[Main]
Title = Paramètres sur l'auto-enregistrement
chkAudo = Activer l'auto-enregistrement
lblTip = (*Vous utilisez actuellement la version d'essai. Les paramètres ne s'appliqueront pas.)

gbStartSettings = Paramètres sur l'auto-exécution
rdStartUseTime = Enregistrer l'audio
cmbStartUstTime_Type_0 = Uniquement le
cmbStartUstTime_Type_1 = Chaque jour
cmbStartUstTime_Type_2 = Chaque semaine
chkSun = Dim
chkMon = Lun
chkTun = Mar
chkWen = Mer
chkThu = Jeu
chkFri = Ven
chkSat = Sam
lblOpenTip = Opérations avant l'auto-exécution
chkStartOpenApp = Application
chkStartOpenUrl = Site URL
rdStartUseApp = Enregistrer après l'exécution de l'app

gbStopSettings = Paramètres sur l'auto-arrêt
rdEndType_NoEnd = Aucun
rdEndType_Length = Arrêter l'enregistrement après
rdEndType_Size = Arrêter l'enregistrement après
rdEndType_App = Arrêter l'enregistrement après l'arrêt de l'app
rdEndType_Time = Arrêter l'enregistrement le
lblEndRecordTip = Opérations après l'auto-arrêt
chkEndRecord_ExitSelf = Fermer l'app après l'enregistrement terminé
chkEndRecord_ExitSystem = Arrêter le PC après l'enregistrement terminé

gbOutput = Exportation de l'auto-enregistrement
rdOutputType_Normal = Dossier de sortie et nom du fichier par défaut
rdOutputType_New = Définir un dossier de sortie et un nom du fichier :
lblAutoOutputDir = Dossier :
lblAutoOutputName = Nom :
strDefaultName = Monenregistrement%Y-%M-%D-%T

gbDisplayType = Affichage lors de l'auto-enregistrement
rdDisplaySelf = Afficher Audio Recorder 
rdMinSelf = Réduire Audio Recorder
rdHideSelf = Cacher Audio Recorder

gbPlan = Plan(s) d'auto-enreg.
strNewPlan = Nouveau plan %.2d

btnOK = OK
btnCancel = Annuler
btnApply = Appliquer
lblAudioDevice = Audio :
IDS_AUDIO_DEVICE_MIX_MIC =  Son du PC et microphone
IDS_AUDIO_DEVICE_MIX = Son du PC
IDS_AUDIO_DEVICE_MIC = Microphone
IDS_AUDIO_DEVICE_NONE = Aucun
lblAudo = Activer %s
strDeletePlan = Voulez-vous supprimer les plans sélectionnés ?
strClearPlan = Voulez-vous vider tous les plans ?

[frmFormatDes]
Title = Description de format sur le nom du fichier
lblDes1 = Pour créer une règle d'auto-dénomination, vous pouvez combiner les balises suivantes (insensible à la casse) avec les caractères de texte dans le nom du fichier : 
lblDes2 = %Y : L'an de l'exécution de l'enregistrement
lblDes3 = %M : Le mois de l'exécution de l'enregistrement
lblDes4 = %D : Le jour de l'exécution de l'enregistrement
lblDes5 = %T : Le temps exact de l'exécution de l'enregistrement, sous le format de HHMMSS
lblDes6 = Par exemple, si votre règle d'auto-dénomination est "Monenregitrement%Y-%M-%D-%T", vous recevrez un nom de l'enregistrement comme Monenregistrement2008-05-24-160549.

[msgMain]
strErrorStartDate = La date de l'Auto-exécution doit être postérieure à la date actuelle.
strErrorStartTime = Le temps de l'Auto-exécution doit être postérieur au temps actuel.
strErrorEndDate = La date de l'Auto-exécution ne doit pas être postérieure à la date d'Auto-arrêt.
strErrorEndTime = Le temps de l'Auto-exécution ne doit pas être postérieur au temps d'Auto-arrêt.
strErrorSpyApp =  Veuillez spécifier une application à détecter dans l'Auto-exécution.
strStopError_NoLength = Paramètres sur la durée invalides dans la partie d'Auto-arrêt.
strStopError_NoSize = Paramètres sur la taille invalides dans la partie d'Auto-arrêt.
strStopError_NoApp = Veuillez spécifier une application à détecter dans l'Auto-arrêt.
strErrorOutput_Dir = Veuillez définir un dossier de sortie pour l'Auto-enregistrement.
strErrorOutput_FileName = Veuillez définir un nom du fichier de sortie pour l'Auto-enregistrement.

strErrorExistsPlanName = "%s" existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom !

