[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=1/28/2013 2:29:47 PM
translation_date_locale=lundi 28 janvier 2013 14:29:47
email=superichy@gmail.com
loc_name=Español (internacional)
eng_name=Spanish (Spain)
comment=''
translator_name=Superichy
code_page=1252
lang_code=3082
flag_file=flag_Spain.png

[Global]
Tin_code_string_count=415
Tin_comp_string_count=129

[0000_INCODE]
original='Patin-couffin not present or not up to date'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='No se encuentra Patin-couffin o no está actualizado '
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='EZ-Play driver active. Version %d'
revision=1
tag='log'
locale='EZ-Play Driver activo. Versión %d'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='Launched with external parameters'
revision=1
tag='log'
locale='Lanzado con parámetros externos'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='Stop read requested'
revision=1
tag='log'
locale='Cese de lectura requerido'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='Skip Topology requested'
revision=1
tag='log'
locale='Omisión de Topología requerido'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Storage Path can''t be accessed'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='La ruta de guardado no está accesible'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Zone handler has found inconsistencies in BAD/GOOD zones to extract. Read zones will be ignored'
revision=1
tag='log'
locale='El Manipulador de Zonas ha encontrado inconsistencias en sectores BUENOS/MALOS para extraer. Esos sectores serán ignorados'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Extraction started'
revision=1
tag='log'
locale='La extracción ha comenzado'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Extraction successful in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Extracción correcta en %s'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Topology extraction failed'
revision=1
tag='log'
locale='Falló la extracción de la topología'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Media topology isn''t required'
revision=1
tag='log'
locale='Topología de disco no requerida'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='Extraction failed'
revision=1
tag='log'
locale='Falló la extracción'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Topology extraction completed in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Topología de la extracción completada en %s'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='Can''t write Topology informations in BW5 TOC file'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='No se puede escribir la información Topológica en el archivo TOC BW5'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='Topology extraction skipped'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Se ha omitido la extracción topológica'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='Topology extraction started'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Comenzada la extracción topológica'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Stop write requested'
revision=1
tag='log'
locale='Cese de escritura requerido'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Erase media failed - error %s'
revision=1
tag='log'
locale='Falló el borrado del disco - error %s'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Erase media completed in %s'
revision=1
tag='log'
locale='Se completó el borrado del disco en %s'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Erase media failed after waiting %s - error %s'
revision=1
tag='log'
locale='El borrado del disco falló después de esperar %s - error %s'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Data remains after erasure. This media is maybe no longer erasable'
revision=1
tag='log'
locale='Quedaron datos después de la eliminación. Este disco es tal vez ya no sea borrable'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Erasing media'
revision=1
tag='log'
locale='Borrando disco'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Several sessions found on media, only first sessions kept'
revision=1
tag='log'
locale='Se encontraron varias sesiones en el disco, sólo se mantendrán las primeras'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Format completed'
revision=1
tag='log'
locale='Formato completado'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Format started'
revision=1
tag='log'
locale='Comenzó el formato'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Writing completed in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Grabación completada en %s'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='Finalize started'
revision=1
tag='log'
locale='Finalización de disco iniciada'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='Write started'
revision=1
tag='log'
locale='La grabación ha comenzado'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='Switching working folder to "%s"'
revision=1
tag='log'
locale='Cambiando la carpeta de trabajo a "%s"'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='Starting to erase media'
revision=1
tag='log'
locale='Comenzó el borrado del disco'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='Write completed in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Grabación completada en %s'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='A device removal/adding has been detected during a R/W operation'
revision=1
tag='log'
locale='La eliminación/el agregado de un dispositivo ha sido detectado durante una operación de lectura/escritura'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='A device removal/adding has been detected during Idle state'
revision=1
tag='log'
locale='La eliminación/el agregado de un dispositivo ha sido detectado durante el estado inactivo'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='Loaded copy profile %s'
revision=1
tag='log'
locale='Copia del perfil cargada %s'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Loaded read profile %s'
revision=1
tag='log'
locale='Perfil de lectura cargado %s'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Loaded write profile %s'
revision=1
tag='log'
locale='Perfil de lectura cargado %s'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Media ejected/reloaded after %s'
revision=1
tag='log'
locale='Disco expulsado/recargado después de %s'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='The device [%s:] is in use. Please try later.'
revision=1
tag='log'
locale='El dispositivo [%s:] está en uso. Por favor, intente nuevamente más tarde.'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='A background format is in progress on drive [%s:], ejection may not possible during a few minutes'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Un formato en segundo plano está en progreso en la unidad [%s:], su uso no será posible por unos minutos'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Topology extracted. Quality %d%%'
revision=1
tag='log'
locale='Topología extraída. Calidad %d%%'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Loaded external BWA file for topology'
revision=1
tag='log'
locale='Archivo BWA externo cargado para topología'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='BWT file contains topology data: Quality %d%%'
revision=1
tag='log'
locale='El archivo BWT contiene información de topología: Calidad %d%%'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='BWT file contains topology, however Quality cannot be determined'
revision=1
tag='log'
locale='El archivo BWT incluye topología, sin embargo la Calidad no puede ser determinada'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Drive not ready after reading PMA.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista después de leer PMA.'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Drive not ready after reading ATIP.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista después de leer ATIP.'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Drive not ready after reading CD-TEXT.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista después de leer CD-TEXT.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Drive not ready after reading MCN.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista después de leer MCN.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Drive not ready after reading Disc Informations.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista después de leer la información de disco.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='Lock removed on drive to gain access (AnyDVD active ?)'
revision=1
tag='log'
locale='Seguridad quitada en la unidad para ganar acceso (¿AnyDVD activo?)'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='This version of BWT file is outdated and no longer supported'
revision=1
tag='log'
locale='La versión del archivo BWT está desactualizada y no es soportada'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='BWT File "%s" is unreadable or has been modified.'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede leer el archivo BWT "%s" o ha sido modificado.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='File "%s" not found or unreadable. Can''t load BWT file'
revision=1
tag='log'
locale='No se pudo encontrar o leer el archivo "%s". No se puede cargar el archivo BWT'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='Imported file format - Blindwrite 4 (BWT)'
revision=1
tag='log'
locale='Formato de archivo importado - Blindwrite 4 (BWT)'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='Imported file format - BwaBuilder (BWA) - Quality %d%%'
revision=1
tag='log'
locale='Formato de archivo importado - BwaBuilder (BWA) - Calidad %d%%'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='Imported file format - ISO@2048 (DVD ISO)'
revision=1
tag='log'
locale='Formato de archivo importado - ISO@2048 (DVD ISO)'
locale_rev=1

[0037_INCODE]
original='Imported file format - ISO@2048 (Data CD ISO)'
revision=1
tag='log'
locale='Formato de archivo importado - ISO@2048 (CD de Datos ISO)'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='Iso file (size %d bytes) is too big to fit on a CD media'
revision=1
tag='log'
locale='El archivo ISO (tamaño %d bytes) no cabe en el disco'
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='File "%s" not found or unreadable. Can''t load ISO file'
revision=1
tag='log'
locale='No se pudo leer o encontrar el archivo "%s". No se puede cargar el archivo ISO'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='ISO File "%s" is unreadable or has been modified.'
revision=1
tag='log'
locale='No se pudo leer el archivo ISO "%s" o el mismo ha sido modificado.'
locale_rev=1

[003B_INCODE]
original='Imported file format - ISO@2352 (Data CD ISO)'
revision=1
tag='log'
locale='Formato de archivo importado - ISO@2352 (CD de Datos ISO)'
locale_rev=1

[003C_INCODE]
original='Size (%d bytes) of Iso file "%s" is not a multiple of 2048 or 2352. ISO is probably corrupted'
revision=1
tag='log'
locale='El tamaño (%d bytes) del archivo ISO "%s" no es múltiplo de 2048 o 2352. Probablemente la ISO esté corrupta'
locale_rev=1

[003D_INCODE]
original='CCD IMPORT: Unknown CloneCD version in CCD file'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: Versión CloneCD desconocida en el archivo CCD'
locale_rev=1

[003E_INCODE]
original='CCD IMPORT: Bad Toc entries count - Invalid CCD file'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: Mal conteo de entradas TOC - Archivo CCD inválido'
locale_rev=1

[003F_INCODE]
original='CCD IMPORT: Bad sessions count - Invalid CCD file'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: Contéo de sesiones erróneo - Archivo CCD inválido'
locale_rev=1

[0040_INCODE]
original='CCD IMPORT: Unsupported data form'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: Tipo de datos no soportados'
locale_rev=1

[0041_INCODE]
original='CCD IMPORT: Inconsistent CD Text data, ignored'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: Datos de CD inconsistentes, ignorados'
locale_rev=1

[0042_INCODE]
original='CCD IMPORT: Inconsistent CD Text data size, ignored'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: Tamaño de texto de CD inconsistente, ignorado'
locale_rev=1

