[Main]
DisplayName=Hrvatski

[Public_M]
WindowMin=Smanji
BtnClose=Zatvori
Btn_OK=U Redu
M_Installing=Instaliranje
M_Version=Inačica
BtnInstall=Instaliraj
BtnYes=Da
BtnNo=Ne
Btn_Cancel=Poništi
Btn_Finish=Završi
LB_Size=Veličina
Btn_Download=Preuzmi
WindowMax=Maksimum
M_Suc=Uspjelo
M_Fail=Nije Uspijelo
M_Name=Naziv
M_Operation=Operacija
M_EULA=Licenčni Ugovor Krajnjeg Korisnika
M_Policy=Pravila o Privatnosti

[ISU_fm_restore]
RdImageButton_Restore.Caption=Vrati
RdImageButton_Delete.Caption=Obriši
lbl_Caption.Caption=Vraćanje sustava
rdlblDesc.Caption=Vratite računalo u stanje prije odabranog događaja. Zadnje se ne može obrisati iz sigurnosnih razloga.
Rdlbl_CreateRestorePoint.Caption=Stvori točku vraćanja
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Nadnevak i vrijeme
ListView_Restore.Columns[1].Caption=Opis

[ISU_LeftMemu]
RdBtn_Restore.caption=Vrati
RdBtn_OptionSettings.caption=Postavke...
RdBtn_CheckUpdate.caption=Provjeri dostupnost ažuriranja
RdBtn_Support.caption=Tehnička podrška
RdBtn_IObitOnline.caption=IObit Online
RdBtn_About.caption=O programu
RdBtn_Back.hint=Natrag
RdBtn_Feedback.caption=Pošalji povratne informacije
RdBtn_UserManual.Caption=Korisnički priručnik

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnClose.Hint=Zatvori
btnSendReport1.Caption=Pošalji
lblErrorDetails.Caption=Pojedinosti o grešci:
lblUserEmail.Caption=Vaš E-mail:
lblSuccTips1.Caption=Uspiješno poslano! Pokušat ćemo riješiti problem u najkraćem mogućem roku

[ISU_Main_M]
M_Close=Zatvori
M_SearchHint=Traži
M_AutoReboot=Automatski ponovno pokreni računalo
M_AutoShutdown=Automatski isključi računalo
M_UpdateBtn=Obnovi sada
M_AutoUpdate=Automatska obnova
M_OK=U Redu
M_SoftTableSucTitle=Čestitke!
M_DownloadingT=Preuzimanje
M_InstallTitle=Instaliranje
M_Available=Dostupno
M_UpdatingBtn=Obnovi
M_Title=IObit Software Updater
M_NoneInstallTitle=Nema instaliranih preporučenih programa na Vašem računalu.
M_NoneInstallDes=Provjeri <a>Preporuka</a>
M_SoftNoneTitle=Čestitke!
M_SoftNone=Instalirali ste sve preporučene programe.
M_NoneItemChecked=Nema odabranih programa. Molimo odaberite barem jedan program za obnavljanje.
M_Attention=Pažnja
M_FindOneOuted=<a>1</a> zastarjeli program.
M_FindMoreOuted=<a>%s</a> zastarijelih programa.
M_DiskSpaceNoEnough=Nedovoljno prostora na disku. Molimo očistite nešto prostora i pokušajte ponovno.
M_Downloading=Preuzimanje...
M_DownloadInit=Pokretanje...
M_Updating=Obnova...
M_UpdatingT=Obnova
M_StopUpdate=Jeste li sigurn da želite poništiti obnavljanje?
M_StopInstall=Jeste li sigurni da želite poništiti instalaciju?
M_Current=Trenutno
M_UptoDate=Obnovljeno
M_DowloadingClose=Preuzimanje je u tijeku. Jeste li sigurni da želite poništiti preuzimanje i izaći iz programa IObit Software Updater?
M_DownFailedTitle=Preuzimanje nije uspijelo!
M_DownFailed=Preuzimanje nije uspijelo zbog mrežne greške. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_SoftTableFailed=Preuzimanje odabranih programa nije uspijelo. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_SoftTableFailedOne=Preuzimanje odabranog programa nije uspijelo. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_Installing=Instaliranje...
M_InstallCancel=Instalacija je u tijeku. Jeste li sigurni da želite poništiti preuzimanje i izaći iz programa IObit Software Updater?
M_SysRestEnableHint1=Oporavak sustava nije uključen. Molimo kliknite "U Redu" za uključivanje tako da IObit Software Updater može stvoriti točku vraćanja prije instaliranja novih programa.
M_SysRestEnableHint2=Ili kliknite "Poništi" za instalaciju novih programa bez stvaranja točke vraćanja (Nije preporučeno).
M_SysRestCreate=Stvaranje točke vraćanja, Molimo pričekajte nekoliko minuta.
M_UpdateComplete=Obnova dovršena.
M_UpdateFailed=Obnova nije uspjela!
M_UpdateOneOuted=Još uvijek imate <a>1</a> ažuriranje.
M_UpdateMoreOuted=Još uvijek imate <a>%s</a> ažuriranja.
M_TreeViewGroupCap1=Zastarijelo
M_TreeViewGroupCap2=Obnovljeno
M_DBMiss=Neke datoteke su oštećene. Molimo ponovno instalirajte IObit Software Updater.
M_IgoreHint=Sva buduća ažuriranja za ovaj program će biti zanemarena. Jeste li sigurni da ih želite zanemariti?
M_AutoUpdateEnable=Automnatska obnova će biti uključena čim dodate program na popis. Jeste li sigurni da želite dodati program na popis?
M_TrayExit=Obnova je u tijeku. Jeste li sigurni da želite poništiti obnovu i izaći iz programa IObit Software Updater?
M_TrayHint=IObit Software Updater će nastaviti obnavljati programe u pozadini i obavijestiti Vas o rezultatima.
M_SoftTableHintCap=Odaberite programe za instalaciju.
M_SoftTableOneCheck=<a>1</a> program odabran za instalaciju.
M_SoftTableMoreCheck=<a>%s</a> programa odabrano za instalaciju.
M_SoftTableNoneCheck=Niste odabrali niti jedan program. Molimo odaberite barem jedan program za instalaciju.
M_SoftTableInstallBtn=Instaliraj sada
M_SoftTableSucDes=Svi odabrani programi su uspiješno instalirani.
M_SoftTableSucOne=Odabrani program je uspiješno instaliran.
M_SoftTableAllFailedTitle=Instalacija odabranih programa nije uspijela.
M_SoftTableAllFailedTitleOne=Instalacija odabranog programa nije uspijela.
M_SoftTableFailedTitle=Nije uspijela instalacija %s programa.
M_SoftTableFailedTry=Molimo pokušajte ponovno.
M_AutoUpdateOne=1 automatsko ažuriranje je uspiješno dovršeno.
M_AutoUpdateMore=%s automatskih ažuriranja je uspiješno dovršeno.
M_State_Succ=Uspijelo!
M_DownloadingFailed=Nije Uspijelo!
M_AutoRebootWin=Vaše će se računalo ponovno pokrenuti za 15 sekundi. Kliknite "Poništi" ukoliko ne želite da se računalo ponovno pokrene.
M_AutoShutdownWin=Vaše će se računalo isključitii za 15 sekundi. Kliknite "Poništi" ukoliko ne želite da se računalo isključi.
M_Ignore=Zanemari
M_UpdateRecordName=Naziv
M_UpdateRecordOperation=Operacija
M_ASCPreScanOne=<a>1</a> stavka pronađena
M_CongrateOneNew=<a>1</a> program je obnovljen.
M_CongrateMoreNew=<a>%s</a> programa je obnovljeno.
M_CongrateSoftTableOneNew=<a>1</a> program je instaliran.
M_CongrateSoftTableMoreNew=<a>%s</a> programa je instalirano.
M_CongrateView=<a>Vidi pojedinosti</a>
M_AllUpdated=Hura! Svi programi su ažurni!
M_AllUpdatedRecommend=Kliknite <a>ovdije</a> za Više programa.
M_AddSoftAUList=%s je dodan na popis za automatsko obnavljanje.
M_SoftTableAllSoftHint=Pronađite popularne programe ispod.
M_SoftTableBrowsersHint=Nabavite preglednik ispod.
M_SoftTableSecurityHint=Nabavite sigurnosni program ispod.
M_SoftTableSocialHint=Nabavite društveni program ispod.
M_SoftTableMultimediaHint=Nabavite multimedijski program ispod.
M_SoftTableRuntimesHint=Get the featured runtimes programs below.
M_SoftTableToolsHint=Nabavite alate ispod.
M_Loading=Učitavanje...
M_ShowMain=Prikaži Glavni Prozor
M_Exit=Izlaz
M_DBPreScanOne=<a>1</a> zastarijeli upravljački program pronađen
M_DBPreScanMore=<a>%s</a> zastarijelih upravljačkih programa pronađeno
M_ASCPreScanMore=<a>%s</a> stavki pronađeno
M_UpdateRecordType1=Ažurno
M_UpdateRecordType2=Instalirano
M_UpdateRecordTitle1=Pojedinosti o ažuriranju
M_UpdateRecordTitle2=Pojedinosti o instalaciji
M_UpdateNow=Nadogradi sada
M_ActivateRC=Nabavi PRO za 0 USD
M_UpdateRecoreVersion=Verzija
M_IgnoreNoteText=Napomena: Nećete primati obavijesti o ažuriranjima za programe na popisu ignoriranih programa dok ih ne uklonite s popisa u postavkama.
M_IgnoreCurentVer=Ignoriraj samo ovo ažuriranje za taj program
M_IgnoreAllVer=Ignoriraj sva ažuriranja za taj program
M_UpdateOneOutedNew=Ažurirajte preostali <a>1</a> zastarijeli program i smanjite sigurnosne rizike.
M_UpdateMoreOutedNew=Ažurirajte preostalih <a>%s</a> zastarijelih programa i smanjite sigurnosne rizike.

