;LangName=German
;[TFMABOUT]
About=Über
About EasyDuplicateFinder=Über EasyDuplicateFinder
End User Licensing Agreement=Lizenzvereinbarung
Need Help?=Brauchen Sie Hilfe?
OK=OK
;[TFMACTIVATION]
Please enter your license key.=Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein.
Register Now=Jetzt Registrieren
Register=Registrieren
Email Address:=E-Mail Adresse:
License Key:=Lizenzschlüssel:
Activate License=Lizenz aktivieren
Already have a license? Paste it in the box above and click "Activate".=Haben Sie bereits eine Lizenz? Geben Sie die Lizenz oben ein und klicken Sie "Aktivieren".
Activate by email=E-Mail Aktivierung
Unlock the full potential of $APP_NAME$ by=Schalten Sie alle Funktionen von $APP_NAME$ frei!
License Expired. Unlock the full potential of $APP_NAME$ by Renewing Now. All of our products come with a 100% Satisfaction Guarantee!=Ihre Lizenz ist abgelaufen. Halten Sie $APP_NAME$ auch weiterhin aktuell! Für alle unsere Produkte gilt unser 100% Zufriedenheitsversprechen!
Your license is expiring soon. Unlock the full potential of $APP_NAME$ by Renewing Now. All of our products come with a 100% Satisfaction Guarantee!=Ihre Lizenz läuft bald ab. Halten Sie $APP_NAME$ auch weiterhin aktuell! Für alle unsere Produkte gilt unser 100% Zufriedenheitsversprechen!
The license is expiring soon. Unlock the full potential of $APP_NAME$ by Renewing Now. All of our products come with a 100% Satisfaction Guarantee!=Ihre Lizenz läuft bald ab. Halten Sie $APP_NAME$ auch weiterhin aktuell! Für alle unsere Produkte gilt unser 100% Zufriedenheitsversprechen!
All of our products come with a 100% Satisfaction Guarantee!=Für alle unsere Produkte gilt unser 100% Zufriedenheitsversprechen!
Registering Now=Jetzt registrieren
Privacy Policy=Datenschutzerklärung
Return=Zurück
Please enter a valid Email address.=Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Enter new key=Neuen Schlüssel eingeben
Add Licenses...=Neuen Schlüssel eingeben 
Remove key=Schlüssel löschen
Enter a new key to extend the validity of your license=Geben Sie einen neuen Schlüssel ein, um die Gültigkeit Ihre Lizenz zu verlängern.
Deactivate the key to use it on another computer=Schlüssel deaktivieren, um das Program auf einem anderen Computer zu installieren.
Are you sure you want to deactivate your license?=Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Lizenz deaktivieren möchten?
Note: After successful license deactivation your key can be re-used on this or another computer=Hinweis: Nach erfolgreicher Deaktivierung kann Ihre Lizenz auf diesem oder einem anderen Computer genutzt werden.
License deactivation successful. Your key can be re-used on this or another computer=Lizenzdeaktivierung erfolgreich. Ihr Schlüssel kann auf diesem oder einem anderen Computer genutzt werden.
License deactivation failed. =Lizenzdeaktivierung fehlgeschlagen. 
Your License expires in %d days. No product updates will be available after license expiration.=Ihre Lizenz läuft in %d Tagen ab. Nach Ablauf können Sie keine Produkt-Updates mehr herunterladen.
Your License Expires in %d Days.=Ihre Lizenz läuft in %d Tagen ab.
Your License Expires in 1 Day.=Ihre Lizenz läuft in 1 Tag ab.
No product updates will be available after the expiration date.=Sie können nach dem Ablaufdatum keine Produkt-Updates mehr herunterladen.
Renewing Now=Jetzt verlängern
Days Left=Tage noch
I am a new %s user=Ich bin ein neuer %s Benutzer
Enter your license information above. If you still need a license key, click here.=Geben Sie oben Ihre Lizenzinformationen ein.\nWenn Sie noch einen Lizenzschlüssel benötigen, klicken Sie hier.
I have a license key=Ich habe einen Lizenzschlüssel
Please complete our easy registration form below=Bitte füllen Sie dieses Anmeldeformular aus
We will never share your information with anyone outside of the company.=Wir werden Ihre Informationen vertraulich behandeln.
Please Register Now for Your License Key=Bitte registrieren Sie sich jetzt für Ihren Lizenzschlüssel
Already a customer?=Bereits Kunde?
Name:=Name:
Click here=Klicken Sie hier
Continue=Weiter
Enter License Key Information=Geben Sie Ihre Lizenzschlüsselinformationen ein
License key=Lizenzschlüssel
Where do I find my License Key?=Wo kann ich meinen Lizenzschlüssel finden?
Please enter your name.=Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
You can find your license key in your purchase confirmation email=Sie können Ihren Lizenzschlüssel in Ihrer Kaufbestätigungsmail finden
Renew now=Verlängern Sie Ihre Lizenz jetzt,
Renew= Jetzt verlängern
RENEW=VERLÄNGERN
 Renew Now =Jetzt verlängern
to guarantee your access to the latest %s features.=um die neuesten %s Funktionen nutzen zu können.
Already have a license? Paste it into the box above and click "Activate License".=Haben Sie bereits eine Lizenz? Fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel ein und klicken Sie auf "Lizenz aktivieren".
Paste your license key into the box below to activate=Fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel unten zur Aktivierung ein!
Don't have a license key?=Haben Sie keinen Lizenzschlüssel?
Click here to Register Now=Registrieren Sie sich mit einem Klick hier
and unlock the full\npotential of =und\nsichern Sie sich die volle Funktionalität des 
;[TFMTRIAL]
to continue in Trial Mode=Um weiter zu testen,
Click here=klicken Sie hier
Trial Limit Reached -=Demolimit erreicht -
Please Upgrade=Bitte Upgrade durchführen.
The trial mode is limited to resolving 10 duplicate file groups. Scanning for duplicate files remains unlimited. To lift the Trial Mode limit simply upgrade to the full version of $APP_NAME$. Start by registering online.=In der unregistrierten Version können Sie nur 10 Duplikate bearbeiten. Das Scannen nach doppelten Dateien ist unbegrenzt möglich. Bitte kaufen Sie die Vollversion, um diese Einschränkung aufzuheben.
The trial mode doesn’t allow you to resolve duplicates. Scanning for duplicate files remains unlimited. To lift the Trial Mode limit simply upgrade to the full version of $APP_NAME$. Start by registering online.=In der unregistrierten Version können Sie keine Duplikate mehr bearbeiten. Das Scannen nach doppelten Dateien ist unbegrenzt möglich. Bitte kaufen Sie die Vollversion von $APP_NAME$, um diese Einschränkung aufzuheben.
Please Upgrade: Trial Limit Reached=Bitte Vollversion kaufen: Demolimit erreicht!
Trial mode is limited to resolving 10 duplicate file groups. The scan feature will remain active, so that you may continue to scan for duplicates. To remove the Trial Mode limit simply upgrade to the full version of $APP_NAME$. Start by=In der unregistrierten Version können Sie nur 10 Duplikate bearbeiten. Das Scannen nach doppelten Dateien ist unbegrenzt möglich. Bitte kaufen Sie die Vollversion von $APP_NAME$, um diese Einschränkung aufzuheben. Jetzt
You can't fix duplicate files using the Trial Mode. The scan feature will remain active, so that you may continue to scan for duplicates. To remove the Trial Mode limit simply upgrade to the full version of $APP_NAME$. Start by=Im Demomodus können Sie keine Duplikate mehr bearbeiten. Das Scannen nach doppelten Dateien ist unbegrenzt möglich. Bitte kaufen Sie die Vollversion von $APP_NAME$, um diese Einschränkung aufzuheben. Jetzt
registering online.=online registrieren.
You can also continue using the Trial Mode to=Sie können auch weiterhin im Demomodus
scan for=nach doppelten
duplicate files= Dateien suchen 
and register later.=und sich später registrieren.
You can manage 10 duplicate file groups with the Trial Mode.=Sie können 10 doppelte Datei-Gruppen in der Demoversion bearbeiten.
You can't fix duplicate files using the Trial Mode.=Sie können im Demomodus keine doppelte Dateien mehr bearbeiten.
To remove more duplicate files, upgrade to the full version of=Bitte kaufen Sie zum Entfernen weiterer Duplikate die Vollversion von
$APP_NAME$. Start by=von APP_NAME$. Jetzt
You can also continue using the=Sie können auch weiter im
Trial Mode=Demomodus
to =nach 
scan for duplicate files=doppelten Dateien suchen
Upgrade Now!=Jetzt upgraden!
Wasn't that easy?=War das einfach?
You have reached your limit of removing 10 duplicate=Sie haben das Demolimit von 10 Duplikaten erreicht.
file groups. To continue removing duplicate files from=Um das Demolimit aufzuheben und alle Duplikate von Ihrem 
your computer, please  =Computer zu entfernen,
 UPGRADE to the full version= kaufen Sie bitte die Vollversion
Upgrade to the full version. =Vollversion kaufen
OR =ODER
 return to TRIAL mode.= bleiben Sie im Demomodus.
;[TFMACTIVATIONMAIL]
Activate by Email=Aktivieren via E-Mail
Have you purchased a license key?=Haben Sie bereits einen Lizenzschlüssel?
You do not need to purchase a license key to use the Trial Mode of $APP_NAME$.=Sie brauchen keinen Lizenzschlüssel, um $APP_NAME$ im Demomodus zu testen.
If you wish to use unlimited features of $APP_NAME$, please click on the link below to purchase a license key.=Falls Sie $APP_NAME$ mit voller Funktionalität verwenden möchten, kaufen Sie bitte hier eine Lizenz.
Buy the full version of $APP_NAME$=Vollversion von $APP_NAME$ kaufen
Is this the first time you are activating this key?=Ist dies die erste Aktivierung Ihresr Lizenzschlüssels?
My computer is not connected to the Internet=Mein Computer hat keine Internetverbindung
I reinstalled my operating system=Ich habe mein Betriebssystem neu installiert
New computer (uninstalled from old PC)=Neuer Computer (auf dem alten Computer deinstalliert)
Other:=Andere:
License key:=Lizenzschlüssel:
Yes=Ja
No=Nein
Please make your choice.=Bitte auswählen!
Finish=Fertig
Go Back=Zurück
;[TFMBYG]
Upgrade Now=Jetzt upgraden
Return to application=Zum Programm zurückkehren
Exit Now=Beenden
Thank you for using $APP_NAME$!=Danke, dass Sie $APP_NAME$ verwenden!
Did you know that $APP_NAME$ is the 1 rated, award-winning application for finding duplicate files?=Wussten Sie, dass $APP_NAME$ preisgekrönte Software zum Aufspüren von Duplikaten ist?
Did you know that $APP_NAME$ is the 1 rated and award-winning application for finding duplicate files?=Wussten Sie, dass $APP_NAME$ preisgekrönte Software zum Aufspüren von Duplikaten ist?
to the full version=Zur Vollversion
You are now exiting=Programm wird beendet
Before you leave...=Bevor Sie gehen...
Wait! =Einen Moment bitte!
Wait!=Bitte warten Sie!
You still don't have access to all features and options! $APP_NAME$ is the 1 award-winning tool for deleting duplicate files. Register now to get access to all features of the program and enjoy a duplicate-free computer!=Sie haben noch nicht Zugang zu allen Funktionen! $APP_NAME$ ist Top-Software zum Aufspüren && Löschen von doppelten Dateien. Registrieren Sie sich jetzt, um endlich einen duplikatfreien Computer zu haben!
;[TFMHASHCALC]
SHA256 Calculator=SHA256-Rechner
Browse=Suchen
Clear=Löschen
Clear List=Liste löschen
Clear Results=Ergebnisse entfernen
Close=Schließen
File Name=Dateiname
SHA256=SHA256
Path=Pfad
Date=Datum
Size=Größe
Modified=Änderungsdatum
;[TFMDELETE]
Delete files=Dateien löschen
Move files to the Recycle Bin=Dateien in den Papierkorb verschieben
(if this option is set for this drive)=(wenn auf dem Laufwerk möglich)
Slower option=Langsame Option
Slower option, not available for files with a very long path (more than 260 characters)=Langsame Option, nicht verfügbar für Dateien mit einem Pfad von mehr als 260 Zeichen.
Delete Files Permanently=Dateien unwiderruflich löschen
Faster option, deletes files without placing them into the Recycle Bin=Schnelle Option, löscht Dateien endgültig!
Do you really want to delete the selected files?=Möchten Sie die ausgewählten Dateien wirklich löschen?
Move Folders to the Recycle Bin=Ordner in den Papierkorb verschieben
Delete Folders Permanently=Ordner unwiderruflich löschen
Slower option, not available for folders with a very long path (more than 260 characters)=Langsame Option, nicht verfügbar für Dateien mit einem Pfad von mehr als 260 Zeichen.
