[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=2/27/2013 5:49:03 PM
translation_date_locale=mercredi 27 février 2013 17:49:03
email=
loc_name=French (Standard)
eng_name=French (France)
comment=''
translator_name=VSO Software / Colok
code_page=1252
lang_code=1036
flag_file=flag_France.png

[Global]
Tin_code_string_count=424
Tin_comp_string_count=133

[0000_INCODE]
original='Patin-couffin not present or not up to date'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Patin-couffin non installé ou trop ancien'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='EZ-Play driver active. Version %d'
revision=1
tag='log'
locale='Pilote EZ-Play actif, version %d'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='Launched with external parameters'
revision=1
tag='log'
locale='Lancé avec les paramètres externes'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='Stop read requested'
revision=1
tag='log'
locale='Arrêt de la lecture demandé'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='Skip Topology requested'
revision=1
tag='log'
locale='Skip Topology requested'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Storage Path can''t be accessed'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Chemin de stockage inaccessible'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Zone handler has found inconsistencies in BAD/GOOD zones to extract. Read zones will be ignored'
revision=1
tag='log'
locale='*Zone handler has found inconsistencies in BAD/GOOD zones to extract. Read zones will be ignored'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Extraction started'
revision=1
tag='log'
locale='Début de l''extraction'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Extraction successful in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Succès de l''extraction en %s'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Topology extraction failed'
revision=1
tag='log'
locale='Extraction de la topologie échouée'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Media topology isn''t required'
revision=1
tag='log'
locale='topologie du média pas nécessaire'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='Extraction failed'
revision=1
tag='log'
locale='Echec de l''extraction'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Topology extraction completed in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Extraction de la topologie en  %s'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='Can''t write Topology informations in BW5 TOC file'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ecriture des infos de la Topologie dans le fichier TOC BW5 impossible'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='Topology extraction skipped'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Extraction de la topologie ignorée'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='Topology extraction started'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Extraction de la topologie'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Stop write requested'
revision=1
tag='log'
locale='Arrêt de la gravure demandéStop write requested'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Erase media failed - error %s'
revision=1
tag='log'
locale='Echec de l''effacement du disque - erreur %s'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Erase media completed in %s'
revision=1
tag='log'
locale='Effacement du disque terminé en %s'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Erase media failed after waiting %s - error %s'
revision=1
tag='log'
locale='Effacement du disque échoué après avoir attendu %s - erreur %s'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Data remains after erasure. This media is maybe no longer erasable'
revision=1
tag='log'
locale='Des données sont encore présentes après l''effacment. Ce disque ne peut plus être effacé'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Erasing media'
revision=1
tag='log'
locale='Effacement du disque'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Several sessions found on media, only first sessions kept'
revision=1
tag='log'
locale='Plusieurs sessions trouvées sur le disque, seule la 1ere a été conservée'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Format completed'
revision=1
tag='log'
locale='Format complété'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Format started'
revision=1
tag='log'
locale='Démarrage du format'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Writing completed in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Gravure terminée en %s'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='Finalize started'
revision=1
tag='log'
locale='Début de la finalisation'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='Write started'
revision=1
tag='log'
locale='Début de la gravure'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='Switching working folder to "%s"'
revision=1
tag='log'
locale='Utilisation de "%s" comme répertoire de travail'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='Starting to erase media'
revision=1
tag='log'
locale='Début de l''effaçage du disque'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='Write completed in %s'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ecriture terminée en %s'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='A device removal/adding has been detected during a R/W operation'
revision=1
tag='log'
locale='A device removal/adding has been detected during a R/W operation'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='A device removal/adding has been detected during Idle state'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0021_INCODE]
original='Loaded copy profile %s'
revision=1
tag='log'
locale='Profil de copie chargé %s'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Loaded read profile %s'
revision=1
tag='log'
locale='Profil de lecture chargé %s'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Loaded write profile %s'
revision=1
tag='log'
locale='Profil de gravure chargé %s'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Media ejected/reloaded after %s'
revision=1
tag='log'
locale='Disque éjecté/rechargé après %s'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='The device [%s:] is in use. Please try later.'
revision=1
tag='log'
locale='Le graveur [%s] est utilisé actuellement. Réessayez plus tard.'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='A background format is in progress on drive [%s:], ejection may not possible during a few minutes'
revision=1
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Un formatage en arrière-plan est en cours sur le graveur [%s:], l''éjection sera impossible pendant quelques minutes'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Topology extracted. Quality %d%%'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie extraite. Qualité %d%%'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Loaded external BWA file for topology'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0029_INCODE]
original='BWT file contains topology data: Quality %d%%'
revision=1
tag='log'
locale='Le fichier BWT contient des données de tipologie: Qualité %d%%'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='BWT file contains topology, however Quality cannot be determined'
revision=1
tag='log'
locale='Fichier BWT contient une tipologie, mais la qualité ne peut être déterminée'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Drive not ready after reading PMA.'
revision=1
tag='log'
locale='Drive pas prêt après la lecture du PMA.'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Drive not ready after reading ATIP.'
revision=1
tag='log'
locale='Drive pas prêt après la lecture du  ATIP.'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Drive not ready after reading CD-TEXT.'
revision=1
tag='log'
locale='Drive pas prêt après la lecture du  CD-TEXT.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Drive not ready after reading MCN.'
revision=1
tag='log'
locale='Drive pas prêt après la lecture du  MCN.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Drive not ready after reading Disc Informations.'
revision=1
tag='log'
locale='Drive pas prêt après la lecture du  Disc Informations.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='Lock removed on drive to gain access (AnyDVD active ?)'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0031_INCODE]
original='This version of BWT file is outdated and no longer supported'
revision=1
tag='log'
locale='Cette version de fichier BWT n''est pas à jour et n''est plus supporté'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='BWT File "%s" is unreadable or has been modified.'
revision=1
tag='log'
locale='Fichier BWT  "%s" est illisible ou a été modifié'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='File "%s" not found or unreadable. Can''t load BWT file'
revision=1
tag='log'
locale='Fichier "%s" introuvable ou illisible. ne peut charger le fichier BWT '
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='Imported file format - Blindwrite 4 (BWT)'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - Blindwrite 4 (BWT)'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='Imported file format - BwaBuilder (BWA) - Quality %d%%'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - BwaBuilder (BWA) - Quality %d%%'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='Imported file format - ISO@2048 (DVD ISO)'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - ISO@2048 (DVD ISO)'
locale_rev=1

[0037_INCODE]
original='Imported file format - ISO@2048 (Data CD ISO)'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - ISO@2048 (Data CD ISO)'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='Iso file (size %d bytes) is too big to fit on a CD media'
revision=1
tag='log'
locale='Le fichier ISO est trop gros pour tenir sur un disque CD (taille %d bytes) '
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='File "%s" not found or unreadable. Can''t load ISO file'
revision=1
tag='log'
locale='Fichier "%s" non trouvé ou illisible. ne peut charger le fichier ISO'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='ISO File "%s" is unreadable or has been modified.'
revision=1
tag='log'
locale='Le fichier ISO "%s" est illisible ou a été modifié.'
locale_rev=1

[003B_INCODE]
original='Imported file format - ISO@2352 (Data CD ISO)'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - ISO@2352 (Data CD ISO)'
locale_rev=1

[003C_INCODE]
original='Size (%d bytes) of Iso file "%s" is not a multiple of 2048 or 2352. ISO is probably corrupted'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[003D_INCODE]
original='CCD IMPORT: Unknown CloneCD version in CCD file'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORT:Version de CloneCD inconnue dans le fichier CCD'
locale_rev=1

[003E_INCODE]
original='CCD IMPORT: Bad Toc entries count - Invalid CCD file'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[003F_INCODE]
original='CCD IMPORT: Bad sessions count - Invalid CCD file'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0040_INCODE]
original='CCD IMPORT: Unsupported data form'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0041_INCODE]
original='CCD IMPORT: Inconsistent CD Text data, ignored'
revision=1
tag='log'
locale='CCD IMPORT: données de CD Text inconsistant et ignoré'
locale_rev=1

[0042_INCODE]
original='CCD IMPORT: Inconsistent CD Text data size, ignored'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0043_INCODE]
original='CCD IMPORT: Image file "%s" not found or empty'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0044_INCODE]
original='CCD IMPORT: Subcodes file "%s" not found or empty'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0045_INCODE]
original='Imported file format - CloneCD'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - CloneCD'
locale_rev=1

[0046_INCODE]
original='MDS IMPORT: Image file "%s" is corrupted - Can''t import'
revision=1
tag='log'
locale='MDS IMPORT:fichier  Image "%s" corompu- ne peut être importé'
locale_rev=1

[0047_INCODE]
original='MDS IMPORT: The image file %s can''t be found.'
revision=1
tag='log'
locale='MDS IMPORT: le fichier image  %s ne peut être trouvé.'
locale_rev=1

[0048_INCODE]
original='MDS IMPORT: Incoherent subcode size in MDS image - Can''t import'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0049_INCODE]
original='MDS IMPORT: Invalid File descriptor sector size found (%d) - Can''t import'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[004A_INCODE]
original='Imported file format - Alcohol'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - Alcohol'
locale_rev=1

