[Main]
DisplayName=Polski

[ISU_Form_SU1]
lbl_feedback.caption=Wyślij nam opinię
RdBtn_Min.hint=Zminimalizuj
RdBtn_Resize.hint=Przywróć domyślny rozmiar okna
RdBtn_Zoom.hint=Maksymalizuj
RdBtn_Close.hint=Zamknij
RdBtn_NewVersion.hint=Nowa wersja
Edit_Search.TextHint=Szukaj...
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[0].Caption=Uruchom ponownie komputer automatycznie
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[1].Caption=Wyłącz automatycznie komputer
RdBtn_Stop.Caption=Zatrzymaj
RdBtn_UpdateInstall.Caption=Aktualizuj
RdBtn_Update.hint=Moje oprogramowanie
RdBtn_Install.hint=Rekomendacja
RdBtn_AUTitle.Caption=Automatyczna aktualizacja
RdBtn_AUCap.Caption=Automatycznie aktualizuj przestarzałe programy o zaplanowanym czasie
RdBtn_lefmenu.hint=Opcje
lbl_DBCap.caption=Zainstaluj Driver Booster aby zaktualizować przestarzałe sterowniki
lbl_ASCCap.caption=Zainstaluj Advanced SystemCare aby wyczyścić i zoptymalizować pliki
RdBtn_DBInstall.caption=Zainstaluj
RdBtn_ASCInstall.caption=Zainstaluj
lbl_agreeeinstall.caption=Instalując, akceptujesz warunki i postanowienia wybranych programów
lbl_BannerTitle.Caption=Automatycznie aktualizuj przestarzałe programy w wyznaczonym przez Ciebie czasie
lbl_BannerGuaranteed.Caption=Gwarancja utrzymywania software'u aktualnym
lbl_BannerRefund.Caption=Jesteś w chroniony przez naszą 100% gwarancję zwrotu pieniędzy w ciągu 60 dni. Bez zadawania zbędnych pytań.
RdBtn_BannerFunc1.Caption=Ochrona przed dziurami w oprogramowaniu
RdBtn_BannerFunc2.Caption=Brak podatności aplikacji i systemu na zagrożenia
RdBtn_BannerFunc3.Caption=Bez reklam
lbl_BannerUpdate.Caption=Ulepsz do wersji PRO w dobrej cenie
lbl_EnterCode.Caption=Wpisz kod
RdBtn_Activate.Caption=Aktywuj teraz
lbl_ManageLicense.Caption=Zarządzaj licencją
RdBtn_AUSettings.Caption=Ustawienia
lbl_BannerTitleNew1.Caption=Ulepsz do wersji <a>PRO</a> aby aktualizować swoje programy bez limitów
lbl_BannerTitleNew2.Caption=Wersja darmowa może aktualizować tylko %s programów dziennie
RdBtn_BannerFunc4.Caption=Aktualizuj automatycznie o wyznaczonym czasie

[ISU_LeftMemu]
RdBtn_OptionSettings.caption=Ustawienia...
RdBtn_Restore.caption=Przywracanie systemu
RdBtn_Feedback.caption=Wyślij nam opinię
RdBtn_CheckUpdate.caption=Sprawdź w poszukiwaniu nowych aktualizacji
RdBtn_UserManual.Caption=Instrukcja obsługi
RdBtn_Support.caption=Pomoc techniczna
RdBtn_IObitOnline.caption=IObit Online
RdBtn_About.caption=O programie...
RdBtn_Back.hint=Powrót

[ISU_SoftTypeForm]
RdBtn_AllSoft.caption=Wszystkie programy
RdBtn_Browser.caption=Przeglądarki
RdBtn_Security.caption=Bezpieczeństwo
RdBtn_Social.caption=Społecznościowe
RdBtn_Media.caption=Multimedialne
RdBtn_Runtimes.caption=Środowiska
RdBtn_Tools.caption=Narzędzia

[ISU_ActivateNowMenu]
lbl_Title.Caption=Aktywuj wszystkie udogodnienia
RdBtn_Content1.Caption=Automatyczna aktualizacja
RdBtn_Content2.Caption=Bez reklam
RdBtn_Content3.Caption=Nielimitowane aktualizacje
RdBtn_Activate.Caption=Aktywuj teraz
lbl_EnterCode.Caption=Wpisz kod

