"10002" = "Translated to Czech";
"10003" = "220319_Český překlad J.E.S";

"1230" = "Líbí se vám Alzex Finance?";
"1231" = "Je to úžasné!";
"1232" = "Vyžaduje zlepšení!";
"1233" = "Zde vyplňte podrobnosti";
"1234" = "Odeslat zpětnou vazbu";
"1235" = "Vaše zpětná vazba je pro nás důležitá, abychom získali představu o tom, jak udělat Alzex Finance pro vás lepší produkt.";
"1236" = "Verze pro jiné platformy se prodávají samostatně";

"35960" = "Přehledy";
"35961" = "Zprávy vám pomohou analyzovat vaši finanční situaci. Pomůže vám to pochopit, kam vaše peníze směřují a co nejefektivněji spravovat své příjmy.";

"37001" = "Sledování rodinného rozpočtu s fantastickou lehkostí!";
"37002" = "Funkce, které činí Alzex Finance jedinečným ve své kategorii, jsou naprostá jednoduchost a jasnost.";

"37003" = "Synchronizace dat mezi více zařízeními a PC";
"37004" = "Několik uživatelů může pracovat s jednou databází a synchronizovat změny přes internet.";

"37005" = "Zadávání opakujících se dat jediným kliknutím";
"37006" = "Jednoduše zadejte několik prvních písmen a vyberte transakci ze seznamu často používaných transakcí a program pak vyplní data do všech polí formuláře.";

"37007" = "nabídka omezeného času";
"37008" = "Ochrana heslem a uživatelské účty, přehledy, rozpočet, dluhy a sledování úvěrů. Široké možnosti pro kategorizaci transakcí.";
"35970" = "Bohatá sada nástrojů pro správu dat";
"35971" = "Možnost vrátit zpět a opakovat změny. Dávková úprava (seskupení, přejmenování a další akce přes sady záznamů)";

"35002" = "Přeskočit";
"35003" = "Další informace";
"26010" = "Čtrnáct dní";
"12021" = "Úvodní obrazovka";
"9046" = "Měsíční předplatné";
"9047" = "6 měsíční předplatné";
"9048" = "Roční předplatné";
"9049" = "Neomezené předplatné";
"9050" = "7denní zkušební verze zdarma";

"62" = "Záznam byl smazán";
"63" = "Uživatelská příručka";
"64" = "Výchozí";
"2074" = "Transakce byla přidána";

"36001" = "Toto je hlavní způsob oddělení transakcí v programu. Můžete vytvořit libovolný počet účtů, jako jsou kreditní karty, bankovní účty, hotovost, elektronické peníze atd.";
"36002" = "Program usnadňuje sledování pokroku při dosahování vašich finančních cílů a kontrolních nákladů. Vše, co potřebujete, je utratit méně peněz, než vyděláte. Část rozpočtu vám v tom pomůže.";
"36003" = "Program nabízí mnoho funkcí pro organizování transakcí - rozdělení podle kategorií, členů rodiny, příjemce a projektů. Každá transakce může být definována mnoha značkami.";
"36004" = "Umístěte soubory databáze do složky Apps\\Alzex Finance";
"36005" = "S databází může pracovat několik lidí. Umožňuje sledovat uživatele, kteří vytvářejí transakce, chrání transakce před změnami heslem a skryjí je před ostatními uživateli.";
"36006" = "Sledování dluhů a kreditů. Můžete si půjčovat a půjčovat peníze a zobrazí se v programu. Chcete-li splatit dluhy, můžete použít libovolný účet a libovolnou měnu.";
"36007" = "Plánovač umožňuje automaticky vytvářet opakované transakce. Tyto transakce budou vytvořeny bez zásahu uživatele nebo v případě potřeby s jeho potvrzením.";


"1227" = "Uspořádat";
"1228" = "Hotovo";
"1229" = "Hodnotit tuto app";
"35000" = "Premium verze";
"35001" = "Výhody Premium verze";
"35900" = "Široké možnosti pro transakce kategorizací";
