[Main]
DisplayName=Ελληνικά

[ISU_Form_SU1]
lbl_feedback.caption=Αποστολή σχολίων
RdBtn_Min.hint=Ελαχιστοποίηση
RdBtn_Resize.hint=Επαναφορά
RdBtn_Zoom.hint=Μεγιστοποίηση
RdBtn_Close.hint=Κλείσιμο
RdBtn_NewVersion.hint=Νέα έκδοση
Edit_Search.TextHint=Αναζήτηση
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[0].Caption=Αυτόματη επανεκκίνηση του υπολογιστή
RdSkinMenu_AutoSelect.Items[1].Caption=Αυτόματη απενεργοποίηση του υπολογιστή
RdBtn_Stop.Caption=Διακοπή
RdBtn_UpdateInstall.Caption=Ενημέρωση τώρα
RdBtn_Update.hint=Το Λογισμικό μου
RdBtn_Install.hint=Σύσταση
RdBtn_AUTitle.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
RdBtn_AUCap.Caption=Αυτόματη ενημέρωση των μη ενημερωμένων προγραμμάτων σε προγραμματισμένη ώρα.
RdBtn_lefmenu.hint=Επιλογές
lbl_DBCap.caption=Εγκαταστήστε το Driver Booster για να ενημερώσετε τα παλιά προγράμματα οδήγησης.
lbl_ASCCap.caption=Εγκαταστήστε το Advanced SystemCare για να τα καθαρίσετε και να τα βελτιστοποιήσετε.
RdBtn_DBInstall.caption=Εγκατάσταση
RdBtn_ASCInstall.caption=Εγκατάσταση
lbl_agreeeinstall.caption=Με την εγκατάσταση, αποδέχεστε τις συμφωνίες του επιλεγμένου προγράμματος.
lbl_BannerTitle.Caption=Αυτόματη ενημέρωση των μη ενημερωμένων προγραμμάτων σε προγραμματισμένη ώρα.
lbl_BannerGuaranteed.Caption=Εγγυημένα διατηρείτε τα προγράμματά σας ενημερωμένα
lbl_BannerRefund.Caption=Είστε πλήρως προστατευμένοι από την 100% εγγύηση επιστροφής χρημάτων μας εντός 60 ημερών. Χωρίς καμία ερώτηση.
RdBtn_BannerFunc1.Caption=Χωρίς zero-day exploits
RdBtn_BannerFunc2.Caption=Χωρίς τρωτά σημεία εφαρμογής
RdBtn_BannerFunc3.Caption=Χωρίς διαφημίσεις
lbl_BannerUpdate.Caption=Αναβαθμίστε τώρα στην έκδοση PRO με την καλύτερη τιμή.
lbl_EnterCode.Caption=Εισαγωγή κωδικού
RdBtn_Activate.Caption=Ενεργοποίηση τώρα
lbl_ManageLicense.Caption=Διαχείριση άδειας
RdBtn_AUSettings.Caption=Ρυθμίσεις
lbl_BannerTitleNew1.Caption=Αναβαθμίστε στην έκδοση <a>PRO</a> για να ενημερώσετε ξεπερασμένα προγράμματα χωρίς όριο.
lbl_BannerTitleNew2.Caption=Η δωρεάν έκδοση μπορεί να ενημερώσει μόνο %s προγράμματα την ημέρα.
RdBtn_BannerFunc4.Caption=Αυτόματη ενημέρωση σε προγραμματισμένη ώρα

[ISU_LeftMemu]
RdBtn_OptionSettings.caption=Ρυθμίσεις...
RdBtn_Restore.caption=Επαναφορά
RdBtn_Feedback.caption=Αποστολή σχολίων
RdBtn_CheckUpdate.caption=Έλεγχος για ενημερώσεις
RdBtn_UserManual.Caption=Εγχειρίδιο χρήστη
RdBtn_Support.caption=Τεχνική Υποστήριξη
RdBtn_IObitOnline.caption=IObit Online
RdBtn_About.caption=Σχετικά
RdBtn_Back.hint=Πίσω

[ISU_SoftTypeForm]
RdBtn_AllSoft.caption=Όλα τα λογισμικά
RdBtn_Browser.caption=Προγράμματα περιήγησης
RdBtn_Security.caption=Ασφάλεια
RdBtn_Social.caption=Κοινωνικά
RdBtn_Media.caption=Πολυμέσα
RdBtn_Runtimes.caption=Runtimes
RdBtn_Tools.caption=Βοηθητικά προγράμματα & εργαλεία

[ISU_ActivateNowMenu]
lbl_Title.Caption=Ενεργοποίηση όλων των δυνατοτήτων
RdBtn_Content1.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
RdBtn_Content2.Caption=Χωρίς διαφημίσεις
RdBtn_Content3.Caption=Απεριόριστες ενημερώσεις
RdBtn_Activate.Caption=Ενεργοποίηση τώρα
lbl_EnterCode.Caption=Εισαγωγή κωδικού