[0043_INCODE]
original='CCD IMPORT: Image file "%s" not found or empty'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: No se encontró o está vacío el archivo "%s"'
locale_rev=1

[0044_INCODE]
original='CCD IMPORT: Subcodes file "%s" not found or empty'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORTAR: No se encontró el subcódigo del archivo "%s"'
locale_rev=1

[0045_INCODE]
original='Imported file format - CloneCD'
revision=1
tag='log'
locale='Formato de archivo importado - CloneCD'
locale_rev=1

[0046_INCODE]
original='MDS IMPORT: Image file "%s" is corrupted - Can''t import'
revision=1
tag='log'
locale='MDS IMPORTAR: El archivo de imagen "%s" está corrupto - No se puede importar'
locale_rev=1

[0047_INCODE]
original='MDS IMPORT: The image file %s can''t be found.'
revision=1
tag='log'
locale='MDS IMPORTAR: No se pudo encontrar el archivo de imagen %s.'
locale_rev=1

[0048_INCODE]
original='MDS IMPORT: Incoherent subcode size in MDS image - Can''t import'
revision=1
tag='log'
locale='MDS IMPORTAR: Incoherencias en el tamaño del subcódigo de la imagen MDS - No se puede importar'
locale_rev=1

[0049_INCODE]
original='MDS IMPORT: Invalid File descriptor sector size found (%d) - Can''t import'
revision=1
tag='log'
locale='MDS IMPORTAR: Archivo inválido, tamaño del descriptor de sectores encontrado (%d) - No se puede importar'
locale_rev=1

[004A_INCODE]
original='Imported file format - Alcohol'
revision=1
tag='log'
locale='Formato del archivo importado - Alcohol'
locale_rev=1

[004B_INCODE]
original='CUE SHEET IMPORT: CD Text data will be ignored'
revision=1
tag='log'
locale='CUE SHEET IMPORTAR: El texto del CD será ignorado'
locale_rev=1

[004C_INCODE]
original='CUE SHEET IMPORT: Can''t access the image file.'
revision=1
tag='log'
locale='CUE SHEET IMPORTAR: No se puede acceder al archivo imagen.'
locale_rev=1

[004D_INCODE]
original='Imported file format - Cue Sheet'
revision=1
tag='log'
locale='Formato del archivo importado - Cue Sheet'
locale_rev=1

[004E_INCODE]
original='DVD authentication : %s'
revision=1
tag='log'
locale='DVD autenticación : %s'
locale_rev=1

[004F_INCODE]
original='Read Data (DVD) for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Datos leídos (DVD) para la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[0050_INCODE]
original='Can''t find a read method to read DVD track'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para leer la pista del DVD'
locale_rev=1

[0051_INCODE]
original='Read ISO image (CD) for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Leer imagen ISO (CD) para la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[0052_INCODE]
original='Can''t find a read method to read CD track to ISO'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para leer la pista del CD'
locale_rev=1

[0053_INCODE]
original='Read data with subcodes PW for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Leer los datos con subcódigos PW para la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[0054_INCODE]
original='Read data with subcodes PQ for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Leer los datos con subcódigos PQ para la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[0055_INCODE]
original='Can''t find a read method to extract subcodes in DATA track. Try another reader.'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para extraer los subcódigos de la pista de DATOS. Pruebe otro lector.'
locale_rev=1

[0056_INCODE]
original='Can''t find a read method to read subcodes in DATA track'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para leer los subcódigos de la pista de DATOS'
locale_rev=1

[0057_INCODE]
original='Nibble Read data for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Intentar leer los datos de la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[0058_INCODE]
original='Read data without subcodes for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Leer los datos sin subcódigos de la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[0059_INCODE]
original='Can''t find a method to read a CD DATA track'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para leer la pista del CD de DATOS'
locale_rev=1

[005A_INCODE]
original='Read Audio with subcodes PW for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Leer el Audio con subcódigos PW de la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[005B_INCODE]
original='Can''t find a method to read subcodes in AUDIO track'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para leer los subcódigos de la pista de AUDIO'
locale_rev=1

[005C_INCODE]
original='Read Audio without subcodes for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Leer el Audio sin subcódigos de la pista %d y siguientes'
locale_rev=1

[005D_INCODE]
original='Can''t find a method to read a CD AUDIO track'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede encontrar un método de lectura para leer la pista de AUDIO'
locale_rev=1

[005E_INCODE]
original='Impossible to write Image file.'
revision=1
tag='log'
locale='Imposible grabar la imagen.'
locale_rev=1

[005F_INCODE]
original='Unknown zone kind to be generated.'
revision=1
tag='log'
locale='Tipo de zona generada desconocida.'
locale_rev=1

[0060_INCODE]
original='%d sectors fixed between LBA %.6d and %.6d'
revision=1
tag='log'
locale='%d sectores reparados entre LBA %.6d y %.6d'
locale_rev=1

[0061_INCODE]
original='Exception in read engine :'
revision=1
tag='log'
locale='Excepciones en el motos de lectura :'
locale_rev=1

[0062_INCODE]
original='Possible gap. Starting LBA %d'
revision=1
tag='log'
locale='Abertura posible. Comenzando LBA %d'
locale_rev=1

[0063_INCODE]
original='The drive used to read this CD is stuck ... Extraction can''t be completed.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad utilizada para leer este CD está sucia... No se puede completar la extracción.'
locale_rev=1

[0064_INCODE]
original='Gap ending LBA %d'
revision=1
tag='log'
locale='Abertura finalizando LBA %d'
locale_rev=1

[0065_INCODE]
original='Extraction failed at sector %d, due to read error.'
revision=1
tag='log'
locale='Falló la extracción en el sector %d, debido a errores de lectura.'
locale_rev=1

[0066_INCODE]
original='Drive is not ready to extract. Retry in a few seconds.'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista para extraer. Intente nuevamente más tarde.'
locale_rev=1

[0067_INCODE]
original='Reading device : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Dispositivo de lectura : %s'
locale_rev=1

[0068_INCODE]
original='Media has been changed. Please reinsert the media or retry in a few second.'
revision=1
tag='log'
locale='El disco ha sido cambiado. Por favor, reinserte el disco o intente nuevamente más tarde.'
locale_rev=1

[0069_INCODE]
original='The track layout of this media doesn''t allow ISO mode to be used.'
revision=1
tag='log'
locale='El diseño de pista de este disco, no admite ISO.'
locale_rev=1

[006A_INCODE]
original='Output format for image file is set to ISO'
revision=1
tag='log'
locale='El formato de salida del archivo imagen es ISO'
locale_rev=1

[006B_INCODE]
original='Extraction is impossible, Can''t find an appropriate read method.'
revision=1
tag='log'
locale='Imposible extraer, no se puede encontrar un método de lectura válido.'
locale_rev=1

[006C_INCODE]
original='Reading %s Disc [%s] - Image Size %s'
revision=1
tag='log'
locale='Leyendo %s Disco [%s] - Tamaño de la Imagen %s'
locale_rev=1

[006D_INCODE]
original='There is not enough free space on the HDD to contain the extracted image.'
revision=1
tag='log'
locale='No hay espacio suficiente en disco para extraer la imagen.'
locale_rev=1

[006E_INCODE]
original='Free Space on destination path %s'
revision=1
tag='log'
locale='Espacio libre en la unidad de destino %s'
locale_rev=1

[006F_INCODE]
original='Can''t write TOC file "%s".'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede escribir el archivo de la TOC "%s".'
locale_rev=1

[0070_INCODE]
original='Topology extracted from EZ-Play information. Step %d'
revision=1
tag='log'
locale='Topología extraída desde EZ-Play Information. Paso %d'
locale_rev=1

[0071_INCODE]
original='New fast topology method used. Range [%d..%d]'
revision=1
tag='log'
locale='Nuevo método de topología rápida utilizado. Rango [%d..%d]'
locale_rev=1

[0072_INCODE]
original='New Fast Topology method has failed. Try another method'
revision=1
tag='log'
locale='Ha fallado el nuevo método de topología rápida. Pruebe otro método'
locale_rev=1

[0073_INCODE]
original='Slow topology method used. Range [%d..%d]'
revision=1
tag='log'
locale='Método de topología lenta utilizado. Rango [%d..%d]'
locale_rev=1

[0074_INCODE]
original='Slow Topology method has failed. Try another method'
revision=1
tag='log'
locale='Ha fallado el método de topología lenta. Pruebe otro método'
locale_rev=1

[0075_INCODE]
original='Slow Topology method doesn''t work for DVD media. Use another method'
revision=1
tag='log'
locale='El método de topología lenta no funciona con discos DVD.Use otro método'
locale_rev=1

[0076_INCODE]
original='Fast Topology method has failed. Trying slow method'
revision=1
tag='log'
locale='El método de topología rápida ha fallado. Probando el método lento'
locale_rev=1

[0077_INCODE]
original='Topology: x%d Read required, Max selected'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: x%d de lectura requerida, máximo seleccionado'
locale_rev=1

