[Main]
DisplayName=Українська

[ISU_Form_SU1]
lbl_feedback.caption=Надіслати відгук
RdBtn_Min.hint=Згорнути
RdBtn_Resize.hint=Відновити
RdBtn_Zoom.hint=Розгорнути
RdBtn_Close.hint=Закрити
Edit_Search.TextHint=Пошук
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[0].Caption=Автоматично перезавантажити ПК
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[1].Caption=Автоматично вимкнути ПК
RdBtn_Stop.Caption=Стоп
RdBtn_UpdateInstall.Caption=Оновити зараз
RdBtn_Update.hint=Моє програмне забезпечення
RdBtn_Install.hint=Рекомендація
RdBtn_AUTitle.Caption=Автооновлення
RdBtn_AUCap.Caption=Втомилися від оновлення програм вручну? Спробуйте оновити автоматично в запланований час.
RdBtn_lefmenu.hint=Опції

[ISU_LeftMemu]
RdBtn_OptionSettings.caption=Налаштування...
RdBtn_Restore.caption=Відновити
RdBtn_CheckUpdate.caption=Перевірити наявність оновлень
RdBtn_Support.caption=Технічна підтримка
RdBtn_IObitOnline.caption=IObit Online
RdBtn_About.caption=Про
RdBtn_Back.hint=Назад

[ISU_SoftTypeForm]
RdBtn_AllSoft.caption=Все програмне забезпечення
RdBtn_Browser.caption=Браузер
RdBtn_Security.caption=Безпека
RdBtn_Social.caption=Соціальна мережа
RdBtn_Media.caption=Медіа
RdBtn_Tools.caption=Інструменти