[ISU_Main_M]
M_Title=IObit Software Updater
M_NoneInstallTitle=Δεν υπάρχει προτεινόμενο πρόγραμμα εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.
M_NoneInstallDes=Έλεγχος <a>Σύσταση</a>.
M_SoftNoneTitle=Συγχαρητήρια!
M_SoftNone=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα συνιστώμενα προγράμματα.
M_SoftBrowser=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα προτεινόμενα προγράμματα περιήγησης.
M_SoftSecurity=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα προτεινόμενα προγράμματα ασφαλείας.
M_SoftSocial=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα προτεινόμενα προγράμματα κοινωνικής δικτύωσης.
M_SoftMedia=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα προτεινόμενα προγράμματα πολυμέσων.
M_SoftRuntimes=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα προτεινόμενα προγράμματα Runtimes.
M_SoftTools=Έχετε εγκαταστήσει όλα τα προτεινόμενα βοηθητικά προγράμματα και εργαλεία.
M_NoneItemChecked=Δεν έχει επιλεγεί κανένα πρόγραμμα. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα για ενημέρωση.
M_Attention=Προσοχή
M_FindOneOuted=<a>1</a> μη ενημερωμένο πρόγραμμα.
M_FindMoreOuted=<a>%s</a> μη ενημερωμένα προγράμματα.
M_DiskSpaceNoEnough=Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο. Απελευθερώστε λίγο χώρο στο δίσκο και δοκιμάστε ξανά.
M_Downloading=Εγκατάσταση...
M_DownloadingT=Εγκατάσταση
M_DownloadInit=Αρχικοποίηση...
M_Updating=Ενημέρωση...
M_UpdatingT=Ενημέρωση
M_UpdatingBtn=Ενημέρωση
M_StopUpdate=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ενημέρωση;
M_StopInstall=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγκατάσταση;
M_Close=Κλείσιμο
M_OK=OK
M_Current=Τρέχουσα έκδοση
M_Available=Νέα έκδοση
M_UptoDate=Ενημερωμένο
M_DowloadingClose=Η λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Είστε σίγουροι για την ακύρωση της λήψης και την έξοδο του IObit Software Updater;
M_DownFailedTitle=Η λήψη απέτυχε!
M_DownFailed=Η λήψη απέτυχε λόγω σφάλματος δικτύου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
M_SoftTableFailed=Αποτυχία λήψης των επιλεγμένων προγραμμάτων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
M_SoftTableFailedOne=Αποτυχία λήψης του επιλεγμένου προγράμματος. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
M_InstallTitle=Εγκατάσταση
M_Installing=Εγκατάσταση...
M_InstallCancel=Η εγκατάσταση είναι σε εξέλιξη. Είστε σίγουροι για την ακύρωση της εγκατάστασης και την έξοδο από το IObit Software Updater?
M_SysRestEnableHint1=Η Επαναφορά Συστήματος δεν είναι ενεργοποιημένη. Κάντε κλικ στο κουμπί "OK" για να την ενεργοποιήσετε, ώστε το IObit Software Updater να δημιουργήσει σημεία επαναφοράς πριν από την εγκατάσταση του νέου λογισμικού.
M_SysRestEnableHint2=Ή κάντε κλικ στην επιλογή "Ακύρωση" για να εγκαταστήσετε το νέο λογισμικό χωρίς να δημιουργήσετε ένα σημείο επαναφοράς συστήματος (Δεν συνιστάται).
M_SysRestCreate=Δημιουργία σημείου επαναφοράς, παρακαλώ περιμένετε λίγο.
M_UpdateComplete=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε.
M_UpdateFailed=Η ενημέρωση απέτυχε!
M_UpdateOneOuted=Ακόμη <a>1</a> πρόγραμμα είναι μη ενημερωμένο.
M_UpdateMoreOuted=Ακόμη <a>%s</a> προγράμματα είναι μη ενημερωμένα.
M_TreeViewGroupCap1=Μη ενημερωμένα
M_TreeViewGroupCap2=Ενημερωμένα
M_UpdateBtn=Ενημέρωση τώρα
M_DBMiss=Ορισμένα αρχεία του IObit Software Updater είναι κατεστραμμένα. Επανεγκαταστήστε το IObit Software Updater.
M_IgoreHint=Όλες οι ενημερώσεις αυτού του προγράμματος θα αγνοηθούν. Είστε σίγουροι ότι θα τις αγνοήσετε όλες;
M_AutoUpdateEnable=Η αυτόματη ενημέρωση θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις την προσθέσετε στη λίστα αυτόματων ενημερώσεων. Είστε σίγουροι ότι θα την προσθέσετε στη λίστα;
M_TrayExit=Η ενημέρωση βρίσκεται σε εξέλιξη. Είστε σίγουροι ότι θα ακυρώσετε την ενημέρωση και θα τερματίσετε το IObit Software Updater;
M_TrayHint=Το IObit Software Updater θα συνεχίσει να ενημερώνει το λογισμικό στο παρασκήνιο και θα σας ειδοποιεί για το αποτέλεσμα.
M_SoftTableHintCap=Επιλέξτε τα προγράμματα που θέλετε να εγκαταστήσετε.
M_SoftTableOneCheck=<a>1</a> πρόγραμμα είναι επιλεγμένο για εγκατάσταση.
M_SoftTableMoreCheck=<a>%s</a> προγράμματα είναι επιλεγμένα για εγκατάσταση..
M_SoftTableNoneCheck=Δεν έχετε επιλέξει ακόμα κάποια προγράμματα. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πρόγραμμα για εγκατάσταση.
M_SoftTableInstallBtn=Εγκατάσταση τώρα
M_SoftTableSucTitle=Συγχαρητήρια!
M_CongrateOneNew=<a>1</a> πρόγραμμα ενημερώθηκε.
M_CongrateMoreNew=<a>%s</a> προγράμματα ενημερώθηκαν.
M_CongrateSoftTableOneNew=<a>1</a> πρόγραμμα εγκαταστάθηκε.
M_CongrateSoftTableMoreNew=<a>%s</a> προγράμματα εγκαταστάθηκαν.
M_CongrateView=<a>Προβολή λεπτομερειών</a>
M_SoftTableSucDes=Όλα τα επιλεγμένα προγράμματα έχουν εγκατασταθεί με επιτυχία.
M_SoftTableSucOne=Το επιλεγμένο πρόγραμμα εγκαταστάθηκε με επιτυχία.
M_SoftTableAllFailedTitle=Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση όλων των επιλεγμένων προγραμμάτων.
M_SoftTableAllFailedTitleOne=Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του επιλεγμένου προγράμματος.
M_SoftTableFailedTitle=Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση %s του επιλεγμένου προγράμματος.
M_SoftTableFailedTry=Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
M_AutoUpdateOne=1 ενημέρωση έχει εγκατασταθεί αυτόματα.
M_AutoUpdateMore=%s ενημερώσεις έχουν εγκατασταθεί αυτόματα.
M_SearchHint=Αναζήτηση
M_State_Succ=Επιτυχώς!
M_DownloadingFailed=Απέτυχε!
M_AutoReboot=Αυτόματη επανεκκίνηση του υπολογιστή
M_AutoShutdown=Αυτόματη απενεργοποίηση του υπολογιστή
M_AutoRebootWin=Ο υπολογιστής σας θα επανεκκινηθεί σε 15 δευτερόλεπτα. Κάντε κλικ στην "Ακύρωση" αν δεν θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.
M_AutoShutdownWin=Ο υπολογιστής σας θα τερματιστεί σε 15 δευτερόλεπτα. Κάντε κλικ στην "Ακύρωση" αν δεν θέλετε να τερματίσετε τον υπολογιστή σας.
M_Ignore=Αγνόηση
M_AutoUpdate=Αυτόματη ενημέρωση
M_AllUpdated=Ζήτω! Όλα τα λογισμικά είναι ενημερωμένα!
M_AllUpdatedRecommend=Κάντε κλικ <a>εδώ</a> για λήψη περισσότερων προγραμμάτων.
M_AddSoftAUList=%s έχει προστεθεί στη λίστα Αυτόματων ενημερώσεων.
M_SoftTableAllSoftHint=Βρείτε το δημοφιλές επιλεγμένο λογισμικό παρακάτω.
M_SoftTableBrowsersHint=Αποκτήστε τα επιλεγμένα προγράμματα περιήγησης παρακάτω.
M_SoftTableSecurityHint=Αποκτήστε τα παρακάτω επιλεγμένα προγράμματα ασφαλείας.
M_SoftTableSocialHint=Αποκτήστε τα επιλεγμένα κοινωνικά προγράμματα παρακάτω.
M_SoftTableMultimediaHint=Αποκτήστε τα παρακάτω επιλεγμένα προγράμματα πολυμέσων:
M_SoftTableRuntimesHint=Αποκτήστε τα επιλεγμένα προγράμματα runtimes παρακάτω.
M_SoftTableToolsHint=Αποκτήστε τα παρακάτω βοηθητικά προγράμματα και εργαλεία.
M_Loading=Φόρτωση...
M_ShowMain=Εμφάνιση κεντρικού Παράθυρου
M_Exit=Έξοδος
M_DBPreScanOne=<a>1</a> μη ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης βρέθηκε
M_DBPreScanMore=<a>%s</a> μη ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης βρέθηκαν
M_ASCPreScanOne=<a>1</a> στοιχείο βρέθηκε
M_ASCPreScanMore=<a>%s</a> στοιχεία βρέθηκαν
M_UpdateRecordType1=Ενημερώθηκε
M_UpdateRecordType2=Εγκαταστάθηκε
M_UpdateRecordTitle1=Λεπτομέρειες ενημέρωσης
M_UpdateRecordTitle2=Λεπτομέρειες εγκατάστασης
M_UpdateRecordName=Όνομα
M_UpdateRecordOperation=Λειτουργία
M_UpdateRecoreVersion=Έκδοση
M_UpdateNow=Αναβάθμιση τώρα
M_ActivateRC=Αποκτήστε την έκδοση Pro με $0
M_IgnoreNoteText=Σημείωση: Δεν θα λάβετε ειδοποιήσεις ενημέρωσης για τα προγράμματα που αγνοήθηκαν, μέχρι να τα καταργήσετε από τη λίστα Αγνόησης στις Ρυθμίσεις.
M_IgnoreCurentVer=Αγνοήστε μόνο αυτήν την ενημέρωση
M_IgnoreAllVer=Αγνοήστε όλες τις ενημερώσεις του προγράμματος
M_UpdateOneOutedNew=Ενημέρωση του εναπομείναντος <a>1</a> μη ενημερωμένου προγράμματος για μείωση των κινδύνων ασφαλείας.
M_UpdateMoreOutedNew=Ενημέρωση των εναπομείναντων <a>%s</a> μη ενημερωμένων προγραμμάτων για μείωση των κινδύνων ασφαλείας.

