[Main]
DisplayName=Română

[ISU_Form_SU1]
lbl_feedback.caption=Scrieți-ne
RdBtn_Min.hint=Micșorare
RdBtn_Resize.hint=Restaurare
RdBtn_Zoom.hint=Mărire
RdBtn_Close.hint=Închidere
RdBtn_NewVersion.hint=Versiune nouă
Edit_Search.TextHint=Căutare
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[0].Caption=Repornire automată PC
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[1].Caption=Închidere automată PC
RdBtn_Stop.Caption=Stop
RdBtn_UpdateInstall.Caption=Actualizare
RdBtn_Update.hint=Programe
RdBtn_Install.hint=Recomandări
RdBtn_AUTitle.Caption=Autoactualizare
RdBtn_AUCap.Caption=Actualizare programe automată la intervale predefinite.
RdBtn_lefmenu.hint=Opțiuni
lbl_DBCap.caption=Instalați Driver Booster pentru a vă actualiza driverele depășite.
lbl_ASCCap.caption=Instalați Advanced SystemCare pentru a le curăța și optimiza.
RdBtn_DBInstall.caption=Instalare
RdBtn_ASCInstall.caption=Instalare
lbl_agreeeinstall.caption=Prin instalare, sunteți de acord cu condițiile programului selectat.
lbl_BannerTitle.Caption=Actualizare automată programe depășite la un moment programat.
lbl_BannerTitleNew1.Caption=Treceți la versiunea <a>PRO</a> pentru a actualiza programele depășite fără limitări
lbl_BannerTitleNew2.Caption=Versiunea gratuită poate actualiza doar %s programe pe zi.
lbl_BannerGuaranteed.Caption=Garantează păstrarea programelor actualizate
lbl_BannerRefund.Caption=Sunteți complet protejat de garanția de returnare 100% a banilor în 60 de zile. Fără nici o întrebare.
RdBtn_BannerFunc1.Caption=Țineți la distanță exploatările timpurii
RdBtn_BannerFunc2.Caption=Fără vulnerabilități în aplicații
RdBtn_BannerFunc3.Caption=Fără reclame
RdBtn_BannerFunc4.Caption=Actualizați automat la un moment programat
lbl_BannerUpdate.Caption=Treceți la versiunea PRO acum  cu cel mai bun preț.
lbl_EnterCode.Caption=Introducere cod
RdBtn_Activate.Caption=Activare acum
lbl_ManageLicense.Caption=Gestionare licență
RdBtn_AUSettings.Caption=Setări

[ISU_LeftMemu]
RdBtn_OptionSettings.caption=Setări...
RdBtn_Restore.caption=Restaurare
RdBtn_Feedback.caption=Scrieți-ne
RdBtn_CheckUpdate.caption=Verificare actualizări
RdBtn_UserManual.Caption=Manual utilizare
RdBtn_Support.caption=Suport tehnic
RdBtn_IObitOnline.caption=IObit Online
RdBtn_About.caption=Despre
RdBtn_Back.hint=Înapoi

[ISU_SoftTypeForm]
RdBtn_AllSoft.caption=Toate programele
RdBtn_Browser.caption=Navigatoare
RdBtn_Security.caption=Securitate
RdBtn_Social.caption=Socializare
RdBtn_Media.caption=Multimedia
RdBtn_Runtimes.caption=Librării executabile
RdBtn_Tools.caption=Utilitare & unelte

[ISU_ActivateNowMenu]
lbl_Title.Caption=Activare funcții pro
RdBtn_Content1.Caption=Autoactualizare
RdBtn_Content2.Caption=Fără reclame
RdBtn_Content3.Caption=Actualizări nelimitate
RdBtn_Activate.Caption=Activare acum
lbl_EnterCode.Caption=Introducere cod