Faster option, deletes folders without placing them into the Recycle Bin=Schnellere Option, löscht Ordner, ohne sie in den Papierkorb zu stellen.
Do you really want to delete the selected folders?=Wollen Sie die ausgewählten Ordner wirklich löschen?
;[TFMEDIADIALOG]
Select an action for this media file=Wählen Sie eine Aktion für diese Mediendatei
Attention! File "%s" was found in the following media libraries: %s.=Achtung! Die Datei "%s" ist in folgenden Medienbibliotheken enthalten: %s.
Select and delete all associated iPhoto files (previews, etc.)=Alle verknüpften iPhoto-Dateien (Vorschauen, etc.) auswählen && löschen
Do not ask me again=Nicht wieder fragen. 
Cancel execution=Ausführung abbrechen
Uncheck and continue=Auswahl aufheben und weiter
Continue anyway=Trotzdem weiter
;[TFMFILEMASK]
File mask selector=Dateimasken-Auswahl
Add mask=Maske hinzufügen
Edit=Bearbeiten
Delete=Löschen
Restore Defaults=Standard wiederherstellen
 Select all = Alle auswählen 
 Reverse selection = Auswahl umkehren 
 Unselect all = Auswahl aufheben 
;[TFMFILEMASKEDITOR]
File Mask Editor=Dateimasken-Editor
Mask=Maske
Description=Beschreibung
Cancel=Abbrechen
;[TFMMAIN]
$APP_NAME$=$APP_NAME$
   Undo=Rückgängig
Undo  =Rückgängig  
 Clear = Löschen 
Include to Scan=Zum Scan hinzufügen
Include\nTo Scan=Zum\nScan hinzufügen
         Add=         Hinzufügen
         Remove=         Entfernen
         Clear=         Löschen
         Wizard=         Assistent
Include:=Einschließen:
Exclude:=Ausschließen:
Select Master Folder=Stammverzeichnis wählen
Folder to scan=Zu scannender Ordner
Add Folder=Ordner hinzufügen
Add Dropbox Folder=Dropbox-Ordner hinzufügen
File Types=Dateitypen
Select File Types= Dateitypen auswählen
Select...=Auswählen...
Max File Size=Max. Größe
Maximum File Size=Max. Dateigröße 
Min File Size=Min. Größe
Minimum File Size=Min. Dateigröße 
Select File Size Limits=Größengrenzen wählen
B=B
KB=KB
MB=MB
GB=GB
Exclude from Scan=Vom Scan ausschließen
Exclude\nFrom Scan=Vom Scan\nausschließen
Drop folders here to scan =Ordner für Scan hierhin ziehen
Drop folders here to exclude from the scan =Ordner hierhin ziehen, um sie vom Scan auszuschließen 
Drop Folders Here to Compare with the Master Folder =Ordner hierhin ziehen, um sie mit dem Stammverzeichnis zu vergleichen
Drop folders here to\nINCLUDE in the scan=Ordner hierhin ziehen,\num sie zu scannen
Drop folders here to\nEXCLUDE from the scan=Ordner hierhin ziehen,\num sie vom Scan auszuschließen
Drop folders here to\ncompare with the Master Folder=Ordner hierhin ziehen,\num sie mit dem Stammverzeichnis zu vergleichen
Click to add folders here\nto INCLUDE in Dropbox scan=Klicken Sie hier, um\n Dropbox-Ordner in Scan hinzufügen
Click to add folders here\nto EXCLUDE from the scan=Klicken Sie hier um\n einen Ordner vom Scan AUSZUSCHLIESSEN
Remove folder(s)=Ordner entfernen
Please wait ...= Bitte warten...
Please wait=Bitte warten
Step 2:=Schritt 2:
Step 2=Schritt 2
Start Scan=Scan starten
Step 2: Begin Scan=Schritt 2: Scan starten
START  SCAN=SCAN  STARTEN 
Import Saved List=Gespeicherte Liste importieren
Import  List=Liste  importieren 
Import List=Liste importieren
Please RETURN to Step 1=Bitte kehren Sie zu Schritt 1 zurück
Results will be cleared if you start a new scan=Ergebnisse werden gelöscht, wenn Sie einen neuen Scan starten
Do not show again=Nicht mehr anzeigen
to START YOUR SCAN FOR DUPLICATE FILES=um den Scan nach doppelten Dateien zu beginnen
DUPLICATE FILES FOUND=DUPLIKATE GEFUNDEN
DUPLICATE FILE FOUND=DUPLIKAT GEFUNDEN
DUPLICATE EMAILS FOUND=DOPPELTE E-MAILS GEFUNDEN
DUPLICATE EMAIL FOUND=DOPPELTE E-MAIL GEFUNDEN
DUPLICATE CONTACTS FOUND=DOPPELTE KONTAKTE GEFUNDEN
DUPLICATE CONTACT FOUND=DOPPELTEN KONTAKT GEFUNDEN
Duplicates Found=Duplikate gefunden
duplicates found =Duplikate gefunden 
duplicates selected =Duplikate ausgewählt 
Duplicate Found=Duplikat gefunden
Files Scanned=Dateien gescannt
File Scanned=Datei gescannt
Emails Scanned=E-Mails gescannt
Email Scanned=E-Mail gescannt
Contacts Scanned=Kontakte gescannt
Contact Scanned=Kontakt gescannt
[ %s OF SPACE ]=[ %s DES SPEICHERS ]
STEP 3: Go Fix Them!=Schritt 3: Reparieren!
STEP 3: GO FIX THEM! =SCHRITT 3: REPARIEREN! 
 GO FIX THEM! = JETZT REPARIEREN! 
Remove All Now!=Jetzt alle entfernen!
Remove All Now=Jetzt alle entfernen!
Save Scan=Scan Speichern
NEXT: Resolve Duplicates=WEITER: Duplikate bearbeiten
Step 3:=Schritt 3:
Step 3=Schritt 3
Resolve Duplicates=Duplikate bearbeiten
Step 3: Resolve Duplicates=Schritt 3: Duplikate bearbeiten
Rename Selected=Gewählte Dateien umbenennen
Move to Folder...=In Ordner verschieben...
Merge contacts=Kontakte zusammenführen
Merge into original and delete=In Original zusammenführen und löschen
Delete Selected=Gewählte löschen
Replace with Symbolic Link=Mit Verknüpfung ersetzen
Selection Processing=Auswahl wird verarbeitet
MANAGE DUPLICATES=DUPLIKATE BEARBEITEN
Duplicates=Duplikate
Modify Selection=Auswahl verändern
Group=Gruppe
0 B=0 B
0 / 0 B=0 / 0 B
Files Scanned:=Gescannte Dateien:
Emails Scanned:=Gescannte E-Mails:
Contacts Scanned:=Gescannte Kontakte:
Original files:=Originaldateien:
Duplicate files:=Duplikate:
 Original + Duplicates:= Original + Duplikate:
 Original Files + Duplicates:= Originaldateien + Duplikate:
 Original Emails + Duplicates:= Originale E-Mails + Duplikate:
 Original Contacts + Duplicates:= Originalkontakte + Duplikate:
Disk Space Usage:=Speicherplatz:
Space Used=Belegter Speicherplatz
Selected:=Ausgewählt:
Export to TXT=In TXT-Datei exportieren
Export to CSV=In CSV-Datei exportieren
Export to HTML=In HTML-Datei exportieren
Export List=Liste exportieren
Selected=Ausgewählt
All=Alle
File Properties=Datei-Eigenschaften
Open file with associated program=Datei mit Standardprogramm öffnen
Open email with associated program=E-Mail mit Standardprogramm öffnen
Open contact with associated program=Kontakt mit Standardprogramm öffnen
Open with ...=Öffnen mit ...
Open the folder containing the file=Ordner mit der Datei öffnen
Open the folder containing the email=Ordner mit der E-Mail öffnen
Open the folder containing the contact=Ordner mit dem Kontakt öffnen
Picture Preview=Bildvorschau
Open Recycle Bin=Papierkorb öffnen
Search / Filter=Suche / Filter
Open Trash=Papierkorb öffnen
Delete this file=Datei löschen
Delete this email=E-Mail löschen
Delete this contact=Kontakt löschen
Select All Duplicates in this=Alle Duplikate dieses
Drive letter location=Laufwerks auswählen
Folder=Ordner
Folder and subfolders=Ordner und Unterordner
Select All Files: keep only=Alle Dateien auswählen: Behalte nur
The newest in each group=Die Neuesten jeder Gruppe
The oldest in each group=Die Ältesten jeder Gruppe
Reverse Selection=Auswahl umkehren
Unselect All=Auswahl aufheben
Return to Step 1 - Select Folders=Zurück zu Schritt 1 - Ordner auswählen
Return to Step 2 - Scan Results=Zurück zu Schritt 2 - Scan-Ergebnisse
Go to Step 3=Weiter zu Schritt 3
Step 1:=Schritt 1:
Step 1=Schritt 1
 STEP %d:= SCHRITT %d:
   Select Folders =   Ordner auswählen 
Select Folders=Ordner auswählen 
Online Help=Online Hilfe
Quick Start Guide=Schnellstartanleitung
Open Assistant=Assistent öffnen
Open Wizard=Assistent öffnen
Tips On=Tipps an
Tips Off=Tipps aus
Settings=Einstellungen
Update=Update
The following symbols are invalid for the mask:=Diese Zeichen sind für diese Maske unzulässig:
You have selected ALL items in Duplicate Group %d. At least ONE item in each duplicate group must be unchecked/unprocessed. That file will be treated as "original" item.=Sie haben alle Dateien der Duplikatgruppe %d ausgewählt. Mindestens EINE Datei jeder Gruppe muss unausgewählt/unbearbeitet bleiben. Diese Datei wird als Original geschützt.
All items in Duplicate Group %d except this one are already processed. At least ONE item in each group should remain untreated as it is considered to be the "original" item.=Alle Dateien der Duplikatgruppe %d wurden bereits bearbeitet. Mindestens EINE  Datei jeder Gruppe sollte unbearbeitet bleiben. Diese Datei wird als Original geschützt.
Some folders cannot be added because "Skip System and Application folders" option is enabled=Einige Ordner können nicht akzeptiert werden, weil die Option "System- und Applikationsordner überspringen" aktiviert ist.
Some folders cannot be added, because "Include Hidden Objects" option is not enabled=Einige Ordner können nicht akzeptiert werden, weil die Option "Versteckte Dateien mit einbeziehen" nicht aktiviert ist.
No items selected. Please select the folder you want to remove.=Keine Ordner ausgewählt. Bitte wählen Sie den zu entfernenden Ordner.
No items selected. Please select the folder you want to add.=Keine Ordner ausgewählt. Bitte wählen Sie den hinzuzfügenden Ordner.
Select Duplicates=Duplikate auswählen
All on this Drive=Alle auf diesem Laufwerk
All in this Folder=Alle in diesem Ordner
All in this Folder and Subfolders=Alle in diesem Ordner und Unterordnern
Keep the newest version in each Duplicate Group=Neueste Version jeder Duplikatgruppe behalten
Keep the oldest version in each Duplicate Group=Älteste Version jeder Duplikatgruppe behalten
Keep files with original names in each Duplicate Group=Dateien mit Originalnamen in jeder Duplikatgruppe behalten
Keep emails with original names in each Duplicate Group=E-Mails mit Originalnamen in jeder Duplikatgruppe behalten
Keep contacts with original names in each Duplicate Group=Kontakte mit Originalnamen in jeder Duplikatgruppe behalten
Nothing to process. Duplicate files list is empty.=Nichts zu verarbeiten. Liste ist leer.
Nothing to process. No items selected in duplicate files list.=Nichts zu verarbeiten. Keine Objekte in Duplikatliste ausgewählt.
The Refresh button renews the list of folders in the tree=Klick auf Aktualisieren-Schaltfläche lädt Baumansicht neu
Remove this folder from results=Diesen Ordner aus den Ergebnissen entfernen
Remove this folder and subfolders from results=Diesen Ordner mit Unterordnern aus den Ergebnissen entfernen
Remove this file type (extension) from results=Diesen Dateityp aus den Ergebnissen entfernen
Clean resolved duplicates from the list=Lösche bearbeitete Duplikate aus der Liste
Save duplicate list to file=Duplikatliste als Datei speichern
Save Scan to file=Scan in Datei speichern
Duplicate list saved successfully.=Duplikatliste erfolgreich gespeichert.
Failed to save duplicate list.=Fehler beim Speichern der Duplikatliste.
Import duplicate list from file=Duplikatliste aus Datei laden
Duplicate list imported successfully.=Duplikatliste wurde erfolgreich geladen.
Failed to load duplicate list.=Fehler beim Laden der Duplikatliste.