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Αποστολή
lblErrorDetails.Caption=Λεπτομέρειες σφάλματος:
lblUserEmail.Caption=Το E-mail σας:
lblSuccTips1.Caption=Απεστάλη επιτυχώς! Θα προσπαθήσουμε να λύσουμε αυτό το πρόβλημα όσο το δυνατόν συντομότερα.
btnClose.Hint=Κλείσιμο

[SendBugReportNew_M]
M_AskUserTips1=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, κάντε κλικ στο 'Αποστολή' για να στείλετε αυτόματα το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων. <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>
M_BugStatisticsTips=αντιμετώπισε πρόβλημα και πρέπει να κλείσει. Αναλύουμε την αιτία τώρα. Παρακαλώ περιμένετε...
M_SendingTips=Αποστολή...
M_AttentionTips1=αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Για να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων θα μας σταλεί αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα. Ή μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο για να το ακυρώσετε. <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>
M_InvalidEmailTips1=Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail! Εισαγάγετε το έγκυρο email σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας.
M_OKTips=OK

[AutoUpdate_M]
GettingInfo=Λήψη πληροφοριών ενημέρωσης, παρακαλώ περιμένετε...
Congratulations=Συγχαρητήρια!
NoNeedUpdate=Έχετε ήδη την πιο πρόσφατη έκδοση.
UpdateFail=Η ενημέρωση απέτυχε! Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
AvailableTitle=Διαθέσιμες ενημερώσεις
NewVersionTitle=Νέα έκδοση
Speed=Ταχύτητα λήψης: %S
Downloading=Εγκατάσταση
ExitMessage=Είστε σίγουροι ότι ακυρώνετε την ενημέρωση;
UpdateSuc=Το IObit Software Updater είναι ενημερωμένο. Μπορείτε τώρα να απολαύσετε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και βελτιώσεις.
NewVersion=Νέα έκδοση του IObit Software Updater είναι διαθέσιμη.
UpdateFreeDownInfo=Ενημερώστε το τώρα για να λάβετε τις τελευταίες δυνατότητες και βελτιώσεις. Είναι δωρεάν.
UPNow=Ενημέρωση τώρα
UPLater=Ενημέρωση αργότερα
HistoryTitel=Η νέα έκδοση είναι έτοιμη
HistoryCaption=Το IObit Software Updater %s είναι τώρα διαθέσιμο. Ενημερώστε το για να απολαύσετε τις τελευταίες βελτιώσεις και δυνατότητες!
WhasNew=Τι νέο υπάρχει

[Public_M]
BtnClose=Κλείσιμο
BtnInstall=Εγκατάσταση
BtnYes=Ναι
BtnNo=Όχι
Btn_Cancel=Ακύρωση
Btn_Finish=Τέλος
LB_Size=Μέγεθος
Btn_Download=Λήψη
WindowMin=Ελαχιστοποίηση
WindowMax=Μέγιστο
M_Suc=Επιτυχώς
M_Fail=Απέτυχε
M_Installing=Εγκατάσταση
M_Version=Έκδοση
Btn_OK=OK
M_Name=Όνομα
M_Operation=Λειτουργία
M_EULA=Άδεια χρήστη
M_Policy=Προστασία ιδιωτικότητας

[SoftCombox_M]
Btn_Update=Ενημέρωση τώρα
NeedUpdates=<a>%d</a> προγράμματα πρέπει να ενημερωθούν.
NeedUpdate=<a>1</a> πρόγραμμα πρέπει να ενημερωθεί.
HintName=Όνομα
HintAvaliable=Διαθέσιμο
Btn_Auto=Αυτόματη ενημέρωση