[ISU_Main_M]
M_Title=IObit Software Updater
M_NoneInstallTitle=Nu este instalat nici un program recomandat.
M_NoneInstallDes=Verificare <a>recomandări</a>.
M_SoftNoneTitle=Felicitări!
M_SoftNone=Ați instalat toate programele recomandate.
M_SoftBrowser=Ați instalat toate navigatoarele recomandate.
M_SoftSecurity=Ați instalat toate programele de securitate recomandate.
M_SoftSocial=Ați instalat toate programele de socializare recomandate.
M_SoftMedia=Ați instalat toate programele multimedia recomandate.
M_SoftRuntimes=Ați instalat toate programele executabile recomandate.
M_SoftTools=Ați instalat toate programele utilitare recomandate.
M_NoneItemChecked=Selectați cel puțin un program pentru a fi actualizat.
M_Attention=Atenție
M_FindOneOuted=<a>Un</a> program vechi
M_FindMoreOuted=<a>%s</a> programe vechi
M_DiskSpaceNoEnough=Spațiu pe disc insuficient. Eliberați spațiu pe disc și reîncercați.
M_Downloading=Se descarcă...
M_DownloadingT=Descărcare
M_DownloadInit=Inițializare...
M_Updating=Se actualizează...
M_UpdatingT=Actualizare
M_UpdatingBtn=Actualizare
M_StopUpdate=Sigur doriți să anulați actualizarea?
M_StopInstall=Sigur doriți să anulați instalarea?
M_Close=Închidere
M_OK=OK
M_Current=Versiunea curentă
M_Available=Versiunea nouă
M_UptoDate=Actualizat
M_DowloadingClose=Descărcarea este în desfășurare. Sigur doriți să anulați descărcarea și să închideți "IObit Software Updater"?
M_DownFailedTitle=Descărcare eșuată!
M_DownFailed=Descărcarea a eșuat datorită erorilor din rețea. Reîncercați mai târziu.
M_SoftTableFailed=Programele selectate nu s-au putut descărca. Mai reîncercați.
M_SoftTableFailedOne=Programul selectat nu s-a putut descărca. Mai reîncercați.
M_InstallTitle=Instalare
M_Installing=Se instalează...
M_InstallCancel=Instalarea este în desfășurare. Sigur doriți să anulați instalarea și să închideți "IObit Software Updater"?
M_SysRestEnableHint1=Funcția de "Restaurare sistem" nu este activată. Apăsați pe «OK» pentru a o activa, astfel încât "IObit Software Updater" să poată crea un punct de restaurare înainte de a instala noul program.
M_SysRestEnableHint2=Sau apăsați pe «Anulare» pentru a instala noul program fără crearea unui punct de restaurare (nerecomandat).
M_SysRestCreate=Se creează un punct de restaurare, așteptați puțin.
M_UpdateComplete=Actualizare finalizată.
M_UpdateFailed=Actualizate eșuată!
M_UpdateOneOuted=Există <a>un</a> program învechit.
M_UpdateMoreOuted=Există <a>%s</a> programe învechite.
M_TreeViewGroupCap1=Învechit
M_TreeViewGroupCap2=Actualizat
M_UpdateBtn=Actualizare
M_DBMiss=Unele fișiere ale "IObit Software Updater" sunt corupte. Reinstalați programul.
M_IgoreHint=Sigur doriți să ignorați această actualizare și pe cele viitoare pentru acest program?
M_AutoUpdateEnable=Autoactualizarea va fi activată automat după ce îl veți adăuga în lista de actualizări automate. Sigur doriți să-l adăugați în listă?
M_TrayExit=Actualizare în desfășurare. Sigur doriți să anulați actualizarea și să închideți "IObit Software Updater"?
M_TrayHint="IObit Software Updater" va continua actualizarea programului în fundal și vă va notifica rezultatul.
M_SoftTableHintCap=Selectați programele pe care doriți să le instalați.
M_SoftTableOneCheck=<a>Un</a> program este selectat pentru instalare.
M_SoftTableMoreCheck=<a>%s</a> programe sunt selectate pentru instalare.
M_SoftTableNoneCheck=Selectați cel puțin un program pentru instalare.
M_SoftTableInstallBtn=Instalare
M_SoftTableSucTitle=Felicitări!
M_CongrateOneNew=<a>Un</a> program a fost actualizat.
M_CongrateMoreNew=<a>%s</a> programe au fost actualizate.
M_CongrateSoftTableOneNew=<a>Un</a> program a fost instalat.
M_CongrateSoftTableMoreNew=<a>%s</a> programe au fost instalate.
M_CongrateView=<a>Detalii</a>
M_SoftTableSucDes=Toate programele selectate s-au instalat corect.
M_SoftTableSucOne=Programul selectat s-a instalat corect.
M_SoftTableAllFailedTitle=Instalarea programelor selectate a eșuat.
M_SoftTableAllFailedTitleOne=Instalarea programului selectat a eșuat.
M_SoftTableFailedTitle=Nu s-au putut instala %s programe selectate.
M_SoftTableFailedTry=Mai reîncercați.
M_AutoUpdateOne=S-a instalat automat o actualizare.
M_AutoUpdateMore=S-au instalat automat %s actualizări.
M_SearchHint=Căutare
M_State_Succ=Actualizat
M_DownloadingFailed=Eșuată!
M_AutoReboot=Repornire automată PC
M_AutoShutdown=Închidere automată PC
M_AutoRebootWin=Sistemul va fi repornit automat în 15 secunde. Apăsați pe «Anulare» dacă nu doriți repornirea acestuia.
M_AutoShutdownWin=Sistemul se va închide automat în 15 secunde. Apăsați pe «Anulare» dacă nu doriți închiderea acestuia.
M_Ignore=Ignorare
M_AutoUpdate=Autoactualizare
M_AllUpdated=Uraa! Toate programele sunt la zi!
M_AllUpdatedRecommend=Apăsați <a>aici</a> pentru a obține alte programe populare recomandate.
M_AddSoftAUList=%s a fost adăugat în lista de actualizări automate.
M_SoftTableAllSoftHint=Obțineți mai jos programele populare recomandate.
M_SoftTableBrowsersHint=Obțineți mai jos navigatoarele recomandate.
M_SoftTableSecurityHint=Obțineți mai jos programele de securitate recomandate.
M_SoftTableSocialHint=Obțineți mai jos programele de socializare recomandate.
M_SoftTableMultimediaHint=Obțineți mai jos programele multimedia recomandate.
M_SoftTableRuntimesHint=Obțineți mai jos librăriile executabile recomandate.
M_SoftTableToolsHint=Obțineți mai jos utilitarele și instrumentele recomandate.
M_Loading=Se încarcă...
M_ShowMain=Afișare interfață
M_Exit=Ieșire
M_DBPreScanOne=S-a găsit <a>un</a> driver depășit
M_DBPreScanMore=S-au găsit <a>%s</a> drivere depășite
M_ASCPreScanOne=S-a găsit <a>un</a> element
M_ASCPreScanMore=S-au găsit <a>%s</a> elemente
M_UpdateRecordType1=Actualizat
M_UpdateRecordType2=Instalat
M_UpdateRecordTitle1=Detalii actualizare
M_UpdateRecordTitle2=Detalii instalare
M_UpdateRecordName=Nume
M_UpdateRecordOperation=Operație
M_UpdateRecoreVersion=Versiune
M_UpdateNow=Upgrade
M_ActivateRC=Obțineți Pro gratis
M_IgnoreNoteText=Notă: Nu veți primi notificări de actualizare pentru programele ignorate până când le veți elimina din „Setări” - „Listă ignorate”.
M_IgnoreCurentVer=Ignorare această actualizare
M_IgnoreAllVer=Ignorare toate actualizările programului
M_UpdateOneOutedNew=Mai trebuie actualizat încă <a>un</a> program pentru a reduce riscurile de securitate.
M_UpdateMoreOutedNew=Mai trebuie actualizate încă <a>%s</a> programe pentru a reduce riscurile de securitate.

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Trimite
lblErrorDetails.Caption=Detalii eroare:
lblUserEmail.Caption=E-mail:
lblSuccTips1.Caption=Trimitere reușită! Vom încerca să rezolvăm problema semnalată cât mai curând posibil.
btnClose.Hint=Închidere

[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=a întâmpinat o problemă. Pentru a ne ajuta să o reparăm, apăsați pe «Trimite» pentru a ne trimite fișierul de depanare automat. <a>Politica de confidențialitate</a>
M_BugStatisticsTips=a întâmpinat o problemă și trebuie să se închidă. Analizăm acum cauza. Așteptați puțin...
M_SendingTips=Se trimite...
M_AttentionTips1=a întâmpinat o problemă. Pentru a ne ajuta să o reparăm, fișierul de depanare ne va fi trimis automat în 5 secunde. Sau puteți închide această fereastră pentru anulare. <a>Politica de confidențialitate</a>
M_InvalidEmailTips1=Adresă de e-mail nevalidă! Introduceți adresa dvs. de e-mail corectă pentru a vă putea contacta.
M_OKTips=OK

[AutoUpdate_M]
GettingInfo=Se obțin date despre actualizări, așteptați...
Congratulations=Felicitări!
NoNeedUpdate=Deja aveți ultimele actualizări.
UpdateFail=Actualizare eșuată! Reîncercați mai târziu.
AvailableTitle=Actualizări disponibile
NewVersionTitle=versiune nouă
Speed=Viteză descărcare: %S
Downloading=Descărcare
ExitMessage=Sigur doriți să anulați actualizarea?
UpdateSuc="IObit Software Updater" este actualizat. Vă puteți bucura acum de ultimele funcții și îmbunătățiri.
NewVersion=Este disponibilă o nouă actualizare a "IObit Software Updater".
UpdateFreeDownInfo=Actualizați-l acum pentru a obține ultimele funcții și îmbunătățiri. Este gratuit.
UPNow=Actualizare acum
UPLater=Mai târziu
HistoryTitel=Versiune nouă disponibilă
HistoryCaption="IObit Software Updater" %s este acum disponibil. Actualizați-l acum pentru a obține ultimele funcții și îmbunătățiri!
WhasNew=Noutăți

