[General]
LanguageName=ภาษาไทย
LangID=1E
UseSystemFont=0
FontName=Tahoma
FontCharset=1
FontSize=8
LargerFontSize=10
LargestFontSize=12
TranslatorName=Manoch Somsak
TranslatorEmail=xyteton@hotmail.com

[THookEditPopupMenu]
acUnDo=&ย้อนไม่ทำ
acEditCut=&ตัด
acEditCopy=&คัดลอก
acEditPaste=&วาง
acEditDel=&ลบ
acSelectAll=เลือก&ทั้งหมด

[Strings]
GregorianCalendarName=เกรโกเรี่ยน
EventStartTime=เวลาเริ่ม
EventEndTime=เวลาสิ้นสุด
PasswordFieldDisplayName=รหัสผ่าน
RegCodeFieldDisplayName=รหัสลงทะเบียน
IncomingPasswordFieldDisplayName=รหัสผ่านผู้ให้บริการขาเข้า
OutgoingPasswordFieldDisplayName=รหัสผ่านผู้ให้บริการขาออก
HeToday=วันนี้
Calendar=ปฏิทิน
Contacts=รายการติดต่อ
Events=เหตุการณ์
Tasks=งาน
DiaryModuleName=สมุดบันทึก
Notes=โน้ต
StickyNotes=โน้ตเดสก์ท็อป
Passwords=รหัสผ่าน
SoftRegCodes=รหัสลงทะเบียนซอฟต์แวร์
EmailAccounts=บัญชีอีเมล
FTPAccounts=บัญชี FTP
FavoriteURLs=URL รายการโปรด
AdvancedFind=ค้นหา
RecycleBin=ถังขยะ
Contact=รายการติดต่อ
InsertInfoCaptionFmt=%s &ใหม่
Event=เหตุการณ์
Task=งาน
Diary=บันทึกของสมุดบันทึก
Note=โน้ต
StickyNote=โน้ตเดสก์ท็อป
Password=รหัสผ่าน
SoftRegCode=รหัสลงทะเบียนซอฟต์แวร์
EmailAccount=บัญชีอีเมล
FTPAccount=บัญชี FTP
FavoriteURL=URL รายการโปรด
LowestPriorityName=ต่ำสุด
LowPriorityName=ต่ำ
NormalPriorityName=ปกติ
HighPriorityName=สูง
HighestPriorityName=สูงสุด
VisitSoftwareWebsiteFmt=&ไปที่โฮมเพจ %s
NeedHelpPressF1=สำหรับความช่วยเหลือ, กด F1
MinuteOrMinutes=นาที
HourOrHours=ชั่วโมง
DayOrDays=วัน
WeekOrWeeks=สัปดาห์
Reminder_NoSelectReminding=ไม่มีตัวแจ้งเตือนที่ถูกเลือก
DefaultFolderNameFmt=sอื่น
FormNotTransparent=ทึบ
FormTransparencyFmt=%d%% โปร่ง
LunarCalendarName=จันทรคติ
WeekNumberDayNumberInfoFmt=สัปดาห์ที่ %0:d , วันลำดับที่ %1:d  ของปี
RemindDueTimeInfo_MonthDayFmt=%0:d เดือน %1:d วัน
RemindDueTimeInfo_AppendOverDueInfoFmt=พ้นกำหนด %s
Reminder_EndTimeFmt=เวลาครบกำหนด: %s
NoneWithoutBracket=ไม่มี
EventLabelTypeName_Important=สำคัญ
EventLabelTypeName_Business=ธุรกิจ
EventLabelTypeName_Personal=ส่วนบุคคล
EventLabelTypeName_Vacation=การพักผ่อน
EventLabelTypeName_MustAttend=ต้องใส่ใจ
EventLabelTypeName_TravelRequired=ต้องการการเดินทาง
EventLabelTypeName_NeedsPreparation=จำเป็นต้องเตรียมการ
EventLabelTypeName_Birthday=วันเกิด
EventLabelTypeName_Anniversary=การฉลองครบรอบ
EventLabelTypeName_PhoneCall=โทรติดต่อ
EventLabelTypeName_Holiday=วันนักขัตฤกษ์
EditLabels=แ&ก้ไขป้ายกำกับ...
EventTaskLabelTypeName_ReservedFmt=กำหนดเอง %d
CopyrightFmt=ลิขสิทธิ์ (C) %0:s %1:s
RegisteredVersion=เวอร์ชันที่ลงทะเบียน
Diaries=บันทึกของสมุดบันทึก
GlobalSearchCaption=ค้นหาโดยรวม
GenderTypeName_Male=ชาย
GenderTypeName_Female=หญิง
Icon=ไอคอน
AttachmentFlag=การแนบ
Importance=ความสำคัญ
DiaryDateRangeKind_All=บันทึกของสมุดบันทึกทั้งหมด
DiaryDateRangeKind_Today=วันนี้
DiaryDateRangeKind_CurrentMonth=เดือนปัจจุบัน
DiaryDateRangeKind_CurrentYear=ปีปัจจุบัน
DiaryDateRangeKind_Last7Days=7 วันล่าสุด
DiaryDateRangeKind_Last30Days=30 วันล่าสุด
DiaryIconKind_Cloudy=เมฆ
DiaryIconKind_PartlyCloudy=เมฆบางส่วน
DiaryIconKind_Fine=พระอาทิตย์
DiaryIconKind_Rain=ฝน
DiaryIconKind_Snow=หิมะ
DiaryIconKind_Happy=สุข
DiaryIconKind_Sad=เศร้า
DiaryIconKind_Doubt=สงสัย
DiaryIconKind_Sigh=เครื่องหมาย
DiaryIconKind_Idea=ความคิด
DiaryIconKind_Love=ความรัก
OutgoingServerAuthenticationType_None=ไม่ต้องการการตรวจยืนยัน
OutgoingServerAuthenticationType_Login=ต้องการการตรวจยืนยัน
ThankYouForTryingFmt=ขอบคุณที่ลองใช้ %s!
EvaluationVersionInfoFmt=นี่คือเวอร์ชันที่ทำหน้าที่ได้สมบูรณ์ที่ยังไม่ถูกลงทะเบียน ใช้เพื่อการประเมินเท่านั้น คุณอาจลองใช้ %s เป็นเวลา 30 วัน ถ้าคุณชอบมัน, โปรดซื้อตอนนี้ ถ้าคุณได้รับรหัสลงทะเบียนแล้ว,โปรดใส่ข้อมูลใบอนุญาตด้านล่างและคลิก ลงทะเบียน'
HasExpiredPleaseRegister=หมายเหตุ: ระยะเวลาประเมินซอฟต์แวร์ได้หมดอายุแล้ว
FieldGroupKind_Any=[ใดๆก็ตาม]
Title=ชื่อเรียก
TitleOfCreationTimeField=เวลาการสร้าง
TitleOfLastModificationTimeField=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
AdvancedFindPrompt_NewSearch=ระบุเงื่อนไขการค้นหาและคลิก 'ค้นหาตอนนี้' เพื่อเริ่มค้นหา
AllPredefinedHolidays=[วันนักขัตฤกษ์ทั้งหมดที่กำหนดล่วงหน้า]
InvalidPassword=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดใส่อีกครั้ง
MonthOrMonths=เดือน
YearOrYears=ปี
DeletedContacts=รายการติดต่อที่ลบ
DeletedEvents=เหตุการณ์ที่ลบ
DeletedTasks=งานที่ลบ
DeletedDiaries=บันทึกของสมุดบันทึกที่ลบ
DeletedNotes=โน้ตที่ลบ
DeletedStickyNotes=โน้ตเดสก์ท็อปที่ลบ
DeletedPasswords=รหัสผ่านที่ลบ
DeletedSoftRegCodes=รหัสลงทะเบียนซอฟต์แวร์ที่ลบ
DeletedEmailAccounts=บัญชีอีเมลที่ลบ
DeletedFTPAccounts=บัญชี FTP ที่ลบ
DeletedFavoriteURLs=URL รายการโปรดที่ลบ
NotStartedStateName=ไม่ได้ถูกเริ่ม
InProgressStateName=อยู่ระหว่างการดำเนิน
CompletedStateName=เสร็จแล้ว
AwaitingStateName=รอคอย
PostponedStateName=ถูกเลื่อน
Priority=ลำดับความสำคัญ
Completed=เสร็จแล้ว
AdvancedFindFmt=ค้นหา %s
AdvancedFindPrompt_InSearching=โปรดรอขณะที่โปรแกรมค้นหา...
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedFmt=ค้นหาเสร็จสิ้น %d บันทึกรายการที่พบ
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedNotFound=ค้นหาเสร็จสิ้น ไม่พบบันทึกรายการที่ตรงกับที่คุณต้องการ
AfterFestivalOneDayFmt=%1:d วัน หลังจาก %0:s
AfterOneDayFmt=%d วัน หลังจาก
AllContacts=รายการติดต่อทั้งหมด
AllDiaries=บันทึกของสมุดบันทึกทั้งหมด
AllEmailAccounts=บัญชีอีเมลทั้งหมด
AllEvents=เหตุการณ์ทั้งหมด
AllFavoriteURLs=URL รายการโปรดทั้งหมด
AllFTPAccounts=บัญชี FTP ทั้งหมด
AllGroups=ทุกกลุ่ม
AllNotes=โน้ตทั้งหมด
AllPasswords=รหัสผ่านทั้งหมด
AllSoftRegCodes=รหัสลงทะเบียนซอฟต์แวร์ทั้งหมด
AllStickyNotes=โน้ตเดสก์ท็อปทั้งหมด
AllTasks=งานทั้งหมด
ApplyToAllCongenerViewsCaption=มุมมองทั้งหมดของชนิดเดียวกัน
ApplyToAllInfosViewCaptionFmt=มุมมอง "%s"
ApplyToAllSubFoldersViewsCaption=มุมมองทั้งหมดของกลุ่มย่อย
ApplyToDeletedInfosViewCaptionFmt=มุมมอง "%s"
ApplyToFindResultsViewCaptionFmt=มุมมองผลลัพธ์ค้นหา %s
ApplyToOtherViewsSuccessFmt=การตั้งค่ามุมมองปัจจุบันถูกใช้สู่ %s สำเร็จแล้ว
ApplyToViewsPromptFmt=คุณต้องการใช้การตั้งค่ามุมมองปัจจุบันสู่ %s?
AssociateWithFilesFmt=สัมพันธ์กับแ&ฟ้ม %s
AutoBackingUpFilePrompt=โปรดรอขณะที่โปรแกรมสำรองข้อมูล...
BirthdayReminderOnOff=ตัวแจ้งเตือนวันเกิด เปิด/ปิด
BirthdayLunarFlag=เครื่องหมายปฏิทินจันทรคติวันเกิด
AnniversaryReminderOnOff=ตัวแจ้งเตือนการครบรอบ เปิด/ปิด
AnniversaryLunarFlag=เครื่องหมายปฏิทินจันทรคติฉลองครบรอบ
BackupFailPromptFmt=ล้มเหลวในการสำรองสู่แฟ้ม '%s'.
BackupSuccessPromptFmt=การสำรองสู่แฟ้ม '%s' สำเร็จแล้ว
BeforeFestivalOneDayFmt=%1:d วัน ก่อน %0:s
BeforeOneDayFmt=%d วัน ก่อน
BuildInfoReportCaptionFmt=%s รายงาน
CalendarDayViewName=ปฏิทินวัน
CalendarMonthViewName=ปฏิทินเดือน
CalendarTimeGridName=ตารางเวลา
CalendarWeekViewName=ปฏิทินสัปดาห์
CalendarWorkWeekViewName=ปฏิทินวันทำงานของสัปดาห์
CalendarYearViewName=ปฏิทินปี
CalendarReportTitleFmt=ปฏิทิน: %s
CalendarTaskPadReportTitle=ผังงาน
CannotAutoRepairFileFmt=เสียใจด้วย, เวอร์ชันปัจจุบันไม่สามารถซ่อมแซมแฟ้มที่เสียหาย '%s' โดยอัตโนมัติ
CannotChangePasswordFmt=ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับแฟ้ม '%0:s.'{CrLf}เหตุผลที่เป็นไปได้:{CrLf}%1:s
CannotCopyFileFmt=ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม '%0:s' to '%1:s'.{CrLf}เหตุผลที่เป็นไปได้:{CrLf}%2:s
CannotCreateHeDBFileFmt=แฟ้ม '%0:s' ไม่สามารถถูกสร้างได้{CrLf}เหตุผลที่เป็นไปได้:{CrLf}%1:s
CannotDeleteFolderWhichContainsSubFolderFmt='%s' มีกลุ่มย่อย มันจึงไม่สามารถถูกลบได้
CannotHasSameSortByFields=ไม่สามารถเลือกเขตข้อมูล 'เรียงตาม' ที่เหมือนกัน
CannotMoveFolderToChild=ไม่สามารถย้ายกลุ่มสู่กลุ่มย่อยของมันเอง
CannotMoveFolderToSelf=ไม่สามารถย้ายกลุ่มไปยังของมันเอง
CannotNormallyOpenFileFmt=เสียใจด้วย, แฟ้ม '%s' ไม่สามารถถูกเปิดอย่างเหมาะสม
CannotOpenHeDBFileFmt=แฟ้ม '%0:s' ไม่สามารถถูกเปิด{CrLf}เหตุผลที่เป็นไปได้:{CrLf}%1:s
CannotReplaceOpenedFileFmt=แฟ้ม '%s' ถูกเปิดโดยโปรแกรมอื่น มันไม่สามารถถูกเขียนทับได้
ChangeModulePasswordPromptFmt=ตั้งรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบโมดูล %s
ChangePasswordForFilePromptFmt=ตั้งรหัสผ่านเพื่อเปิดแฟ้ม '%s'
Comment=&ข้อคิดเห็น
ContactBusinessFields=ธุรกิจ
ContactCustomFieldNameFmt=กำหนดเอง %d
ContactFieldGroupKind_Address=เขตข้อมูลที่อยู่
ContactFieldGroupKind_Company=เขตข้อมูลบริษัท
ContactFieldGroupKind_Email=เขตข้อมูลที่อยู่อีเมล
ContactFieldGroupKind_IM=เขตข้อมูลที่อยู่ IM
ContactFieldGroupKind_Name=เขตข้อมูลชื่อ
ContactFieldGroupKind_PhoneOrMobile=เขตข้อมูลโทรศัพท์
ContactFieldGroupKind_Webpage=เขตข้อมูลหน้าเว็บ
ContactHomeFields=บ้าน
Content=เนื้อหา
CopiedNameFmt=สำเนาของ %s
CopyToClipboardFmt=คัดลอกสู่คลิปบอร์ด: %s
CSVFileTypeName=แฟ้ม CSV
CurrentStepFmt=ขั้นตอนปัจจุบัน: %s
Date=วันที่
DateRangeFmt=%0:s ถึง %1:s
Day=วัน
Days=วัน
DaysLeft_Overdue=พ้นกำหนด
DaysLeft_Today=วันนี้
DaysLeft_Tomorrow=พรุ่งนี้
DaysLeftInfoFmt=วันที่เหลือ: %d
DeleteSuccessPromptFmt='%s' ถูกลบไปแล้วประสบความสำเร็จ
DeletingRecordsOfFolderPrompt=โปรดรอขณะที่โปรแกรมลบบันทึกรายการในกลุ่ม...
DescriptionOfEveryCalendarMonthFmt=%1:s ของทุกเดือนโดย %2:s
DescriptionOfEveryCalendarMonthsFmt=%1:s ของทุก %0:d เดือนโดย %2:s
DescriptionOfEveryCalendarYearFmt=%1:s ของทุกปีโดย %2:s
DescriptionOfEveryCalendarYearsFmt=%1:s ของทุก %0:d ปีโดย %2:s
DescriptionOfEveryDayFmt=ทุกวัน
DescriptionOfEveryDaysFmt=ทุก %d วัน
DescriptionOfEveryMonthFmt=%1:s ของทุกเดือน
DescriptionOfEveryMonthsFmt=%1:s ของทุก %0:d เดือน
DescriptionOfEveryWeekFmt=ทุกสัปดาห์ในวัน %1:s
DescriptionOfEveryWeeksFmt=ทุก %0:d สัปดาห์ใน %1:s
DescriptionOfEveryWorkday=ทุกวันธรรมดาของสัปดาห์
DescriptionOfEveryWorkend=ทุกวันสุดสัปดาห์
DescriptionOfEveryYearFmt=%1:s ของทุกปี
DescriptionOfEveryYearsFmt=%1:s ของทุก %0:d ปี
DescriptionOfOnlyOnce=ครั้งเดียวเท่านั้น
DescriptionOfRecurrenceOnCompletionTimeFmt=%0:d %1:s หลังจากงานนี้เสร็จแล้ว
DialogTitleForNewFile=ใหม่
DialogTitleForSaveAsFile=บันทึกเป็น
DiaryContentFieldDisplayName=เนื้อหา&บันทึกของสมุดบันทึก
DiaryDefaultTitle=บันทึกของสมุดบันทึก
DoingSyncFromRemoteFmt=การประสานความคืบหน้า: %s
DoingSyncToRemoteFmt=การประสานความคืบหน้า: %s
DueFmt=ครบกำหนด %s
EasterName=อีสเตอร์
EditCaptionFmt=แก้ไข %0:s
EmptyDeletedInfosCaptionFmt=&ทำ %s ให้ว่าง
EmptyDeletedInfosPromptFmt=คุณต้องการทำทั้งหมดของ %s ให้ว่าง?
EmptyRecycleBinPrompt=คุณต้องการกำจัดข้อมูลทั้งหมดที่ลบในถังขยะ?
EventEndTime_Date=วันที่สิ้นสุด
EventEndTime_Time=เวลาสิ้นสุด
EventStartTime_Date=วันที่เริ่ม
EventStartTime_Time=เวลาที่เริ่ม
EventLabels=ป้ายเหตุการณ์
ExportInfoCaptionFmt=ส่งออก %s
ExportInfoToFileCaptionFmt=&ส่งออก %s สู่แฟ้ม...
ExportToFileFailPrompt=ล้มเหลวในการส่งออกสู่แฟ้ม '%s'.
ExportToFileSuccessPromptFmt=การส่งออกสู่แฟ้ม '%s' สำเร็จแล้ว
ExportSuccessPromptFmt=ส่งออกสำเร็จ! %d บันทึกรายการถูกส่งออกแล้ว
FestivalPostfixFmt=ของปี
FileRepair_ContactAuthorSubject=โปรดช่วยฉันซ่อมแซมแฟ้มข้อมูล
FileRepairInfo_AutoRepair=นี่อาจเกิดจากการออกจากโปรแกรมแบบผิดปกติ, หรือดิสก์อ่าน/เขียนผิดพลาด, ฯลฯ โปรแกรมจะลองซ่อมแซมแฟ้มโดยอัตโนมัติก่อน โปรดใส่รหัสผ่านของแฟ้มที่คุณตั้งไว้,แล้วคลิกปุ่ม เริ่มซ่อมแซม ถ้าคุณได้ใส่รหัสผ่านที่เหมาะสมในอินเตอร์เฟซอื่นแล้ว, คุณไม่ต้องทำมันอีก ถ้าคุณแน่ใจว่าไม่ได้ตั้งรหัสผ่านแฟ้มนี้,โปรดปล่อยกล่องรหัสผ่านของแฟ้มให้ว่าง
FileRepairInfo_SelectRestoreMethodFmt=อย่างไรก็ตาม, คุณสามารถคืนกลับข้อมูลแฟ้มดังบรรยายด้านล่าง:{CrLf}{CrLf}1. %0:s{CrLf}{CrLf}2. %1:s
FileRepairInfo_RestoreFromAutoBackupFile=เมื่อซอฟต์แวร์ปิดแฟ้มข้อมูลอย่างเหมาะสม, มันจะสำรองแฟ้มข้อมูลโดยอัตโนมัติสู่โฟลเดอร์ที่สอดคล้อง ถ้าคุณเลือกคืนกลับข้อมูลจากแฟ้มการสำรองอัตโนมัติ, คุณอาจสูญเสียส่วนเล็กๆของข้อมูล (โดยทั่วไปเป็นข้อมูลที่ถูกปรับเปลี่ยนหรือใส่เข้าเมื่อคุณเปิดแฟ้มในเวลาครั้งล่าสุด)
FileRepairInfo_ContactAuthor=คุณสามารถติดต่อทีมซอฟต์แวร์ของ Efficient เพื่อพยายามซ่อมแฟ้ม โดย Efficient Software ขอรับรองว่าจะพยายามซ่อมแซมแฟ้มเท่าทั้น, โดยจะไม่อ่านหรือเปิดดูข้อมูลที่อยู่ข้างใน