[0078_INCODE]
original='Topology: x%d Read required, x%d selected'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: x%d de lectura requerida, x%d seleccionado'
locale_rev=1

[0079_INCODE]
original='Topology: Unable to set timer resolution.'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Imposible configurar la resolución del timer.'
locale_rev=1

[007A_INCODE]
original='Topology: Unable to get current process priority class.'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Imposible obtener la prioridad del proceso actual.'
locale_rev=1

[007B_INCODE]
original='Topology: Unable to set current process priority class.'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Imposible configurar la prioridad del proceso actual.'
locale_rev=1

[007C_INCODE]
original='Topology: Unable to detect angular speed.'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Imposible detectar la velocidad angular.'
locale_rev=1

[007D_INCODE]
original='Topology: Too many consecutive bad points. Reader is inaccurate for topology or media is dirty'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Demasiados puntos erróneos consecutivos. El lector no sirve para esta topología o el disco esta sucio'
locale_rev=1

[007E_INCODE]
original='Topology: Exception Message %s'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Mensaje de Error %s'
locale_rev=1

[007F_INCODE]
original='Topology: Mesurement operation aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='Topología: Operación de medida abortada.'
locale_rev=1

[0080_INCODE]
original='Fast Topology: Max speed selected'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Velocidad máxima selecionada'
locale_rev=1

[0081_INCODE]
original='Fast Topology: Max speed selected, x%d returned by device'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Velocidad máxima selecionada, x%d retornada por el dispositivo'
locale_rev=1

[0082_INCODE]
original='Fast Topology: Unable to set timer resolution'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Imposible configurar la resolución del timer'
locale_rev=1

[0083_INCODE]
original='Fast Topology: Unable to get current process priority class'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Imposible obtener la prioridad del proceso actual'
locale_rev=1

[0084_INCODE]
original='Fast Topology: Unable to set current process priority class'
revision=1
tag='log'
locale='Fast Topology: Imposible configurar la prioridad del proceso actual'
locale_rev=1

[0085_INCODE]
original='Fast Topology: Read error during cache mesure'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Error de lectura durante la medición de la Caché'
locale_rev=1

[0086_INCODE]
original='Fast Topology: Read error during motor stabilization'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Error de lectura durante la estabilización del motor'
locale_rev=1

[0087_INCODE]
original='Fast Topology: This device has an unstable reading speed. It can''t be used for accurate topology extraction'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: El dispositivo tiene una velocidad de lectura inestable. No puede ser utilizado para la extracción de la topología'
locale_rev=1

[0088_INCODE]
original='Fast Topology: Read error near sector %d'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Error de lectura cerca del sector %d'
locale_rev=1

[0089_INCODE]
original='Fast Topology: Read exception near sector %d'
revision=1
tag='log'
locale='Topología Rápida: Error de lectura cerca del sector %d'
locale_rev=1

[008A_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in format. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se pueden escribir los parámetros de paginado en el formato. %s'
locale_rev=1

[008B_INCODE]
original='Unit not ready. %s'
revision=1
tag='log'
locale='La unidad no está lista. %s'
locale_rev=1

[008C_INCODE]
original='Can''t write on that media - The Last session is closed.'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede grabar el disco - La última sesión está cerrada.'
locale_rev=1

[008D_INCODE]
original='synchronizing cache failed. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Falló la sincronización de la Caché %s.'
locale_rev=1

[008E_INCODE]
original='Can''t read write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se pueden escribir los parámetros de paginado %s.'
locale_rev=1

[008F_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar el parámetro de paginado %s.'
locale_rev=1

[0090_INCODE]
original='DAO writing mode preferred'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación preferido DAO'
locale_rev=1

[0091_INCODE]
original='DAO PW writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación DAO PW seleccionado'
locale_rev=1

[0092_INCODE]
original='DAO PQ writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación DAO PQ seleccionado'
locale_rev=1

[0093_INCODE]
original='SAO RAW RW writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación SAO RAW RW seleccionado'
locale_rev=1

[0094_INCODE]
original='SAO RAW writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación SAO RAW seleccionado'
locale_rev=1

[0095_INCODE]
original='SAO Cooked writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación SAO Cooked seleccionado'
locale_rev=1

[0096_INCODE]
original='TAO writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación TAO seleccionado'
locale_rev=1

[0097_INCODE]
original='TAO/SAO writing mode preferred'
revision=1
tag='log'
locale='Modo de grabación TAO/SAO preferido'
locale_rev=1

[0098_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrDaoPQ. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteCdrDaoPQ. %s'
locale_rev=1

[0099_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrDaoPW. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteCdrDaoPW. %s'
locale_rev=1

[009A_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrSao. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteCdrSao. %s'
locale_rev=1

[009B_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrSaoRaw. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteCdrSaoRaw. %s'
locale_rev=1

[009C_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrSaoRawRW. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteCdrSaoRawRW. %s'
locale_rev=1

[009D_INCODE]
original='Track %d Prepared: LBA %d - %d'
revision=1
tag='log'
locale='La Pista %d Preparó: LBA %d - %d'
locale_rev=1

[009E_INCODE]
original='Pre-synchronizing cache. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Pre-sincronizando Caché. %s'
locale_rev=1

[009F_INCODE]
original='Can''t read Write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede leer la página de parámetros de grabación %s.'
locale_rev=1

[00A0_INCODE]
original='Can''t Set write parameters mode page in InitWriteDVDPLUSR. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteDVDPLUSR. %s'
locale_rev=1

[00A1_INCODE]
original='Can''t Set write parameters mode page in InitWriteDVDPLUSRW. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteDVDPLUSRW. %s'
locale_rev=1

[00A2_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteDVDR. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteDVDR. %s'
locale_rev=1

[00A3_INCODE]
original='Can''t reserve track for writing. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No es posible reservar la pista para grabar. %s'
locale_rev=1

[00A4_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t read Disc information. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DVD-RAM: No se puede leer la información de. disco. %s'
locale_rev=1

[00A5_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Last DVD Track need to be closed before write.'
revision=1
tag='log'
locale='Init DVD-RAM: Antes de grabar, necesita cerrar la última pista del DVD'
locale_rev=1

[00A6_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t read Track information. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DVD-RAM: No se puede leer la información de la pista. %s'
locale_rev=1

[00A7_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Unit not ready. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DVD-RAM: La unidad no está lista. %s'
locale_rev=1

[00A8_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t read write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DVD-RAM: Imposible leer los parámetros del modo página. %s'
locale_rev=1

[00A9_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t set write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DVD-RAM: Imposible configurar los parámetros de grabación del modo página. %s'
locale_rev=1

[00AA_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteDVDRWSEQ. %s'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede configurar la página de parámetros de grabación en InitWriteDVDRWSEQ. %s'
locale_rev=1

[00AB_INCODE]
original='Write engine: '
revision=1
tag='log'
locale='Motor de grabación: '
locale_rev=1

[00AC_INCODE]
original='Varirate release failed'
revision=1
tag='log'
locale='Falló la variable de liberación'
locale_rev=1

[00AD_INCODE]
original='Reporting invalid address for write during recovery - trying to continue'
revision=1
tag='log'
locale='Reportando dirección inválida para grabar durante la recuperación - intentando continuar...'
locale_rev=1

[00AE_INCODE]
original='Try #%d - duration %d µs'
revision=1
tag='log'
locale='Intentar #%d - duración %d µs'
locale_rev=1

[00AF_INCODE]
original='Write error recovery failed at %d (%d) - %s'
revision=1
tag='log'
locale='La recuperación de errores de escritura falló en %d (%d) - %s'
locale_rev=1

[00B0_INCODE]
original='Write error - %s - Info %d - CSI %d'
revision=1
tag='log'
locale='Error de escritura - %s - Info %d - CSI %d'
locale_rev=1

[00B1_INCODE]
original='at sector %d (%d) - recover sequence started'
revision=1
tag='log'
locale='La secuencia de recuperación comenzó en el sector %d (%d)'
locale_rev=1

[00B2_INCODE]
original='Write error at %d (%d) - Ready status %s'
revision=1
tag='log'
locale='Error de escritura en %d (%d) - Estado listo %s'
locale_rev=1

[00B3_INCODE]
original='Write error at %d (%d) - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Error de escritura en %d (%d) - %s'
locale_rev=1

[00B4_INCODE]
original='Write error recovery success'
revision=1
tag='log'
locale='Recuperación de errores de escritura correcta'
locale_rev=1

[00B5_INCODE]
original='Write Lead-in error at %d (%d) - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Error a comienzo de la grabación en %d (%d) - %s'
locale_rev=1

[00B6_INCODE]
original='Lead-in burning time (mS) %d'
revision=1
tag='log'
locale='Duración del inicio de la grabación (mS) %d'
locale_rev=1

[00B7_INCODE]
original='Media has changed. Please re-insert the same media'
revision=1
tag='log'
locale='El disco ha cambiado. Por favor, reinserte el mismo disco'
locale_rev=1