[ISU_Main_M]
M_Title=IObit Software Updater
M_NoneInstallTitle=Na twoim komputerze nie jest zainstalowany żaden polecany program
M_NoneInstallDes=Check <a>Zalecamy</a>.
M_SoftNoneTitle=Gratulacje!
M_SoftNone=Zainstalowałeś wszystkie zalecane programy. Brawo!
M_SoftBrowser=Zainstalowałeś wszystkie rekomendowane przeglądarki.
M_SoftSecurity=Zainstalowałeś wszystkie rekomendowane programy zabezpieczające.
M_SoftSocial=Zainstalowałeś wszystkie rekomendowane programy społeczne.
M_SoftMedia=Zainstalowałeś wszystkie rekomendowane programy multimedialne.
M_SoftRuntimes=Zainstalowałeś wszystkie rekomendowane biblioteki uruchomieniowe (Runtime).
M_SoftTools=Zainstalowałeś wszystkie rekomendowane narzędzia.
M_NoneItemChecked=Wybierz przynajmniej jeden program, aby rozpocząć aktualizację
M_Attention=Uwaga!
M_FindOneOuted=Wykryto <a>1</a> przestarzały program
M_FindMoreOuted=Wykryto <a>%s</a> przestarzałe/-ych programy/-ów
M_DiskSpaceNoEnough=Niewystarczająco miejsca na dysku. Zwolnij trochę przestrzeni i spróbuj ponownie.
M_Downloading=Pobieranie...
M_DownloadingT=Pobieranie
M_DownloadInit=Inicjowanie...
M_Updating=Aktualizowanie...
M_UpdatingT=Aktualizowanie
M_UpdatingBtn=Aktualizuj
M_StopUpdate=Czy na pewno chcesz przerwać aktualizację?
M_StopInstall=Czy na pewno chcesz przerwać instalację?
M_Close=Zamknij
M_OK=OK
M_Current=Obecna wersja
M_Available=Nowa wersja
M_UptoDate=Aktualne
M_DowloadingClose=Trwa pobieranie. Czy na pewno chcesz je anulować i wyjść z programu?
M_DownFailedTitle=Pobieranie nie powiodło się!
M_DownFailed=Pobieranie nie powiodło się z powodu błędu sieci. Spróbuj ponownie później.
M_SoftTableFailed=Nie udało się pobrać wybranych programów. Spróbuj ponownie później.
M_SoftTableFailedOne=Nie udało się pobrać wybranego programu. Spróbuj ponownie później.
M_InstallTitle=Instalacja
M_Installing=Instalowanie...
M_InstallCancel=Trwa instalacja. Czy na pewno chcesz ją anulować i wyjść z programu?
M_SysRestEnableHint1=Ochrona systemu nie jest włączona. Kliknij "OK", by ją włączyć i pozwolić IObit Software Updater tworzyć punkty przywracania systemu przed instalacją nowych programów.
M_SysRestEnableHint2=Lub kliknij "Anuluj", by zainstalować nowe oprogramowanie bez tworzenia punktu przywracania. (NIE ZALECAMY!)
M_SysRestCreate=Tworzenie punktu przywracania. Czekaj...
M_UpdateComplete=Aktualizacja zakończona pomyślnie!
M_UpdateFailed=Aktualizacja nie powiodła się!
M_UpdateOneOuted=Wykryto <a>1</a> wciąż przestarzały program.
M_UpdateMoreOuted=Wykryto <a>%s</a> wciąż przestarzałe/-ych programy/-ów
M_TreeViewGroupCap1=Przestarzałe
M_TreeViewGroupCap2=Aktualne
M_UpdateBtn=Aktualizuj teraz!
M_DBMiss=Niestety, niektóre pliki IObit Software Updater są uszkodzone. Prosimy, zainstaluj ponownie program.
M_IgoreHint=Czy na pewno chcesz zignorować tę i wszystkie przyszłe aktualizacje tego programu?
M_AutoUpdateEnable=Automatyczna aktualizacja zostanie włączona, gdy tylko dodasz ją do listy automatycznych aktualizacji. Czy na pewno chcesz to zrobić?
M_TrayExit=Trwa aktualizacja. Czy na pewno chcesz ją anulować i wyjść z programu?
M_TrayHint=IObit Software Updater będzie aktualizować programy w tle i informować cię o podsumowaniu całej aktualizacji.
M_SoftTableHintCap=Wybierz programy, które chcesz zainstalować.
M_SoftTableOneCheck=Wybrano <a>1</a> program do instalacji
M_SoftTableMoreCheck=Wybrano <a>%s</a> programy/-ów do instalacji
M_SoftTableNoneCheck=Wybierz przynajmniej jeden program, aby go zainstalować.
M_SoftTableInstallBtn=Instaluj
M_SoftTableSucTitle=Gratulacje!
M_CongrateOneNew=Zaktualizowano <a>1</a> program
M_CongrateMoreNew=Zaktualizowano <a>%s</a> programy/-ów
M_CongrateSoftTableOneNew=Zainstalowano <a>1</a> program
M_CongrateSoftTableMoreNew=Zainstalowano <a>%s</a> programy/-ów
M_CongrateView=<a>Pokaż szczegóły</a>
M_SoftTableSucDes=Wszystkie zaznaczone programy zostały pomyślnie zainstalowane.
M_SoftTableSucOne=Zaznaczony program został pomyślnie zainstalowany.
M_SoftTableAllFailedTitle=Nie udało się zainstalować wszystkich zaznaczonych programów.
M_SoftTableAllFailedTitleOne=Nie udało się zainstalować zaznaczonego programu.
M_SoftTableFailedTitle=Nie udało się zainstalować %s zaznaczonego/-ych programu/-ów.
M_SoftTableFailedTry=Spróbuj ponownie.
M_AutoUpdateOne=Automatycznie zaktualizowano 1 program.
M_AutoUpdateMore=Automatycznie zaktualizowano %s programy/-ów.
M_SearchHint=Szukaj
M_State_Succ=Zaktualizowane
M_DownloadingFailed=Błąd!
M_AutoReboot=Uruchom ponownie komputer automatycznie
M_AutoShutdown=Wyłącz komputer automatycznie
M_AutoRebootWin=Komputer zostanie uruchomiony ponownie w przeciągu 15 sekund. Wciśnij "Anuluj", jeśli nie chcesz restartować komputera.
M_AutoShutdownWin=Komputer zostanie wyłączony w przeciągu 15 sekund. Wciśnij "Anuluj", jeśli nie chcesz wyłączać komputera.
M_Ignore=Ignoruj
M_AutoUpdate=Automatyczna aktualizacja
M_AllUpdated=Wszystkie programy są aktualne!
M_AllUpdatedRecommend=Kliknij <a>tutaj</a> aby zobaczyć inne popularne programy.
M_AddSoftAUList=%s został dodany do listy automatycznych aktualizacji
M_SoftTableAllSoftHint=Zdobądź inne popularne programy poniżej.
M_SoftTableBrowsersHint=Zdobądź inne popularne przeglądarki poniżej.
M_SoftTableSecurityHint=Zdobądź inne popularne oprogramowanie bezpieczeństwa poniżej.
M_SoftTableSocialHint=Zdobądź inne popularne programy społecznościowe poniżej.
M_SoftTableMultimediaHint=Zdobądź inne popularne multimedia poniżej.
M_SoftTableRuntimesHint=Zdobądź inne popularne środowiska poniżej.
M_SoftTableToolsHint=Zdobądź inne popularne narzędzia poniżej.
M_Loading=Ładowanie...
M_ShowMain=Pokaż główne okno
M_Exit=Wyjdź
M_DBPreScanOne=Wykryto <a>1</a> przestarzały sterownik!
M_DBPreScanMore=Wykryto <a>%s</a> przestarzałe/-ych sterowniki/-ów!
M_ASCPreScanOne=Znaleziono <a>1</a> element.
M_ASCPreScanMore=Znaleziono <a>%s</a> elementy/-ów
M_UpdateRecordType1=Zaktualizowane
M_UpdateRecordType2=Zainstalowane
M_UpdateRecordTitle1=Szczegóły aktualizacji
M_UpdateRecordTitle2=Szczegóły instalacji
M_UpdateRecordName=Nazwa
M_UpdateRecordOperation=Działanie
M_UpdateRecoreVersion=Wersja
M_UpdateNow=Ulepsz teraz
M_ActivateRC=Zdobądź wersję PRO za $0
M_IgnoreNoteText=Note: You won't receive any update notifications for the ignored programs until you remove them from the Ignore List in Settings.
M_IgnoreCurentVer=Zignoruj tylko tę aktualizację
M_IgnoreAllVer=Zignoruj wszystkie aktualizacje dla tego programu
M_UpdateOneOutedNew=Zaktualizuj zaległy <a>1</a> przestarzały program by zmniejszyć ryzyko bezpieczeństwa
M_UpdateMoreOutedNew=Zaktualizuj zaległe <a>%s</a> przestarzałe programy by zmniejszyć ryzyko bezpieczeństwa

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Wyślij
lblErrorDetails.Caption=Szczegóły błędu:
lblUserEmail.Caption=Twój adres e-mail:
lblSuccTips1.Caption=Wysłano! Postaramy się, by rozwiązać ten problem jak najszybciej.
btnClose.Hint=Zamknij