[004B_INCODE]
original='CUE SHEET IMPORT: CD Text data will be ignored'
revision=1
tag='log'
locale='CUE SHEET IMPORT: données du CD Text seront ignorées'
locale_rev=1

[004C_INCODE]
original='CUE SHEET IMPORT: Can''t access the image file.'
revision=1
tag='log'
locale='CUE SHEET IMPORT: ne peut accéder au fichier image.'
locale_rev=1

[004D_INCODE]
original='Imported file format - Cue Sheet'
revision=1
tag='log'
locale='Format de fichier importé - Cue Sheet'
locale_rev=1

[004E_INCODE]
original='DVD authentication : %s'
revision=1
tag='log'
locale='authentication du DVD : %s'
locale_rev=1

[004F_INCODE]
original='Read Data (DVD) for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Lecture des données (DVD) pour la piste %d et suivante'
locale_rev=1

[0050_INCODE]
original='Can''t find a read method to read DVD track'
revision=1
tag='log'
locale='Ne trouve pas de méthode de lecture pour lire la piste DVD '
locale_rev=1

[0051_INCODE]
original='Read ISO image (CD) for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Lecture de l''image ISO  (CD)pour la piste %d et suivante'
locale_rev=1

[0052_INCODE]
original='Can''t find a read method to read CD track to ISO'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peut trouver une methode de lecture pour lire la piste CD en ISO'
locale_rev=1

[0053_INCODE]
original='Read data with subcodes PW for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Lecture données avec sous codes PW pour la piste %d et suivante'
locale_rev=1

[0054_INCODE]
original='Read data with subcodes PQ for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Lecture des données avec les ous codes PQ pour la piste %d et suivant'
locale_rev=1

[0055_INCODE]
original='Can''t find a read method to extract subcodes in DATA track. Try another reader.'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux trouver une méthode de lecture pour extraire les ous codes dans la piste DONNEE. Essayez un autre lecteur'
locale_rev=1

[0056_INCODE]
original='Can''t find a read method to read subcodes in DATA track'
revision=1
tag='log'
locale='Ne trouve pas de méthode pour lire les sous-codes dans la piste DATA '
locale_rev=1

[0057_INCODE]
original='Nibble Read data for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0058_INCODE]
original='Read data without subcodes for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Lecture des données sans les sous codes pour la piste %d et suivant'
locale_rev=1

[0059_INCODE]
original='Can''t find a method to read a CD DATA track'
revision=1
tag='log'
locale='Ne trouve pas de méthode pour lire une piste de CD de données'
locale_rev=1

[005A_INCODE]
original='Read Audio with subcodes PW for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Lire l''audio avec les sous-codes PW pour la piste %d et les suivantes'
locale_rev=1

[005B_INCODE]
original='Can''t find a method to read subcodes in AUDIO track'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux trouver de methode pour lire les sous codes dans la piste AUDIO '
locale_rev=1

[005C_INCODE]
original='Read Audio without subcodes for track %d and following'
revision=1
tag='log'
locale='Read Audio sans sous codes pour la piste %d et suivante'
locale_rev=1

[005D_INCODE]
original='Can''t find a method to read a CD AUDIO track'
revision=1
tag='log'
locale='Ne trouve pas de méthode pour lire une piste de CD audio'
locale_rev=1

[005E_INCODE]
original='Impossible to write Image file.'
revision=1
tag='log'
locale='Impossibilité de graver le fichier image'
locale_rev=1

[005F_INCODE]
original='Unknown zone kind to be generated.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0060_INCODE]
original='%d sectors fixed between LBA %.6d and %.6d'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0061_INCODE]
original='Exception in read engine :'
revision=1
tag='log'
locale='Exception dans le moteur de lecture :'
locale_rev=1

[0062_INCODE]
original='Possible gap. Starting LBA %d'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0063_INCODE]
original='The drive used to read this CD is stuck ... Extraction can''t be completed.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0064_INCODE]
original='Gap ending LBA %d'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0065_INCODE]
original='Extraction failed at sector %d, due to read error.'
revision=1
tag='log'
locale='Echec de l''extractionau secteur %d, du à une erreur de lecture.'
locale_rev=1

[0066_INCODE]
original='Drive is not ready to extract. Retry in a few seconds.'
revision=1
tag='log'
locale='Le pilote n''est pas prêt pour l''extraction. réessayez dnas quelques secondes.'
locale_rev=1

[0067_INCODE]
original='Reading device : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Lecteur : %s'
locale_rev=1

[0068_INCODE]
original='Media has been changed. Please reinsert the media or retry in a few second.'
revision=1
tag='log'
locale='Le disque a été changé. Réinsérez le disque ou réessayez dans quelques secondes.'
locale_rev=1

[0069_INCODE]
original='The track layout of this media doesn''t allow ISO mode to be used.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[006A_INCODE]
original='Output format for image file is set to ISO'
revision=1
tag='log'
locale='Le format de sortie pour le fichier image est paramétré sur ISO'
locale_rev=1

[006B_INCODE]
original='Extraction is impossible, Can''t find an appropriate read method.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[006C_INCODE]
original='Reading %s Disc [%s] - Image Size %s'
revision=1
tag='log'
locale='Lecture %s du disque [%s] -Taille de l''image %s'
locale_rev=1

[006D_INCODE]
original='There is not enough free space on the HDD to contain the extracted image.'
revision=1
tag='log'
locale='Pas assez d''espace libre sur le HDD pour contenir l''image extraite.'
locale_rev=1

[006E_INCODE]
original='Free Space on destination path %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[006F_INCODE]
original='Can''t write TOC file "%s".'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux graver le fichier TOC "%s".'
locale_rev=1

[0070_INCODE]
original='Topology extracted from EZ-Play information. Step %d'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0071_INCODE]
original='New fast topology method used. Range [%d..%d]'
revision=1
tag='log'
locale='Nouvelle méthode de topology rapide utilisée. Gamme [%d..%d]'
locale_rev=1

[0072_INCODE]
original='New Fast Topology method has failed. Try another method'
revision=1
tag='log'
locale='La nouvelle méthode de topologie rapide a échouée. Essayez une autre méthode'
locale_rev=1

[0073_INCODE]
original='Slow topology method used. Range [%d..%d]'
revision=1
tag='log'
locale='Methode de topologie lente utilisée. Gamme [%d..%d]'
locale_rev=1

[0074_INCODE]
original='Slow Topology method has failed. Try another method'
revision=1
tag='log'
locale='La méthode de topologie lente a échouée. Essayez une autre méthode'
locale_rev=1

[0075_INCODE]
original='Slow Topology method doesn''t work for DVD media. Use another method'
revision=1
tag='log'
locale='La méthode de topology lente de marche pas pour les disque DVD . Utilisez une autre méthode'
locale_rev=1

[0076_INCODE]
original='Fast Topology method has failed. Trying slow method'
revision=1
tag='log'
locale='La méthode de topologie rapide a échouée. Essai de la méthode lente'
locale_rev=1

[0077_INCODE]
original='Topology: x%d Read required, Max selected'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie: x%d Lecture requise, Max sélectionné'
locale_rev=1

[0078_INCODE]
original='Topology: x%d Read required, x%d selected'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie: x%d lecture requiose, x%d selectionné'
locale_rev=1

[0079_INCODE]
original='Topology: Unable to set timer resolution.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[007A_INCODE]
original='Topology: Unable to get current process priority class.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[007B_INCODE]
original='Topology: Unable to set current process priority class.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[007C_INCODE]
original='Topology: Unable to detect angular speed.'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie: incapable de tétecté la vitesse angulaire.'
locale_rev=1

[007D_INCODE]
original='Topology: Too many consecutive bad points. Reader is inaccurate for topology or media is dirty'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[007E_INCODE]
original='Topology: Exception Message %s'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie: Exception Message %s'
locale_rev=1

[007F_INCODE]
original='Topology: Mesurement operation aborted.'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie: opértion de mesure avortée.'
locale_rev=1

[0080_INCODE]
original='Fast Topology: Max speed selected'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie rapide: vitesse max sélectionnée'
locale_rev=1

[0081_INCODE]
original='Fast Topology: Max speed selected, x%d returned by device'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0082_INCODE]
original='Fast Topology: Unable to set timer resolution'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0083_INCODE]
original='Fast Topology: Unable to get current process priority class'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0084_INCODE]
original='Fast Topology: Unable to set current process priority class'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0085_INCODE]
original='Fast Topology: Read error during cache mesure'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0086_INCODE]
original='Fast Topology: Read error during motor stabilization'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie rapide: erreur de lecture pendant le stabilisation du moteur'
locale_rev=1

[0087_INCODE]
original='Fast Topology: This device has an unstable reading speed. It can''t be used for accurate topology extraction'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0088_INCODE]
original='Fast Topology: Read error near sector %d'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie rapide: Erreur de lecteur près du secteur %d'
locale_rev=1

[0089_INCODE]
original='Fast Topology: Read exception near sector %d'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie rapide: exception de lecture près du secteur %d'
locale_rev=1

[008A_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in format. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de lecture du mode page dans le format. %s'
locale_rev=1

[008B_INCODE]
original='Unit not ready. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Unité pas prète. %s'
locale_rev=1

[008C_INCODE]
original='Can''t write on that media - The Last session is closed.'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux graver sur ce disuqe. La dernière session est fermée.'
locale_rev=1

[008D_INCODE]
original='synchronizing cache failed. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Synchronisation du cache échouée. %s'
locale_rev=1

[008E_INCODE]
original='Can''t read write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux lire les paramètre de gravure du  mode page. %s'
locale_rev=1

[008F_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de lecture du mode page %s'
locale_rev=1

[0090_INCODE]
original='DAO writing mode preferred'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure DAO  preferé'
locale_rev=1

[0091_INCODE]
original='DAO PW writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure DAO PW sélectionné'
locale_rev=1

[0092_INCODE]
original='DAO PQ writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure sélectionné DAO PQ '
locale_rev=1

[0093_INCODE]
original='SAO RAW RW writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure sélectionné SAO RAW RW '
locale_rev=1

[0094_INCODE]
original='SAO RAW writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure SAO RAW sélectionné'
locale_rev=1

[0095_INCODE]
original='SAO Cooked writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure sélectionné SAO Cooked '
locale_rev=1

[0096_INCODE]
original='TAO writing mode selected'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure TAO selectionné'
locale_rev=1

[0097_INCODE]
original='TAO/SAO writing mode preferred'
revision=1
tag='log'
locale='Mode de gravure TAO/SAO preferé'
locale_rev=1

[0098_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrDaoPQ. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de gravure du mode page dans InitWriteCdrDaoPQ. %s'
locale_rev=1

[0099_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrDaoPW. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de gravure du mode page dans  InitWriteCdrDaoPW. %s'
locale_rev=1

[009A_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrSao. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de gravure du mode page dans  InitWriteCdrSao. %s'
locale_rev=1

[009B_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrSaoRaw. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de gravure du mode page dans  InitWriteCdrSaoRaw. %s'
locale_rev=1

[009C_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteCdrSaoRawRW. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de gravure du mode page dans  InitWriteCdrSaoRawRW. %s'
locale_rev=1

[009D_INCODE]
original='Track %d Prepared: LBA %d - %d'
revision=1
tag='log'
locale='Piste %d Preparée: LBA %d - %d'
locale_rev=1

[009E_INCODE]
original='Pre-synchronizing cache. %s'
revision=1
tag='log'
locale='cache de pré-syncronisation. %s'
locale_rev=1

[009F_INCODE]
original='Can''t read Write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas lire les paramètres de gravure du mode page dans . %s'
locale_rev=1

[00A0_INCODE]
original='Can''t Set write parameters mode page in InitWriteDVDPLUSR. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de gravure du mode page dans  InitWriteDVDPLUSR. %s'
locale_rev=1

[00A1_INCODE]
original='Can''t Set write parameters mode page in InitWriteDVDPLUSRW. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de lecture du mode page dans InitWriteDVDPLUSRW. %s'
locale_rev=1

[00A2_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteDVDR. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de lecture du mode page dans InitWriteDVDR. %s'
locale_rev=1

[00A3_INCODE]
original='Can''t reserve track for writing. %s'
revision=1
tag='log'
locale='ne peux reserver la piste pour gravure. %s'
locale_rev=1

[00A4_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t read Disc information. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00A5_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Last DVD Track need to be closed before write.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00A6_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t read Track information. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00A7_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Unit not ready. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00A8_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t read write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00A9_INCODE]
original='Init DVD-RAM: Can''t set write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00AA_INCODE]
original='Can''t set write parameters mode page in InitWriteDVDRWSEQ. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peux pas établir les paramètres de lecture du mode page dans InitWriteDVDRWSEQ. %s'
locale_rev=1

[00AB_INCODE]
original='Write engine: '
revision=1
tag='log'
locale='Moteur de gravure: '
locale_rev=1

[00AC_INCODE]
original='Varirate release failed'
revision=1
tag='log'
locale='Varirate release failed'
locale_rev=0

[00AD_INCODE]
original='Reporting invalid address for write during recovery - trying to continue'
revision=1
tag='log'
locale='Reporting adresse d''écriture invalid address for write during recovery - trying to continue'
locale_rev=1

[00AE_INCODE]
original='Try #%d - duration %d µs'
revision=1
tag='log'
locale='Essai #%d - durée %d µs'
locale_rev=1

[00AF_INCODE]
original='Write error recovery failed at %d (%d) - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Correction de l''erreur de gravure échouée à %d (%d) - %s'
locale_rev=1

[00B0_INCODE]
original='Write error - %s - Info %d - CSI %d'
revision=1
tag='log'
locale='Erreur de gravure - %s - Info %d - CSI %d'
locale_rev=1

[00B1_INCODE]
original='at sector %d (%d) - recover sequence started'
revision=1
tag='log'
locale='au secteur %d (%d) - séquence de récupération démarrée'
locale_rev=1

[00B2_INCODE]
original='Write error at %d (%d) - Ready status %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00B3_INCODE]
original='Write error at %d (%d) - %s'
revision=1
tag='log'
locale='Erreur de gravure à %d (%d) - %s'
locale_rev=1

[00B4_INCODE]
original='Write error recovery success'
revision=1
tag='log'
locale='Succès de la correction de l''erreur de gravure'
locale_rev=1

[00B5_INCODE]
original='Write Lead-in error at %d (%d) - %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00B6_INCODE]
original='Lead-in burning time (mS) %d'
revision=1
tag='log'
locale='Ecriture de l''entête (mS) %d'
locale_rev=1

[00B7_INCODE]
original='Media has changed. Please re-insert the same media'
revision=1
tag='log'
locale='Le disque a été changé. Réinsérez le même disque'
locale_rev=1

[00B8_INCODE]
original='Using : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Utilise : %s'
locale_rev=1

[00B9_INCODE]
original='Dev. support %s'
revision=1
tag='log'
locale='Dev. support %s'
locale_rev=1

[00BA_INCODE]
original='Writing %s Disc [%s] - Image Size %s'
revision=1
tag='log'
locale='Gravure %s Disque [%s] - Taille de l'' image %s'
locale_rev=1

[00BB_INCODE]
original='Media ID : %s'
revision=1
tag='log'
locale='ID disque : %s'
locale_rev=1

[00BC_INCODE]
original='Formatting media failed : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Formattage du disque échoué : %s'
locale_rev=1

[00BD_INCODE]
original='Media topology will be reproduced by Premium'
revision=1
tag='log'
locale='La topologie du disque sera reproduite par Premium'
locale_rev=1

[00BE_INCODE]
original='Media topology ignored.'
revision=1
tag='log'
locale='Topologie du disque ignorée.'
locale_rev=1

[00BF_INCODE]
original='Init write failed : %s'
revision=1
tag='log'
locale='Gravure Init échouée : %s'
locale_rev=1

[00C0_INCODE]
original='Write engine has been unable to find a write method that support PQ writing. Write will not start to preserve media'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00C1_INCODE]
original='Write engine has been unable to find a write method that support RW writing. Write will not start to preserve media'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00C2_INCODE]
original='Init Sector provider failed'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00C3_INCODE]
original='Buffer Under-run protection is enabled'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00C4_INCODE]
original='Buffer Under-run protection is disabled'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00C5_INCODE]
original='Write Buffer can''t start'
revision=1
tag='log'
locale='Le tampon d''écriture ne peut pas commencer'
locale_rev=1

[00C6_INCODE]
original='Session %d : Start from Disc Info: %d - Start from TOC: %d'
revision=1
tag='log'
locale='Session %d :Début du Disc Info: %d - DSébut du TOC: %d'
locale_rev=1

[00C7_INCODE]
original='Due to HW restriction, writing session 2 and above may fail in this writing mode'
revision=1
tag='log'
locale='A cause des restrictions HW la session de gravure 2 et plus pourront échouer dans ce mode de gravure'
locale_rev=1

[00C8_INCODE]
original='Topology information present, but too poor in quality. topology will not be reproduced.'
revision=1
tag='log'
locale='Information de Topologie presente,mais de trop mauvaise qualité. La topologie ne sera pas reproduite.'
locale_rev=1

[00C9_INCODE]
original='Topology information present, but there is no way to reproduce them'
revision=1
tag='log'
locale='Information de topologie presente mais impossible à reproduire'
locale_rev=1

[00CA_INCODE]
original='Topology information present, but ignored'
revision=1
tag='log'
locale='Information de topology presente mais ignorée'
locale_rev=1

[00CB_INCODE]
original='Topology information has poor quality.'
revision=1
tag='log'
locale='Information de topologie de mauvaise qualité.'
locale_rev=1