[00B8_INCODE]
original='Using : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Usando : %s'
locale_rev=1

[00B9_INCODE]
original='Dev. support %s'
revision=1
tag='log'
locale='Soporte del Dispositivo %s'
locale_rev=1

[00BA_INCODE]
original='Writing %s Disc [%s] - Image Size %s'
revision=1
tag='log'
locale='Grabando %s Disco [%s] - Tamaño de la Imagen %s'
locale_rev=1

[00BB_INCODE]
original='Media ID : %s'
revision=1
tag='log'
locale='ID del Disco : %s'
locale_rev=1

[00BC_INCODE]
original='Formatting media failed : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Falló el formateo del disco : %s'
locale_rev=1

[00BD_INCODE]
original='Media topology will be reproduced by Premium'
revision=1
tag='log'
locale='La topología del disco será reproducida por Premium'
locale_rev=1

[00BE_INCODE]
original='Media topology ignored.'
revision=1
tag='log'
locale='Topología de Disco ignorada'
locale_rev=1

[00BF_INCODE]
original='Init write failed : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Fallo al comienzo de la grabación : %s'
locale_rev=1

[00C0_INCODE]
original='Write engine has been unable to find a write method that support PQ writing. Write will not start to preserve media'
revision=1
tag='log'
locale='El motor de escritura, no ha podido encontrar un método de grabación que soporte escritura PQ. Para preservar el disco, la grabación no comenzará'
locale_rev=1

[00C1_INCODE]
original='Write engine has been unable to find a write method that support RW writing. Write will not start to preserve media'
revision=1
tag='log'
locale='El motor de escritura, no ha podido encontrar un método de grabación que soporte escritura RW. Para preservar el disco, la grabación no comenzará'
locale_rev=1

[00C2_INCODE]
original='Init Sector provider failed'
revision=1
tag='log'
locale='Falló el proveedor del sector inicio'
locale_rev=1

[00C3_INCODE]
original='Buffer Under-run protection is enabled'
revision=1
tag='log'
locale='La protección de Búffer Under-run está activada'
locale_rev=1

[00C4_INCODE]
original='Buffer Under-run protection is disabled'
revision=1
tag='log'
locale='La protección de Búffer Under-run está desactivada'
locale_rev=1

[00C5_INCODE]
original='Write Buffer can''t start'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede escribir en el Búffer'
locale_rev=1

[00C6_INCODE]
original='Session %d : Start from Disc Info: %d - Start from TOC: %d'
revision=1
tag='log'
locale='Sesión %d : Empezó desde el Disco Info: %d - Empezar desde TOC: %d'
locale_rev=1

[00C7_INCODE]
original='Due to HW restriction, writing session 2 and above may fail in this writing mode'
revision=1
tag='log'
locale='Debido a una restricción de de HW, la 2º sesión de grabación y posteriores podrían fallar en este modo'
locale_rev=1

[00C8_INCODE]
original='Topology information present, but too poor in quality. topology will not be reproduced.'
revision=1
tag='log'
locale='Información de topología presente, pero de calidad muy pobre. La topología no será reproducible.'
locale_rev=1

[00C9_INCODE]
original='Topology information present, but there is no way to reproduce them'
revision=1
tag='log'
locale='Información de topología presente, pero no se puede reproducir'
locale_rev=1

[00CA_INCODE]
original='Topology information present, but ignored'
revision=1
tag='log'
locale='Información de topología presente, pero ignorada'
locale_rev=1

[00CB_INCODE]
original='Topology information has poor quality.'
revision=1
tag='log'
locale='La información de topología es de muy pobre calidad.'
locale_rev=1

[00CC_INCODE]
original='Topology to be embedded in EZ-Play, but EZ-Play is not active. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='La topología será embebida en EZ-Play, pero EZ-Play no ha sido activado. Grabación abortada.'
locale_rev=1

[00CD_INCODE]
original='Topology to be embedded in EZ-Play, but Topology information missing. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='La topología será embebida en EZ-Play, pero no se pudo encontrar la información de topología. Grabación abortada.'
locale_rev=1

[00CE_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Premium, but writing device is not premium. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='La topología será reproducida con Premium, pero la grabadora no es Premium. Grabación abortada.'
locale_rev=1

[00CF_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Premium, but Topology information missing. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='La topología será reproducida con Premium, pero no se pudo encontrar la información de topología. Grabación abortada.'
locale_rev=1

[00D0_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Twinpeak, but writing mode is not compatible. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='La topología será reproducida con Twinpeak, pero no es compatible. Grabación abortada.'
locale_rev=1

[00D1_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Twinpeak, but Topology information missing. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='La topología será reproducida con Twinpeak, pero no se encontró información de la topología. Grabación abortada.'
locale_rev=1

[00D2_INCODE]
original='Exception during write operation at sector %d: [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Excepción durante la grabación en el sector %d: [%s]'
locale_rev=1

[00D3_INCODE]
original='Write Buffer can''t restart for multisession/Track at once'
revision=1
tag='log'
locale='El Búffer de escritura no se puede reiniciar para multisesión/track at once'
locale_rev=1

[00D4_INCODE]
original='Max Writing speed requested and effective'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad máxima de grabación requerida y efectiva'
locale_rev=1

[00D5_INCODE]
original='Writing speed requested x%.1f, Max effective'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad de grabación requerida x%.1f, Máxima efectiva'
locale_rev=1

[00D6_INCODE]
original='Max Writing speed requested, effective %.1f'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad de grabación máxima requerida, efectiva %.1f'
locale_rev=1

[00D7_INCODE]
original='Writing speed requested x%.1f, effective x%.1f'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad de grabación requerida x%.1f, efectiva x%.1f'
locale_rev=1

[00D8_INCODE]
original='Writing speed has not been set.'
revision=1
tag='log'
locale='La velocidad de grabación no ha sido configurada.'
locale_rev=1

[00D9_INCODE]
original='Writing speed requested x%d, Max effective'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad de grabación requerida x%d, Máxima efectiva'
locale_rev=1

[00DA_INCODE]
original='Writing speed requested x%d, effective x%d'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad de grabación requerida x%d, efectiva x%d'
locale_rev=1

[00DB_INCODE]
original='Writing speed requested x%d, setting has failed'
revision=1
tag='log'
locale='Velocidad de grabación requerida x%d, la configuración ha fallado'
locale_rev=1

[00DC_INCODE]
original='Backup tagged for EZ-Play'
revision=1
tag='log'
locale='Backup etiquetado para EZ-Play'
locale_rev=1

[00DD_INCODE]
original='Media topology will be embedded in EZ-Play'
revision=1
tag='log'
locale='La topología del disco será embebida en EZ-Play'
locale_rev=1

[00DE_INCODE]
original='Media topology will be reproduced by TwinPeak technique'
revision=1
tag='log'
locale='La topología del disco será reproducida con la técnica TwinPeak'
locale_rev=1

[00DF_INCODE]
original='Read sector %d has failed'
revision=1
tag='log'
locale='La lectura del sector %d ha fallado'
locale_rev=1

[00E0_INCODE]
original='Exception during image read at sector %d: [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Excepciones durante la lectura de la imagen en el sector %d: [%s]'
locale_rev=1

[00E1_INCODE]
original='Can''t open storage file(s).Exception message "%s"'
revision=1
tag='log'
locale='No se puede(n) abrir los archivo(s) de almacenamiento. Mensaje de error "%s"'
locale_rev=1

[00E2_INCODE]
original='Catastrophic image read condition: Obtained data %d Expected %d'
revision=1
tag='log'
locale='Condiciones de lectura catastróficas: Datos obtenidos %d Esperados %d'
locale_rev=1

[00E3_INCODE]
original='At least 1 sector (%d) contain no Sync. pattern. To avoid uncopiable portions, sync. will be recreated'
revision=1
tag='log'
locale='Al menos 1 sector (%d) no contiene modelo de sincronización. Para evitar pérdidas, la sincronización será recreada'
locale_rev=1

[00E4_INCODE]
original='Optimal L0 boundary set to LBA %d (%s)'
revision=1
tag='log'
locale='Límite L0 óptimo para LBA %d (%s)'
locale_rev=1

[00E5_INCODE]
original='Failed to set optimal L0 boundary to LBA %d (%s) - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Falló el límite óptimo L0 para LBA %d (%s) - %s'
locale_rev=1

[00E6_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Multisession not supported'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: Multisesión no soportado'
locale_rev=1

[00E7_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Device is not ready to write - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: El dispositivo no está listo para grabar - %s'
locale_rev=1

[00E8_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t write on that media - The Last session is closed.'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: No se puede grabar en el disco - La última sesión está cerrada.'
locale_rev=1

[00E9_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Device is not ready to write after getting disc/track information - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: El dispositivo no está listo para grabar después de obtener la información de disco y pista - %s'
locale_rev=1

[00EA_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t read write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: No se puede leer/escribir la página de parámetros. %s'
locale_rev=1

