[Language]
Name= Português
FeedBack = Feedback_pt.dat 

[Main]
btnGeneral = Retornar
btnAbout = Sobre
btnProduct = Produto
btnSettings = Configurações
gbAudioDevice = Gravar a partir de
lblAudioDevices = Dispositivos de áudio:
lblInputLine = Linhas de entrada:
lblVolume= Volume:
lblOutput = Diretório de saída:
gbDeviceStatus = Estado do dispositivo
lblLeftVol = Esquerda:
lblRightVol = Direito:
gbAudioStatus = Estado da gravação
lblTime = Tempo:
cbRecordMicrophone = Misturar microfone durante a gravação de estéreo
lblHowMixStereo = Como misturar microfone durante a gravação de estéreo
lblHowMixStereo_Url = http://www.gilisoft.com/how-slideshow-movie-creator.htm#Q9
gbAudioSettings = Definições de áudio
lblBitrate = Taxa de bits do áudio:
lblSample = Amostra de áudio:
lblChannels = Canais de áudio:
gbHotKey = Atalho
lblHotKey = Começar / Parar:
lblAutoTip = Você pode personalizar o seu programa de gravação automática, clique no botão "Gravação Automática" para definir.
btnAutoSet = Gravação Automática
lblReg = Registrar
lblPurchase = Comprar
rdRecordAll = Sons do computador e microfone
rdRecordStereo =Sons do computador
rdRecordMic = Microfone
btnAdvancedSet = Teste
chkPauseWhenMute = A gravação pára automaticamente quando não há som.
lblGain = Ganho de volume:
lblRecordFrom = Gravar a partir de:
lblOutFormat = Formato de saída:
btnOK = OK
btnCancel = Cancelar
btnPause = Pausar
btnContinue = Continuar
btRecord = Gravar
btStop = Parar
lblHomePage =Guiar
lblMenuLang = Língua
lblTitle_Setting = Estabelecer

lblNameExample = Por exemplo : 
lblFile = Ficheiros
lblVas = VAS
lblEffect = Efeitos
lblFLL = FLL
lblHotkeys = Atalhos
lblVBR = VBR
lblOutput = Pasta de Destino:
lblSpecifyName = Especifique o prefixo para o nome do arquivo:
lblNameFormat = Especifique a convenção de nomenclatura:
lblOptional = (Opcional)

lblFLL_Tip = Limitação de comprimento de arquivo
lblLimitationType = Tipo de limitação
lblLimitTime = Tempo
lblLimitSize = Tmanho
lblFLLMode = Modo de FLL
lblSeconds = Segundos
lblKB = KB
lblLimitType_New = Recorda um novo arquivo quando o limite for atingido.
lblLimitType_Stop = Para de recorde quando o limite for atingido.
lblHotkey_Tip = Atalhos

lblEffect_Tip = Efeitos
lblNoise = Modo de supressão de ruído
lblGain = Ganhar volume
cmbNoiseLevel0 = Baixo
cmbNoiseLevel1 =Médio
cmbNoiseLevel2 =Alto

lblVAS_Tip = Sistema de Ativação por Voz 
lblDB = Limiar de detecção de silêncio:
lblDB_Des = Ele reconhece o nível de entrada abaixo do limite como silêncio.
lblPauseWhenSilence1 = Pausar a gravação depois
lblPauseWhenSilence2 = silêncio por segundos.
lblPauseWhenSilence_Des = continue a gravar quando o som iniciar novamente.
lblStartNewWhenSilence1 = Comece a gravação depois
lblStartNewWhenSilence2 = silêncio por segundos.
lblStartNewWhenSilence_Des = Comece uma nova gravação quando o som iniciar novamente.
lblStopWhenSilence1 = Parar a gravação depois 
lblStopWhenSilence2 = silêncio por segundos.

[VBR]
Count = 10
Item0 = 0, 220-260 kps - Altíssimo
Item1 = 1, 200-250 kps 
Item2 = 2, 170-210 kps 
Item3 = 3, 155-195 kps 
Item4 = 4, 145-185 kps 
Item5 = 5, 110-150 kps 
Item6 = 6, 95-135 kps
Item7 = 7, 80-120 kps 
Item8 = 8, 65-105 kps 
Item9 = 9, 45-85 kps - Pobríssimo

[frmAbout]
lblVersion = Versão:
VersionNumber = 
lblDes1 = Você pode usar e distribuí-los livremente. 
lblDes2 = Recomende-a aos seus amigos.
lblDes3 = Escrever comentários de nossos softwares no seu blog.
lblDes4 = Adicione um link sobre nossos produtos em seu site.
lblDes5 = Obrigado pelo apoio de todos os usuários. Com o vosso apoio, vamos fazer melhor!
lblProductHome = Visitar o Início deste produto
lblCopyRight = Copyright (C) 2005-2020 GiliSoft International LLC. All Rights Reserved.