[00CC_INCODE]
original='Topology to be embedded in EZ-Play, but EZ-Play is not active. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00CD_INCODE]
original='Topology to be embedded in EZ-Play, but Topology information missing. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00CE_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Premium, but writing device is not premium. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00CF_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Premium, but Topology information missing. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00D0_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Twinpeak, but writing mode is not compatible. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00D1_INCODE]
original='Topology to be reproduced with Twinpeak, but Topology information missing. Write aborted.'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00D2_INCODE]
original='Exception during write operation at sector %d: [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Exception pendant la gravure au secteur %d: [%s]'
locale_rev=1

[00D3_INCODE]
original='Write Buffer can''t restart for multisession/Track at once'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00D4_INCODE]
original='Max Writing speed requested and effective'
revision=1
tag='log'
locale='La vitesse de gravure Maxa été demandée et est effective'
locale_rev=1

[00D5_INCODE]
original='Writing speed requested x%.1f, Max effective'
revision=1
tag='log'
locale='Vitesse de gravure demandée x%.1f, Max effective'
locale_rev=1

[00D6_INCODE]
original='Max Writing speed requested, effective %.1f'
revision=1
tag='log'
locale='Max vitesse de gravure demandée, effective %.1f'
locale_rev=1

[00D7_INCODE]
original='Writing speed requested x%.1f, effective x%.1f'
revision=1
tag='log'
locale='Vitesse de gravure demandée x%.1f, effective x%.1f'
locale_rev=1

[00D8_INCODE]
original='Writing speed has not been set.'
revision=1
tag='log'
locale='La vitesse de gravure n''a pas été parametrée'
locale_rev=1

[00D9_INCODE]
original='Writing speed requested x%d, Max effective'
revision=1
tag='log'
locale='Vitesse de gravure demandée x%d, Max effective'
locale_rev=1

[00DA_INCODE]
original='Writing speed requested x%d, effective x%d'
revision=1
tag='log'
locale='Vitesse de gravure demandée x%d, effective x%d'
locale_rev=1

[00DB_INCODE]
original='Writing speed requested x%d, setting has failed'
revision=1
tag='log'
locale='Vitesse de gravure demandée x%d, parametrage échoué'
locale_rev=1

[00DC_INCODE]
original='Backup tagged for EZ-Play'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00DD_INCODE]
original='Media topology will be embedded in EZ-Play'
revision=1
tag='log'
locale='La topologie du disque sera integrée dans EZ-Play'
locale_rev=1

[00DE_INCODE]
original='Media topology will be reproduced by TwinPeak technique'
revision=1
tag='log'
locale='La topologie du disque sera reproduite par la technique TwinPeak'
locale_rev=1

[00DF_INCODE]
original='Read sector %d has failed'
revision=1
tag='log'
locale='echec de la lecture du secteur %d '
locale_rev=1

[00E0_INCODE]
original='Exception during image read at sector %d: [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Exception pendant la lecture de l''image au secteur %d: [%s]'
locale_rev=1

[00E1_INCODE]
original='Can''t open storage file(s).Exception message "%s"'
revision=1
tag='log'
locale='Ne peut ouvrir le fichier de stockage.Exception message "%s"'
locale_rev=1

[00E2_INCODE]
original='Catastrophic image read condition: Obtained data %d Expected %d'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00E3_INCODE]
original='At least 1 sector (%d) contain no Sync. pattern. To avoid uncopiable portions, sync. will be recreated'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00E4_INCODE]
original='Optimal L0 boundary set to LBA %d (%s)'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00E5_INCODE]
original='Failed to set optimal L0 boundary to LBA %d (%s) - %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00E6_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Multisession not supported'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00E7_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Device is not ready to write - %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00E8_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t write on that media - The Last session is closed.'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: Ne peux graver sur ce disque. La dernière session est fermée.'
locale_rev=1

[00E9_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Device is not ready to write after getting disc/track information - %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00EA_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t read write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: Can''t read write parameters mode page. %s'
locale_rev=0

[00EB_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Drive is not ready to write after mp 5. %s'
revision=1
tag='log'
locale='Init DL DVD-R SAO: le drive n''est pas prêt à graver après mp 5. %s'
locale_rev=1

[00EC_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t set write parameters mode page. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00ED_INCODE]
original='Init DL DVD-R SAO: Can''t reserve track for writing. %s'
revision=1
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[00EE_INCODE]
original='Init success: DL DVD-R SAO'
revision=1
tag='log'
locale='Init success: DL DVD-R SAO'
locale_rev=1

[00EF_INCODE]
original='Empty cue file'
revision=1
tag='log'
locale='Empty cue file'
locale_rev=1

[00F0_INCODE]
original='Ignored Line %d - CATALOG is appearing more than once'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - CATALOG apparait plus d''une fois'
locale_rev=1

[00F1_INCODE]
original='Ignored Line %d - Invalid CATALOG value [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - Valueur CATALOG invalide [%s]'
locale_rev=1

[00F2_INCODE]
original='Ignored Line %d - CDTEXTFILE entry is not supported'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - CDTEXTFILE n''est pas supporté'
locale_rev=1

[00F3_INCODE]
original='Line %d - Syntax error, image file not found or unsupported format'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne %d - Erreur de syntaxe, le fichier image n''a pas été trouvé ou est dans un format non supporté'
locale_rev=1

[00F4_INCODE]
original='Ignored Line %d - FLAGS must appear after a TRACK entry'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - FLAGS must appear after a TRACK entry'
locale_rev=1

[00F5_INCODE]
original='Line %d - INDEX must appear after a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - INDEX doit apparaitre après une PISTE'
locale_rev=1

[00F6_INCODE]
original='Line %d - INDEX is not allowed after POSTGAP'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - INDEX n''est pas autorisé après un POSTGAP'
locale_rev=1

[00F7_INCODE]
original='Line %d - At least a FILE must be set before TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - au moins un fichier doit être parametré avant la piste'
locale_rev=1

[00F8_INCODE]
original='Line %d - Syntax error or wrong INDEX'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - Erreur de syntax ou mauvais INDEX'
locale_rev=1

[00F9_INCODE]
original='Line %d - Invalid LBA in this INDEX'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - LBA invalide dans cet INDEX'
locale_rev=1

[00FA_INCODE]
original='Ignored Line %d - ISRC must appear after a TRACK entry'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - ISRC doit apparaitre après une entrée de PISTE'
locale_rev=1

[00FB_INCODE]
original='Line %d - POSTGAP must appear after a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - le POSTGAP doit apparaitre après une PISTE'
locale_rev=1

[00FC_INCODE]
original='Line %d - Only ONE POSTGAP allowed in a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne %d - UN seul ONE POSTGAP autorisé dans une piste'
locale_rev=1

[00FD_INCODE]
original='Ignored Line %d - POSTGAP must have a value <> 00:00:00'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - Le POSTGAP dooit avoir une valeur <> 00:00:00'
locale_rev=1

[00FE_INCODE]
original='Line %d - PREGAP must appear after a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - le PREGAP doit apparaitre après une PISTE'
locale_rev=1

[00FF_INCODE]
original='Line %d - Only ONE PREGAP allowed in a TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - UN seul ONE PREGAP autorisé dans une PISTE'
locale_rev=1

[0100_INCODE]
original='Line %d - Only PREGAP must appear before INDEX entry(ies)'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne %d - seul le PREGAP doit apparaitre avant les entrées de l'' INDEX '
locale_rev=1

[0101_INCODE]
original='Ignored Line %d - PREGAP must have a value <> 00:00:00'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée %d - PREGAP doit avoir une valeur <> 00:00:00'
locale_rev=1

[0102_INCODE]
original='Line %d - TRACK must have at least one INDEX'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne %d - la PISTE doit avoir au moins un INDEX'
locale_rev=1

[0103_INCODE]
original='Line %d - Syntax error in TRACK'
revision=1
tag='log'
locale='Line %d - Erreur de syntax dans la PISTE'
locale_rev=1

[0104_INCODE]
original='Ignored line in CUE SHEET, [%s]'
revision=1
tag='log'
locale='Ligne ignorée dans CUE SHEET, [%s]'
locale_rev=1

[0105_INCODE]
original='N/A'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='N/A'
locale_rev=2

[0106_INCODE]
original='Copy media to media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Copie de média à média'
locale_rev=2

[0107_INCODE]
original='Read media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Lire un média'
locale_rev=2

[0108_INCODE]
original='Write image'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Graver une image'
locale_rev=2

[0109_INCODE]
original='%s Free'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s disponible'
locale_rev=2

[010A_INCODE]
original='%s Free, you need extra free space'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s disponible, vous avez besoin de plus d''espace.'
locale_rev=2

[010B_INCODE]
original='User cancelled copy process'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Vous avez annuler le processus de copie'
locale_rev=2

[010C_INCODE]
original='Storage path can''t be accessed'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Le chemin de stockage ne peut être accédé'
locale_rev=2

[010D_INCODE]
original='Topology extraction failed, see log for details'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Echec de l''extraction de la topologie, voir le rapport pour les détails'
locale_rev=2

[010E_INCODE]
original='Read'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Lire'
locale_rev=2

[010F_INCODE]
original='Extraction failed, see log for details'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Echec de l''extraction, voir le rapport pour les détails.'
locale_rev=2