Saved successfully.=Erfolgreich gespeichert.
Failed to save.=Fehler beim Speichern.
Failed to load.=Fehler beim Laden.
The required Outlook version is not found. Current scan mode is set to "SHA256+FileSize".=Die benötigte Outlook-Version wurde nicht gefunden. Scan-Modus wurde auf "SHA256+Dateigröße" gesetzt.
The required Mail version is not found or is not configured. Current scan mode is set to "SHA256+FileSize".=Die benötigte Mail-Version wurde nicht gefunden oder ist nicht konfiguriert. Aktueller Scan Moduswurde  auf “SHA256+Dateigröße" gesetzt.
Do you really want to delete the selected item?=Möchten Sie das gewählte Objekt wirklich löschen?
Do you really want to delete the selected mail?=Möchten Sie die gewählte Mail wirklich löschen?
Do you really want to delete the selected contact?=Möchten Sie den gewählten Kontakt wirklich löschen?
Do you really want to delete the selected file?=Möchten Sie die gewählte Datei wirklich löschen?
Deleting emails ...=E-Mails werden gelöscht ...
Deleting contacts ...=Kontakte werden gelöscht ...
%d of %d emails were not deleted.=%d von %d E-Mails wurden nicht gelöscht.
%d of %d contacts were not deleted.=%d von %d Kontakten wurden nicht gelöscht.
Do you really want to delete all selected items?=Möchten Sie alle gewählten Objekte wirklich löschen?
Do you really want to delete all selected mails?=Möchten Sie alle gewählten E-Mails wirklich löschen?
Do you really want to delete all selected contacts?=Möchten Sie alle gewählten Kontakte wirklich löschen?
Do you really want to delete all selected files?=Möchten Sie alle gewählten Dateien wirklich löschen?
Moving emails ...=E-Mails werden verschoben ...
Moving contacts ...=Kontakte werden verschoben...
%d of %d emails were not moved.=%d von %d E-Mails wurden nicht verschoben.
%d of %d contacts were not moved.=%d von %d Kontakten wurden nicht verschoben.
Specified path does not exist or is inaccessible.=Gewählter Pfad nicht vorhanden oder nicht erreichbar.
Disable this warning for this result set=Warnung für diese Ergebnisliste deaktivieren
Master Select Mode is ON. Only non-master files were selected.=Masterdatei-Modus aktiviert. Keine Originale (Masterdateien) ausgewählt.
All in group except this one=Alle in dieser Gruppe, außer
Keep files from this folder=Dateien in diesem Ordner behalten
Keep emails from this folder=E-Mails in diesem Ordner behalten
Keep contacts from this folder=Kontakte in diesem Ordner behalten
Keep files from this folder and subfolders=Dateien in diesem Ordner und Unterordnern behalten
Keep emails from this folder and subfolders=E-Mails in diesem Ordner und Unterordnern behalten
Keep contacts from this folder and subfolders=Kontakte in diesem Ordner und Unterordnern behalten
Keep all files in custom folder=Alle Dateien im Ordner behalten
Keep all emails in custom folder=Alle E-Mails im Ordner behalten
Keep all contacts in custom folder=Alle Kontakte im Ordner behalten
Keep the newest in each Folder=Neueste in jedem Ordner behalten
Select iPhoto duplicates=iPhoto-Duplikate auswählen
Select iTunes duplicates=iTunes-Duplikate auswählen
Select WMP duplicates=Media Player Duplikate auswählen
This feature is unavailable for files with a very long path (more than 260 symbols)=Diese Option ist für Dateien mit sehr langem Pfad (mehr als 260 Zeichen) nicht verfügbar.
Not available for files with very long path (more than 260 symbols)=Nicht verfügbar für Dateien mit langem Pfad (mehr als 260 Zeichen)
No options specified for emails scan. The program will use default options.=Keine Optionen für E-Mail-Scan gewählt. Standardeinstellungen werden verwendet.
No options specified for contacts scan. The program will use default options.=Keine Optionen für Kontakt-Scan gewählt. Standardeinstellungen werden verwendet.
Hold the left-click button and scroll up/down to change value=Halten Sie die linke Maustaste und scrollen Sie auf/ab, um den Wert zu verändern
 OR Enter full path name here= ODER geben Sie hier den vollen Pfad an
You can type full path in input area and press Enter to add it to the list=Geben Sie den vollen Pfad im Eingabereich ein und fügen Sie ihn mit Eingabe zur Liste hinzu
Edit Filter=Filter bearbeiten
txtFilterLabel=txtFilterLabel
Disable Filter=Filter deaktivieren
Scan is already in progress. Please wait until the scan is finished and try again.=Scanvorgang bereits gestartet. Bitte warten Sie bis zum Ende des Scan und versuchen Sie es noch einmal.
Some folders were not added in accordance with the current program settings=Einige Ordner wurden gemäß der aktuellen Programmeinstellungen nicht berücksichtigt.
Launch Wizard...=Assistenten starten...
Assistant...=Assistent...
Newest Files=Neueste Dateien
Newest=Neueste
Oldest Files=Älteste Dateien
Oldest=Älteste
Original Files=Original-Dateien
Original=Original
Choose duplicate files you want to keep.=Wählen Sie die Duplikate, die Sie behalten möchten.
Choose an action for your duplicates=Wählen Sie eine Aktion für Ihre Duplikate.
Choose an action for your duplicates.=Wählen Sie eine Aktion für Ihre Duplikate.
Remove Duplicates=Duplikate entfernen
Rename Duplicates=Duplikate umbenennen
Move Duplicates=Duplikate verschieben
Create Symbolic Links=Verknüpfungen erstellen
Get Started!=Jetzt anfangen!
Get Started=Jetzt anfangen
Run cleanup!=Aufräumen starten!
Select all except =Alle wählen, außer 
 and then = und dann
Select all except:=Alle wählen, außer 
 and then:= und dann:
Move duplicates to folder:=Duplikate in diesen Ordner verschieben:
Folder to move duplicates:=Duplikate in diesen Ordner verschieben:
You haven't selected any duplicates. Please choose another selection method or select some items before running Assistant.=Sie haben keine Duplikate ausgewählt. Bitte wählen Sie eine andere Auswahlmethode oder einige Objekte, bevor Sie den Assistenten starten.
iTunes is unavailable. Library synchronization is disabled.=iTunes wurde nicht gefunden. Synchronisierung der Bibliothek deaktiviert. 
iTunes is unavailable. iTunes library synchronization is disabled.=iTunes wurde nicht gefunden. Synchronisierung der iTunes Bibliothek deaktiviert.
Windows Media Player is unavailable. Windows Media Library synchronization is disabled.=Windows Media Player wurde nicht gefunden. Synchronisierung der WM-Bibliothek deaktiviert.
$APP_NAME$ can not close Media Player. Please close it yourself.=$APP_NAME$ kann Media Player nicht schließen. Bitte schließen Sie ihn.
Synchronizing iTunes...=Synchronisiere iTunes...
Are you sure you want to clear results?=Sind Sie sicher, dass Sie die Ergebnisse löschen möchten?
Assistant=Assistent
Sort Your Results By File Type=Ergebnisse nach Dateityp sortieren
Show All Files=Alle Dateien anzeigen
Sort your results by Archives=Nur Archive in den Ergebnissen anzeigen
Sort your results by Documents=Sortieren Sie die Ergebnisse nach Dokumenten sortieren
Sort your results by Music Files=Nur Musik-Dateien in den Ergebnissen anzeigen
Sort your results by Pictures=Nur Grafiken und Fotos in den Ergebnissen anzeigen
Sort your results by Video Files=Nur Video-Dateien in den Ergebnissen anzeigen
Sort your results by Other Files=Nur andere Dateien in den Ergebnissen anzeigen
All Files=Alle Dateien
Archives=Archive
Documents=Dokumente
Music=Musik
Pictures=Bilder
Video=Video
Other=Andere
Delete invalid tracks=Ungültige Tracks löschen
iTunes invalid tracks cleanup=Ungültige iTunes-Tracks löschen
FAILED=FEHLGESCHLAGEN
Delete invalid tracks from media collection=Ungültige Lieder aus Medienbibliothek löschen
Delete invalid tracks from playlist=Ungültige Lieder aus Playlist löschen
Initializing synchronization...=Synchronisierung initialisieren...
Initialization ...=Initialisierung...
Initialization complete.=Initialisierung ist fertig.
Initialization FAILED.=Initialisierung ist FEHLGESCHLAGEN.
Synchronizing:=Synchronisieren:
Remove WMP= WMP entfernen
Add WMP=WMP hinzufügen
Finalizing synchronization...=Synchronisierung wird beendet...
Communication error with iTunes Application:=Kommunikationsfehler mit iTunes App 
Communication error with iPhoto Application:=Kommunikationsfehler mit iPhoto App 
Undo the last duplicate processing action=Letzte Aktion rückgängig machen
You are about to UNDO the following action:=Folgende Aktion wurde rückgängig gemacht:
Delete %d items permanently.=%d Objekte permanent löschen.
Move %d items to Recycle Bin.=%d Objekte in Papierkorb verschieben.
Move %d items to Trash.=%d Objekte in Papierkorb verschieben.
Move %d items to specified folder.=%d Objekte in bestimmten Ordner verschieben.
Rename %d items.=%d Objekte umbenennen
Replace %d items with symbolic links.=%d Objekte mit Verknüpfungen ersetzen.
Do you want to proceed?=Möchten Sie fortfahren?
Action completed successfully!=Die Aktion wurde erfolgreich abgeschlossen!
Action completed with the following warnings:=Die Aktion wurde mit folgenden Warnungen abgeschlossen:
%d of %d items were not restored.=%d von %d Objekten wurden nicht wiederhergestellt.
%d of %d items were not moved back.=%d von %d Objekten wurden nicht zurück verschoben.
%d of %d items were not renamed.=%d von %d Objekten wurden nicht umbenannt.
View error log=Fehlerprotokoll anzeigen
Cannot write to destination file=Zieldatei kann nicht geschrieben werden
Original file does not exist=Originaldatei existiert nicht
Source file does not exist=Quelldatei existiert nicht
Unable to delete a symbolic link=Verknüpfung kann nicht entfernt werden
Unknown action=Unbekannte Aktion
Retry=Wiederholen
UNDO error log=Fehler-Log rückgängig machen
 is marked as READ ONLY.= ist schreibgeschützt.
Do you really want to process a read only file?=Möchten Sie wirklich eine schreibgeschützte Datei bearbeiten?
No to All=Nein zu Allen
Yes to All=Ja zu Allen
Turn preview ON/OFF=Vorschau Ein-/Ausschalten
The specified directory does not exist=Gewähltes Verzeichnis existiert nicht
The '%s' folder has been added to both Include and Exclude list. No files will be found.=Der Ordner '%s' wurde sowohl zu Einschlüssen als auch Ausschlüssen hinzugefügt. Es werden keine Dateien gefunden.
Are you sure you want to close the application?=Möchten Sie das Programm WIRKLICH schließen?
You can still UNDO your last changes before exiting.=NUR VOR dem Schließen können Sie Ihre letzten Änderungen noch RÜCKGÄNGIG machen.
Confirm=Bestätigen
Error=Fehler
Information=Information
Warning=Warnung
 Please Wait ...= Bitte warten...
    Scan Mode: =    Scan-Modus: 
Scan Mode=Scan-Modus
File Search=Dateisuche
Email Mode=E-Mail-Modus
Contacts Scan=Kontakt-Scan
Music Scan=Musikscan
iPhoto Scan=iPhoto-Scan
iTunes Scan=iTunes-Scan
An error occurred while trying to initialize the "=Fehler beim Initialisieren des "
" scan mode. \nPrevious scan mode will be restored.=" Scan-Modus. \nLetzter Scan-Modus wird wieder hergestellt.
Merging contacts ...=Zusammenführen von Kontakten ...
%d of %d contacts were not merged.=%d von %d Kontakten wurden nicht zusammengeführt.
Warning: only basic information will be merged (E-mail 1, E-mail 2, E-mail 3). Any additional contact information will be lost.=Achtung: nur grundlegende Informationen können zusammengeführt werden (E-Mail 1, E-Mail 2, E-Mail 3). Weitere Kontaktinformationen gehen verloren.
Select by File Type:=Nach Dateityp auswählen:
Choose what you want to do with selected duplicates=Was möchten Sie mit den ausgewählten Duplikaten tun?
Quickly modify bulk duplicate selection=Schnelländerung Ihrer Duplikate-Auswahl
Delete all selected files=Löschen aller ausgewählten Dateien
Undo last operation=Letzten Vorgang rückgängig machen
Preview=Vorschau  
IPHOTO MODE ONLY DISPLAYS PHOTOS=IPHOTO-MODUS ZEIGT NUR FOTOS AN
PHOTOS MODE ONLY DISPLAYS PHOTOS=PHOTOS-MODUS ZEIGT NUR FOTOS AN
Hint: Are you finding very few or no duplicates?=Hinweis: Finden Sie nur sehr wenige oder keine Duplikate?