FileRepairInfo2_ContactAuthor=คุณสามารถส่งอีเมลหาเราและใส่แฟ้มข้อมูลที่จะซ่อมแซมเป็นสิ่งแนบได้ (จะดีกว่าถ้าทำการบีบอัดเป็นแฟ้ม ZIP หรือ RAR เสียก่อน) เราจะซ่อมมันในเวลาให้คุณ ถ้ามีการตั้งรหัสแฟ้มไว้, โปรดแจ้งให้เราทราบในอีเมลด้วย
FileRepairStep_AutoRepair=พยายามซ่อมแซมแฟ้มอัตโนมัติ
FileRepairStep_SelectRestoreMethod=เลือกวิธีเพื่อคืนกลับข้อมูลแฟ้ม
FileRepairStep_RestoreFromAutoBackupFile=พยายามคืนกลับข้อมูลจากแฟ้มสำรองอัตโนมัติ
FileRepairStep_ContactAuthor=ติดต่อ Efficient Software เพื่อซ่อมแซมแฟ้ม
FilterKind_Contains=ประกอบด้วย
FilterKind_StartsWith=เริ่มด้วย
FirstWeekOfYearName_FirstFourDays=สัปดาห์แรกที่มี 4 วัน
FirstWeekOfYearName_FirstFullWeek=สัปดาห์แรกที่มีวันเต็ม
FirstWeekOfYearName_Jan1=เริ่มที่ 1 ม.ค.
FirstWeekOfYearName_System=ใช้การตั้งค่าของระบบ
FolderCannotMoveBecauseContainsSameName=กลุ่มไม่สามารถถูกย้ายไปยังตำแหน่งเป้าหมาย เพราะกลุ่มชื่อเดียวกันมีอยู่แล้ว
Folder=กลุ่ม
Folders=กลุ่ม
GetContactAddressPartName_Street=ถนน
GetContactAddressPartName_City=เมือง
GetContactAddressPartName_State=รัฐ
GetContactAddressPartName_Zipcode=รหัสไปรษณีย์
GetContactAddressPartName_Country=ประเทศ/ภูมิภาค
GetContactTitleOrderName_Company=ชื่อบริษัท
GetContactTitleOrderName_CompanyFullName=[ชื่อบริษัท], [ชื่อเต็ม]
GetContactTitleOrderName_FullName=ชื่อเต็ม
GetContactTitleOrderName_FullNameCompany=[ชื่อเต็ม], [ชื่อบริษัท]
GetContactTitleOrderName_Nickname=ชื่อเล่น
GetContactTitleOrderName_Other=อื่น
GetEnterContactNameKindName_EnterFullName=ใส่ชื่อเต็ม
GetEnterContactNameKindName_EnterPartialName=ใส่ชื่อจริงและชื่อสกุล
GetEnterPartialNameOrderName_FirstNameLastName=ใส่ชื่อจริง, แล้วชื่อสกุล
GetEnterPartialNameOrderName_LastNameFirstName=ใส่ชื่อสกุล, แล้วชื่อจริง
GetFullNameOrderName_FL=[ชื่อจริง] [ชื่อสกุล]
GetFullNameOrderName_FLCompact=[ชื่อจริง][ชื่อสกุล]
GetFullNameOrderName_FML=[ชื่อจริง] [ชื่อกลาง] [ชื่อสกุล]
GetFullNameOrderName_FMLCompact=[ชื่อจริง][ชื่อกลาง][ชื่อสกุล]
GetFullNameOrderName_LcommaFM=[ชื่อสกุล], [ชื่อจริง] [ชื่อกลาง]
GetFullNameOrderName_LcommaFMCompact=[ชื่อสกุล],[ชื่อจริง][ชื่อกลาง]
GetFullNameOrderName_LF=[ชื่อสกุล] [ชื่อจริง]
GetFullNameOrderName_LFCompact=[ชื่อสกุล][ชื่อจริง]
GetFullNameOrderName_LFM=[ชื่อสกุล] [ชื่อจริง] [ชื่อกลาง]
GetFullNameOrderName_LFMCompact=[ชื่อสกุล][ชื่อจริง][ชื่อกลาง]
GetFullNameOrderName_Other=อื่น
HasNoFieldMapping=โปรดระบุวิธีการสำหรับการทำแผนที่เขตข้อมูลก่อน
HeBackupFileFilterFmt=%0:s แฟ้มสำรอง (*.%1:s)|*.%1:s
HeDBFileFilterFmt=%0:s แฟ้ม (%1:s)|%1:s
HeDBFileNotCloseOK=แฟ้มถูกปิดอย่างไม่เหมาะสม
HeToday_LongFmt=%s วันนี้
Hour=ชั่วโมง
Hours=ชั่วโมง
ImportFileToNewInfoCaptionFmt=นำเข้า& %s ให&ม่ จากแฟ้ม...
ImportHolidaysLaterTip=คุณได้เลือกไม่นำเข้าวันนักขัตฤกษ์ในขณะนี้ คุณสามารถคลิก "เครื่องมือ -> นำเข้าวันนักขัตฤกษ์" เพื่อนำเข้าใหม่เมื่อใดก็ได้
ImportInfoCaptionFmt=นำเข้า %s
ImportSuccessPromptFmt=นำเข้าสำเร็จ! %d บันทึกรายการถูกนำเข้าแล้ว
InfoAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
InfoEmptyFields=เขตข้อมูลที่ว่าง
InfoFilledFields=เขตข้อมูลที่ถูกเติม
InputFileNameFirst=โปรดเลือกที่ตั้งสำหรับแฟ้มที่จะสร้างก่อน
InputModulePasswordPromptFmt=โปรดใส่รหัสผ่านสำหรับโมดูล %s
InputPasswordForNewFilePromptFmt=แฟ้มใหม่:{CrLf}%s{CrLf}{CrLf}เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต, คุณถูกแนะนำให้ตั้งรหัสผ่านเพื่อเปิดแฟ้ม{CrLf}เกร็ด: โปรดจดจำรหัสผ่านที่คุณตั้ง ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถเปิดแฟ้มได้ในอนาคต
InputPasswordPromptFmt=โปรดใส่รหัสผ่านสำหรับแฟ้ม '%s'. เกร็ด: ถ้าไม่มีการตั้งรหัสผ่านเพื่อปกป้องแฟ้ม, โปรดปล่อยกล่องรหัสผ่านให้ว่างไว้
InvalidBackupFileFormatFmt='%0:s' ไม่ใช่แฟ้มสำรอง %1:s ที่ถูกต้อง
InvalidDurationTimeAmountFmt=โปรดใส่ระยะเวลาที่ถูกต้อง เฉพาะระหว่าง %0:d และ %1:d
InvalidFileFormatFmt='%0:s' ไม่ใช่แฟ้ม %1:s ที่ถูกต้อง
InvalidImportingFileFmt='%0:s' ไม่เป็น %1:s ที่ถูกต้อง, หรือไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องที่สามารถนำเข้าจากแฟ้มนี้
InvalidRecurrenceFrequencyFmt=โปรดใส่ความถี่การเกิดซ้ำที่ถูกต้อง เฉพาะค่าระหว่าง %0:d และ %1:d
InvalidRecurrenceInfo=รูปแบบการเกิดซ้ำ ไม่ถูกต้อง
InvalidRecurrenceTimesFmt=โปรดใส่จำนวนการเกิดซ้ำที่ถูกต้อง เฉพาะค่าระหว่าง %0:d และ %1:d
InvalidRegCode=เสียใจด้วย, รหัสลงทะเบียนของคุณไม่ถูกต้อง โปรดใส่รหัสอีกครั้ง
InvalidTime=รูปแบบเวลาไม่ถูกต้อง
LastOneDayFmt=%s จากสุดท้ายของเดือน
LastOneDayOfMonthFmt=%1:s จากสุดท้ายของ %0:s ของปี
LastOneWorkdayFmt=วันธรรมดาฯ %s จากสุดท้ายของเดือน
LastOneWorkdayOfMonthFmt=วันธรรมดาฯ %1:s จากสุดท้ายของ %0:s ของปี
LastOneWorkendFmt=วันสุดสัปดาห์ %s จากสุดท้ายของเดือน
LastOneWorkendOfMonthFmt=วันสุดสัปดาห์ %1:s จากสุดท้ายของ %0:s ของปี
LastWeekFmt=%s สุดท้ายของเดือน
LastWeekOfMonthFmt=%1:s สุดท้ายของ %0:s ของปี
MaturityDateInfoFmt=การประเมินหมดอายุ: %s
MinToTrayIconTitleFmt=%s ยังคงดำเนินอยู่
MinToTrayIconMsg=คลิกซ้ายไอคอนเพื่อแสดงหน้าต่างหลัก,{CrLf}หรือคลิกขวามันเพื่อแสดงเมนูป๊อปอัพ
Minute=นาที
Minutes=นาที
Month=เดือน
Months=เดือน
MoveFolderToCaption=ย้ายกลุ่ม
MoveFolderToPrompt=ย้ายกลุ่มไปยังกลุ่มแม่ใหม่:
MoveFolderToTipFmt=เกร็ด: ถ้ากลุ่มนี้ไม่ใช่กลุ่มย่อยของบางกลุ่ม, โปรดเลือกรายการแรก '%s' ในรายการ
MovingRecordsOfFolderPrompt=โปรดรอขณะโปรแกรมย้ายบันทึกรายการในกลุ่ม...
MultiDay=หลายๆวัน
MultiDayEvent=เหตุการณ์หลายๆวัน
MustSelectAtLeastOneFolder=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งกลุ่ม
MustSelectAtMostNFoldersFmt=โปรดเลือกอย่างมาก %d กลุ่ม
MyFmt=%s ของฉัน
MyContacts=รายการติดต่อของฉัน
MyDiaries=สมุดบันทึกของฉัน
MyEmailAccounts=บัญชีอีเมลของฉัน
MyEvents=เหตุการณ์ของฉัน
MyFavoriteURLs=URL รายการโปรดของฉัน
MyFTPAccounts=บัญชี FTP ของฉัน
MyNotes=โน้ตของฉัน
MyPasswords=รหัสผ่านของฉัน
MySoftRegCodes=รหัสลงทะเบียนของฉัน
MyStickyNotes=โน้ตเดสก์ท็อปของฉัน
MyTasks=งานของฉัน
NoneWithBracket=[ไม่มี]
NoteContentFieldDisplayName=เ&นื้อหาโน้ต
NotRegisterVersion=เวอร์ชันยังไม่ลงทะเบียน
OccursFmt=เกิด %s
OneDayFmt=%s ของเดือน
OneDayOfMonthFmt=%1:s ของ %0:s ของปี
OneWeekFmt=%1:s  %0:s ของเดือน
OneWeekOfMonthFmt=%2:s %1:s ของ %0:s ของปี
OneWorkdayFmt=วันธรรมดาฯ %s ของเดือน
OneWorkdayOfMonthFmt=วันธรรมดาฯ %1:s ของ %0:s ของปี
OneWorkendFmt=วันสุดสัปดาห์ %s ของเดือน
OneWorkendOfMonthFmt=วันสุดสัปดาห์ %1:s ของ %0:s ของปี
OpenedFileInfoFmt=แฟ้มที่เปิดปัจจุบัน: %s
OpenHolidayFileDialogFilterFmt=%0:s แฟ้มวันนักขัตฤกษ์ (*.%1:s)|*.%1:s
OpenOrNewHeDBFilePromptFmt=เพื่อที่จะใช้ %s, คุณต้องเปิดแฟ้มที่มีอยู่ หรือสร้างแฟ้มใหม่
OpenReadOnlyFilePromptFmt='%s'{CrLf} เป็นแฟ้มชนิดอ่านเท่านั้น
OptionsSubTypeName_Today=วันนี้
OptionsSubTypeName_Calendar=ปฏิทิน
OptionsSubTypeName_Font=แบบอักษร
OptionsSubTypeName_General=ทั่วไป
OptionsSubTypeName_ContactAddressOrder=โครงร่างของที่อยู่
OptionsSubTypeName_ContactCustomFields=กำหนดเองเขตข้อมูล
OptionsSubTypeName_Dialogs=การยืนยันการกระทำ
OverwriteFilePromptFmt=แฟ้ม '%s' มีอยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับ?
PasswordNotSame=รหัสผ่านไม่ตรงกัน โปรดใส่มันอีกครั้ง
PriceInfoFmt=เฉพาะ %s
QueryAbortBuildReport=คุณต้องการยกเลิกการกระทำปัจจุบัน?
QueryAbortExport=คุณต้องการยกเลิกการส่งออก?
QueryAbortImport=คุณต้องการยกเลิกการนำเข้า?
QueryAgreeSyncFmt=อนุญาตให้ประสานกับ %s?
QueryCutFmt=คุณต้องการลบ '%0:s' และย้ายมันสู่คลิปบอร์ด?
QueryCutSelectedRecords=คุณต้องการลบการบันทึกทั้งหมดที่เลือกและย้ายมันสู่คลิปบอร์ด?
QueryDeleteFmt=คุณต้องการลบ '%0:s'?
QueryDeleteFolderPromptFmt=กลุ่ม '%0:s' มี %1:s บันทึกรายการ โปรดเลือก:
QueryDeleteSelectedRecords=คุณต้องการลบการบันทึกทั้งหมดที่เลือก?
QueryRepairFile=แฟ้ม '%s' ถูกปิดอย่างไม่เหมาะสมตั้งแต่การเปิดครั้งล่าสุด คุณต้องการซ่อมแซมแฟ้มนี้หรืไม่?
QueryRestoreFromAutoBackupFileFmt=คุณต้องการคืนกลับข้อมูลจากแฟ้มสำรองอัตโนมัติ '%s'?
QueryRestoreViewSettingToDefault=คุณต้องการคืนกลับข้อมูลการตั้งค่ามุมมองปัจจุบัน สู่การตั้งค่ามุมมองตั้งต้น?
QuerySaveDataChangesFmt=คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงสู่ '%0:s'?
Recommendation=การแนะนำ
RecordCountInfoFmt=%d รายการ
RecurrenceEndByTimesFmt=สิ้นสุดหลัง %d ครั้งของการเกิด
RecurrencePatternInfoRangeInfoFmt=%0:s มีผล %1:s.
RegisterSuccessFmt=ยินดีด้วย! การลงทะเบียนซอฟต์แวร์สำเร็จแล้ว!{CrLf}ชื่อของคุณ:{CrLf}%0:s{CrLf}รหัสลงทะเบียน:{CrLf}%1:s
RegisterUserNameCannotBeEmpty=โปรดใส่ชื่อของคุณ
RemindBeforeEndTime=ก่อนวันที่ครบกำหนด
RemindBeforeStartTime=ก่อนวันที่เริ่ม
RemindDueTimeInfo_DayFmt=%d วัน
RemindDueTimeInfo_DayHourFmt=%0:d วัน %1:d ชั่วโมง
RemindDueTimeInfo_DayHourMinuteFmt=%0:d วัน %1:d ชั่วโมง %2:d นาที
RemindDueTimeInfo_DayMinuteFmt=%0:d วัน %1:d นาที
RemindDueTimeInfo_HourFmt=%d ชั่วโมง
RemindDueTimeInfo_HourMinuteFmt=%0:d ชั่วโมง %1:d นาที
RemindDueTimeInfo_Immediately=โดยทันที
RemindDueTimeInfo_MinuteFmt=%d นาที
RemindDueTimeInfo_MonthFmt=%d เดือน
RemindDueTimeInfo_YearDayFmt=%0:d ปี %1:d วัน
RemindDueTimeInfo_YearFmt=%d ปี
RemindDueTimeInfo_YearMonthDayFmt=%0:d ปี %1:d เดือน %2:d วัน
RemindDueTimeInfo_YearMonthFmt=%0:d ปี %1:d เดือน
Reminder_PlaceFmt=ที่ตั้ง: %s
Reminder_SelectMultiRemindingFmt=%d ตัวแจ้งเตือนที่ถูกเลือก
ReminderOnOff=ตัวแจ้งเตือน เปิด/ปิด
ReminderDate=วันที่ตัวแจ้งเตือน
ReminderTime=เวลาตัวแจ้งเตือน
RemindingAnniversaryEventContentFmt=การฉลองครบรอบของ %s
RemindingBirthdayEventContentFmt=วันเกิดของ %s
RestoreFailPromptFmt=ล้มเหลวในการคืนกลับข้อมูลจากแฟ้ม '%s'.
RestoreSuccessPromptFmt=การคืนกลับข้อมูลจากแฟ้ม '%s' สำเร็จแล้ว
RestoreTipFmt=เกร็ด: โฟลเดอร์การสำรองตั้งต้นคือ '%s'
RestoreWarning=การกระทำนี้จะใช้ข้อมูลในแฟ้มที่คุณได้เลือก เพื่อเขียนทับข้อมูลในแฟ้มที่กำลังใช้ในปัจจุบัน ข้อมูลทั้งหมดในฐานข้อมูลปัจจุบันจะสูญหาย{CrLf}คุณแน่ใจหรือว่าจะกระทำการคืนกลับข้อมูลต่อไป?
SaveBeforeApplyToOtherViewsConfirmFmt=ก่อนใช้ %s, คุณต้องบันทึกการตั้งค่ามุมมองปัจจุบันก่อน{CrLf}คุณต้องการบันทึกการตั้งค่ามุมมองปัจจุบัน ?
SearchingDevice=ค้นหาอุปกรณ์ ...
SelectExportingFileFirst=โปรดเลือกแฟ้มเพื่อส่งออกก่อน
SelectImportingFileFirst=โปรดเลือกแฟ้มเพื่อนำเข้าก่อน
SelectLabels=&เลือกป้ายกำกับ...
SendEmailCaptionFmt=ส่งอีเมลสู่: %s
SetPasswordForFileActionTitleFmt=รหัสผ่านเพื่อเปิดแ&ฟ้ม '%s'...
ShortLastOneDayFmt=%s สุดท้าย
ShortLastOneDayOfMonthFmt=%1:s จากสุดท้ายของ %0:s
ShortLastOneWorkdayFmt=วันธรรมดาฯ %s จากสุดท้าย
ShortLastOneWorkdayOfMonthFmt=วันธรรมดาฯ %1:s จากสุดท้ายของ %0:s
ShortLastOneWorkendFmt=วันสุดสัปดาห์ %s จากสุดท้าย
ShortLastOneWorkendOfMonthFmt=วันสุดสัปดาห์ %1:s จากสุดท้ายของ %0:s
ShortLastWeekFmt=%s สุดท้าย
ShortLastWeekOfMonthFmt=%1:s สุดท้ายของ %0:s
ShortOneDayFmt=%s
ShortOneDayOfMonthFmt=%1:s ของ %0:s
ShortOneWeekFmt=%1:s %0:s
ShortOneWeekOfMonthFmt=%2:s %1:s ของ %0:s
ShortOneWorkdayFmt=วันธรรมดาฯ %s
ShortOneWorkdayOfMonthFmt=วันธรรมดาฯ %1:s ของ %0:s
ShortOneWorkendFmt=วันสุดสัปดาห์ %s
ShortOneWorkendOfMonthFmt=วันสุดสัปดาห์ %1:s ของ %0:s
ShowFmt=แสดง %s
StartsFmt=เริ่ม %s
StartTimeCannotLaterThanEndTime=เวลาเริ่ม ไม่สามารถช้ากว่าเวลาสิ้นสุดได้
StickyNoteContentFieldDisplayName=&เนื้อหาโน้ตเดสก์ท็อป
SyncSuccessInfo=การประสานข้อมูลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
TaskDue_Today=ครบกำหนดวันนี้
TaskDue_Tomorrow=ครบกำหนดพรุ่งนี้
TaskDue_Yesterday=ครบกำหนดเมื่อวาน
TaskDueFmt=ครบกำหนดใน %d วัน
TaskLabels=ป้ายงาน
TaskOverDueFmt=พ้นกำหนดโดย %d วัน
TaskRecurrenceOnEndTimeTitle=การเกิดซ้ำ:
TaskRecurrenceOnStartTimeTitle=การเกิดซ้ำ:
Time=เวลา
TimeRangeFmt=จาก %0:s ถึง %1:s
Today=วันนี้
TodayEventsReportTitleFmt=เหตุการณ์: %s
TodayTasksReportTitleFmt=งาน: %s
Tomorrow=พรุ่งนี้
UpgradeFileFailFmt=ล้มเหลวในการปรับรุ่นแฟ้ม '%0:s' to '%1:s'.{CrLf}เหตุผลที่เป็นไปได้:{CrLf}%2:s
UpgradeFileSuccessFmt=แฟ้ม '%0:s' ถูกปรับรุ่นสำเร็จสู่ '%1:s'.
UserRights_EditGroup=แก้ไขกลุ่ม
UserRights_EditEventLabel=แก้ไขฉลากเหตุการณ์
VisitWebpageCaptionFmt=ไปที่หน้าเว็บ: %s
Week=สัปดาห์
Weeks=สัปดาห์
WelcomeToFmt=ยินดีต้อนรับสู่ %s
WholeDay=ทั้งวัน
WholeDayEvent=เหตุการณ์ทั้งวัน
WorkStartCannotLaterThanWorkFinish=เวลาสิ้นสุด ต้องช้ากว่าเวลาเริ่ม
Year=ปี
Years=ปี