[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=wykrył problem. Pomóż nam w rozwiązaniu tego problemu, wysyłając plik debugowania do nas automatycznie poprzez kliknięcie przycisku "Wyślij". <a>Polityka Prywatności</a>
M_BugStatisticsTips=napotkał problem i musi zostać zamknięty. Analizujemy przyczynę, czekaj...
M_SendingTips=Wysyłanie...
M_AttentionTips1=napotkał problem. Aby pomóc nam w jego analizie i naprawie, plik debugowania zostanie do nas automatycznie wysłany w przeciągu 5 sekund. Możesz kliknąć "Anuluj", by przerwać operację. <a>Polityka Prywatności</a>
M_InvalidEmailTips1=Niepoprawny adres e-mail. Wpisz poprawny e-mail ponownie, abyśmy mogli się z tobą skontaktować.
M_OKTips=OK

[AutoUpdate_M]
GettingInfo=Zbieranie informacji o aktualizacji, czekaj...
Congratulations=Gratulacje!
NoNeedUpdate=Posiadasz już najnowsze wersje programów.
UpdateFail=Aktualizacja się nie powiodła! Spróbuj ponownie później.
AvailableTitle=Dostępne aktualizacje
NewVersionTitle=Nowa wersja
Speed=Prędkość pobierania: %S
Downloading=Pobieranie
ExitMessage=Czy na pewno chcesz anulować aktualizację?
UpdateSuc=IObit Software Updater został zaktualizowany. Dziękujemy! Zobacz najnowsze funkcje i ulepszenia.
NewVersion=Nowa wersja IObit Software Updater jest dostępna!
UpdateFreeDownInfo=Zaktualizuj teraz, aby zdobyć najnowsze udogodnienia. Całkowicie za darmo.
UPNow=Aktualizuj teraz
UPLater=Aktualizuj później
HistoryTitel=Nowa wersja jest gotowa do instalacji.
HistoryCaption=IObit Software Updater %s jest dostępny! Zaktualizuj, by zdobyć najnowsze poprawki i funkcje!
WhasNew=Co nowego?

[Public_M]
BtnClose=Zamknij
BtnInstall=Instaluj
BtnYes=Tak
BtnNo=Nie
Btn_Cancel=Anuluj
Btn_Finish=Gotowe
LB_Size=Rozmiar
Btn_Download=Pobierz
WindowMin=Minimalizuj
WindowMax=Maksymalizuj
M_Suc=Zainstalowano
M_Fail=Błąd
M_Installing=Instalowanie
M_Version=Wersja
Btn_OK=OK
M_Name=Nazwa
M_Operation=Operacja
M_EULA=EULA
M_Policy=Polityka Prywatności

[SoftCombox_M]
Btn_Update=Zaktualizuj teraz
NeedUpdates=<a>%d</a> programy/-ów muszą/-si zostać zaktualizowane/-ych
NeedUpdate=<a>1</a> program musi być zaktualizowany
HintName=Nazwa
HintAvaliable=Dostępny
Btn_Auto=Automatyczna aktualizacja

[ISU_fm_settings]
lbl_headSettings.Caption=Ustawienia
btn_pnlIgnore.Caption=Lista ignorowanych
btn_pnlGeneral.Caption=Główne
btn_pnlUpdate.Caption=Aktualizacja
btn_pnlNetwork.Caption=Sieć
lbl_networkNetwork.Caption=Sieć
btn_recommend.Caption=Zalecane
btn_generalBrowse.Caption=Przeglądaj...
chBtn_general_AutoCreate.Caption=Automatycznie utwórz punkt przywracania systemu przed instalacją programu
chBtn_general_AutoDel.Caption=Automatycznie usuń pliki instalacyjne po instalacji
lbl_generalDwnFolder.Caption=Zapisz wszystkie pobrane programy do:
lbl_generalGeneral.Caption=Główne
lbl_generalLanguage.Caption=Język:
lbl_updateAtuoUpdateList.Caption=Lista automatycznych aktualizacji
lbl_updateStartTime.Caption=Godzina rozpoczęcia:
lbl_updateTaskSche.Caption=Harmonogram zadań:
lbl_updateUpdate.Caption=Aktualizacja
lbl_updateAllAutoDesc.Caption=Wyszukaj aktualizacje dla następujących programów i zaktualizuj je w wyznaczonym czasie. Możesz dodać więcej programów klikając na nie prawym przyciskiem w "Moje programy" i kliknąć "Automatyczna aktualizacja".
chBtn_update_Notify.Caption=Poinformuj mnie, kiedy aktualizacje będą dostępne
chBtn_update_Update.Caption=Aktualizuj automatycznie o wyznaczonym czasie:
btn_updateRemove.Caption=Usuń
lbl_updateDesc.Caption=Metoda aktualizacji dla zainstalowanych programów:
lv_updateAutoList.Columns[0].Caption=Nazwa programu
lv_updateAutoList.Columns[1].Caption=Wersja
btn_ignoreRecover.Caption=Usuń
lbl_ignoreDesc.Caption=Nie będziesz otrzymywać żadnych powiadomień dla poniższych programów dopóki nie usuniesz ich z tej listy.
lbl_ignoreIgnore.Caption=Lista ignorowanych
lv_ignoreIgnoreList.Columns[0].Caption=Nazwa programu
lv_ignoreIgnoreList.Columns[1].Caption=Wersja
btn_ok.Caption=OK
chBtn_update_Update_su.Caption=Aktualizuj automatycznie
chBtn_update_Notify_su.Caption=Powiadom mnie kiedy będą dostępne aktualizacje
lbl_updateDesc_su.Caption=Metoda aktualizacji dla IObit Software Updater:
chbtn_network_direct.Caption=Połącz bezpośrednio
chbtn_network_ie.Caption=Automatycznie wykryj proxy (użyj ustawień Internet Explorera)
chbtn_network_custom.Caption=Sprecyzuj serwer proxy (tylko kiedy łączysz się z internetem za pomocą proxy)
lbl_networkHost.Caption=Host:
lbl_networkPort.Caption=Port:
lbl_networkUsername.Caption=Nazwa użytkownika:
lbl_networkPassword.Caption=Hasło:

[ISU_fm_feedback]
lbl_Title.caption=Opinia
lbl_DescTitle.caption=Opis:
lbl_EmailTitle.caption=Adres e-mail:
lbl_TypeTitle.caption=Rodzaj zapytania:
btnImg_FeedBackSend.caption=Wyślij
btnImg_ClosePic1.Hint=Usuń
btnImg_ClosePic2.Hint=Usuń
btnImg_ClosePic3.Hint=Usuń
btnImg_ClosePic4.Hint=Usuń
btnImg_ClosePic5.Hint=Usuń
btnImg_BigPicClose.Hint=Usuń

[SoftwareUpdate_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Wysyłanie...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Dziękujemy za opinię! Skontaktujemy się z tobą najszybciej jak to możliwe.
btnImg_SendFailed.Caption=OK
lbl_SendFailed.Caption=Nie udało się wysłać opinii. Kliknij OK aby wysłać ją online za pomocą przeglądarki.

