[Language]
Name= Español
FeedBack = Feedback_sp.dat 

[Main]
btnGeneral = Atrás
btnAbout = Acerca de 
btnProduct = Producto
btnSettings = Ajustes
gbAudioDevice = Grabar desde
lblAudioDevices = Dispositivos de audio:
lblInputLine = Líneas de entrada:
lblVolume= Volumen:
lblOutput = Directorio de salida:
gbDeviceStatus =Estado de dispositivo
lblLeftVol = Izquierdo:
lblRightVol = Derecho:
gbAudioStatus = Estado de grabación
lblTime = Tiempo:
cbRecordMicrophone = Grabar el micrófono y el estéreo al mismo tiempo
lblHowMixStereo = Cómo grabar el micrófono y el estéreo al mismo tiempo
lblHowMixStereo_Url = http://www.gilisoft.com/how-slideshow-movie-creator.htm#Q9
gbAudioSettings = Ajustes de audio
lblBitrate = Bitrate de audio:
lblSample = Muestra de audio:
lblChannels = Canales de audio:
gbHotKey = Teclas de acceso rápido
lblHotKey = Iniciar/Finalizar:
lblAutoTip = Puede personalizar su programa de grabación automática haciendo clic en el botón "Grabación automática".
btnAutoSet = Grabación automática
lblReg = Registrarse
lblPurchase = Comprar
rdRecordAll = Sonidos de ordenador y micrófono
rdRecordStereo =Sonidos de ordenador 
rdRecordMic = Micrófono
btnAdvancedSet = Test
chkPauseWhenMute = Pausa automáticamente la grabación cuando no hay sonido.
lblGain = Aumento de volumen:
lblRecordFrom = Grabar desde:
lblOutFormat = Formato de salida:
btnOK = OK
btnCancel = Cancelar
btnPause = Pausar
btnContinue = Continuar
btRecord = Grabar
btStop = Detener
lblHomePage = Guía
lblMenuLang = Lenguaje
lblTitle_Setting = Ajustes

lblNameExample = Por ejemplo :
lblFile = Archivos
lblVas = VAS
lblEffect = Efectos
lblFLL = FLL
lblHotkeys = Hotkeys
lblVBR = VBR
lblOutput = Carpeta de destino:
lblSpecifyName =  Especificar el prefijo para el nombre del archivo:
lblNameFormat = Especificar la convención de denominar: 
lblOptional = (Opcional)

lblFLL_Tip = Limitación de la longitud de archivo
lblLimitationType =  Limitación de tipo
lblLimitTime = Tiempo
lblLimitSize = Tama?o
lblFLLMode = FLL modo
lblSeconds = Segundos
lblKB = KB
lblLimitType_New = Grabar un nuevo archivo cuando se alcanza el límite.
lblLimitType_Stop =Detener la grabación cuando se alcanza el límite.
lblHotkey_Tip = Hotkeys

lblEffect_Tip = Efectos
lblNoise = Modo de supresión de ruido
lblGain = Ganancia de volumen
cmbNoiseLevel0 = Bajo
cmbNoiseLevel1 =Medio
cmbNoiseLevel2 =Alto

lblVAS_Tip = Sistema de activación por voz
lblDB =Umbral de detección de silencio:
lblDB_Des = Reconoce el nivel de entrada por debajo del umbral como silencio.
lblPauseWhenSilence1 = Pausar la grabación después de
lblPauseWhenSilence2 =segundos de silencio.
lblPauseWhenSilence_Des = Continuar la grabación cuando el sonido reinicia. 
lblStartNewWhenSilence1 = Comienza la grabación después de
lblStartNewWhenSilence2 = segundos de silencio.
lblStartNewWhenSilence_Des = Empezar una nueva grabación cuando el sonido reinicia.
lblStopWhenSilence1 = Dejar de grabar después de
lblStopWhenSilence2 = segundos de silencio.

[VBR]
Count = 10
Item0 = 0, 220-260 kps - El más alto
Item1 = 1, 200-250 kps 
Item2 = 2, 170-210 kps 
Item3 = 3, 155-195 kps 
Item4 = 4, 145-185 kps 
Item5 = 5, 110-150 kps 
Item6 = 6, 95-135 kps
Item7 = 7, 80-120 kps 
Item8 = 8, 65-105 kps 
Item9 = 9, 45-85 kps - Pobre

[frmAbout]
lblVersion = Versión:
VersionNumber = 
lblDes1 = Puede utilizar y distribuirlos libremente.
lblDes2 = Recomiéndeselo a sus amigos.
lblDes3 = Haga comentarios del software de GiliSoft en su blog.
lblDes4 = Agregue el enlace a su sitio web.
lblDes5 = Gracias por el apoyo de todos los usuarios. Sin usted, nunca podríamos haber llegado tan lejos.
lblProductHome = Visite el sitio oficial de este producto
lblCopyRight = Copyright (C) 2005-2020 GiliSoft International LLC. All Rights Reserved.