[Public_M]
BtnClose=Închidere
BtnInstall=Instalare
BtnYes=Da
BtnNo=Nu
Btn_Cancel=Anulare
Btn_Finish=Finalizare
LB_Size=Mărime
Btn_Download=Descărcare
WindowMin=Micșorare
WindowMax=Mărire
M_Suc=Instalat
M_Fail=Eșuat
M_Installing=Instalare
M_Version=Versiune
Btn_OK=OK
M_Name=Nume
M_Operation=Operație
M_EULA=Licența
M_Policy=Politica de confidențialitate

[SoftCombox_M]
Btn_Update=Actualizare
NeedUpdates=<a>%d</a> programe trebuie actualizate.
NeedUpdate=<a>Un</a> program trebuie să fie actualizat.
HintName=Nume
HintAvaliable=Disponibilă
Btn_Auto=Autoactualizare

[ISU_fm_settings]
lbl_headSettings.Caption=Setări
btn_pnlIgnore.Caption=Listă ignorare
btn_pnlGeneral.Caption=General
btn_pnlUpdate.Caption=Actualizare
btn_pnlNetwork.Caption=Rețea
lbl_networkNetwork.Caption=Rețea
btn_recommend.Caption=Recomandat
btn_generalBrowse.Caption=Navigare...
chBtn_general_AutoCreate.Caption=Creare automată punct de restaurare înainte de instalarea unui program
chBtn_general_AutoDel.Caption=Ștergere automată programe de instalare descărcate/fișiere de setare după instalare
lbl_generalDwnFolder.Caption=Salvare programe descărcate în:
lbl_generalGeneral.Caption=General
lbl_generalLanguage.Caption=Limba:
lbl_updateAtuoUpdateList.Caption=Listă autoactualizări
lbl_updateStartTime.Caption=Timp începere:
lbl_updateTaskSche.Caption=Programare:
lbl_updateUpdate.Caption=Actualizare
lbl_updateAllAutoDesc.Caption=Verificare actualizări pentru următoarele programe și instalare la momentul programat. Mai puteți adăuga altele făcând clic-dreapta pe program în «Programele mele» și selectând «Autoactualizare».
chBtn_update_Notify.Caption=Notificare când apar actualizări noi
chBtn_update_Update.Caption=Actualizare programe din lista de autoactualizări la:
btn_updateRemove.Caption=Eliminare
lbl_updateDesc.Caption=Metodă de actualizare a programelor terțe:
lv_updateAutoList.Columns[0].Caption=Nume program
lv_updateAutoList.Columns[1].Caption=Versiune
btn_ignoreRecover.Caption=Recuperare
lbl_ignoreDesc.Caption=Nu veți primi notificări de actualizare pentru programele afișate mai jos până când nu sunt eliminate din listă.
lbl_ignoreIgnore.Caption=Listă ignorate
lv_ignoreIgnoreList.Columns[0].Caption=Nume program
lv_ignoreIgnoreList.Columns[1].Caption=Versiune
btn_ok.Caption=OK
chBtn_update_Update_su.Caption=Autoactualizare
chBtn_update_Notify_su.Caption=Notificare când apar actualizări noi
lbl_updateDesc_su.Caption=Metodă de actualizare pentru IObit Software Updater:
chbtn_network_direct.Caption=Conectare directă
chbtn_network_ie.Caption=Detectare automată proxy (folosire setări din Internet Explorer)
chbtn_network_custom.Caption=Specificare server proxy (doar dacă se conectează la Internet prin proxy)
lbl_networkHost.Caption=Gazda:
lbl_networkPort.Caption=Port:
lbl_networkUsername.Caption=Utilizator:
lbl_networkPassword.Caption=Parola:

[ISU_fm_feedback]
lbl_Title.caption=Mesaj
lbl_DescTitle.caption=Descriere:
lbl_EmailTitle.caption=Adresă e-mail:
lbl_TypeTitle.caption=Tip mesaj:
btnImg_FeedBackSend.caption=Trimite
btnImg_ClosePic1.Hint=Ștergere
btnImg_ClosePic2.Hint=Ștergere
btnImg_ClosePic3.Hint=Ștergere
btnImg_ClosePic4.Hint=Ștergere
btnImg_ClosePic5.Hint=Ștergere
btnImg_BigPicClose.Hint=Ștergere

[SoftwareUpdate_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Se trimite...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Vă mulțumim pentru mesaj. Vă vom contacta cât mai curând posibil.
btnImg_SendFailed.Caption=OK
lbl_SendFailed.Caption=Trimitere eșuată. Apăsați pe «OK» pentru a ne trimite un mesaj online.

[ISU_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Se trimite...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Vă mulțumim pentru mesaj. Vă vom contacta cât mai curând posibil.
lbl_SendFailed.Caption=Trimitere eșuată. Apăsați pe «OK» pentru a ne trimite un mesaj online.

[ISU_frm_about]
lbl_thanks.Caption=Mulțumiri
lbl_copyright.Caption=© IObit. Toate drepturile rezervate.
lbl_Warning.Caption=Avertizare
lbl_warning_desc.Caption=Acest program este protejat de legea drepturilor de autor și a tratatelor internaționale.

[ISU_fm_restore]
lbl_Caption.Caption=Restaurare sistem
rdlblDesc.Caption=Restaurare sistem la starea la care era înainte de evenimentul selectat. Ultimul nu poate fi șters pentru securitatea sistemului.
RdImageButton_Delete.Caption=Ștergere
RdImageButton_Restore.Caption=Restaurare
Rdlbl_CreateRestorePoint.Caption=Creare punct de restaurare
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Data și ora
ListView_Restore.Columns[1].Caption=Descriere

[Settings_M]
RemoveTips_Sing=Sigur doriți să eliminați programul selectat din lista de actualizări automate?
RemoveTips_Plur=Sigur doriți să eliminați programele selectate din lista de actualizări automate?
Sche_Monday=Luni
Sche_Tuesday=Marți
Sche_Wednesday=Miercuri
Sche_Thursday=Joi
Sche_Friday=Vineri
Sche_Saturday=Sâmbătă
Sche_Sunday=Duminică
Sche_Everyday=Zilnic
AllVersions=Toate versiunile