[ISU_fm_settings]
lbl_headSettings.Caption=Ρυθμίσεις
btn_pnlIgnore.Caption=Λίστα αγνόησης
btn_pnlGeneral.Caption=Γενικά
btn_pnlUpdate.Caption=Ενημέρωση
btn_pnlNetwork.Caption=Δίκτυο
lbl_networkNetwork.Caption=Δίκτυο
btn_recommend.Caption=Συνιστάται
btn_generalBrowse.Caption=Αναζήτηση...
chBtn_general_AutoCreate.Caption=Δημιουργήστε αυτόματα ένα σημείο επαναφοράς συστήματος πριν εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα
chBtn_general_AutoDel.Caption=Διαγράψτε αυτόματα τα εγκατεστημένα πακέτα προγραμμάτων
lbl_generalDwnFolder.Caption=Αποθηκεύστε όλα τα ληφθέντα προγράμματα σε:
lbl_generalGeneral.Caption=Γενικά
lbl_generalLanguage.Caption=Γλώσσα:
lbl_updateAtuoUpdateList.Caption=Λίστα αυτόματης ενημέρωσης
lbl_updateStartTime.Caption=Ώρα έναρξης:
lbl_updateTaskSche.Caption=Χρονοδιάγραμμα εργασιών:
lbl_updateUpdate.Caption=Ενημέρωση
lbl_updateAllAutoDesc.Caption=Τα ακόλουθα προγράμματα θα ενημερώνονται αυτόματα. Μπορείτε να τα καταργήσετε από τη λίστα, εάν δεν θέλετε να εγκαταστήσετε αυτόματα την ενημέρωσή τους.
chBtn_update_Notify.Caption=Ενημερώστε με όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
chBtn_update_Update.Caption=Αυτόματη ενημέρωση σε προγραμματισμένη ώρα
btn_updateRemove.Caption=Αφαίρεση
lbl_updateDesc.Caption=Μέθοδος ενημέρωσης για εγκατεστημένα προγράμματα:
lv_updateAutoList.Columns[0].Caption=Όνομα προγράμματος
lv_updateAutoList.Columns[1].Caption=Έκδοση
btn_ignoreRecover.Caption=Αφαίρεση
lbl_ignoreDesc.Caption=Δεν θα λάβετε καμία ειδοποίηση ενημέρωσης για τα παρακάτω προγράμματα μέχρι να τα καταργήσετε από αυτήν τη λίστα.
lbl_ignoreIgnore.Caption=Λίστα αγνόησης
lv_ignoreIgnoreList.Columns[0].Caption=Όνομα προγράμματος
lv_ignoreIgnoreList.Columns[1].Caption=Έκδοση
btn_ok.Caption=OK
chBtn_update_Update_su.Caption=Ενημέρωση αυτόματα
chBtn_update_Notify_su.Caption=Ειδοποιήστε με όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
lbl_updateDesc_su.Caption=Μέθοδος ενημέρωσης για το IObit Software Updater:
chbtn_network_direct.Caption=Απευθείας σύνδεση
chbtn_network_ie.Caption=Αυτόματος εντοπισμός διακομιστή μεσολάβησης (χρήση ρυθμίσεων του Internet Explorer)
chbtn_network_custom.Caption=Καθορίστε διακομιστή μεσολάβησης (μόνο όταν συνδέεστε στο Internet μέσω διακομιστή μεσολάβησης)
lbl_networkHost.Caption=Εξυπηρετητής:
lbl_networkPort.Caption=Θύρα:
lbl_networkUsername.Caption=Όνομα χρήστη:
lbl_networkPassword.Caption=Κωδικός:

[ISU_fm_feedback]
lbl_Title.caption=Σχόλια
lbl_DescTitle.caption=Περιγραφή:
lbl_EmailTitle.caption=Διεύθυνση Email:
lbl_TypeTitle.caption=Τύπος αιτήματος:
btnImg_FeedBackSend.caption=Αποστολή
btnImg_ClosePic1.Hint=Διαγραφή
btnImg_ClosePic2.Hint=Διαγραφή
btnImg_ClosePic3.Hint=Διαγραφή
btnImg_ClosePic4.Hint=Διαγραφή
btnImg_ClosePic5.Hint=Διαγραφή
btnImg_BigPicClose.Hint=Διαγραφή

[SoftwareUpdate_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Αποστολή...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.
btnImg_SendFailed.Caption=OK
lbl_SendFailed.Caption=Η αποστολή απέτυχε. Κάντε κλικ στο OK για να υποβάλετε ένα online σχόλιο.

[ISU_Form_SendResult]
lbl_Sending.Caption=Αποστολή...
btnImg_SendSuccess.Caption=OK
lbl_SendSuccess.Caption=Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατόν.
lbl_SendFailed.Caption=Η αποστολή απέτυχε. Κάντε κλικ στο OK για να υποβάλετε ένα online σχόλιο.

[ISU_frm_about]
lbl_thanks.Caption=Ευχαριστίες
lbl_copyright.Caption=© IObit. All rights reserved.
lbl_Warning.Caption=Προειδοποίηση
lbl_warning_desc.Caption=Αυτό το πρόγραμμα υπολογιστή προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες.

[ISU_fm_restore]
lbl_Caption.Caption=Επαναφορά συστήματος
rdlblDesc.Caption=Επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στην κατάσταση στην οποία βρισκόταν πριν από το επιλεγμένο συμβάν. Το πιο πρόσφατο δεν μπορεί να διαγραφεί για την ασφάλεια του συστήματος.
RdImageButton_Delete.Caption=Διαγραφή
RdImageButton_Restore.Caption=Επαναφορά
Rdlbl_CreateRestorePoint.Caption=Δημιουργία σημείου επαναφοράς
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Ημερομηνία και ώρα
ListView_Restore.Columns[1].Caption=Περιγραφή

[Settings_M]
RemoveTips_Sing=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα από τη λίστα αυτόματων ενημερώσεων;
RemoveTips_Plur=Είστε βέβαιοι για την κατάργηση των επιλεγμένων προγραμμάτων από τη λίστα αυτόματων ενημερώσεων;
Sche_Monday=Δευτέρα
Sche_Tuesday=Τρίτη
Sche_Wednesday=Τετάρτη
Sche_Thursday=Πέμπτη
Sche_Friday=Παρασκευή
Sche_Saturday=Σάββατο
Sche_Sunday=Κυριακή
Sche_Everyday=Κάθε μέρα
AllVersions=Όλες οι εκδόσεις

