[Main]
DisplayName=日本語

[ISU_Form_SU1]
lbl_feedback.caption=フィードバックを送信
RdBtn_Min.hint=最小化
RdBtn_Resize.hint=復元
RdBtn_Zoom.hint=最大化
RdBtn_Close.hint=閉じる
RdBtn_NewVersion.hint=新バージョン
Edit_Search.TextHint=検索
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[0].Caption=自動で PC を再起動する
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[1].Caption=自動で PC をシャットダウンする
RdBtn_Stop.Caption=停止
RdBtn_UpdateInstall.Caption=今すぐアップデート
RdBtn_Update.hint=マイソフトウェア
RdBtn_Install.hint=おすすめ
RdBtn_AUTitle.Caption=自動アップデート
RdBtn_AUCap.Caption=指定した時間に自動で古いプログラムをアップデートする。
RdBtn_lefmenu.hint=オプション
lbl_DBCap.caption=Driver Booster をインストールして古いドライバーをアップデートする。
lbl_ASCCap.caption=Advanced SystemCare をインストールしてクリーンアップと最適化をする。
RdBtn_DBInstall.caption=インストール
RdBtn_ASCInstall.caption=インストール
lbl_agreeeinstall.caption=インストールすることで、選択したプログラムの契約に同意します。
lbl_BannerTitle.Caption=古くなったプログラムを指定した時間に自動アップデート
lbl_BannerGuaranteed.Caption=お持ちのプログラムを最新の状態に保ちます
lbl_BannerRefund.Caption=【60日間返金保証】ご購入より60日以内であれば、どのような理由でも返金いたします
RdBtn_BannerFunc1.Caption=ゼロデイ攻撃の回避
RdBtn_BannerFunc2.Caption=アプリ脆弱性なし
RdBtn_BannerFunc3.Caption=広告非表示
lbl_BannerUpdate.Caption=最安で PRO 版へ今すぐアップグレード
lbl_EnterCode.Caption=コードを入力
RdBtn_Activate.Caption=今すぐアップグレード
lbl_ManageLicense.Caption=ライセンス管理
RdBtn_AUSettings.Caption=設定
lbl_BannerTitleNew1.Caption=<a>PRO</a>版にアップグレードして、無制限にプログラムを更新しましょう。
lbl_BannerTitleNew2.Caption=無料版では1日あたり %s 個のプログラムしか更新できません。
RdBtn_BannerFunc4.Caption=スケジュールされた時間に自動的に更新する

[ISU_LeftMemu]
RdBtn_OptionSettings.caption=設定...
RdBtn_Restore.caption=復元
RdBtn_Feedback.caption=フィードバックを送信
RdBtn_CheckUpdate.caption=アップデートを確認
RdBtn_UserManual.Caption=ユーザーマニュアル
RdBtn_Support.caption=テクニカルサポート
RdBtn_IObitOnline.caption=IObit オンライン
RdBtn_About.caption=会社情報
RdBtn_Back.hint=戻る

[ISU_SoftTypeForm]
RdBtn_AllSoft.caption=すべてのソフトウェア
RdBtn_Browser.caption=ブラウザー
RdBtn_Security.caption=セキュリティ
RdBtn_Social.caption=ソーシャル
RdBtn_Media.caption=マルチメディア
RdBtn_Runtimes.caption=ランタイム
RdBtn_Tools.caption=ユーティリティ & ツール

[ISU_ActivateNowMenu]
lbl_Title.Caption=全 PRO 機能を有効化
RdBtn_Content1.Caption=自動アップデート
RdBtn_Content2.Caption=広告非表示
RdBtn_Content3.Caption=アップデート制限を解除
RdBtn_Activate.Caption=今すぐアップグレード
lbl_EnterCode.Caption=コードを入力