[Feedback_M]
FeedBack_1=Îmi place
FeedBack_2=Sugestie
FeedBack_3=Problemă actualizator program
FeedBack_4=Raportare eroare
FeedBack_5=Alte
EmailErrMessage=Adresă de e-mail nevalidă. Introduceți o adresă de e-mail validă astfel încât să puteți primi un răspuns.
NoEmailMessage=Asigurați-vă că adresa de e-mail este corectă pentru a vă putea contacta.
MemoHint=Descrieți sugestia sau problema întâlnită în detaliu pentru a putea îmbunătăți corespunzător produsul.
ScreenMaxMessage=Operațiune eșuată. Ați atins maximul de 5 capturi de ecran.
CloseHintMsg=Sigur nu doriți să trimiteți mesajul?
SendBugck=Trimiteți-ne și fișierul de depanare pentru investigare dacă e cazul. <a>Politica de confidențialitate</a>
FeedBackMessage=Introduceți o descriere.
EmailHint=Introduceți adresa de e-mail corectă
Startup_Delete_M=Ștergere

[About_M]
Eula=<a>LICENȚA</a>|<a>Politica de confidențialitate</a>

[SystemRestore_M]
Loading=Se încarcă...
Creating=Se crează un punct de restaurare, așteptați puțin...
CreateTips=Sigur doriți să creați un punct de restaurare?
CreateSucc=Punctul de restaurare a fost creat cu succes!
SysRestore_CreateFailed=Crearea punctului de restaurare a eșuat. Verificați dacă opțiunea de «Restaurare sistem» este activată.
RestoreTips=AVERTIZARE: Restaurarea sistemului la un punct de restaurare va reface toate modificările efectuate după acest punct de restaurare. Odată început, punctul de restaurare nu poate fi refăcut sau întrerupt. Sigur doriți să continuați?
Restoring=Restaurare fișiere de sistem și setări, așteptați puțin...
RestoreSucc=Este necesară o repornire a sistemului pentru aplicarea tuturor modificărilor. Salvați la ceea ce lucrați și închideți aplicațiile care rulează înainte de a continua. Repornire acum?
DeleteTips=Sigur doriți să-l ștergeți?
PointNull=Nu există puncte de restaurare.
Deleting=Se șterge...

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Dreptunghi
M_Oval=Oval
M_Text=Text
M_Paintbrush=Pensulă
M_Return=Revenire(Ctrl+Z)
M_Copy=Copiere în memorie
M_Exit=Ieșire
M_Save=Salvare
M_TipInfo=Captura de ecran a fost salvată în memorie. Puteți utiliza Ctrl+V pentru inserare.
M_TipShow=Nu mai arăta acest mesaj
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Faceți clic stânga și trageți cursorul pentru a selecta zona pe care doriți să o capturați.
M_NoticeInfo_AC=2. Faceți clic dreapta sau apăsați pe «Esc» pentru a ieși.

[Promote_M]
ASC_Title=Detalii scanare performanță
ASC_Descreption1=Aceste elemente afectează performanța sistemului.
ASC_Descreption2=Vă recomandăm să instalați Advanced SystemCare pentru a le optimiza.
ASC_Item1=Fișiere inutile
ASC_Item2=Urme intime
ASC_Item3=Îmbunătățire Internet
ASC_Item4=Intrări regiștri
ASC_Item5=Optimizări sistem
ASC_Results=<a>%d</a> elemente găsite
ASC_Result=<a>1</a> element găsit
ASC_Result0=Nu sunt probleme
ASC_EUAL=Apăsând pe «Instalare», sunteți de acord să instalați "Advanced SystemCare" și să-i acceptați <a>LICENȚA</a> și <a>Politica de confidențialitate</a>.
ASC_Install=Instalare și optimizare

Lim_Titles1New=Versiunea gratuită poate actualiza doar %d programe pe zi.
Lim_Titles2New=Treceți la versiunea Pro pentru a mai actualiza încă <a>%d</a> programe depășite cu un singur clic.
Lim_Title2New=Treceți la versiunea Pro pentru a mai actualiza încă <a>%d</a> program depășit cu un singur clic.
Lim_Promote1=Instalați manual actualizările
Lim_Promote2=Instalați programe populare cu un singur clic
Lim_Promote3=Actualizați programe fără limită
Lim_Promote4=Actualizați automat programele la un moment programat
Lim_Promote5=Fără reclame
Lim_FreeDay=%d pe zi
Lim_Free=GRATUIT
Lim_Pro=PRO
Lim_Upgrade=Upgrade
Lim_MBack=Garanție 60 de zile de returnare a banilor

[ISU_fm_dboffer]
lbl_line_1.Caption=+ Bază de date drivere mărită (peste 3.500.000).
lbl_line_2.Caption=+ Actualizare cu un clic drivere certificate WHQL.
lbl_line_3.Caption=+ Performanță mai bună în jocuri.
lbl_line_4.Caption=+ Fixare probleme de rețea, lipsă sunet, rezoluție nepotrivită, etc.
lbl_line_5.Caption=+ Reducere căderi și înghețări ale sistemului.
lbl_title.Caption=Ofertă opțională

[dboffer_M]
Eula=Apăsând pe «Instalare», sunteți de acord să instalați "Driver Booster" și să-i acceptați <a>LICENȚA</a> și <a>Politica de confidențialitate</a>.