Return to=Kehren Sie zu
 Step 1,= Schritt 1
 go to= zurück, gehen Sie zu den
 Settings= Einstellungen
 and adjust your= und passen Sie Ihre
search parameters or try including more =Suchparameter an. Oder versuchen Sie weitere 
search parameters on the "Contacts and Emails" tab.=Suchparameter auf der Registerkarte "Kontakte und E-Mails" ein.
Compare emails by attachment=E-Mail-Vergleich nach Anhang
File Types.=Dateitypen hinzu zu fügen.
Attachments=Anhänge
RETURN TO STEP 1=ZURÜCK ZU SCHRITT 1
%s Selected=%s ausgewählt
Found %s duplicates taking up %s=%s Duplikate gefunden, die %s belegen
Sort by size=Nach Größe sortieren
(Group size)=(Größe der Dateien dieser Gruppe)
;[TFMMOVE]
Please Select Mail Folder=Bitte wählen Sie einen Mail-Ordner
Move Selected to Specified Folder=Auswahl in Ordner verschieben
Select folder:=Ordner wählen:
Keep folder structure=Ordnerstruktur beibehalten
Do you really want to move selected files?=Möchten Sie die gewählten Dateien wirklich verschieben?
Attention! There is no option to move your files back automatically.=Vorsicht! Es gibt keine Möglichkeit, die Dateien automatisch zurück zu verschieben.
;[TFMCLEANUP]
Connecting to iTunes...=Verbinde zu iTunes...
Finished connecting to iTunes.=Verbindung zu iTunes hergestellt.
Connecting to iTunes FAILED!=Verbindung zu iTunes fehlgeschlagen.
Processing tracks ...=Verarbeite Musik-Tracks...
Invalid Tracks Deleted.=Defekte Lieder gelöscht.
iTunes Dead Track Cleaner was successful!=iTunes Bereinigung war erfolgreich!
Status=Status
Press Start to find and delete invalid track references from iTunes.=Klick auf Start, um defekte Musiktitel in iTunes zu suchen und zu löschen.
Press Start to find and delete invalid track references from iTunes.\nNOTE: $APP_NAME$ will need to close iTunes when the cleanup is complete.=Klick auf Start, um ungültige Musiktitel in iTunes zu suchen und zu löschen. \nHinweis: $APP_NAME$ muss iTunes nach dem Aufräumen schließen.
Start=Start
Operation canceled by user.=Vorgang vom Benutzer abgebrochen.
;[TFMPICTUREPREVIEW]
lPictureInfo=lPictureInfo
;[TFMRENAME]
Rename selected duplicate files=Ausgewählte Duplikate umbenennen
Rename files with a Prefix:=Dateinamen mit diesem Präfix umbenennen:
_Duplicate_=_Duplikat_
Add a Prefix to Filename=Dateinamen mit diesem Präfix versehen
Add a Postfix to Filename=Dateinamen mit diesem Postfix versehen
Example: _Duplicate_Filename.ext=Beispiel: _Duplikat_Dateiname.ext
Do you really want to rename selected files?=Möchten Sie die ausgewählten Dateien wirklich umbenennen?
Cannot add folders from shell when current mode is E-mails or Contacts. Please choose another mode and try again.=Ordner können im E-Mail- oder Kontakte-Modus nicht hinzugefügt werden. Bitte wählen Sie erst einen anderen Modus und versuchen es dann noch einmal.
;[TFMSCANRESULTS]
Launch=Starten
Go Fix Them=Jetzt beheben
Duplicate Files Found=Doppelte Dateien gefunden
Duplicate File Found=Doppelte Datei gefunden
Duplicate Emails Found=Doppelte E-Mails gefunden
Duplicate Email Found=Doppelte E-Mail gefunden
Duplicate Contacts Found=Doppelte Kontakte gefunden
Duplicate Contact Found=Doppelten Kontakt gefunden
Scanned %s total file(s), %s file(s) have duplicates. %s are original and %s are duplicate(s), and occupy %s (%s) of disk space.=%s Datei(en) gescannt. %s haben Duplikate. %s sind Originale und %s sind Duplikate und belegen %s(%s) Speicherplatz.
Scanned %s total files.=%s Dateien gescannt.
Scanned %s total file.=%s Datei gescannt.
Detected duplicates for %s files, which occupy %s of disk space.=Duplikate für %s Dateien gefunden, belegter Speicherplatz: %s.
Detected duplicates for %s file, which occupy %s of disk space.=Duplikate für %s Datei gefunden, belegter Speicherplatz: %s.
Scanned %s files.=%s Dateien gescannt.
Scanned %s file.=%s Datei gescannt.
Scanned %s emails.=%s E-Mails gescannt.
Scanned %s email.=%s E-Mail gescannt.
Scanned %s contacts.=%s Kontakte gescannt.
Scanned %s contact.=%s Kontakt gescannt.
%s files have duplicates: %s are original files and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Dateien haben Duplikate: %s sind Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s file has duplicates: %s is the original file and %s is/are duplicate(s). The duplicate(s) occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Datei hat Duplikate: %s ist das Original und %s ist/sind Duplikat(e). Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s emails have duplicates: %s are original emails and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s E-Mails haben Duplikate: %s sind Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s email has duplicates: %s is the original email and %s is/are duplicate(s). The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s E-Mail hat Duplikate: %s ist das Original und %s ist/sind Duplikat(e). Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s contacts have duplicates: %s are original contacts and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Kontakte haben Duplikate: %s sind Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s contact has duplicates: %s is the original contact and %s is/are duplicate(s). The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Kontakt hat Duplikate: %s ist das Original und %s ist/sind Duplikat(e). Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s files have duplicates: %s is the original file and %s is a duplicate. The duplicate occupies %s (%s bytes) of disk space.=%s Dateien haben Duplikate: %s ist das Original und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s files have duplicates: %s is the original file and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Dateien haben Duplikate: %s ist das Original und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s files have duplicates: %s are the original files and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Dateien haben Duplikate: %s sind Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s emails have duplicates: %s is the original email and %s is a duplicate. The duplicate occupies %s (%s bytes) of disk space.=%s E-Mails haben Duplikate: %s ist das Original und %s ist ein Duplikat. Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s emails have duplicates: %s is the original email and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s E-Mails haben Duplikate: %s sind Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s emails have duplicates: %s are original emails and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s E-Mails haben Duplikate: %s sind Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s contacts have duplicates: %s is the original contact and %s is a duplicate. The duplicate occupies %s (%s bytes) of disk space.=%s Kontakte haben Duplikate: %s ist das Original und %s ist ein Duplikat. Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s contacts have duplicates: %s is the original contact and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Kontakte haben Duplikate: %s ist das Original und %s sind Duplikate. Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s contacts have duplicates: %s are the original contacts and %s are duplicates. The duplicates occupy %s (%s bytes) of disk space.=%s Kontakte haben Duplikate: %s sind die Originale und %s sind Duplikate. Die Duplikate belegen %s (%s Bytes) Speicherplatz.
%s is the original file and %s is a duplicate.=%s ist die Originaldatei und %s ist ein Duplikat.
%s is the original file and %s are duplicates.=%s ist die Originaldatei und %s sind Duplikate.
%s are original files and %s are duplicates.=%s sind Originaldateien und %s sind Duplikate.
%s is the original email and %s is a duplicate.=%s ist die originale E-Mail und %s ist ein Duplikat.
%s is the original email and %s are duplicates.=%s ist die originale E-Mail und %s sind Duplikate.
%s are the original emails and %s are duplicates.=%s sind originale E-Mails und %s sind Duplikate.
%s is the original contact and %s is a duplicate.=%s ist der Original-Kontakt und %s ist ein Duplikat.
%s is the original contact and %s are duplicates.=%s ist der Original-Kontakt und %s sind Duplikate.
%s are the original contacts and %s are duplicates.=%s sind die Original-Kontakte und %s sind Duplikate.
The duplicate occupies=Das Duplikat belegt
The duplicates occupy=Die Duplikate belegen
%s (%s bytes) of disk space.=%s (%s Bytes) Speicherplatz.
is the original file and=ist die Originaldatei und
are the original files and=sind die Originaldateien und
is the original email and=ist die originale E-Mail und
are the original emails and=sind die originalen E-Mails und
is the original contact and=ist der Original-Kontakt und
are the original contacts and=sind die Original-Kontakte und
is a duplicate.=ist ein Duplikat.
are duplicates.=sind Duplikate.
(%s bytes) of disk space.=(%s Bytes) Speicherplatz.
;[TFMSEARCHFILTERDLG]
Search / Filter Duplicates= Duplikate suchen / filtern
*=*
File name:=Dateiname: 
Use symbol "*" for any string and symbol "?" for any single character.=Benutzen Sie das Symbol "*" für eine beliebige Zeichenfolge und das Symbol "?" für ein beliebiges, einzelnes Zeichen.
Date between:=Datum zwischen:
and=und
File size:=Dateigröße:
Search=Suche
Filter Duplicate List=Duplikate filtern
equal=gleich
larger than=größer als
less than=kleiner als
Use symbol "," to separate groups and "-" to set a group range.=Benutzen Sie das “,” um Gruppen zu trennen, und “-“ um den Bereich festzulegen.
Duplicate Group:=Duplikatgruppe:
;[TFMSETTINGS]
Advanced Settings=Profi-Einstellungen
Are you sure you want to add the selected folder to the exclusion list?=Möchten Sie den ausgewählten Ordner wirklich zur "Ausschluß-Liste" hinzufügen?
Are you sure you want to remove the selected folder from the exclusion list?=Möchten Sie den ausgewählten Ordner wirklich von der "Ausschluß-Liste" entfernen?
Are you sure you want to clear the exclusion list?=Möchten Sie die "Ausschluß-Liste" wirklich löschen?
This exclusion list overrides any other options and is intended to prevent $APP_NAME$ from performing any operations inside the folders (scan, rename, move or delete files, etc.)=Diese "Ausschluß-Liste" hat Vorrang vor allen anderen Einstellungen und verhindert, dass $APP_NAME$ in diesen Ordnern eine Aktion ausführt (Scannen, Umbenennen, Verschieben, Löschen etc.).
WARNING: Do NOT modify this list until you are 100% sure you know what you are doing.=ACHTUNG: Verändern Sie diese Liste bitte NICHT! Es sei denn Sie sind sich zu 100% sicher, was Sie damit veranlassen.
WARNING: Do NOT modify this list until you exactly know what are you doing.=ACHTUNG: Änderungen an dieser Liste können Ihr Betriebssystem und Ihre Daten unwiderruflich schädigen!
Skip *.app folders (applications)=*.app Ordner (Anwendungsordner) überspringen
Search excludes Mac OS X Application folders (*.app)=Suche ignoriert Mac OS X Anwendungsordner (*.app)
NOTE: you need Administrator privileges to change this option=Hinweis: Sie müssen Administrator sein, um diese Option zu ändern.
Add or remove OS shell context menu=Kontextmenü de-/aktivieren
Add Finder context menu=Sucher Kontextmenü hinzufügen
Add Windows Explorer context menu=Kontextmenü im Windows Explorer hinzufügen
Folder tree: show network drives=Ordnerstruktur: Netzlaufwerke anzeigen
Shows or hides network drives in folder selection tree=Blendet Netzlaufwerke in der Ordnerauswahl ein oder aus.
Scans only subdirectories. Files from parent directory will be excluded from scan=Scannt nur Unterordner. Dateien des übergeordneten Ordners sind vom Scan ausgeschlossen.
Contacts and Emails=Kontakte und E-Mails
Note: Files that do not have selected tags will not be processed. Select this option to process these files.=Hinweis: Dateien ohne Auswahltag werden nicht verarbeitet. Wählen Sie diese Option, um sie dennoch zu bearbeiten.