[ISU_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Wysyłanie...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Dziękujemy za opinię! Skontaktujemy się z tobą najszybciej jak to możliwe.
lbl_SendFailed.Caption=Nie udało się wysłać opinii. Kliknij OK aby wysłać ją online za pomocą przeglądarki.

[ISU_frm_about]
lbl_thanks.Caption=Podziękowania
lbl_copyright.Caption=© IObit. Wszelkie prawa zastrzeżone.
lbl_Warning.Caption=UWAGA!
lbl_warning_desc.Caption=Ten program jest ściśle chroniony przez prawa autorskie i warunki międzynarodowe.

[ISU_fm_restore]
lbl_Caption.Caption=Przywracanie systemu
rdlblDesc.Caption=Przywróć komputer do poprzedniego stanu, w którym był przed wybranym wydarzeniem. Najnowszy punkt nie może zostać usunięty w związku z Ochroną Systemu.
RdImageButton_Delete.Caption=Usuń
RdImageButton_Restore.Caption=Przywróć
Rdlbl_CreateRestorePoint.Caption=Utwórz punkt przywracania
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Data i czas
ListView_Restore.Columns[1].Caption=Opis

[Settings_M]
RemoveTips_Sing=Czy na pewno chcesz usunąć wybrany program z listy automatycznych aktualizacji?
RemoveTips_Plur=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane programy z listy automatycznych aktualizacji?
Sche_Monday=Poniedziałek
Sche_Tuesday=Wtorek
Sche_Wednesday=Środa
Sche_Thursday=Czwartek
Sche_Friday=Piątek
Sche_Saturday=Sobota
Sche_Sunday=Niedziela
Sche_Everyday=Codziennie
AllVersions=Wszystkie wersje

[Feedback_M]
FeedBack_1=Uwielbiam ten program!
FeedBack_2=Sugestia
FeedBack_3=Problem związany z programem
FeedBack_4=Zgłoś bug
FeedBack_5=Inne
EmailErrMessage=Niepoprawny adres e-mail. Wpisz poprawny e-mail ponownie, abyśmy mogli się z tobą skontaktować.
NoEmailMessage=Upewnij się, że wpisany adres e-mail jest poprawny, abyśmy mogli się z tobą skontaktować.
MemoHint=Opisz szczegółowo swoją sugestię lub problem który napotkałeś, abyśmy mogli odpowiednio dopracować nasz produkt.
ScreenMaxMessage=Operacja nieudana. Przekroczyłeś maksymalny limit 5 zrzutów ekranu.
CloseHintMsg=Czy na pewno nie chcesz wysyłać opinii?
SendBugck=Wyślij również plik debugowania dla głębszej analizy. <a>Polityka Prywatności</a>
FeedBackMessage=Opisz swój problem, sugestię...
EmailHint=Wpisz swój poprawny adres e-mail tutaj
Startup_Delete_M=Usuń

[About_M]
Eula=<a>EULA</a> | <a>Polityka Prywatności</a>

[SystemRestore_M]
Loading=Ładowanie...
Creating=Tworzenie punktu przywracania, czekaj...
CreateTips=Czy na pewno chcesz utworzyć punkt przywracania?
CreateSucc=Punkt przywracania systemu został utworzony pomyślnie!
SysRestore_CreateFailed=Nie udało się utworzyć punktu przywracania. Upewnij się, że Ochrona Systemu jest włączona.
RestoreTips=OSTRZEŻENIE: Przywracanie systemu z pomocą punktu przywracania cofnie WSZYSTKIE stworzone zmiany po utworzeniu punktu przywracania. Przywracanie Systemu NIE może zostać cofnięte ani przerwane (grozi to całkowitym USZKODZENIEM systemu). Czy na pewno chcesz kontynuować?
Restoring=Przywracanie plików i ustawień, proszę czekać...
RestoreSucc=Restart komputera jest konieczny do zastosowania wszystkich zmian. Zapisz wszystie swoje prace i aktywne aplikacje przed kontynuowaniem. Zrestartować teraz?
DeleteTips=Czy na pewna chcesz go usunąć?
PointNull=Brak utworzonych punktów przywracania.
Deleting=Usuwanie...

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Prostokąt
M_Oval=Owal
M_Text=Tekst
M_Paintbrush=Pędzel
M_Return=Cofnij (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopiuj do schowka
M_Exit=Wyjdź z zrzutu ekranu
M_Save=Zapisz
M_TipInfo=Zrzut ekranu został zapisany w schowku. Możesz użyć Ctrl + V, aby go wkleić. (Na nowszych wersjach systemu Windows 10 możesz użyć również Win + V)
M_TipShow=Nie pokazuj tej wiadomości ponownie
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Wciśnij lewy przycisk myszy i zaznacz pole, gdzie chcesz zrobić zrzut ekranu
M_NoticeInfo_AC=2. Wciśnij prawy przycisk myszy lub Esc aby anulować

[Promote_M]
ASC_Title=Szczegóły skanu wydajności systemu
ASC_Descreption1=Te programy negatywnie oddziałują na wydajność komputera
ASC_Descreption2=Zalecamy instalację programu Advanced SystemCare aby je zoptymalizować.
ASC_Item1=Pliki-śmieci
ASC_Item2=Programy szpiegujące
ASC_Item3=Usprawnienia połączenia internetowego
ASC_Item4=Wpisy rejestru
ASC_Item5=Optymalizacje systemu
ASC_Results=Znaleziono <a>%d</a> przedmioty/-ów
ASC_Result=Znaleziono <a>1</a> problem
ASC_Result0=Brak problemów! :)
ASC_EUAL=Poprzez klknięcie "Instalacja i optymalizacja" zgadzasz się na instalację Advanced SystemCare i akceptujesz niniejsze umowy i polityki: <a>EULA</a> & <a>Polityka Prywatności</a>.
ASC_Install=Instalacja i optymalizacja
Lim_Titles1New=Dzienny limit dla wersji Free: %d.
Lim_Titles2New=Przejdź do wersji Pro by zaktualizować <a>%d</a> przestarzałych programów jednym kliknięciem.
Lim_Title2New=Przejdź do wersji Pro by zaktualizować <a>%d</a> przestarzały program jednym kliknięciem.
Lim_Promote1=Instaluj aktualizacje ręcznie
Lim_Promote2=Instaluj popularne, polecane programy jednym kliknięciem
Lim_Promote3=Aktualizuj programy bez limitu
Lim_Promote4=Automatycznie aktualizuj programy o wyznaczonym czasie
Lim_Promote5=Brak reklam
Lim_FreeDay=%d dziennie
Lim_Free=Free
Lim_Pro=Pro
Lim_Upgrade=Ulepsz teraz
Lim_MBack=60-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