[ISU_Main_M]
M_Title=IObit Software Updater
M_NoneInstallTitle=推奨プログラムが PC にインストールされていません。
M_NoneInstallDes=<a>推奨プログラム</a>を確認する。
M_SoftNoneTitle=おめでとうございます。
M_SoftNone=すべての推奨プログラムがインストールされています。
M_SoftBrowser=すべての人気のブラウザーがインストールされています。
M_SoftSecurity=すべての人気のセキュリティ プログラムがインストールされています。
M_SoftSocial=すべての人気のソーシャル プログラムがインストールされています。
M_SoftMedia=すべての人気のマルチメディア プログラムがインストールされています。
M_SoftRuntimes=すべての人気のランタイム プログラムがインストールされています。
M_SoftTools=すべての人気のユーティリティ&ツール プログラムがインストールされています。
M_NoneItemChecked=プログラムが選択されていません。アップデートするものを少なくとも1個選択してください。
M_Attention=注意
M_FindOneOuted=<a>1</a> 個の古いプログラム。
M_FindMoreOuted=<a>%s</a> 個の古いプログラム。
M_DiskSpaceNoEnough=ディスク容量が不足しています。ディスク容量を解放して、再度お試しください。
M_Downloading=ダウンロード中...
M_DownloadingT=ダウンロード中
M_DownloadInit=初期化中...
M_Updating=アップデート中...
M_UpdatingT=アップデート中
M_UpdatingBtn=アップデート
M_StopUpdate=アップデートをキャンセルしてよろしいですか？
M_StopInstall=インストールをキャンセルしてよろしいですか？
M_Close=閉じる
M_OK=OK
M_Current=現在のバージョン
M_Available=最新バージョン
M_UptoDate=最新
M_DowloadingClose=ダウンロードしています。キャンセルして IObit Software Updater を終了してよろしいですか？
M_DownFailedTitle=ダウンロードできませんでした。
M_DownFailed=ネットワークエラーによりダウンロードできませんでした。再度お試しください。
M_SoftTableFailed=選択したプログラムをダウンロードできませんでした。再度お試しください。
M_SoftTableFailedOne=選択したプログラムをダウンロードできませんでした。再度お試しください。
M_InstallTitle=インストール中
M_Installing=インストール中...
M_InstallCancel=インストールしています。キャンセルして IObit Software Updater を終了してよろしいですか？
M_SysRestEnableHint1=システム復元が有効ではありません。[OK] をクリックして有効にすると、新しいソフトウェアをインストールする前に復元ポイントが作成されるようになります。
M_SysRestEnableHint2=または[キャンセル]をクリックして、復元ポイントを作成せずに新しいソフトウェアをインストールすることもできます(推奨しません)。
M_SysRestCreate=復元ポイントを作成しています。しばらくお待ちください。
M_UpdateComplete=アップデートが完了しました。
M_UpdateFailed=アップデートできませんでした。
M_UpdateOneOuted=<a>1</a> 個のプログラムが古いままです。
M_UpdateMoreOuted=<a>%s</a> 個のプログラムが古いままです。
M_TreeViewGroupCap1=古い
M_TreeViewGroupCap2=最新
M_UpdateBtn=今すぐアップデート
M_DBMiss=IObit Software Updater の一部のファイルが壊れています。再度インストールし直してください。
M_IgoreHint=このプログラムのすべてのアップデートは除外されます。よろしいですか？
M_AutoUpdateEnable=自動アップデートリストに追加すると自動アップデートが有効になります。追加しますか？
M_TrayExit=アップデートしています。キャンセルして IObit Software Updater を終了してよろしいですか？
M_TrayHint=IObit Software Updater は、バックグラウンドでソフトウェアをアップデートし、結果を通知します。
M_SoftTableHintCap=インストールしたいプログラムを選択してください。
M_SoftTableOneCheck=<a>1</a> 個のプログラムのインストールが選択されています。
M_SoftTableMoreCheck=<a>%s</a> 個のプログラムのインストールが選択されています。
M_SoftTableNoneCheck=プログラムは選択されていません。インストールするプログラムを少なくとも1個選択してください。
M_SoftTableInstallBtn=今すぐインストール
M_SoftTableSucTitle=おめでとうございます。
M_CongrateOneNew=<a>1</a> 個のプログラムが古くなっています。
M_CongrateMoreNew=<a>%s</a> 個のプログラムが古くなっています。
M_CongrateSoftTableOneNew=<a>1</a> 個のプログラムがインストールされています。
M_CongrateSoftTableMoreNew=<a>%s</a> 個のプログラムがインストールされています。
M_CongrateView=<a>詳細を見る</a>
M_SoftTableSucDes=選択されたすべてのプログラムは、正常にインストールされました。
M_SoftTableSucOne=選択されたプログラムは正常にインストールされました
M_SoftTableAllFailedTitle=選択されたすべてのプログラムは、インストールできませんでした。
M_SoftTableAllFailedTitleOne=選択されたプログラムはインストールされませんでした。
M_SoftTableFailedTitle=選択されたプログラムのうち %s 個はインストールできませんでした。
M_SoftTableFailedTry=再度お試しください。
M_AutoUpdateOne=1 個のアップデートが、自動でインストールされました。
M_AutoUpdateMore=%s 個のアップデートが、自動でインストールされました。
M_SearchHint=検索
M_State_Succ=正常に実行されました。
M_DownloadingFailed=実行できませんでした。
M_AutoReboot=自動で PC を再起動する
M_AutoShutdown=自動で PC をシャットダウンする
M_AutoRebootWin=お使いの PC は15秒後に再起動されます。[キャンセル]をクリックするとキャンセルできます。
M_AutoShutdownWin=お使いの PC は15秒後にシャットダウンされます。[キャンセル]をクリックするとキャンセルできます。
M_Ignore=除外
M_AutoUpdate=自動アップデート
M_AllUpdated=すべてのソフトウェアは最新です。
M_AllUpdatedRecommend=<a>こちら</a>をクリックしてさらにプログラムを入手しましょう。
M_AddSoftAUList=%s が自動アップデートリストに追加されました。
M_SoftTableAllSoftHint=以下の人気の注目ソフトウェアをご覧ください。
M_SoftTableBrowsersHint=以下の注目ブラウザーを入手しましょう。
M_SoftTableSecurityHint=以下の注目セキュリティソフトを入手しましょう。
M_SoftTableSocialHint=以下の注目ソーシャルソフトを入手しましょう。
M_SoftTableMultimediaHint=以下の注目マルチメディアソフトを入手しましょう。
M_SoftTableRuntimesHint=以下の注目ランタイムソフトを入手しましょう。
M_SoftTableToolsHint=以下の注目ユーティリティ ＆ ツールを入手しましょう。
M_Loading=ロード中...
M_ShowMain=メインウィンドウを表示する
M_Exit=閉じる
M_DBPreScanOne=<a>1</a> 個の古いドライバーが見つかりました
M_DBPreScanMore=<a>%s</a> 個の古いドライバーが見つかりました
M_ASCPreScanOne=<a>1</a> 個の項目が見つかりました
M_ASCPreScanMore=<a>%s</a> 個の項目が見つかりました
M_UpdateRecordType1=最新
M_UpdateRecordType2=インストール済
M_UpdateRecordTitle1=アップデート詳細
M_UpdateRecordTitle2=インストール詳細
M_UpdateRecordName=名前
M_UpdateRecordOperation=操作
M_UpdateRecoreVersion=バージョン
M_UpdateNow=今すぐアップグレード
M_ActivateRC=無料で PRO 版を入手
M_IgnoreNoteText=ご注意：設定の除外リストからプログラムを削除するまで、除外されたプログラムのアップデート通知は受信されません。
M_IgnoreCurentVer=このアップデートだけ除外
M_IgnoreAllVer=このプログラムのすべてのアップデートを除外
M_UpdateOneOutedNew=残り <a>1</a> つの古いプログラムをアップデートしてセキュリティリスクを減らします。
M_UpdateMoreOutedNew=残り <a>%s</a> 個の古いプログラムをアップデートしてセキュリティリスクを減らします。

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=送信
lblErrorDetails.Caption=エラー詳細:
lblUserEmail.Caption=メールアドレス:
lblSuccTips1.Caption=正常に送信されました。できる限り速やかに問題の解決に努めます。
btnClose.Hint=閉じる

[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=問題が発生しました。問題解決のために、[送信]をクリックして自動でデバッグファイルをお送りください。<a>プライバシーポリシー</a>
M_BugStatisticsTips=問題が発生したため、終了します。原因を分析しています。お待ちください...
M_SendingTips=送信中...
M_AttentionTips1=問題が発生しました。問題解決のため、5秒後に自動でデバッグファイルが送信されます。このウィンドウを閉じるとキャンセルできます。<a>Privacy Policy</a>
M_InvalidEmailTips1=無効なメールアドレスです。有効なものをご入力ください。
M_OKTips=OK