[SoftCombox_M]
Btn_Update=Obnovi sada
HintAvaliable=Dostupno
NeedUpdates=<a>%d</a> programa mora biti obnovljeno.
NeedUpdate=<a>1</a> program mora biti obnovljen.
HintName=Naziv
Btn_Auto=Automatska obnova

[AutoUpdate_M]
UPNow=Obnovi sada
Downloading=Preuzimanje
Congratulations=Čestitke!
GettingInfo=Pribavljanje podataka o obnovi, Molimo pričekajte...
NoNeedUpdate=Već imate najnoviju inačicu.
UpdateFail=Obnavljanje nije uspijelo! Molimo pokušajte ponovno kasnije.
AvailableTitle=Dostupna ažuriranja
NewVersionTitle=Nova Inačica
Speed=Brzina Preuzimanja: %S
ExitMessage=Jeste li sigurni da želite poništiti obnovu?
UpdateSuc=IObit Software Updater je ažuran. Sada možete uživati u najnovijim značajkama i poboljšanjima.
NewVersion=Nova Inačica je dostupna.
UpdateFreeDownInfo=Molimo obnovite inačicu sada kako biste dobili najnovije značajke. Potpuno je besplatno.
UPLater=Obnovi kasnije
HistoryTitel=Nova inačica je spremna
HistoryCaption=IObit Software Updater %s je dostupan. Obnovite sada i uživajte u najnovijim značajkama.
WhasNew=Što je Novo

[ISU_Form_SU1]
RdBtn_Resize.hint=Vrati
RdBtn_Close.hint=Zatvori
RdBtn_UpdateInstall.Caption=Obnovi sada
Edit_Search.TextHint=Traži
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[0].Caption=Automatski ponovno pokreni računalo
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[1].Caption=Automatski isključi računalo
RdBtn_AUTitle.Caption=Automatska obnova
RdBtn_Min.hint=Smanji
lbl_feedback.caption=Pošalji povratne informacije
RdBtn_Zoom.hint=Povećaj
RdBtn_Stop.Caption=Stani
RdBtn_Update.hint=Moj softver
RdBtn_Install.hint=Preporuka
RdBtn_AUCap.Caption=Umorni ste od ručnog obnavljanja programa? Pokušajte Obnavljati programe automatski prema rasporedu.
RdBtn_lefmenu.hint=Opcije
lbl_DBCap.caption=Instaliraj Driver Booster za obnavljanje zastarjelih upravljačkih programa.
lbl_ASCCap.caption=Instaliraj Advanced SystemCare za čišćenje i optimizaciju računala.
RdBtn_DBInstall.caption=Instaliraj
RdBtn_ASCInstall.caption=Instaliraj
lbl_agreeeinstall.caption=Instaliranjem, prihvaćate ugovore odabranih programa.
RdBtn_Activate.Caption=Aktiviraj sada
lbl_EnterCode.Caption=Unesi kôd
lbl_BannerTitle.Caption=Automatski obnovite zastarijele programe po rasporedu.
lbl_BannerGuaranteed.Caption=Garantiramo da će Vaši programi biti uvijek sviježi
lbl_BannerRefund.Caption=Potpuno ste zaštićeni našom garancijom za povrat novca unutar 60 dana. Bez dodatnih pitanja.
RdBtn_BannerFunc1.Caption=Daleko od iskorištenosti 'nultog dana'
RdBtn_BannerFunc2.Caption=Bez slabosti aplikacija
RdBtn_BannerFunc3.Caption=Bez oglasa
lbl_BannerUpdate.Caption=Nadogradi na PRO sada po najpovoljnijoj cijeni.
lbl_ManageLicense.Caption=Upravljaj licencom
RdBtn_AUSettings.Caption=Postavke
RdBtn_NewVersion.hint=Nova inačica

[ISU_frm_about]
lbl_thanks.Caption=Posebne zahvale sljedečim osobama zbog njihovog velikog doprinosa:
lbl_copyright.Caption=© IObit. Sva prava pridržana.
lbl_Warning.Caption=Upozorenje
lbl_warning_desc.Caption=Ovaj program je zaštićen od strane zakona o zaštiti autorskih prava i međunarodnih ugovora.

[ISU_fm_settings]
lbl_updateUpdate.Caption=Obnovi
btn_pnlUpdate.Caption=Obnovi
btn_ok.Caption=U Redu
lv_updateAutoList.Columns[1].Caption=Inačica
lbl_ignoreIgnore.Caption=Popis zanemarenih
lbl_generalGeneral.Caption=Opće
btn_pnlGeneral.Caption=Opće
lv_ignoreIgnoreList.Columns[0].Caption=Naziv programa:
btn_pnlIgnore.Caption=Popis zanemarenih
lv_updateAutoList.Columns[0].Caption=Naziv programa:
lbl_headSettings.Caption=Postavke
btn_recommend.Caption=Prepuručeno
btn_generalBrowse.Caption=Pregledaj...
chBtn_general_AutoCreate.Caption=Automatski stvori točku vraćanja prije instalacije programa
chBtn_general_AutoDel.Caption=Automatski obriši instalirane pakete programa
lbl_generalDwnFolder.Caption=Mapa za preuzimanje (Spremi sve preuzete programe u ovu mapu)
lbl_generalLanguage.Caption=Jezik:
lbl_updateAtuoUpdateList.Caption=Popis za automatsko obnavljanje
lbl_updateStartTime.Caption=Vrijeme pokretanja:
lbl_updateTaskSche.Caption=Raspored zadataka:
lbl_updateAllAutoDesc.Caption=Sva ažuriranja odabranog programa će se automatski instalirati. Možete ih ukloniti s popisa ukoliko ih želite ručno instalirati.
chBtn_update_Notify.Caption=Obavjesti me kada budu dostupna ažuriranja
chBtn_update_Update.Caption=Obnovi programe na popisu za automatsko obnavljanje u:
btn_updateRemove.Caption=Ukloni
lbl_updateDesc.Caption=Način obnavljanja programa trećih strana:
btn_ignoreRecover.Caption=Oporavak
lbl_ignoreDesc.Caption=IObit Software Updater Vas neće obavijestiti za obnavljanje zanemarenih programa.
chBtn_update_Update_su.Caption=Obnovi automatski
chBtn_update_Notify_su.Caption=Obavijesti me kada su dostupna ažuriranja
lbl_updateDesc_su.Caption=Način obnove programa IObit Software Updater:
lbl_networkNetwork.Caption=Mreža
btn_pnlNetwork.Caption=Mreža
lv_ignoreIgnoreList.Columns[1].Caption=Inačica
chbtn_network_direct.Caption=Direktno povezivanje
chbtn_network_ie.Caption=Automatski otkrij proxy (koristi postavke preglednika Internet Explorer)
chbtn_network_custom.Caption=Odredi proxy poslužitelj (samo kada se povezujete na internet putem proxy-a)
lbl_networkHost.Caption=Domačin:
lbl_networkPort.Caption=Ulaz:
lbl_networkUsername.Caption=Korisničko ime:
lbl_networkPassword.Caption=Lozinka:

[ISU_Form_SendResult]
btnImg_SendSuccess.Caption=U Redu
lbl_Sending.Caption=Slanje...
lbl_SendSuccess.Caption=Zahvaljujemo se na povratnim informacijama. Kontaktirati ćemo Vas u najkraćem mogućem roku.
lbl_SendFailed.Caption=Slanje nije uspijelo. Molimo kliknite U Redu za slanje online povratnih informacija.

[SoftwareUpdate_Form_SendResult]
btnImg_SendFailed.Caption=U Redu
btnImg_SendSuccess.Caption=U Redu
lbl_Sending.Caption=Slanje...
lbl_SendSuccess.Caption=Zahvaljujemo se na povratnim informacijama. Kontaktirati ćemo Vas u najkraćem mogućem roku.
lbl_SendFailed.Caption=Slanje nije uspijelo. Molimo kliknite U Redu za slanje online povratnih informacija.

[SendBugReportNew_M]
M_OKTips=U Redu
M_SendingTips=Slanje...
M_AskUserTips1=je naišao na problem. Kako bi nam pomogli u rješavanju problema, molimo kliknite 'Pošalji' za slanje informacija o problemu automatski. <a>Pravila o Privatnosti</a>
M_BugStatisticsTips=je naišao na problem i mora se zatvoriti. Proučavamo uzrok problema. Molimo pričekajte...
M_AttentionTips1=je naišao na problem. Kako bi nam pomogli u rješavanju problema, informacije će biti poslane za 5 sekundi, Možete zatvoriti ovaj prozor za poništavanje slanja.<a>Pravila o Privatnosti</a>
M_InvalidEmailTips1=Neispravna e-mail adresa! Molimo unesite ispravnu e-mail adresu da bi Vas mogli kontaktirati.