[ISU_fm_dboffer]
lbl_line_1.Caption=+ Ogromne zasoby sterowników (ponad 3,500,000!).
lbl_line_2.Caption=+ Bezpiecznie aktualizuj sterowniki WHQL jednym kliknięciem.
lbl_line_3.Caption=+ Większa wydajność podczas grania.
lbl_line_4.Caption=+ Napraw problemy z siecią, dźwiękiem, wyświetlaczem, itp.
lbl_line_5.Caption=+ Zmniejsz crashe, ścinki i BSoD-y systemu.
lbl_title.Caption=Oferta OPCJONALNA

[dboffer_M]
Eula=Klikając "Instaluj" zgadzasz się na instalację Driver Booster i akceptujesz niniejsze umowy i polityki: <a>EULA</a> & <a>Polityka Prywatności</a>.

[Software_Description_M]
{535F86FD-519A-4686-82D2-D4E9F6CC87E4}=Darmowa, szybka i bezpieczna przeglądarka
{2C09963D-7637-4EDD-873C-409A8502BFF7}=Darmowa, szybka i bezpieczna przeglądarka
{9D995D02-0224-4AF6-AEDE-EA404F6A2560}=Doświadcz szybkiego, inteligentnego i prywatnego Internetu
{020ACEB8-6FAB-4D21-A5E5-D3DE7724A7FC}=Szybka, bezpieczna i łatwa w obsłudze przeglądarka
{AE4BBE85-3876-480B-9253-7895BD72CFF7}=Przeglądarka z masą wbudowanych narzędzi
{0F03927C-763C-410E-B883-0550E3F898DA}=Prosta i łatwa w obsłudze przeglądarka
{E1EF52A7-6D74-4BB2-8308-59EDF21EB449}=Jedyna na świecie prywatna i bezpieczna przeglądarka
{4A0FBE1D-84F3-4C04-81F2-BF7C887E2153}=Darmowy edytor kodów źródłowych (i nie tylko!), jak i bardzo rozbudowana alternatywa dla Notatnika
{17FDC554-58F1-4A98-A4EF-7F50EFB1497F}=Szybkie i stabline narzędzie sieciowe
{4C1F2148-6026-4597-9AF2-A6F6D151BFC2}=Multiplatformowe środowisko systemowe stworzone przez Adobe Systems
{AB89E0AD-051A-41CD-8F21-545CB98E541C}=Magazyn w chmurze i usługa dzielenia się plikami
{2C3F3780-B545-4D92-BE25-AC1D5E90DC71}=Poręczny organizer skrótów i ikon na pulpicie
{B1BBB32A-A8EF-4E87-BE1B-40337F08B023}=Potężny i nowoczesny manager i akcelerator pobierania
{FC775A5F-E4984FE2-B949-465F64C0F635}=Konwerter i ściągarka filmików z YouTube
{C8D84C5E-6806-494C-B2A0-07947933309E}=Wirtualny globus, mapa i geograficzny system informacji
{42061537-63BA-4832-9D00-34736C8AA580}=Narzędzie do zarządzania i planowania pobrań
{748A856F-A525-48D3-9F90-643BF73AD3CE}=Klient Torrent, który sprawia, że pobieranie staje się szybsze
{6E1DA666-3783-4693-A9E5-2A93D7AD4975}=Animowana i smukła alternatywa dla twojego paska zadań
{F19C0F72-2DCF-41EF-9992-613341FA9B43}=Tworzenie, łączenie, szyfrowanie, optymalizowanie i podgląd plików PDF
{857AFB64-97F3-426B-81AF-6CC07D3F2465}=Potężne narzędzie do przetwarzania CD / DVD / BD
{475C10AB-35FC-4068-82E9-EC442BA252AC}=Remote access software across desktop and mobile
{8E37545C-31BD-4537-A0E4-F253EAC149BC}=Popular torrent downloading programs
{24B0AC54-19B3-45F8-9FC7-99D4E8B2B9F2}=The legendary software for data compression and archiving
{F7C2ECA5-9565-4DF1-B7C3-1579E6528D80}=The most popular file compression utility
{D8E54CBD-55C0-4E43-8F6F-F7FE0F1AB98B}=Downloading NetFlix serials, documentaries, movies, etc.
{42FF0498-590B-4B71-A138-56128239E8CE}=BitTorrent client as well as media player
{A252FC07-E49B-4120-934A-9FE371804631}=Cross-platform file-sharing software for smartphones and PCs
{C01C62A1-629C-4E93-BE8B-F3E074CFD550}=Cross-platform open-source suite of e-book manager
{11FA839A-9EE5-4B7E-800A-8AEFF591B68D}=Near-instant search utility for finding files and folders
{2B2B1503-FFDD-4119-80F2-72BCD448BF54}=Free and open-source desktop customization utility
{DEABE0E3-C768-48E6-9939-72DEC2DF597C}=Lightweight, fast and free all-in-one zip archiver
{B16ECA97-A2C2-4BEF-8EB0-C02480B9CA64}=Virtual private network (VPN) application
{3E2179B6-70BB-4185-8E65-A6615F7D17DC}=For repo management, in-app code editing & issue tracking
{A3A16676-F950-41D1-8392-F561639FED23}=Free PDF converter, create & merge PDF files
{80F5EF0E-0215-4128-881B-9B8BA0A1A08E}=Browser plug-in for rich multimedia content
{AEEFE35A-126E-482E-9BCD-33A4C252E1FA}=Tool to rip audio CDs and convert files into multiple formats
{CD807F38-9FEF-4E37-846D-254B20A62A0D}=High-quality and fast HD video converter
{D4D6FE2B-66D6-4EE2-822E-699A063D606D}=Transfer all your iPod, iPhone, and iPad content with ease
{DE80BEA1-3505-4D9B-A012-F1089D379521}=Convert and edit hd video, download hd video from YouTube
{1D976C78-367E-41C9-A421-124148A9F12A}=Fast and easy-to-use batch video converter
{757C2BDD-E86F-4D85-8E1E-A59D725C0477}=Resize, import, compress, and copy images quickly and easily
{A761A035-FC15-4233-A740-7B8F134A2344}=Captures and records onscreen images and video and audio
{FC3D9A5C-2A92-4E4A-BE51-BBD9E91E5D97}=Recover data from disk, card, camera, pendrive…
{7E060A83-0460-47DD-B28F-90B44D05E76A}=Powerful player supports all audio formats and files
{69F6A967-B941-4072-A3FD-6BB75A972ADB}=Video player with built-in codec for various video playback
{FB3569BB-9728-42AD-BFC4-3E28622B5304}=Free versatile multi-format media player
{DC70C289-3E57-4AE4-BB0C-D3FA7D9BCB6F}=Free Media Jukebox, Music Manager, CD Ripper & Converter
{A7ADE1D7-D6D1-44E5-BC66-E38FDB0FA297}=Image viewer, editor, organiser, and converter program
{40A7A0BB-B095-4928-BA1E-16A94FD42EE2}=Leading music streaming service provides millions of songs
{570B1B37-F172-4D15-8452-18D2236E4B11}=Mixing and playing digital audio and video tracks
{BB0B1E71-4290-49DD-8EC7-B90CA57826FB}=Portable cross-platform media player and streaming media server
{96C36350-C7B4-46F2-BF8D-54A9D0C10D99}=Popular and versatile audio and media player
{70FD63CE-7876-430B-A7BE-C09D3BE64FEB}=Audio and video player manages content on iOS devices
{EF331B8B-F1E9-47A2-9831-1C5C0C797305}=Multimedia player with plenty of features and rich customization
{ED16721E-525C-4C7F-AF52-9194356ABBC2}=Windows-based metadata editor for many audio file formats