[Software_Description_M]
{535F86FD-519A-4686-82D2-D4E9F6CC87E4}=Navigator rapid, sigur și gratuit
{2C09963D-7637-4EDD-873C-409A8502BFF7}=Navigator rapid, sigur și gratuit
{9D995D02-0224-4AF6-AEDE-EA404F6A2560}=Experimentați o navigare rapidă, inteligentă și personală
{020ACEB8-6FAB-4D21-A5E5-D3DE7724A7FC}=Navigator rapid, sigur și ușor de folosit
{AE4BBE85-3876-480B-9253-7895BD72CFF7}=Navigator cu suficiente unelte incluse
{0F03927C-763C-410E-B883-0550E3F898DA}=Navigator simplu și ușor de folosit
{E1EF52A7-6D74-4BB2-8308-59EDF21EB449}=Singurul navigator privat și sigur
{4A0FBE1D-84F3-4C04-81F2-BF7C887E2153}=Editor de coduri sursă și înlocuitor al Notepad-ului
{17FDC554-58F1-4A98-A4EF-7F50EFB1497F}=Unealtă rapidă și robustă de rețea
{4C1F2148-6026-4597-9AF2-A6F6D151BFC2}=Sistem executabil multiplatformă dezvoltat de Adobe Systems
{AB89E0AD-051A-41CD-8F21-545CB98E541C}=Serviciu de stocare și partajare în Cloud
{2C3F3780-B545-4D92-BE25-AC1D5E90DC71}=Organizator util de pictograme și scurtături de pe ecran
{B1BBB32A-A8EF-4E87-BE1B-40337F08B023}=Accelerator modern de descărcări și organizator
{FC775A5F-E4984FE2-B949-465F64C0F635}=Convertor și descărcător de videoclipuri din YouTube
{C8D84C5E-6806-494C-B2A0-07947933309E}=Program cu globul virtual, hărți și informații geografice
{42061537-63BA-4832-9D00-34736C8AA580}=Unealtă de programare și gestionare descărcări
{748A856F-A525-48D3-9F90-643BF73AD3CE}=Client de torente ce accelerează descărcările
{6E1DA666-3783-4693-A9E5-2A93D7AD4975}=Panou animat și înlocuitor perfect pentru bara de sarcini
{F19C0F72-2DCF-41EF-9992-613341FA9B43}=Creare, îmbinare, criptare, optimizare și previzualizare fișiere PDF
{857AFB64-97F3-426B-81AF-6CC07D3F2465}=Unealtă puternică de procesare imagini de CD/DVD/BD
{475C10AB-35FC-4068-82E9-EC442BA252AC}=Program de accesare la distanță între sisteme desktop și mobile
{8E37545C-31BD-4537-A0E4-F253EAC149BC}=Program popular de descărcare torente
{24B0AC54-19B3-45F8-9FC7-99D4E8B2B9F2}=Programul legendar pentru comprimare și arhivare a fișierelor
{F7C2ECA5-9565-4DF1-B7C3-1579E6528D80}=Cel mai popular utilitar de comprimare a fișierelor
{D8E54CBD-55C0-4E43-8F6F-F7FE0F1AB98B}=Descărcare seriale NetFlix, documentare, filme, etc.
{42FF0498-590B-4B71-A138-56128239E8CE}=Client BitTorrent și de redare multimedia
{A252FC07-E49B-4120-934A-9FE371804631}=Program de partajare multiplatformă pentru telefoane și calculatoare
{C01C62A1-629C-4E93-BE8B-F3E074CFD550}=Suită multiplatformă cu sursă deschisă de gestionare a cărților digitale
{11FA839A-9EE5-4B7E-800A-8AEFF591B68D}=Utilitar de căutare rapidă a fișierelor și folderelor
{2B2B1503-FFDD-4119-80F2-72BCD448BF54}=Utilitar cu sursă deschisă de personalizare a ecranului
{DEABE0E3-C768-48E6-9939-72DEC2DF597C}=Arhivator complet, mic, rapid și gratuit de fișiere zip
{B16ECA97-A2C2-4BEF-8EB0-C02480B9CA64}=Aplicație de rețea virtuală privată (VPN)
{3E2179B6-70BB-4185-8E65-A6615F7D17DC}=Aplicație pentru gestionarea rapoartelor, editarea codului aplicațiilor și urmărirea problemelor
{A3A16676-F950-41D1-8392-F561639FED23}=Convertor PDF gratuit, creare și îmbinare fișiere PDF
{80F5EF0E-0215-4128-881B-9B8BA0A1A08E}=Modul de navigator pentru conținut multimedia
{AEEFE35A-126E-482E-9BCD-33A4C252E1FA}=Unealtă de capturare CD-uri audio și convertire fișiere în diferite formate
{CD807F38-9FEF-4E37-846D-254B20A62A0D}=Convertor rapid de videoclipuri de înaltă calitate
{D4D6FE2B-66D6-4EE2-822E-699A063D606D}=Transferare ușoară a conținutului de pe iPod, iPhone și iPad
{DE80BEA1-3505-4D9B-A012-F1089D379521}=Convertire și editare videoclipuri HD, descărcare videoclipuri HD de pe YouTube
{1D976C78-367E-41C9-A421-124148A9F12A}=Convertor video rapid și ușor de utilizat
{757C2BDD-E86F-4D85-8E1E-A59D725C0477}=Redimensionare, importare, comprimare și copiere imagini rapid și ușor
{A761A035-FC15-4233-A740-7B8F134A2344}=Capturare și înregistrare imagini, video și sunet
{FC3D9A5C-2A92-4E4A-BE51-BBD9E91E5D97}=Recuperare date de pe discuri, carduri, camere, memorii USB…
{7E060A83-0460-47DD-B28F-90B44D05E76A}=Program puternic de redare audio ce suportă toate formatele de fișiere audio
{69F6A967-B941-4072-A3FD-6BB75A972ADB}=Program de redare videoclipuri cu diferite codecuri integrate
{FB3569BB-9728-42AD-BFC4-3E28622B5304}=Program versatil de redare multimedia în diferite formate gratuit
{DC70C289-3E57-4AE4-BB0C-D3FA7D9BCB6F}=Jukebox media, manager de muzică, capturare și convertire CD
{A7ADE1D7-D6D1-44E5-BC66-E38FDB0FA297}=Vizualizator imagini, editor, organizator și convertor
{40A7A0BB-B095-4928-BA1E-16A94FD42EE2}=Serviciu de redare în flux de top ce oferă milioane de cântece
{570B1B37-F172-4D15-8452-18D2236E4B11}=Mixare și redare piste audio și video digitale
{BB0B1E71-4290-49DD-8EC7-B90CA57826FB}=Program de redare media portabil multiplatformă și server media de redare în flux
{96C36350-C7B4-46F2-BF8D-54A9D0C10D99}=Program de redare audio și video popular
{70FD63CE-7876-430B-A7BE-C09D3BE64FEB}=Program de redare audio și video ce gestionează conținutul de pe dispozitive iOS
{EF331B8B-F1E9-47A2-9831-1C5C0C797305}=Program de redare multimedia cu numeroase funcții și personalizări
{ED16721E-525C-4C7F-AF52-9194356ABBC2}=Editor executabil în Windows de editare a metadatelor fișierelor audio
{86A6F803-1F52-4275-87F6-5EE0E410CB5B}=Program de redare multimedia cu descărcare de subtitrări
{9E2291BD-506A-4D35-818D-03CC76CFD2B5}=Editor de imagini cu sursă deschisă și multiplatformă
{BA9D99E2-B9C3-4FD2-9BF7-8E6E39C6C300}=Program profesional de DJ destinat pentru DJ pe mobile
{F3F7EAC3-D34D-49D5-91CB-B07CA450CCE4}=Program mic și dedicat de redare muzică pentru Plex
{7327EC0B-5D94-4024-9652-6D39FC38844B}=Editor foto inteligent pentru amatori și fotografi pricepuți
{D83BF7B4-566A-4911-9079-DDA8620DAA3C}=Unealtă mică, dar puternică, de transferare și gestionare conținut din dispozitivele iOS
{46EE99C3-AD06-4899-8CD8-C3BA77D2A24E}=Client de e-mail gratuit multiplatformă, RSS și client de discuții
{03112B88-B071-4B5A-BCE3-595BDE2D1791}=Aplicație proprietară de VoIP pentru comunicații audio
{D0156B56-3857-4836-AEB6-E7E3D71F7BCF}=Unealtă de comunicații pentru apeluri gratuite și discuții
{B934C0C3-29CE-4CEC-A7D0-6467AD181FFC}=Serviciu de mesagerie și VoIP multiplatformă
{B6564028-EDB4-4DAC-8A17-C3405593BF0D}=Partajare simplă, rapidă, sigură și gratuită a ecranului
{10FFC806-24B9-494D-B0E7-3896E59864D3}=Aplicație gratuită de comunicații instante
{6EAD4516-7626-4663-B270-FF99E9B021DA}=Program de criptare pentru securizarea fișierelor din cloud
{01425BFF-51CA-4CEA-A487-1CA90BED4786}=Curățare fișiere inutile, accelerare sistem și îmbunătățire performanță
{01ECAC4C-0103-4E28-86BE-26D08B68FB67}=Curățare sistem în timp real, căutare și eliminare fișiere inutile și erori
{C5281063-2567-4411-BB5B-B1358947131D}=Utilitar ce ajută la fixarea, accelerarea, menținerea și protejarea sistemului
{1742E1F7-800F-479E-9602-497302780B01}=Unealtă de diagnosticare pentru verificarea prezenței antivirusului, paravanului de protecție, etc.
{7FB753B0-9454-44D5-914D-375AA4751F21}=Program antivirus, antimalițios și antirăscumpărare
{D540E271-6D9D-48CC-A3EA-6D7DDAF6FDB1}=Program de recuperare fișiere șterse
{FEE76633-8A8E-48F3-9EF4-9D9DB4FB44CA}=Accesare sistem de la distanță rapid și de mare calitate
{B972B9E5-254A-42FF-81BF-EE4973E1D8DB}=Optimizare discuri fizice și eliberare spațiu
{863D62FA-404B-46A0-86F2-4E44BC02EAE9}=Mărire volum maxim PC
{D338AB89-3E5D-4FAC-A882-23938765A6E1}=Actualizare drivere depășite și nerecunoscute
{C7292A9B-E45E-419C-B575-213A1763B7C1}=Unealtă de păstrare drivere actualizate
{264E9F4D-B228-4197-9953-CB8FFE2AA08F}=Program antimalware, detectează și elimină programe malițioase, rootkit-uri, etc.
{CA985FBB-2819-4291-A18D-4A3201369602}=Recuperare fișiere de documente, imagini sau muzică șterse
{EBECFEAE-724B-46E3-8F69-0A2B7CE07F80}=Accelerare sisteme, curățare regiștri și fișiere inutile
{C7D7BEDC-B830-44CD-8104-A813E8A5AF09}=Utilitar complet de curățare, optimizare și accelerare a sistemului
{460292C9-86C6-47EE-BC16-E4A67C4A6086}=Actualizator de drivere puternic cu opțiunea de actualizare cu un singur clic
{CA24901B-544F-4536-8404-A3B95E348A4A}=Securitate completă a sistemului împotriva programelor malițioase, a virușilor și atacurilor de tip răscumpărare
{B93D2779-5105-41D8-A223-714DB0B8248F}=Eliminare programe nedorite, module și aplicații Windows
{AC3E0318-E9B6-4A0D-A7BE-60D4C4D20E16}=Defragmentare rapidă și profundă pentru optimizarea discurilor și performanța sistemului
{F2BB69B5-4B60-436A-87B5-D74876358F06}=Reimplementare buton de meniu start în stil Windows 7 pentru Windows 8/8.1/10
{C5F1312B-CBE4-490C-9489-FE1AF63DE267}=Unealtă de creare aplicații interactive pentru web și mobile
{DDA4C495-7458-412E-A94C-C742B91BFA13}=Mașină virtuală Java
{168ACD28-52F0-4095-BA91-530D7C72FD7C}=Arhivator fișiere cu rată mare de compresie
{115B6E39-D757-409C-82A7-361F7EA33C55}=Suită puternică de birou, alternativă gratuită la Microsoft Office