[ISU_fm_feedback]
btnImg_FeedBackSend.caption=Pošalji
btnImg_BigPicClose.Hint=Obriši
btnImg_ClosePic5.Hint=Obriši
btnImg_ClosePic4.Hint=Obriši
btnImg_ClosePic3.Hint=Obriši
btnImg_ClosePic2.Hint=Obriši
btnImg_ClosePic1.Hint=Obriši
lbl_Title.caption=Povratne informacije
lbl_DescTitle.caption=Opis:
lbl_EmailTitle.caption=E-mail adresa:
btnImg_ScreenShot.caption=Snimka zaslona
lbl_TypeTitle.caption=Vrsta Zahtjeva:

[Feedback_M]
Startup_Delete_M=Obriši
FeedBack_1=Obožavam ga
FeedBack_2=Prijedlog
FeedBack_3=Software Updater problem
FeedBack_4=Prijavi pogrešku
FeedBack_5=Ostalo
EmailErrMessage=Neispravna E-mail adresa. Molimo unesite ispravnu e-mail adresu kako bi Vas mogli kontaktirati.
NoEmailMessage=Molimo provjerite dali je e-mail adresa ispravna kako bismo Vas mogli kontaktirati.
MemoHint=Molimo detaljno opišite prijedlog ili problem na koji ste naišli tako da možemo poboljšati naš proizvod.
ScreenMaxMessage=Operacija nije uspijela. Dostigli ste maksimum od 5 snimki zaslona.
CloseHintMsg=Jeste li sigurni da ne želite poslati povratne informacije?
SendBugck=Također, pošaljite nam Datoteku s greškom za istragu. <a>Pravila o Privatnosti</a>
FeedBackMessage=Molimo napišite opis.
EmailHint=Molimo unesite Vaš e-mail ovdje

[ISU_SoftTypeForm]
RdBtn_AllSoft.caption=Svi programi
RdBtn_Browser.caption=Preglednik
RdBtn_Security.caption=Sigurnost
RdBtn_Social.caption=Društvene Mreže
RdBtn_Media.caption=Mediji
RdBtn_Tools.caption=Alati
RdBtn_Runtimes.caption=Runtimes

[Settings_M]
RemoveTips_Sing=Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrani program s popisa za automatsku obnovu?
RemoveTips_Plur=Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane programe s popisa za automatsku obnovu?
Sche_Monday=Ponedjeljak
Sche_Tuesday=Utorak
Sche_Wednesday=Srijeda
Sche_Friday=Petak
Sche_Saturday=Subota
Sche_Sunday=Nedjelja
Sche_Everyday=Svaki dan
Sche_Thursday=Četvrtak
AllVersions=Sve inačice

[About_M]
Eula=<a>Licenčni ugovor Krajnjeg korisnika</a>|<a>Pravila o Privatnosti</a>

[SystemRestore_M]
Loading=Učitavanje...
Creating=Stvaranje točke vraćanja, molimo pričekajte...
CreateTips=Jeste li sigurni da želite stvoriti točku vraćanja?
CreateSucc=Točka vraćanja je uspiješno stvorena!
RestoreTips=UPOZORENJE: Vraćanje sustava na točku vraćanja će ponišiti sve izmjene napravljene nakon te točke vraćanja. Jednom kada se pokrene Vraćanje sustava ne može se prekinuti ili omesti. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
Restoring=Vraćanje datoteka i postavki sustava, Molimo pričekajte...
RestoreSucc=Ponovno pokretanje sustava je potrebno za potvrdu svih izmjena. Molimo spremite svoj rad i zatvorite sve pokrenute programe prije nastavka. Ponovno pokreni sada?
DeleteTips=Jeste li sigurni da ga želite obrisati?
PointNull=Nema točki vraćanja.
SysRestore_CreateFailed=Stvaranje točke vraćanja nije uspijelo. Molimo provjerite dali je vraćanje sustava omogućeno u postavkama.
Deleting=Brisanje...

[Promote_M]
ASC_Result=<a>1</a> stavka pronađena
ASC_Title=Pojedinosti o pregledavanju računalnih performansi
ASC_Descreption1=Ove stavke će utjecati na performanse računala.
ASC_Descreption2=Preporučamo da instalirate Advanced SystemCare za optimizaciju.
ASC_Item1=Smeće
ASC_Item2=Tragovi privatnosti
ASC_Item3=Poboljšanje interneta
ASC_Item4=Zapisi Registra
ASC_Item5=Optimizacija sustava
ASC_Results=<a>%d</a> stavki pronađeno
ASC_Result0=Nema problema
ASC_EUAL=Klikom na Instliraj za optimizaciju, prihvaćate Instalaciju programa Advanced SystemCare, te se slažete sa <a>Licenčnim Ugovorom Krajnjeg Korisnika</a> i <a>Pravilima o privatnosti</a>.
ASC_Install=Instaliraj za optimizaciju
Lim_Upgrade=Nadogradi sada
Lim_Titles1New=Dnevna kvota za FREE verziju: %d.
Lim_Titles2New=Nadogradite na PRO verziju za ažuriranje <a>%d</a> zastarijelih programa jednim klikom.
Lim_Title2New=Nadogradite na PRO verziju za ažuriranje <a>%d</a> zastarijelog programa jednim klikom.
Lim_Promote1=Instalirajte ažuriranja automatski
Lim_Promote2=Instalirajte popularne programe jednim klikom
Lim_Promote3=Ažurirajte programe bez ograničenja
Lim_Promote4=Automatski ažuriraj programe prema rasporedu
Lim_Promote5=Bez oglasa
Lim_FreeDay=%d po danu
Lim_Free=FREE
Lim_Pro=PRO
Lim_MBack=Garantiramo povrat novca unutar 60 dana