[ycStrings]
Name=ชื่อ
Yes=ใช่
FileSpell=แฟ้ม
AddFile=เพิ่มการแ&นบ...
AddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
Open=&เปิด
SaveAs=&บันทึกเป็น...
Delete=&ลบ
LargeIcon=ไอคอนใหญ่
SmallIcon=ไอคอนเล็ก
ConditionName_Any=[ใดๆก็ตาม]
ConditionName_Contains=ประกอบด้วย
ConditionName_StartsWith=เริ่มด้วย
ConditionName_Equals=เท่ากันกับ
ConditionName_EarlierThan=ก่อนกว่า
ConditionName_EarlierThanOrEquals=ก่อนกว่าหรือเท่ากับ
ConditionName_LaterThan=ช้ากว่า
ConditionName_LaterThanOrEquals=ช้ากว่าหรือเท่ากับ
ConditionName_EqualTo=เท่ากับ
AddWithSuspensionPoints=เพิ่ม...
Ascending=น้อยไปมาก
CancelMsg=ยกเลิก
CopiedToClipboard=คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดประสบความสำเร็จ
DatePopupClear=ล้าง
DatePopupNow=ตอนนี้
DatePopupOK=ตกลง
DatePopupToday=วันนี้
DatePopupGregorianDate=วันที่แบบเกรโกเรี่ยน:
DateError=วันที่ไม่ถูกต้อง
Descending=มากไปน้อย
DupFieldValueFmt=%0:s ไม่สามารถถูกสร้างซ้ำได้!
ErrorFileFormat=รูปแบบแฟ้มไม่ถูกรองรับ
ErrorImageFormat=รูปแบบรูปภาพไม่ถูกรองรับ
False=เท็จ
FieldCannotBeNullFmt=%0:s ไม่สามารถว่างได้!
GetSoftUpdatesInfoFailure=ล้มเหลวในการรับข้อมูลเวอร์ชันล่าสุดของซอฟต์แวร์จากเว็บไซต์ บางทีคุณอาจยังไม่ได้เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต, หรือผู้ให้บริการเว็บไม่สามารถเข้าถึงได้ชั่วคราว
InvalidFileFormat=รูปแบบแฟ้มไม่ถูกต้อง
InvalidPassword=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
MoveDown=ย้ายลง
MoveUp=ย้ายขึ้น
MsgDlgYes=ใ&ช่
MsgDlgNo=ไ&ม่
MsgDlgOK=ตกลง
MsgDlgCancel=ยกเลิก
MsgDlgConfirmation=การยืนยัน
MsgDlgHelp=&ช่วยเหลือ
MsgDlgAbort=&ยกเลิก
MsgDlgRetry=&พยายามอีกครั้ง
MsgDlgIgnore=&ละเลย
MsgDlgAll=&ทั้งหมด
MsgDlgNoToAll=ไ&ม่ทั้งหมด
YesToAll=ใช่&ทั้งหมด
MsgDlgDontShowAgain=อย่าแส&ดงกล่องโต้ตอบนี้อีก
No=ไม่
NoDefaultPrinter=ไม่มีเครื่องพิมพ์ตั้งต้น โปรดตั้งเครื่องพิมพ์ตั้งต้นที่ 'Control Panel' ก่อนดำเนินการต่อ
NoName=ไม่มีชื่อ
NoNewSoftVersion=เวอร์ชันที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันล่าสุด
NoVisibleGridColumn=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งเขตข้อมูลเพื่อแสดงผล!
OpenAllFilesDialogFilter=แฟ้มทั้งหมด (*.*)|*.*
OpenCSVFileDialogFilter=แฟ้มแยกด้วยจุลภาค (*.csv;*.txt)|*.csv;*.txt
OpenHtmlFileDialogFilter=แฟ้ม HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html
OpenPictureDialogFilter=แฟ้มภาพทั้งหมด (*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|JPEG Image Files (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|GIF Image Files (*.gif)|*.gif|PNG Image Files (*.png)|*.png|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Metafiles (*.emf;*.wmf)|*.emf;*.wmf
OpenRichViewSupportedFileDialogFilter=รูปแบบแฟ้ม Rich Text (*.rtf)|*.rtf|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*
OpenTextFileDialogFilter=แฟ้มข้อความ (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*
OrdinalNumber1=ที่หนึ่ง
OrdinalNumber2=ที่สอง
OrdinalNumber3=ที่สาม
OrdinalNumber4=ที่สี่
OrdinalNumber5=ที่ห้า
OrdinalNumber6=ที่หก
OrdinalNumber7=ที่เจ็ด
OrdinalNumber8=ที่แปด
OrdinalNumber9=ที่เก้า
OrdinalNumberFmt=ที่ %d
StrFieldSizeTooLongFmt=%0:s ไม่สามารถมากกว่า %1:d อักขระในขนาด!
True=จริง
WideStrFieldSizeTooLongFmt=%0:s ไม่สามารถมากกว่า %1:d อักขระในขนาด!