[0110_INCODE]
original='Cancel'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Annuler'
locale_rev=2

[0111_INCODE]
original='Reading ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Lecture ...'
locale_rev=2

[0112_INCODE]
original='Analysing media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Analyse du média ...'
locale_rev=2

[0113_INCODE]
original='You have inserted a disc that can''t be read. Find a solution on Internet ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Vous avez insérer un disque qui ne peut être lu. Chercher une solution sur Internet ?'
locale_rev=2

[0114_INCODE]
original='http://forums.vso-software.fr/blindwrite-f4.html'
revision=2
tag='TsLink'
comment=' TAG:TsLink '
locale='http://forums.vso-software.fr/blindwrite-f4.html'
locale_rev=2

[0115_INCODE]
original='Reading sector %.6d ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Lecture du secteur %.6d ...'
locale_rev=2

[0116_INCODE]
original='Idle'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='En attente'
locale_rev=2

[0117_INCODE]
original='Select a file ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Sélectionner un fichier ...'
locale_rev=2

[0118_INCODE]
original='Skip'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Sauter'
locale_rev=2

[0119_INCODE]
original='Select a source file ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Selectionner un fichier source ...'
locale_rev=2

[011A_INCODE]
original='insert writable media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Insérer un média vierge ...'
locale_rev=2

[011B_INCODE]
original='Please select a writing device'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Sélectionner un graveur'
locale_rev=2

[011C_INCODE]
original='Are you sure you want to stop write now (media will be incomplete) ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Etes-vous sûr de vouloir arrêter maintenant ( le média sera incomplet ) ?'
locale_rev=2

[011D_INCODE]
original='Erase media failed. Try another media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Echec de l''effacement du média, essayez un autre média'
locale_rev=2

[011E_INCODE]
original='The media to write appears to be not empty.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Le disque ne semble pas vide'
locale_rev=2

[011F_INCODE]
original='If you continue, all the data it may contain will be lost.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Si vous continuez, toutes les données contenues sur le disque seront perdues'
locale_rev=2

[0120_INCODE]
original='Are you sure ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Etes-vous sur ?'
locale_rev=2

[0121_INCODE]
original='Write failed. See log for details'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Echec de l''écriture, voir le rapport'
locale_rev=2

[0122_INCODE]
original='Erasing media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Effacement du média ...'
locale_rev=2

[0123_INCODE]
original='An operation is pending.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Une opération est en cours...'
locale_rev=2

[0124_INCODE]
original='Please wait or Cancel.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='SVP Attendez ou annulez... '
locale_rev=2

[0125_INCODE]
original='- Encrypted'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='- Crypté'
locale_rev=2

[0126_INCODE]
original='Source media is copy prohibited'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Le média source est protégé contre la copie'
locale_rev=2

[0127_INCODE]
original='No media detected'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Insérer un média et rafraichir pour continuer'
locale_rev=2

[0128_INCODE]
original=', empty'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale=', vide'
locale_rev=2

[0129_INCODE]
original=', incomplete'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale=', incomplet'
locale_rev=2

[012A_INCODE]
original='Reading TOC ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Lecture de la TOC ...'
locale_rev=2

[012B_INCODE]
original='Formatting media...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Formatage du média...'
locale_rev=2

[012C_INCODE]
original='Write'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Graver'
locale_rev=2

[012D_INCODE]
original='Finalizing ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Finalisation ...'
locale_rev=2

[012E_INCODE]
original='Writing ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Gravure ...'
locale_rev=2

[012F_INCODE]
original='Select a source media ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Sélectionner une source...'
locale_rev=2

[0130_INCODE]
original='You''ll be prompted to insert a (re)writable media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Vous devrez insérer un média'
locale_rev=2

[0131_INCODE]
original='%s not empty, %s Possible'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s non vide, %s Possible'
locale_rev=2

[0132_INCODE]
original='%s, %s Free. %.2X:%.2X.%.2X overburn required'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre. %.2X:%.2X.%.2X overburn requis'
locale_rev=2

[0133_INCODE]
original='%s, %s Free'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Dispo'
locale_rev=2

[0134_INCODE]
original='This media is too small'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ce média n''a pas une capacité suffisante'
locale_rev=2

[0135_INCODE]
original='This media can''t be used'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ce media ne peut être utilisé'
locale_rev=2

[0136_INCODE]
original='Please select a device'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Sélectionner un périphérique'
locale_rev=2

[0137_INCODE]
original='Topology failed. Do you still want to continue ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Echec de l''extraction de la topologie. Voulez-vous continuer ?'
locale_rev=2

[0138_INCODE]
original='Awaiting media...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Attente d''un média...'
locale_rev=2

[0139_INCODE]
original='Please insert a (re)writable media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Insérer un média (ré)inscriptible'
locale_rev=2

[013A_INCODE]
original='Device is in use, please wait or cancel ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Périphérique en cours d''utilisation, attendez ou annulez...'
locale_rev=2

[013B_INCODE]
original='%s, %s Free. %.2X:%.2X.%.2X overburn required.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre. %.2X:%.2X.%.2X overburn requis'
locale_rev=2

[013C_INCODE]
original='%s, %s Free.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Libre.'
locale_rev=2

[013D_INCODE]
original='Erase media failed. Please use another media'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Echec de l''effacement du média. Essayez un autre média'
locale_rev=2

[013E_INCODE]
original='Copy'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Copie'
locale_rev=2

[013F_INCODE]
original='A change in the available devices has occured.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Un périphérique a été ajouté ou retiré.'
locale_rev=2

[0140_INCODE]
original='This is NOT a good idea to add/remove device when a software'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='L''ajout ou la suppression d''un périphérique n''est pas recommandée'
locale_rev=2

[0141_INCODE]
original='is accessing to it. It may cause hazard.'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='lorsque le programme l''utilise. Des instabilités peuvent survenir.'
locale_rev=2

[0142_INCODE]
original='Device Arrival/removal detected. Not a good idea...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Périphérique ajouté/retiré: très mauvaise idée...'
locale_rev=2

[0143_INCODE]
original='bw5_help.htm'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='bw5_help.htm'
locale_rev=2

[0144_INCODE]
original='Do you want to delete image file(s) ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Voulez-vous effacer les fichiers images ?'
locale_rev=2

[0145_INCODE]
original='Do you want to delete partial image file(s) ?'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Voulez-vous effacer les fichiers images partiels ?'
locale_rev=2

[0146_INCODE]
original='Operation completed in %s'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Opération terminée en %s'
locale_rev=2

[0147_INCODE]
original='All supported format'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Tous les formats supportés'
locale_rev=2

[0148_INCODE]
original='Blindwrite 6 Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Image de Blindwrite 6'
locale_rev=2

[0149_INCODE]
original='Blindwrite 5 Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Image Blindwrite 5'
locale_rev=2

[014A_INCODE]
original='Blindwrite 4 Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Image Blindwrite 4'
locale_rev=2

[014B_INCODE]
original='ISO Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Image ISO'
locale_rev=2

[014C_INCODE]
original='CloneCd Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Image CloneCd'
locale_rev=2

[014D_INCODE]
original='Alcohol Image'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Image Alcohol'
locale_rev=2

[014E_INCODE]
original='CUE sheet'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='CUE sheet'
locale_rev=2

[014F_INCODE]
original='Any file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:TsRes '#13#10' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Tous les fichiers'
locale_rev=2

[0150_INCODE]
original='Select an image file'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Sélectionner une image'
locale_rev=2

[0151_INCODE]
original='Select a location to save image file'
revision=2
tag='TsRes'
comment=' TAG:TsRes '
locale='Sélectionner un nom de fichier'
locale_rev=2

[0152_INCODE]
original='Media has to be ejected and reloaded ...'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Le média a été éjecté et rechargé ...'
locale_rev=2

[0153_INCODE]
original='The device is in use. Retry later'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Le périphérique est en cours d''utilisation, réessayer plus tard.'
locale_rev=2

[0154_INCODE]
original='%s, %s Free. %.2X:%.2X.%.2X overburn'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Dispo. %.2X:%.2X.%.2X overburn'
locale_rev=2

[0155_INCODE]
original='%s, %s Possible'
revision=2
tag='MainTs'
comment=' TAG:MainTs '
locale='%s, %s Possible'
locale_rev=2

[0156_INCODE]
original='Wave Audio file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Fichier Audio WAV'
locale_rev=2

[0157_INCODE]
original='Ogg vorbis'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Ogg vorbis'
locale_rev=2

[0158_INCODE]
original='Mp3'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Mp3'
locale_rev=2

[0159_INCODE]
original='Select a sound file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Sélectionner un fichier audio'
locale_rev=2

[015A_INCODE]
original='Blindwrite 5 License'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Licence Blindwrite 5 '
locale_rev=2

[015B_INCODE]
original='Select a license file'
revision=2
tag='FrmBW5_main.TsRes'
comment=' TAG:FrmBW5_main.TsRes '
locale='Sélectionner un fichier de licence'
locale_rev=2

[015C_INCODE]
original='Trial version'
revision=20
locale='Version d''essai'
locale_rev=20