{86A6F803-1F52-4275-87F6-5EE0E410CB5B}=Multimedia player with subtitles downloader
{9E2291BD-506A-4D35-818D-03CC76CFD2B5}=Open source and cross-platform image editor
{BA9D99E2-B9C3-4FD2-9BF7-8E6E39C6C300}=Professional DJ-Software designed for mobile DJs
{F3F7EAC3-D34D-49D5-91CB-B07CA450CCE4}=Small and dedicated music player for Plex
{7327EC0B-5D94-4024-9652-6D39FC38844B}=Intelligent photo editor for amateur and skilled photographers
{D83BF7B4-566A-4911-9079-DDA8620DAA3C}=Lightweight, yet powerful iOS transfer and management tool
{46EE99C3-AD06-4899-8CD8-C3BA77D2A24E}=Free cross-platform email client, RSS and chat client
{03112B88-B071-4B5A-BCE3-595BDE2D1791}=Proprietary VoIP application for audio communication
{D0156B56-3857-4836-AEB6-E7E3D71F7BCF}=Communication tool for free calls and chat
{B934C0C3-29CE-4CEC-A7D0-6467AD181FFC}=Cross-platform messaging and VoIP service
{B6564028-EDB4-4DAC-8A17-C3405593BF0D}=Simple, fast, and secure desktop sharing for free
{10FFC806-24B9-494D-B0E7-3896E59864D3}=Free instant communications app
{6EAD4516-7626-4663-B270-FF99E9B021DA}=Encryption software to secure cloud files
{01425BFF-51CA-4CEA-A487-1CA90BED4786}=Clean up junk files, speed up PC, and boost its performance
{01ECAC4C-0103-4E28-86BE-26D08B68FB67}=Clean your PC in real-time, find and remove junk files and errors
{C5281063-2567-4411-BB5B-B1358947131D}=Utility helps fix, speed up, maintain and protect your PC
{1742E1F7-800F-479E-9602-497302780B01}=Diagnostic tool checks your PC for anti-virus, firewall, etc.
{7FB753B0-9454-44D5-914D-375AA4751F21}=Anti-virus, anti-malware, and anti-ransomware program
{D540E271-6D9D-48CC-A3EA-6D7DDAF6FDB1}=Undeletion program recovers accidentally deleted files
{FEE76633-8A8E-48F3-9EF4-9D9DB4FB44CA}=Fast and high-quality remote desktop
{B972B9E5-254A-42FF-81BF-EE4973E1D8DB}=Optimize your hard drive and free up space
{863D62FA-404B-46A0-86F2-4E44BC02EAE9}=Increase your PC's maximum volume
{D338AB89-3E5D-4FAC-A882-23938765A6E1}=Update all out-of-date and unknown device drivers
{C7292A9B-E45E-419C-B575-213A1763B7C1}=Tool to keep hardware drivers are up to date
{264E9F4D-B228-4197-9953-CB8FFE2AA08F}=Anti-malware detects and removes malware, rootkits, rogues, etc.
{CA985FBB-2819-4291-A18D-4A3201369602}=Recover erased documents, photos or music files
{EBECFEAE-724B-46E3-8F69-0A2B7CE07F80}=Speed up slow computer, clean registry and junk files
{C7D7BEDC-B830-44CD-8104-A813E8A5AF09}=All-in-one PC utility to clean, optimize, and speed up your system
{460292C9-86C6-47EE-BC16-E4A67C4A6086}=Powerful driver updater with a 1-click solution to update drivers
{CA24901B-544F-4536-8404-A3B95E348A4A}=Complete PC security against Malware, Virus & Ransomware
{B93D2779-5105-41D8-A223-714DB0B8248F}=Remove unwanted programs, plug-ins, and Windows Apps
{AC3E0318-E9B6-4A0D-A7BE-60D4C4D20E16}=Fast & deep defrag to optimize hard drive & PC performance
{F2BB69B5-4B60-436A-87B5-D74876358F06}=Bring back Win7 style start menu for Windows 8/8.1/10
{C5F1312B-CBE4-490C-9489-FE1AF63DE267}=Tool for creating interactive web and mobile applications
{DDA4C495-7458-412E-A94C-C742B91BFA13}=Java's most basic virtual machine
{168ACD28-52F0-4095-BA91-530D7C72FD7C}=Archiwizuj pliki z dużym współczynnikiem kompresji
{115B6E39-D757-409C-82A7-361F7EA33C55}=Potężne oprogramowanie biurowe, darmowa alternatywa dla Microsoft Office
{728EFA33-0AAD-4632-A227-56BB28DC925B}=Darmowy reader PDF, EPUB, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ i CBR
{FF908E7A-3031-45F8-886C-870114D855C4}=Przechowuj i synchronizuj cyfrowe dane wokół urządzeń użytkownika
{B0AEF496-848A-4D93-95EF-8C4DC1AAAD6A}=Twórz pliki PDF z drukowalnych dokumentów za darmo
{FF2495D8-1778-4C6B-AA8B-278A6AABC9A1}=Zdalnie steruj i wykonuj zadania administratora
{2D8A35CB-F8A9-44E6-AA43-228E88819B25}=Cross-platformowa aplikacja głosowa i tekstowa zaprojektowana specjalnie dla graczy
{CAE6BE8E-BEE7-4CB1-879B-A6E24C7697A0}=Potężna aplikacja do edytowania dla ilustratorów, artystów, animatorów, itp.
{AA632DB8-6C91-4A95-8D60-48E313759399}=Darmowa aplikacja do kreaowania w 3D open-source
{A157EEB8-7C9F-4661-85B2-07715ED40AEE}=Windowsowa wersja .NET do tworzenia wielu aplikacji
{4ABD3B8A-D022-4463-B082-A1537D0D67F1}=Inteligentne rozwiązania integracyjne i personalizujące dla komputerów z systemem Windows
{F5765DDF-E494-44A7-B040-607674EF0671}=Wykryj i usuń spyware, adware i inne złośliwe wirusy z twojego komputera
{92FF523D-F82A-429C-B78F-5702C61E8B05}=Darmowa, prosta, szybka i najbezpieczniejsza aplikacja do rozmów głosowych i tekstowych
{223516FD-080C-4F2E-B25B-91FC3FBC7387}=Darmowe narzędzie do instalacji, aktualizacji i organizacji innych narzędzi
{433BB5BB-08F2-4C87-8758-D59B83A47407}=Darmowy transfer aplikacji SSH i klient wykonawczy
{3027DED8-191D-481F-BEFC-9080CC1FE7AB}=Multi-narzędzie zawierające przeglądarke internetową, zaawansowaną skrzynke pocztową, chat IRC i nie tylko od Mozilli
{1FD9962A-7BDB-48AC-9AD9-9E2B4622A5EF}=Darmowe narzędzie do tworzenia, wyświetlania, edytowania i podpisywania plików PDF
{9D5DB9E0-6313-4296-925C-EB09841B1D73}=Easy to use Revision control/version control/source control software
{C0AAC375-FE5A-4277-A948-90AA89527B07}=FTP program for file uploading and downloading to and from your FTP site, server, or host
{7C51142C-9FD1-44A7-86A1-9C59F40B6D32}=Lekki i łatwy w użyciu menedżer haseł
{7D689FEC-40C9-41C4-89FF-9626A608DEBF}=Przechwyć obraz lub stwórz szybkie wideo wszystkiego, co znajduje się na ekranie
{0777D7EE-F19E-4F8C-BA8F-DC4B852C8D63}=Free security scanner, port scanner & network exploration tool
{39450438-0C60-4C9B-9E44-860E91853B57}=Free audio player that can play many file types