[Feedback_M]
FeedBack_1=Μου αρέσει πολύ
FeedBack_2=Πρόταση
FeedBack_3=Ζήτημα ενημερώσεων λογισμικού
FeedBack_4=Αναφέρετε ένα σφάλμα
FeedBack_5=Άλλα
EmailErrMessage=Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail. Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να λάβετε την απάντησή μας.
NoEmailMessage=Βεβαιωθείτε ότι το email σας είναι σωστό ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας πίσω.
MemoHint=Περιγράψτε την πρότασή σας ή το ζήτημα που αντιμετωπίσατε λεπτομερώς, ώστε να μπορέσουμε να βελτιώσουμε ανάλογα το προϊόν μας.
ScreenMaxMessage=Η λειτουργία απέτυχε. Έχετε φτάσει το μέγιστο των 5 στιγμιοτύπων.
CloseHintMsg=Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να υποβάλετε τα σχόλια;
SendBugck=Επίσης, στείλτε μας το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων για έρευνα. <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>
FeedBackMessage=Παρακαλώ γράψτε μια περιγραφή.
EmailHint=Εισαγάγετε εδώ το σωστό email
Startup_Delete_M=Διαγραφή

[About_M]
Eula=<a>Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)</a> | <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>

[SystemRestore_M]
Loading=Φόρτωση...
Creating=Δημιουργία σημείου επαναφοράς, παρακαλώ περιμένετε...
CreateTips=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα σημείο επαναφοράς;
CreateSucc=Το σημείο επαναφοράς δημιουργήθηκε με επιτυχία!
SysRestore_CreateFailed=Αποτυχία δημιουργίας του σημείου επαναφοράς. Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η Επαναφορά Συστήματος.
RestoreTips=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επαναφορά του συστήματός σας σε ένα σημείο επαναφοράς θα ακυρώσει όλες τις αλλαγές που έγιναν μετά από αυτό το σημείο επαναφοράς. Μόλις ξεκινήσει, η Επαναφορά Συστήματος δεν μπορεί να ανακληθεί ή να διακοπεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
Restoring=Επαναφορά αρχείων και ρυθμίσεων συστήματος, παρακαλώ περιμένετε ...
RestoreSucc=Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος για την εφαρμογή όλων των αλλαγών. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλες τις τρέχουσες εφαρμογές πριν συνεχίσετε. Επανεκκίνηση τώρα;
DeleteTips=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε;
PointNull=Δεν υπάρχουν σημεία επαναφοράς συστήματος.
Deleting=Διαγραφή...

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
M_Oval=Οβάλ
M_Text=Κείμενο
M_Paintbrush=Πινέλο ζωγραφικής
M_Return=Επαναφορά λειτουργίας (Ctrl + Z)
M_Copy=Αντιγραφή στο πρόχειρο
M_Exit=Έξοδος από στιγμιότυπο οθόνης
M_Save=Αποθήκευση
M_TipInfo=Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύτηκε στο πρόχειρο. Μπορείτε να πατήσετε Ctrl + V για επικόλληση.
M_TipShow=Να μην εμφανίζεται ξανά αυτό το μήνυμα
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Κάντε αριστερό κλικ και σύρετε το ποντίκι για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να τραβήξετε το στιγμιότυπο οθόνης
M_NoticeInfo_AC=2. Κάντε δεξί κλικ ή πατήστε Esc για έξοδο

[Promote_M]
ASC_Title=Λεπτομέρειες σάρωσης επιδόσεων υπολογιστή
ASC_Descreption1=Αυτά τα στοιχεία θα επηρεάσουν την απόδοση του συστήματός σας.
ASC_Descreption2=Σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare για να τα βελτιστοποιήσετε.
ASC_Item1=Ανεπιθύμητα αρχεία
ASC_Item2=Ίχνη ιδιωτικότητας
ASC_Item3=Βελτιώσεις Internet
ASC_Item4=Καταχωρήσεις μητρώου
ASC_Item5=Βελτιστοποιήσεις συστήματος
ASC_Results=<a>%d</a> στοιχεία βρέθηκαν
ASC_Result=<a>1</a> στοιχείο βρέθηκε
ASC_Result0=Κανένα πρόβλημα
ASC_EUAL=Πατώντας Εγκατάσταση για Βελτιστοποίηση, συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Advanced SystemCare και αποδέχεστε την <a>Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)</a> & την <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>.
ASC_Install=Εγκατάσταση για Βελτιστοποίηση
Lim_Titles1New=ημερήσια ποσόστωση για δωρεάν έκδοση: %d.
Lim_Titles2New=Αναβάθμιση στην έκδοση Pro για ενημέρωση <a>%d</a> μη ενημερωμένων προγραμμάτων με 1-κλικ.
Lim_Title2New=Αναβάθμιση στην έκδοση Pro για ενημέρωση <a>%d</a> μη ενημερωμένου προγράμματος με 1-κλικ.
Lim_Promote1=Χειροκίνητη Εγκατάσταση ενημερώσεων
Lim_Promote2=Εγκαταστήστε δημοφιλή προγράμματα με 1 κλικ
Lim_Promote3=Ενημέρωση προγραμμάτων χωρίς περιορισμό
Lim_Promote4=Αυτόματη ενημέρωση προγραμμάτων σε προγραμματισμένη ώρα
Lim_Promote5=Χωρίς διαφημίσεις
Lim_FreeDay=%d καθημερινά
Lim_Free=ΔΩΡΕΑΝ
Lim_Pro=PRO
Lim_Upgrade=Αναβάθμιση τώρα
Lim_MBack=Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 60 ημερών

[ISU_fm_dboffer]
lbl_line_1.Caption=+ Μεγάλη βάση δεδομένων προγραμμάτων οδήγησης (3.500.000+).
lbl_line_2.Caption=+ Ασφαλής ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης WHQL με 1-κλικ.
lbl_line_3.Caption=+ Καλύτερη απόδοση στα παιχνίδια
lbl_line_4.Caption=+ Επιδιόρθωση αποτυχίας δικτύου, χωρίς ήχο, κακή ανάλυση κ.λπ.
lbl_line_5.Caption=+ Μείωση παγωμάτων και καταρρεύσεων του συστήματος.
lbl_title.Caption=Προαιρετική προσφορά

[dboffer_M]
Eula=Πατώντας "Εγκατάσταση" συμφωνείτε να εγκαταστήσετε το Driver Booster και αποδέχεστε την <a>Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)</a> & την <a>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a>.