[frmRegTip]
lblTitle =Tips de registro
lblDes1_1 =Falló el registro. El código de registro introducido sólo se puede utilizar en 1 PC.
lblDes1_2 =Falló el registro. El código de registro introducido sólo se puede utilizar en 3 PCs.
lblDes2 =Ahora tiene dos maneras de resolver este problema:
lblBuy =1.Comprar otro código de registro para autorizar el PC.
lblActive =2. Desautorizar el código de registro en otros PCs. A continuación, autorizar este.
lblEmail =Código de registro:
btnBuy =Comprar ahora
btnActive =Continuar
btnOK =Cerrar
strActiveFailed =Error al autorizar el PC. Introduzca el código de registro correcto.
lblTip1=
lblTip2=

[frmReg]
lblTitle=Registrarse
lblDescription1 = Esta versión de prueba sólo graba 30 segundos.
lblDescription2 =  Revise el correo de registro para el código de registro después de la compra.
lblDescription3 = Una vez comprado, todas las actualizaciones son gratis.
lblDescription3_1 = Haga clic
lblDescription3_2 = para eliminar las limitaciones.
btnBut = Comprar ahora

btnReg = Registrarse
btnEvaluate = Probar

lblUserName = Correo electrónico:
lblkey = Código de registro:
lblProblem = Si tiene cualquier problema, no dude en contactarnos：

strNoKey =  Introduzca su código de registro.
strNoName = Introduzca su correo electrónico
strErrorEmail = Su formato de correo electrónico no es correcto. ¡Ingrese de nuevo!
strRegSuccess =Se ha actualizado a la versión registrada con éxito.
strRegToName = Este software ha sido registrado a %s.
strRegFailed = Error al actualizar a la versión completa.
strErrorKeyLength = Longitud de código no válida.
strRegFailedReason1 = Código de producto no válido.
strRegFailedReason2 = Error al inicializar el registro.
strRegFailedReason3 = Error al registrar el producto.
strRegFailedReason4 = Error al activar este producto. ¡El código de registro no puede ser verificado a través de la red!
strInvalidKey = El registro no puede ser verificado a través de la red. Compre para obtener un código válido.
strKeyBeDeleted = Detectamos que su información de registro se ha eliminado. ¡Póngase en contacto con nosotros y vuelva a registrar el software!
support=Contactar con el equipo de soporte técnico

[frmGetNewVersion]
Title = La última versión ha sido lanzada.
btnUpdate = Actualizar ahora
btnCancel = Recuérdame más tarde
HasNewVerson = ¡Ha sido lanzada una nueva versión (%s)!
VersionTip = Nos alegra anunciar el lanzamiento de la nueva versión %s. Utilice la última versión para obtener una mejor experiencia de uso. Haga clic en "Actualizar ahora" para descargarlo.
FreeVersionTip = Nos alegra anunciar el lanzamiento de la nueva versión %s. Utilice la última versión para obtener una mejor experiencia de uso. Haga clic en "Actualizar ahora" para descargarlo.


[msgMain]
strTrial = (Versión gratis)
strFamilyLicense = (3PC)
strAuto = Auto
strConfigPath = \GiliSoft\Audio Recorder\
HasNewVerson = Se ha encontrado una nueva versión (%s). Utilice la última versión.
strExit = Está grabando. Recomendamos encarecidamente detener la grabación antes de salir. ¿Está seguro de que desea salir ahora?
strStopAutoRecord = La grabación actual es la grabación automática. Si detiene manualmente la grabación, se cancelará el plan. ¿Está seguro de que desea detener?
strAdURL = 
strPlayTip = La grabación se ha completado. ¿Desea reproducirla ahora?
strReady = Listo
strNoPlans = No hay plan de grabación automática
strHasPlans = %d plan(es) de grabación automática

[Product]
Company Name = GiliSoft
Company LLC = Gilisoft International LLC.
CompanyHomePage = http://www.GiliSoft.com/
Product short Name = GiliSoft Audio Recorder Pro
Product long Name = GiliSoft Audio Recorder Pro Windows
ProductHomePage = http://gilisoft.com/product-audio-recorder-pro.htm
ProductHelpPage = http://gilisoft.com/how-audio-recorder-pro.htm
PurchaseURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
BuyNowURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
Support Email = support@GiliSoft.com
DownloadURL = http://www.gilisoft.com/downloads.html
UpgradeURL = http://www.gilisoft.com/webtools/freetools/gs_freeaudiorecorder_update.html
UpdateUrl = http://www.gilisoft.com/webtools/audio-recorder/gs_ar_discountinfo.html