[TMainForm]
pnlToday=วันนี้
pnlCalendars=ปฏิทิน
pnlContact=รายการติดต่อ
pnlEvent=เหตุการณ์
pnlTask=งาน
pnlDiary=สมุดบันทึก
pnlNote=โน้ต
pnlStickyNote=โน้ตเดสก์ท็อป
pnlPassword=ตัวจัดการรหัสผ่าน
pnlFavorite=URL รายการโปรด
pnlAdvancedFind=ค้นหา
pnlRecycleBin=ถังขยะ
actEditGlobalSearchEdit=แ&ก้ไข
actActionInfoFolder=กลุ่ม
actHelpContents=&ช่วยเหลือ
actViewInfoFields=แสดงเ&ขตข้อมูล...
actFileNew=ใ&หม่...
actViewInfoSort=&เรียงตาม
actFileOpen=&เปิด...
actFileSaveAs=บันทึก&เป็น...
actActionInfoFolderNew=&กลุ่มใหม่...
actActionInfoFolderNewSub=กลุ่ม&ย่อยใหม่...
actActionInfoFolderDelete=&ลบกลุ่ม
actActionInfoFolderProperties=เป&ลี่ยนชื่อกลุ่ม...
actActionInfoFolderMoveUp=ย้าย&ขึ้น
actActionInfoFolderMoveDown=ย้ายล&ง
actActionInfoFolderMoveTo=&ย้ายสู่...
actEditCut=&ตัด
actEditCopy=&คัดลอก
actEditPaste=&วาง
actEditDelete=&ลบ
actEditSelectAll=เลือก&ทั้งหมด
actEditFind=&ค้นหา
actEditInfoEdit=แ&ก้ไข
actActionInfoFolderExpandAll=&คลายทั้งหมด
actActionInfoFolderCollapseAll=&ยุบลงทั้งหมด
actActionInfoFolderSortByName=เรียงตาม&ชื่อ
actActionInfoFolderSortByOrder=เรียงตาม&ลำดับ
actActionInfoInsert=แทรก
actEditInfoDelete=&ลบ
actEditInfoUndelete=&ไม่ลบ
actActionInfoInsertChild=งานย่อย&ใหม่
actActionInfoInsertSameLevel=งานพี่น้องให&ม่
actActionInfoImportFromFile=นำเข้าจากแฟ้ม...
actActionInfoExportToFile=ส่งออกสู่แฟ้ม...
actActionInfoIndent=เ&ยื้องเข้า
actActionInfoOutdent=เยื้อง&ออก
actActionInfoMoveUp=ย้าย&ขึ้น
actActionInfoMoveDown=ย้ายล&ง
actEditInfoFolders=&กลุ่มเจ้าของ...
actEditInfoCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actViewReminder=&หน้าต่างตัวแจ้งเตือน
actViewToolbar=เ&ครื่องมือ
actViewStatusBar=แถบส&ถานะ
actViewInfoSortAscending=&น้อยไปมาก
actViewInfoSortDescending=&มากไปน้อย
actViewInfoSortRemoveSorting=เ&อาการเรียงลำดับออก
actViewInfoDetails=&รายละเอียด
actViewInfoDetailsShow=&แสดงรายละเอียด
actViewInfoDetailsLeft=แสดงด้านซ้า&ย
actViewInfoDetailsRight=แสดงด้าน&ขวา
actViewInfoComment=&ข้อคิดเห็น
actViewInfoCommentShow=&แสดงข้อคิดเห็น
actViewInfoCommentLeft=แสดงด้านซ้า&ย
actViewInfoCommentRight=แสดงด้าน&ขวา
actToolsAdvancedFind=&ค้นหา
actHelpTipOfTheDay=&เกร็ดประจำวัน
actHelpCheckForSoftUpdates=ตรวจหาการ&อัพเดต
actHelpVisitCompanyWebsite=ไปที่โฮมเ&พจ Efficient Software
actEditInfoLocateOrFilter=ชี้ที่ตั้ง
actEditInfoLocate=ชี้ที่ตั้ง
actEditInfoFilter=ตัวกรอง
actEditInfoCancelLocate=ยกเลิกชี้ที่ตั้ง
actEditInfoCancelFilter=ยกเลิกตัวกรอง
actActionCalendarToday=ไ&ปยังวันนี้
actActionCalendarToday.Hint=ไปยังวันนี้
actViewCalendarDay=&วัน
actViewCalendarDay.Hint=แสดงในปฏิทินวัน
actViewCalendarWorkWeek=วันทำ&งานของสัปดาห์
actViewCalendarWorkWeek.Hint=แสดงในปฏิทินวันทำงานของสัปดาห์
actViewCalendarWeek=&สัปดาห์
actViewCalendarWeek.Hint=แสดงในปฏิทินสัปดาห์
actViewCalendarMonth=เ&ดือน
actViewCalendarMonth.Hint=แสดงในปฏิทินเดือน
actActionCalendarGotoDate=&ไปยังวันที่...
actCalendarViewActionNewEvent=เหตุ&การณ์ใหม่
actCalendarViewActionNewWholeDayEvent=เ&หตุการณ์ทั้งวัน  ใหม่
actCalendarViewActionNewRecurrenceEvent=เหตุการณ์เกิด&ซ้ำ ใหม่
actCalendarViewActionNewTask=&งานใหม่
actCalendarViewActionNewDiary=&สมุดบันทึกใหม่
actViewCalendarYear=&ปี
actViewCalendarYear.Hint=แสดงในปฏิทินปี
actViewCalendarTimeGrid=ตาราง&เวลา
actViewCalendarTimeGrid.Hint=แสดงในตารางเวลา
actViewCalendarTaskPane=&ผังงาน
actViewCalendarTaskPaneView=มุมมองผัง&งาน
actViewCalendarTaskPaneViewAll=&งานทั้งหมด
actViewCalendarTaskPaneViewToday=&งานของวันนี้
actViewCalendarTaskPaneViewSelectedDays=งานแอ็คทีฟสำหรับวันที่&ที่แสดงในมุมมองปฏิทิน
actViewCalendarTaskPaneViewNext7Days=งานสำหรับ &7 วันถัดไป
actViewCalendarTaskPaneViewNext30Days=งานสำหรับ &30 วันถัดไป
actViewCalendarTaskPaneViewOverdue=&งานพ้นกำหนด
actViewCalendarTaskPaneViewCompletedTasksOfSelectedDays=&งานที่เสร็จบนวันที่ที่แสดงในมุมมองปฏิทิน
actViewCalendarTaskPaneViewNoDueDate=งานที่&ไม่มีวันครบกำหนด
actViewCalendarTaskPaneViewIncludeNoEndTimeTasks=&รวมงานที่ไม่มีวันครบกำหนด
actViewInfoShowRecordsOfSubFolders=แสดงบันทึกรายการใน&กลุ่มย่อย
actActionNewInfo=ใหม่
actViewMinimize=&ย่อเล็กสุด
actViewRestore=&คืนกลับ
actToolsGlobalSearch=&ค้นหาโดยรวม
actToolsImport=&นำเข้า...
actToolsExport=&ส่งออก...
actToolsImportHolidays=นำเข้า&วันนักขัตฤกษ์...
actToolsEmptyAllDeletedInfos=&ทำถังขยะให้ว่าง
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actFileSaveAsEfficientPIMFile=บันทึกเป็นแฟ้ม &EfficientPIM...
actFilePassword=&รหัสผ่าน...
actFilePageSetup=&ตั้งค่าหน้า...
actFilePrint=&พิมพ์...
actFilePrintPreview=ตัวอย่าง&ก่อนพิมพ์...
actFileExit=&ออก
actNavBarShowMoreButtons=แสดงปุ่มเ&พิ่มขึ้น
actNavBarShowFewerButtons=แสดง&ปุ่มลดลง
actHelpSendEmailToAuthor=&ติดต่อเรา
actHelpBuyNow=&ซื้อตอนนี้
actHelpEnterRegCode=&ใส่รหัสลงทะเบียน...
actHelpAbout=เ&กี่ยวกับ...
actActionContactNewEvent=เ&หตุการณ์ใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actActionContactNewTask=&งานใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actActionContactNewDiary=&บันทึกของสมุดบันทึกใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actViewInfoTableView=&มุมมองตาราง
actViewInfoCardView=&มุมมองการ์ด
actViewInfoTreeView=มุมมอง&ผังกิ่ง
actViewInfoCardLayoutDirection=ทิศทางโครงร่าง&การ์ด
actViewInfoCardLayoutDirectionHorizontal=แนว&นอน
actViewInfoCardLayoutDirectionVertical=แนว&ตั้ง
actActionInfoAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsSpellingOptions=&ตัวเลือกการสะกด...
actToolsPasswordGenerator=&ตัวสร้างรหัสผ่าน...
actViewInterfaceStyle=แ&บบอินเตอร์เฟซ
actActionInfoAddLinkToFile=เพิ่มลิ&งค์แฟ้ม...
actActionInfoViewAttachment=ดูการแนบ
actActionCalendarGotoPreviousDay=&วันก่อนหน้า
actActionCalendarGotoNextDay=&วันถัดไป
actActionCalendarGotoPreviousWeek=&สัปดาห์ก่อนหน้า
actActionCalendarGotoNextWeek=&สัปดาห์ถัดไป
actActionCalendarGotoPreviousMonth=เ&ดือนก่อนหน้า
actActionCalendarGotoNextMonth=เ&ดือนถัดไป
actEditEventEditSeries=แ&ก้ไขชุดลำดับ
actEditEventEditThisOccurence=แก้ไขการเกิด&ครั้งนี้
actEditEventLabel=&ป้ายกำกับ
actEditEventPriority=&ความสำคัญ
actEditTaskMarkComplete=ทำเครื่องหมายเ&สร็จ
actEditTaskPriority=&ลำดับความสำคัญ
actEditTaskState=&สถานภาพ
actEditTaskCompletionPercent=% การเ&สร็จ
actEditTaskLabel=&ป้ายกำกับ
actEditTaskNotStarted=&ไม่ถูกเริ่ม
actEditTaskInProgress=&อยู่ระหว่างการดำเนิน
actEditTaskCompleted=เ&สร็จแล้ว
actEditTaskAwaiting=&รอคอย
actEditTaskPostponed=&ถูกเลื่อน
actViewDiaryDateView=มุมมองวันที่
actViewDiaryFolderView=มุมมองกลุ่ม
actActionDiaryNewBypast=บันทึกของสมุดบันทึกใหม่ สำหรับวัน&ก่อนหน้า...
actFileBackup=&สำรอง...
actFileRestore=&คืนกลับ...
actViewCalendarTaskPaneViewHideCompletedTasks=ซ่&อนงานที่เสร็จแล้ว
actViewPasswordHidePassword=ซ่อน&รหัสผ่าน
actActionContactNewNote=โน้&ตใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actFilePasswordProtectedDiary=รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบโมดูล&สมุดบันทึก...
actFilePasswordProtectedNotes=รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบโมดูลโ&น้ต...
actFilePasswordProtectedPasswordManager=รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบโมดูล&ตัวจัดการรหัสผ่าน...
actViewInfoEditMode=โหมดแ&ก้ไข
actViewInfoBrowseMode=โหมด&มองหา
actViewInfoExpandAll=&คลายทั้งหมด
actViewInfoCollapseAll=&ยุบลงทั้งหมด
actViewCalendarDateNavigator=ตัวสำรวจ&วันที่
actNavBarOptions=ตัวเลือก&ผังสำรวจ...
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siGoto=ไ&ป
siTools=เ&ครื่องมือ
siAction=&การกระทำ
siHelp=&ช่วยเหลือ
siFilePasswordProtection=&ปกป้องด้วยรหัสผ่าน
siToolsLanguage=&ภาษา
siActionNew=ใหม่

[TReminderForm]
ReminderForm=ตัวแจ้งเตือน
lblPausePrompt=&คลิก 'เลื่อนปลุก' เพื่อแจ้งเตือนอีกใน:
lvDueList=หัวข้อ{CrLf}ครบกำหนดใน
cbAlwaysOnTop=อยู่เ&หนือเสมอ
actOpen=&เปิดรายการ
actClearReminding=เ&ลิก
actClearAllReminding=&เลิกทั้งหมด
actPause=&เลื่อนปลุก
actMarkAsCompleted=ทำเครื่องหมายเ&สร็จ
actClose=&ปิด

[TDesktopStickyNoteForm]
actProperties=แ&ก้ไข
actDelete=&ลบ
actNew=โ&น้ตเดสก์ท็อปใหม่
actShowOnDesktop=&แสดงบนเดสก์ท็อป
actAutosize=&ขนาดอัตโนมัติ
actFont=แบบ&อักษร...
actGradientBackground=&ใช้พื้นหลังไล่สี
actAlwaysOnTop=อยู่เ&หนือเสมอ
siBackColor=สี&พื้นหลัง
siTransparency=&ความโปร่ง

[TCalendarsNavigatorFrame]
tvCalendars=ปฏิทิน{CrLf}วันนี้
lblCustomizeCurrView=กำหนด&มุมมองปัจจุบันเอง...

[TCalendarNavigatorFrame]
cbWorkTimeOnly=เวลาการ&ทำงานเท่านั้น
cbCompressWeekEnd=&บีบอัดวันสุดสัปดาห์
cbAllDayEventsOnly=เหตุการณ์ทั้งวันเ&ท่านั้น
cbIncludeTasksInCalendar=&รวมงาน
cbHideCompletedTasksInCalendar=ซ่อน&งานที่เสร็จแล้ว
rb1Column=แสดงใน &1 สดมภ์
rb2Columns=แสดงใน &2 สดมภ์
lblShowDaysInToday=จำนวนวันที่&แสดงรายการ:
cbShowNoEndTimeTask=&รวมงานที่ไม่มีวันครบกำหนด
cbHideCompletedTask=ซ่อน&งานที่เสร็จแล้ว
actNewEvent=เ&หตุการณ์ใหม่...
actNewWholeDayEvent=เหตุกา&รณ์ทั้งวัน ใหม่
actNewRecurrenceEvent=เหตุการณ์เกิด&ซ้ำใหม่
actNewTask=งานให&ม่
actNewDiary=&บันทึกของสมุดบันทึกใหม่

[TTodayForm]
lblGotoTask=งาน
lblNewTask=งานให&ม่
lblGotoEvent=เหตุการณ์
lblNewEvent=เ&หตุการณ์ใหม่...
lblGotoCalendar=ปฏิทิน
lblImportHolidays=คุณสามารถนำเข้าวันนักขัตฤกษ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า:
btnImportHolidays=นำเข้าวันนักขัตฤกษ์...

[TTodayEventViewFrame]
actEdit=แ&ก้ไข
grdInfoMainViewStartDate=วันที่
grdInfoMainViewC_StartTime=เวลา
grdInfoMainViewC_Content=หัวข้อ

[TTodayTaskViewFrame]
actEdit=แ&ก้ไข
grdInfoMainViewC_Content=หัวข้อ
grdInfoMainViewC_StartTime=วันที่เริ่ม
grdInfoMainViewC_EndTime=วันที่ครบกำหนด
grdInfoMainViewC_Priority=ลำดับความสำคัญ
actMarkAsCompleted=ทำเครื่องหมายเ&สร็จ
actExpandAll=&คลายทั้งหมด
actCollapseAll=&ยุบลงทั้งหมด

[TTipOfTheDayForm]
TipOfTheDayForm=เกร็ดประจำวัน
lblTitle=คุณรู้ไหม?
cbShowTipsAtStartup=&แสดงเกร็ดเมื่อเริ่มต้น
actNextTip=&เกร็ดถัดไป
actPreviousTip=เ&กร็ดก่อนหน้า
actClose=&ปิด

[TAboutForm]
AboutForm=เกี่ยวกับ
lblWebsiteTitle=เว็บไซต์:
lblEmailTitle=อีเมล:
lblUserNameTitle=ถูกลงทะเบียนสู่:
lblTranslatorTitle=Thai localization:
btnOk=ตกลง

[TAdvancedFindForm]
tsGeneralCondition=ทั่วไป
lblTextField=เ&ขตข้อมูล:
lblTextCondtionKind=เ&งื่อนไข:
lblDateField=เขตข้อมู&ล:
lblDateConditionKind=&เงื่อนไข:
glText=ข้อความ
glDate=เวลา
tsAdvanced=ขั้นสูง
rbAndCondition=ตรงเงื่อนไข&ทั้งคู่
rbOrCondition=ตรงเงื่อนไขใ&ดก็ได้
actFind=ค้นหา&ตอนนี้
actNewSearch=ค้นหาใหม่
actClearConditions=&ล้างเงื่อนไข
actRefreshResults=รีเฟรชผลลัพธ์

[TAdvancedFindNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=กำหนด&มุมมองปัจจุบันเอง...
lblFolders=ที่ตั้ง:
lblInfoType=&ดูใน:
rbAny=ไม่&จำกัด
rbMemberOf=เป็น&ของ:
cbIncludeSubFolders=รวม&กลุ่มย่อย

[TBackupForm]
BackupForm=สำรอง
lblBackupToFile=&สำรองสู่:
lblPleaseWait=โปรดรอขณะที่โปรแกรมสำรองข้อมูล...
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
cbAppendDate=ผนวกวันที่&ปัจจุบันสู่ชื่อแฟ้ม
cbAppendDateTime=ผนวกวันที่และเ&วลาปัจจุบันสู่ชื่อแฟ้ม