[Software_Description_M]
{535F86FD-519A-4686-82D2-D4E9F6CC87E4}=Γρήγορο, ασφαλές και δωρεάν πρόγραμμα περιήγησης ιστού
{2C09963D-7637-4EDD-873C-409A8502BFF7}=Γρήγορο, ασφαλές και δωρεάν πρόγραμμα περιήγησης ιστού
{9D995D02-0224-4AF6-AEDE-EA404F6A2560}=Βιώστε έναν γρήγορο, έξυπνο και προσωπικό ιστό
{020ACEB8-6FAB-4D21-A5E5-D3DE7724A7FC}=Γρήγορο, ασφαλές και εύκολο στη χρήση πρόγραμμα περιήγησης
{AE4BBE85-3876-480B-9253-7895BD72CFF7}=Ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού με αρκετά ενσωματωμένα εργαλεία
{0F03927C-763C-410E-B883-0550E3F898DA}=Απλό και εύκολο στη χρήση πρόγραμμα περιήγησης στο Internet
{E1EF52A7-6D74-4BB2-8308-59EDF21EB449}=To μόνο ιδιωτικό και ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης στον κόσμο
{4A0FBE1D-84F3-4C04-81F2-BF7C887E2153}=Ελεύθερος επεξεργαστής πηγαίου κώδικα και αντικατάσταση του Σημειωματάριου
{17FDC554-58F1-4A98-A4EF-7F50EFB1497F}=Γρήγορο και στιβαρό εργαλείο δικτύου
{4C1F2148-6026-4597-9AF2-A6F6D151BFC2}=Ένα σύστημα πολλαπλών λειτουργιών χρόνου εκτέλεσης που αναπτύχθηκε από την Adobe Systems
{AB89E0AD-051A-41CD-8F21-545CB98E541C}=Υπηρεσία αποθήκευσης και κοινής χρήσης αρχείων Cloud
{2C3F3780-B545-4D92-BE25-AC1D5E90DC71}=Εύχρηστες συντομεύσεις επιφάνειας εργασίας και οργανωτής εικονιδίων
{B1BBB32A-A8EF-4E87-BE1B-40337F08B023}=Ισχυρός σύγχρονος επιταχυντής και οργανωτής λήψεων
{FC775A5F-E4984FE2-B949-465F64C0F635}=Μετατροπέας και λήψη βίντεο YouTube
{C8D84C5E-6806-494C-B2A0-07947933309E}=Πρόγραμμα εικονικής υδρόγειου σφαίρας, χάρτη και γεωγραφικών πληροφοριών
{42061537-63BA-4832-9D00-34736C8AA580}=Εργαλείο διαχείρισης και προγραμματισμού λήψεων
{748A856F-A525-48D3-9F90-643BF73AD3CE}=Ένα πρόγραμμα torrent που κάνει τη λήψη αρχείων γρήγορα
{6E1DA666-3783-4693-A9E5-2A93D7AD4975}=Μια κινούμενη βάση και μια γυαλιστερή αντικατάσταση της γραμμής εργασιών σας
{F19C0F72-2DCF-41EF-9992-613341FA9B43}=Δημιουργία, συγχώνευση, κρυπτογράφηση, βελτιστοποίηση και προεπισκόπηση αρχείων PDF
{857AFB64-97F3-426B-81AF-6CC07D3F2465}=Ισχυρό εργαλείο επεξεργασίας αρχείων ειδώλου CD / DVD / BD
{475C10AB-35FC-4068-82E9-EC442BA252AC}=Λογισμικό απομακρυσμένης πρόσβασης σε επιτραπέζιους υπολογιστές και κινητά
{8E37545C-31BD-4537-A0E4-F253EAC149BC}=Ένα δημοφιλές πρόγραμμα λήψης torrent
{24B0AC54-19B3-45F8-9FC7-99D4E8B2B9F2}=Το θρυλικό λογισμικό για συμπίεση και αρχειοθέτηση δεδομένων
{F7C2ECA5-9565-4DF1-B7C3-1579E6528D80}=Το πιο δημοφιλές πρόγραμμα συμπίεσης αρχείων
{D8E54CBD-55C0-4E43-8F6F-F7FE0F1AB98B}=Λήψη σειρών NetFlix, ντοκιμαντέρ, ταινιών κ.λπ.
{42FF0498-590B-4B71-A138-56128239E8CE}=Ένα πρόγραμμα BitTorrent και ταυτόχρονα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων
{A252FC07-E49B-4120-934A-9FE371804631}=Λογισμικό κοινής χρήσης αρχείων μεταξύ πλατφορμών για smartphones και υπολογιστές
{C01C62A1-629C-4E93-BE8B-F3E074CFD550}=Διαδυκτιακή σουίτα ανοιχτού κώδικα ανοιχτού κώδικα με διαχειριστή ηλεκτρονικών βιβλίων
{11FA839A-9EE5-4B7E-800A-8AEFF591B68D}=Ένα σχεδόν άμεσο βοηθητικό πρόγραμμα αναζήτησης για την εύρεση αρχείων και φακέλων
{2B2B1503-FFDD-4119-80F2-72BCD448BF54}=Ελεύθερο και ανοικτού κώδικα πρόγραμμα προσαρμογής επιφάνειας εργασίας
{DEABE0E3-C768-48E6-9939-72DEC2DF597C}=Ελαφρύ, γρήγορο και δωρεάν πρόγραμμα αρχειοθέτησης τύπου συμπίεση όλα σε ένα
{B16ECA97-A2C2-4BEF-8EB0-C02480B9CA64}=Εφαρμογή εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN)
{3E2179B6-70BB-4185-8E65-A6615F7D17DC}=Για τη διαχείριση repo, επεξεργασία κώδικα εντός εφαρμογής και παρακολούθηση προβλημάτων
{A3A16676-F950-41D1-8392-F561639FED23}=Δωρεάν μετατροπέας PDF, δημιουργία & συγχώνευση αρχείων PDF
{80F5EF0E-0215-4128-881B-9B8BA0A1A08E}=Πρόσθετο προγράμματος περιήγησης για πλούσιο περιεχόμενο πολυμέσων
{AEEFE35A-126E-482E-9BCD-33A4C252E1FA}=Εργαλείο για να αντιγράψετε CD ήχου και να μετατρέψετε αρχεία σε πολλαπλές μορφές
{CD807F38-9FEF-4E37-846D-254B20A62A0D}=Μετατροπέας βίντεο υψηλής ποιότητας και υψηλής ταχύτητας HD
