[Language]
Name= 繁體中文
FeedBack = Feedback_t.dat 

[Main]
btnGeneral = 返回
btnAbout = 關於
btnProduct = 軟體
btnSettings = 設定
gbAudioDevice = 聲源
lblAudioDevices = 聲音裝置:
lblInputLine = 輸入線:
lblVolume= 音量:
lblOutput = 匯出位置:
gbDeviceStatus = 裝置狀態
lblLeftVol = 左聲道:
lblRightVol = 右聲道:
gbAudioStatus = 錄製狀態
lblTime = 時長:
cbRecordMicrophone = 同時錄製立體聲及麥克風聲音
lblHowMixStereo = 如何同時錄製立體聲及麥克風聲音
lblHowMixStereo_Url = http://www.gilisoft.com/how-slideshow-movie-creator.htm#Q9
gbAudioSettings = 聲音設定
lblBitrate = 音訊比特率:
lblSample = 音訊採樣:
lblChannels = 聲道:
gbHotKey = 快速鍵
lblHotKey = 開始 / 停止:
lblAutoTip = 您可點選“自動錄製”按鈕自訂自動記錄程式。
btnAutoSet = 自動錄製
lblReg = 註冊
lblPurchase = 購買
rdRecordAll = 電腦及麥克風聲音
rdRecordStereo =電腦聲音
rdRecordMic = 麥克風
btnAdvancedSet = 測試
chkPauseWhenMute = 軟體未檢測到聲音時自動暫停錄製。 
lblGain = 聲頻增益:
lblRecordFrom = 聲源:
lblOutFormat = 匯出格式:
btnOK = 好
btnCancel = 取消
btnPause = 暫停
btnContinue = 繼續
btRecord = 錄製
btStop = 停止
lblHomePage = 嚮導
lblMenuLang = 語言
lblTitle_Setting = 設置
cmbChannels0=單聲道
cmbChannels1=身歷聲

lblNameExample = 如：
lblFile = 檔案
lblVas = VAS
lblEffect = 特效
lblFLL = FLL
lblHotkeys = 熱鍵
lblVBR = VBR
lblOutput = 目標資料夾：
lblSpecifyName = 請指定檔名前綴：
lblNameFormat = 請指定命名規則：
lblOptional = (可選)

lblFLL_Tip = 檔案長度限制
lblLimitationType = 限制類型
lblLimitTime = 時长
lblLimitSize = 大小
lblFLLMode = FLL類型
lblSeconds = 秒
lblKB = KB
lblLimitType_New = 若該檔案達到限制設定，生成新檔案。
lblLimitType_Stop = 若該檔案達到限制設定，停止錄製。
lblHotkey_Tip = 熱鍵

lblEffect_Tip = 特效
lblNoise = 降噪模式
lblGain = 音量增益
cmbNoiseLevel0 = 低
cmbNoiseLevel1 = 緩和
cmbNoiseLevel2 =高

lblVAS_Tip = 語音激活系統
lblDB = 靜音檢測臨界值：
lblDB_Des = 低於檢測臨界值的錄入音訊將被視為靜音。
lblPauseWhenSilence1 = 靜音
lblPauseWhenSilence2 = 秒後暫停錄音。
lblPauseWhenSilence_Des = 若檢測到聲音，重新開始錄音。
lblStartNewWhenSilence1 = 靜音
lblStartNewWhenSilence2 = 秒後开始錄音。
lblStartNewWhenSilence_Des = 若檢測到聲音，重新開始錄音。
lblStopWhenSilence1 = 靜音
lblStopWhenSilence2 = 秒後暫停錄音。

[VBR]
Count = 10
Item0 = 0, 220-260 kps - 最高
Item1 = 1, 200-250 kps 
Item2 = 2, 170-210 kps 
Item3 = 3, 155-195 kps 
Item4 = 4, 145-185 kps 
Item5 = 5, 110-150 kps 
Item6 = 6, 95-135 kps
Item7 = 7, 80-120 kps 
Item8 = 8, 65-105 kps 
Item9 = 9, 45-85 kps - 最低

[frmAbout]
lblVersion = 版本:
VersionNumber = 
lblDes1 = 您可隨意使用軟體并與他人分享！
lblDes2 = 與朋友分享。
lblDes3 = 在您的部落格上分享您對GiliSoft軟體的使用感想。
lblDes4 = 在您的頁面分享我們的頁面。
lblDes5 = 非常感謝所有用戶的支持。我司會繼續努力為大家帶來更多的優質軟體！
lblProductHome = 查看軟體信息頁
lblCopyRight = Copyright (C) 2005-2020 GiliSoft International LLC. All Rights Reserved.