[00EB_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Drive is not ready to write after mp 5. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: La unidad no está lista para grabar después de mp 5. %s'
locale_rev=1

[00EC_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t set write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: No se pueden setear los parámetros de la página. %s'
locale_rev=1

[00ED_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t reserve track for writing. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: Imposible reservar la pista para grabar. %s'
locale_rev=1

[00EE_INCODE]
original='Init success: DL DVD-R SAO'
revision=1
tag='log'
locale='Init exitoso: DL DVD-R SAO'
locale_rev=1

[00EF_INCODE]
original='Empty cue file'
revision=1
tag='log'
locale='Archivo Cue Vacío'
locale_rev=1

[00F0_INCODE]
original='Ignored Line %d - CATALOG is appearing more than once'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - el CATÁLOGO está apareciendo más de una vez'
locale_rev=1

[00F1_INCODE]
original='Ignored Line %d - Invalid CATALOG value [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - CATÁLOGO inválido, valor [%s]'
locale_rev=1

[00F2_INCODE]
original='Ignored Line %d - CDTEXTFILE entry is not supported'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - El texto del CD no es soportado'
locale_rev=1

[00F3_INCODE]
original='Line %d - Syntax error, image file not found or unsupported format'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - error de sintáxis, formato no soportado o no se encontró el archivo'
locale_rev=1

[00F4_INCODE]
original='Ignored Line %d - FLAGS must appear after a TRACK entry'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - las SEÑALES deben aparecer después de la entrada de una PISTA'
locale_rev=1

[00F5_INCODE]
original='Line %d - INDEX must appear after a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - El ÍNDICE debe aparecer después de una PISTA'
locale_rev=1

[00F6_INCODE]
original='Line %d - INDEX is not allowed after POSTGAP'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - No se admite ÍNDICE después de POSTGAP'
locale_rev=1

[00F7_INCODE]
original='Line %d - At least a FILE must be set before TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Al menos se debe poner un ARCHIVO antes de la PISTA'
locale_rev=1

[00F8_INCODE]
original='Line %d - Syntax error or wrong INDEX'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Error de sintáxis o ÍNDICE erróneo'
locale_rev=1

[00F9_INCODE]
original='Line %d - Invalid LBA in this INDEX'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - LBA inválido en este ÍNDICE'
locale_rev=1

[00FA_INCODE]
original='Ignored Line %d - ISRC must appear after a TRACK entry'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - Debe aparecer ISRC después de la entrada de una PISTA'
locale_rev=1

[00FB_INCODE]
original='Line %d - POSTGAP must appear after a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Debe aparecer POSTGAP después de una PISTA'
locale_rev=1

[00FC_INCODE]
original='Line %d - Only ONE POSTGAP allowed in a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Solamente se permite UN POSTGAP en una PISTA'
locale_rev=1

[00FD_INCODE]
original='Ignored Line %d - POSTGAP must have a value <> 00:00:00'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - POSTGAP debe tener un valor <> 00:00:00'
locale_rev=1

[00FE_INCODE]
original='Line %d - PREGAP must appear after a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - PREGAP debe parecer después de una PISTA'
locale_rev=1

[00FF_INCODE]
original='Line %d - Only ONE PREGAP allowed in a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Solamente se admite UN PREGAP en una PISTA'
locale_rev=1

[0100_INCODE]
original='Line %d - Only PREGAP must appear before INDEX entry(ies)'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Solamente PREGAP debe aparecer antes de la(s) entrada(s) del ÍNDICE'
locale_rev=1

[0101_INCODE]
original='Ignored Line %d - PREGAP must have a value <> 00:00:00'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada %d - PREGAP debe tener un valor <> 00:00:00'
locale_rev=1

[0102_INCODE]
original='Line %d - TRACK must have at least one INDEX'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - La PISTA debe tener al menos un ÍNDICE'
locale_rev=1

[0103_INCODE]
original='Line %d - Syntax error in TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Línea %d - Error sintáctico en la PISTA'
locale_rev=1

[0104_INCODE]
original='Ignored line in CUE SHEET, [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Línea ignorada en CUE SHEET, [%s]'
locale_rev=1

[0105_INCODE]
original='N/A'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='N/A'
locale_rev=2

[0106_INCODE]
original='Copy media to media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Copiar de disco a disco'
locale_rev=2

[0107_INCODE]
original='Read media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Leer CD/DVD'
locale_rev=2

[0108_INCODE]
original='Write image'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Grabar imagen'
locale_rev=2

[0109_INCODE]
original='%s Free'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s Libre'
locale_rev=2

[010A_INCODE]
original='%s Free, you need extra free space'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s Libre; necesita más espacio libre'
locale_rev=2

[010B_INCODE]
original='User cancelled copy process'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Proceso de copia cancelado por el usuario'
locale_rev=2

[010C_INCODE]
original='Storage path can''t be accessed'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='No se puede acceder a la dirección de destino'
locale_rev=2

[010D_INCODE]
original='Topology extraction failed, see log for details'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Fallo en la extracción; mire el registro para más detalles.'
locale_rev=2

[010E_INCODE]
original='Read'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Leer'
locale_rev=2

[010F_INCODE]
original='Extraction failed, see log for details'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Extracción fallida; mire el registro para más detalles.'
locale_rev=2

[0110_INCODE]
original='Cancel'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Cancelar'
locale_rev=2

[0111_INCODE]
original='Reading ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Leyendo ...'
locale_rev=2

[0112_INCODE]
original='Analysing media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Analizando el CD/DVD ...'
locale_rev=2

[0113_INCODE]
original='You have inserted a disc that can''t be read. Find a solution on Internet ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ha introducido un disco que no se puede leer. ¿Buscar una solución en Internet?'
locale_rev=2

[0114_INCODE]
original='http://forums.vso-software.fr/blindwrite-f4.html'
revision=2
tag='TsLink'
comment=' TAG:TsLink '
locale='http://forums.vso-software.fr/blindwrite-f4.html'
locale_rev=2

[0115_INCODE]
original='Reading sector %.6d ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Leyendo sector %.6d...'
locale_rev=2

[0116_INCODE]
original='Idle'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Atrasado'
locale_rev=2

[0117_INCODE]
original='Select a file ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Seleccione un archivo'
locale_rev=2

[0118_INCODE]
original='Skip'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Saltar'
locale_rev=2

[0119_INCODE]
original='Select a source file ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Seleccione un archivo de origen ...'
locale_rev=2

[011A_INCODE]
original='insert writable media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Inserte medio grabable ...'
locale_rev=2

[011B_INCODE]
original='Please select a writing device'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Por favor, seleccione un dispositivo de grabación'
locale_rev=2

[011C_INCODE]
original='Are you sure you want to stop write now (media will be incomplete) ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='¿Está seguro que desea parar la grabación ahora (el disco estará incompleto) ?'
locale_rev=2

[011D_INCODE]
original='Erase media failed. Try another media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Borrado de disco fallido. Pruebe otro disco.'
locale_rev=2

[011E_INCODE]
original='The media to write appears to be not empty.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='El disco a grabar no está vacío.'
locale_rev=2

[011F_INCODE]
original='If you continue, all the data it may contain will be lost.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Si continúa, se perderán todos los datos que podría contener.'
locale_rev=2

[0120_INCODE]
original='Are you sure ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='¿Está seguro que desea continuar?'
locale_rev=2

[0121_INCODE]
original='Write failed. See log for details'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Fallo en la grabación. Mire en el registro para más detalles.'
locale_rev=2

[0122_INCODE]
original='Erasing media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Borrando el disco ...'
locale_rev=2

[0123_INCODE]
original='An operation is pending.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Hay una operación pendiente.'
locale_rev=2

[0124_INCODE]
original='Please wait or Cancel.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Por favor, espere o cancele.'
locale_rev=2

[0125_INCODE]
original='- Encrypted'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='- Encriptado'
locale_rev=2

[0126_INCODE]
original='Source media is copy prohibited'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='El disco origen tiene la copia prohibida'
locale_rev=2

[0127_INCODE]
original='No media detected'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='No se ha detectado un CD/DVD'
locale_rev=2

[0128_INCODE]
original=', empty'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale=', vacío'
locale_rev=2

[0129_INCODE]
original=', incomplete'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale=', incompleto'
locale_rev=2

[012A_INCODE]
original='Reading TOC ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Leyendo TOC ...'
locale_rev=2

[012B_INCODE]
original='Formatting media...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Formateando soporte...'
locale_rev=2

[012C_INCODE]
original='Write'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Grabar'
locale_rev=2

[012D_INCODE]
original='Finalizing ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Finalizando ...'
locale_rev=2

[012E_INCODE]
original='Writing ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Grabando ...'
locale_rev=2

[012F_INCODE]
original='Select a source media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Seleccione un disco origen ...'
locale_rev=2

[0130_INCODE]
original='You''ll be prompted to insert a (re)writable media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Se le pedirá que inserte un disco (re)grabable'
locale_rev=2

[0131_INCODE]
original='%s not empty, %s Possible'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s no vacío, %s Posible'
locale_rev=2

[0132_INCODE]
original='%s, %s Free. %.2X:%.2X.%.2X overburn required'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre. %.2X:%.2X.%.2X overburn requerido'
locale_rev=2

[0133_INCODE]
original='%s, %s Free'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre'
locale_rev=2

[0134_INCODE]
original='This media is too small'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ete soporte tiene poca capacidad'
locale_rev=2

[0135_INCODE]
original='This media can''t be used'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Este CD/DVD no puede ser usado'
locale_rev=2

[0136_INCODE]
original='Please select a device'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Por favor, seleccione un dispositivo'
locale_rev=2

[0137_INCODE]
original='Topology failed. Do you still want to continue ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Fallo en la topología. ¿Desea continuar?'
locale_rev=2

[0138_INCODE]
original='Awaiting media...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Esperando un CD/DVD ...'
locale_rev=2

[0139_INCODE]
original='Please insert a (re)writable media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Por favor, inserte un disco (re)grabable'
locale_rev=2

[013A_INCODE]
original='Device is in use, please wait or cancel ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Dispositivo en uso. Por favor, espere o cancele.'
locale_rev=2

[013B_INCODE]
original='%s, %s Free. %.2X:%.2X.%.2X overburn required.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre. %.2X:%.2X.%.2X overburn requerido'
locale_rev=2

[013C_INCODE]
original='%s, %s Free.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre.'
locale_rev=2

[013D_INCODE]
original='Erase media failed. Please use another media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Borrado de disco fallido. Por favor, use otro disco.'
locale_rev=2

[013E_INCODE]
original='Copy'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Copiar'
locale_rev=2

[013F_INCODE]
original='A change in the available devices has occured.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ha habido un cambio en los dispositivos disponibles'
locale_rev=2

[0140_INCODE]
original='This is NOT a good idea to add/remove device when a software'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='NO es una buena idea agregar/quitar dispositivos mientras un programa'
locale_rev=2

[0141_INCODE]
original='is accessing to it. It may cause hazard.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='está accediendo a él. Puede causarle daños.'
locale_rev=2

[0142_INCODE]
original='Device Arrival/removal detected. Not a good idea...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Se ha detectado que ha añadido/quitado un dispositivo. No es una buena idea...'
locale_rev=2

[0143_INCODE]
original='bw5_help.htm'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='BW5_ESP_help.htm'
locale_rev=2

[0144_INCODE]
original='Do you want to delete image file(s) ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='¿Desea borrar el archivo de imagen?'
locale_rev=2

[0145_INCODE]
original='Do you want to delete partial image file(s) ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='¿Desea borrar el archivo de imagen incompleto?'
locale_rev=2

[0146_INCODE]
original='Operation completed in %s'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Operación completada en %s'
locale_rev=2

[0147_INCODE]
original='All supported format'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Todos los formatos soportados'
locale_rev=2

[0148_INCODE]
original='Blindwrite 6 Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Blindwrite 6 Image'
locale_rev=2

[0149_INCODE]
original='Blindwrite 5 Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Imagen Blindwrite 5'
locale_rev=2

[014A_INCODE]
original='Blindwrite 4 Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Imagen Blindwrite 4'
locale_rev=2

[014B_INCODE]
original='ISO Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Imagen ISO'
locale_rev=2

[014C_INCODE]
original='CloneCd Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Imagen CloneCd'
locale_rev=2

[014D_INCODE]
original='Alcohol Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Imagen Alcohol'
locale_rev=2

[014E_INCODE]
original='CUE sheet'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='CUE sheet'
locale_rev=2

[014F_INCODE]
original='Any file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:TsRes '#13#10' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Cualquier archivo'
locale_rev=2

[0150_INCODE]
original='Select an image file'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Seleccione un archivo de imagen'
locale_rev=2

[0151_INCODE]
original='Select a location to save image file'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Seleccione una carpeta para guardar el archivo de imagen'
locale_rev=2

[0152_INCODE]
original='Media has to be ejected and reloaded ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='El disco ha de ser extraído y recargado ...'
locale_rev=2

[0153_INCODE]
original='The device is in use. Retry later'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='El dispositivo está en uso. Inténtelo más tarde.'
locale_rev=2

[0154_INCODE]
original='%s, %s Free. %.2X:%.2X.%.2X overburn'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre. %.2X:%.2X.%.2X overburn'
locale_rev=2

[0155_INCODE]
original='%s, %s Possible'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Posible'
locale_rev=2

[0156_INCODE]
original='Wave Audio file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Archivo de audio wav'
locale_rev=2

[0157_INCODE]
original='Ogg vorbis'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Ogg vorbis'
locale_rev=2

[0158_INCODE]
original='Mp3'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Mp3'
locale_rev=2

[0159_INCODE]
original='Select a sound file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Seleccione un archivo de sonido'
locale_rev=2

[015A_INCODE]
original='Blindwrite 5 License'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Licencia Blindwrite 5'
locale_rev=2

[015B_INCODE]
original='Select a license file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Seleccione un archivo de licencia'
locale_rev=2

[015C_INCODE]
original='Trial version'
revision=20
locale='Version de pruebas.'
locale_rev=20

[015D_INCODE]
original='Registered version'
revision=20
locale='Version Registrada'
locale_rev=20

[015E_INCODE]
original='Blindwrite'
revision=20
locale='Blindwrite'
locale_rev=20

[015F_INCODE]
original='No CD/DVD/Blu-ray devices detected'
revision=24
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale=''
locale_rev=0

[0160_INCODE]
original='This mode is used to copy a CD/DVD/Blu-ray onto another media of the same kind'
revision=24
comment=' TAG:MainTs '
locale=''
locale_rev=0

[0161_INCODE]
original='This mode is used to extract an image from a CD/DVD/Blu-ray'
revision=24
comment=' TAG:MainTs '
locale=''
locale_rev=0

[0162_INCODE]
original='This mode is used to write a HDD image of a CD/DVD/Blu-ray'
revision=24
comment=' TAG:MainTs '
locale=''
locale_rev=0

[0163_INCODE]
original='The inserted disc is read protected but AnyDVD seems to be disabled.'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0164_INCODE]
original='Do you want to enable AnyDVD then retry to read?'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0165_INCODE]
original='Exception (%s) while loading avutil.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Excepcion (%s) cargando avutil.dll.'
locale_rev=27

[0166_INCODE]
original='libavutil failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Fallo al cargar libavutil - %s'
locale_rev=27

[0167_INCODE]
original='Exception (%s) while loading avcodec.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Excepcion (%s) cargando avcodec.dll.'
locale_rev=27

[0168_INCODE]
original='libavcodec failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Fallo al cargar libavcodec - %s'
locale_rev=27

[0169_INCODE]
original='Exception (%s) while loading avformat.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Excepcion (%s) cargando avformat.dll.'
locale_rev=27

[016A_INCODE]
original='libavformat failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Fallo al cargar libavformat - %s'
locale_rev=27

[016B_INCODE]
original='Exception (%s) while loading swscale.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Excepcion (%s) cargando swscale.dll.'
locale_rev=27

[016C_INCODE]
original='libswscale failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Fallo al cargar libswscale - %s'
locale_rev=27

[016D_INCODE]
original='Yes'
revision=38
locale='Si'
locale_rev=38

[016E_INCODE]
original='Ok'
revision=38
locale='Ok'
locale_rev=38

[016F_INCODE]
original='Checking if a new version is available... Please wait'
revision=38
locale='Comprobando si hay una nueva version disponible... Por favor espere'
locale_rev=38

[0170_INCODE]
original='You''re using the last version available!'
revision=38
locale='Esta usando la ultima version disponible!'
locale_rev=38

[0171_INCODE]
original='A new %s version is available!'
revision=38
locale='Una nueva %s versión esta disponible!'
locale_rev=38

[0172_INCODE]
original='Installed version:'
revision=38
locale='Version Instalada:'
locale_rev=38

[0173_INCODE]
original='Available version:'
revision=38
locale='Version Disponible:'
locale_rev=38

[0174_INCODE]
original='What''s news?'
revision=38
locale='Que tiene de nuevo?'
locale_rev=38

[0175_INCODE]
original='Do you want to download it?'
revision=38
locale='Desea descargarla?'
locale_rev=38

[0176_INCODE]
original='VSO server cannot be reached...'
revision=38
locale='El servidor VSO no puede ser alcanzado...'
locale_rev=38

[0177_INCODE]
original='Check your internet connexion or firewall settings.'
revision=38
locale='Compruebe su conexion a Internet y los justes de su cortafuegos.'
locale_rev=38

[0178_INCODE]
original='VSO updater module'
revision=38
locale='Modulo actualizador VSO'
locale_rev=38

[0179_INCODE]
original='Change update settings...'
revision=38
locale='Cambiar los ajustes de actualizacion...'
locale_rev=38