"35901" = "Kategorie, rodinní příslušníci, příjemce, projekty a štítky. Systém kategorií je navržen jako strom, který může mít libovolný počet dílčích kategorií. Neomezené tagy pro každou transakci. Účty mohou být seskupeny.";
"35910" = "Plánovač";
"35911" = "Plánovač umožňuje automaticky vytvářet opakující se transakce. Tyto transakce budou vytvořeny bez zásahu uživatele, nebo s jeho potvrzením v případě potřeby.";
"35920" = "Ochrana heslem, uživatelské účty a omezení přístupu";
"35921" = "Někteří lidé mohou pracovat s databází. To vám umožní sledovat uživatele, kteří vytvářejí transakce, chránit transakce změn a skrýt se od ostatních uživatelů.";

"35940" = "Dluhy a úvěry sledování";
"35941" = "Můžete si půjčit i půjčit peníze,  zobrazení bude v programu. Pro splácení dluhů můžete použít libovolný účet v jakékoli měně.";
"35950" = "Rozpočet";
"35951" = "Program umožňuje snadné sledování plnění Vašich finančních cílů i kontrolu výdajů.";

"1" = "OK";
"2" = "Zrušit";
"3" = "Nový";
"4" = "Přidat";
"5" = "Upravit";
"6" = "Odstranit";
"7" = "Ukončit program";
"8" = "Zavřít";
"9" = "Název";
"10" = "Vytvořit kopii";
"11" = "Otevřít";
"12" = "Nápověda";
"13" = "Příjmy";
"14" = "Výdaje";
"15" = "Převod";
"16" = "Plánované výdaje";
"17" = "Vyčistit";
"20" = "Prohledávat ...";
"21" = "Uložit jako ...";
"22" = "Viditelné";
"23" = "Kalkulačka";
"24" = "Uložit";
"25" = "Přístupová práva";
"26" = "Správce";
"27" = "Čtení/zápis";
"28" = "Pouze pro čtení";
"29" = "Čtení a zápis";
"30" = "Viditelnost";
"31" = "Skryté";
"32" = "Viditelné";
"33" = "Vlastník";
"34" = "Editace";
"35" = "Zrušit";
"36" = "Vrátit";
"37" = "doplněk";
"38" = "Úpravy";
"39" = "Odstranit";
"40" = "import";
"41" = "vstup";
"42" = "Vstup";
"43" = "Výchozí účet";
"44" = "Automatickém ukládání ...";
"45" = "Uživatel";
"46" = "Název";
"47" = "Historie";
"48" = "Automatická synchronizace";
"49" = "Vybrat soubor ...";
"50" = "Pokročilé nastavení";
"51" = "Akce";
"52" = "Dávkové úpravy";
"53" = "Synchronizovat databázi s vybraným souborem při spuštění a vypnutí systému";
"54" = "Ukládání ...";
"55" = "Synchronizace ...";
"56" = "O úroveň nahoru";
"57" = "Projekty";
"58" = "Události";
"59" = "Filtry";
"60" = "Velikost písma";
"61" = "Obnovit";
"100" = "Leden";
"101" = "Únor";
"102" = "Březen";
"103" = "Duben";
"104" = "Květen";
"105" = "Červen";
"106" = "Červenec";
"107" = "Srpen";
"108" = "Září";
"109" = "Říjen";
"110" = "Listopad";
"111" = "Prosinec";
"200" = "Pondělí";
"201" = "Úterý";
"202" = "Středa";
"203" = "Čtvrtek";
"204" = "Pátek";
"205" = "Sobota";
"206" = "Neděle";
"207" = "Po";
"208" = "Út";
"209" = "St";
"210" = "Čt";
"211" = "Pá";
"212" = "So";
"213" = "Ne";
"400" = "Datum";
"401" = "Popis";
"402" = "Množství";
"403" = "Celkem v Kč";
"404" = "Cena";
"405" = "Poznámky";
"406" = "Kategorie";
"407" = "Člen rodiny";
"408" = "Označení";
"409" = "Účet";
"410" = "%";
"414" = "Stav";
"415" = "Půjčka";
"416" = "Soubory";
"417" = "Datum splatnosti";
"418" = "Splaceno";
"419" = "Příjemce";
"420" = "Splaceno v %";
"421" = "Pasivní zůstatek (Debit)";
"422" = "Připsáno ve prospěch (Kredit)";
"423" = "Vybráno z účtu";
"424" = "Cílový účet";
"425" = "Daň/sleva";
"426" = "Částka bez daně/sleva";
"427" = "Projekt";
"428" = "Priorita";
"500" = "Účetnictví";
"501" = "Kancelář";
"502" = "Multimédia";
"503" = "Průmysl";