[frmRegTip]
lblTitle =註冊提示
lblDes1_1 =註冊失敗，此註冊碼只能授權一台電腦。
lblDes1_2 =註冊失敗，此註冊碼只能授權三台電腦。
lblDes2 =以下兩種方法可助您解除註冊限制：
lblBuy =1.購買新的註冊碼。
lblActive =2. 取消授權其他電腦，改為授權本電腦。
lblEmail =註冊碼：
btnBuy =立即購買！
btnActive =繼續
btnOK =關閉
strActiveFailed =註冊失敗，請輸入正確的註冊碼！
lblTip1=
lblTip2=

[frmReg]
lblTitle=軟體註冊
lblDescription1 = 免費版本僅可錄製30秒內的音訊。
lblDescription2 =  購買後，請檢查你的Email，信件中會包含屬於你的註冊資訊。
lblDescription3 = 一次購買，終身免費升級！
lblDescription3_1 = 點選 
lblDescription3_2 = 移除所有功能限制。
btnBut = 立即購買！

btnReg = 激活
btnEvaluate = 試用

lblUserName = 聯繫郵箱:
lblkey = 註冊碼:
lblProblem = 如有任何疑問，請立即聯繫我們：

strNoKey =  請黏貼您的註冊碼！
strNoName = 請鍵入您的聯繫郵箱！
strErrorEmail = 郵箱格式錯誤，請重新鍵入！
strRegSuccess =軟體激活成功！
strRegToName = 軟體已授權給：%s
strRegFailed = 註冊失敗。
strErrorKeyLength = 無效的註冊碼長度。
strRegFailedReason1 = 無效的產品碼。
strRegFailedReason2 = 初始化註冊失敗。
strRegFailedReason3 = 產品註冊失敗。
strRegFailedReason4 = 產品註冊失敗，註冊碼驗證失敗！
strInvalidKey = 註冊碼驗證失敗，請購買合法的註冊碼。
strKeyBeDeleted = 檢測到你的註冊資訊已移除，請聯絡我們並重新註冊軟體！
support=取得技術支援

[frmGetNewVersion]
Title = 發現新版本。
btnUpdate = 立即更新
btnCancel = 下次再說
HasNewVerson = 新版 (%s) 已發佈！
VersionTip = 我們很高興宣佈推出新版本%s。使用最新版本將會有更好的使用體驗，請點選"立即更新"下載新版本。
FreeVersionTip = 我們很高興宣佈推出新版本%s。使用最新版本將會有更好的使用體驗，請點選"立即更新"下載新版本。


[msgMain]
strTrial = (試用版)
strFamilyLicense = (3PC)
strAuto = 自動
strConfigPath = \GiliSoft\Audio Recorder\
HasNewVerson = 發現新版本。請使用新版本。
strExit = 正在錄製。強烈建議您退出前先停止錄製。確定退出嗎？
strStopAutoRecord = 自動錄製已開始錄製。若您手動停止錄製，相關計劃將會停止。確定停止嗎？
strAdURL = 
strPlayTip = 錄製完成。立即播放嗎？
strReady = 準備
strNoPlans = 沒有自動錄製計劃
strHasPlans = %d 個自動錄製計劃

[Product]
Company Name = GiliSoft
Company LLC = Gilisoft International LLC.
CompanyHomePage = http://www.GiliSoft.com/
Product short Name = GiliSoft Audio Recorder Pro
Product long Name = GiliSoft Audio Recorder Pro Windows
ProductHomePage = http://gilisoft.com/product-audio-recorder-pro.htm
ProductHelpPage = http://gilisoft.com/how-audio-recorder-pro.htm
PurchaseURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
BuyNowURL = http://gilisoft.com/cart-audio-recorder-pro.html
Support Email = support@GiliSoft.com
DownloadURL = http://www.gilisoft.com/downloads.html
UpgradeURL = http://www.gilisoft.com/webtools/freetools/gs_freeaudiorecorder_update.html
UpdateUrl = http://www.gilisoft.com/webtools/audio-recorder/gs_ar_discountinfo.html