[Language]
Name= Italiano
FeedBack = Feedback_it.dat 

[Main]
btnGeneral = Ritorna
btnAbout = A proposito di
btnProduct = Prodotto
btnSettings = Impostazioni
gbAudioDevice = Registra da
lblAudioDevices = Audio Dispositivi:
lblInputLine = Linee di input:
lblVolume= Volume:
lblOutput = Cartella di destinazione:
gbDeviceStatus = Dispositivo stato
lblLeftVol = Sinistro:
lblRightVol = Destro:
gbAudioStatus = Registrazione Stato
lblTime = Durata:
cbRecordMicrophone = Mescola il microfono durante l'incisione in stereo
lblHowMixStereo = Come si mescola quando si incide in stereo?
lblHowMixStereo_Url = http://www.gilisoft.com/how-slideshow-movie-creator.htm#Q9
gbAudioSettings = Impostazioni di Audio
lblBitrate = Velocità di trasmissione:
lblSample = Campione di audio:
lblChannels = Canali di audio:
gbHotKey = Hot Key
lblHotKey = Inizia/Termina:
lblAutoTip = Si può personalizzare il programma di registrazione automatica, clicca su "Auto-Registra" per imposatre.
btnAutoSet = Auto-Registra
lblReg = Regisrati
lblPurchase = Acquista
rdRecordAll = Suoni di PC e microfono
rdRecordStereo =Suoni di PC
rdRecordMic = Microfono
btnAdvancedSet = Test
chkPauseWhenMute = Se senza suoni, l'auto-Pausa sospende la registrazione.
lblGain = Volume Gain


lblRecordFrom = Registra da:
lblOutFormat = Formato di Output:
btnOK = OK
btnCancel = Elimina
btnPause = Pausa
btnContinue = Continua
btRecord = Registra
btStop = Termina
lblHomePage =Guida
lblMenuLang = Lingua

lblNameExample = Per esempio : 
lblFile = Files
lblVas = VAS
lblEffect = Effetti
lblFLL = FLL
lblHotkeys = i hotkeys
lblVBR = VBR
lblOutput = Cartella di destinazione:
lblSpecifyName = Specificare prefisso per il nome del file:
lblNameFormat = Specificare la convenzione di denominazione:
lblOptional = (Opzionale)

lblFLL_Tip = File Lunghezza Limitazione
lblLimitationType = Tipo di limitazione
lblLimitTime = Tempo
lblLimitSize = dimensione
lblFLLMode = FLL modalità
lblSeconds = Secondi
lblKB = KB
lblLimitType_New = Registra un nuovo file quando viene raggiunto il limite.
lblLimitType_Stop = Ferma la registrazione quando viene raggiunto il limite.
lblHotkey_Tip = i hotkeys

lblEffect_Tip = Effetti
lblNoise = Modalità di soppressione del rumore
lblGain = Volume Gain
cmbNoiseLevel0 = Basso
cmbNoiseLevel1 = Moderare
cmbNoiseLevel2 = Alto

lblVAS_Tip = Sistema di attivazione vocale
lblDB = Soglia di rilevamento del silenzio:
lblDB_Des = Riconosce il livello di input al di sotto della soglia come silenzio.
lblPauseWhenSilence1 = Metti in pausa la registrazione dopo
lblPauseWhenSilence2 = secondi di silenzio.
lblPauseWhenSilence_Des = continua la registrazione quando il suono si riavvia.
lblStartNewWhenSilence1 = Inizia la registrazione dopo
lblStartNewWhenSilence2 = secondi di silenzio.
lblStartNewWhenSilence_Des = avvia una nuova registrazione quando il suono si riavvia.
lblStopWhenSilence1 = Interrompe la registrazione dopo
lblStopWhenSilence2 = secondi di silenzio.

[VBR]
Count = 10
Item0 = 0, 220-260 kps - Più alta
Item1 = 1, 200-250 kps 
Item2 = 2, 170-210 kps 
Item3 = 3, 155-195 kps 
Item4 = 4, 145-185 kps 
Item5 = 5, 110-150 kps 
Item6 = 6, 95-135 kps
Item7 = 7, 80-120 kps 
Item8 = 8, 65-105 kps 
Item9 = 9, 45-85 kps - Povero

[frmAbout]
lblVersion = Versione:
VersionNumber = 
lblDes1 = È possibile utilizzare e distribuirlo liberamente.
lblDes2 = Dì ai tuoi amici.
lblDes3 = Scrivi recensioni di programma di GiliSoft sul tuo blog.
lblDes4 = Aggiungi un collegamento a noi nel tuo sito web. 
lblDes5 = Grazie per il supporto di tutti gli utenti. Senza di voi, non potremmo mai arrivare a questo punto.
lblProductHome = Visualizza la pagina home di questo prodotto
lblCopyRight = Copyright (C) 2005-2020 GiliSoft International LLC. All Rights Reserved.