"504" = "Doprava";
"505" = "Lékařství";
"506" = "Aktivity";
"507" = "Životní prostředí";
"508" = "Osoby";
"509" = "Potraviny";
"510" = "Objekty";
"511" = "symboly";
"512" = "Značky";
"513" = "Vlastní";
"1001" = "Alzex Osobní Finance";
"1003" = "Měna";
"1004" = "Seznam měn";
"1005" = "Účty";
"1006" = "Seznam účtů";
"1007" = "Kategorie";
"1008" = "Seznam kategorií";
"1009" = "Účty";
"1011" = "Transakce";
"1019" = "Zobrazit/Skrýt označení";
"1020" = "Zobrazit/Skrýt členy rodiny";
"1021" = "Zobrazit/skrýt kategorie a typy";
"1022" = "Seskupení transakcí se stejným názvem";
"1023" = "Předchozí měsíc";
"1024" = "Příští měsíc";
"1025" = "Vlastní rozsah";
"1030" = "Soubor";
"1031" = "Otevřít znovu";
"1032" = "Tisk ...";
"1033" = "Transakce";
"1034" = "Osobní finance WWW stránka";
"1035" = "Koupit nyní ...";
"1036" = "O produktu ...";
"1038" = "Příjmy";
"1039" = "Výdaje";
"1040" = "Plánované výdaje";
"1041" = "Odstranit transakce";
"1042" = "Čtení souboru ...";
"1043" = "Žádný soubor není otevřen";
"1044" = "Nahrávání ...";
"1045" = "Vytvářím strukturu ...";
"1046" = "Přepočítávám ...";
"1047" = "Připravený";
"1048" = "Osobní finance Pro zprávu";
"1049" = "Rychlý výdej";
"1051" = "Nastavit vlastní rozsah";
"1052" = "Soubor nelze otevřít";
"1053" = "Online uživatelská příručka";
"1054" = "Inovovat na Pro!";
"1055" = "Tato funkce není k dispozici v bezplatné verzi";
"1056" = "Vyhledat aktualizace";
"1057" = "Volitelná políčka";
"1058" = "Neplatné heslo!";
"1059" = "Osobní finance nemohou pracovat s databázemi chráněné heslem.";
"1060" = "Plánovač";
"1061" = "Zjišťovat aktualizace? (Požadováno připojení k Internetu)";
"1062" = "Exportovat";
"1063" = "Nástroje";
"1064" = "Importovat";
"1065" = "-zkušební verze";
"1066" = "Export dat";
"1067" = "Import dat";
"1068" = "Nastavení";
"1069" = "Nastavení programu";
"1070" = "Rodina";
"1071" = "Seznam členů rodiny";
"1072" = "Označení";
"1073" = "Seznam označení";
"1074" = "Databáze";
"1075" = "Nastavení databáze";
"1076" = "Celkový zůstatek";
"1081" = "Rozpočet";
"1082" = "Souhrn";
"1083" = "Změnit kurz";
"1084" = "Měna";
"1085" = "Směnný kurz";
"1086" = "Použít nyní";
"1087" = "Skupiny";
"1090" = "Převody";
"1091" = "Stránka";
"1092" = "Zobrazení grafu";
"1093" = "Kalendář";
"1094" = "Nastavit heslo";
"1095" = "Zobrazit nastavení";
"1096" = "Databáze aktualizována na nejnovější verzi. Předchozí verze databáze zálohovány uložené v souboru: ";
"1097" = "Nemůže pokračovat a program bude nyní ukončen.";
"1098" = "Této licence je již používána na počítači:";
"1099" = "Vyrovnání rozdílu";
"1100" = "Odstranit vybrané položky";
"1101" = "Celkový přehled";
"1102" = "Půjčky";
"1103" = "Všechny transakce";
"1104" = "Všechny účty";
"1105" = "Chyba při ukládání souboru. Přesto zavřít (neuložená data budou ztracena)?";
"1106" = "Synchronizace dokončena";
"1107" = "Neshoda verzí. Nejprve aktualizujte databázový soubor.";
"1108" = "Základní ID Neshoda dat, sloučení nemožné. Nicméně stále je možné importovat data z tohoto souboru.";
"1109" = "Tento není platný databázový soubor.";
"1110" = "Události a úkoly";
"1111" = "Aktualizace se nezdařila.";
"1112" = "Záložní soubor nelze vytvořit. Aktualizace se nezdařila.";
"1113" = "Verze databáze příliš staré. Update je nemožné.";