[Software_Description_M]
{2C09963D-7637-4EDD-873C-409A8502BFF7}=Brz, Siguran i Besplatan Web preglednik
{535F86FD-519A-4686-82D2-D4E9F6CC87E4}=Brz, Siguran i Besplatan Web preglednik
{9D995D02-0224-4AF6-AEDE-EA404F6A2560}=Iskusite brz, pametan i osobni Web
{020ACEB8-6FAB-4D21-A5E5-D3DE7724A7FC}=Brz, siguran i lagan za korištenje
{AE4BBE85-3876-480B-9253-7895BD72CFF7}=Web preglednik s podosta ugrađenih alata
{0F03927C-763C-410E-B883-0550E3F898DA}=Jednostavan i lagan za korištenje
{E1EF52A7-6D74-4BB2-8308-59EDF21EB449}=Jedini privatni i siguran Web preglednik na svijetu
{4A0FBE1D-84F3-4C04-81F2-BF7C887E2153}=Besplatan urednik izvornog kôda i zamjena za Blok za pisanje
{17FDC554-58F1-4A98-A4EF-7F50EFB1497F}=Brz i snažan mrežni alat
{4C1F2148-6026-4597-9AF2-A6F6D151BFC2}=Cross-platform runtime system developed by Adobe Systems
{AB89E0AD-051A-41CD-8F21-545CB98E541C}=Usluga pohrene i dijeljenja datoteka u oblaku
{2C3F3780-B545-4D92-BE25-AC1D5E90DC71}=Koristan organizator ikonica i prečaca na radnoj površini
{B1BBB32A-A8EF-4E87-BE1B-40337F08B023}=Moćan i moderan organizator i akcelerator preuzimanja
{FC775A5F-E4984FE2-B949-465F64C0F635}=Pretvornik i upravitelj preuzimanja YouTube video zapisa
{C8D84C5E-6806-494C-B2A0-07947933309E}=Virtual globe, map and geographical information program
{42061537-63BA-4832-9D00-34736C8AA580}=Alat za raspored i upravljanje sa preuzimanjima
{748A856F-A525-48D3-9F90-643BF73AD3CE}=Torrent klient koji omogućava brzo preuzimanje datoteka
{6E1DA666-3783-4693-A9E5-2A93D7AD4975}=Animated dock and slick replacement for your taskbar
{F19C0F72-2DCF-41EF-9992-613341FA9B43}=Stvaranje, spajanje, kriptiranje, optimizacija i pregled PDF datoteka
{857AFB64-97F3-426B-81AF-6CC07D3F2465}=Moćan alat za obradu CD / DVD / BD slika
{475C10AB-35FC-4068-82E9-EC442BA252AC}=Alat za udaljeni pristup računalu ili mobilnom uređaju
{8E37545C-31BD-4537-A0E4-F253EAC149BC}=Popularni programi za preuzimanje Torrent-a
{24B0AC54-19B3-45F8-9FC7-99D4E8B2B9F2}=Legendarni program za kompresiju datoteka i arhiviranje
{F7C2ECA5-9565-4DF1-B7C3-1579E6528D80}=Najpopularniji alat za kompresiju datoteka
{D8E54CBD-55C0-4E43-8F6F-F7FE0F1AB98B}=Preuzmite NetFlix serijale, dokumentarce, filmove, itd.
{42FF0498-590B-4B71-A138-56128239E8CE}=BitTorrent klient kao i izvođač medija
{A252FC07-E49B-4120-934A-9FE371804631}=Među-platformski program za dijeljenje datoteka za pametni telefon i računalo
{C01C62A1-629C-4E93-BE8B-F3E074CFD550}=Među-platformski program otvorenog kôda za upravljanje e-knjigama
{11FA839A-9EE5-4B7E-800A-8AEFF591B68D}=Brz alat za pretraživanje datoteka i mapa
{2B2B1503-FFDD-4119-80F2-72BCD448BF54}=Besplatan program otvorenog kôda za prilagođavanje radne površine
{DEABE0E3-C768-48E6-9939-72DEC2DF597C}=Lagan, brz i besplatan sve u jedan program za zip arhive
{B16ECA97-A2C2-4BEF-8EB0-C02480B9CA64}=Aplikacija za VPN
{3E2179B6-70BB-4185-8E65-A6615F7D17DC}=For repo management, in-app code editing & issue tracking
{A3A16676-F950-41D1-8392-F561639FED23}=Besplatan pretvornik PDF dokumenata, stvorite i spajajte PDF datoteke
{80F5EF0E-0215-4128-881B-9B8BA0A1A08E}=Dodatak preglednika za bogate multimedijske sadržaje
{AEEFE35A-126E-482E-9BCD-33A4C252E1FA}=Alat za ripanje audio CD-ova i pretvaranje audio datoteka u druge formate
{CD807F38-9FEF-4E37-846D-254B20A62A0D}=Visoko kvalitetan i brz pretvornik video zapisa
{D4D6FE2B-66D6-4EE2-822E-699A063D606D}=Prenesite sve svoje iPod, iPhone, i iPad datoteke s lakoćom
{DE80BEA1-3505-4D9B-A012-F1089D379521}=Pretvorite i uređivajte HD videozapise, Preuzmite HD video zapise s YouTube-a
{1D976C78-367E-41C9-A421-124148A9F12A}=Brz i lagan za korištenje pretvornik video zapisa
{757C2BDD-E86F-4D85-8E1E-A59D725C0477}=Promijeni veličinu, Uvezi, komprimiraj i kopiraj slike brzo i jednostavno
{A761A035-FC15-4233-A740-7B8F134A2344}=Hvata i snima slike, video i zvuk na zaslonu
{FC3D9A5C-2A92-4E4A-BE51-BBD9E91E5D97}=Oporavi datoteke na disku, SD kartici, kameri ili USB-u
{7E060A83-0460-47DD-B28F-90B44D05E76A}=Moćan program za reproduciranje audio datoteka koji podržava sve audio formate i datoteke
{69F6A967-B941-4072-A3FD-6BB75A972ADB}=Program za reproduciranje video zapisa sa raznim ugrađenim video codecima
{FB3569BB-9728-42AD-BFC4-3E28622B5304}=Besplatan program za repoduciranje video zapisa raznih formata
{DC70C289-3E57-4AE4-BB0C-D3FA7D9BCB6F}=Besplatan Media Jukebox, upravitelj glazbe, CD ripper i pretvornik
{A7ADE1D7-D6D1-44E5-BC66-E38FDB0FA297}=Program za pregledavanje, uređivanje, organiziranje i pretvaranje slika
{40A7A0BB-B095-4928-BA1E-16A94FD42EE2}=Vodeća usluga streamanja glazbe sa milijunima pjesama
{570B1B37-F172-4D15-8452-18D2236E4B11}=Miksanje i reproduciranje digitalnih audio i video zapisa
{BB0B1E71-4290-49DD-8EC7-B90CA57826FB}=Prenosivi među-platformski reproduktor medija i poslužitelj za streamanje medija
{96C36350-C7B4-46F2-BF8D-54A9D0C10D99}=Popularni program za reproduciranje audio i video zapisa
{70FD63CE-7876-430B-A7BE-C09D3BE64FEB}=Program za reproduciranje audio i video zapisa koji također upravlja Vašim sadržajem na iOS uređajima
{EF331B8B-F1E9-47A2-9831-1C5C0C797305}=Multimedijski reproduktor sa mnogo značajki i bogatih prilagodbi.
{ED16721E-525C-4C7F-AF52-9194356ABBC2}=Uređivač meta-podataka za razne audio datoteke baziran na Windows-u
{86A6F803-1F52-4275-87F6-5EE0E410CB5B}=Multimedijski izvođač sa mogučnošću preuzimanja podnapisa.
{9E2291BD-506A-4D35-818D-03CC76CFD2B5}=Među-platformski Urednik slika otvorenog kôda
{BA9D99E2-B9C3-4FD2-9BF7-8E6E39C6C300}=Profesionalni DJ program dizajniran za mobilne DJ-ove
{F3F7EAC3-D34D-49D5-91CB-B07CA450CCE4}=Mali i odvojeni izvođač glazbe za Plex
{7327EC0B-5D94-4024-9652-6D39FC38844B}=Inteligentan urednik fotografija za amatere ali i vješte fotografe.
{D83BF7B4-566A-4911-9079-DDA8620DAA3C}=Lagan, ali moćan iOS alat za prenošenje i upravljanje datotekama
{46EE99C3-AD06-4899-8CD8-C3BA77D2A24E}=Besplatan među-platformski e-mail klient, RSS i čavrljanje
{03112B88-B071-4B5A-BCE3-595BDE2D1791}=Nezamjenjiv VoIP program za audio komuniciranje
{D0156B56-3857-4836-AEB6-E7E3D71F7BCF}=Komunikacijski alat za besplatne pozive i razgovore
{B934C0C3-29CE-4CEC-A7D0-6467AD181FFC}=Među-platformski servis za poruke i VoIP
{B6564028-EDB4-4DAC-8A17-C3405593BF0D}=Jednostavan, Brz i siguran alat za dijeljenje radne površine besplatno
{10FFC806-24B9-494D-B0E7-3896E59864D3}=Besplatan i jednostavan program za komuniciranje
{6EAD4516-7626-4663-B270-FF99E9B021DA}=Program za kriptiranje datoteka u oblaku
{01425BFF-51CA-4CEA-A487-1CA90BED4786}=Očistite smeće, ubrzajte računalo, i poboljšajte performanse