[TCalendarForm]
actNewEvent=เหตุ&การณ์ใหม่
actNewWholeDayEvent=เ&หตุการณ์ทั้งวัน ใหม่
actNewRecurrenceEvent=เหตุการณ์เกิด&ซ้ำใหม่
actNewTask=&งานใหม่
actNewDiary=&บันทึกของสมุดบันทึกใหม่
actToday=ไปยัง&วันที่ปัจจุบัน
actGotoDate=&ไป&ยังวันที่...
actGotoThisDay=ไปยังวัน&ที่นี้
actEventOpen=แ&ก้ไข
actEventOpenSeries=แ&ก้ไขชุดลำดับ
actEventOpenThisOccurence=แก้ไขการเกิด&ครั้งนี้
actEventDelete=&ลบ
actGotoPreviousDay=วัน&ก่อนหน้า
actGotoNextDay=&วันถัดไป
actGotoPreviousWeek=&สัปดาห์ก่อนหน้า
actGotoNextWeek=&สัปดาห์ถัดไป
actGotoPreviousMonth=เ&ดือนก่อนหน้า
actGotoNextMonth=เ&ดือนถัดไป
actEventMarkComplete=ทำเครื่องหมายเ&สร็จ
actEventAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actEventAddLinkToFile=เพิ่มลิ&งค์แฟ้ม...
actEventCategories=เป็นของประเภท...
actEventContacts=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actEventFolders=&กลุ่มเจ้าของ...
act60Min=6&0 นาที
act30Min=&30 นาที
act15Min=&15 นาที
act10Min=10 &นาที
act6Min=&6 นาที
act5Min=&5 นาที
actEventCut=&ตัด
actEventCopy=&คัดลอก
actEventPaste=&วาง
siContentFilter=ตัวกรอง
siLabel=&ป้ายกำกับ
siImportance=&ความสำคัญ
siPriority=&ลำดับความสำคัญ
siViewAttachment=&ดูการแนบ

[TCalendarGotoDateForm]
CalendarGotoDateForm=ไปยังวันที่
lblDate=&วันที่:
lblCalendarViewKind=&แสดงใน:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TCalendarOptionsFrame]
lblFirstDayOfWeek=วันแ&รกของสัปดาห์:
lblFirstWeekOfYear=&สัปดาห์ที่หนึ่งของปี:
glWorkdays=ปฏิทินวันทำงานของสัปดาห์
glAdvanced=ขั้นสูง
glDayCalendar=ปฏิทินวัน
lblTimeScale=&มาตราเวลา:
lblTimeScaleMinutes=นาที
lblCalendarShowOption=แ&สดงโหมดปฏิทินทางเลือก:
gbWorkTime=เวลา&ทำงาน
lblWorkStart=&เวลาเริ่ม:
lblWorkFinish=เวลา&สิ้นสุด:
cbDefaultReminder=&ตัวแจ้งเตือนตั้งต้น:
cbUseSpareCalendar=&ใช้งานปฏิทินทางเลือก:
cbCalendarShowOption=แสดงเฉพาะจันทรคติ{CrLf}แสดงเฉพาะจักรราศี{CrLf}แสดงจันทรคติและจักรราศี

[TCalendarTaskPaneFrame]
grdListMainViewC_Content=งาน
actInsert=&งานใหม่
actEdit=แ&ก้ไข
actDelete=&ลบ
actMarkAsCompleted=ทำเครื่องหมายเ&สร็จ
actViewAll=&งานทั้งหมด
actViewToday=&งานของวันนี้
actViewSelectedDays=งานแอ็คทีฟสำหรับวันที่&ที่แสดงในมุมมองปฏิทิน
actViewNext7Days=งานสำหรับ &7 วันถัดไป
actViewNext30Days=งานสำหรับ &30 วันถัดไป
actViewOverdue=&งานพ้นกำหนด
actViewCompletedOnSelectedDays=&งานที่เสร็จบนวันที่ที่แสดงในมุมมองปฏิทิน
actViewNoDueDate=งานที่&ไม่มีวันครบกำหนด
actViewIncludeWithNoDueDate=&รวมงานที่ไม่มีวันครบกำหนด
actInsertChild=งานย่&อยใหม่
actInsertSameLevel=&งานพี่น้องใหม่
actIndent=เ&ยื้องเข้า
actOutdent=เ&ยื้องออก
actViewHideCompleted=ซ่&อนงานที่เสร็จแล้ว
actViewExpandAll=&คลายทั้งหมด
actViewCollapseAll=&ยุบลงทั้งหมด
siView=&มุมมอง

[TCategoryManagerForm]
CategoryManagerForm=รายการของประเภท
lblNewCategory=ประเภทใหม่:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
actAdd=เพิ่ม
actEdit=แก้ไข
actDelete=ลบ

[TChangePasswordForm]
ChangePasswordForm=ตั้งรหัสผ่าน
lblNewPasswordTitle=&รหัสผ่านใหม่:
lblConfireNewPasswordTitle=&ยืนยัน:
lblOldPasswordTitle=&รหัสผ่านเก่า:
lblTip=เกร็ด: เพื่อยกเลิกการปกป้องด้วยรหัสผ่าน, โปรดล้างกล่องรหัสผ่านใหม่และกล่องการยืนยันรหัสผ่าน
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TChangeUserPasswordForm]
ChangeUserPasswordForm=เปลี่ยนรหัสผ่าน
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TConnectToServerForm]
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TContactActionsFrame]
lvList=ชื่อ{CrLf}ชนิด
actNewEvent=เ&หตุการณ์ใหม่
actNewEvent.Hint=เ&หตุการณ์ใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actNewTask=งานให&ม่
actNewTask.Hint=&งานใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actNewDiary=&บันทึกของสมุดบันทึกใหม่
actNewDiary.Hint=บันทึกของสมุดบันทึกใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actNewNote=โ&น้ตใหม่
actNewNote.Hint=โน้ตใหม่ สัมพันธ์กับรายการติดต่อ
actEdit=แ&ก้ไข
actDelete=&ลบ

[TContactAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_FirstName=ชื่อจริง
grdAllFieldsC_MiddleName=ชื่อกลาง
grdAllFieldsC_LastName=ชื่อสกุล
grdAllFieldsC_FullName=ชื่อเต็ม
grdAllFieldsC_Company=บริษัท
grdAllFieldsC_Department=แผนก
grdAllFieldsC_WorkPosition=ตำแหน่ง
grdAllFieldsC_BusinessStreet=ถนน (ธุรกิจ)
grdAllFieldsC_BusinessCity=เมือง (ธุรกิจ)
grdAllFieldsC_BusinessState=รัฐ (ธุรกิจ)
grdAllFieldsC_BusinessZipcode=รหัสไปรษณีย์ (ธุรกิจ)
grdAllFieldsC_BusinessCountry=ประเทศ/ภูมิภาค (ธุรกิจ)
grdAllFieldsC_BusinessPhone=โทรศัพท์ธุรกิจ
grdAllFieldsC_BusinessPhone2=โทรศัพท์ธุรกิจ 2
grdAllFieldsC_BusinessPhone3=โทรศัพท์ธุรกิจ 3
grdAllFieldsC_BusinessPhone4=โทรศัพท์ธุรกิจ 4
grdAllFieldsC_BusinessFax=แฟกซ์ธุรกิจ
grdAllFieldsC_BusinessWebPage=หน้าเว็บธุรกิจ
grdAllFieldsC_HomeStreet=ถนน (บ้าน)
grdAllFieldsC_HomeCity=เมือง (บ้าน)
grdAllFieldsC_HomeState=รัฐ (บ้าน)
grdAllFieldsC_HomeZipcode=รหัสไปรษณีย์ (บ้าน)
grdAllFieldsC_HomeCountry=ประเทศ/ภูมิภาค (บ้าน)
grdAllFieldsC_HomePhone=โทรศัพท์บ้าน
grdAllFieldsC_HomePhone2=โทรศัพท์บ้าน 2
grdAllFieldsC_HomePhone3=โทรศัพท์บ้าน 3
grdAllFieldsC_HomePhone4=โทรศัพท์บ้าน 4
grdAllFieldsC_HomeFax=แฟกซ์บ้าน
grdAllFieldsC_PersonalWebPage=หน้าเว็บส่วนบุคคล
grdAllFieldsC_Mobile=โทรศัพท์มือถือ
grdAllFieldsC_Mobile2=โทรศัพท์มือถือ 2
grdAllFieldsC_Mobile3=โทรศัพท์มือถือ 3
grdAllFieldsC_Mobile4=โทรศัพท์มือถือ 4
grdAllFieldsC_Email=อีเมล
grdAllFieldsC_Email2=อีเมล 2
grdAllFieldsC_Email3=อีเมลl 3
grdAllFieldsC_Email4=อีเมล 4
grdAllFieldsC_Office=สำนักงาน
grdAllFieldsC_Chief=ผู้อำนวยการ
grdAllFieldsC_Assistant=ผู้ช่วย
grdAllFieldsC_Salutation=คำแสดงความเคารพ
grdAllFieldsC_Nickname=ชื่อเล่น
grdAllFieldsC_Birthday=วันเกิด
grdAllFieldsC_Anniversary=การฉลองครบรอบ
grdAllFieldsC_Gender=เพศ
grdAllFieldsC_Spouse=คู่สมรส
grdAllFieldsC_Family=ครอบครัว
grdAllFieldsC_Hobby=งานอดิเรก
grdAllFieldsC_Specialty=ความสามารถพิเศษ
grdAllFieldsC_Strength=จุดแข็ง
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด

[TContactAddressOrderOptionsFrame]
glAddressEnterOrder=โครงสร้างของที่อยู่รายการติดต่อ
btnMoveUp=ย้าย&ขึ้น
btnMoveDown=ย้าย&ลง

[TContactCustomFieldsOptionsFrame]
lblCustomField1Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 1:
glCustomFields=เขตข้อมูลกำหนดเองของรายการติดต่อ
lblCustomField2Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 2:
lblCustomField3Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 3:
lblCustomField4Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 4:
lblCustomField5Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 5:
lblCustomField6Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 6:
lblCustomField7Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 7:
lblCustomField8Title=กำหนดเองเขตข้อมูล 8:

[TContactOptionsFrame]
lblEnterContactNameKind=&ใส่ชื่ออย่างไร:
lblEnterPartialNameOrder=&ลำดับชื่อที่ถูกใส่:
lblDefaultFullNameOrder=ค่าตั้งต้นของลำดับชื่อเ&ต็ม:
lblDefaultEngFullNameOrder=ค่าตั้งต้นของลำดับชื่อ&ภาษาอังกฤษ:
lblDefaultContactTitleOrder=ค่าตั้งต้นของลำดับชื่อเรียก:
lblDefaultRemindBirthdayBeforeDays=แจ้งเตือน&วันเกิดก่อนกี่วัน:
lblDefaultRemindAnniversaryBeforeDays=แจ้งเตือนการ&ครบรอบก่อนกี่วัน:
glNameTitle=ชื่อ
glIM=ชนิดตัวส่งข้อความด่วน
glOther=อื่น
lblDefaultCountry=&ประเทศ/ภูมิภาคตั้งต้น:
lblDefaultMailingAddress=&ที่อยู่ไปรษณีย์ตั้งต้น:
cbDefaultMailingAddress=ที่อยู่ธุรกิจ{CrLf}ที่อยู่บ้าน

[TContactViewForm]
grdListMainViewC_FirstName=ชื่อจริง
grdListMainViewC_MiddleName=ชื่อกลาง
grdListMainViewC_LastName=ชื่อสกุล
grdListMainViewC_FullName=ชื่อเต็ม
grdListMainViewC_Company=บริษัท
grdListMainViewC_Department=แผนก
grdListMainViewC_WorkPosition=ชื่อการงาน
grdListMainViewC_BusinessStreet=ถนน (บ.)
grdListMainViewC_BusinessCity=เมือง (ธ.)
grdListMainViewC_BusinessState=รัฐ (ธ.)
grdListMainViewC_BusinessZipcode=รหัสไปรษณีย์ (ธ.)
grdListMainViewC_BusinessCountry=ประเทศ/ภูมิภาค (ธ.)
grdListMainViewC_BusinessPhone=โทรศัพท์ธุรกิจ
grdListMainViewC_BusinessPhone2=โทรศัพท์ธุรกิจ 2
grdListMainViewC_BusinessPhone3=โทรศัพท์ธุรกิจ 3
grdListMainViewC_BusinessPhone4=โทรศัพท์ธุรกิจ 4
grdListMainViewC_BusinessFax=แฟกซ์ธุรกิจ
grdListMainViewC_BusinessWebPage=หน้าเว็บธุรกิจ
grdListMainViewC_HomeStreet=ถนน (บ.)
grdListMainViewC_HomeCity=เมือง (บ.)
grdListMainViewC_HomeState=รัฐ (บ.)
grdListMainViewC_HomeZipcode=รหัสไปรษณีย์ (บ.)
grdListMainViewC_HomeCountry=ประเทศ/ภูมิภาค (บ.)
grdListMainViewC_HomePhone=โทรศัพท์บ้าน
grdListMainViewC_HomePhone2=โทรศัพท์บ้าน 2
grdListMainViewC_HomePhone3=โทรศัพท์บ้าน 3
grdListMainViewC_HomePhone4=โทรศัพท์บ้าน 4
grdListMainViewC_HomeFax=แฟกซ์บ้าน
grdListMainViewC_PersonalWebPage=หน้าเว็บส่วนบุคคล
grdListMainViewC_Mobile=โทรศัพท์มือถือ
grdListMainViewC_Mobile2=โทรศัพท์มือถือ 2
grdListMainViewC_Mobile3=โทรศัพท์มือถือ 3
grdListMainViewC_Mobile4=โทรศัพท์มือถือ 4
grdListMainViewC_Email=อีเมล
grdListMainViewC_Email2=อีเมล 2
grdListMainViewC_Email3=อีเมล 3
grdListMainViewC_Email4=อีเมล 4
grdListMainViewC_Office=สำนักงาน
grdListMainViewC_Chief=ผู้อำนวยการ
grdListMainViewC_Assistant=ผู้ช่วย
grdListMainViewC_Salutation=คำแสดงความเคารพ
grdListMainViewC_Nickname=ชื่อเล่น
grdListMainViewC_Gender=เพศ
grdListMainViewC_Spouse=คู่สมรส
grdListMainViewC_Birthday=วันเกิด
grdListMainViewC_Anniversary=การฉลองครบรอบ
grdListMainViewC_Family=ครอบครัว
grdListMainViewC_Hobby=งานอดิเรก
grdListMainViewC_Specialty=ความสามารถพิเศษ
grdListMainViewC_Strength=จุดแข็ง

[TCustomizeInfoViewForm]
CustomizeInfoViewForm=กำหนดมุมมองเอง
tsColumns=แสดงเขตข้อมูล
tsSort=เรียง
lblSortBy1=&เรียงตาม:
lblSortBy2=&แล้วตามด้วย:
lblSortBy3=แ&ล้วตามด้วย:
lblSortBy4=แล้&วตามด้วย:
tsGeneral=ทั่วไป
lblShowDetailsFieldRange=กลุ่มเขตข้อมูลเ&พื่อแสดงผล:
glDetails=รายละเอียด
glComment=ข้อคิดเห็น
glViewType=ชนิดมุมมอง
lblCardLayoutDirection=ทิศทางโครงร่างการ์ด:
cbShowDetails=แสดง&รายละเอียด
cbShowComment=แสดง&ข้อคิดเห็น
rbShowDetailsAtLeftSide=แสดงด้านซ้า&ย
rbShowDetailsAtRightSide=แสดงด้านข&วา
rbShowCommentAtLeftSide=แสดงด้า&นซ้าย
rbShowCommentAtRightSide=แสดงด้านข&วา
rbTableView=&มุมมองตาราง
rbCardView=&มุมมองการ์ด
rbTreeView=มุมมอง&ผังกิ่ง
rbHorizontal=แนว&นอน
rbVertical=แนว&ตั้ง
btnReset=&ตั้งใหม่สู่ค่าตั้งต้น
btnApplyTo=&ใช้สู่
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
btnApply=ใช้&งาน

[TDialogsOptionsFrame]
cbQueryDelete=ถามฉันเพื่อยืนยัน เมื่อกำลัง&ลบบันทึกรายการ
cbQueryCut=ถามฉันเพื่อยืนยัน เมื่อกำลัง&ตัดบันทึกรายการและย้ายมันสู่คลิปบอร์ด

[TDiaryAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ
grdAllFieldsC_Title=ชื่อเรียก
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง

[TDiaryDateViewNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=กำหนด&มุมมองปัจจุบันเอง...