[AutoUpdate_M]
GettingInfo=アップデート情報を入手しています。お待ちください...
Congratulations=おめでとうございます。
NoNeedUpdate=すでに最新バージョンをご利用です。
UpdateFail=アップデートできませんでした。再度お試しください。
AvailableTitle=利用可能なアップデート
NewVersionTitle=新バージョン
Speed=ダウンロード速度: %S
Downloading=ダウンロード中
ExitMessage=アップデートをキャンセルしてよろしいですか？
UpdateSuc=IObit Software Updater がアップデートされました。今すぐ最新の機能をお試しいただけます。
NewVersion=IObit Software Updater の新バージョンが利用可能です。
UpdateFreeDownInfo=今すぐ無料でアップデートして、最新の機能をお試しください。
UPNow=今すぐアップデート
UPLater=あとでアップデート
HistoryTitel=新バージョンが利用可能です
HistoryCaption=IObit Software Updater %s が利用可能です。アップデートして最新の機能をお試しください。
WhasNew=最新情報

[Public_M]
BtnClose=閉じる
BtnInstall=インストール
BtnYes=はい
BtnNo=いいえ
Btn_Cancel=キャンセル
Btn_Finish=完了
LB_Size=サイズ
Btn_Download=ダウンロード
WindowMin=最小化
WindowMax=最大化
M_Suc=正常に実行されました
M_Fail=実行できませんでした
M_Installing=インストール中
M_Version=バージョン
Btn_OK=OK
M_Name=名前
M_Operation=操作
M_EULA=EULA
M_Policy=個人情報保護方針

[SoftCombox_M]
Btn_Update=今すぐアップデート
NeedUpdates=<a>%d</a> 個のプログラムは、アップデートが必要です。
NeedUpdate=<a>1</a> 個のプログラムは、アップデートが必要です。
HintName=名前
HintAvaliable=利用可能
Btn_Auto=自動アップデート

[ISU_fm_settings]
lbl_headSettings.Caption=設定
btn_pnlIgnore.Caption=除外リスト
btn_pnlGeneral.Caption=一般
btn_pnlUpdate.Caption=アップデート
btn_pnlNetwork.Caption=ネットワーク
lbl_networkNetwork.Caption=ネットワーク
btn_recommend.Caption=推奨
btn_generalBrowse.Caption=閲覧...
chBtn_general_AutoCreate.Caption=プログラムのインストール前に自動でシステム復元ポイントを作成する
chBtn_general_AutoDel.Caption=インストール済のプログラムパッケージを自動で削除する
lbl_generalDwnFolder.Caption=ダウンロードしたプログラムの保存先:
lbl_generalGeneral.Caption=一般
lbl_generalLanguage.Caption=言語:
lbl_updateAtuoUpdateList.Caption=自動アップデートリスト
lbl_updateStartTime.Caption=開始時間:
lbl_updateTaskSche.Caption=タスクスケジュール:
lbl_updateUpdate.Caption=アップデート
lbl_updateAllAutoDesc.Caption=次のプログラムは自動でアップデートされます。自動でアップデートをインストールしたくないものがあれば、削除してください。
chBtn_update_Notify.Caption=アップデートが利用可能な場合は通知する
chBtn_update_Update.Caption=自動アップデートリストのプログラムを更新する:
btn_updateRemove.Caption=削除
lbl_updateDesc.Caption=サードパーティプログラムのアップデート方法:
lv_updateAutoList.Columns[0].Caption=プログラム名
lv_updateAutoList.Columns[1].Caption=バージョン
btn_ignoreRecover.Caption=削除
lbl_ignoreDesc.Caption=このリストから削除しない限り、以下のプログラムのアップデート通知は送信されません。
lbl_ignoreIgnore.Caption=除外リスト
lv_ignoreIgnoreList.Columns[0].Caption=プログラム名
lv_ignoreIgnoreList.Columns[1].Caption=バージョン
btn_ok.Caption=OK
chBtn_update_Update_su.Caption=自動アップデート
chBtn_update_Notify_su.Caption=アップデートがある場合通知する
lbl_updateDesc_su.Caption=IObit Software Updater のアップデート方法:
chbtn_network_direct.Caption=ダイレクト接続
chbtn_network_ie.Caption=プロキシを自動検出(Internet Explorerの設定を使用)
chbtn_network_custom.Caption=プロキシサーバーを指定する(プロキシ経由でネットに接続する場合のみ)
lbl_networkHost.Caption=ホスト:
lbl_networkPort.Caption=ポート:
lbl_networkUsername.Caption=ユーザー名:
lbl_networkPassword.Caption=パスワード:

[ISU_fm_feedback]
lbl_Title.caption=フィードバック
lbl_DescTitle.caption=詳細:
lbl_EmailTitle.caption=メールアドレス:
lbl_TypeTitle.caption=リクエストタイプ:
btnImg_FeedBackSend.caption=送信
btnImg_ClosePic1.Hint=削除
btnImg_ClosePic2.Hint=削除
btnImg_ClosePic3.Hint=削除
btnImg_ClosePic4.Hint=削除
btnImg_ClosePic5.Hint=削除
btnImg_BigPicClose.Hint=削除

[SoftwareUpdate_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=送信中...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=フィードバックありがとうございます。可能な限り速やかにご返信いたします。
btnImg_SendFailed.Caption=OK
lbl_SendFailed.Caption=送信できませんでした。[OK]をクリックしてオンラインフィードバックを送信してください。

[ISU_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=送信中...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=フィードバックありがとうございます。可能な限り速やかにご返信いたします。
lbl_SendFailed.Caption=送信できませんでした。[OK]をクリックしてオンラインフィードバックを送信してください。

[ISU_frm_about]
lbl_thanks.Caption=謝辞
lbl_copyright.Caption=© IObit. All rights reserved.
lbl_Warning.Caption=注意
lbl_warning_desc.Caption=このコンピュータプログラムは、著作権法および国際条約によって保護されています。

[ISU_fm_restore]
lbl_Caption.Caption=システム復元
rdlblDesc.Caption=選択されたイベントの前の状態に PC を復元します。システムセキュリティのため、最新のポイントは削除できません。
RdImageButton_Delete.Caption=削除
RdImageButton_Restore.Caption=復元
Rdlbl_CreateRestorePoint.Caption=復元ポイントを作成
ListView_Restore.Columns[0].Caption=日付と時間
ListView_Restore.Columns[1].Caption=詳細

[Settings_M]
RemoveTips_Sing=自動アップデートリストから選択したプログラムを削除してよろしいですか？
RemoveTips_Plur=自動アップデートリストから選択したプログラムを削除してよろしいですか？
Sche_Monday=月曜
Sche_Tuesday=火曜
Sche_Wednesday=水曜
Sche_Thursday=木曜
Sche_Friday=金曜
Sche_Saturday=土曜
Sche_Sunday=日曜
Sche_Everyday=毎日
AllVersions=すべてのバージョン