[017A_INCODE]
original='No'
revision=38
locale='No'
locale_rev=38

[017B_INCODE]
original='Select your update period:'
revision=38
locale='Escoja la frequencia de verificacion de puestas al dia:'
locale_rev=38

[017C_INCODE]
original='On each use'
revision=38
locale='Cada uso'
locale_rev=38

[017D_INCODE]
original='Once a week'
revision=38
locale='Una vez a la semana'
locale_rev=38

[017E_INCODE]
original='Once a month'
revision=38
locale='Una vez al mes'
locale_rev=38

[017F_INCODE]
original='A key "%s" has been found in the clipboard.'
revision=38
locale='Se a encontrado una llave "%s" en el portapapeles.'
locale_rev=38

[0180_INCODE]
original='Do you want to use this key ?'
revision=38
locale='Desea usar esta llave ?'
locale_rev=38

[0181_INCODE]
original='Key found in clipboard'
revision=38
locale='Llave encontrada en el portapapeles'
locale_rev=38

[0182_INCODE]
original='Problem: '
revision=38
locale='Problema: '
locale_rev=38

[0183_INCODE]
original='The key entered is not valid.'
revision=38
locale='La llave introducida no es valida.'
locale_rev=38

[0184_INCODE]
original='Click here if you need help'
revision=38
locale='Click aquí si usted necesita ayuda...'
locale_rev=38

[0185_INCODE]
original='You have entered a GoldMember key.'
revision=38
locale='Usted ha introducido una clave de Miembro Gold.'
locale_rev=38

[0186_INCODE]
original='Click here to get the corresponding key for %s'
revision=38
locale='Click aquí para conseguir la llave correspondiente para %s'
locale_rev=38

[0187_INCODE]
original='Your attention is needed: '
revision=38
locale='Su atención es necesaria: '
locale_rev=38

[0188_INCODE]
original='You have a license for an older version: %s %d'
revision=38
locale='Usted tiene una licencia para una versión antigua: %s %d'
locale_rev=38

[0189_INCODE]
original='%s %d requires a new unlock key.'
revision=38
locale='%s %d  requiere una nueva llave de desbloqueo.'
locale_rev=38

[018A_INCODE]
original='Click here to get the new key'
revision=38
locale='Click aquí para conseguir la nueva llave'
locale_rev=38

[018B_INCODE]
original='You entered an unlock key for an older %s version (version %d)'
revision=38
locale='Usted ingresó una llave de desbloqueo para una versión %s vieja (versión %d)'
locale_rev=38

[018C_INCODE]
original='You entered an unlock key for a newer %s version (version %d)'
revision=38
locale='Usted ingresó una llave de desbloqueo para una versión %s nueva (versión %d)'
locale_rev=38

[018D_INCODE]
original='Click here to download the latest version available for this product'
revision=38
locale='Click aquí para descargar la última versión disponible de este producto'
locale_rev=38

[018E_INCODE]
original='You entered an unlock key for another VSO product (%s).'
revision=38
locale='Usted introdujo una llave de desbloqueo para otro producto VSO (%s).'
locale_rev=38

[018F_INCODE]
original='Enter here the key exactly as show in your registration email.'
revision=38
locale='Introduzca aquí la llave exactamente como muestra en su correo electrónico de registro.'
locale_rev=38

[0190_INCODE]
original='Format is'
revision=38
locale='El formato es'
locale_rev=38

[0191_INCODE]
original='Activate'
revision=38
locale='Activar'
locale_rev=38

[0192_INCODE]
original='Try'
revision=38
locale='Probar'
locale_rev=38

[0193_INCODE]
original='Buy'
revision=38
locale='Comprar'
locale_rev=38

[0194_INCODE]
original='Enter key'
revision=38
locale='Introduzca llave'
locale_rev=38

[0195_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/redirect.php?site=RegisterProductApp&autoDetectLang=1'
revision=38
locale='http://www.vso-software.fr/redirect.php?site=RegisterProductApp&autoDetectLang=1'
locale_rev=38

[0196_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?from=app-not-correct-key'
revision=38
tag='upgrade link in key input form (when an old or Gold key is entered)'
locale=''
locale_rev=0

[0197_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?from=app-discount'
revision=38
tag='upgrade link in subproduct form (when user is not registered for selected profile)'
locale=''
locale_rev=0

[0198_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/contactform.php?topic=license'
revision=38
locale='http://www.vso-software.fr/contactform.php?topic=license'
locale_rev=38

[0199_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products.php'
revision=38
locale='http://www.vso-software.fr/products.php'
locale_rev=38

[019A_INCODE]
original='Your trial period is over'
revision=38
locale='Su periodo de prueba ha terminado'
locale_rev=38

[019B_INCODE]
original='Last trial day...'
revision=38
locale='Último día de prueba...'
locale_rev=38

[019C_INCODE]
original='%d days remaining'
revision=38
locale='%d dias restantes'
locale_rev=38

[019D_INCODE]
original='Thank you for registering!'
revision=38
locale='¡Gracias por registrarse!'
locale_rev=38

[019E_INCODE]
original='The software is totally functional now...'
revision=38
locale='El software es completamente funcional ahora...'
locale_rev=38

[0000_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0001_INCOMP]
control=FrmBW5_main.HelpBar_Text.Caption
original='This mode should be used for a automatic copy of your media'
revision=1
locale='Este modo hace copias automáticas de sus CD/DVD'
locale_rev=1

[0002_INCOMP]
control=FrmBW5_main.HelpBar_Title.Caption
original='Copy Mode'
revision=1
locale='Modo de copia'
locale_rev=1

[0003_INCOMP]
control=FrmBW5_main.HelpBar_Title.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=1

[0004_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcGb_Selection.Caption
original='Selection'
revision=1
locale='Selección'
locale_rev=1

[0005_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcLbl_Dest.Caption
original='Destination'
revision=1
locale='Destino'
locale_rev=1

[0006_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcLbl_Source.Caption
original='Source'
revision=1
locale='Origen'
locale_rev=1

[0007_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcGB_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Ajustes'
locale_rev=1

[0008_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcLbl_Profile.Caption
original='Profile'
revision=1
locale='Perfil'
locale_rev=1

[0009_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcBt_AdvSetting.Caption
original='Advanced'
revision=1
locale='Avanzado'
locale_rev=1

[000A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcGb_Process.Caption
original='Progress'
revision=1
locale='Progreso'
locale_rev=1

[000B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Pclbl_status.Caption
original='Idle'
revision=1
locale='Atrasado'
locale_rev=1

[000C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.pcBt_Log.Caption
original='Log'
revision=1
locale='Historial'
locale_rev=1

[000D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrGb_Selection.Caption
original='Selection'
revision=1
locale='Selección'
locale_rev=1

[000E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrLbl_Dest.Caption
original='Destination'
revision=1
locale='Destino'
locale_rev=1

[000F_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrLbl_Source.Caption
original='Source'
revision=1
locale='Origen'
locale_rev=1

[0010_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrGb_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Ajustes'
locale_rev=1

[0011_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Prlbl_profile.Caption
original='Profile'
revision=1
locale='Perfil'
locale_rev=1

[0012_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrBt_AdvSetting.Caption
original='Advanced'
revision=1
locale='Avanzado'
locale_rev=1

[0013_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrGb_Process.Caption
original='Progress'
revision=1
locale='Progreso'
locale_rev=1

[0014_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Prlbl_ReadStatus.Caption
original='Idle'
revision=1
locale='Atrasado'
locale_rev=1

[0015_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrBt_Log.Caption
original='Log'
revision=1
locale='Historial'
locale_rev=1

[0016_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PWGb_Selection.Caption
original='Selection'
revision=1
locale='Selección'
locale_rev=1

[0017_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_Dest.Caption
original='Destination'
revision=1
locale='Destino'
locale_rev=1

[0018_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_Source.Caption
original='Source'
revision=1
locale='Origen'
locale_rev=1

[0019_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PWGb_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Ajustes'
locale_rev=1

[001A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_Profile.Caption
original='Profile'
revision=1
locale='Perfil'
locale_rev=1

[001B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwBt_AdvSetting.Caption
original='Advanced'
revision=1
locale='Avanzado'
locale_rev=1

[001C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_WriteStatus.Caption
original='Idle'
revision=1
locale='Atrasado'
locale_rev=1

[001D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwBt_Log.Caption
original='Log'
revision=1
locale='Historial'
locale_rev=1

[001E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.StatusBar.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=27
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=27

[001F_INCOMP]
control=F_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Ajustes'
locale_rev=1

[0020_INCOMP]
control=F_Settings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=24

[0021_INCOMP]
control=F_Settings.TabSheet5.Caption
original='General'
revision=1
locale='General'
locale_rev=1

[0022_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel21.Caption
original='Internet'
revision=1
locale='Internet'
locale_rev=1

[0023_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel21.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=1

[0024_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel23.Caption
original='Engine'
revision=1
locale='Motor'
locale_rev=1

[0025_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel23.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
locale_rev=1

[0026_INCOMP]
control=F_Settings.Label4.Caption
original='Image file at completion'
revision=1
locale='Al completar el archivo imagen '
locale_rev=1