{D4D6FE2B-66D6-4EE2-822E-699A063D606D}=Μεταφέρετε όλο το περιεχόμενο iPod, iPhone και iPad με ευκολία
{DE80BEA1-3505-4D9B-A012-F1089D379521}=Μετατροπή και επεξεργασία HD βίντεο, λήψη HD βίντεο από το YouTube
{1D976C78-367E-41C9-A421-124148A9F12A}=Γρήγορος και εύκολος στη χρήση μετατροπέας βίντεο
{757C2BDD-E86F-4D85-8E1E-A59D725C0477}=Αλλαγή μεγέθους, εισαγωγή, συμπίεση και αντιγραφή εικόνων γρήγορα και εύκολα
{A761A035-FC15-4233-A740-7B8F134A2344}=Καταγράφει και κάνει εγγραφή εικόνων στην οθόνη και βίντεο και ήχο
{FC3D9A5C-2A92-4E4A-BE51-BBD9E91E5D97}=Ανάκτηση δεδομένων από δίσκο, κάρτα, κάμερα, pendrive ...
{7E060A83-0460-47DD-B28F-90B44D05E76A}=Ένα ισχυρό πρόγραμμα αναπαραγωγής υποστηρίζει όλες τις μορφές ή αρχεία ήχου
{69F6A967-B941-4072-A3FD-6BB75A972ADB}=Αναπαραγωγή βίντεο με ενσωματωμένο κωδικοποιητή για διάφορες αναπαραγωγές βίντεο
{FB3569BB-9728-42AD-BFC4-3E28622B5304}=Μια δωρεάν πολυχρηστική συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων
{DC70C289-3E57-4AE4-BB0C-D3FA7D9BCB6F}=Δωρεάν Jukebox Πολυμέσων, Διαχείριση μουσικής, Εξαγωγή CD & Μετατροπέας
{A7ADE1D7-D6D1-44E5-BC66-E38FDB0FA297}=Πρόγραμμα προβολής εικόνων, πρόγραμμα επεξεργασίας, οργανωτής και μετατροπέας
{40A7A0BB-B095-4928-BA1E-16A94FD42EE2}=Μια κορυφαία υπηρεσία streaming μουσικής παρέχει εκατομμύρια τραγούδια
{570B1B37-F172-4D15-8452-18D2236E4B11}=Ανάμειξη και αναπαραγωγή ψηφιακών κομματιών ήχου και βίντεο
{BB0B1E71-4290-49DD-8EC7-B90CA57826FB}=Φορητό μέσο αναπαραγωγής πολυμέσων και διακομιστή μέσων συνεχούς ροής
{96C36350-C7B4-46F2-BF8D-54A9D0C10D99}=Ένα δημοφιλές και ευέλικτο πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου και πολυμέσων
{70FD63CE-7876-430B-A7BE-C09D3BE64FEB}=Μια συσκευή αναπαραγωγής ήχου και βίντεο διαχειρίζεται περιεχόμενο σε συσκευές iOS
{EF331B8B-F1E9-47A2-9831-1C5C0C797305}=Πρόγραμμα αναπαραγωγής Πολυμέσων με πολλά χαρακτηριστικά και πλούσια προσαρμογή
{ED16721E-525C-4C7F-AF52-9194356ABBC2}=Επεξεργαστής μεταδεδομένων με βάση τα Windows για πολλές μορφές αρχείων ήχου
{86A6F803-1F52-4275-87F6-5EE0E410CB5B}=Αναπαραγωγή πολυμέσων με λήψη υπότιτλων
{9E2291BD-506A-4D35-818D-03CC76CFD2B5}=Επεξεργαστής εικόνας ανοιχτού κώδικα και πολλαπλών πλατφόρμων
{BA9D99E2-B9C3-4FD2-9BF7-8E6E39C6C300}=Επαγγελματικό λογισμικό-DJ σχεδιασμένο για κινητούς DJs
{F3F7EAC3-D34D-49D5-91CB-B07CA450CCE4}=Ένα μικρό και αποκλειστικό πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής για το Plex
{7327EC0B-5D94-4024-9652-6D39FC38844B}=Ευφυής επεξεργαστής φωτογραφιών για ερασιτέχνες και εξειδικευμένους φωτογράφους
{D83BF7B4-566A-4911-9079-DDA8620DAA3C}=Ελαφρύ, αλλά ισχυρό εργαλείο μεταφοράς και διαχείρισης iOS
{46EE99C3-AD06-4899-8CD8-C3BA77D2A24E}=Δωρεάν πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πολλαπλών πλατφόρμων, τροφοδοσία RSS και πελάτη συνομιλίας
{03112B88-B071-4B5A-BCE3-595BDE2D1791}=Μια ιδιόκτητη εφαρμογή VoIP για επικοινωνία ήχου
{D0156B56-3857-4836-AEB6-E7E3D71F7BCF}=Εργαλεία επικοινωνίας για δωρεάν κλήσεις και συνομιλία
{B934C0C3-29CE-4CEC-A7D0-6467AD181FFC}=Μηνύματα μεταξύ των πλατφορμών και υπηρεσία VoIP
{B6564028-EDB4-4DAC-8A17-C3405593BF0D}=Απλή, γρήγορη και ασφαλής κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας δωρεάν
{10FFC806-24B9-494D-B0E7-3896E59864D3}=Δωρεάν εφαρμογή άμεσων επικοινωνιών
{6EAD4516-7626-4663-B270-FF99E9B021DA}=Λογισμικό κρυπτογράφησης για την ασφάλεια αρχείων cloud
{01425BFF-51CA-4CEA-A487-1CA90BED4786}=Καθαρίστε τα ανεπιθύμητα αρχεία, επιταχύνετε τον υπολογιστή και ενισχύστε την απόδοσή του
{01ECAC4C-0103-4E28-86BE-26D08B68FB67}=Καθαρίστε τον υπολογιστή σας σε πραγματικό χρόνο, βρείτε και αφαιρέστε τα ανεπιθύμητα αρχεία και τα σφάλματα
{C5281063-2567-4411-BB5B-B1358947131D}=Ένα βοηθητικό πρόγραμμα βοηθά στην επιδιόρθωση, επιτάχυνση, συντήρηση και προστασία του υπολογιστή σας
{1742E1F7-800F-479E-9602-497302780B01}=Το διαγνωστικό εργαλείο ελέγχει τον υπολογιστή σας για ιούς, τείχος προστασίας κ.λπ.