Use combined comparison mode (Music Tags + SHA256)=Kombinierten Abgleich nutzen (Musik-Tags + SHA256)
Media library synchronization success=Bibliothek erfolgreich synchronisiert
Media library synchronization failure=Synchronisierung der Bibliothek fehlgeschlagen
Media library synchronization success will be logged=Bibliothek erfolgreich synchronisiert - wird protokolliert
Media library synchronization errors will be logged=Synchronisierung der Bibliothek fehlgeschlagen - wird protokolliert
Media Sync Ok   =Medien-Sync erfolgreich   
Media Sync Fail =Medien-Sync fehlgeschlagen
iTunes library synchronization=Synchronisation der iTunes-Bibliothek
Perform iTunes library synchronization after successfully deleting or moving media files=Synchronisation der iTunes-Bibliothek nach dem erfolgreichen Löschen oder Verschieben von Medien durchführen
Perform iPhoto library synchronization after successfully deleting or moving media files=Synchronisation der iPhoto-Bibliothek nach dem erfolgreichen Löschen oder Verschieben von Medien durchführen
Windows Media library synchronization=Synchronisation der Windows Media-Bibliothek
Perform Windows Media library synchronization after successfully deleting or moving media files=Synchronisation der Windows Media-Bibliothek nach dem erfolgreichen Löschen oder Verschieben von Medien durchführen
File Search=Dateisuche
SHA256 Checksum + FileSize=SHA256 Prüfsumme + Dateigröße
Byte-by-Byte Comparison=Byte-für-Byte Vergleich
Filename Only (fast scan)=Nur Dateiname (Schnellscan)
Compare Music Tags=Musik-Tags vergleichen
Include Filename=Dateinamen einschließen
Include Extension=Dateierweiterung einschließen
Include File Size=Dateigröße einschließen
Include EXIF tags (JPEG files)=EXIF Tags einschließen (JPEG-Dateien)
Skip Temporary Files=Temporäre Dateien überspringen
Protect System Files=Systemdateien schützen
Show duplicates in media libraries=Duplikate in Medienbibliotheken anzeigen
NOTE: Changes will be applied to future scans=HINWEIS: Die Änderungen werden auf zukünftige Scans angewendet
Skip System and Application folders=System- && Anwendungsordner überspringen
Skip Compressed Files=Archive überspringen
Skip Zero-Size Files=Null-Dateien überspringen
Scan subdirectories=Unterordner scannen
Do NOT scan Recycle Bin=Papierkorb überspringen
Include Hidden Objects=Versteckte Objekte scannen
Remove Empty Folders=Leere Ordner entfernen
Preferences=Einstellungen 
Select folder to move selected files:=Zielordner für die zu verschiebenden Dateien wählen:
Check for Updates on Startup=Beim Start auf Updates überprüfen
Maximize Window on Startup=Programmfenster beim Start maximieren
Launch Wizard on Startup=Assistent beim Start aufrufen
Keep User Settings (Folders, Masks, Sizes, ...)=Einstellungen beibehalten (Ordner, Masken, Größen,...)
Show Quick Tips on Startup=Tipps beim Start anzeigen
Show Welcome Screen on Startup=Begrüßungsfenster beim Start anzeigen
Language=Sprache
Logging=Protokollierung
Unable to write log. Please check program settings and then re-enable logging.=Kann Protokoll nicht speichern. Bitte Einstellungen überprüfen und Protokollierung erneut aktivieren.
Enable Logging=Protokollierung aktivieren
 Log directory = Protokoll-Verzeichnis 
Open Logs=Protokolle öffnen
Automatically delete log files older than  =Protokolle automatisch nach  
days=Tagen löschen
Log Events = Diese Ereignisse protokollieren:
File Found=Datei gefunden
File Skipped=Datei übersprungen
File Renamed=Datei umbenannt
File Moved=Datei verschoben
File Deleted=Datei gelöscht
Folder Scanned=Ordner gescannt
Folder Skipped=Order übersprungen
File Replaced with Symbolic Link=Datei durch Verknüpfung ersetzt
Music Tags=Musik-Tags
Most digital audio files have tags - small bits of information contained in the file. These tags describe various characteristics of an audio file. You can use these tags to compare audio files.=Die meisten Audio-Dateien enthalten Informationen, auch “Tags” genannt. Diese Tags beschreiben Eigenschaften der Datei (Künstler, Titel,...). Tags vereinfachen den Vergleich von Dateien.
Note: by default the results report will change to show tag info only.=Hinweis: Standardmäßig wird der Ergebnisreport nur Tag-Informationen anzeigen.
Note: "Compare Music Tags" mode should be enabled to use these options.=Hinweis: Der "Musik-Tags vergleichen"-Modus muss zur Nutzung dieser Optionen aktiviert sein.
Note: "Compare Music Tags" or "iTunes Library" mode should be enabled to use these options.=Hinweis: "Musik-Tags vergleichen" oder "iTunes-Bibliotheks"-Modus müssen zur Nutzung dieser Optionen aktiviert sein.
"Emails" or "Contacts" mode should be enabled to use these options.=Der "E-Mail-" oder "Kontakt"-Modus muss zur Nutzung dieser Optionen aktiviert sein.
Title=Titel
Artist=Künstler
Album=Album
Track=Lied
Year=Jahr
Genre=Genre
Duration=Länge
Bit Rate=Bitrate
Tools=Werkzeuge
These tools help you diagnose file composition and other activities=Diese Werkzeuge helfen Ihnen u.a., die Dateizusammensetzung zu analysieren
CRC Calculator=CRC-Rechner
Track Cleaner=Track-Säuberer
Use this utility to display file checksum values=Nutzen Sie dieses Werkzeug, um Prüfsummen von Dateien anzuzeigen.
iTunes Dead Track Cleaner=iTunes Säuberer
Use this utility to delete invalid track references from iTunes=Säubern Sie Ihr iTunes von ungültigen Verweisen auf Tracks.
Application logs will be removed after the selected period=Protokolle werden nach der gewählten Zeit gelöscht
Application performs a check for updates on Startup=Die Anwendung sucht beim Start nach Updates
Selecting this checkbox enables application logs=Diese Option aktiviert die Protokollierung
All deleted files will be logged=Alle gelöschten Dateien werden protokolliert
All found files will be logged=Alle gefundenen Dateien werden protokolliert
All moved files will be logged=Alle verschobenen Dateien werden protokolliert
All renamed files will be logged=Alle umbenannten Dateien werden protokolliert
All skipped files will be logged=Alle übersprungenen Dateien werden protokolliert
All scanned folders will be logged=Alle gescannten Ordner werden protokolliert
All skipped folders will be logged=Alle übersprungenen Ordner werden protokolliert
Search compares EXIF tags (part of JPEG format)=Vergleich von EXIF-Tags (Hintergrundinfos in JPEG-Dateien)
Search compares file extension=Suche vergleicht Dateierweiterungen
Search compares filenames=Suche vergleicht Dateinamen
Search compares file size=Suche vergleicht Dateigröße
Search includes hidden objects=Suche enthält versteckte Objekte
Keep folder structure when moving files=Ordnerstruktur beim Verschieben von Dateien beibehalten
Application keeps custom user settings=Anwendung übernimmt benutzerdefinierte Einstellungen
Application maximizes its window on Startup=Anwendung startet maximiert
System files are skipped during search=Systemdateien werden währen des Suchvorgangs übersprungen
Empty folders are removed after duplicate processing is finished=Leere Ordner werden nach Abschluss des Vorgangs gelöscht
Scans subdirectories=Durchsucht Unterordner
Application shows help tooltips on Startup=Das Programm zeigt Tipps beim Start an
Search excludes compressed files=Archive werden nicht berücksichtigt
Excludes the Recycle Bin from search=Papierkorb wird nicht durchsucht
Excludes temporary files from search=Temporäre Dateien werden nicht durchsucht
Excludes system and application folders from search=Keine Suche in System- und Anwendungssordnern
Excludes files that have 0 size=Dateien mit der Größe 0 werden ausgeschlossen
All files replaced with a symbolic link will be logged=Alle durch eine Verknüpfung ersetzten Dateien werden protokolliert
Duplicate Wizard is launched on Startup=Assistent wird beim Start aufgerufen
This scan mode compares files by their content=Dieser Scan-Modus vergleicht Dateien inhaltsbasiert.
The search is performed using Secure Hash Algorithm=Die Suche wird mit Secure Hash Algorithmus durchgeführt.
The search is performed using filenames only=Überprüft nur Dateinamen
Search files with the same music tags=Suche nach übereinstimmenden Musik-Tags
Search for duplicate emails=Suche nach doppelten E-Mails
Search for duplicate contacts=Suche nach doppelten Kontakten
Search for duplicate media files in iTunes Library=Suche nach doppelten Mediendateien in iTunes-Bibliothek
Search for duplicate photos in iPhoto Library=Suche nach doppelten Fotos in iPhoto-Bibliothek
Search for duplicate photos in Photos Library=Suche nach doppelten Fotos in Photos-Bibliothek
Emails=E-Mails
Contacts=Kontakte
iTunes Library=iTunes-Bibliothek
iPhoto Library=iPhoto-Bibliothek
From=Absender
To=Empfänger
Subject=Betreff
Received Date=Eingangsdatum
Body Size=Größe
Content=Inhalt
Subfolders=Unterordner
Case Sensitive=Groß-/Kleinschreibung
Email=E-Mail
Name=Name
Emails=E-Mails
Contacts=Kontakte
Compare emails by sender=E-Mails nach Absender vergleichen
Compare emails by recipient=E-Mails nach Empfänger vergleichen
Compare emails by subject=E-Mails nach Betreff vergleichen
Compare emails by received date=E-Mails nach Empfangsdatum vergleichen
Compare emails by body size=E-Mails nach Größe vergleichen
Compare emails by content=E-Mails nach Inhalt vergleichen
Include subfolders in the scan=Unterordner in den Scan einbeziehen
The search is case sensitive=Der Scan berücksichtigt Groß-/Kleinschreibung
Compare contacts by Email=Kontakte nach E-Mail vergleichen
Compare contacts by Name=Kontakte nach Namen vergleichen
Master Select=Master auswählen
Folder Comparison=Ordnervergleich
Lets you specify folder(s) that Easy Duplicate Finder will view as originals and compare other files with the files in the Master folder.=Geben Sie hier Ordner mit Originalen an. Diese Dateien sind für Easy Duplicate Finder die Basis für den Vergleich mit anderen Dateien.
Master=Stammverzeichnis
Search Range=Suchumfang
Skip NTFS Junction Points=NTFS Junction Points überspringen
Skip NTFS Hard Links=NTFS Hard Links überspringen
Search excludes NTFS junction points=Die Suche schließt NTFS Junction Points aus
Search excludes NTFS hard links=Die Suche schließt NTFS Hard Links aus
Regard NTFS Hard Links=NTFS Hard Links berücksichtigen
Search takes into account NTFS hard links when it calculates duplicate files statistics=Die Suche berücksichtigt NTFS Hard Links, wenn Statistiken berechnet werden.
Please specify log directory or disable logging=Bitte Protokollverzeichnis angeben oder Protokollierung deaktivieren.
Please specify a directory to move duplicates=Bitte das Zielverzeichnis für Duplikate angeben
Automatically save duplicate list when the scan is complete=Automatisches Speichern der Duplikatliste nach Abschluß des Scans.
Please specify a directory or disable duplicate list AutoSave=Bitte ein Verzeichnis angeben oder Autospeicherung der Duplikatliste deaktivieren.
Automatically Save Duplicate List to=Duplikatliste automatisch speichern in
Show confirmation messages=Sicherheitsabfragen anzeigen
Select this option if you want %s to ask you to confirm your actions=Wählen Sie diese Option, wenn Sie Sicherheitsabfragen in %s aktivieren möchten.
Turn on Tips=Tipps aktivieren
Google Drive=Google Drive
Dropbox Scan=Dropbox-Scan
Photos Library=Photos-Bibliothek
;[TFMUPDATE]
Automatic Update=Automatisches Update
Checking for updates…=Suche Updates…
Do you want to download and install this update?=Möchten Sie dieses Update herunterladen und installieren?
WARNING: Your license has expired. The new version will run in trial mode.=Hinweis: Ihre Lizenz ist für diese neuere Version nicht mehr gültig.\nDie heruntergeladene Version wird daher im Demo-Modus gestartet.
;[TFMWIZARD]
Back=Zurück
Wizard=Assistent
tiWizard=tiAssistent
My Documents=Dokumente
My Videos=Videos
My Music=Musik
Office Files=Office-Dateien
Specify Folders=Ordner angeben
Video Files=Video-Dateien
Videos=Videos
Music Files=Musik Dateien
My Pictures=Bilder
Photo Files=Bilddateien
Photos=Bilder
Do not show Wizard on startup=Assistenten beim Start nicht anzeigen
Select the type of duplicate files to scan for=Wählen Sie die Art Duplikat, nach dem Sie suchen möchten.
The current scan mode will be automatically adjusted to the selected file types=Aktueller Scan-Modus wird automatisch auf ausgewählte Dateitypen angepasst
The current scan mode is automatically adjusted to the selected file types and set to SHA256+FileSize.=Aktueller Scan-Modus wird automatisch auf ausgewählte Dateitypen angepasst und auf SHA256+Dateigröße gesetzt.
Wizard cannot run in Emails or Contacts mode. Please choose another mode and try again.=Der Assistent kann nicht im E-Mail- oder Kontakte-Modus ausgeführt werden. Bitte anderen Modus wählen und es noch einmal versuchen.