{728EFA33-0AAD-4632-A227-56BB28DC925B}=Cititor gratuit de fișiere PDF, EPUB, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ și CBR
{FF908E7A-3031-45F8-886C-870114D855C4}=Stocare și sincronizare conținut digital de pe mai multe dispozitive
{B0AEF496-848A-4D93-95EF-8C4DC1AAAD6A}=Creare gratuită de fișiere PDF din fișierele tipărite
{FF2495D8-1778-4C6B-AA8B-278A6AABC9A1}=Controlare și executare sarcini de administrare de la distanță
{2D8A35CB-F8A9-44E6-AA43-228E88819B25}=Aplicație interplatforme de discuții prin text și voce specifică jucătorilor
{CAE6BE8E-BEE7-4CB1-879B-A6E24C7697A0}=Aplicație puternică de desenare digitală pentru ilustratori, artiști, animatori, etc.
{AA632DB8-6C91-4A95-8D60-48E313759399}=Suită gratuită și cu sursă deschisă de creații 3D
{A157EEB8-7C9F-4661-85B2-07715ED40AEE}=Versiune .Net doar pentru Windows pentru crearea diferitelor tipuri de aplicații
{4ABD3B8A-D022-4463-B082-A1537D0D67F1}=Soluții inteligente pentru integrarea și personalizarea sistemelor Windows
{F5765DDF-E494-44A7-B040-607674EF0671}=Detectare și eliminare programe spion, reclame și alte amenințări nedorite din sistem
{92FF523D-F82A-429C-B78F-5702C61E8B05}=Aplicație gratuită, simplă, rapidă și foarte sigură de mesagerie și apeluri
{223516FD-080C-4F2E-B25B-91FC3FBC7387}=Utilitar gratuit ce permite instalarea, actualizarea, executarea și organizarea utilitarelor
{433BB5BB-08F2-4C87-8758-D59B83A47407}=Client SSH de transfer a fișierelor și executare comenzi la distanță
{3027DED8-191D-481F-BEFC-9080CC1FE7AB}=Suită de Internet ce include un navigator, e-mail avansat, discuții IRC și altele de la Mozilla
{1FD9962A-7BDB-48AC-9AD9-9E2B4622A5EF}=Utilitar gratuit de creare, afișare, editare, semnare digitală și tipărire fișiere PDF
{9D5DB9E0-6313-4296-925C-EB09841B1D73}=Program ușor de folosit pentru controlul reviziilor/versiunilor/surselor
{C0AAC375-FE5A-4277-A948-90AA89527B07}=Program FTP pentru încărcarea și descărcarea fișierelor în și de pe contul FTP, server sau gazdă
{7C51142C-9FD1-44A7-86A1-9C59F40B6D32}=Administrator de parole mic și ușor de folosit
{7D689FEC-40C9-41C4-89FF-9626A608DEBF}=Capturare imagini sau creare rapidă fișiere video cu orice e afișat pe ecran
{0777D7EE-F19E-4F8C-BA8F-DC4B852C8D63}=Utilitar gratuit de scanare a securității, porturilor și explorare a rețelelor
{39450438-0C60-4C9B-9E44-860E91853B57}=Program de redare ce poate reda multe tipuri de fișiere audio
{21D46AB3-7AB8-42DD-9506-AB06E153A246}=Program gratuit, puternic, de afișare a spațiului folosit pe discuri
{0D51A279-3933-4E02-936E-CA44B054D9F5}=Utilitar de capturare a ecranului, partajare de fișiere și de productivitate
{A95080A5-6956-451D-9B47-25FADA981243}=Client BitTorrent, gratuit, ușor, bogat în funcții
{3799C951-4415-4842-A2F6-A1054EDC822F}=Aplicație proprietară multiprotocoale de mesagerie instantă
{4ADC5637-661E-4ABD-B926-19FF5D2CEE7D}=Căutare și salvare rapidă și ușoară muzică, filme, emisiuni TV și altele
{5A799F91-BAB1-49AE-81CD-B5A46E112A06}=Găsire instantă fișiere și foldere după nume în Windows
{CC038A61-80B9-4B34-BFF9-D219B0A6550A}=Modificator al culorii ecranului în funcție de momentul zilei
{2E7D0159-2AF6-4E5C-9995-66E6EAA46EBE}=Unealtă cu sursă deschisă pentru profilarea traficului din rețea și analizarea pachetelor