[015D_INCODE]
original='Registered version'
revision=20
locale='Utilisateur enregistré'
locale_rev=20

[015E_INCODE]
original='Blindwrite'
revision=20
locale='Blindwrite'
locale_rev=20

[015F_INCODE]
original='No CD/DVD/Blu-ray devices detected'
revision=24
tag='log'
comment=' TAG:MainTs '
locale='Aucun périphérique CD/DVD/Blu-ray détecté'
locale_rev=24

[0160_INCODE]
original='This mode is used to copy a CD/DVD/Blu-ray onto another media of the same kind'
revision=24
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ce mode est utilisé pour faire une copie d''un disque CD, DVD ou Blu-ray vers un autre disque de même type'
locale_rev=24

[0161_INCODE]
original='This mode is used to extract an image from a CD/DVD/Blu-ray'
revision=24
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ce mode est utilisé pour créer une image d''un disque CD, DVD ou Blu-ray'
locale_rev=24

[0162_INCODE]
original='This mode is used to write a HDD image of a CD/DVD/Blu-ray'
revision=24
comment=' TAG:MainTs '
locale='Ce mode est utilisé pour graver une image disque sur un CD, DVD ou Blu-ray'
locale_rev=24

[0163_INCODE]
original='The inserted disc is read protected but AnyDVD seems to be disabled.'
revision=27
locale='Le disque inséré semble être protégé contre la lecture, mais AnyDVD est désactivé.'
locale_rev=27

[0164_INCODE]
original='Do you want to enable AnyDVD then retry to read?'
revision=27
locale='Voulez-vous activer AnyDVD maintenant?'
locale_rev=27

[0165_INCODE]
original='Exception (%s) while loading avutil.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Exception (%s) pendant le chargement de avutil.dll.'
locale_rev=27

[0166_INCODE]
original='libavutil failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Echec du chargement de libavutil - %s'
locale_rev=27

[0167_INCODE]
original='Exception (%s) while loading avcodec.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Exception (%s) pendant le chargement de avcodec.dll.'
locale_rev=27

[0168_INCODE]
original='libavcodec failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Echec du chargement de libavcodec - %s'
locale_rev=27

[0169_INCODE]
original='Exception (%s) while loading avformat.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Exception (%s) pendant le chargement de avformat.dll.'
locale_rev=27

[016A_INCODE]
original='libavformat failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Echec du chargement de libavformat - %s'
locale_rev=27

[016B_INCODE]
original='Exception (%s) while loading swscale.dll.'
revision=27
tag='log'
locale='Exception (%s) pendant le chargement de swscale.dll.'
locale_rev=27

[016C_INCODE]
original='libswscale failed to load - %s'
revision=27
tag='log'
locale='Echec du chargement de libswscale - %s'
locale_rev=27

[016D_INCODE]
original='Yes'
revision=38
locale='Oui'
locale_rev=38

[016E_INCODE]
original='Ok'
revision=38
locale='Ok'
locale_rev=38

[016F_INCODE]
original='Checking if a new version is available... Please wait'
revision=38
locale='Vérification si une nouvelle version est disponible... Veuillez patienter'
locale_rev=38

[0170_INCODE]
original='You''re using the last version available!'
revision=38
locale='Vous utilisez la dernière version disponible!'
locale_rev=38

[0171_INCODE]
original='A new %s version is available!'
revision=38
locale='Une nouvelle version de %s est disponible!'
locale_rev=38

[0172_INCODE]
original='Installed version:'
revision=38
locale='Version installée:'
locale_rev=38

[0173_INCODE]
original='Available version:'
revision=38
locale='Version disponible:'
locale_rev=38

[0174_INCODE]
original='What''s news?'
revision=38
locale='Nouveautés'
locale_rev=38

[0175_INCODE]
original='Do you want to download it?'
revision=38
locale='Voulez-vous la télécharger?'
locale_rev=38

[0176_INCODE]
original='VSO server cannot be reached...'
revision=38
locale='Le serveur VSO ne peut pas être contacté...'
locale_rev=38

[0177_INCODE]
original='Check your internet connexion or firewall settings.'
revision=38
locale='Vérifiez votre connexion internet ou les paramètres de votre pare-feu.'
locale_rev=38

[0178_INCODE]
original='VSO updater module'
revision=38
locale='Module de mise à jour VSO'
locale_rev=38

[0179_INCODE]
original='Change update settings...'
revision=38
locale='Modifier les paramètres...'
locale_rev=38

[017A_INCODE]
original='No'
revision=38
locale='Non'
locale_rev=38

[017B_INCODE]
original='Select your update period:'
revision=38
locale='Sélectionnez la période de vérification:'
locale_rev=38

[017C_INCODE]
original='On each use'
revision=38
locale='A chaque utilisation'
locale_rev=38

[017D_INCODE]
original='Once a week'
revision=38
locale='Une fois par semaine'
locale_rev=38

[017E_INCODE]
original='Once a month'
revision=38
locale='Une fois par mois'
locale_rev=38

[017F_INCODE]
original='A key "%s" has been found in the clipboard.'
revision=38
locale='Une clé de débloquage "%s" a été trouvée dans le presse papier.'
locale_rev=38

[0180_INCODE]
original='Do you want to use this key ?'
revision=38
locale='Voulez-vous utiliser cette clé ?'
locale_rev=38

[0181_INCODE]
original='Key found in clipboard'
revision=38
locale='Clé trouvée dans le presse-papier'
locale_rev=38

[0182_INCODE]
original='Problem: '
revision=38
locale='Problème : '
locale_rev=38

[0183_INCODE]
original='The key entered is not valid.'
revision=38
locale='La clé entrée n''est pas valide.'
locale_rev=38

[0184_INCODE]
original='Click here if you need help'
revision=38
locale='Cliquez ici si vous avez besoin d''aide'
locale_rev=38

[0185_INCODE]
original='You have entered a GoldMember key.'
revision=38
locale='Vous avez entré une clé GoldMember.'
locale_rev=38

[0186_INCODE]
original='Click here to get the corresponding key for %s'
revision=38
locale='Cliquez ici pour récupérer la clé correspondant à %s'
locale_rev=38

[0187_INCODE]
original='Your attention is needed: '
revision=38
locale='Votre attention est requise :  '
locale_rev=38

[0188_INCODE]
original='You have a license for an older version: %s %d'
revision=38
locale='Vous avez une ancienne clé : %s %d'
locale_rev=38

[0189_INCODE]
original='%s %d requires a new unlock key.'
revision=38
locale='%s %d nécessite une nouvelle clé.'
locale_rev=38

[018A_INCODE]
original='Click here to get the new key'
revision=38
locale='Cliquez ici pour récupérer la nouvelle clé'
locale_rev=38

[018B_INCODE]
original='You entered an unlock key for an older %s version (version %d)'
revision=38
locale='Vous avez entré une clé pour une ancienne version de %s (version %d)'
locale_rev=38

[018C_INCODE]
original='You entered an unlock key for a newer %s version (version %d)'
revision=38
locale='Vous avez entré une clé pour une version plus récente de %s (version %d)'
locale_rev=38

[018D_INCODE]
original='Click here to download the latest version available for this product'
revision=38
locale='Cliquez ici pour télécharger la dernière version disponible de ce produit'
locale_rev=38

[018E_INCODE]
original='You entered an unlock key for another VSO product (%s).'
revision=38
locale='Vous avez entré une clé de déblocage destinée à un autre produit VSO (%s).'
locale_rev=38

[018F_INCODE]
original='Enter here the key exactly as show in your registration email.'
revision=38
locale='Entrez votre clé de déblocage en respectant le format utilisé dans votre email'
locale_rev=38

[0190_INCODE]
original='Format is'
revision=38
locale='Le format est'
locale_rev=38

[0191_INCODE]
original='Activate'
revision=38
locale='Activer'
locale_rev=38

[0192_INCODE]
original='Try'
revision=38
locale='Essayer'
locale_rev=38

[0193_INCODE]
original='Buy'
revision=38
locale='Acheter'
locale_rev=38

[0194_INCODE]
original='Enter key'
revision=38
locale='Entrer la clé'
locale_rev=38

[0195_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/redirect.php?site=RegisterProductApp&autoDetectLang=1'
revision=38
locale='http://www.vso-software.fr/redirect.php?site=RegisterProductApp&autoDetectLang=1'
locale_rev=38

[0196_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?from=app-not-correct-key'
revision=38
tag='upgrade link in key input form (when an old or Gold key is entered)'
locale='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?from=app-not-correct-key'
locale_rev=38

[0197_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?from=app-discount'
revision=38
tag='upgrade link in subproduct form (when user is not registered for selected profile)'
locale='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?from=app-discount'
locale_rev=38

[0198_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/contactform.php?topic=license'
revision=38
locale='http://www.vso-software.fr/contactform.php?topic=license'
locale_rev=38

[0199_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products.php'
revision=38
locale='http://www.vso-software.fr/products.php'
locale_rev=38

[019A_INCODE]
original='Your trial period is over'
revision=38
locale='Votre période d''essai est dépassée'
locale_rev=38