Wizard cannot run in iPhoto mode. Please choose another mode and try again.=Der Assistent kann nicht im iPhoto-Modus ausgeführt werden. Bitte anderen Modus wählen und es noch einmal versuchen.
Wizard cannot run in Photos mode. Please choose another mode and try again.=Der Assistent kann nicht im Photos-Modus ausgeführt werden. Bitte anderen Modus wählen und es noch einmal versuchen.
Start Over=Von vorne
Searching for:=Suche nach:
Get Started=Los geht's!
Searching in:=Suchen in:
Selected Folders=Ausgewählte Ordner
Specify Folder: Choose where to search=Ordner angeben: Wählen Sie aus, in welchen Ordnern Sie suchen möchten.
       Remove=       Entfernen
      Add=        Hinzufügen
    Clear=    Löschen
       Add mask=       Maske hinzufügen
 REMOVE= ENTFERNEN
 ADD= HINZUFÜGEN
 CLEAR= LÖSCHEN
ADD MASK =MASKE HINZUFÜGEN
Add=Hinzufügen
Add mask=Maske hinzufügen
Remove=Entfernen
Clear=Löschen
;[TFMWLCM]
Click the link below to get started. Alternatively click on "Register Now" to get updates and to upgrade to the full version.=Klicken Sie auf "Jetzt loslegen", um zu starten. Wenn Sie die Vollversion kaufen möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt registrieren"!
Welcome to $APP_NAME$! You’re just a few steps away from resolving all duplicate files on your computer. $APP_NAME$ is the 1 Award-Winning application for finding and managing duplicate photos, MP3’s, videos, documents and other file types.=Willkommen beim $APP_NAME$! Endlich finden Sie doppelte Dateien auf Ihrem Computer mit Leichtigkeit! $APP_NAME$ ist die Anwendung, um Ordnung in Ihre Dateien zu bringen. Finden und Verwalten Sie doppelte Fotos, MP3s, Videos, Dokumente und andere Dateien.
Welcome to $APP_NAME$!=Herzlich Willkommen!
Welcome to $APP_NAME$! You're just a few steps away from deleting annoying duplicates and recovering disk space. Find and delete duplicate documents, songs, photos, videos, emails and more!=Willkommen im $APP_NAME$! Sie sind kurz davor, alle ihre doppelten Dateien zu löschen und sich damit Speicherplatz und Überblick zurück zu holen. Natürlich können Sie auch nur bestimmte doppelte Dateien, wie Dokumente, Lieder, Fotos, Videos, E-Mails und mehr bearbeiten!
Register your copy of $APP_NAME$ now to get access to all its amazing features!=Registrieren Sie $APP_NAME$ jetzt, um den vollen Funktionsumfang zu nutzen!
See Tips on Using EDF=Tipps anzeigen
Or Register Now=Oder jetzt registrieren
;[TFRMQTIPS]
lblText=lblText
Previous=Zurück
Next=Weiter
Tips=Tipps
;[TFMSELECTCUSTOMFOLDER]
Please Select Folder=Bitte Ordner auswählen
Include Subfolders=Unterordner einschließen
;[TFMTRANSPARENTMSG]
Media Library Synchronization Is Enabled=Synchronisation der Medienbibliothek ist aktiv
Using this option will open all apps that use media libraries, such as iTunes, Photos, iPhoto and Windows Media Player. This could make the scan take a bit longer.=Mit dieser Option werden alle Anwendungen geöffnet, die Medienbibliotheken wie iTunes, Fotos, iPhoto und Windows Media Player verwenden. Dadurch könnte der Scan etwas länger dauern.
If you don't want to include media libraries in your scan, you can turn off the synchronization under Settings/Preferences.=Wenn Sie keine Medienbibliotheken durchsuchen möchten, können Sie die Synchronisierung in den Einstellungen deaktivieren.
Oops, you're using the %s Scan Mode.=Ups, Sie verwenden den %s Scan-Modus.
If you want to scan your computer for other types of duplicate files, please select a different scan mode and try again.=Wenn Sie nach anderen Dateitypen suchen möchten, wählen Sie bitte einen anderen Scanmodus und versuchen Sie es noch einmal.
To continue using the current scan mode, click on "Add Folder" to add the appropriate folders.=Klicken Sie auf "Ordner Hinzufügen", um die gewünschten Ordner hinzuzufügen.
;[Resource Strings]
Replacing files...=Ersetze Dateien...
Failed to replace file.=Ersetzen der Datei fehlgeschlagen.
%d of %d files were not replaced with symbolic link.=%d von %d Dateien wurden nicht mit Verknüpfungen ersetzt.
Scanning ...=Scanne...
Processing ...=Bearbeite...
Building list ...=Erstelle Liste...
Stopping ...=Stoppe...
SCANNING=SCANNE
PROCESSING=BEARBEITE
BUILDING LIST=ERSTELLE LISTE
STOPPING=STOPPE
SCAN COMPLETE=SCAN FERTIG
Scan complete =Scan vollständig 
MOVE COMPLETE=VERSCHIEBEN FERTIG
REPLACE COMPLETE=ERSETZEN FERTIG
MERGE COMPLETE=ZUSAMMENFÜHREN FERTIG
RENAME COMPLETE=UMBENENNEN FERTIG
DELETE COMPLETE=LÖSCHEN FERTIG
Moving files    =Verschiebe Dateien    
Replacing files    =Ersetze Dateien    
Merging files    =Führe Dateien zusammen    
Renaming files    =Benenne Dateien um    
Deleting files    =Lösche Dateien    
Time Remaining:=Verbleibende Zeit:
 SCAN HAS NOT BEEN STARTED= SCAN WURDE NICHT GESTARTET
Please see program log for detailed information.=Detaillierte Informationen finden Sie im Protokoll.
The most common reasons are: =Die häufigsten Ursachen sind: 
 - missing required permissions (access rights) for file= - Fehlende Zugriffsrechte (Benutzerrechte) für Datei
 - file is locked (opened) by another program (for example antivirus software)= - Datei ist von einem anderen Programm gesperrt (z.B. Antivirus Software) oder geöffnet
 - not enough disk space to complete the operation= - nicht genug freier Festplattenspeicher um die Aktion auszuführen.
 - target drive is read-only= - Ziellaufwerk ist schreibgeschützt.
 - operation timeout (when moving files over network)= - Zeitüberschreitung (beim Verschieben von Dateien über das Netzwerk)
Stop=Stopp
Stop Scan=Scan stoppen
STOP  SCAN=SCAN  STOPPEN
Rescan=Neuscan
Deleting files ...=Lösche Dateien...
Failed to delete file.=Fehler beim Löschen einer Datei.
%d of %d files were not deleted.=%d von %d Dateien wurden nicht gelöscht.
Starting Application=Starte Anwendung
Closing Application=Schließe Anwendung
Moving files ...=Dateien werden verschoben...
Failed to move file.=Fehler beim Verschieben einer Datei.
%d of %d files were not moved.=%d von %d Dateien wurden nicht verschoben.
Text files=Textdateien
Renaming files ...=Benenne Dateien um...
Failed to rename file.=Fehler beim Umbenennen einer Datei.
%d of %d files were not renamed.=%d von %d Dateien wurden nicht umbenannt.
Do you really want to replace selected files with symbolic links to original files?=Möchten Sie die gewählten Dateien wirklich durch Verknüpfungen ersetzen?
Did you know that you can drag and drop a folder and a whole drive name from Windows Explorer directly into $APP_NAME$? Simply make your selection, and drag and drop the folders into $APP_NAME$ "Include to Scan" or "Exclude from Scan" windows.\n\nHint: by holding down the Shift key you can drag and drop multiple folders at once.=Wussten Sie, dass Sie Ordner und ganze Laufwerke direkt aus dem Windows Explorer in die Ein- bzw. Ausschließen-Bereiche von $APP_NAME$ hinein ziehen können? Einfach gewünschte Ordner auswählen und in den jeweiligen Bereich ziehen. \n\nHinweis: Bei gedrückter Umschalten-Taste können Sie mehrere Ordner auswählen und ins Fenster ziehen.
To find duplicates, choose the folders you wish to scan or scan the entire drive. Make your selection and add items to the "Include to Scan" window. You can also drag Folders to "Exclude from Scan" if you want to exclude folders.\n\nHint: Click on the Select Folders link to open Windows Explorer and choose specific folders. Subfolder scanning can be disabled in the program Settings.=Sie finden Duplikate ganz einfach, indem Sie die zu scannenden Ordner oder ein ganzes Laufwerk zum Bereich Einschließen hinzufügen. Sie können über den Ausschlussbereich genauso Ordner von der Suche ausschließen. \n\nHinweis: Klicken Sie auf "Ordner durchsuchen" um im Windows Explorer bestimmte Ordner auszuwählen. Wählen Sie in den Programmeinstellungen, ob auch Unterordner gescannt werden sollen.
Did you know that you can drag and drop a folder and a whole drive name from Finder directly into $APP_NAME$? Simply make your selection, and drag and drop the folders into $APP_NAME$ "Include to Scan" or "Exclude from Scan" windows.\n\nHint: by holding down the Shift key you can drag and drop multiple folders at once.=Wussten Sie, dass Sie Ordner und ganze Laufwerke direkt aus dem Finder in die Ein- bzw. Ausschließen-Bereiche von $APP_NAME$ hinein ziehen können? Einfach gewünschte Ordner auswählen und in den jeweiligen Bereich ziehen.\n\nHinweis: Bei gedrückter Shift Taste können Sie mehrere Ordner auswählen.
To find duplicates, choose the folders you wish to scan or scan the entire drive. Make your selection and add items to the "Include to Scan" window. You can also drag Folders to "Exclude from Scan" if you want to exclude folders.\n\nHint: Click on the Select Folders link to open Finder and choose specific folders. Subfolder scanning can be disabled in the program Settings.=Wählen Sie die zu scannenden Ordner oder ein ganzes Laufwerk für die Suche nach Duplikaten aus. Fügen Sie die Ordner dem Einschlußbereich hinzu. Sie können über den Ausschlussbereich ebenso Ordner von der Suche ausschließen.  \n\nHinweis: Klicken Sie auf "Ordner durchsuchen", um bestimmte Ordner im Finder auszuwählen. Wählen Sie in den Programmeinstellungen, ob auch Unterordner gescannt werden sollen.
When you decide to delete duplicate files, we recommend that you choose to move the files to the Recycle Bin instead of deleting them permanently. If you move files to the Recycle Bin, you’ll be able to restore them afterwards.\n\nHint: If you want to restore a file you've just moved to the Recycle Bin, simply right-click on the file and choose "Open Recycle Bin".=Wir empfehlen Ihnen, gelöschte Duplikate in den Papierkorb zu verschieben und sie nicht permanent zu löschen. Aus dem Papierkorb können Sie die Dateien im Anschluss ggf. wiederherstellen. \n\nHinweis: Sie können eine Datei aus dem Papierkorb wiederherstellen, indem Sie rechts auf die Datei klicken und dann "Papierkorb öffnen" auswählen.
Not sure if you should Rename, Move or Delete duplicate files? It's up to you, but the safest option is to move the duplicates to another folder or to a backup drive.\n\nHint: if you decide to move or rename duplicate files instead of deleting them, you can exclude the folder that contains them from your automatic backups (if you perform backups).=Wenn Sie nicht wissen, ob Sie Duplikate umbenennen, verschieben oder löschen sollten, empfehlen wir Ihnen, die Duplikate in einen anderen Ordner zu verschieben und diesen auf einer anderen Festplatte zu sichern. \n\nHinweis: Wenn Sie die Duplikate verschieben oder umbenennen, schließen Sie diesen Ordner auf der Sicherungsfestplatte von automatischen Backups aus (falls Sie diese Festplatte sichern).
Not sure which files to select? Why not let $APP_NAME$ decide for you. Click on the hamburger menu and launch the Assistant. Then choose the option that works best. You can keep the newest, oldest or the original files.=Sind Sie nicht sicher welche Dateien Sie auswählen sollten? $APP_NAME$ trifft die Entscheidung für Sie. Klicken Sie auf das Hamburger-Menü oben rechts und starten Sie den Assistenten. Dann wählen Sie die für Sie sinnvollste Option. Sie können die neuesten Dateien, die ältesten Dateien oder die Originale behalten.
Error when reading the specified picture file.\nThis is not a valid image file or its format is not currently supported.=Fehler beim Lesen der Bilddatei.\nDies ist keine gültige Bilddatei oder ihr Format wird derzeit nicht unterstützt.
Width: %d px; Height: %d px=Breite: %d px; Höhe: %d px
Folder must be specified=Ordner muss angegeben werden
Folder must exist=Ordner muss vorhanden sein
License: =Lizenz: 
Expiration Date: =Aktualisierungen bis: 
License Key: =Lizenzschlüssel: 
Version: =Version: 
Version=Version
Downloading update ...=Lade Updates herunter...