[0027_INCOMP]
control=F_Settings.Label3.Caption
original='Check update'
revision=1
locale='Comprobar actualizaciones'
locale_rev=1

[0028_INCOMP]
control=F_Settings.Label2.Caption
original='Rewritable media'
revision=1
locale='Disco regrabable'
locale_rev=1

[0029_INCOMP]
control=F_Settings.Label1.Caption
original='Writing speed for CD / DVD / BD'
revision=1
locale='Velocidad de grabación de CD / DVD / BD'
locale_rev=1

[002A_INCOMP]
control=F_Settings.PG_MediaStats.Caption
original='Media Statistics'
revision=1
locale='Estadísticas del Disco'
locale_rev=1

[002B_INCOMP]
control=F_Settings.TabSheet4.Caption
original='Language'
revision=1
locale='Idioma'
locale_rev=1

[002C_INCOMP]
control=F_Settings.TabSheet3.Caption
original='Sound'
revision=1
locale='Sonido'
locale_rev=1

[002D_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.Caption
original='Rewritable media'
revision=1
locale='Disco regrabable'
locale_rev=1

[002E_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=24

[002F_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.Label1.Caption
original='A full rewritable media has been detected. How should it be erased ?'
revision=1
locale='Se ha detectado un CD/DVD regrabable lleno. ¿Cómo desea borrarlo?'
locale_rev=1

[0030_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=1
locale='Cancelar'
locale_rev=1

[0031_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.BtQuick.Caption
original='Quick'
revision=1
locale='Rápido'
locale_rev=1

[0032_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.BtSlow.Caption
original='Slow (safe)'
revision=1
locale='Lento (seguro)'
locale_rev=1

[0033_INCOMP]
control=frmInfo.Caption
original='About'
revision=1
locale='Acerca de'
locale_rev=1

[0034_INCOMP]
control=frmInfo.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0035_INCOMP]
control=frmInfo.lblAppCopyright.Caption
original='Copyright © 2002-2012 VSO-Software SARL'
revision=31
locale='Copyright © 2002-2009 VSO-Software SARL'
locale_rev=17

[0036_INCOMP]
control=frmInfo.lblAppName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold'
locale_rev=1

[0037_INCOMP]
control=frmInfo.lblLink.Caption
original='http://www.vso-software.fr'
revision=1
locale='http://www.vso-software.fr'
locale_rev=1

[0038_INCOMP]
control=frmInfo.lblLink.Font
original='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=1

[0039_INCOMP]
control=frmInfo.boxCredits.Caption
original='Credits'
revision=1
locale='Créditos'
locale_rev=1

[003A_INCOMP]
control=frmInfo.boxVersionInfo.Caption
original='Version info'
revision=1
locale='Información'
locale_rev=1

[003B_INCOMP]
control=frmInfo.btnClose.Caption
original='Close'
revision=1
locale='Cerrar'
locale_rev=1

[003C_INCOMP]
control=frmInfo.bt_registrationKey.Caption
original='Enter registration key...'
revision=20
locale='Ingrese la clave de registro...'
locale_rev=20

[003D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Log_report.Caption
original='Log report'
revision=24
locale=''
locale_rev=0

[003E_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EjectMedia.Caption
original='Eject media at completion'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[003F_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.0
original='Ask'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0040_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.1
original='Delete after copy'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0041_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.2
original='Delete after write'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0042_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.3
original='Delete after copy or write'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0043_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.4
original='Do not delete'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0044_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.0
original='Automatic'
revision=27
locale='Automatico'
locale_rev=27

[0045_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.1
original='Fastest'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0046_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.2
original='Medium'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0047_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.3
original='Slowest'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0048_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.4
original='x4 CD / x2 DVD / x1 BD'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0049_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.5
original='x8 CD / x4 DVD / x2 BD'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[004A_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.6
original='x16 CD / x8 DVD / x4 BD'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[004B_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.7
original='x32 CD / x12 DVD / x6 BD'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[004C_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.8
original='x48 CD / x 16 DVD / x8 BD'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[004D_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseRewritable.Items.0
original='Quick erase'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[004E_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseRewritable.Items.1
original='Slow erase'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[004F_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseRewritable.Items.2
original='Prompt to erase'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0050_INCOMP]
control=F_Settings.Button1.Caption
original='Check now...'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0051_INCOMP]
control=F_Settings.PlaySoundEvents.Caption
original='Enable sounds'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0052_INCOMP]
control=F_Settings.Gb_SoundEvents.Caption
original='Default sounds'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0053_INCOMP]
control=F_Settings.Button2.Caption
original='Ok'
revision=27
locale='Ok'
locale_rev=27

[0054_INCOMP]
control=F_Settings.Button3.Caption
original='Cancel'
revision=27
locale='Cancelar'
locale_rev=27

[0055_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Log_report.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0056_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Lv.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=27
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=27

[0057_INCOMP]
control=FrmBW5_main.File1.Caption
original='File'
revision=27
locale='Archivo'
locale_rev=27

[0058_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Exit1.Caption
original='Exit'
revision=27
locale='Salir'
locale_rev=27

[0059_INCOMP]
control=FrmBW5_main.ask1.Caption
original='Task'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[005A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Copy1.Caption
original='Copy'
revision=27
locale='Copiar'
locale_rev=27

[005B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Read1.Caption
original='Read'
revision=27
locale='Leer'
locale_rev=27

[005C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Write1.Caption
original='Write'
revision=27
locale='Grabar'
locale_rev=27

[005D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Options1.Caption
original='Options'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[005E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Settings1.Caption
original='Settings'
revision=27
locale='Ajustes'
locale_rev=27

[005F_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Help1.Caption
original='Help'
revision=27
locale='Ayuda'
locale_rev=27

[0060_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Content1.Caption
original='Content'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0061_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Openlog1.Caption
original='Open log file'
revision=27
locale='Mostrar historial'
locale_rev=27

[0062_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Checkforupdate1.Caption
original='Check for update'
revision=27
locale='Comprobar actualizaciones'
locale_rev=27

[0063_INCOMP]
control=FrmBW5_main.About1.Caption
original='About...'
revision=27
locale='Acerca de ...'
locale_rev=27

[0064_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_Exit.Caption
original='Exit'
revision=27
locale='Salir'
locale_rev=27

[0065_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_TaskCopy.Caption
original='Copy'
revision=27
locale='Copiar'
locale_rev=27

[0066_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_TaskRead.Caption
original='Read'
revision=27
locale='Leer'
locale_rev=27

[0067_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_TaskWrite.Caption
original='Write'
revision=27
locale='Grabar'
locale_rev=27

[0068_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_Settings.Caption
original='Settings'
revision=27
locale='Ajustes'
locale_rev=27

[0069_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_Content.Caption
original='Content'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[006A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_OpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=27
locale='Mostrar historial'
locale_rev=27

[006B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_CheckUpdate.Caption
original='Check for update'
revision=27
locale='Comprobar actualizaciones'
locale_rev=27

[006C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_About.Caption
original='About...'
revision=27
locale='Acerca de ...'
locale_rev=27

[006D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_ShowLogReport.Caption
original='Show log report'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[006E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Showlogreport1.Caption
original='Show log report'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[006F_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_ShowHelpPanel.Caption
original='Show mode description'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0070_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Showmodedescription1.Caption
original='Show mode description'
revision=27
locale=''
locale_rev=0

[0071_INCOMP]
control=F_Settings.Web_media_stats.Caption
original='Allow VSO-Software to collect my media and burner data'
revision=36
locale='Permitir a VSO-Software a recopliar información de mi disco y grabadora'
locale_rev=36

[0072_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=38

[0073_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_TrialStatus.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0074_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_VersionInfo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0075_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_Settings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0076_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_History.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0077_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.pnl_title.Font
original='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style='
locale_rev=38

[0078_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_ProductName.Font
original='Charset=0|Color=16777215|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqClearTypeNatural'
revision=38
locale='Charset=0|Color=16777215|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqClearTypeNatural'
locale_rev=38

[0079_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=38

[007A_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.pnl_title.Font
original='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style='
locale_rev=38

[007B_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Lb_ProductName.Font
original='Charset=0|Color=0|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=0|Color=0|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[007C_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Lb_TrialVersionTitle.Font
original='Charset=0|Color=0|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=0|Color=0|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[007D_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Bt_RegistrationHelp.Hint
original='Click here if you need help...'
revision=38
locale='Click aquí si usted necesita ayuda...'
locale_rev=38

[007E_INCOMP]
control=frmGenericDialog.Caption
original='frmGenericDialog'
revision=38
locale='frmGenericDialog'
locale_rev=38

[007F_INCOMP]
control=frmGenericDialog.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=38

[0080_INCOMP]
control=frmGenericDialog.HTMLabel1.HTMLText
original='TMS <b>HTML</b> label '#13#10'
revision=38
locale='TMS <b>HTML</b> etiqueta'
locale_rev=38