[Feedback_M]
FeedBack_1=いいね！
FeedBack_2=提案
FeedBack_3=Software Updaterの問題
FeedBack_4=バグを報告
FeedBack_5=その他
EmailErrMessage=無効なメールアドレスです。有効なものを入力してください。
NoEmailMessage=ご確認の上、正しいメールアドレスをご入力ください。
MemoHint=ご提案や発生した問題の詳細をご入力ください。改善に役立てさせていただきます。
ScreenMaxMessage=操作が実行されませんでした。スクリーンショットは最大で5枚までです。
CloseHintMsg=フィードバックを提出しなくてよろしいですか？
SendBugck=調査のため、デバッグファイルも送信してください。<a>プライバシーポリシー</a>
FeedBackMessage=詳細をご入力ください。
EmailHint=現在の有効なメールアドレスを入力してください。
Startup_Delete_M=削除

[About_M]
Eula=<a>使用許諾契約</a> | <a>プライバシーポリシー</a>

[SystemRestore_M]
Loading=ロード中...
Creating=復元ポイントを作成しています、お待ちください...
CreateTips=復元ポイントを作成してよろしいですか？
CreateSucc=復元ポイントは正常に作成されました。
SysRestore_CreateFailed=復元ポイントを作成できませんでした。システム復元が有効になっているかお確かめください。
RestoreTips=注意: システムを任意の復元ポイントの時点に復元すると、それ以降に行った変更はすべて削除されます。一度開始すると中断またはキャンセルすることはできません。続けてよろしいですか？
Restoring=システムファイルと設定を復元しています、お待ちください...
RestoreSucc=すべての変更を適用するにはシステムの再起動が必要です。続ける前に、作業を保存して実行中のすべてのアプリを終了してください。再起動しますか？
DeleteTips=削除してよろしいですか？
PointNull=システム復元ポイントはありません。
Deleting=削除中...

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=長方形
M_Oval=楕円形
M_Text=テキスト
M_Paintbrush=ペイントブラシ
M_Return=元に戻す (Ctrl + Z)
M_Copy=クリップボードにコピー
M_Exit=スクリーンショットを終了する
M_Save=保存
M_TipInfo=スクリーンショットはクリップボードに保存されました。Ctrl + V で貼り付けすることができます。
M_TipShow=このメッセージをもう表示しない
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. 左クリックして、スクリーンショットをとりたい場所をマウスでドラッグします
M_NoticeInfo_AC=2. 右クリックまたは Esc を押して終了します

[Promote_M]
ASC_Title=PC パフォーマンス スキャン詳細
ASC_Descreption1=これらの項目はシステムのパフォーマンスに影響します。
ASC_Descreption2=Advanced SystemCare をインストールして最適化しましょう。
ASC_Item1=ジャンクファイル
ASC_Item2=プライバシートレース
ASC_Item3=インターネットの向上
ASC_Item4=レジストリエントリ
ASC_Item5=システム最適化
ASC_Results=<a>%d</a> 個の項目が見つかりました
ASC_Result=<a>1</a> 個の項目が見つかりました
ASC_Result0=問題はありません
ASC_EUAL=インストールして最適化をクリックすると <a>使用許諾契約</a> と <a>プライバシーポリシー</a> に同意したと見なされ、Advanced SystemCare をインストールします。
ASC_Install=インストールして最適化
Lim_Titles1New=Free版は1日 %d 個まで。
Lim_Titles2New=PRO 版へアップグレードして <a>%d</a> 個のプログラムをアップデートしよう。
Lim_Title2New=PRO 版へアップグレードして <a>%d</a> 個のプログラムをアップデートしよう。
Lim_Promote1=手動でアップデートをインストール
Lim_Promote2=1クリックで人気のプログラムをインストール
Lim_Promote3=制限なくプログラムをアップデート
Lim_Promote4=スケジュールされた時間にプログラムを自動アップデート
Lim_Promote5=広告なし
Lim_FreeDay=%d /日
Lim_Free=FREE
Lim_Pro=PRO
Lim_Upgrade=今すぐアップグレード
Lim_MBack=60日間返金保証

[ISU_fm_dboffer]
lbl_line_1.Caption=+ 大規模ドライバーデータベース (3,500,000以上)
lbl_line_2.Caption=+ ワンクリックで WHQL ドライバーを安全にアップデート
lbl_line_3.Caption=+ ゲームパフォーマンスを向上
lbl_line_4.Caption=+ ネットワークの問題、音がでない、解像度の問題等を修復
lbl_line_5.Caption=+ システムのフリーズとクラッシュを低減
lbl_title.Caption=追加オファー

[dboffer_M]
Eula=[インストール]をクリックすると、<a>使用許諾契約</a> と <a>プライバシーポリシー</a> に同意したとみなされ Driver Booster をインストールします。