Server response incorrect=Serverantwort fehlerhaft
Error downloading update:=Fehler beim Herunterladen des Updates:
New version available: =Neue Version vorhanden: 
There are no new updates=Es gibt keine Aktualisierungen!
Cannot connect to server: =Fehler bei Verbindung zum Server 
Check your Internet connection=Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung
Installing update...=Update wird installiert...
Hint:=Hinweis:
Hint=Hinweis
Do you have lots of duplicate photos on your computer? Don’t worry, $APP_NAME$ is here to help. To scan for duplicate photos, select a drive or a folder where you want to search for duplicates.\n\nThen click on the "Include File Types" button and select the option for "Photo Images". Click "OK", then click "Start".=Haben Sie viele doppelte Fotos auf Ihrem Computer? $APP_NAME$ hilft Ihnen nach doppelten Fotos zu suchen. Wählen Sie ein Laufwerk oder einen Ordner für die Suche aus. \n\nWählen Sie anschließend „Dateitypen berücksichtigen“ und dann „Bilddateien“, anschließend „Ok“ und dann „Scan starten“.
Select Directory=Verzeichnis auswählen
Please remove the following symbols from the mask: =Bitte entfernen Sie folgende Symbole:
INCLUDE File Masks=Dateitypen einschließen
EXCLUDE File Masks=Dateitypen ausschließen
Add File Mask=Dateitypen hinzufügen
Add=Hinzufügen
Edit File Mask=Dateibeschreibung bearbeiten
Save=Speichern
Prefix must be specified=Bitte Präfix angeben
Rename files with a Postfix:=Dateien mit Postfix umbenennen
Example: = Beispiel: 
Filename=Dateiname
Skip temporary files check=Prüfung auf temporäre Dateien überspringen
Protect system files check=Prüfung auf Schutz von Systemdateien
Skip Compressed files check=Prüfung auf Archive überspringen
Include Hidden objects check=Prüfung auf Einschluß versteckter Dateien
Skip Zero-sized files check=-Prüfung auf Null-Dateien überspringen
Exclude paths check=Prüfung auf ausgeschlossene Ordner
Include masks check=Prüfung auf eingeschlossene Dateitypen
Exclude masks check=Prüfung auf ausgeschlossene Dateitypen
Custom filter check=Prüfung auf benutzerdefinierte Filter
Protect System and Application folders check=System- und Applikationsordner überspringen Prüfung
Do NOT scan Recycle Bin check=Prüfung auf Überspringen des Papierkorbs
AudioTags empty check=Prüfung auf leere Audio-Tags
Step %d:=Schritt %d:
Choose where to search for duplicates=Wo möchten Sie nach Duplikaten suchen
Ready to go!=Los geht's!
Check License Key And Try Again=Überprüfen Sie den Lizenzschlüssel und versuchen es noch einmal
Your license is now activated. Thank you for registering the product.=Ihre Lizenz wurde aktiviert. Vielen Dank für Ihre Registrierung.
This license key has expired and is only valid for activating the current version.=Dieser Lizenzschlüssel ist abgelaufen und nur für die Aktivierung dieser Version gültig.
Product activation failed.=Produktaktivierung fehlgeschlagen.
$APP_NAME$ was unable to connect to the activation server.=$APP_NAME$ konnte keine Verbindung zum Aktivierungsserver herstellen.
Duplicate list structure is not supported by current $APP_NAME$ version.=Diese Struktur der Duplikatlistewird von der aktuellen $APP_NAME$ Version nicht unterstützt.
Please check your Internet connection and try again.=Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen es noch einmal.
Error details: =Fehlerdetails: 
License key has expired.=Lizenzschlüssel ist abgelaufen.
Error:=Fehler:
Min. file size check=Prüfung auf min. Dateigröße
Max. file size check=Prüfung auf max. Dateigröße
Symbolic link check=Prüfung auf Verknüpfungen
Search Match Not Found.\nRestart the search from the beginning of the Duplicate List?=Kein Suchergebnis gefunden.\Vorne in der Duplikatliste beginnen?
Filter by:=Filtern nach:
Skip NTFS junction check=NTFS Junction Prüfung überspringen
Skip NTFS hard link check=NTFS HardLink Prüfung überspringen
RAM disk=RAM Disk
Unknown=Unbekannt
Info            =Info
File Found      =Datei gefunden
File Skipped    =Datei übersprungen
Folder Scanned  =Ordner gescannt
Folder Skipped  =Ordner übersprungen
File Renamed    =Datei umbenannt
File Moved      =Datei verschoben
File Deleted    =Datei gelöscht
Error           =Fehler
Symbolic link created =Verknüpfung erstellt 
Removable drive=Wechsellaufwerk
Hard drive=Festplatte
Network drive=Netzlaufwerk
CD=CD
Scan Started    =Scan gestartet
Scan Finished   =Scan beendet
Override protection=Übergeordnete Schutzfunktion
Override for this time only=Dieses eine Mal Schutz abschalten
Override always (turn safety lock off)=Schutz dauerhaft abschalten
WARNING: After disabling protection, undoing some operation will become impossible. To enable protection again, please go to Settings->Preferences.=Warnung: Wenn Sie den Schutz deaktivieren, sind einige Vorgänge nicht möglich. Um den Schutz erneut zu aktivieren, gehen Sie bitte in die Einstellungen.
Disable Original Files Protection (Accidental Deletion, Movement or Renaming)=Dateischutz der Originale aufheben (gegen versehentliches Löschen, Verschieben oder Umbenennen)
Safety Lock protects your original files from accidental deletion, movement or renaming=Der Schreibschutz schützt Ihre Originaldateien vor versehentlichem Löschen, Verschieben oder Umbenennen.
List of Duplicate Files=Liste mit doppelten Dateien
Date of Search=Suchdatum
Number of Original and Duplicate=Anzahl der Originale und Duplikate
Size of Original=Dateigröße des Originals
Size of Duplicate=Dateigröße des Duplikates
Search duplicates in folders=Suche Duplikate in Ordnern
This List Includes=Diese Liste beinhaltet
This folder cannot be selected because it's been added to the exclusion list.\nPlease go to Settings->Ignore List to get more details.=Dieser Ordner kann nicht ausgewählt werden, weil er in der "Ausschließen-Liste" enthalten ist. \nBitte wählen Sie Einstellungen->Ausschlussliste für mehr Informationen.
No items selected in scan results list. Please select an item to proceed.=Keine Ergebnisse in der Liste ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Ergebnis aus.
Your license key needs to be upgraded. Please contact $APP_NAME$ support team for additional information.=Ihre Lizenz muss aktualisiert werden. Bitte kontaktieren Sie das $APP_NAME$ -Support-Team für weitere Informationen.
Maximum file size must be greater than or equal to the minimum file size. Please correct values in search filter.=Die maximale Größe der Datei muss größer oder gleich der minimalen Größe der Datei sein. Bitte korrigieren Sie die Werte im Suchfilter.
Clear resolved duplicates from the list=Bearbeitete Duplikate aus Liste entfernen
$APP_NAME$ needs to close Windows Media Player to perform synchronization. Proceed?=$APP_NAME$ muss Windows Media Player schließen um die Synchronisation durchzuführen. Fortfahren?
Import last scan results=Laden des letzten Scan-Ergebnisses
Import Saved Scan=Gespeicherten Scan importieren
Keep songs with the highest bit rate in each group=Die Lieder mit der höchsten Bitrate in jeder Gruppe behalten
Select the largest file in each group=Größte Datei jeder Gruppe auswählen
Select the maximum bit rate in each group=Die Datei mit der höchsten Bitrate in jeder Gruppe auswählen
No folders added! Please add the folders you want to scan to the Include to Scan area and try again.=Keine Ordner hinzugefügt! Bitte fügen Sie die zu scannenden Ordner hinzu und versuchen Sie noch einmal.
You can also use the Wizard to walk you through the process.=Sie können auch den Assistenten als Hilfe benutzen.
Sort your results by file type=Ergebnisse nach Dateitypen sortieren
Your files will be saved to the folder you've selected above.=Ihre Dateien werden im oben ausgewählten Ordner gespeichert.
Auto-remove resolved duplicates=Automatisches Entfernen bearbeiteter Duplikate
You will not be able to use the UNDO feature after removing resolved duplicates from the scan results.=Nach dem Entfernen bearbeiteter Duplikate aus den Ergebnissen, können Sie diese Vorgänge NICHT mehr rückgängig machen.
Automatically remove resolved duplicates from the scan results.=Automatisches Entfernen bearbeiteter Duplikate aus den Scan-Ergebnissen.
Copy Product Info to Clipboard=Produkt-Info in die Zwischenablage kopieren
Scan complete Global Atom Table=Global Atom Table scannen
Delphi Processes=Delphi-Prozesse
Active=Aktiv
Removed=Entfernt
Not Removed=Nicht entfernt
Rename all duplicates as the original file=Alle Duplikate mit dem Namen des Originals benennen.
Cannot get any folders from iPhoto. Please ensure the application is installed properly.=Keine iPhoto-Ordner gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass iPhoto (korrekt) installiert ist.
iPhoto application is unavailable.=iPhoto ist nicht verfügbar.
Photos application is unavailable.=Fotos ist nicht verfügbar.
Photos App is running. Please click "Yes" to continue scanning Photos library for duplicates (Photos must be closed).=Die Fotos App ist aktiv. Bitte "Ja" klicken, um die Fotos-Bibliothek weiter nach Duplikaten zu durchsuchen (Fotos muss dafür geschlossen werden).
Cannot find Photos library. Do You want to specify its location manually?=Die Fotos-Bibliothek wurde nicht gefunden. Möchten Sie den Speicherort manuell angeben?
Photos Scan=Fotos-Scan
You're using the Photos Scan Mode that allows Easy Duplicate=Sie benutzen den Fotos-Scanmodus, mit dem Easy Duplicate Finder
Finder to help you find and delete duplicates in the Photos app.=Ihnen hilft, doppelte Dateien in der Fotos-App zu finden und zu löschen.
NOTE: To completely delete duplicate images from Photos,=HINWEIS: Sie können doppelte Bilder endgültig aus Fotos löschen,
remove the duplicates from the "EDF Trash" album=indem Sie die Duplikate aus dem "EDF Trash" Album enfernen.
Duplicate photos have been successfully moved to the "EDF Trash" album.=Doppelte Fotos wurden erfolgreich in das Album "EDF Trash" verschoben. Bitte 
Please follow the instructions below to completely delete the duplicates from your Mac.=folgen Sie den Anweisungen, um die Duplikate vollständig von Ihrem Mac zu löschen.
Photos selected:=Ausgewählte Fotos:
Disk space to free up:=Freizugebender Speicherplatz:
How to delete duplicate=So löschen Sie doppelte 
images from Photos:=Bilder aus Fotos:
1. Open the Photos app and go=1. Öffnen Sie die Fotos-App und
to the "DPC Trash" album=gehen Sie zum Album "DPC Trash".
2. Review the images, select=2. Schauen Sie sich die Bilder an,
the photos you want to delete,=markieren Sie die gewünschten Fotos
then hold the Command Key= und halten Sie dann Command gedrückt
and click on the Delete button=während Sie auf Löschen klicken.
Don't show automatically=Nicht automatisch anzeigen
$APP_NAME$ can not access iTunes media library.=$APP_NAME$ kann nicht auf Ihre iTunes-Bibliothek zugreifen.
Please run iTunes, go to Preferences->Advanced and check "Share iTunes Library XML with other applications" option.=Bitte starten Sie iTunes, gehen Sie zu Einstellungen->Erweitert und aktivieren Sie dort die Option "XML-Datei der iTunes-Mediathek für andere Programme freigeben".
Help=Hilfe
Quit=Beenden
Quit EasyDuplicateFinder=Easy Duplicate Finder beenden
General=Allgemein
Manage Your Duplicates=Verwalten Sie Ihre Duplikate
Right-clicking=Rechtsklick
File Types bar=Dateitypenleiste
Click here to start scanning your computer for duplicate files. It's easy - just follow the Wizard's prompts!=Starten Sie Suche nach doppelten Dateien mit einem Klick hier. Folgen Sie dann einfach den Anweisungen des Assistenten!
If you don't want to use the Wizard, click here to select the folders you wish to scan or drag and drop them to the Drop Folders Here to Include in Scan area.=Falls Sie den Assistenten nicht benutzen möchten, klicken Sie hier, um die zu scannenden Ordner auszuwählen. Alternativ ziehen Sie die Ordner in den Scanbereich.
If there are any folders you want to exclude from the scan, drag and drop folders to the Exclude area.=Falls es Ordner gibt, die Sie vom Scan ausschließen möchten, ziehen Sie die Ordner in den Ausschlussbereich.