"1114" = "Neznámá verze databáze. Aktualizujte software na nejnovější verzi, pak otevřít tento soubor.";
"1115" = "Rozpočet";
"1116" = "Synchronizace se nezdařila.";
"1117" = "Uživatelé";
"1118" = "Synchronizovat";
"1119" = "Záložky";
"1200" = "Začátečníkům se doporučuje otevřít demo databázi pro rychlé užití programu a jeho funkcí";
"1201" = "Stahování z cloud";
"1202" = "Prosím, zadejte název datové základny";
"1203" = "Stahování se nezdařilo";
"1204" = "Připojení selhalo";
"1205" = "Zdroj";
"1206" = "Zrušit/opakovat poslední akci";
"1207" = "Stahování";
"1208" = "Nahrávání";
"1209" = "Poslední synchronizace";
"1210" = "Zkontrolujte vzdálený soubor při startu a synchronizaci, pokud nastala změna";
"1211" = "Obvykle stejný jako místní název souboru";
"1212" = "Připojení";
"1213" = "Data synchronizace mezi více zařízeními (iOS a Windows), pomocí Dropboxu";
"1214" = "Název vzdáleného souboru";
"1215" = "Aktualizace";
"1216" = "Poslední aktualizace";
"1217" = "Stáhnout měnové kurzy od finance.yahoo.com";
"1218" = "Každodenní aktualizace kurzů";
"1219" = "Odhlášení (zavřít databázi)";
"1220" = "Synchronizovat";
"1221" = "Můžete si vytvořit prázdnou databázi, stáhněte si vystupující databázi z Dropboxu nebo kopírovat z PC pomocí iTunes";
"1222" = "Pohyb vpřed nebo vzad";
"1223" = "Šablona";
"1224" = "Šablony";
"1225" = "Levý sloupec";
"1226" = "Prostřední sloupec";
"2000" = "Transakci";
"2001" = "Vybráno z účtu";
"2006" = "Cílový účet";
"2008" = "Poznámky";
"2010" = "Datum";
"2012" = "Kategorie";
"2014" = "Popis";
"2016" = "Člen rodiny";
"2018" = "Značka";
"2020" = "Vybrat kategorii ...";
"2021" = "Vybrat člena rodiny ...";
"2022" = "Vybrat označení ...";
"2023" = "Přidat, odebrat a upravit kategorii";
"2024" = "Přidat, odebrat a upravit člena rodiny";
"2025" = "Přidat, odebrat a upravit označení";
"2030" = "žádný";
"2031" = "Cena";
"2032" = "Částka";
"2033" = "Směnný kurz";
"2034" = "Množství";
"2035" = "Upravit transakce";
"2036" = "Nová transakce";
"2037" = "Méně informací";
"2038" = "Více informací";
"2039" = "Upravit plánování";
"2040" = "Plán";
"2041" = "Není nastaveno";
"2042" = "Pouze jednou:";
"2043" = "Na každém";
"2044" = "Den (dní)";
"2045" = "Každý týden v";
"2046" = "Měsíčně/í.";
"2047" = "Měsíc:";
"2048" = "Den:";
"2049" = "Ročně na";
"2050" = "Zaúčtovaná transakce";
"2051" = "Poslední den každého měsíce";
"2052" = "Tato transakce je označena jako Reconciled, úpravy se nedoporučují. Chcete přesto pokračovat?";
"2053" = "Nedoporučuje se pro vložení transakcí před datem posledního odsouhlasení. Chcete přesto pokračovat?";
"2054" = "Načíst existující";
"2055" = "Splacení půjčky (úvěru)";
"2056" = "Zbývá SPLATIT";
"2057" = "Soubory";
"2058" = "Otevřít složku";
"2059" = "Odkazy na soubory";
"2060" = "Soubor nenalezen (odstraněný nebo přesunutý)";
"2061" = "Klepnutím na tlačítko přidat vyhledávací slova";
"2062" = "Klepnutím na tlačítko přidáte soubor";
"2063" = "Kategorie, člen rodiny a označení";
"2064" = "Měna transakce";
"2065" = "Stav transakce";
"2066" = "Nezaúčtované";
"2067" = "Odsouhlaseno";
"2068" = "Výběr příjemce ...";
"2069" = "Kategorizace";
"2070" = "Přejmenování";
"2071" = "Výběr";
"2072" = "Zařadit do kategorií";
"2073" = "Vyberte projekt ...";
"3000" = "Kurzovní lístek";
"3001" = "Symbol";
"3002" = "Odstranit měnu";
"3003" = "Změnit kurz";