[019B_INCODE]
original='Last trial day...'
revision=38
locale='Dernier jour d''essai...'
locale_rev=38

[019C_INCODE]
original='%d days remaining'
revision=38
locale='%d jours restants'
locale_rev=38

[019D_INCODE]
original='Thank you for registering!'
revision=38
locale='Merci de vous être enregistré!'
locale_rev=38

[019E_INCODE]
original='The software is totally functional now...'
revision=38
locale='Le programme est maintenant débloqué...'
locale_rev=38

[019F_INCODE]
original='^^^Repeated %d Times in %s^^^'
revision=39
locale='^^^Répété %d fois en %s^^^'
locale_rev=39

[01A0_INCODE]
original='{FileName}Logs loaded from path: "{FileName}"'
revision=39
locale='{FileName}Logs chargés depuis: "{FileName}"'
locale_rev=39

[01A1_INCODE]
original='{FileName}Crash logs loaded from: "{FileName}"'
revision=39
locale='{FileName}Logs d''erreur chargés depuis: "{FileName}"'
locale_rev=39

[01A2_INCODE]
original='{FileName}Extracted from "{FileName}"'
revision=39
locale='{FileName}Extrait de "{FileName}"'
locale_rev=39

[01A3_INCODE]
original='Header info'
revision=39
locale='Information de l''entête'
locale_rev=39

[01A4_INCODE]
original='DVD Video output format is now unlocked, and can be used without any restriction...'
revision=58
locale='Le format de sortie DVD Vidéo est maintenant débloqué, vous pouvez l''utiliser sans restriction...'
locale_rev=58

[01A5_INCODE]
original='AVI output format is now unlocked, and can be used without any restriction...'
revision=58
locale='Le format de sortie AVI est maintenant débloqué, vous pouvez l''utiliser sans restriction...'
locale_rev=58

[01A6_INCODE]
original='Playstation 3 output format is now unlocked, and can be used without any restriction...'
revision=58
locale='Le format de sortie Playstation 3 est maintenant débloqué, vous pouvez l''utiliser sans restriction...'
locale_rev=58

[01A7_INCODE]
original='MKV output format is now unlocked, and can be used without any restriction...'
revision=58
locale='Le format de sortie MKV est maintenant débloqué, vous pouvez l''utiliser sans restriction...'
locale_rev=58

[0000_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0001_INCOMP]
control=FrmBW5_main.HelpBar_Text.Caption
original='This mode should be used for a automatic copy of your media'
revision=1
locale='Ce mode est utilisé pour faire une copie automatique de votre média'
locale_rev=1

[0002_INCOMP]
control=FrmBW5_main.HelpBar_Title.Caption
original='Copy Mode'
revision=1
locale='Mode Copie'
locale_rev=1

[0003_INCOMP]
control=FrmBW5_main.HelpBar_Title.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0004_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcGb_Selection.Caption
original='Selection'
revision=1
locale='Sélection'
locale_rev=1

[0005_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcLbl_Dest.Caption
original='Destination'
revision=1
locale='Destination'
locale_rev=1

[0006_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcLbl_Source.Caption
original='Source'
revision=1
locale='Source'
locale_rev=1

[0007_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcGB_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Réglages'
locale_rev=1

[0008_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcLbl_Profile.Caption
original='Profile'
revision=1
locale='Profil'
locale_rev=1

[0009_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcBt_AdvSetting.Caption
original='Advanced'
revision=1
locale='Avancé'
locale_rev=1

[000A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PcGb_Process.Caption
original='Progress'
revision=1
locale='Progression'
locale_rev=1

[000B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Pclbl_status.Caption
original='Idle'
revision=1
locale='En attente'
locale_rev=1

[000C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.pcBt_Log.Caption
original='Log'
revision=1
locale='Rapport'
locale_rev=1

[000D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrGb_Selection.Caption
original='Selection'
revision=1
locale='Sélection'
locale_rev=1

[000E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrLbl_Dest.Caption
original='Destination'
revision=1
locale='Destination'
locale_rev=1

[000F_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrLbl_Source.Caption
original='Source'
revision=1
locale='Source'
locale_rev=1

[0010_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrGb_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Réglages'
locale_rev=1

[0011_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Prlbl_profile.Caption
original='Profile'
revision=1
locale='Profil'
locale_rev=1

[0012_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrBt_AdvSetting.Caption
original='Advanced'
revision=1
locale='Avancé'
locale_rev=1

[0013_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrGb_Process.Caption
original='Progress'
revision=1
locale='Progression'
locale_rev=1

[0014_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Prlbl_ReadStatus.Caption
original='Idle'
revision=1
locale='En attente'
locale_rev=1

[0015_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrBt_Log.Caption
original='Log'
revision=1
locale='Rapport'
locale_rev=1

[0016_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PWGb_Selection.Caption
original='Selection'
revision=1
locale='Sélection'
locale_rev=1

[0017_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_Dest.Caption
original='Destination'
revision=1
locale='Destination'
locale_rev=1

[0018_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_Source.Caption
original='Source'
revision=1
locale='Source'
locale_rev=1

[0019_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PWGb_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Réglages'
locale_rev=1

[001A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_Profile.Caption
original='Profile'
revision=1
locale='Profil'
locale_rev=1

[001B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwBt_AdvSetting.Caption
original='Advanced'
revision=1
locale='Avancé'
locale_rev=1

[001C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwLbl_WriteStatus.Caption
original='Idle'
revision=1
locale='En attente'
locale_rev=1

[001D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwBt_Log.Caption
original='Log'
revision=1
locale='Rapport'
locale_rev=1

[001E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.StatusBar.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=27
locale='Charset=1|Color=-16777198|Height=-12|Name=Segoe UI|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=27

[001F_INCOMP]
control=F_Settings.Caption
original='Settings'
revision=1
locale='Réglages'
locale_rev=1

[0020_INCOMP]
control=F_Settings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=24

[0021_INCOMP]
control=F_Settings.TabSheet5.Caption
original='General'
revision=1
locale='Général'
locale_rev=1

[0022_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel21.Caption
original='Visual theme'
revision=39
locale='Thème visuel'
locale_rev=39

[0023_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel21.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0024_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel23.Caption
original='Engine'
revision=1
locale='Moteur'
locale_rev=1

[0025_INCOMP]
control=F_Settings.TBXLabel23.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0026_INCOMP]
control=F_Settings.Label4.Caption
original='Image file at completion'
revision=1
locale='Fichier image une fois terminée'
locale_rev=1

[0027_INCOMP]
control=F_Settings.Label2.Caption
original='Rewritable media'
revision=1
locale='Média réinscriptible'
locale_rev=1

[0028_INCOMP]
control=F_Settings.Label1.Caption
original='Writing speed for CD / DVD / BD'
revision=1
locale='Vitesse de gravure'
locale_rev=1

[0029_INCOMP]
control=F_Settings.PG_MediaStats.Caption
original='Media Statistics'
revision=1
locale='Statistiques'
locale_rev=1

[002A_INCOMP]
control=F_Settings.TabSheet4.Caption
original='Language'
revision=1
locale='Langue'
locale_rev=1

[002B_INCOMP]
control=F_Settings.TabSheet3.Caption
original='Sound'
revision=1
locale='Sons'
locale_rev=1

[002C_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.Caption
original='Rewritable media'
revision=1
locale='Média réinscriptible'
locale_rev=1

[002D_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=24

[002E_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.Label1.Caption
original='A full rewritable media has been detected. How should it be erased ?'
revision=1
locale='Un média réinscriptible plein a été détecté. Comment l''effacer ?'
locale_rev=1

[002F_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=1
locale='Annuler'
locale_rev=1

[0030_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.BtQuick.Caption
original='Quick'
revision=1
locale='Rapide'
locale_rev=1

[0031_INCOMP]
control=F_AskEraseMedia.BtSlow.Caption
original='Slow (safe)'
revision=1
locale='Lent mais sûr'
locale_rev=1

[0032_INCOMP]
control=frmInfo.Caption
original='About'
revision=1
locale='A propos'
locale_rev=1

[0033_INCOMP]
control=frmInfo.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0034_INCOMP]
control=frmInfo.lblAppCopyright.Caption
original='Copyright © 2002-2014 VSO-Software SARL'
revision=44
locale='Copyright © 2002-2014 VSO-Software SARL'
locale_rev=44

[0035_INCOMP]
control=frmInfo.lblAppName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0036_INCOMP]
control=frmInfo.lblLink.Caption
original='http://www.vso-software.fr'
revision=1
locale='http://www.vso-software.fr'
locale_rev=1

[0037_INCOMP]
control=frmInfo.lblLink.Font
original='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=24
locale='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=24

[0038_INCOMP]
control=frmInfo.boxCredits.Caption
original='Credits'
revision=1
locale='Remerciements'
locale_rev=1

[0039_INCOMP]
control=frmInfo.boxVersionInfo.Caption
original='Version info'
revision=1
locale='Info sur la version'
locale_rev=1

[003A_INCOMP]
control=frmInfo.btnClose.Caption
original='Close'
revision=1
locale='Fermer'
locale_rev=1