[frmRegTip]
lblTitle =Dicas de registo
lblDes1_1 =Falha ao registrar, o código de registo entrado só pode ser usado em 1 PC.
lblDes1_2 =Falha ao registar, o registo código digitado só pode ser usado em 3 PCs.
lblDes2 =Agora você tem duas maneiras de resolver esse problema:
lblBuy =1.  Comprar outro código de registo para autorizar o PC.
lblActive =2. Cancele a sua licença de computador anterior, registre neste computador.
lblEmail =Código de registro:
btnBuy =Compre agora!
btnActive =Continuar
btnOK =Fechar
strActiveFailed =A activação falhou, digite o código de registro correto!
lblTip1=
lblTip2=

[frmReg]
lblTitle=Registro de software
lblDescription1 = É bom lembrar que, em sua versão gratuita, aparecerá marca d'água não registrado durante a gravação de tela. Para remover a restrição, será necessário comprar o programa.
lblDescription2 =  O código de registro será enviado por email após a compra, verifique seu email.
lblDescription3 = Pagamento de uma vez, atualizações gratuitas para a vida!
lblDescription3_1 = Clicar
lblDescription3_2 = Botão para remover limitação.
btnBut = Compre Agora!

btnReg = Registrar
btnEvaluate = Teste

lblUserName = Email de contato:
lblkey = Código de Registro:
lblProblem = Se você tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos:

strNoKey =  Digite o código de registro!
strNoName = Digite seu e-mail de contato!
strErrorEmail = Seu formato de e-mail não é correto. Digite de novo!
strRegSuccess =Registo bem sucedido!
strRegToName = Este software está registrado para %s
strRegFailed = Falha ao atualizar para a versão completa.
strErrorKeyLength = Comprimento de código de registro inválido.
strRegFailedReason1 = Código de produto inválido.
strRegFailedReason2 = Falha ao inicializar o registo.
strRegFailedReason3 = Falha ao registrar o produto.
strRegFailedReason4 = Falha ao ativar este produto, o código de registro não pode ser verificado através da rede!
strInvalidKey = O código de registro não pode ser verificado através da rede,compre-o para obter a chave válida.
strKeyBeDeleted = Detectamos que suas informações de registro foram apagados, entre em contato conosco e registre o software novamente!
support=Contato com a equipe de suporte técnico

[frmGetNewVersion]
Title = A última versão foi lançada..
btnUpdate = Atualize Agora
btnCancel = Lembre-me mais tarde!
HasNewVerson = Uma nova versão (%s) foi lançada!
VersionTip = Temos o prazer de anunciar que uma nova versão de %s foi liberada.Será uma experiência melhor usando a versão mais recente, clique em botão "Atualizar agora" para fazer o download.
FreeVersionTip = Temos o prazer de anunciar que uma nova versão de %s foi liberada.Será uma experiência melhor usando a versão mais recente, clique em botão "Atualizar agora" para fazer o download.


[msgMain]
strTrial = (Teste)
strFamilyLicense = (3PC)
strAuto = Auto
strConfigPath = \GiliSoft\Audio Recorder\
HasNewVerson = A nova versão foi atualizada, use a versão mais recente.
strExit = Ele está gravando agora, recomendamos fortemente que você pará-lo antes de sair. Tem certeza que deseja sair?
strStopAutoRecord = A gravação atual é iniciado por gravação automática, se você parar manualmente a gravação, ele vai fazer o plano para parar. Tem certeza que deseja parar?
strAdURL = 
strPlayTip = A gravação completou, você quer reproduzir?
strReady = Preparar
strNoPlans = Nenhum plano de gravação automática(s)
strHasPlans = %d plano de gravação automática(s)

[Product]
Company Name = GiliSoft
Company LLC = Gilisoft International LLC.
CompanyHomePage = http://www.GiliSoft.com/
Product short Name = GiliSoft Audio Recorder Pro
Product long Name = GiliSoft Audio Recorder Pro Windows
ProductHomePage = http://gilisoft.com/product-audio-recorder-pro.htm
ProductHelpPage = http://gilisoft.com/how-audio-recorder-pro.htm
PurchaseURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
BuyNowURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
Support Email = support@GiliSoft.com
DownloadURL = http://www.gilisoft.com/downloads.html
UpgradeURL = http://www.gilisoft.com/webtools/freetools/gs_freeaudiorecorder_update.html
UpdateUrl = http://www.gilisoft.com/webtools/audio-recorder/gs_ar_discountinfo.html