"3004" = "Nelze odstranit měnu, protože jeden účet jej používá. Nejprve odstranit účty.";
"3005" = "Nastavit jako výchozí";
"3006" = "Povolit";
"3007" = "Zakázat";
"4000" = "Upravit měnu";
"4001" = "Symbol";
"4002" = "Seřazení";
"4003" = "Formát";
"4004" = "Nalevo (CZK 100,00)";
"4005" = "Napravo (100,00 CZK)";
"4006" = "Kód";
"4007" = "Měny k dispozici";
"4008" = "Aktualizovat směnný kurz";
"4009" = "Skrýt měnu";
"5000" = "Účty";
"5001" = "Odstranit účet";
"5002" = "Zůstatek";
"5003" = "Nelze vytvořit účet, seznam měn je prázdný. Nejprve vytvořte alespoň jednu měnu.";
"5004" = "Účet";
"5005" = "Skupina";
"6000" = "Upravit účet";
"6001" = "Měna";
"6002" = "Komentář";
"6003" = "Nastavit rozpočet";
"6004" = "Od data";
"6005" = "K dnešnímu dni";
"6006" = "Hodnota";
"6007" = "Ikonka";
"6008" = "Počáteční stav";
"6009" = "Zobrazit mezisoučty plánu";
"6010" = "Zobrazit mezisoučty nezaúčtovaných transakcí";
"6011" = "Skrýt účet";
"6012" = "Skupina";
"7000" = "Kategorie";
"7001" = "Podkategorie";
"7002" = "Příjem";
"7003" = "Výdej";
"7004" = "Převod";
"7005" = "Členové rodiny";
"7006" = "Označení";
"7007" = "Odstranit položku";
"7008" = "Odstranit jen položku";
"7009" = "nebo odstranit také všechny dílčí položky?";
"8000" = "Kategorie";
"8001" = "Zobrazit celkové množství";
"9000" = "30 denní zkušební doba";
"9001" = "Toto je 30 denní zkušební verze s limitem 200 transakcí. Klepněte na tlačítko \'Koupit nyní\' a získáte aktivační klíč, čímž odstraníte všechna omezení.";
"9002" = "Výhody registrace:";
"9003" = "- Upgrade zadarmo po dobu 12 měsíců.";
"9004" = "- Bez aktualizace na jeden rok.";
"9005" = "Registrační klíč";
"9006" = "Byl překročen limit transakcí";
"9007" = "Pokračovat - zkušební verze";
"9008" = "Vložte aktivační kód";
"9009" = "Koupit nyní";
"9010" = "Prosím, restartujte program pro použití změn";
"9011" = "- Přednostní technická podpora.";
"9012" = "Děkujeme za používání našeho softwaru. Bohužel váš jeden rok bezplatné aktualizace předplatné vypršelo. Můžete snížit na předchozí verzi nebo koupit nový registrační klíč se slevou 40 %.";
"9013" = "Osobní kupón:";
"9014" = "Vypadá jako tento klíč pro";
"9015" = "Aktivovat";
"9016" = "Připojení k aktivačnímu serveru ...";
"9017" = "Kontrola připojení k Internetu a akci opakujte.";
"9018" = "Chyba";
"9019" = "Aktivace úspěšná!";
"9020" = "Aktivace se nezdařila.";
"9021" = "Příliš mnoho aktivací";
"9022" = "Neplatný klíč";
"9023" = "Neznámý server, opakujte akci později";
"9024" = "Aktivace produktu";
"9025" = "Prosím zadejte svůj aktivační kód";
"9026" = "Pokud se nemůžete připojit nutno zakázat osobní firewall nebo klikněte na tlačítko Manuální aktivace.";
"9027" = "Manuální aktivace";
"9028" = "Aktivační kód";
"9029" = "Požadavek na aktivaci";
"9030" = "Aktivační kód";
"9031" = "1. Kopírovat žádost o aktivaci";
"9032" = "2. Přejít na";
"9033" = "3. Žádost o aktivaci do formuláře zadejte (nebo vložte)";
"9034" = "4. Aktivační klíč bude vrácen";
"9035" = "5. Aktivační klíč do pole níže zadejte (nebo vložte)";
"9036" = "6. Dokončení aktivace klepnutím na tlačítko OK.";
"9038" = "Zbývá dní:";
"9039" = "- Okamžité doručení klíče.";
"9040" = "Děkujeme za hodnocení Personal Finances Pro!";
"9041" = "Vyberte licenci";
"9042" = "Osobní - některé další funkce nejsou k dispozici.";
"9043" = "Rodinná - dodávání uživatelských účtů a omezení přístupu.";
"9044" = "Obchodní - přidá událostí a úkoly, příjemce a projekty, uživatelské účty a omezení přístupu.";
"9045" = "Některé další funkce jsou závislé na licenci, viz návod k použití.";
"10000" = "O programu ...";
"10001" = "Všechna práva vyhrazena";
"10002" = "Translated to Czech";
"10003" = "Český překlad J.E.S";
"10005" = "Osobní licence";
"10006" = "Rodinná licence";
"10007" = "Obchodní licence";
"11000" = "Vytvořit novou databázi";
"11001" = "Název souboru:";
"11002" = "Procházet ...";
"11003" = "Soubor";
"11004" = "již existuje. Nahradit?";
"12000" = "Nastavení programu";
"12001" = "Jazyk";
"12002" = "Obecné";
"12003" = "Zobrazit prázdné kategorie";
"12004" = "Maximální počet rychlých výdejových položek";
"12005" = "Převody";
"12006" = "Zobrazit v části Výdajů/Příjmů";
"12007" = "Zobrazit odděleně";
"12008" = "Rozhraní (vzhled)";
"12009" = "Uspořádání sloupců";
"12010" = "Zobrazit";
"12011" = "Zobrazit panel nástrojů s titulky";
"12012" = "Formát datumu";
"12013" = "Oddělovač desetinných míst";
"12014" = "Oddělovač tisíců";
"12015" = "Samostatné kategorie kolekce pro příjmy, výdaje a převody";
"12016" = "Další ikony načíst ze složky \'UserIcons\'";
"12017" = "Zobrazit kartu \'Celkový přehled\' při spuštění";
"12018" = "Automatické zálohování každý";
"12019" = "První den týdne";
"12020" = "Záložní složka";
"13001" = "Vlastní rozsah";
"13002" = "Datum zahájení";
"13003" = "Datum ukončení";
"13004" = "Aktuální měsíc";
"13005" = "Předchozí měsíc";
"13006" = "Příští měsíc";
"14001" = "Pracovní adresář";
"14002" = "Soubory";
"14003" = "Otevřít soubor ...";
"14004" = "Odstranit soubor";
"14005" = "Nelze vytvořit soubor";
"15000" = "Heslo správce:";
"15001" = "Heslo";
"15002" = "Nápověda pro heslo";
"16000" = "Nastavení databáze";
"16001" = "Ochrana";
"16002" = "Ověření hesla";
"16003" = "Povoleno";
"16004" = "Heslo";
"16005" = "Potvrzení";
"16006" = "Heslo a potvrzení není rovno!";
"16007" = "Vlastní pole #1";
"16008" = "Vlastní pole #2 (zaškrtávací políčko)";
"16009" = "Vlastní pole #3";
"16010" = "Volitelné políčka";
"17000" = "Plán";
"17001" = "Nenastaveno";
"17002" = "Normální";
"17003" = "Každý týden";
"17004" = "Měsíčně";
"17005" = "Jednou";
"17009" = "Na";
"17010" = "Den v měsíci";
"17011" = "Ročně";
"17012" = "Na";
"17013" = "Každý";
"17014" = "den (dní)";
"17015" = "Období platnosti";
"17016" = "Konec";
"17017" = "Start";
"17018" = "Každý týden";
"17019" = "Každý lichý týden";
"17020" = "Každý sudý týden";
"17021" = "Aktuální týden je lichý";
"17022" = "Aktuální týden je sudý";
"17023" = "Vydržet/poslední";
"17024" = "Ruční potvrzení";
"17025" = "Aktivní";
"17026" = "Zastaveno";
"17027" = "Virtuální (nevytváří záznamy)";
"18000" = "Export";
"18001" = "Export";
"18002" = "Soubor";
"18003" = "Transakce";
"18004" = "Položky";
"18005" = "Časové rozsah";
"18006" = "Oddělovač";
"18007" = "Název souboru";
"18008" = "Předchozí měsíc";
"18009" = "Následující měsíc";
"18010" = "Nastavit vlastní rozsah";
"18011" = "Vlastní:";
"18012" = "Účet";
"18013" = "Transakce";
"18014" = "Kategorie";
"18015" = "Výdaje";
"18016" = "Příjmy";
"18017" = "Zvolte kategorie";
"18018" = "Smazat";
"18019" = "Zahrnout podkategorie";
"18020" = "Sloupce";
"18021" = "všechny";
"18022" = "Export úspěšný. Zobrazit umístění souboru?";