[TDiaryViewForm]
grdListMainViewC_IconKind=สภาพอากาศ
grdListMainViewC_Date=วันที่
grdListMainViewC_Title=ชื่อเรียก
grdListMainViewC_ContentBrief=เนื้อหาย่อ

[TEditInfoAssociatedInfosFrame]
btnFolders=&กลุ่ม...
actContacts=รายการติดต่อ&...

[TEditDiaryFrame]
lblTitle=&ชื่อเรื่อง:

[TEditCategoryForm]
EditCategoryForm=แก้ไขประเภท
lblNewNameTitle=ชื่อใหม่:
lblOldNameTitle=ชื่อเก่า:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TycDBRichViewEditFrame]
aeAttachments=แฟ้ม
rvActionTableProperties=&คุณสมบัติตาราง...
actEditCut=&ตัด
actEditCopy=&คัดลอก
actEditPaste=&วาง
actEditSelectAll=เลือก&ทั้งหมด
actEditDelete=&ลบ
actInsTextFromFile=ข้อความจากแ&ฟ้ม...
actInsPicture=&รูปภาพ...
actInsDateTime=วันที่แ&ละเวลา
actInsDate=&วันที่
actInsTime=&เวลา
actInsSeparator=&ตัวแยก
actFmtParaIncIndent=เ&พิ่มการเยื้องเข้า
actFmtParaDecIndent=&ลดการเยื้องเข้า
actFmtParaAlignLeft=ชิดซ้า&ย
actFmtParaAlignCenter=&กึ่งกลาง
actFmtParaAlignRight=ชิด&ขวา
actFmtParaAlignJustify=&ชิดขอบ
actFmtFont=แบบ&อักษร...
actFmtBold=&หนา
actFmtItalic=เ&อียง
actFmtUnderline=&ขีดเส้นใต้
actFmtStrikeout=&ขีดเส้นทับ
actFmtSuperscript=ตัว&ยก
actFmtSubscript=ตัว&ห้อย
actFmtGrowFontByOnePt=&เพิ่มขนาดอักษรหนึ่งพอยต์
actFmtShrinkFontByOnePt=&ลดขนาดอักษรหนึ่งพอยต์
actTabInsertTable=แ&ทรกตาราง...
actFmtFontColor=สีอักษร
actFmtBackColor=สีพื้นหลัง
actFmtAutoFontColor=อัตโนมัติ
actFmtTransparentBackColor=โปร่ง
actFmtMoreFontColor=สีเพิ่มเติม...
actFmtMoreBackColor=สีเพิ่มเติม...
actEditUndo=&ย้อนไม่ทำ
actEditRedo=&ทำอีกครั้ง
rvActionPageSetup=&ตั้งค่าหน้า...
rvActionPrintPreview=ตัวอย่าง&ก่อนพิมพ์...
rvActionPrint=&พิมพ์...
actInsAttachment=การแ&นบ...
actInsLinkToFile=&ลิงค์แฟ้ม...
rvActionParaBullets=&จุดหัวข้อ
rvActionParaNumbering=&ลำดับตัวเลข
rvActionTableInsertRowsAbove=แทรกแถวด้าน&บน
rvActionTableInsertRowsBelow=แทรกแถวด้าน&ล่าง
rvActionTableInsertColLeft=แทรกสดมภ์สู่ด้านซ้า&ย
rvActionTableInsertColRight=แทรกสดมภ์สู่ด้าน&ขวา
rvActionTableDeleteRows=ลบแ&ถว
rvActionTableDeleteCols=ลบ&สดมภ์
rvActionTableMergeCells=เ&ชื่อมเซลล์
rvActionTableSplitCells=&แยกเซลล์...
rvActionTableCellVAlignTop=จัดแนวเซลล์สู่ด้าน&บน
rvActionTableCellVAlignMiddle=จัดแนวเซลล์สู่&กึ่งกลาง
rvActionTableCellVAlignBottom=จัดแนวเซลล์สู่ด้าน&ล่าง
rvActionTableCellVAlignDefault=ค่าตั้งต้นการ&วางแนวตั้งของเซลล์
rvActionParagraph=&ย่อหน้า...
rvActionTableSelectTable=เลือก&ตาราง
rvActionTableSelectRows=เลือกแ&ถว
rvActionTableSelectCols=เลือก&สดมภ์
rvActionTableSelectCell=เลือกเซล&ล์
rvActionParaColor=สีพื้นหลังของย่&อหน้า...
rvActionBackground=&พื้นหลัง...
rvActionInsertHyperlink=&ลิงค์ Hypertext...
rvActionParaList=&จุดหัวข้อและลำดับตัวเลข...
rvActionItemProperties=&คุณสมบัติวัตถุ...
rvActionFind=&ค้นหา...
rvActionFindNext=ค้นหา&ถัดไป
rvActionReplace=แ&ทนที่
rvActionAddictSpell3=&ตรวจการสะกด...
actInsFace=ความรู้สึก
siPopupEdit=แ&ก้ไข
siPopupInsert=แ&ทรก
siPopupFormat=&รูปแบบ
siPopupFormatParagraph=&ย่อหน้า
siPopupTable=&ตาราง
siPopupPrint=&พิมพ์
siPopupTableAlignCellContents=การจัดแนวเ&นื้อหาของเซลล์

[TEditContactForm]
EditContactForm=รายการติดต่อ
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblLastName=&ชื่อสกุล:
lblFirstName=&ชื่อจริง:
lblFullName=ชื่อเ&ต็ม:
lblCompany=&บริษัท:
lblZipcode=&รหัสไปรษณีย์:
lblState=&รัฐ:
lblCity=&เมือง:
lblStreet=&ถนน:
lblCountry=ประเทศ&/ภูมิภาค:
lblComment1=ข้อคิดเ&ห็น:
lblWorkPosition=&ชื่อการงาน:
lblDepartment1=แ&ผนก:
lblOffice1=&สำนักงาน:
cboAddressType=ที่อยู่ธุรกิจ{CrLf}ที่อยู่บ้าน
cboHomePhoneType=โทรศัพท์บ้าน{CrLf}โทรศัพท์บ้าน 2{CrLf}โทรศัพท์บ้าน 3{CrLf}โทรศัพท์บ้าน 4
cboEmailType=อีเมล{CrLf}อีเมล 2{CrLf}อีเมล 3{CrLf}อีเมลl 4
cboBusinessPhoneType=โทรศัพท์ธุรกิจ{CrLf}โทรศัพท์ธุรกิจ 2{CrLf}โทรศัพท์ธุรกิจ 3{CrLf}โทรศัพท์ธุรกิจ 4
cboWebPageType=หน้าเว็บธุรกิจ{CrLf}หน้าเว็บส่วนบุคคล
cboFaxType=แฟกซ์ธุรกิจ{CrLf}แฟกซ์บ้าน
cboMobileOrPagerType=โทรศัพท์มือถือ{CrLf}โทรศัพท์มือถือ 2{CrLf}โทรศัพท์มือถือ 3{CrLf}โทรศัพท์มือถือ 4{CrLf}โทรศัพท์พกพาส่วนบุคคล (PHS){CrLf}เพจเจอร์
chkIsMailingAddress=&นี่คือที่อยู่ไปรษณีย์
tsDetail=รายละเอียด
lblDepartment2=แ&ผนก:
lblOffice2=&สำนักงาน:
lblChief=&ผู้อำนวยการ:
lblAssistant=&ผู้ช่วย:
lblGender=เ&พศ:
lblBirthday=&วันเกิด:
lblAnniversary=การฉ&ลองครบรอบ:
lblSpouse=&คู่สมรส:
lblFamily=&ครอบครัว:
lblHobby=&งานอดิเรก:
lblSpecialty=ค&วามสามารถพิเศษ:
lblNickname=&ชื่อเล่น:
lblStrength=&จุดแข็ง:
lblSalutation=คำ&แสดงความเคารพ:
cboGender=ชาย{CrLf}หญิง{CrLf}
cbRemindBirthday=แจ้งเตือนฉัน
cbRemindAnniversary=แจ้งเตือนฉัน
tsPhoto=รูป
lblPhotoComment=&ข้อคิดเห็น:
tsActions=กิจกรรม
tsAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
tsComment=ข้อคิดเห็น
actFileSaveAndNewFromSameCompany=บันทึกการติดต่อและทำให&ม่จากบริษัทเดียวกัน
actPhotoPrev=&ก่อนหน้า
actPhotoNext=&ถัดไป
actPhotoNew=เ&พิ่ม
actPhotoDel=&ลบ
actPhotoBestSize=&พอดีที่สุด
actPhotoActualSize=&ขนาดแท้จริง
actFileNewFromSameCompany=รายการ&ติดต่อใหม่ จากบริษัทเดียวกัน

[TEditDiaryForm]
EditDiaryForm=สมุดบันทึก
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
actFileNew=&บันทึกของสมุดบันทึกใหม่
actViewGotoDate=ไปยัง...
actEditChangeDateOfDiary=&ย้ายสู่...
actFileNewBypast=บันทึกของสมุดบันทึกใหม่ สำหรับวัน&ก่อนหน้า...
actToolsSpellCheck=&ตรวจการสะกด...

[TycPasswordGeneratorForm]
ycPasswordGeneratorForm=ตัวสร้างรหัสผ่าน
btnClose=ปิด
gbOptions=&ตัวเลือก
lblMinNumberOfDigits=จำนวนต่ำสุดของ&ตัวเลข:
lblPasswordLength=ความ&ยาวรหัสผ่าน:
cbSpecialCharacters=&อักขระพิเศษ
cbExcludeSimilarCharacters=&แยกอักขระที่คล้ายออก
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
gbPassword=&รหัสผ่าน
btnGenerate=&สร้างอีกครั้ง
btnCopy=&คัดลอก

[TEditEmailAccountForm]
EditEmailAccountForm=บัญชีอีเมล
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblComment1=&ข้อคิดเห็น:
lblEmailAddress=&ที่อยู่อีเมล:
lblWebmailURL=&URL เว็บเมล:
lblIncomingHost=โฮสต์ขาเ&ข้า:
lblIncomingUserName=&ชื่อผู้ใช้:
lblIncomingPassword=&รหัสผ่าน:
lblOutgoingHost=โฮสต์ขา&ออก:
lblOutgoingAuthenticationType=&ชนิดการตรวจยืนยัน:
lblOutgoingUserName=&ชื่อผู้ใช้:
lblOutgoingPassword=รหัส&ผ่าน:
glIncomingServer=ผู้ให้บริการขาเข้า
glOutgoingServer=ผู้ให้บริการขาออก
cbOutgoingSameAsIncoming=ใช้การตั้งค่าเดียวกับผู้ให้บริการขาเข้า
cbHideIncomingPassword=ซ่อนรหัสผ่าน
cbHideOutgoingPassword=ซ่อนรหัสผ่าน
tsAdvanced=ขั้นสูง
lblIncomingPort=&พอร์ต:
lblOutgoingPort=&พอร์ต:
glIncomingServerAdvanced=ผู้ให้บริการขาเข้า
glOutgoingServerAdvanced=ผู้ให้บริการขาออก
cbIncomingUseSecurePasswordAuth=เ&ข้าสู่ระบบโดยใช้การยืนยันรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย (SPA)
cbIncomingRequireSSL=&ผู้ให้บริการนี้ต้องการการเชื่อมต่อที่ถูกเข้ารหัสข้อมูล (SSL)
cbOutgoingUseSecurePasswordAuth=เข้าสู่ระบบโดยใช้&การตรวจยืนยันรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย (SPA)
cbOutgoingRequireSSL=ผู้ใ&ห้บริการนี้ต้องการการเชื่อมต่อที่ถูกเข้ารหัสข้อมูล (SSL)
tsAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
tsComment=ข้อคิดเห็น

[TEditEventForm]
EditEventForm=เหตุการณ์
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblRecurrenceInfoTitle=การเกิดซ้ำ:
lblOverdueInfo=พ้นกำหนด
lblContent=&หัวข้อ:
lblPlace=&ที่ตั้ง:
lblStartTime=เ&วลาเริ่ม:
lblEndTime=เวลา&สิ้นสุด:
cbWholeDayFlag=เ&หตุการณ์ทั้งวัน
lblComment1=ข้อคิดเ&ห็น:
lblLabel=&ป้ายกำกับ:
lblPriority=&ความสำคัญ:
cbRemindFlag=แจ้งเ&ตือนก่อน:
tsAttachment=การแนบ
tsRecurrence=การเกิดซ้ำ
cbRecurrenceFlag=เ&หตุการณ์นี้ เกิดซ้ำอย่างปกติ
tsComment=ข้อคิดเห็น
actRemindSoundFile=การ&ตั้งค่าเสียง...

[TEditFavoriteURLForm]
EditFavoriteURLForm=URL รายการโปรด
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblComment1=&ข้อคิดเห็น:
lblTitle=&ชื่อเรื่อง:
lblUserName=&ชื่อผู้ใช้:
lblPassword=&รหัสผ่าน:
cbHidePassword=ซ่อ&นรหัสผ่าน
tsAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
tsComment=ข้อคิดเห็น

[TEditFolderForm]
EditFolderForm=เปลี่ยนชื่อกลุ่ม
lblNewNameTitle=&ชื่อใหม่:
lblOldNameTitle=ชื่อเก่า:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TEditFTPAccountForm]
EditFTPAccountForm=บัญชี FTP
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblComment1=&ข้อคิดเห็น:
lblName=&ชื่อ:
lblHost=โฮส&ต์:
lblPort=&พอร์ต:
lblUserName=&ชื่อผู้ใช้:
lblPassword=&รหัสผ่าน:
cbHidePassword=ซ่อน&รหัสผ่าน
tsAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
tsComment=ข้อคิดเห็น

[TEditInfoAllFieldsFrame]
lblFieldRangeTypes=กลุ่มเ&ขตข้อมูล:

[TEditNoteForm]
EditNoteForm=โน้ต
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
lblTitle=&ชื่อเรื่อง:
actToolsSpellCheck=&ตรวจการสะกด...