[Software_Description_M]
{535F86FD-519A-4686-82D2-D4E9F6CC87E4}=高速で安全な無料ウェブブラウザー
{2C09963D-7637-4EDD-873C-409A8502BFF7}=高速で安全な無料ウェブブラウザー
{9D995D02-0224-4AF6-AEDE-EA404F6A2560}=高速で高機能なパーソナルウェブをお試しください。
{020ACEB8-6FAB-4D21-A5E5-D3DE7724A7FC}=高速で安全、手軽なブラウザー
{AE4BBE85-3876-480B-9253-7895BD72CFF7}=内蔵ツール豊富なウェブブラウザー
{0F03927C-763C-410E-B883-0550E3F898DA}=シンプルで使いやすいインターネットブラウザー
{E1EF52A7-6D74-4BB2-8308-59EDF21EB449}=世界でただ一つのプライベートで安全なウェブブラウザー
{4A0FBE1D-84F3-4C04-81F2-BF7C887E2153}=無料ソースコードエディター、Notepad 互換
{17FDC554-58F1-4A98-A4EF-7F50EFB1497F}=高速で堅牢なネットワークツール
{4C1F2148-6026-4597-9AF2-A6F6D151BFC2}=Adobe システムズにより開発されたクロスプラットフォームランタイムシステム
{AB89E0AD-051A-41CD-8F21-545CB98E541C}=クラウドストレージとファイル共有サービス
{2C3F3780-B545-4D92-BE25-AC1D5E90DC71}=便利なデスクトップショートカットとアイコンオーガナイザー
{B1BBB32A-A8EF-4E87-BE1B-40337F08B023}=パワフルでモダンなダウンロードアクセラレータとオーガナイザー
{FC775A5F-E4984FE2-B949-465F64C0F635}=YouTube 動画コンバーターとダウンローダー
{C8D84C5E-6806-494C-B2A0-07947933309E}=仮想地球儀、地図と地理情報プログラム
{42061537-63BA-4832-9D00-34736C8AA580}=スケジュールをダウンロードして、管理するツール
{748A856F-A525-48D3-9F90-643BF73AD3CE}=ファイルを高速でダウンロードする torrent のクライアント
{6E1DA666-3783-4693-A9E5-2A93D7AD4975}=アニメーションするドックをタスクバーにすみやかに置き換え
{F19C0F72-2DCF-41EF-9992-613341FA9B43}=PDF ファイルを作成、マージ、暗号化、最適化、プレビュー
{857AFB64-97F3-426B-81AF-6CC07D3F2465}=パワフルな CD / DVD / BD イメージファイル処理ツール
{475C10AB-35FC-4068-82E9-EC442BA252AC}=デスクトップとモバイル間のリモートアクセスソフト
{8E37545C-31BD-4537-A0E4-F253EAC149BC}=人気のある torrent ダウンロードプログラム
{24B0AC54-19B3-45F8-9FC7-99D4E8B2B9F2}=伝説のデータ圧縮とアーカイブソフト
{F7C2ECA5-9565-4DF1-B7C3-1579E6528D80}=最も人気のあるファイル圧縮ユーティリティ
{D8E54CBD-55C0-4E43-8F6F-F7FE0F1AB98B}=NetFlix の連続番組、ドキュメンタリー、映画等をダウンロードできます。
{42FF0498-590B-4B71-A138-56128239E8CE}=メディアプレイヤ－と同様にBitTorrent クライアントも
{A252FC07-E49B-4120-934A-9FE371804631}=クロスプラットフォームのスマートフォンと PC 用ファイル共有ソフト
{C01C62A1-629C-4E93-BE8B-F3E074CFD550}=クロスプラットフォームかつオープンソースの e-book 管理総合ソフト
{11FA839A-9EE5-4B7E-800A-8AEFF591B68D}=瞬間的にファイルとフォルダーを検索できるユーティリティ
{2B2B1503-FFDD-4119-80F2-72BCD448BF54}=無料かつオープンソースのデスクトップカスタマイズユーティリティ
{DEABE0E3-C768-48E6-9939-72DEC2DF597C}=軽くて高速、無料の多機能 zip アーカイバー
{B16ECA97-A2C2-4BEF-8EB0-C02480B9CA64}=仮想プライベートネットワーク(VPN) アプリ
{3E2179B6-70BB-4185-8E65-A6615F7D17DC}=レポート管理、アプリ内蔵のコード編集と問題追跡用
{A3A16676-F950-41D1-8392-F561639FED23}=無料の PDF コンバーター、作成、マージツール
{80F5EF0E-0215-4128-881B-9B8BA0A1A08E}=豊富なマルチメディアコンテンツのためのブラウザープラグイン
{AEEFE35A-126E-482E-9BCD-33A4C252E1FA}=オーディオ CD をリッピングし、ファイルを複数フォーマットに変換するツール
{CD807F38-9FEF-4E37-846D-254B20A62A0D}=高品質で高速な HD 動画コンバーター
{D4D6FE2B-66D6-4EE2-822E-699A063D606D}=手軽に iPod、iPhone、iPad のコンテンツを転送
{DE80BEA1-3505-4D9B-A012-F1089D379521}=hd 動画を変換、編集、YouTube から hd 動画をダウンロード
{1D976C78-367E-41C9-A421-124148A9F12A}=高速で手軽なバッチ動画コンバーター
{757C2BDD-E86F-4D85-8E1E-A59D725C0477}=サイズ変更、インポート、圧縮、イメージのコピーを素早く簡単に
{A761A035-FC15-4233-A740-7B8F134A2344}=画面上の画像、動画、オーディオのキャプチャーと記録
{FC3D9A5C-2A92-4E4A-BE51-BBD9E91E5D97}=ディスク、カード、カメラ、ペンドライブ等のデータを復元
{7E060A83-0460-47DD-B28F-90B44D05E76A}=全てのオーディオフォーマットとファイルに対応するパワフルプレイヤー
{69F6A967-B941-4072-A3FD-6BB75A972ADB}=様々な動画プレイバック用のコーデック内蔵の動画プレイヤー
{FB3569BB-9728-42AD-BFC4-3E28622B5304}=無料の多目的マルチフォーマットメディアプレーヤー
{DC70C289-3E57-4AE4-BB0C-D3FA7D9BCB6F}=無料メディアジュークボックス、ミュージックマネジャー、CD リッパ－、コンバーター
{A7ADE1D7-D6D1-44E5-BC66-E38FDB0FA297}=画像ビューアー、エディター、オーガナイザー、コンバータープログラム
{40A7A0BB-B095-4928-BA1E-16A94FD42EE2}=最高の音楽ストリーミングサービス、数百万曲を提供
{570B1B37-F172-4D15-8452-18D2236E4B11}=デジタルオーディオと動画トラックのミキシング、再生
{BB0B1E71-4290-49DD-8EC7-B90CA57826FB}=携帯クロスプラットフォームメディアプレイヤ－とストリーミングメディアサーバー
{96C36350-C7B4-46F2-BF8D-54A9D0C10D99}=大人気の多機能オーディオメディアプレイヤ－
{70FD63CE-7876-430B-A7BE-C09D3BE64FEB}=iOS デバイスのコンテンツを管理するオーディオ動画プレイヤー
{EF331B8B-F1E9-47A2-9831-1C5C0C797305}=豊富な機能と多くのカスタマイズが可能なマルチメディアプレイヤー
{ED16721E-525C-4C7F-AF52-9194356ABBC2}=多くのオーディオファイルフォーマット用 Windows ベースのメタデータエディター
{86A6F803-1F52-4275-87F6-5EE0E410CB5B}=字幕ダウンローダー付きマルチメディアプレイヤー
{9E2291BD-506A-4D35-818D-03CC76CFD2B5}=オープンソースかつクロスプラットフォームのイメージエディター
{BA9D99E2-B9C3-4FD2-9BF7-8E6E39C6C300}=モバイル DJ のために設計されたプロ用 DJ ソフト