{EBC64C4A-7F0E-47E1-8A92-12B2CFBFFBBB}=Navigatorul care vă oferă controlul
{38768B5C-A0D8-450F-82C1-748604F80CAD}=Arhivator de fișiere pentru criptarea, mutarea și conservarea datelor
{C088BA49-E9C8-4D33-96F5-D82EBB1D12F7}=Program puternic pentru copierea, conservarea, scrierea sau clonarea oricărui DVD
{512F7BDE-4B22-436C-AC7B-602449F5B6DC}=Dezinstalare și eliminare ușoară programe nedorite
{CB36C5D9-175A-44BD-A4FC-553CFFCB4838}=Explorator, convertor și editor de imagini rapid, stabil și prietenos
{6CC05F58-2351-4802-8EBD-05BF633F8FD5}=Cel mai bun program de organizare a ferestrelor pentru Windows
{EEDB0D94-4939-41AF-8B3B-A5835C19791B}=Sistem de control al versiunilor gratuit și cu sursă deschisă distribuită
{B44B31F8-0F27-4C6F-991C-93F1779CB51B}=Aplicație de mesagerie simplă, rapidă și sigură care se sincronizează pe toate dispozitivele
{2D0117D8-55DA-4821-852F-B1A5E86F27B2}=Utilitar de defragmentare de mare performanță și de dimensiune mică
{E5FF1C33-0C68-442A-9B6F-CE0C582964D8}=Măriți rata de cadre pe secundă (FPS), pentru o experiență de joc mai rapidă și plăcută, cu un singur clic

{AB259448-AD80-4F53-9715-6EADBEF7EE9F}=Partiționați în siguranță discurile fără pierderea datelor
{A8FF0ABA-BBE8-44B1-B196-7AD087054B7D}=Utilitar de monitorizare a sănătății discurilor ce suportă parțial unele unități de disc pe USB, Intel RAID și NVMe
{E1688AC6-AF3D-414D-B204-46E1BA70225E}=Program gratuit, rapid și simplu de inscripționare pentru CD și DVD
{E5C1D9DA-C640-4D53-A678-E9F3DD579940}=Protejare împotriva programelor și site-urilor malițioase, celor de tip răscumpărare, etc.
{6AA44379-7F67-46DC-AC38-9F651A254ACA}=O platfromă digitală de distribuire a jocurilor și un portal al comunității pentru jucători
{4A80BBDA-442B-46F4-9F89-2E36084BDEBC}=Navigator gratuit pe 64 biți cu sursă deschisă bazat pe Mozilla Firefox

{1F7849DE-70AC-487E-8DC4-DF0D9F58E34E}=Vă permite să vă accesați la nevoie toate fișierele din Google Drive
{197D66E7-F963-4791-AD77-5FA7B451B7DF}=Vă anunță dacă sunt disponibile actualizări înainte de a trebui să folosiți programele
{023806D9-4120-43DC-A0A4-E1F61325010A}=Catalogare discuri DVD, Blu-ray și fișiere cu filme din calculator
{C14D0071-5D83-4932-A56A-896988B450F9}=Obțineți acces la milioane de melodii, fără reclame și cu redare de pe discul local
{A71778C9-5135-4596-9BB6-54F4B32900B1}=Redare diferite formate de fișiere audio și video, suport pentru ardere CD-uri, înregistrare, etc.
{E8BA7880-38D3-4E8E-9BAC-C975BEE739B5}=Pachet gratuit pentru redarea tuturor fișierelor audio și video

{9A1C6B98-0410-410F-86E4-D0705F2CD0A3}=Program versatil de redare 3D pentru a reda diferite tipuri de filme și imagini stereo 3D
{2D5A99D3-2127-471D-9451-474D4C07DA5B}=Afișare informații tehnice și metadate/etichete despre fișierele audio/video
{BD3C1D34-22F1-44BD-924B-770DA3C3ACE2}=Dezinstalare rapidă și completă a programelor folosind interfața sa simplă și intuitivă
{D9F2E744-3DA9-4F17-A150-F1BCCD7CC040}=Readuceți gadget-urile din Windows 7 în Windows 8/8.1/10
{C617D867-8012-4699-9798-15402062532B}=Unealtă gratuită cu sursă deschisă folosită pentru crearea de instrucțiuni automate pentru o varietate de sarcini repetitive
{CEACD6F2-DEE3-41DE-91D9-F083C5E589C8}=Gestionare programe autolansate la pornire pentru a îmbunătăți viteza de pornire și a îmbunătăți performanța calculatorului
{A3F323CE-FCA3-4215-AFBF-58565823CBDA}=Program platformă cu sursă deschisă pentru calcule folosind resurse oferite voluntar
{64260254-79D9-4E11-8886-FD7C4C4177BC}=Unealtă sigură de eliminare a datelor pentru a elimina complet datele private de pe discuri
{5E1D5350-9781-4072-BE87-63BE66A6C3CB}=Prevenire infectare cu viruși și încălcare a intimității și optimizare a sistemului în timp real
{F61E9C63-97AC-4CAF-9472-46E32DB6B153}=Ajută la găsirea, instalarea, actualizarea și eliminarea aplicațiilor