If you want to scan for certain file types (photos, music, videos and so on), click here to refine your search. There's also an option to exclude some file types from your scan. Plus you can refine your search by limiting the file size.=Wenn Sie nur bestimmte Dateitypen (Bilder, Musik, Videos usw.) überprüfen möchten, verfeinern Sie Ihre Suche hier. Genauso können Sie Dateitypen aus Ihrer Suche ausschließen und bestimmte Dateigrößen einstellen.
Click here to start scanning selected folders for duplicate files.=Hier klicken, um die ausgewählten Ordner auf Duplikate zu überprüfen.
Click here to review the scan results and delete duplicates...=Hier klicken, um die Scan-Ergebnisse zu überprüfen und Duplikate zu löschen...
...or click here to automatically remove all duplicates.=...oder hier, um alle Duplikate automatisch zu entfernen.
Click here to have the Assistant help you delete the duplicates=Hier klicken, wenn Sie die Duplikate mit Hilfe des Assistenten löschen möchten.
Click here and choose one of the options to auto-select the duplicates you want to delete.=Wählen Sie hier eine der Optionen zum automatischen Löschen von Duplikaten aus.
Review the scan results by file type. You can select to view archives, documents, music, pictures, videos and other file types.=Überprüfen Sie die Scanergebnisse nach Dateityp. Sie können dazu Archive, Dokumente, Musik, Bilder, Videos und andere Dateitypen getrennt anzeigen.
Click on a file in the scan results to preview it here.=Wählen Sie eine Datei in den Scanergebnissen aus, um eine Vorschau in diesem Bereich anzusehen.
Right-click on a file to see additional file management options.=Rechtsklick auf eine Datei, um zusätzliche Datei-Optionen zu sehen.
Click here to delete, move or rename duplicate files. There are lots of options, so make sure you check them all out.=Klicken Sie hier, um doppelte Dateien zu löschen, zu verschieben oder umzubenennen. Schauen Sie sich die vielfältigen Möglichkeiten zuerst in Ruhe an.
Deleted a file by accident? Click here to undelete it! Make sure you don't close the program before you restore the files you need. Unless you put them into the Bin, closing the program will delete them for good.=Versehentlich eine Datei gelöscht? Klicken Sie hier, um sie wiederherzustellen! Bitte schließen Sie das Programm NICHT vor der Wiederherstellung, da die Datei sonst nicht mehr gerettet werden kann.
Add Target Folders=Zielordner hinzufügen
Drag && drop the folders you want to compare with the Source Folder here.=Ziehen Sie die Ordner, die Sie mit dem Quellordner vergleichen möchten, hierhin.
Options && Settings=Optionen && Einstellungen
Click here to configure %s's options and settings.=Klicken Sie hier, um die Einstellungen von %s zu konfigurieren.
%s IS SELECTED=%s IST AUSGEWÄHLT
Drag && Drop is disabled in %s. Please click on the Add Folder text or icon to the left to add (and remove) folders to your scan list.=Das Hineinziehen von Dateien ist in %s deaktiviert. Bitte klicken Sie auf den Text zum Hinzufügen oder das grüne Plus, um Ordner zur Liste hinzuzufügen (oder das rote Minus um Sie zu entfernen).
Delete Duplicates=Duplikate löschen
Click here to delete selected duplicate files.=Klicken Sie hier, um die ausgewählten Duplikate zu löschen.
Are you sure you want to select a master file?=Sind Sie sicher, dass Sie eine Originaldatei auswählen möchten?
Are you sure you want to select master files?=Sind Sie sicher, dass Sie Originaldateien auswählen möchten?
Master Files Only=Nur Originaldateien
Add a Folder to Include in the Scan=Zu durchsuchende Ordner hier einfügen
Add a Folder to Exclude from the Scan=Diese Ordner werden mit dem Scan nicht durchsucht!
Click here to INCLUDE\nfolder in the scan=Hier klicken, um einen\nOrdner zum Scan hinzu zu fügen.
Click here to EXCLUDE\nfolder from the scan=Hier klicken, um einen\nOrdner vom Scan auszuschließen.
Click here to add master folder to scan=Hier klicken, um das Stammverzeichnis mit Originalen auch zu scannen
Add Master folder=Master-Ordner hinzufügen
Add Target folder=Zielordner hinzufügen
Add target folder to compare with the Master folder=Mit dem Master zu vergleichende Zielordner hinzufügen
Click here to add folder to scan=Hier klicken, um den Ordner zum Scan hinzu zu fügen
Drop MASTER folders here to scan=Stammverzeichnis mit Originalen hierhin ziehen
Exclude Parent Folder=Übergeordneten Ordner ausschließen
Not enough privileges to use this option. Please run $APP_NAME$ as an Administrator and try again.=Keine Berechtigung, um diese Option zu verwenden. Bitte führen Sie $APP_NAME$ als Administrator aus und versuchen Sie es erneut.

Empty Folders=Leere Ordner
Click here to start searching for empty folders.=Klicken Sie hier, um die Suche nach leeren Ordnern zu starten.
Folders Scanned=Gescannte Ordner
Empty Folders Found=Gefundene leere Ordner
Click here to automatically remove all empty folders.=Klicken Sie hier, um alle leeren Ordner automatisch zu entfernen.
Click here to review the scan results and delete empty folders.=Klicken Sie hier, um die Scan-Ergebnisse zu überprüfen und leere Ordner zu löschen.
Remove Folders=Ordner entfernen
%d Folder(s) Selected=%d Ordner ausgewählt
Found %d Empty Folder(s)=%d leere(n) Ordner gefunden
Right-click on an item to see additional folder management options.=Rechtsklick auf ein Element, um weitere Optionen für die Ordnerverwaltung anzuzeigen.
Click here to delete empty folders, clear selection or export the results.=Klicken Sie hier, um leere Ordner zu löschen, die Auswahl zu leeren oder Ergebnisse zu exportieren.
Click here and choose one of the options to auto-select the folders you want to delete.=Klicken Sie hier und wählen Sie eine der Optionen, um die zu löschenden Ordner automatisch auszuwählen.
Delete Empty Folders=Leere Ordner löschen
Click here to delete selected empty folders.=Klicken Sie hier, um nur bestimmte leere Ordner zu löschen.
This folder and subfolders=Dieser Ordner und seine Unterordner
Keep this folder and subfolders=Diesen Ordner und seine Unterordner behalten
Delete this folder=Diesen Ordner löschen
Remove Folders    =Ordner entfernen    
Deleting folders ...=Ordner werden gelöscht...
Delete all selected folders=Alle ausgewählten Ordner löschen
Save scan profile=Scanprofil speichern
Load scan profile=Scanprofil laden
Export to Excel=Als Excel-Datei exportieren
Import from Excel=Import aus Excel
License key deactivation successful=Deaktivierung der Lizenz erfolgreich!
License key deactivation failed.=Die Deaktivierung des Lizenz ist fehlgeschlagen!
You are uninstalling Easy Duplicate Finder from this computer.=Sie deinstallieren Easy Duplicate Finder von diesem Computer.
Do you wish to deactivate the license key so that you could use it to reinstall the program?=Möchten Sie den Lizenzschlüssel deaktivieren, so dass Sie das Programm erneut installieren können?
Note: if you are planning to reinstall your operating system, upgrade your hardware, or install Easy Duplicate Finder on another computer, you should click "Yes".=Hinweis: Falls Sie Ihr Betriebssystem neu installieren, Ihre Hardware aktualisieren oder Easy Duplicate Finder auf einem neuen Computer installieren möchten, wählen Sie bitte „Ja“ aus!
You still have %s duplicate files occupying %s of your disk space! Delete these duplicates with Easy Duplicate Finder right now to recover your disk space!=Sie haben noch immer %s doppelte Dateien, die %s Speicherplatz beanspruchen. Löschen Sie diese Duplikate mit Easy Duplicate Finder, um Ihren Speicherplatz zurück zu holen.
You may have duplicate files occupying your disk space! Go back to run a scan and see how much space you can recover.=Sie haben möglicherweise noch immer Duplikate auf Ihrer Festplatte, die wertvollen Speicherplatz verschwenden. Wählen Sie den Zurück-Button, um herauszufinden, wieviel Speicherplatz Sie sich zurückholen können.
Delete Duplicates Now=Duplikate jetzt löschen
Adobe Acrobat Files=PDF-Dateien
Archive Files=Archivdateien
MS Office Files=MS Office-Dateien
Music Files=Musikdateien
Open Office Files=OpenOffice-Dateien
Photo Images=Bilddateien
Text Files=Textdateien
Video Files=Videodateien
Web Files=Webseiten-Dateien
Google Drive: show hidden folders=Google Drive: Versteckte Ordner anzeigen
Search includes Google Drive hidden folders=Suche auch in versteckten Ordnern des Google Drive
Scan "On My Computer" Email Folder=E-Mail-Ordner "Auf meinem Computer" scannen
Search includes "On My Computer" email folder and subfolders=Suche beinhaltet "Auf meinem Computer" E-Mail-Ordner und Unterordner
$APP_NAME$ needs to access your Address Book. Click OK to continue.=$APP_NAME$ benötigt Zugriff auf Ihr Adressbuch. Klick auf OK zum Fortfahren.
View as Table=Ergebnisse als Tabelle
View as Group=Ergebnisse als Gruppe

The most common reason is that you are running $APP_NAME$ in a low privileges mode.=Der häufigste Grund ist, dass Sie den $APP_NAME$ in einem Modus mit unzureichenden Rechten verwenden.
You can try to fix this issue by running the application as an Administrator.=Sie können versuchen, dieses Problem zu beheben, indem Sie die Anwendung als Administrator ausführen.
To do this, exit the program and then restart it by right-clicking the program icon and then selecting "Run as Administrator".=Dazu verlassen Sie das Programm und starten es neu, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol klicken und dann "Als Administrator ausführen" wählen.

Failed to establish connection with cloud storage:=Die Verbindung mit dem Cloud-Speicher konnte nicht hergestellt werden:
Please check your Internet connection and try again.=Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.

Easy Duplicate Finder requires you to update security permissions.=Easy Duplicate Finder erfordert, dass Sie die Sicherheitsberechtigungen aktualisieren.
Only a few simple steps are required to allow the application to find and resolve duplicates on your Mac.=Nur wenige einfache Schritte sind erforderlich, damit das Programm Duplikate auf Ihrem Mac finden und auflösen kann.
1) Open System Preferences, go to Security && Privacy, then click on the “padlock” icon and enter your system password to unlock the settings.=1) Öffnen Sie die Systemeinstellungen, gehen Sie zu Sicherheit && Datenschutz, klicken Sie dann auf das "Vorhängeschloss" und geben Sie Ihr Systempasswort ein, um die Einstellungen freizuschalten.
2) Click on the Privacy Tab. Starting from macOS 10.14 Mojave, it contains a special Full Disk Access section that looks like a folder.=2) Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. Ab macOS 10.14 Mojave enthält es einen speziellen Full Disk Access Abschnitt, der wie ein Ordner aussieht.
3) Either Drag && Drop Easy Duplicate Finder directly from your Applications folder or click the “+” sign to grant EDF full disk access.=3) Ziehen Sie entweder den Easy Duplicate Finder per Drag && Drop direkt aus Ihrem Anwendungsordner hierhin oder klicken Sie auf das "+"-Zeichen, um EDF vollen Festplattenzugriff zu gewähren.
4) Restart Easy Duplicate Finder=4) Starten Sie Easy Duplicate Finder neu
Done=Fertig
Use this utility to remove unnecessary driver packages from Windows Driver Storage=Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, um unnötige Treiberpakete aus dem Windows Driver Storage zu entfernen
NOTE: you need Administrator privileges to use this tool=HINWEIS: Sie benötigen Administratorrechte, um dieses Tool zu verwenden
Use fingerprint comparison mode (slow)=Fingerabdruckmodus verwenden (langsam)
Sensitivity:=Empfindlichkeit:
Refresh=Aktualisieren
Select Oldest=Älteste auswählen
Force=Erzwingen
Driver Version=Treiberversion
Driver Date=Treiberdatum
Provider=Anbieter
Device Class=Geräteklasse
Select empty folders to remove=Wählen Sie leere Ordner aus, die Sie entfernen möchten
Select All=Alle auswählen 
Delete %d driver(s)?=%d Treiber löschen?

Also Remove Empty Files=Auch leere Dateien löschen
Empty files are removed after duplicate processing is finished=Leere Dateien werden entfernt, nachdem die Duplikate bearbeitet wurden
Administrator=Administrator

Ignore List=Ausschlussliste
Keep files of this file type in each Duplicate Group=Diese Dateien dieses Typs in den Duplikatsgruppen lassen

Re-Run as Administrator=Als Administrator ausführen