{01ECAC4C-0103-4E28-86BE-26D08B68FB67}=Očistite računalo u stvarnom vremenu, pronađite i uklonite smeće i razne greške
{C5281063-2567-4411-BB5B-B1358947131D}=Alat pomaže popraviti, ubrzati, održavati i zaštititi Računalo
{1742E1F7-800F-479E-9602-497302780B01}=Alat za dijagnosticiranje provjerava Vaše računalo radi antivirunih programa, vatrozida i sl.
{7FB753B0-9454-44D5-914D-375AA4751F21}=Program za uklanjanje virusa, zlonamjernih i ucijenjivačkih programa
{D540E271-6D9D-48CC-A3EA-6D7DDAF6FDB1}=Program koji oporavlja slučajno obrisane datoteke
{FEE76633-8A8E-48F3-9EF4-9D9DB4FB44CA}=Brz i visoko-kvalitetan program za udaljenu radnu površinu
{B972B9E5-254A-42FF-81BF-EE4973E1D8DB}=Optimizirajte tvrdi disk i oslobodite prostor
{863D62FA-404B-46A0-86F2-4E44BC02EAE9}=Increase your PC's maximum volume
{D338AB89-3E5D-4FAC-A882-23938765A6E1}=Obnovite sve zastarijele i nepoznate upravljačke programe uređaja
{C7292A9B-E45E-419C-B575-213A1763B7C1}=Alat za održavanje upravljačkih programa ažurnima
{264E9F4D-B228-4197-9953-CB8FFE2AA08F}=Alat za uklanjanje zlonamjernih programa koji otkriva i uklanja rootkitove, rougue i sl.
{CA985FBB-2819-4291-A18D-4A3201369602}=Vratite obrisane dokumente, fotografije i glazbu
{EBECFEAE-724B-46E3-8F69-0A2B7CE07F80}=Ubrzajte sporo računalo, očistite registar i smeće
{C7D7BEDC-B830-44CD-8104-A813E8A5AF09}=Sve u jedan alat za čišćenje, optimizaciju i ubrzanje sustava
{460292C9-86C6-47EE-BC16-E4A67C4A6086}=Moćan program za obnavljanje upravljačkih programa sa jednostavnim riješenjem obnavljanja upravljačkih programa
{CA24901B-544F-4536-8404-A3B95E348A4A}=Sveobuhvatna računalna zaštita od zlonamjernih programa, virusa & ucijenjivačkih programa
{B93D2779-5105-41D8-A223-714DB0B8248F}=Uklonite neželjene programe, alate i Windows aplikacije
{AC3E0318-E9B6-4A0D-A7BE-60D4C4D20E16}=Program za brzu i duboku defragmentaciju tvrdih diskova i optimizaciju računala
{F2BB69B5-4B60-436A-87B5-D74876358F06}=Vraća Win7 stil izbornika start na Windows 8/8.1/10
{C5F1312B-CBE4-490C-9489-FE1AF63DE267}=Alat za kreiranje interaktivnih web i mobilnih aplikacija
{DDA4C495-7458-412E-A94C-C742B91BFA13}=Najosnovniji virtualni stroj razvijen u Javi
{168ACD28-52F0-4095-BA91-530D7C72FD7C}=Arhiver za datoteke sa visokom kompresijom
{115B6E39-D757-409C-82A7-361F7EA33C55}=Moćan uredski skup programa, besplatna alternativa za Microsoft Office
{728EFA33-0AAD-4632-A227-56BB28DC925B}=Besplatan PDF, EPUB, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ and CBR čitač
{FF908E7A-3031-45F8-886C-870114D855C4}=Pohrani i sinkroniziraj digitalni sadržaj preko raznih uređaja
{B0AEF496-848A-4D93-95EF-8C4DC1AAAD6A}=Stvorite PDF datoteku iz ispisnih dokumenata besplatno
{FF2495D8-1778-4C6B-AA8B-278A6AABC9A1}=Izvršavajte administrativne zadatke
{2D8A35CB-F8A9-44E6-AA43-228E88819B25}=Višeplatformska aplikacija za razgovore i poruke dizajnirana posebno za igrače
{CAE6BE8E-BEE7-4CB1-879B-A6E24C7697A0}=Moćan alat za bojanje za ilustratore, umjetnike, animatore, itd.
{AA632DB8-6C91-4A95-8D60-48E313759399}=Besplatan program za 3D stvaranje otvorenog kôda
{A157EEB8-7C9F-4661-85B2-07715ED40AEE}=Inačica .NET-a samo za sustav Windows za izradu raznih vrsti aplikacija
{4ABD3B8A-D022-4463-B082-A1537D0D67F1}=Inteligentno riješenje za integraciju i prilagodbu računala
{F5765DDF-E494-44A7-B040-607674EF0671}=Otkriva i uklanja špijunske alate, reklamne programe i razne druge zlonamjerne prijetnje na Vašem računalu
{92FF523D-F82A-429C-B78F-5702C61E8B05}=Besplatna, jednostavna, brza i najsigurnija aplikacija za zvanje i slanje poruka
{223516FD-080C-4F2E-B25B-91FC3FBC7387}=Besplatan alat koji Vam omogućuje da instalirate, obnovite, izvršite i organizirate razne alate
{433BB5BB-08F2-4C87-8758-D59B83A47407}=Besplatan SSH prijenos datoteka, i klient za udaljeni pristup
{3027DED8-191D-481F-BEFC-9080CC1FE7AB}=Internetski skup programa koji uključuje web preglednik, napredni e-mail, IRC razgovor i više od Mozila-e
{1FD9962A-7BDB-48AC-9AD9-9E2B4622A5EF}=Besplatan alat za kreiranje, pregled, uređivanje, potpisivanje i ispis PDF dokumenata
{9D5DB9E0-6313-4296-925C-EB09841B1D73}=Lak za korištenje program za kontrolu inačica, revizija, i kôda
{C0AAC375-FE5A-4277-A948-90AA89527B07}=FTP program za slanje i preuzimanje datoteka sa ili na Vaš poslužitelj, računalo, ili neko drugo mjesto
{7C51142C-9FD1-44A7-86A1-9C59F40B6D32}=Lagan za korištenje upravitelj zaporki
{7D689FEC-40C9-41C4-89FF-9626A608DEBF}=Uzmite sliku ili stvorite video bilo čega na Vašem ekranu
{0777D7EE-F19E-4F8C-BA8F-DC4B852C8D63}=Besplatan skener sigurnosti na mreži, ulaza, te alat za pregled mreže.
{39450438-0C60-4C9B-9E44-860E91853B57}=Besplatan audio reproduktor koji može reproducirati mnoge formate
{21D46AB3-7AB8-42DD-9506-AB06E153A246}=Moćan alat za pregled dostupnog ili slobodnog prostora na disku
{0D51A279-3933-4E02-936E-CA44B054D9F5}=Alat za slikanje ekrana i razmjenu datoteka
{A95080A5-6956-451D-9B47-25FADA981243}=Besplatan, lagan i prepun mogućnosti BitTorrent klient
{3799C951-4415-4842-A2F6-A1054EDC822F}=Proprietary multiprotocol instant messaging application
{4ADC5637-661E-4ABD-B926-19FF5D2CEE7D}=Brzo i jednostavno pronađite i spremite glazbu, filmove, TV emisije i još mnogo toga
{5A799F91-BAB1-49AE-81CD-B5A46E112A06}=Locirajte datoteke i mape imenom na Windows računalu
{CC038A61-80B9-4B34-BFF9-D219B0A6550A}=Učinite da se boja zaslona na Vašem računalu mijenja ovisno o dobu dana
{2E7D0159-2AF6-4E5C-9995-66E6EAA46EBE}=Alat za analizu mrežnog prometa otvorenog kôda
{EBC64C4A-7F0E-47E1-8A92-12B2CFBFFBBB}=Preglednik koji Vas stavlja u kontrolu
{38768B5C-A0D8-450F-82C1-748604F80CAD}=Arhiver datoteka za kriptiranje, razmjenu i kopiju vaših podataka
{C088BA49-E9C8-4D33-96F5-D82EBB1D12F7}=Moćan program za kopiranje DVD-ova za lako kopiranje, prženje ili kloniranje bilo kojeg DVD-a
{512F7BDE-4B22-436C-AC7B-602449F5B6DC}=Jednostavno uklonite neželjene programe
{CB36C5D9-175A-44BD-A4FC-553CFFCB4838}=Brz, stabilan i jednostavan preglednik, pretvornik i uređivač fotografija
{6CC05F58-2351-4802-8EBD-05BF633F8FD5}=Najbolji upravitelj prozora za Windows
{EEDB0D94-4939-41AF-8B3B-A5835C19791B}=Besplatan program otvorenog kôda za upravljanje inačicama
{B44B31F8-0F27-4C6F-991C-93F1779CB51B}=Jednostavna, brza i sigurna aplikacija za sinkronizaciju podataka između svih Vaših uređaja
{2D0117D8-55DA-4821-852F-B1A5E86F27B2}=Lagan alat za defragmentaciju diska visokih performansi
{E5FF1C33-0C68-442A-9B6F-CE0C582964D8}=Poboljšajte FPS za brže i glađe iskustvo u igrama jednim klikom