{21D46AB3-7AB8-42DD-9506-AB06E153A246}=Powerful freeware to view the space usage on your hard drives
{0D51A279-3933-4E02-936E-CA44B054D9F5}=Screen capture, file sharing and productivity tool
{A95080A5-6956-451D-9B47-25FADA981243}=Darmowy, łatwy w użyciu i bogaty w różne funkcje klient BitTorrent
{3799C951-4415-4842-A2F6-A1054EDC822F}=Proprietary multiprotocol instant messaging application
{4ADC5637-661E-4ABD-B926-19FF5D2CEE7D}=Quickly and easily find and save music, movies, TV shows and more
{5A799F91-BAB1-49AE-81CD-B5A46E112A06}=Locate files and folders by filename instantly on the Windows OS
{CC038A61-80B9-4B34-BFF9-D219B0A6550A}=Make the color of your computer's display adapt to the time of day
{2E7D0159-2AF6-4E5C-9995-66E6EAA46EBE}=Open source tool for profiling network traffic and analyzing packets
{EBC64C4A-7F0E-47E1-8A92-12B2CFBFFBBB}=The browser that puts you in control
{38768B5C-A0D8-450F-82C1-748604F80CAD}=File archiver to encrypt, exchange and backup your data
{C088BA49-E9C8-4D33-96F5-D82EBB1D12F7}=Powerful dvd copy software to easily copy, backup, burn, or clone any DVD
{512F7BDE-4B22-436C-AC7B-602449F5B6DC}=Odinstaluj i usuń niechciane programy
{CB36C5D9-175A-44BD-A4FC-553CFFCB4838}=Szybka, stabilna i przyjazna w użytkowaniu przeglądarka zdjęć
{6CC05F58-2351-4802-8EBD-05BF633F8FD5}=Najlepszy menedżer okien dla systemu Windows
{EEDB0D94-4939-41AF-8B3B-A5835C19791B}=Free and open source distributed version control system
{B44B31F8-0F27-4C6F-991C-93F1779CB51B}=Szybkie i bezpieczne wiadomości synchronizowane między urządzeniami
{2D0117D8-55DA-4821-852F-B1A5E86F27B2}=Wydajne i lekkie narzędzie do defragmentacji dysku
{E5FF1C33-0C68-442A-9B6F-CE0C582964D8}=Zwiększ swoje klatki na sekundę (FPS) dla przyjemniejszego doświadczenia z grania jednym kliknięciem
{AB259448-AD80-4F53-9715-6EADBEF7EE9F}=Safely partition your hard drive without any data loss
{A8FF0ABA-BBE8-44B1-B196-7AD087054B7D}=HDD health monitoring utility supports a part of USB, Intel RAID, and NVMe
{E1688AC6-AF3D-414D-B204-46E1BA70225E}=Free, fast, and hassle-free disc burner
{E5C1D9DA-C640-4D53-A678-E9F3DD579940}=Protect you against malware, ransomware, malicious websites, etc.
{6AA44379-7F67-46DC-AC38-9F651A254ACA}=A video game digital distribution platform and a community portal for gamers
{4A80BBDA-442B-46F4-9F89-2E36084BDEBC}=Free 64-bit open source browser based on Mozilla Firefox
{1F7849DE-70AC-487E-8DC4-DF0D9F58E34E}=Allow you to quickly access all of your Google Drive files on demand
{197D66E7-F963-4791-AD77-5FA7B451B7DF}=Tell you if updates are available before you need to use your software
{023806D9-4120-43DC-A0A4-E1F61325010A}=Catalog DVDs, Blu-rays & movie files on your PC
{C14D0071-5D83-4932-A56A-896988B450F9}=Get access to millions of songs, ad-free, offline listening
{A71778C9-5135-4596-9BB6-54F4B32900B1}=Play various music and video files and support CD burning, recording, etc.
{E8BA7880-38D3-4E8E-9BAC-C975BEE739B5}=Freeware bundle for playing all your audio and video files
{9A1C6B98-0410-410F-86E4-D0705F2CD0A3}=Versatile 3D movie player to play various kinds of Stereo 3D videos and images
{2D5A99D3-2127-471D-9451-474D4C07DA5B}=Display technical and metadata/tag information about audio/video files
{BD3C1D34-22F1-44BD-924B-770DA3C3ACE2}=Uninstall programs quickly and completely using its simple and intuitive interface
{D9F2E744-3DA9-4F17-A150-F1BCCD7CC040}=Bring back Windows 7 gadgets to Windows 8/8.1/10
{C617D867-8012-4699-9798-15402062532B}=Free open source tool that's used to automatically script a variety of repetitive tasks
{CEACD6F2-DEE3-41DE-91D9-F083C5E589C8}=Manage startup items to speed up system boot time and improve PC performance
{A3F323CE-FCA3-4215-AFBF-58565823CBDA}=Open-source software platform for computing using volunteered resources
{64260254-79D9-4E11-8886-FD7C4C4177BC}=Secure data removal tool to completely remove sensitive data from your hard drive
{5E1D5350-9781-4072-BE87-63BE66A6C3CB}=Prevent computer viruses and privacy breach & tune up your system in real time
{F61E9C63-97AC-4CAF-9472-46E32DB6B153}=Help find, install, update and remove applications
{D0663A14-2B3B-4C5D-AB4C-972DEF76A8FA}=Batch renamer program that can rename multiple files and folders at once
{845171BA-5891-4B7E-BD05-539E790D3D90}=The world's most popular and free Bible study software
{830EE370-9800-45E7-8144-A53704219C10}=All-inclusive media player software to play back Blu-ray/DVD disc, common videos
{16165DD8-88DA-47E5-9D4F-D531B40CE2A9}=Desktop email client for your Windows PC
{A48A8497-F041-4860-A3EE-BAA014601CF3}=Free digital painting and comic creation software
{420FF86D-AF34-4E0E-BC0B-FEF9C2FC0CAC}=Open-source desktop publishing program to create great looking documents of all kinds
{434D057F-20FD-4A3E-8BEF-78BA2870BA60}=Free file transfer utility to copy and move files faster and more secure
{C49146D4-381E-4508-80CF-889C0689762B}=Free support app to help manage content and services on TomTom navigation devices
{1C259389-84A2-4818-BB47-F339924D253B}=Effectively recover the files you may have lost by accident or due to a virus attack
{8038DA0B-8274-4D26-9BDF-ABE294E88A66}=Calculate and display hash values from over two dozen popular hashing algorithms
{EF87867B-9BAD-4B69-A504-CF8F077D20CC}=Multi-tabbed file manager and an alternative to the standard Windows Explorer
{22A66DC9-1981-4F86-BD60-251838180F5A}=Free "screen reader" which enables blind and vision impaired people to use computers
{4A1612C1-A517-4C76-B43C-F8124D8358BC}=Create secure access to private network in the cloud or on-premise with Access Server
{381C240D-C09F-4EA6-8943-7A39B87E0603}=Let you customize your mouse buttons, keyboard F-keys, and hot keys