[003B_INCOMP]
control=frmInfo.bt_registrationKey.Caption
original='Enter registration key...'
revision=20
locale='Entrez votre clé de déblocage'
locale_rev=20

[003C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Log_report.Caption
original='Log report'
revision=24
locale='Journal des évènements'
locale_rev=24

[003D_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EjectMedia.Caption
original='Eject media at completion'
revision=27
locale='Ejecter le média à la fin du processus'
locale_rev=27

[003E_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.0
original='Ask'
revision=27
locale='Demander'
locale_rev=27

[003F_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.1
original='Delete after copy'
revision=27
locale='Effacer après la copie'
locale_rev=27

[0040_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.2
original='Delete after write'
revision=27
locale='Effacer après l''écriture'
locale_rev=27

[0041_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.3
original='Delete after copy or write'
revision=27
locale='Effacer après la copie ou l''écriture'
locale_rev=27

[0042_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseImage.Items.4
original='Do not delete'
revision=27
locale='Ne pas éffacer'
locale_rev=27

[0043_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.0
original='Automatic'
revision=27
locale='Automatique'
locale_rev=27

[0044_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.1
original='Fastest'
revision=27
locale='La plus rapide'
locale_rev=27

[0045_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.2
original='Medium'
revision=27
locale='Moyenne'
locale_rev=27

[0046_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.3
original='Slowest'
revision=27
locale='Basse'
locale_rev=27

[0047_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.4
original='x4 CD / x2 DVD / x1 BD'
revision=27
locale='x4 CD / x2 DVD / x1 BD'
locale_rev=27

[0048_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.5
original='x8 CD / x4 DVD / x2 BD'
revision=27
locale='x8 CD / x4 DVD / x2 BD'
locale_rev=27

[0049_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.6
original='x16 CD / x8 DVD / x4 BD'
revision=27
locale='x16 CD / x8 DVD / x4 BD'
locale_rev=27

[004A_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.7
original='x32 CD / x12 DVD / x6 BD'
revision=27
locale='x32 CD / x12 DVD / x6 BD'
locale_rev=27

[004B_INCOMP]
control=F_Settings.CbWritingSpeed.Items.8
original='x48 CD / x 16 DVD / x8 BD'
revision=27
locale='x48 CD / x 16 DVD / x8 BD'
locale_rev=27

[004C_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseRewritable.Items.0
original='Quick erase'
revision=27
locale='Effacement rapide'
locale_rev=27

[004D_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseRewritable.Items.1
original='Slow erase'
revision=27
locale='Effacement lent'
locale_rev=27

[004E_INCOMP]
control=F_Settings.Eng_EraseRewritable.Items.2
original='Prompt to erase'
revision=27
locale='Demander à effacer'
locale_rev=27

[004F_INCOMP]
control=F_Settings.PlaySoundEvents.Caption
original='Enable sounds'
revision=27
locale='Activer les évènements sonores'
locale_rev=27

[0050_INCOMP]
control=F_Settings.Gb_SoundEvents.Caption
original='Default sounds'
revision=27
locale='Son par défaut'
locale_rev=27

[0051_INCOMP]
control=F_Settings.Button2.Caption
original='Ok'
revision=27
locale='Ok'
locale_rev=27

[0052_INCOMP]
control=F_Settings.Button3.Caption
original='Cancel'
revision=27
locale='Annuler'
locale_rev=27

[0053_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Log_report.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=27
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=27

[0054_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Lv.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=39
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=39

[0055_INCOMP]
control=FrmBW5_main.File1.Caption
original='File'
revision=27
locale='Fichier'
locale_rev=27

[0056_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Exit1.Caption
original='Exit'
revision=27
locale='Quitter'
locale_rev=27

[0057_INCOMP]
control=FrmBW5_main.ask1.Caption
original='Task'
revision=27
locale='Tâches'
locale_rev=27

[0058_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Copy1.Caption
original='Copy'
revision=27
locale='Copie'
locale_rev=27

[0059_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Read1.Caption
original='Read'
revision=27
locale='Lire'
locale_rev=27

[005A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Write1.Caption
original='Write'
revision=27
locale='Graver'
locale_rev=27

[005B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Options1.Caption
original='Options'
revision=27
locale='Options'
locale_rev=27

[005C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Settings1.Caption
original='Settings'
revision=27
locale='Réglages'
locale_rev=27

[005D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Help1.Caption
original='Help'
revision=27
locale='Aide'
locale_rev=27

[005E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Content1.Caption
original='Content'
revision=27
locale='Contenu'
locale_rev=27

[005F_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Openlog1.Caption
original='Open log file'
revision=27
locale='Ouvrir log'
locale_rev=27

[0060_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Checkforupdate1.Caption
original='Check for update'
revision=27
locale='Vérifier les mises à jour'
locale_rev=27

[0061_INCOMP]
control=FrmBW5_main.About1.Caption
original='About...'
revision=27
locale='A propos...'
locale_rev=27

[0062_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_Exit.Caption
original='Exit'
revision=27
locale='Quitter'
locale_rev=27

[0063_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_TaskCopy.Caption
original='Copy'
revision=27
locale='Copie'
locale_rev=27

[0064_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_TaskRead.Caption
original='Read'
revision=27
locale='Lire'
locale_rev=27

[0065_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_TaskWrite.Caption
original='Write'
revision=27
locale='Graver'
locale_rev=27

[0066_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_Settings.Caption
original='Settings'
revision=27
locale='Réglages'
locale_rev=27

[0067_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_Content.Caption
original='Content'
revision=27
locale='Contenu'
locale_rev=27

[0068_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_OpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=27
locale='Ouvrir log'
locale_rev=27

[0069_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_CheckUpdate.Caption
original='Check for update'
revision=27
locale='Vérifier les mises à jour'
locale_rev=27

[006A_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_About.Caption
original='About...'
revision=27
locale='A propos...'
locale_rev=27

[006B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_ShowLogReport.Caption
original='Show log report'
revision=27
locale='Montrer le journal'
locale_rev=27

[006C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Showlogreport1.Caption
original='Show log report'
revision=27
locale='Montrer le journal'
locale_rev=27

[006D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Act_ShowHelpPanel.Caption
original='Show mode description'
revision=27
locale='Montrer la déscription du mode en cours'
locale_rev=27

[006E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.Showmodedescription1.Caption
original='Show mode description'
revision=27
locale='Montrer la déscription du mode en cours'
locale_rev=27

[006F_INCOMP]
control=F_Settings.Web_media_stats.Caption
original='Allow VSO-Software to collect my media and burner data'
revision=36
locale='Autoriser VSO-Software à collecter mes données de média et de graveur'
locale_rev=36

[0070_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0071_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_TrialStatus.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0072_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_VersionInfo.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-12|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=9|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0073_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_Settings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0074_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_History.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold,fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0075_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.pnl_title.Font
original='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style='
locale_rev=38

[0076_INCOMP]
control=Frm_VSOTrayUpdater.Lb_ProductName.Font
original='Charset=0|Color=16777215|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqClearTypeNatural'
revision=38
locale='Charset=0|Color=16777215|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold|Quality=fqClearTypeNatural'
locale_rev=38

[0077_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[0078_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Lb_ProductName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
revision=58
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=fsBold|Quality=fqDefault'
locale_rev=58

[0079_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Bt_RegistrationHelp.Hint
original='Click here if you need help...'
revision=38
locale='Cliquez ici si vous avez besoin d''aide...'
locale_rev=38

[007A_INCOMP]
control=frmGenericDialog.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
locale_rev=38

[007B_INCOMP]
control=FrmBW5_main.pcBt_Log.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=42
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=42

[007C_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PwBt_Log.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=42
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=42

[007D_INCOMP]
control=FrmBW5_main.PrBt_Log.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=42
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
locale_rev=42

[007E_INCOMP]
control=FrmBW5_main.IL_Tasks.Items.0
original='Caption.Text=Copy'
revision=54
locale=''
locale_rev=0

[007F_INCOMP]
control=FrmBW5_main.IL_Tasks.Items.1
original='Caption.Text=Read'
revision=54
locale=''
locale_rev=0

[0080_INCOMP]
control=FrmBW5_main.IL_Tasks.Items.2
original='Caption.Text=Write'
revision=54
locale=''
locale_rev=0

[0081_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.pnl_title.Font
original='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
obsolete=1
locale='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style='
locale_rev=38

[0082_INCOMP]
control=Frm_VSOGenericNagscreen.Lb_TrialVersionTitle.Font
original='Charset=0|Color=0|Height=-13|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=38
obsolete=1
locale='Charset=0|Color=16777215|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=|Quality=fqClearTypeNatural'
locale_rev=38

[0083_INCOMP]
control=frmGenericDialog.Caption
original='frmGenericDialog'
revision=38
obsolete=1
locale='frmGenericDialog'
locale_rev=38

[0084_INCOMP]
control=frmGenericDialog.HTMLabel1.HTMLText
original='TMS <b>HTML</b> label '#13#10'
revision=38
obsolete=1
locale='TMS <b>HTML</b> label '#13#10'
locale_rev=38