[TEditPasswordForm]
EditPasswordForm=รหัสผ่าน
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblComment1=&ข้อคิดเห็น:
lblTitle=&ชื่อเรื่อง:
lblLocation=&ที่ตั้ง:
lblUserName=&ชื่อผู้ใช้:
lblAccountID=&ID บัญชี:
lblPassword=&รหัสผ่าน:
cbHidePassword=ซ่อ&นรหัสผ่าน
tsAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
tsComment=ข้อคิดเห็น

[TEditSoftRegCodeForm]
EditSoftRegCodeForm=รหัสลงทะเบียนซอฟต์แวร์
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblComment1=&ข้อคิดเห็น:
lblSoftwareName=&ชื่อซอฟต์แวร์:
lblSoftwareURL=UR&L ซอฟต์แวร์:
lblRegUserName=&ชื่อผู้ใช้:
lblSoftwareVersion=เ&วอร์ชัน:
lblRegCode=&รหัสลงทะเบียน:
cbHideRegCode=ซ่อนรหัสลงทะเบียน
tsAllFields=เขตข้อมูลทั้งหมด
tsComment=ข้อคิดเห็น

[TEditStickyNoteForm]
EditStickyNoteForm=โน้ตเดสก์ท็อป
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=&ความสำคัญ
lblTransparency=ความโ&ปร่ง:
cbShowOnDesktop=แส&ดงบนเดสก์ท็อป
cbAutoSize=&ขนาดอัตโนมัติ
cbUseGradientBackground=&ใช้พื้นหลังไล่สี
aeAttachments=แฟ้ม
cbAlwaysOnTop=อยู่เ&หนือเสมอ
actActionFont=แบบ&อักษร...
actToolsSpellCheck=&ตรวจการสะกด...
siBackColor=สี&หลัง

[TEditTaskForm]
EditTaskForm=งาน
actFileSaveAndClose=&บันทึกและปิด
actFileSaveAndNew=บันทึกแ&ละใหม่
actFileSave=&บันทึก
actFileDelete=&ลบ
actEditCopyTo=&คัดลอกสู่กลุ่ม...
actFileClose=&ปิด
actEditFolder=กลุ่มเ&จ้าของ...
actEditCategory=เป็นของประเภท...
actEditContact=&รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง...
actViewFirstRecord=ที่ห&นึ่ง
actViewPriorRecord=&ก่อนหน้า
actViewNextRecord=&ถัดไป
actViewLastRecord=&สุดท้าย
actEditAttachFile=เพิ่มการแ&นบ...
actToolsOptions=&ตัวเลือก...
actEditAddLinkToFile=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actHelpContents=ช่วยเหลือ
siFile=แ&ฟ้ม
siEdit=แ&ก้ไข
siView=&มุมมอง
siTools=เ&ครื่องมือ
siEditPriority=ลำดับความสำคัญ
tsGeneral=ทั่วไป
lblRecurrenceInfoTitle=การเกิดซ้ำ:
lblDueInfo=ครบกำหนดวันนี้
lblComment1=&ข้อคิดเห็น:
lblContent=&หัวข้อ:
lblStartDate=วัน&ที่เริ่ม:
lblEndDate=วันที่&ครบกำหนด:
lblState=สถาน&ภาพ:
lblCompletionPercent1=% การเ&สร็จ:
lblPriority=&ลำดับความสำคัญ:
lblLabel=&ป้ายกำกับ:
cbRemindFlag=&แจ้งเตือน:
tsAttachment=การแนบ
tsRecurrence=การเกิดซ้ำ
cbRecurrenceFlag=&งานนี้เกิดซ้ำอย่างปกติ
tsComment=ข้อคิดเห็น
actRemindSoundFile=การตั้งค่าเ&สียง...
actToolsSkipOneOccurence=&ข้ามสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง

[TEditUserForm]
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TEmailAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_IncomingHost=โฮสต์
grdAllFieldsIncomingServerCategory=ผู้ให้บริการขาเข้า
grdAllFieldsC_IncomingPort=พอร์ต
grdAllFieldsC_IncomingPassword=รหัสผ่าน
grdAllFieldsC_IncomingUserName=ชื่อผู้ใช้
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_EmailAddress=ที่อยู่อีเมล
grdAllFieldsGeneralCategory=ทั่วไป
grdAllFieldsC_WebmailURL=URL เว็บเมล
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ
grdAllFieldsC_OutgoingUserName=ชื่อผู้ใช้
grdAllFieldsC_OutgoingSameAsIncoming=ใช้การตั้งค่าเดียวกับผู้ให้บริการขาเข้า
grdAllFieldsC_OutgoingPassword=รหัสผ่าน
grdAllFieldsC_OutgoingRequireSSL=ต้องการ SSL
grdAllFieldsC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=ใช้ SPA
grdAllFieldsC_OutgoingAuthenticationType=ชนิดการตรวจยืนยัน:
grdAllFieldsC_IncomingRequireSSL=ต้องการ SSL
grdAllFieldsC_IncomingUseSecurePasswordAuth=ใช้ SPA
grdAllFieldsOutgoingServerCategory=ผู้ให้บริการขาออก
grdAllFieldsC_OutgoingPort=พอร์ต
grdAllFieldsC_OutgoingHost=โฮสต์

[TEmailAccountViewForm]
grdListMainBandedView.Bands={CrLf}ทั่วไป{CrLf}ผู้ให้บริการขาเข้า{CrLf}ผู้ให้บริการขาออก
grdListMainBandedViewC_EmailAddress=ที่อยู่อีเมล
grdListMainBandedViewC_WebmailURL=URL เว็บเมล
grdListMainBandedViewC_IncomingHost=โฮสต์
grdListMainBandedViewC_IncomingPort=พอร์ต
grdListMainBandedViewC_IncomingUserName=ชื่อผู้ใช้
grdListMainBandedViewC_IncomingPassword=รหัสผ่าน
grdListMainBandedViewC_IncomingUseSecurePasswordAuth=ใช้ SPA
grdListMainBandedViewC_IncomingRequireSSL=ต้องการ SSL
grdListMainBandedViewC_OutgoingHost=โฮสต์
grdListMainBandedViewC_OutgoingPort=พอร์ต
grdListMainBandedViewC_OutgoingAuthenticationType=ชนิดการตรวจยืนยัน:
grdListMainBandedViewC_OutgoingSameAsIncoming=ใช้การตั้งค่าเดียวกับผู้ให้บริการขาเข้า
grdListMainBandedViewC_OutgoingUserName=ชื่อผู้ใช้
grdListMainBandedViewC_OutgoingPassword=รหัสผ่าน
grdListMainBandedViewC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=ใช้ SPA
grdListMainBandedViewC_OutgoingRequireSSL=ต้องการ SSL

[TEnterRegCodeForm]
EnterRegCodeForm=ใส่รหัสลงทะเบียน
lblUserName=ถูกลงทะเบียน&สู่:
lblRegCode=&รหัสลงทะเบียน:
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TEvaluationSoftPromptForm]
lblHelp=ช่วยเหลือในการลงทะเบียน ?
lblUserName=ถูกลงทะเบียน&สู่:
lblRegCode=&รหัสลงทะเบียน:
actBuyNow=&ซื้อตอนนี้
actUseEvaluationVersion=&ใช้เวอร์ชันประเมิน
actRegister=&ลงทะเบียน

[TEventAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ
grdAllFieldsStartDate=วันที่
grdAllFieldsStartTime=เวลา
grdAllFieldsDaysLeft=วันที่เหลือ
grdAllFieldsC_Content=หัวข้อ
grdAllFieldsC_Place=ที่ตั้ง
grdAllFieldsEndDate=วันที่สิ้นสุด
grdAllFieldsEndTime=เวลาสิ้นสุด
grdAllFieldsC_Contacts=รายการติดต่อ
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด

[TEventTaskAttachmentFrame]
aeAttachment=แฟ้ม
actAdd=เพิ่มการแ&นบ
actAddLink=เพิ่ม&ลิงค์แฟ้ม...
actDelete=&ลบ
actOpen=&เปิด
actMoveUp=ย้าย&ขึ้น
actMoveDown=ย้ายล&ง

[TEventTaskSoundSettingForm]
EventTaskSoundSettingForm=เสียงตัวแจ้งเตือน
lblSoundFile=แ&ฟ้มเสียง:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
actBrowse=&มองหา...
actPlaySound=เ&ล่น

[TEventViewFilterFrame]
rbAll=&ทั้งหมด
rbNotOverdue=&ไม่พ้นกำหนด
rbOverdue=&พ้นกำหนด
rbHighPriority=&ความสำคัญสูง
rbToday=&วันนี้
rbLater7Days=&7 วันถัดไป
rbLater30Days=&30 วันถัดไป

[TEventViewForm]
grdListMainViewStartDate=วันที่
grdListMainViewStartTime=เวลา
grdListMainViewDaysLeft=วันที่เหลือ
grdListMainViewC_Content=หัวข้อ
grdListMainViewC_Place=ที่ตั้ง

[TExportForm]
ExportForm=ส่งออก
lblExportingPrompt=โปรดรอขณะที่โปรแกรมส่งออกข้อมูล...
lblExportToFileNameTitle=ส่งออกสู่
lblExportDataFromDescriptionTitle=ช่วงส่งออก:
lblRecordCountTitle=รายการที่บันทึกเพื่อส่งออกทั้งหมด:
cbViewExportedFileAfterDone=&ดูแฟ้มเป้าหมายหลังการส่งออกเสร็จสิ้น
gbExportTo=ส่งออก&สู่
rbExportToCSV=แ&ฟ้ม CSV
rbExportToHtml=แ&ฟ้ม HTML
gbExportRange=&ช่วงการส่งออก
rbExportCurrentFolder=รายการบันทึกทั้งหมดใน&กลุ่มปัจจุบัน
rbExportCurrentView=รายการบันทึกทั้งหมดในมุมมอง&ปัจจุบัน
rbExportCurrentFolderAndSubFolders=รายการบันทึกทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบัน และกลุ่ม&ย่อยทั้งหมด
rbExportAllInfo=&รายการที่บันทึกทั้งหมด
actPrevStep=< &ถัดไป
actNextStep=&ถัดไป >
actStartExport=&ส่งออก
actCancel=ยกเลิก
actClose=&ปิด

[TFavoriteURLAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_UserName=ชื่อผู้ใช้
grdAllFieldsC_Title=ชื่อเรียก
grdAllFieldsC_Password=รหัสผ่าน
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ

[TFavoriteURLViewForm]
grdListMainViewC_Title=ชื่อเรียก
grdListMainViewC_UserName=ชื่อผู้ใช้
grdListMainViewC_Password=รหัสผ่าน

[TFileRepairForm]
FileRepairForm=ตัวช่วยซ่อมแซมแฟ้ม
btnRestoreFromAutoBackupFile=&คืนกลับข้อมูลจากแฟ้มสำรองอัตโนมัติ
btnContactAuthorToRepaireFile=&ติดต่อ Efficient Software เพื่อซ่อมแซมแฟ้ม
btnCancel_SelectRestoreMethod=&ยกเลิก
lblAutoBackupFiles=โปรดเลือกแฟ้มสำรอง&จากที่ใดๆเพื่อคืนกลับข้อมูล:
btnRestore_RestoreFromAutoBackupFile=&คืนกลับตอนนี้
btnCancel_RestoreFromAutoBackupFile=&ยกเลิก
lvAutoBackupFiles=ชื่อแฟ้ม{CrLf}เวลาการสำรอง{CrLf}
btnSelectRestoreMethod_RestoreFromAutoBackupFile=เลือก&วิธีการสำรองข้อมูลอื่น
cbOnlyShowLastAutoBackupFile=&แสดงผลแฟ้มสำรองสุดท้ายเท่านั้น
btnSelectRestoreMethod_ContactAuthor=เลือก&วิธีการสำรองข้อมูลอื่น
btnCancel_ContactAuthor=&ยกเลิก
btnContactAuthor=&ส่งอีเมล
lblPleaseWait_AutoRepair=โปรดรอขณะที่โปรแกรมซ่อมแซมแฟ้ม...
lblPassword_AutoRepair=&รหัสผ่านแฟ้ม:
btnAutoRepair=เริ่มซ่&อมแซม
btnCancel_AutoRepair=&ยกเลิก

[TFontOptionsFrame]
glFolderFontTitle=แบบอักษรรายการกลุ่ม
glRecordListFontTitle=แบบอักษรรายการของบันทึก
glRecordDetailsFontTitle=แบบอักษรรายละเอียดของบันทึก
glDefaultCommentFontTitle=แบบอักษรตั้งต้นของข้อคิดเห็น
glDefaultDiaryFontTitle=แบบอักษรตั้งต้นของสมุดบันทึก
glDefaultNoteFontTitle=แบบอักษรตั้งต้นของโน้ต
btnChangeFolderFont=&ปรับเปลี่ยน...
btnChangeRecordListFont=&ปรับเปลี่ยน...
btnChangeRecordDetailsFont=&ปรับเปลี่ยน...
btnChangeDefaultCommentFont=&ปรับเปลี่ยน...
btnChangeDefaultDiaryFont=ปรั&บเปลี่ยน...
btnChangeDefaultNoteFont=ป&รับเปลี่ยน...
btnChangeCalendarFont=ปรับเปลี่ยน ...

[TFTPAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Port=พอร์ต
grdAllFieldsC_UserName=ชื่อผู้ใช้
grdAllFieldsC_Name=ชื่อ
grdAllFieldsC_Host=โฮสต์
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_Password=รหัสผ่าน
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ

[TFTPAccountViewForm]
grdListMainViewC_Name=ชื่อ
grdListMainViewC_Host=โฮสต์
grdListMainViewC_Port=พอร์ต
grdListMainViewC_UserName=ชื่อผู้ใช้
grdListMainViewC_Password=รหัสผ่าน

[TGeneralOptionsFrame]
lblDefaultWorkPage=&มุมมองตั้งต้นเมื่อเริ่มต้น:
glGeneralTitle=ทั่วไป
glAutoBackup=สำรองโดยอัตโนมัติ
cbMinimizeToSystemTray=&ย่อเล็กสุดสู่ถาดระบบ
cbRunOnWindowsStartup=&รันเมื่อเริ่มระบบ Windows
cbCloseButtonToMinimize=&คลิก ปิด เพื่อย่อโปรแกรมเล็กสุด
cbRequireLoginFromMinimum=ต้องการให้เข้าสู่ระบบ&จากสภาพที่ถูกย่อเล็กสุด
cbCheckForUpdatesAtStartup=ตรวจหาการ&อัพเดตเมื่อเริ่มต้น
rgBiDiMode=โหมดสองทิศทางของตัวแก้ไข
rgBiDiMode.Items=ซ้ายไปขวา{CrLf}ขวาไปซ้าย
cbAutoBackup=สำรองโดยอัตโนมัติสู่:

[TGlobalSearchResultForm]
grdListMainViewType=ชนิด
grdListMainViewTitle=ชื่อเรียก
grdListMainViewC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdListMainViewC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
actEdit=แ&ก้ไข

[TImportForm]
ImportForm=นำเข้า
lblSourceFieldNameTitle=เขตข้อมูลแหล่ง:
lblTargetFieldNameTitle=&เขตข้อมูลเป้าหมาย:
lblFieldMap=แ&ผนที่เขตข้อมูล:
lvFieldMapping=เขตข้อมูลแหล่ง{CrLf}เขตข้อมูลเป้าหมาย
lblImportingPrompt=โปรดรอขณะที่โปรแกรมนำเข้าข้อมูล...
lblImportingFileNameTitle=นำเข้าจาก:
lblImportToFolderNameTitle=นำเข้าสู่:
lblRecordCountTitle=รายการที่บันทึกเพื่อนำเข้าทั้งหมด::
lblImportFile=นำเข้า&จาก (แฟ้มแยกด้วยจุลภาค):
lblImportToFolder=นำเข้า&สู่กลุ่ม:
lblInfoType=&ชนิดของข้อมูลเพื่อนำเข้า:
cbImportFileType=แฟ้ม CSV
actPrevStep=< &ถัดไป
actNextStep=&ถัดไป >
actStartImport=&นำเข้า
actRestoreFieldMappingAsDefault=&ตั้งใหม่สู่ค่าตั้งต้น
actCancel=ยกเลิก
actClose=&ปิด

[TImportHolidaysForm]
ImportHolidaysForm=นำเข้าวันนักขัตฤกษ์
lblRemindBefore2=วันก่อนหน้า
lblImportingPrompt=โปรดรอขณะที่โปรแกรมนำเข้าข้อมูล...
rbImportPredefinedHolidays=นำเข้าวันนักขัตฤกษ์ที่กำหนด&ไว้แล้ว:
rbImportFromHolidaysFile=นำเข้าจากแ&ฟ้มวันนักขัตฤกษ์:
cbRemind=แ&จ้งเตือน
cbCheckDupHoliday=&ตรวจหาวันนักขัตฤกษ์ที่ซ้ำซ้อน
actBrowseHolidaysFile=&มองหา...
actSelectAll=เ&ลือกทั้งหมด
actUnselectAll=&ไม่เลือกทั้งหมด
actReverseSelect=&กลับการเลือก
actImport=&นำเข้า
actCancel=ยกเลิก

[TInfoMemoCommentFrame]
aeAttachments=แฟ้ม

[TInfoNavigatorFrame]
tvAllInfos=ทั้งหมด
lblCustomizeCurrView=กำหนด&มุมมองปัจจุบันเอง...