"18023" = "Nelze otevřít soubor:";
"18024" = "Všechno";
"18025" = "Export do QIF";
"18026" = "Formát datumu";
"18027" = "Příjemce";
"18028" = "Číslo šeku";
"18029" = "Kódování";
"18030" = "Oddělovač desetinných míst";
"18031" = "Export do CSV souboru";
"18032" = "Export do textového souboru";
"18034" = "Export transakcí";
"18035" = "Export kategorií";
"19000" = "Import";
"19001" = "Import";
"19002" = "Soubor";
"19003" = "Sloupce";
"19004" = "Účet";
"19005" = "Upřesnit";
"19006" = "Název souboru";
"19007" = "Oddělovač";
"19008" = "Náhled";
"19009" = "Typ";
"19010" = "Vyberte sloupec v tabulce k náhledu a nastavte jeho typ";
"19011" = "Účet";
"19012" = "Typ transakce";
"19013" = "Výdej";
"19014" = "Příjem";
"19015" = "Automaticky";
"19016" = "Kategorie";
"19017" = "Automaticky vytvářet kategorie pokud neexistuje";
"19018" = "První řádek na import";
"19019" = "Nic pro import!";
"19020" = "Import byl úspěšný";
"19021" = "Import se nezdařil.";
"19022" = "žádný";
"19023" = "Import z QIF";
"19024" = "Rozpoznat duplikáty";
"19025" = "Transakce:";
"19026" = "Importovat transakce:";
"19027" = "Nalezené duplikáty:";
"19028" = "Import z CSV souboru";
"19029" = "Import z textového souboru";
"19030" = "Ignorovat počáteční saldo";
"19031" = "Počáteční zůstatek";
"19032" = "Import z OFX";
"19033" = "ID transakce";
"19034" = "kliknout na titulek sloupce pak nastavte typ";
"19035" = "Profil";
"20000" = "Vybrat";
"21000" = "Přehled";
"21001" = "Generování grafu a přehledu, počkejte prosím ...";
"21002" = "Tisk";
"21003" = "Náhled tisku";
"21004" = "Uložit";
"21005" = "Uložit vše";
"21006" = "Ostatní";
"21007" = "Přehled kategorií.";
"21008" = "Vyberte složku";
"21009" = "Finanční vývoj";
"21010" = "Přehled";
"21011" = "Týden";
"21012" = "Datum";
"21013" = "Měsíc";
"21014" = "Čtvrtletí";
"21015" = "Rok";
"21016" = "Hodnota zobrazení";
"21017" = "Včetně nejasných transakcí";
"21018" = "Graf pomocí";
"21019" = "Vyhlazený spojnicový";
"21020" = "Volba grafu";
"21021" = "Vybrat účty ...";
"21022" = "Koláč";
"21023" = "Prstenec";
"21024" = "Pavučina";
"21025" = "Linkový";
"21026" = "Sloupce";
"21027" = "Plocha";
"21028" = "Legenda";
"21029" = "Pohyb hotovosti";
"21030" = "Zvětšení";
"21031" = "Zmenšení";
"21032" = "Normál";
"21033" = "Zaplněný";
"21034" = "Procentní sazba";
"22000" = "Směnný kurz";
"22001" = "Měny #1";
"22002" = "Měny #2";
"23001" = "Najít další";
"23002" = "Žádné skupiny/Seznam";
"23003" = "Příjmy a výdaje";
"23004" = "Skupina podle výdajů, příjmů a přenosů";
"23005" = "Sloupce pro zobrazení";
"23006" = "Zobrazení nejasných transakcí";
"23007" = "Celkem";
"23008" = "Souhrny";
"23009" = "Rozdělení";
"23010" = "Přidat rozdělení";
"23011" = "Rozdělení";
"23012" = "Průběžný zůstatek";
"23013" = "Vyhledat";
"23014" = "Rozbalit";
"23015" = "Sbalit";
"23016" = "Zakázat spuštění rovnováhy. Seřadit podle libovolného sloupce";
"23017" = "Součet vybraných položek";
"23018" = "Vyčištění zůstatku (bilance)";
"23019" = "Skryté účty";
"23020" = "Peněžní tok";
"23021" = "Označit značkami";
"23022" = "Transakce uvnitř skupiny";
"23023" = "Smazat označení";
"23024" = "Skupina označení";
"23025" = "Kontrolovat";
"23026" = "Neprověřovat/zrušit výběr";
"23027" = "Nastavit stav";
"23028" = "Kontrolováno";
"23029" = "Nekontrolováno";