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Kvadratno
M_Oval=Ovalno
M_Text=Tekst
M_Paintbrush=Kist
M_Return=Vrati (Ctrl + Z)
M_Copy=Kopiraj u međuspremnik
M_Exit=Izađi iz snimke zaslona
M_Save=Spremi
M_TipInfo=Snimka zaslona je spremljena u međuspremnik. Možete koristiti Ctrl + V da ju zaljepite.
M_TipShow=Ne prikazuj ponovno ovu poruku
M_TipSure=U redu
M_NoticeInfo_AB=1. Lijevim klikom pomičite miša da bi označili područje koje želite snimiti
M_NoticeInfo_AC=2. Desni klik miša ili pritiskom na Esc za izlaz

[ISU_fm_dboffer]
lbl_line_1.Caption=+ Velika Baza Upravljačkih Programa (više od 3,000,000 upravljačkih programa).
lbl_line_2.Caption=+ Sigurno obnovite WHQL upravljačke programe jednim klikom.
lbl_line_3.Caption=+ Bolje performanse u igrama.
lbl_line_4.Caption=+ Popravite greške na mreži, zvuk, lošu razlučivost, itd.
lbl_line_5.Caption=+ Smanjite zamrzavanja i padove sustava.
lbl_title.Caption=Izborna ponuda