[ISU_Main_M]
M_Title=IObit Оновлювач програмного забезпечення
M_NoneInstallTitle=На вашому комп'ютері не встановлено рекомендованих програм.
M_NoneInstallDes=Перевірте <a>Рекомендації</a>.
M_SoftNoneTitle=Вітаємо!
M_SoftNone=Ви встановили всі рекомендовані програми.
M_NoneItemChecked=Не обрано жодної програми. Оберіть щонайменше одне оновлення.
M_Attention=Увага
M_FindOneOuted=<a>1</a> застаріла програма.
M_FindMoreOuted=<a>%s</a> застарілих програм.
M_DiskSpaceNoEnough=Недостатньо місця на диску. Звільніть місце на диску та повторіть спробу.
M_Downloading=Завантаження...
M_DownloadingT=Завантаження
M_DownloadInit=Ініціалізація...
M_Updating=Оновлення...
M_UpdatingT=Оновлення
M_UpdatingBtn=Оновити
M_StopUpdate=Дійсно скасувати оновлення?
M_StopInstall=Дійсно скасувати встановлення?
M_Close=Закрити
M_OK=OK
M_Current=Поточний
M_Available=Доступно
M_UptoDate=В актуальному стані
M_DowloadingClose=Триває завантаження. Дійсно скасувати завантаження та вийти з Оновлювача програмного забезпечення IObit?
M_DownFailedTitle=Помилка завантаження!
M_DownFailed=Не вдалося завантажити через помилку мережі. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
M_SoftTableFailed=Не вдалося завантажити обрані програми. Будь ласка, спробуйте ще раз.
M_SoftTableFailedOne=Не вдалося завантажити обрану програму. Будь ласка, спробуйте ще раз.
M_InstallTitle=Встановлення
M_Installing=Встановлення...
M_InstallCancel=Триває інсталяція. Ви дійсно хочете скасувати встановлення та вийти з Оновлювача програмного забезпечення IObit?
M_SysRestEnableHint1=Відновлення системи не ввімкнено. Натисніть "OK", щоб увімкнути його, щоб Оновлювач програмного забезпечення IObit створив точки відновлення перед встановленням нового програмного забезпечення.
M_SysRestEnableHint2=Або натисніть кнопку "Скасувати", щоб встановити нове програмне забезпечення без створення точки відновлення системи (не рекомендується).
M_SysRestCreate=Створення точки відновлення, будь ласка, зачекайте кілька хвилин.
M_UpdateComplete=Оновлення завершене.
M_UpdateFailed=Помилка оновлення!
M_UpdateOneOuted=Ще є <a>1</a> доступне оновлення.
M_UpdateMoreOuted=Ще є <a>%s</a> доступних оновлень.
M_TreeViewGroupCap1=Застаріле
M_TreeViewGroupCap2=В актуальному стані
M_UpdateBtn=Оновити зараз
M_DBMiss=Деякі файли Оновлювача програмного забезпечення IObit пошкоджені. Перевстановіть Оновлювач програмного забезпечення IObit.
M_IgoreHint=Всі оновлення цієї програми будуть проігноровані. Ви впевнені, що хочете їх ігнорувати?
M_AutoUpdateEnable=Автоматичне оновлення буде ввімкнено автоматично після додавання до списку автоматичного оновлення. Ви дійсно бажаєте додати його до списку?
M_TrayExit=Триває оновлення. Дійсно скасувати оновлення та вийти з Оновлювача програмного забезпечення IObit?
M_TrayHint=Оновлювач програмного забезпечення IObit продовжуватиме оновлення програмного забезпечення у фоновому режимі та повідомлятиме вам про результат.
M_SoftTableHintCap=Оберіть програми, які потрібно встановити.
M_SoftTableOneCheck=<a>1</a> програма обрана для встановлення.
M_SoftTableMoreCheck=<a>%s</a> програм обрано для встановлення.
M_SoftTableNoneCheck=Ви ще не обрали жодної програми. Оберіть, принаймні, одну програму для встановлення.
M_SoftTableInstallBtn=Встановити зараз
M_SoftTableSucTitle=Вітаємо!
M_SoftTableSucDes=Всі обрані програми успішно встановлені.
M_SoftTableSucOne=Обрану програму успішно встановлено.
M_SoftTableAllFailedTitle=Не вдалося встановити всі обрані програми.
M_SoftTableAllFailedTitleOne=Не вдалося встановити обрану програму.
M_SoftTableFailedTitle=Не вдалося встановити %s обраних програм.
M_SoftTableFailedTry=Будь ласка спробуйте ще раз.
M_AutoUpdateOne=1 оновлення встановлено автоматично.
M_AutoUpdateMore=%s оновлень встановлено автоматично.
M_SearchHint=Пошук
M_State_Succ=Успішно!
M_DownloadingFailed=Помилка!
M_AutoReboot=Автоматично перезавантажити ПК
M_AutoShutdown=Автоматично вимкнути ПК
M_AutoRebootWin=Ваш комп'ютер буде перезавантажено через 15 секунд. Натисніть кнопку "Скасувати", якщо ви не хочете перезавантажувати комп'ютер.
M_AutoShutdownWin=Комп'ютер буде вимкнено через 15 секунд. Натисніть "Скасувати", якщо ви не хочете вимикати комп'ютер.
M_Ignore=Ігнорувати
M_AutoUpdate=Автооновлення

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Надіслати
lblErrorDetails.Caption=Інформація про помилку:
lblUserEmail.Caption=Ваша електронна адреса:
lblSuccTips1.Caption=Надіслано успішно! Ми постараємося зробити все, щоб вирішити цю проблему якнайшвидше.
btnClose.Hint=Закрити

[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=виникла проблема. Щоб допомогти нам вирішити цю проблему, натисніть "Надіслати", щоб автоматично надіслати файл налагодження. <a>Політика конфіденційності</a>
M_BugStatisticsTips=виникла проблема і програму потрібно закрити. Зараз ми аналізуємо причину. Зачекайте...
M_SendingTips=Надсилання...
M_AttentionTips1=виникла проблема. Щоб допомогти нам вирішити цю проблему, файл налагодження буде надісланий нам автоматично через 5 секунд. Або ви можете закрити це вікно, щоб скасувати це. <a>Політика конфіденційності</a>
M_InvalidEmailTips1=Невірна адреса електронної пошти! Будь ласка, введіть ваш дійсну адресу електронної пошти, щоб ми могли зв'язатися з вами.
M_OKTips=OK

[AutoUpdate_M]
GettingInfo=Отримання інформації про оновлення, зачекайте...
Congratulations=Вітаємо!
NoNeedUpdate=Ви вже маєте останню версію.
UpdateFail=Оновлення не вдалося! Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
AvailableTitle=Доступні оновлення
NewVersionTitle=Нова версія
Speed=Швидкість завантаження: %S
Downloading=Завантаження
ExitMessage=Дійсно скасувати оновлення?
UpdateSuc=Оновлювач програмного забезпечення IObit було оновлено. Тепер ви можете насолоджуватися останніми функціями та вдосконаленнями.
NewVersion=Доступна нова версія Оновлювача програмного забезпечення IObit.
UpdateFreeDownInfo=Будь ласка, оновіть його зараз, щоб отримати нові функції і поліпшення. Це безкоштовно.
UPNow=Оновити зараз
UPLater=Оновити пізніше
HistoryTitel=Нова версія готова
HistoryCaption=Оновлювач програмного забезпечення IObit %s тепер доступний. Оновіть його, щоб насолоджуватися останніми вдосконаленнями та функціями!
WhasNew=Що нового

[Public_M]
BtnClose=Закрити
BtnInstall=Встановити
BtnYes=Так
BtnNo=Ні
Btn_Cancel=Скасувати
Btn_Finish=Завершити
LB_Size=Розмір
Btn_Download=Завантаження
WindowMin=Згорнути
WindowMax=Розгорнути
M_Suc=Успіх
M_Fail=Помилка
M_Installing=Встановлення
M_Version=Версія
Btn_OK=OK

[SoftCombox_M]
Btn_Update=Оновити зараз
NeedUpdates=<a>%d</a> програм повинно бути оновлено.
NeedUpdate=<a>1</a> програму повинно бути оновлено.
HintName=Назва
HintAvaliable=Доступно

[ISU_fm_settings]
lbl_headSettings.Caption=Налаштування
btn_pnlIgnore.Caption=Список ігнорованого
btn_pnlGeneral.Caption=Загальні
btn_pnlUpdate.Caption=Оновлення
btn_recommend.Caption=Рекомендоване
btn_generalBrowse.Caption=Огляд...
chBtn_general_AutoCreate.Caption=Автоматично створити точку відновлення системи перед встановленням програми
chBtn_general_AutoDel.Caption=Автоматично видаляти встановлені пакети програм
lbl_generalDwnFolder.Caption=Тека завантаження (Зберегти всі завантажені програми до цієї теки):
lbl_generalGeneral.Caption=Загальне
lbl_generalLanguage.Caption=Мова:
lbl_updateAtuoUpdateList.Caption=Список автоматичного оновлення
lbl_updateStartTime.Caption=Час запуску:
lbl_updateTaskSche.Caption=Task Schedule:
lbl_updateUpdate.Caption=Оновлення
lbl_updateAllAutoDesc.Caption=Всі оновлення наступних програм будуть встановлені автоматично. Ви можете видалити їх зі списку, якщо потрібно вручну їх оновити.
chBtn_update_Notify.Caption=Повідомити мене, коли оновлення будуть доступні
chBtn_update_Update.Caption=Оновити автоматично в запланований час
btn_updateRemove.Caption=Видалити
lbl_updateDesc.Caption=Спосіб оновлення встановлених програм:
lv_updateAutoList.Columns[0].Caption=Назва програми
lv_updateAutoList.Columns[1].Caption=Версія
btn_ignoreRecover.Caption=Відновити
lbl_ignoreDesc.Caption=Оновлювач програмного забезпечення IObit не повідомлятиме вам будь-які оновлення для ігнорованих програм.
lbl_ignoreIgnore.Caption=Список ігнорованого
lv_ignoreIgnoreList.Columns[0].Caption=Назва програми
btn_ok.Caption=OK

[ISU_fm_feedback]
lbl_Title.caption=Зворотній зв'язок
lbl_DescTitle.caption=Опис:
lbl_EmailTitle.caption=Адреса електронної пошти:
btnImg_ScreenShot.caption=Знімок екрану
lbl_TypeTitle.caption=Тип запиту:
btnImg_FeedBackSend.caption=Надіслати
btnImg_ClosePic1.Hint=Видалити
btnImg_ClosePic2.Hint=Видалити
btnImg_ClosePic3.Hint=Видалити
btnImg_ClosePic4.Hint=Видалити
btnImg_ClosePic5.Hint=Видалити
btnImg_BigPicClose.Hint=Видалити

[SoftwareUpdate_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Надсилання...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Дякуємо за ваш відгук. Ми зв'яжемося з вами якнайшвидше.
btnImg_SendFailed.Caption=OK
lbl_SendFailed.Caption=Помилка надсилання. Будь ласка, натисніть "ОК", щоб надіслати онлайн-відгук.

[ISU_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Надсилання...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Дякуємо за ваш відгук. Ми зв'яжемося з вами якнайшвидше.
lbl_SendFailed.Caption=Помилка надсилання. Будь ласка, натисніть "ОК", щоб надіслати онлайн-відгук.

[ISU_frm_about]
lbl_thanks.Caption=Особлива подяка наступним людям за їх великий внесок:
lbl_copyright.Caption=© IObit. Всі права захищені.
lbl_Warning.Caption=Увага
lbl_warning_desc.Caption=Ця комп'ютерна програма захищена законом про авторське право і міжнародними договорами.

[ISU_fm_restore]
lbl_Caption.Caption=Відновлення системи
rdlblDesc.Caption=Відновити комп'ютер до стану, в якому він перебував до обраної події. Останній з них не може бути видалений для забезпечення безпеки системи.
RdImageButton_Delete.Caption=Видалити
RdImageButton_Restore.Caption=Відновити
Rdlbl_CreateRestorePoint.Caption=Створити точку відновлення
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Дата та Час
ListView_Restore.Columns[1].Caption=Опис

[Settings_M]
RemoveTips_Sing=Дійсно видалити обрану програму з списку автоматичного оновлення?
RemoveTips_Plur=Дійсно видалити обрані програми з списку автоматичного оновлення?
Sche_Monday=Понеділок
Sche_Tuesday=Вівторок
Sche_Wednesday=Середа
Sche_Thursday=Четвер
Sche_Friday=П'ятниця
Sche_Saturday=Субота
Sche_Sunday=Неділя
Sche_Everyday=Кожного дня

[Feedback_M]
FeedBack_1=Я це люблю
FeedBack_2=Пропозиція
FeedBack_3=Проблема з оновленням програмного забезпечення
FeedBack_4=Повідомити про помилку
FeedBack_5=Інше
EmailErrMessage=Невірна адреса електронної пошти. Введіть дійсну адресу електронної пошти, щоб отримати відповідь.
NoEmailMessage=Переконайтеся, що електронна пошта є правильною, щоб ми могли зв'язатися з вами.
MemoHint=Будь ласка, опишіть вашу пропозицію або проблему, з якою ви стикалися в деталях, щоб ми могли належним чином покращити наш продукт.
ScreenMaxMessage=Не вдалося виконати операцію. Ви досягли максимум з 5 скріншотів.
CloseHintMsg=Ви впевнені, що не бажаєте надіслати відгук?
SendBugck=Також надішліть нам файл налагодження для дослідження. <a>Політика конфіденційності</a>
FeedBackMessage=Будь ласка, напишіть опис.
EmailHint=Введіть тут правильну адресу електронної пошти
Startup_Delete_M=Видалити

[About_M]
Eula=<a>Ліцензійна угода</a> | <a>Політика конфіденційності</a>

[SystemRestore_M]
Loading=Завантаження...
Creating=Створення точки відновлення, будь ласка, зачекайте...
CreateTips=Ви впевнені, що хочете створити точку відновлення?
CreateSucc=Точка відновлення успішно створена!
RestoreTips=УВАГА: Відновлення системи до точки відновлення скасує всі зміни, внесені після цієї точки відновлення. Після запуску відновлення системи не можна скасувати або перервати. Ви дійсно бажаєте продовжити?
Restoring=Відновлення системних файлів і налаштувань, будь ласка, зачекайте...
RestoreSucc=Щоб застосувати всі зміни, потрібно перезавантажити систему. Перш ніж продовжити, збережіть свою роботу та закрийте всі запущені програми. Перезавантажити зараз?
DeleteTips=Ви дійсно бажаєте видалити його?
PointNull=Немає точок відновлення системи.