{F3F7EAC3-D34D-49D5-91CB-B07CA450CCE4}=Plex 専用の小さなミュージックプレイヤー
{7327EC0B-5D94-4024-9652-6D39FC38844B}=プロ、アマ問わずご利用いただけるインテリジェントなフォトエディター
{D83BF7B4-566A-4911-9079-DDA8620DAA3C}=軽くてもパワフルな iOS の転送と管理ツール
{46EE99C3-AD06-4899-8CD8-C3BA77D2A24E}=無料クロスプラットフォームメールクライアント、RSS、チャットクライアント
{03112B88-B071-4B5A-BCE3-595BDE2D1791}=音声通信用の独自の VoIP アプリケーション
{D0156B56-3857-4836-AEB6-E7E3D71F7BCF}=無料電話とチャットができるコミュニケーションツール
{B934C0C3-29CE-4CEC-A7D0-6467AD181FFC}=クロスプラットフォームのメッセージと VoIP サービス
{B6564028-EDB4-4DAC-8A17-C3405593BF0D}=無料のシンプル、高速、安全なデスクトップ共有
{10FFC806-24B9-494D-B0E7-3896E59864D3}=無料インスタントコミュニケーションアプリ
{6EAD4516-7626-4663-B270-FF99E9B021DA}=クラウドファイルのセキュリティのための暗号化ソフト
{01425BFF-51CA-4CEA-A487-1CA90BED4786}=ジャンクファイルのクリーンアップ、PC の高速化、パフォーマンスの高速化
{01ECAC4C-0103-4E28-86BE-26D08B68FB67}=リアルタイムで PC をクリーンアップし、ジャンクファイルとエラーを検出して削除
{C5281063-2567-4411-BB5B-B1358947131D}=PC を修復、高速化、メンテナンス、保護するユーティリティ
{1742E1F7-800F-479E-9602-497302780B01}=PC のウイルス対策、ファイアウォール等を診断するツール
{7FB753B0-9454-44D5-914D-375AA4751F21}=ウイルス対策、マルウェア対策、ランサムウェア対策プログラム
{D540E271-6D9D-48CC-A3EA-6D7DDAF6FDB1}=誤って削除してしまったファイルの復元プログラム
{FEE76633-8A8E-48F3-9EF4-9D9DB4FB44CA}=高速かつ高品質なリモートデスクトップ
{B972B9E5-254A-42FF-81BF-EE4973E1D8DB}=ハードドライブを最適化して容量を解放
{863D62FA-404B-46A0-86F2-4E44BC02EAE9}=PC の最大ボリュームを増加させる
{D338AB89-3E5D-4FAC-A882-23938765A6E1}=すべての古い未知のデバイスドライバーをアップデート
{C7292A9B-E45E-419C-B575-213A1763B7C1}=ハードウェアドライバーアップデートツール
{264E9F4D-B228-4197-9953-CB8FFE2AA08F}=アンチマルウェアがマルウェア、ルートキット、rogues 等を検出して削除
{CA985FBB-2819-4291-A18D-4A3201369602}=削除されたドキュメント、写真、音楽ファイルを復元
{EBECFEAE-724B-46E3-8F69-0A2B7CE07F80}=遅くなってしまった PC を高速化、レジストリとジャンクファイルをクリーンアップ
{C7D7BEDC-B830-44CD-8104-A813E8A5AF09}=システムをクリーンアップして、最適化、高速化する多機能 PC ユーティリティ
{460292C9-86C6-47EE-BC16-E4A67C4A6086}=ワンクリックでドライバーをアップデートするパワフルなドライバーアップデーター
{CA24901B-544F-4536-8404-A3B95E348A4A}=マルウェア、ウイルス、ランサムウェアに対する PC のセキュリティを完璧に
{B93D2779-5105-41D8-A223-714DB0B8248F}=不要なプログラム、プラグイン、Windows アプリを削除
{AC3E0318-E9B6-4A0D-A7BE-60D4C4D20E16}=高速なディープデフラグでハードドライブと PC パフォーマンスを最適化
{F2BB69B5-4B60-436A-87B5-D74876358F06}=Win7 風スタイルのスタートメニューを Windows 8/8.1/10に取り戻す
{C5F1312B-CBE4-490C-9489-FE1AF63DE267}=対話型ウェブとモバイルアプリを作成するツール
{DDA4C495-7458-412E-A94C-C742B91BFA13}=Java の最も基本的な仮想マシン
{168ACD28-52F0-4095-BA91-530D7C72FD7C}=高圧縮率でファイル圧縮
{115B6E39-D757-409C-82A7-361F7EA33C55}=強力なオフィススイート、無料の Microsoft Office 代替製品
{728EFA33-0AAD-4632-A227-56BB28DC925B}=無料の PDF、EPUB、MOBI、CHM、XPS、DjVu、CBZ、CBR リーダー
{FF908E7A-3031-45F8-886C-870114D855C4}=デバイス間でデジタルコンテンツを保存、同期
{B0AEF496-848A-4D93-95EF-8C4DC1AAAD6A}=印刷可能なドキュメントから PDF ファイルを作成
{FF2495D8-1778-4C6B-AA8B-278A6AABC9A1}=遠隔操作で管理者権限の作業が可能
{2D8A35CB-F8A9-44E6-AA43-228E88819B25}=クロスプラットフォームのゲーマー向け音声・テキストチャットアプリ
{CAE6BE8E-BEE7-4CB1-879B-A6E24C7697A0}=イラストレーター、アーティスト、アニメーターのための強力なデジタルペイントアプリ
{AA632DB8-6C91-4A95-8D60-48E313759399}=無料かつオープンソースの 3D 制作スイート
{A157EEB8-7C9F-4661-85B2-07715ED40AEE}=様々なタイプのアプリケーション開発のための Windows 専用 .NET
{4ABD3B8A-D022-4463-B082-A1537D0D67F1}=Windows PC の統合とカスタマイズをスマートに
{F5765DDF-E494-44A7-B040-607674EF0671}=スパイウェア、アドウェア、その他の悪質な脅威をコンピューターから検出、削除
{92FF523D-F82A-429C-B78F-5702C61E8B05}=無料、シンプル、高速、安全なメッセージ/通話アプリ
{223516FD-080C-4F2E-B25B-91FC3FBC7387}=ユーティリティをインストール、アップデート、実行、並べ替え可能な無料ツール
{433BB5BB-08F2-4C87-8758-D59B83A47407}=無料の SSH ファイル転送と遠隔実行クライアント
{3027DED8-191D-481F-BEFC-9080CC1FE7AB}=Webブラウザ、高度なメール、IRCチャットなどが含まれたMozillaのインターネットスイート
{1FD9962A-7BDB-48AC-9AD9-9E2B4622A5EF}=PDF ファイルを作成、閲覧、デジタル署名、印刷できる無料ツール
{9D5DB9E0-6313-4296-925C-EB09841B1D73}=使いやすいリビジョン管理/バージョン管理/ソース管理ソフトウェア
{C0AAC375-FE5A-4277-A948-90AA89527B07}=FTP サイト、サーバー、ホスト間でファイルをアップロード/ダウンロードする FTP プログラム
{7C51142C-9FD1-44A7-86A1-9C59F40B6D32}=軽量、簡単操作のパスワードマネージャー
{7D689FEC-40C9-41C4-89FF-9626A608DEBF}=画像を保存、PC 画面上のオブジェクトで短い動画を作成
{0777D7EE-F19E-4F8C-BA8F-DC4B852C8D63}=無料セキュリティスキャナー、ポートスキャナー、ネットワーク探査ツール
{39450438-0C60-4C9B-9E44-860E91853B57}=さまざまな種類のファイルを再生できる無料のオーディオプレーヤー
{21D46AB3-7AB8-42DD-9506-AB06E153A246}=ハードドライブの使用量を確認するための強力な無料ツール
{0D51A279-3933-4E02-936E-CA44B054D9F5}=スクリーンキャプチャー、ファイルの共有、作成ツール