[dboffer_M]
Eula=Klikom na "Instaliraj", prihvaćate Instalaciju programa Driver Booster, te se slažete sa <a>Licenčnim Ugovorom Krajnjeg Korisnika</a> i <a>Pravilima o privatnosti</a>.

[ISU_ActivateNowMenu]
lbl_EnterCode.Caption=Unesi kôd
RdBtn_Activate.Caption=Aktiviraj sada
RdBtn_Content1.Caption=Automatsko obnavljanje
RdBtn_Content2.Caption=Bez oglasa
lbl_Title.Caption=Uključi sve prednosti
RdBtn_Content3.Caption=Neograničeno ažuriranje

[ISU_Form_Activate]
lblTitleThree.Caption=Automatsko obnavljanje
lblTitleOne.Caption=Bez oglasa
rdbtn_help.Caption=Pomoć
Label_Retrv.Caption=Vrati kôd
Label_Get.Caption=Nabavi licencu
lbl_invalid.Caption=Neispravni licenčni kôd! Molimo provjerite unos.
RdImgBtnRegNow.Caption=Registriraj sada
RdLabelCaption.Caption=Aktivirajte PRO verziju i uživajte u boljoj usluzi
RdImgBtn_Upgrade.Caption=Nadogradi na PRO
RdBtnlab.Caption=Više značajki, Obećavamo:
lblContentThree.Caption=Automatski obnovi programe prema rasporedu
lblContentOne.Caption=Nema oglasa u PRO verziji
Label_Please.Caption=Molimo unesite licenčni kôd i kliknite "%s" za aktivaciju PRO verzije.
Label_Eg.Caption=Na primjer: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
lbl_title_one.Caption=Neograničeno ažuriranje
lbl_content_one.Caption=Ažurirajte programe bez ograničenja

[ISU_Form_LicenseManager]
rdbtn_help.Caption=Pomoć
lbl_invalid.Caption=Neispravni licenčni kôd! Molimo provjerite unos.
lbl_ret.Caption=Vrati kôd
lbl_get.Caption=Nabavi licencu
RdLabelCaption.Caption=Upravitelj licence
RdImgBtnRegister.Caption=Aktiviraj
RdImageButton_Back.Caption=Natrag
Label_Refresh.Caption=Osviježi
Label_Export.Caption=Izvezi Licencu
Label_Status.Caption=Status Licence
Label_Lcode.Caption=Licenčni Kôd
Label_Data.Caption=Datum isteka:
Label_mgr_Please.Caption=Molimo unesite licenčni kôd i kliknite "%s" za aktivaciju svih funkcija PRO verzije. Za izbjegavanje pogrešaka prilikom pisanja molimo da kopirate i zaljepite kôd direktno iz pošte koju smo Vam poslali.
Label_mgr_Eg.Caption=(npr.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lbleg.Caption=Licenčni Kôd:

[ISU_Form_licensemessage]
rdbtn_help.Caption=Pomoć
Label_success.Caption=IObit Software Udater PRO uspiješno je aktiviran!

[Register_M]
FailedOver=Licenčni kôd %s je aktiviran na maksimalnom broju računala te se ne može iskoristiti. Molimo kliknite <a>ovdije</a> za kupnju drugog kôda za aktivaciju programa IObit Software Updater PRO za ovo računalo.
FailedInvalid_1=Licenca %s ne može se aktivirati.
FailedInvalid_2=Molimo kupite novu licencu za IObit Software Updater PRO.
FailedOther=Licenčni kôd %d vrijedi samo za %s. Molimo kliknite U redu za preuzimanje i registraciju vašeg %s.
FailedOffline=Povezivanje na naš poslužitelj nije uspijelo. Molimo provjerite Vašu mrežu ili proxy postavke i pokušajte potvrditi licencu kasnije.
FailedExpired_1=Licenca %s je istekla.
FailedExpired_2=Kliknite <a>ovdje</a> za kupnju nove licence
ExpirationDate_Never=Nikada
LicenseStatus_Lifetime=Doživotno
LicenseStatus_Activated=Aktivirano
Label_days=%d dana preostalo
Label_day=%d dan preostao
LicenseSeat=Mjesto licence:
Lang_Expired=Isteklo
Lang_Invalid=Nevažeća

[ISU_frm_bigupgrade]
btn_upgrade.Caption=Nadogradi sada
lbl_title.Caption=IObit Software Updater %s je dostupan!
lbl_title_detailed.Caption=Nadogradite sada za brže ažuriranje novih programa.

[BigUpgrade_M]
Btn_Continue=Nastavi
page1_text_a=Ažuriranje popularnijih programa
page1_text_b=Proširena baza programa do 80% radi bolje podrške za instalaciju više programa
page2_text_a=Novi algoritam ažuriranja
page3_text_b=Novi algoritam ažuriranja poboljšava brzinu preuzimanja za 30% i uspješnost ažuriranja do 98.7%
page4_text_a=Tihi način ažuriranja
page4_text_b=Podržava tiho ažuriranje/instaliranje do 99% programa
Close_Tips_1=IObit Software Updater se neće instalirati ako odustanete.
Close_Tips_2=Nastaviti s instalacijom?