[TInputDateForm]
InputDateForm=เลือกวันที่
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TInputPasswordForNewFileForm]
InputPasswordForNewFileForm=ตั้งรหัสผ่านสำหรับแฟ้มใหม่
lblPasswordTitle=&รหัสผ่าน:
lblConfirePasswordTitle=&ยืนยัน:
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TInvalidPasswordPromptForm]
lblRepairFileInfo=ถ้าคุณแน่ใจว่าใส่รหัสผ่านถูกต้อง, แต่คุณยังเห็นการถามรหัสผ่าน, นี่หมายถึงแฟ้มข้อมูลอาจมีการเสียหาย ในกรณีนี้, โปรดคลิก ซ่อมแซมแฟ้ม
btnOK=ตกลง
btnRepairFile=ซ่อมแซมแฟ้ม...

[TLabelManagerForm]
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TLoginForm]
LoginForm=รหัสผ่าน
lblPasswordTitle=&รหัสผ่าน:
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TMoveFolderForm]
MoveFolderForm=ย้ายกลุ่ม
lblFolders=โปรดเ&ลือกกลุ่มแม่ใหม่ เพื่อย้ายกลุ่มที่เลือกไปสู่:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
btnExpandAll=&คลายทั้งหมด

[TNavigationPaneOptionsForm]
NavigationPaneOptionsForm=ตัวเลือกผังสำรวจ...
btnMoveUp=ย้าย&ขึ้น
btnMoveDown=ย้าย&ลง
btnOK=&ตกลง
btnCancel=&ยกเลิก

[TNewFolderForm]
NewFolderForm=กลุ่มใหม่
lblFolders=โปรดเลื&อกกลุ่มแม่ เพื่อกลุ่มใหม่ที่จะถูกสร้างอยู่ใน:
lblName=&ชื่อกลุ่ม:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
btnExpandAll=&คลายทั้งหมด
rbGeneralGroup=&นี่คือกลุ่มทั่วไป
rbSubGroup=นี่คือ&กลุ่มย่อยหนึ่ง

[TNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=ชื่อเรียก
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด

[TNoteViewForm]
grdListMainViewC_Title=ชื่อเรียก
grdListMainViewC_ContentBrief=เนื้อหาย่อ
grdListMainViewC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdListMainViewC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด

[TOptionsForm]
OptionsForm=ตัวเลือก
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
btnApply=ใช้&งาน

[TPasswordAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_UserName=ชื่อผู้ใช้
grdAllFieldsC_AccountID=ID บัญชี
grdAllFieldsC_Title=ชื่อเรียก
grdAllFieldsC_Location=ที่ตั้ง
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_Password=รหัสผ่าน
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ

[TPasswordViewForm]
grdListMainViewC_Title=ชื่อเรียก
grdListMainViewC_UserName=ชื่อผู้ใช้
grdListMainViewC_AccountID=ID บัญชี
grdListMainViewC_Password=รหัสผ่าน
grdListMainViewC_Location=ที่ตั้ง

[TPortableOptionsFrame]
gbFileAssociations=ความสัมพันธ์แฟ้ม
gbShortcuts=ทางลัด
cbDesktop=สร้างทางลัดที่ &Desktop
cbStartMenu=สร้างทางลัดที่ &Start Menu
cbQuickLaunch=สร้างทางลัดที่ &Quick Launch

[TQueryDeleteEventKindForm]
QueryDeleteEventKindForm=ยืนยันการลบ
lblPrompt=เป็นเหตุการณ์ที่มีการเกิดซ้ำ คุณต้องการลบการเกิดขึ้นทั้งหมดของเหตุการณ์ที่มีการเกิดซ้ำ, หรือลบเฉพาะการเกิดครั้งนี้?
rbDeleteEventItem=ลบการเ&กิดครั้งนี้
rbDeleteEvent=ลบ&ทั้งชุดลำดับ
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TQueryDeleteFolderForm]
QueryDeleteFolderForm=ลบกลุ่ม
rbMoveRecordsToOtherFolder=&ย้ายรายการที่บันทึกในกลุ่มนี้สู่กลุ่มอื่น:
rbDeleteRecordsOfFolder=&ลบรายการที่บันทึกทั้งหมดในกลุ่มนี้
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TQueryEditEventKindForm]
QueryEditEventKindForm=เปิดรายการที่กำลังเกิดซ้ำ
lblPrompt=เป็นเหตุการณ์ที่กำลังเกิดซ้ำ คุณต้องการเปิดเฉพาะการเกิดขึ้นครั้งนี้หรือเปิดทั้งชุดลำดับ?
rbEditEventItem=เปิดการเ&กิดครั้งนี้
rbEditEvent=เปิด&ทั้งชุดลำดับ
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TQueryOpenReadOnlyFileForm]
QueryOpenReadOnlyFileForm=เปิดแฟ้ม อ่านเท่านั้น
lblSelectTitle=โปรดเลือก:
rbClearReadOnlyAttr=&ล้างคุณลักษณะ อ่านเท่านั้น ของแฟ้มและเปิดมันอีกครั้ง
rbOpenCopiedFile=สร้าง&สำเนาที่สามารถเขียนได้ของแฟ้มและเปิดแฟ้มนั้น
btnCancel=ยกเลิก
actOk=ตกลง

[TRecurrenceSettingFrame]
gbPattern=รูปแบบการเกิดซ้ำ
lblAnnuallyFrequency1=ทุก
lblAnnuallyFrequency2=ปี
lblAnnuallyCalendar=ปฏิทิน:
lblRegularFrequency1=ทุก
lblRegularFrequency2=ปี
lblRegularCalendar=ปฏิทิน:
lblOnCompletionTime1=สร้างงานใหม่อีกครั้ง
lblOnCompletionTime2=หลังจากแต่ละงานเสร็จ
cbOnCompletionTimePattern=วัน{CrLf}สัปดาห์{CrLf}เดือน{CrLf}ปี
lblOnCompletionTimeCalendar=ปฏิทิน:
lblWeeklyFrequency1=เกิดซ้ำทุก
lblWeeklyFrequency2=สัปดาห์ในวัน:
lblMonthlyFrequency1=ทุก
lblMonthlyFrequency2=เดือน
lblMonthlyCalendar=ปฏิทิน:
lblDailyFrequency=วัน
rbEveryDay=ทุก
rbEveryWorkday=ทุกวันธรรมดาของสัปดาห์
rbEveryWorkend=ทุกวันสุดสัปดาห์
rbWeekly=&รายสัปดาห์
rbMonthly=&รายเดือน
rbAnnually=&รายปี
rbRegular=&ปกติ
rbOnCompletionTime=ณ &วันที่เสร็จ
rbDaily=รา&ยวัน
gbRangeType=ช่วงการเกิดซ้ำ
lblStartDate=เ&ริ่ม:
lblEndByTimes=การเกิดขึ้น
rbNoEndDate=&ไม่มีวันที่สิ้นสุด
rbEndByTimes=สิ้นสุด&หลัง
rbEndByDate=สิ้นสุดโ&ดย
gbTime=เวลาการนัดหมาย
lblBeginTime=เ&ริ่ม:
lblEndTime=&สิ้นสุด:
lblDurationTime=&ระยะเวลา:

[TRecycleBinNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=กำหนด&มุมมองปัจจุบันเอง...
actEmptyDeletedInfos=&ทำรายการที่ลบให้ว่าง

[TReportBuilderForm]
ReportBuilderForm=รายงาน
tsReport=รายงาน
lblPrintRange=ช่วงการพิมพ์:
rbPrintCurrentFolder=รายการบันทึกทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบัน
rbPrintCurrentView=รายการบันทึกทั้งหมดในมุมมองปัจจุบัน
rbPrintCurrentFolderAndSubFolders=รายการบันทึกทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบัน และกลุ่มย่อยทั้งหมด
rbPrintAllInfo=บันทึกทั้งหมด
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TRestoreForm]
RestoreForm=คืนกลับ
lblPleaseWait=โปรดรอขณะที่โปรแกรมคืนกลับข้อมูล...
lblBackupTimeTitle=เวลาสำรอง:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
rbFromDefaultFolder=คืนกลับข้อมูลจากโฟลเดอร์การสำรอง&ตั้งต้น:
rbFromOtherFile=คืนกลับข้อมูลจากโ&ฟลเดอร์การสำรองอื่น:
lvDefaultBackupFiles=ชื่อแฟ้ม{CrLf}เวลาการสำรอง

[TSelectCategoriesForm]
SelectCategoriesForm=ประเภท
lblCategories=ประเภทที่มี:
lblSelectedCategories=รายการเป็นของ:
btnCategoryManager=รายการของประเภท...
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TSelectContactsForm]
SelectContactsForm=รายการติดต่อที่เกี่ยวข้อง
lblSelectedContacts=&รายการติดต่อที่เลือก:
lblFolders=&กลุ่ม:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
grdSelectedContactsMainViewC_FullName=ชื่อเต็ม
grdSelectedContactsMainViewC_Company=บริษัท
grdSelectedContactsMainViewC_WorkPosition=ชื่อการงาน
grdContactsMainViewC_FullName=ชื่อเต็ม
grdContactsMainViewC_Company=บริษัท
grdContactsMainViewC_WorkPosition=ชื่อการงาน
actFullExpand=&คลายทั้งหมด
actFilter=&ตัวกรอง
actCancelFilter=&ยกเลิกตัวกรอง
actSelect=เ&ลือก
actUnSelect=&ไม่เลือก

[TSelectEventOrTaskTypeForm]
lblPrint=พิมพ์
lblPrintPreview=ตัวอย่างก่อนพิมพ์
lblExport=ส่งออก
rbPrintEvents=พิมพ์เ&หตุการณ์
rbPrintTasks=พิมพ์&งาน
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
rbExportEvents=ส่งออกเ&หตุการณ์
rbExportTasks=ส่งออก&งาน

[TSelectFolderForm]
SelectFolderForm=เลือกกลุ่ม
lblFolders=โปรดเลือก&กลุ่ม:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
btnExpandAll=&คลายทั้งหมด

[TSelectFoldersForm]
SelectFoldersForm=เลือกกลุ่ม
lblFolders=&รายการเป็นของ:
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก
btnExpandAll=&คลายทั้งหมด
btnNewFolder=&กลุ่มใหม่...
cbMultipleSelect=รายการเป็นของ&หลายกลุ่ม

[TSelectLabelsForm]
SelectLabelsForm=เลือกป้ายกำกับ
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TSoftRegCodeAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_RegUserName=ชื่อผู้ใช้
grdAllFieldsC_RegCode=รหัสลงทะเบียน
grdAllFieldsC_SoftwareName=ชื่อซอฟต์แวร์
grdAllFieldsC_SoftwareVersion=เวอร์ชัน
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_SoftwareURL=URL ซอฟต์แวร์
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ

[TSoftRegCodeViewForm]
grdListMainViewC_SoftwareName=ชื่อซอฟต์แวร์
grdListMainViewC_SoftwareVersion=เวอร์ชัน
grdListMainViewC_RegUserName=ชื่อผู้ใช้
grdListMainViewC_RegCode=รหัสลงทะเบียน
grdListMainViewC_SoftwareURL=URL ซอฟต์แวร์

[TStartupForm]
btnOpen=&เปิดแฟ้ม...
btnNew=แ&ฟ้มใหม่...
btnExit=&ออก

[TStickyNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Priority=ความสำคัญ
grdAllFieldsC_ShowOnDesktop=แสดงบนเดสก์ท็อป
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง

[TStickyNoteOptionsFrame]
lblDefaultBackColor=&สีพื้นหลังตั้งต้น:
lblPreviewTitle=ตัวอย่าง:
lblPreview=โน้ตเดสก์ท็อป
btnDefaultFont=แบบ&อักษรตั้งต้น...

[TStickyNoteViewForm]
grdListMainViewC_ShowOnDesktop=แสดงบนเดสก์ท็อป
grdListMainViewC_Content=เนื้อหา
grdListMainViewC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdListMainViewC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด

[TTaskAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Content=หัวข้อ
grdAllFieldsC_StartTime=วันที่เริ่ม
grdAllFieldsC_EndTime=วันที่ครบกำหนด
grdAllFieldsC_Priority=ลำดับความสำคัญ
grdAllFieldsC_State=สถานภาพ
grdAllFieldsC_CompletionPercent=% การเสร็จ
grdAllFieldsC_CompletionTime=วันที่เสร็จ
grdAllFieldsC_Contacts=รายการติดต่อ
grdAllFieldsC_CreationTime=เวลาการสร้าง
grdAllFieldsC_LastModificationTime=เวลาการปรับเปลี่ยนล่าสุด

[TTaskViewFilterFrame]
rbAll=&ทั้งหมด
rbNotOverdue=&ไม่พ้นกำหนด
rbOverdue=&พ้นกำหนด
rbHighPriority=&ลำดับความสำคัญสูง
rbCurrentWeek=&สัปดาห์ปัจจุบัน
rbCurrentMonth=เ&ดือนปัจจุบัน
cbHideCompletedTasks=ซ่อน&งานที่เสร็จแล้ว

[TTaskViewForm]
grdListMainViewC_Content=หัวข้อ
grdListMainViewC_StartTime=วันที่เริ่ม
grdListMainViewC_EndTime=วันที่ครบกำหนด
grdListMainViewC_State=สถานภาพ
grdListMainViewC_CompletionPercent=% การเสร็จ
grdListMainViewC_CompletionTime=วันที่เสร็จ
grdListMainViewC_Contacts=รายการติดต่อ

[TTodayOptionsFrame]
glToday=วันนี้
lblShowDaysInToday1=&จำนวนวันแสดงเหตุการณ์และงาน:
cbShowNoEndTimeTaskInTodayTaskView=&รวมงานที่ไม่มีวันครบกำหนด
cbHideCompletedTask=ซ่&อนงานที่เสร็จแล้ว
rbShowStartTimeInTaskList=แสดง&วันที่เริ่มในรายการงาน
rbShowDueTimeInTaskList=แสดงวันที่ครบกำหนด&ในรายการงาน

[TUpgradeDBFileForm]
btnCancel=ยกเลิก

[TEfficientOrganizerServerMainForm]
lblServerIDTitle=เซิร์ฟเวอร์ ID:
lblLocalIPTitle=IP ท้องถิ่น:

[TCustomizeGridColumnsFrame]
actMoveUp=ย้าย&ขึ้น
actMoveDown=ย้าย&ลง

[TCustomizeGridColumnsForm]
CustomizeGridColumnsForm=แสดงเขตข้อมูล
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[THasNewSoftVersionPromptForm]
HasNewSoftVersionPromptForm=มีเวอร์ชันใหม่
lblTitle=มีเวอร์ชันใหม่!
lblLatestVersionNoTitle=หมายเลขเวอร์ชันล่าสุด:
lblReleaseNotesTitle=&โน้ตการวางจำหน่าย:
lblDownloadSoft=คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด...
lblBrowseNews=คลิกที่นี่เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัพเดตซอฟต์แวร์...
lblCurrentVersionNoTitle=หมายเลขเวอร์ชันปัจจุบัน:
lblReleaseDateTitle=วันวางจำหน่าย:
lblNotice=เกร็ด: หลังจากคุณดาวน์โหลดแพ็คเกจการติดตั้งเวอร์ชันล่าสุด, โปรดออกจากโปรแกรมก่อน, แล้วรันการติดตั้งเพื่ออัพเดต/ปรับปรุ่นของซอฟต์แวร์นี้
btnClose=&ปิด

[TInsertLargeAttachFilePromptForm]
btnOK=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TProVersionOnlyPromptForm]
lblSorry=เสียใจด้วย, มีลักษณะพิเศษไม่มากนักในเวอร์ชันฟรี
lblSuggestBuyPro=คุณถูกแนะนำให้ซื้อ professional edition ตอนนี้, ดังนั้นคุณสามารถใช้ลักษณะพิเศษนี้และลักษณะพิเศษอื่นได้โดยทันที
btnBuyPro=&ซื้อ Professional Edition ตอนนี้
btnClose=&ปิด

[TycSplitCellsForm]
ycSplitCellsForm=การแยกเซลล์
lblColCount=จำนวนสดมภ์:
lblRowCount=จำนวนแถว:
ckMergeBeforeSplit=เชื่อมก่อนการแยก
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

[TycTableSizeForm]
ycTableSizeForm=ตารางใหม่
lblColCount=จำนวนสดมภ์:
lblRowCount=จำนวนแถว:
btnOk=ตกลง
btnCancel=ยกเลิก