{A95080A5-6956-451D-9B47-25FADA981243}=無料で簡単な多機能 BitTorrent クライアント
{3799C951-4415-4842-A2F6-A1054EDC822F}=独自のマルチプロトコル インスタントメッセージアプリ
{4ADC5637-661E-4ABD-B926-19FF5D2CEE7D}=音楽、動画、テレビ番組等を、素早く簡単に検索して保存
{5A799F91-BAB1-49AE-81CD-B5A46E112A06}=Windows OS にあるファイル、フォルダーをファイル名から簡単に検索
{CC038A61-80B9-4B34-BFF9-D219B0A6550A}=コンピューターディスプレイの色を時刻に合わせて変更
{2E7D0159-2AF6-4E5C-9995-66E6EAA46EBE}=ネットワークトラフィック情報を集約し、パケットを分析するオープンソースツール
{EBC64C4A-7F0E-47E1-8A92-12B2CFBFFBBB}=あなたをコントロールするブラウザー
{38768B5C-A0D8-450F-82C1-748604F80CAD}=データを暗号化、変換、バックアップするファイル圧縮ソフト
{C088BA49-E9C8-4D33-96F5-D82EBB1D12F7}=手軽にDVDをコピー、バックアップ、書き込み、クローンできる強力なDVDコピーソフト
{512F7BDE-4B22-436C-AC7B-602449F5B6DC}=不要なプログラムを簡単にアンインストール
{CB36C5D9-175A-44BD-A4FC-553CFFCB4838}=高速で安定した使いやすい画像閲覧、変換、編集ソフト
{6CC05F58-2351-4802-8EBD-05BF633F8FD5}=Windows用の最高のタイルウィンドウマネージャー
{EEDB0D94-4939-41AF-8B3B-A5835C19791B}=無料のオープンソースの分散バージョン管理システム
{B44B31F8-0F27-4C6F-991C-93F1779CB51B}=すべてのデバイス間で同期するシンプルで高速、安全なメッセージングアプリ
{2D0117D8-55DA-4821-852F-B1A5E86F27B2}=高性能で軽量なディスク最適化ツール
{E5FF1C33-0C68-442A-9B6F-CE0C582964D8}=1クリックでより高速でスムーズなゲーム体験を実現
{AB259448-AD80-4F53-9715-6EADBEF7EE9F}=データを失うことなく、ハードドライブを安全にパーティション分割
{A8FF0ABA-BBE8-44B1-B196-7AD087054B7D}=USB、Intel RAID、NVMeの一部をサポートするHDDヘルス​​モニタリングユーティリティ
{E1688AC6-AF3D-414D-B204-46E1BA70225E}=無料、高速、手間のかからないディスクライティングソフト
{E5C1D9DA-C640-4D53-A678-E9F3DD579940}=マルウェア、ランサムウェア、悪意のあるWebサイトなどから保護します
{6AA44379-7F67-46DC-AC38-9F651A254ACA}=ビデオゲームのデジタル配信プラットフォームとゲーマー向けのコミュニティポータル
{4A80BBDA-442B-46F4-9F89-2E36084BDEBC}=Mozilla Firefoxベースの無料の64ビットオープンソースブラウザー
{1F7849DE-70AC-487E-8DC4-DF0D9F58E34E}=オンデマンドですべてのGoogleドライブファイルにすばやくアクセスできます
{197D66E7-F963-4791-AD77-5FA7B451B7DF}=ソフトウェアを起動する前に、アップデートが利用可能かどうかを教えます
{023806D9-4120-43DC-A0A4-E1F61325010A}=PC上のDVD、Blu-ray、ムービーファイルのカタログ化
{C14D0071-5D83-4932-A56A-896988B450F9}=数百万の曲へのアクセス、広告なしのオフラインリスニング
{A71778C9-5135-4596-9BB6-54F4B32900B1}=さまざまな音楽およびビデオファイルを再生し、CDの書き込み、録音などをサポートします。
{E8BA7880-38D3-4E8E-9BAC-C975BEE739B5}=すべてのオーディオおよびビデオファイルを再生するためのフリーウェアバンドル
{9A1C6B98-0410-410F-86E4-D0705F2CD0A3}=さまざまな種類のステレオ3Dビデオおよび画像を再生する汎用3Dムービープレーヤー
{2D5A99D3-2127-471D-9451-474D4C07DA5B}=オーディオ/ビデオファイルに関する技術情報およびメタデータ/タグ情報を表示します
{BD3C1D34-22F1-44BD-924B-770DA3C3ACE2}=シンプルで直感的なインターフェースで、プログラムを迅速かつ完全にアンインストールします
{D9F2E744-3DA9-4F17-A150-F1BCCD7CC040}=Windows 7ガジェットをWindows 8 / 8.1 / 10に戻す
{C617D867-8012-4699-9798-15402062532B}=さまざまな反復タスクを自動スクリプト化するための、無料のオープンソースツール
{CEACD6F2-DEE3-41DE-91D9-F083C5E589C8}=スタートアップ項目を管理してシステムの起動時間を短縮し、PCのパフォーマンスを向上させます
{A3F323CE-FCA3-4215-AFBF-58565823CBDA}=無償のリソースを使用したオープンソースのソフトウェア用プラットフォーム
{64260254-79D9-4E11-8886-FD7C4C4177BC}=ハードドライブから機密データを完全に削除する安全なデータ削除ツール
{5E1D5350-9781-4072-BE87-63BE66A6C3CB}=コンピューター ウイルスとプライバシー侵害を防止し、リアルタイムでシステムを調整します
{F61E9C63-97AC-4CAF-9472-46E32DB6B153}=アプリケーションの検索、インストール、アップデート、削除を支援します
{D0663A14-2B3B-4C5D-AB4C-972DEF76A8FA}=一度に複数のファイルとフォルダーの名前を変更できるバッチ名前変更プログラム
{845171BA-5891-4B7E-BD05-539E790D3D90}=世界で最も人気のある無料の聖書学習ソフトウェア
{830EE370-9800-45E7-8144-A53704219C10}=Blu-ray/DVD ディスク、一般的な動画を再生するための包括的なメディアプレーヤー
{16165DD8-88DA-47E5-9D4F-D531B40CE2A9}=Windows PC 用のデスクトップ メールクライアント
{A48A8497-F041-4860-A3EE-BAA014601CF3}=無料のデジタル ペインティングおよびコミック作成ソフトウェア
{420FF86D-AF34-4E0E-BC0B-FEF9C2FC0CAC}=あらゆる種類の見栄えの良いドキュメントを作成するためのオープンソースの DTP ソフト
{434D057F-20FD-4A3E-8BEF-78BA2870BA60}=ファイルをより速く安全にコピーおよび移動する無料のファイル転送ユーティリティ
{C49146D4-381E-4508-80CF-889C0689762B}=TomTom ナビゲーション デバイス上のコンテンツとサービスを管理する無料サポートアプリ
{1C259389-84A2-4818-BB47-F339924D253B}=アクシデントまたはウイルス攻撃により失われた可能性のあるファイルを効果的に回復します
{8038DA0B-8274-4D26-9BDF-ABE294E88A66}=20以上の一般的なハッシュアルゴリズムからハッシュ値を計算して表示します
{EF87867B-9BAD-4B69-A504-CF8F077D20CC}=マルチタブ ファイルマネージャーと標準の Windows エクスプローラーの互換品
{22A66DC9-1981-4F86-BD60-251838180F5A}=無料の「スクリーンリーダー」により、視覚障害者のコンピューターを支援します
{4A1612C1-A517-4C76-B43C-F8124D8358BC}=Access Server を使用して、クラウドまたは自社運用のプライベートネットワークへの安全なアクセスを作成します
{381C240D-C09F-4EA6-8943-7A39B87E0603}=マウスボタン、キーボードのFキー、ホットキーをカスタマイズできます