[ISU_Form_Activate]
RdImgBtnRegNow.Caption=Zarejestruj teraz
RdLabelCaption.Caption=Aktywuj wersję Pro aby uzyskać lepszą obsługę
RdImgBtn_Upgrade.Caption=Ulepsz do Pro
RdBtnlab.Caption=Więcej korzyści, obiecujemy:
rdbtn_help.Caption=Pomoc
lbl_invalid.Caption=Niepoprawny kod licencyjny! Proszę, spróbuj ponownie!
Label_Retrv.Caption=Uzyskaj kod
Label_Get.Caption=Zdobądź licencję
lblTitleThree.Caption=Automatyczna aktualizacja
lblContentThree.Caption=Automatycznie aktualizuj programy w wyznaczonym przez Ciebie czasie
lblTitleOne.Caption=Bez reklam
lblContentOne.Caption=Brak reklam sponsorowanych w wersji Pro
lbl_title_one.Caption=Nielimitowane aktualizacje
lbl_content_one.Caption=Aktualizuj programy bez limitu
Label_Please.Caption=Wpisz swój kod i kliknij "%s" aby aktywować wersję Pro.
Label_Eg.Caption=Przykładowo: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

[ISU_Form_licensemessage]
rdbtn_help.Caption=Pomoc
Label_success.Caption=IObit Software Updater Pro został aktywowany pomyślnie!

[ISU_Form_LicenseManager]
RdLabelCaption.Caption=Menedżer licencji
rdbtn_help.Caption=Pomoc
RdImgBtnRegister.Caption=Aktywuj
RdImageButton_Back.Caption=Powrót
lbl_ret.Caption=Uzyskaj kod
lbl_get.Caption=Zdobądź licencję
lbl_invalid.Caption=Niepoprawny kod licencyjny! Proszę, spróbuj ponownie!
Label_Refresh.Caption=Odśwież
Label_Export.Caption=Eksportuj licencję
Label_Status.Caption=Status licencji:
Label_Lcode.Caption=Kod licencyjny:
Label_Data.Caption=Data wygaśnięcia:
Label_mgr_Please.Caption=Wpisz swój kod tutaj i naciśnij "%s" aby włączyć wszystkie funkcje wersji Pro. Aby uniknąć błędów w pisowni skopiuj i wklej licencję z maila w którym ją otrzymałeś.
Label_mgr_Eg.Caption=(Przykładowo: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lbleg.Caption=Kod licencyjny:

[Register_M]
FailedOver=TTen kod licencyjny %s został już aktywowany dla maksymalnej ilości PC i nie może zostać użyty. Kliknij <a>tutaj</a> aby zakupić nową licencję, by aktywować IObit Software Updater PRO na tym komputerze.
FailedInvalid_1=Ta licencja %s nie może zostać aktywowana.
FailedInvalid_2=Kup nową licencję dla IObit Software Updater PRO.
FailedOther=Ten kod licencyjny %d jest ważny tylko do %s. Kliknij OK by pobrać i zarejestrować Twój %s.
FailedOffline=Nie udało się połączyć z naszym serwerem. Sprawdź swoje połączenie/proxy i spróbuj aktywować swoją licencję później.
FailedExpired_1=Licencja %s wygasła.
FailedExpired_2=Kliknij <a>tutaj</a> aby kupic nową licencję.
ExpirationDate_Never=Nigdy
LicenseStatus_Lifetime=Dożywotnia
LicenseStatus_Activated=Aktywowano
Lang_Expired=Wygasła
Lang_Invalid=Nieważna
Label_days=Pozostało %d dni.
Label_day=Pozostał tylko %d dzień!
LicenseSeat=Liczba licencji:

[ISU_frm_bigupgrade]
lbl_title.Caption=IObit Software Updater %s jest dostępny!
lbl_title_detailed.Caption=Ulepsz teraz by szybko zaktualizować więcej programów
btn_upgrade.Caption=Ulepsz teraz

[BigUpgrade_M]
Btn_Continue=Kontynuuj
page1_text_a=Zaktualizuj więcej popularnych programów
page1_text_b=80% większa baza danych wspierająca więcej programów
page2_text_a=Nowy algorytm aktualizowania
page3_text_b=Nowy algorytm zwiększa szybkość pobierania o 30% i zwiększa powodzenie do 98.7%
page4_text_a=Cicha instalacja/aktualizacja
page4_text_b=Wsparcie cichej instalacji/aktualizacji dla ponad 99% programów
Close_Tips_1=IObit Software Updater 2 nie zostanie zainstalowany, jeśli anulujesz instalację
Close_Tips_2=Kontynuować?