"23030" = "NEsplaceno";
"23031" = "SPLACENO";
"23032" = "Přidat transakci";
"23033" = "Seřadit podle";
"23034" = "Posunout do kořenového";
"23035" = "Budoucí transakce";
"24000" = "Dnes";
"24001" = "Očekávaný příjem";
"24002" = "Budoucí výdaje";
"24003" = "Plánovaný převod";
"24004" = "Výška buňky";
"25000" = "Odsouhlasení účetního rozdílu";
"25001" = "Předchozí den odsouhlasení:";
"25002" = "Úprava zůstatku";
"25003" = "Upravit zůstatek?";
"25004" = "Aktuální zůstatek";
"25005" = "Vypočítaný zůstatek";
"25006" = "Rozdíl";
"25007" = "Urovnání";
"25008" = "Vybrat vše";
"25009" = "Zrušit vše";
"26000" = "Finanční cíl";
"26001" = "Rozmezí";
"26002" = "Filtry zahrnutých položek";
"26003" = "Vyloučit filtry položek";
"26004" = "Akumulovat předchozí hodnoty";
"26005" = "Uložit";
"26006" = "Historie";
"26007" = "Hloubka";
"26008" = "Dva týdny (počínaje lichým týdnem)";
"26009" = "Dva týdny (počínaje sudým týdnem)";
"26501" = "Průměr";
"26502" = "Historie";
"26503" = "K dispozici";
"26504" = "Zaplacené";
"26505" = "Zůstatek";
"26506" = "Uložit";
"26507" = "Cíl";
"26508" = "Úspory";
"26509" = "Částka rozpočtu";
"26510" = "Skutečnost";
"26511" = "Rozdíl";
"26512" = "Nadměrné výdaje";
"26513" = "Předpověď";
"27000" = "Stáhnout kurzy měn";
"27001" = "Stáhnout";
"27002" = "Server";
"27003" = "Nelze navázat spojení.";
"27004" = "Nelze aktualizovat:";
"27005" = "Kód měny není přiřazen.";
"27006" = "Server hlásí chybu při aktualizaci:";
"27007" = "Aktualizovat automaticky";
"28000" = "Rozdělení";
"28001" = "Nastavit rozdělení";
"29000" = "Kalendářní den";
"30000" = "Otevřená databáze";
"30001" = "Otevřít demo databázi";
"30002" = "Vytvořit nový soubor";
"30003" = "Otevřít tento dialog při dalším startu";
"30004" = "Doporučeno pro začátečníky";
"30005" = "Prázdná databáze";
"31000" = "Nová databáze";
"31001" = "Vytvořit prázdnou databázi";
"31002" = "Kopírovat strukturu";
"32000" = "Pin karty";
"32001" = "Čeká se na schválení";
"32002" = "Žádné události";
"32003" = "Výchozí měna";
"32004" = "Schválit";
"32005" = "Zítra";
"32006" = "Rozpočet & Půjčky (úvěry)";
"32007" = "Všechny dny";
"32008" = "Datum třídění";
"32009" = "Vzestupně";
"32010" = "Sestupně";
"33000" = "Přijaté úvěry";
"33001" = "ZAPŮJČENO NA:";
"33002" = "Od někoho...";
"33003" = "Někomu...";
"33004" = "Příjemce";
"33005" = "Zobrazit splacené půjčky";
"33006" = "Půjčky (celkem)";
"33007" = "Dlužníky a věřitele";
"33008" = "Úroková sazba";
"33009" = "Jednou";
"33010" = "Roční";
"33011" = "Započítané období";
"33012" = "Měsíců";
"33013" = "Pevné splátky (důchody)/platby";
"33014" = "Částka na splacení";
"33015" = "Tabulka splátek";
"33016" = "Vytvořit splátkové transakce";
"33017" = "Pevná částka";
"33100" = "Splatit";
"33101" = "Datum splatnosti";
"33102" = "Dlužník";
"33103" = "Věřitel";
"33104" = "Splátky";
"33105" = "Debit (dluh)";
"33106" = "Kredit (úvěr)";
"33107" = "Příjemce";
"34000" = "Poznámky";
"34001" = "Poznámka:";
"34002" = "Zobrazit vše";
"34003" = "Název";
"34004" = "Odstranit poznámku";
"34005" = "Dokončeno";
"34006" = "Selhalo";
"34007" = "Probíhá";
"34008" = "Velmi nízká";
"34009" = "Nízká";
"34010" = "Střední";
"34011" = "Vysoká";
"34012" = "Velmi vysoká";
"34013" = "Úkoly";
"34014" = "Událost";
"34015" = "Úkol";
"34016" = "Nastavit prioritu ...";
"26514" = "Mimo rozsah";