[ISU_Form_Activate]
RdImgBtnRegNow.Caption=今すぐアップグレード
RdLabelCaption.Caption=PRO 版へアップグレードして、より優れた機能をお試しください
RdImgBtn_Upgrade.Caption=PRO 版へアップグレード
RdBtnlab.Caption=PRO 版の特徴:
rdbtn_help.Caption=ヘルプ
lbl_invalid.Caption=無効なライセンスです。有効なものを入力してください。
Label_Retrv.Caption=ライセンス紛失
Label_Get.Caption=ライセンス入手
lblTitleThree.Caption=自動アップデート
lblContentThree.Caption=プログラムを指定した時間に自動アップデート
lblTitleOne.Caption=広告非表示
lblContentOne.Caption=PRO 版では、スポンサー広告は表示されません
lbl_title_one.Caption=アップデート制限を解除
lbl_content_one.Caption=制限なくプログラムをアップデート
Label_Please.Caption=ライセンスコードを入力して "%s" をクリックして、PRO 版へアップグレードしてください。
Label_Eg.Caption=例.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

[ISU_Form_licensemessage]
rdbtn_help.Caption=ヘルプ
Label_success.Caption=IObit Software Updater PRO 版のライセンス認証が完了しました。

[ISU_Form_LicenseManager]
RdLabelCaption.Caption=ライセンスマネージャー
rdbtn_help.Caption=ヘルプ
RdImgBtnRegister.Caption=アップグレード
RdImageButton_Back.Caption=戻る
lbl_ret.Caption=ライセンス紛失
lbl_get.Caption=ライセンス入手
lbl_invalid.Caption=無効なライセンスです。有効なものを入力してください。
Label_Refresh.Caption=更新
Label_Export.Caption=エクスポート
Label_Status.Caption=ライセンス状態:
Label_Lcode.Caption=ライセンスコード:
Label_Data.Caption=有効期限:
Label_mgr_Please.Caption=ライセンスコードを入力して "%s" をクリックして、PRO 版のすべての機能を有効にしましょう。入力ミス回避のため、ライセンスコードはコピーして貼り付けしてください。
Label_mgr_Eg.Caption=(例: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lbleg.Caption=ライセンスコード:

[Register_M]
FailedOver=ライセンスコード %s は認証台数制限に達しているため、これ以上認証できません。<a>こちら</a>をクリックして新しいライセンスを購入してください。
FailedInvalid_1=ライセンスコード %s は認証できません。
FailedInvalid_2=IObit Software Updater PRO の新しいライセンスを購入してください。
FailedOther=このライセンスコード %d は %s でのみ有効です。[OK]ボタンをクリックして %s をダウンロードして認証してください。
FailedOffline=サーバーに接続できませんでした。ネットワーク/プロキシの設定を確認してから、ライセンス認証をお試しください。
FailedExpired_1=ライセンスコード %s は有効期限切れです。
FailedExpired_2=<a>こちら</a>をクリックして新しいライセンスを購入してください。
ExpirationDate_Never=なし
LicenseStatus_Lifetime=無期限
LicenseStatus_Activated=認証済
Lang_Expired=期限切れ
Lang_Invalid=無効
Label_days=残り %d 日間
Label_day=残り %d 日間
LicenseSeat=使用可能台数：

[ISU_frm_bigupgrade]
lbl_title.Caption=IObit Software Updater %s が利用可能です！
lbl_title_detailed.Caption=今すぐアップグレードして多くのプログラムをよりすばやくアップデートしよう。
btn_upgrade.Caption=今すぐアップグレード

[BigUpgrade_M]
Btn_Continue=続ける
page1_text_a=さらに多くのプログラムのアップデートに対応
page1_text_b=さらに多くのプログラムのアップデートに対応するため、データベースを 80％拡大
page2_text_a=最新のアップデートアルゴリズムを搭載
page3_text_b=最新アルゴリズムによりダウンロード速度が 30％、アップデート成功率が最大 98.7％向上
page4_text_a=サイレント インストール＆アップデート
page4_text_b=ほとんどのプログラムのサイレント アップデートとインストールに対応
Close_Tips_1=IObit Software Updater 2 はキャンセルするとインストールされません。
Close_Tips_2=インストールを続けますか？