{D0663A14-2B3B-4C5D-AB4C-972DEF76A8FA}=Program de redenumire în bloc care poate redenumi fișiere și foldere multiple deodată
{845171BA-5891-4B7E-BD05-539E790D3D90}=Cel mai popular program gratuit din lume de studiere a Bibliei
{830EE370-9800-45E7-8144-A53704219C10}=Program de redare complet pentru a reda discuri Blu-ray/DVD și filme obișnuite
{16165DD8-88DA-47E5-9D4F-D531B40CE2A9}=Client de e-mail pentru sistemul Windows
{A48A8497-F041-4860-A3EE-BAA014601CF3}=Program gratuit de creare picturi și desene comice
{420FF86D-AF34-4E0E-BC0B-FEF9C2FC0CAC}=Program cu sursă deschisă de publicații pentru crearea diverselor tipuri de documente cu aspect plăcut
{434D057F-20FD-4A3E-8BEF-78BA2870BA60}=Utilitar gratuit de transferare fișiere pentru copierea și mutarea mai rapidă și mai sigură a fișierelor

{C49146D4-381E-4508-80CF-889C0689762B}=Aplicație gratuită de suport pentru a vă ajuta să gestionați conținutul și serviciile de pe dispozitivele de navigație TomTom
{1C259389-84A2-4818-BB47-F339924D253B}=Recuperare eficientă a fișierelor pierdute din greșeală sau datorită atacului unot viruși
{8038DA0B-8274-4D26-9BDF-ABE294E88A66}=Calculare și afișare valori hash cu unul din zecile de algoritmi populari disponibili
{EF87867B-9BAD-4B69-A504-CF8F077D20CC}=Manager de fișiere cu file multiple și o alternativă la standardul Windows Explorer
{22A66DC9-1981-4F86-BD60-251838180F5A}="Cititor de ecran" gratuit care permite persoanelor oarbe sau cu probleme de vedere să folosească calculatorul
{4A1612C1-A517-4C76-B43C-F8124D8358BC}=Creare acces securizat la rețele private din cloud sau locale cu Serverul de acces
{381C240D-C09F-4EA6-8943-7A39B87E0603}=Vă permite să vă personalizați butoanele de la mouse, tastele funcționale și tastele rapide
[ISU_Form_Activate]
RdImgBtnRegNow.Caption=Înregistrare
RdLabelCaption.Caption=Activați ediția Pro pentru mai multe beneficii
RdImgBtn_Upgrade.Caption=Treceți la Pro
RdBtnlab.Caption=Mai multe beneficii. Vă promitem:
rdbtn_help.Caption=Ajutor
lbl_invalid.Caption=Cod de licență nevalid! Introduceți un cod valid de licență.
Label_Retrv.Caption=Preluare cod
Label_Get.Caption=Obținere licență
lblTitleThree.Caption=Autoactualizare
lblContentThree.Caption=Actualizare automată programe la un moment prestabilit
lblTitleOne.Caption=Fără reclame
lblContentOne.Caption=Fără reclame sponsorizate în ediția Pro
lbl_title_one.Caption=Actualizări nelimitate
lbl_content_one.Caption=Actualizare programe fără limite
Label_Please.Caption=Introduceți codul licenței și apăsați pe «%s» pentru a activa ediția Pro.
Label_Eg.Caption=Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

[ISU_Form_licensemessage]
rdbtn_help.Caption=Ajutor
Label_success.Caption=IObit Software Updater Pro a fost activat cu succes!

[ISU_Form_LicenseManager]
RdLabelCaption.Caption=Gestionare licență
rdbtn_help.Caption=Ajutor
RdImgBtnRegister.Caption=Activare
RdImageButton_Back.Caption=Înapoi
lbl_ret.Caption=Preluare cod
lbl_get.Caption=Obținere licență
lbl_invalid.Caption=Cod de licență nevalid! Introduceți un cod valid de licență.
Label_Refresh.Caption=Împrospătare
Label_Export.Caption=Exportare licență
Label_Status.Caption=Stare licență:
Label_Lcode.Caption=Cod licență:
Label_Data.Caption=Dată expirare:

Label_mgr_Please.Caption=Introduceți codul licenței și apăsați pe «%s» pentru a activa toate funcțiile din ediția Pro. Pentru a evita erorile de scriere, copiați și lipiți codul primit pe e-mail în această casetă.
Label_mgr_Eg.Caption=(Ex.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lbleg.Caption=Cod licență:

[Register_M]
FailedOver=Codul de licență %s a fost activat pentru numărul maxim de sisteme și nu mai poate fi folosit. Apăsați <a>aici</a> pentru a cumpăra alt cod pentru a activa IObit Software Updater PRO pentru acest sistem.
FailedInvalid_1=Licența %s nu poate fi activată.
FailedInvalid_2=Cumpărați o nouă licență pentru IObit Software Updater PRO.
FailedOther=Codul de licență %d este valid doar pentru %s. Apăsați pe butonul «OK» pentru a descărca și înregistra %s.
FailedOffline=Eșuare conectare la serverul nostru. Verificați setările de rețea/proxy și reîncercați validarea licenței.
FailedExpired_1=Licența %s a expirat.
FailedExpired_2=Apăsați <a>aici</a> pentru a cumpăra o nouă licență.
ExpirationDate_Never=Niciodată
LicenseStatus_Lifetime=Pe viață
LicenseStatus_Activated=Activat
Lang_Expired=Expirată
Lang_Invalid=Nevalidă
Label_days=%d zile rămase
Label_day=%d zi rămasă
LicenseSeat=Număr activări:

[ISU_frm_bigupgrade]
lbl_title.Caption=IObit Software Updater %s este disponibil!
lbl_title_detailed.Caption=Actualizați-l acum pentru a actualiza mai multe programe și mai ușor.
btn_upgrade.Caption=Actualizare


[BigUpgrade_M]
Btn_Continue=Continuare
page1_text_a=Actualizare mai multe programe populare
page1_text_b=Bază de date extinsă (cu 80% mai mare) pentru a suporta actualizarea/instalarea mai multor programe
page2_text_a=Algoritm nou de actualizare
page3_text_b=Noul algoritm de actualizare mărește viteza de descărcare cu 30% și rata de succes a actualizărilor cu până la 98.7%
page4_text_a=Instalare/actualizare silențioasă
page4_text_b=Este suportată actualizarea/instalarea silențioasă pentru aproximativ 99% din programe
Close_Tips_1=IObit Software Updater 2 nu va fi instalat dacă veți anula operația.
Close_Tips_2=Continuare instalare?