[frmRegTip]
lblTitle =Suggerimenti di registrazione
lblDes1_1 =Impossibile registrare, il codice di registrazione è permesso di utilizzare solo su 1 PC.
lblDes1_2 =Impossibile registrare, il codice di attivazione è permesso di utilizzare solo su 3 PC.
lblDes2 =Ora ci sono due metodi per risolvere il problema:
lblBuy =1. Acquista un altro codice di registrazione per autorizzare il presente PC.
lblActive =2. Annulla l'autorizzazione del codice di registrazione sul PC precedente, e poi autorizzalo sul presente PC.
lblEmail =Codice di registrazione:
btnBuy =Acquista!
btnActive =Continua
btnOK =Chiudi
strActiveFailed =Impossibile autorizzare questo PC. Inserisci il codice di registrazione corretto!
lblTip1=
lblTip2=

[frmReg]
lblTitle=Software Registrazione
lblDescription1 = La versione a prova è permesso di registrare solo per 30 secondi.
lblDescription2 = Verifica l'Email di registrazione inviata da noi per il codice di attivazione dopo il pagamento.
lblDescription3 = Pagamento una volta, aggiornamento gratuito per tutta la vita!
lblDescription3_1 = Clicca
lblDescription3_2 = Pulsante per rimuovere tutte le limitazioni.
btnBut = Acquista!

btnReg = Registrati
btnEvaluate = Prova

lblUserName = Email di contatto:
lblkey = Registrazione codice:
lblProblem = Si prega di contattarci:

strNoKey =  Inserisci il codice di registrazione!
strNoName = nserisci l'indirizzo di Email!
strErrorEmail = Il formato della tua Email non è corretto. Inseriscilo di nuovo!
strRegSuccess =Aggiornamento alla versione registrata con successo!
strRegToName = Il programma è stato autorizzato a %s.
strRegFailed = Impossibile aggiornare alla versione completa.
strErrorKeyLength = Lunghezza di codice invialida.
strRegFailedReason1 = Codice di prodotto invalido.
strRegFailedReason2 = Impossibile inizializzare la registrazione.
strRegFailedReason3 = Impossibile registrare il programma.
strRegFailedReason4 = Impossibile attivare il programma, il codice di registrazione non può essere verificato attraverso la rete!
strInvalidKey = Il codice di registrazione non può essere verificato attraverso la rete, si prega di acquistarlo per ottenere il codice valido.
strKeyBeDeleted = Abbiamo rivelato che le informazioni della vostra registrazione sono state cancellate, vi preghiamo di contattarci e registrare nuovamente il programma!
support=Contatta il Centro d'Assistenza tecnologica

[frmGetNewVersion]
Title = È stata pubblicata l'ultima versione.
btnUpdate = Aggiorna adesso
btnCancel = Ricordamelo dopo
HasNewVerson = Una nuova versione (%s) è stata pubblicata!
VersionTip = Siamo molto lieti di annunciare che l’ultima versione %s è già pubblicata. Utilizzando l'ultima versione avranno un’esperienza meglio, si prega di cliccare su “Aggiorna adesso” per scaricare l’ultima versione.
FreeVersionTip = Siamo molto lieti di annunciare che l’ultima versione %s è già pubblicata. Utilizzando l'ultima versione avranno un’esperienza meglio, si prega di cliccare su “Aggiorna adesso” per scaricare l’ultima versione.

[msgMain]
strTrial = (Prova)
strFamilyLicense = (3PC)
strAuto = Auto
strConfigPath = \GiliSoft\Audio Recorder\
HasNewVerson = È stata pubblicata la nuova versione(%s). Si prega di utilizzare l'ultima versione.
strExit = La registrazione è in esecuzione, è consigliabile terminarla prima di chiudere il programma. Vuoi continuare a chiuderlo?
strStopAutoRecord = La registrazione attuale viene avviata dalla registrazione automatica, se ci si ferma manualmente, il piano di registrazione fermerà. Vuoi conituare a terminarlo?
strAdURL = 
strPlayTip = La registrazione finita, vuoi fare riascoltare?
strReady = Pronto
strNoPlans = Senza l'auto-piano(i) di registrazione
strHasPlans = %d l'auto-piano(i) di registrazione

[Product]
Company Name = GiliSoft
Company LLC = Gilisoft International LLC.
CompanyHomePage = http://www.GiliSoft.com/
Product short Name = GiliSoft Audio Recorder Pro
Product long Name = GiliSoft Audio Recorder Pro Windows
ProductHomePage = http://gilisoft.com/product-audio-recorder-pro.htm
ProductHelpPage = http://gilisoft.com/how-audio-recorder-pro.htm
PurchaseURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
BuyNowURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
Support Email = support@GiliSoft.com
DownloadURL = http://www.gilisoft.com/downloads.html
UpgradeURL = http://www.gilisoft.com/webtools/freetools/gs_freeaudiorecorder_update.html
UpdateUrl = http://www.gilisoft.com/webtools/audio-recorder/gs_ar_discountinfo.html