{7FB753B0-9454-44D5-914D-375AA4751F21}=Πρόγραμμα προστασίας από ιούς, κατά του κακόβουλου λογισμικού και κατά των ransomware
{D540E271-6D9D-48CC-A3EA-6D7DDAF6FDB1}=Το πρόγραμμα Undelete ανακτά τα τυχαία διαγραμμένα αρχεία
{FEE76633-8A8E-48F3-9EF4-9D9DB4FB44CA}=Γρήγορη και υψηλής ποιότητας απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας
{B972B9E5-254A-42FF-81BF-EE4973E1D8DB}=Βελτιστοποιήστε το σκληρό σας δίσκο και ελευθερώστε χώρο
{863D62FA-404B-46A0-86F2-4E44BC02EAE9}=Αυξήστε τη μέγιστη ένταση του υπολογιστή σας
{D338AB89-3E5D-4FAC-A882-23938765A6E1}=Ενημερώστε όλα τα παλιά και άγνωστα προγράμματα οδήγησης συσκευών
{C7292A9B-E45E-419C-B575-213A1763B7C1}=Ένα εργαλείο για διατήρηση ενημερωμένων προγραμμάτων οδήγησης
{264E9F4D-B228-4197-9953-CB8FFE2AA08F}=Το anti-malware ανιχνεύει και αφαιρεί κακόβουλο λογισμικό, rootkits, rogues κ.λπ.
{CA985FBB-2819-4291-A18D-4A3201369602}=Ανάκτηση σβησμένων εγγράφων, φωτογραφιών ή αρχείων μουσικής
{EBECFEAE-724B-46E3-8F69-0A2B7CE07F80}=Επιταχύνετε τον αργό υπολογιστή, καθαρίστε το μητρώο και τα ανεπιθύμητα αρχεία
{C7D7BEDC-B830-44CD-8104-A813E8A5AF09}=Βοηθητικό πρόγραμμα All-in-One για καθαρισμό, βελτιστοποίηση και επιτάχυνση του συστήματός σας
{460292C9-86C6-47EE-BC16-E4A67C4A6086}=Ισχυρό πρόγραμμα ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης με λύση 1 κλικ για την ενημέρωση των προγραμμάτων οδήγησης
{CA24901B-544F-4536-8404-A3B95E348A4A}=Πλήρης ασφάλεια υπολογιστή από λογισμικό Malware, Virus & Ransomware
{B93D2779-5105-41D8-A223-714DB0B8248F}=Καταργήστε ανεπιθύμητα προγράμματα, προσθήκες και εφαρμογές των Windows
{AC3E0318-E9B6-4A0D-A7BE-60D4C4D20E16}=Γρήγορη και βαθιά ανασυγκρότηση για βελτιστοποίηση της απόδοσης του σκληρού δίσκου και του υπολογιστή
{F2BB69B5-4B60-436A-87B5-D74876358F06}=Επαναφέρετε το μενού έναρξης στυλ Win7 για τα Windows 8/ 8.1/10
{C5F1312B-CBE4-490C-9489-FE1AF63DE267}=Ένα εργαλείο για τη δημιουργία διαδραστικών εφαρμογών ιστού και κινητής τηλεφωνίας
{DDA4C495-7458-412E-A94C-C742B91BFA13}=Η πιο βασική εικονική μηχανή της Java
{168ACD28-52F0-4095-BA91-530D7C72FD7C}=Αρχείο αρχειοθέτησης με υψηλή αναλογία συμπίεσης
{115B6E39-D757-409C-82A7-361F7EA33C55}=Ισχυρή σουίτα γραφείου, δωρεάν εναλλακτική λύση του Microsoft Office
{728EFA33-0AAD-4632-A227-56BB28DC925B}=Δωρεάν αναγνώστης PDF, EPUB, MOBI, CHM, XPS, DjVu, CBZ και CBR
{FF908E7A-3031-45F8-886C-870114D855C4}=Αποθηκεύστε και συγχρονίστε ψηφιακά περιεχόμενα σε όλες τις συσκευές του χρήστη
{B0AEF496-848A-4D93-95EF-8C4DC1AAAD6A}=Δημιουργήστε αρχεία PDF από εκτυπώσιμα έγγραφα δωρεάν
{FF2495D8-1778-4C6B-AA8B-278A6AABC9A1}=Εκτελέστε εργασίες απομακρυσμένου ελέγχου και διαχείρισης
{2D8A35CB-F8A9-44E6-AA43-228E88819B25}=Εφαρμογή συνομιλίας με φωνή και κείμενο που έχει σχεδιαστεί ειδικά για gamers
{CAE6BE8E-BEE7-4CB1-879B-A6E24C7697A0}=Ισχυρή εφαρμογή ψηφιακής ζωγραφικής για εικονογράφους, καλλιτέχνες, εμψυχωτές κλπ.
{AA632DB8-6C91-4A95-8D60-48E313759399}=Ελεύθερη και ανοιχτή σουίτα δημιουργίας 3D
{A157EEB8-7C9F-4661-85B2-07715ED40AEE}=Έκδοση .NET μόνο για Windows για την κατασκευή πολλών διαφορετικών τύπων εφαρμογών
{4ABD3B8A-D022-4463-B082-A1537D0D67F1}=Ευφυείς λύσεις για την ενσωμάτωση και προσαρμογή των Windows PC
{F5765DDF-E494-44A7-B040-607674EF0671}=Εντοπίστε και αφαιρέστε λογισμικό υποκλοπής spyware, adware και άλλες κακόβουλες απειλές από τον υπολογιστή
{92FF523D-F82A-429C-B78F-5702C61E8B05}=Δωρεάν, απλή, γρήγορη και ασφαλής εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων και κλήσεων
{223516FD-080C-4F2E-B25B-91FC3FBC7387}=Ελεύθερο εργαλείο που σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε, να ενημερώσετε, να εκτελέσετε και να οργανώσετε βοηθητικά προγράμματα
{433BB5BB-08F2-4C87-8758-D59B83A47407}=Δωρεάν μεταφορά αρχείων SSH και απομακρυσμένη εκτέλεση πελάτη
{3027DED8-191D-481F-BEFC-9080CC1FE7AB}=Η σουίτα Internet περιλαμβάνει πρόγραμμα περιήγησης ιστού, προηγμένο email, IRC chat και πολλά άλλα από το Mozilla
{1FD9962A-7BDB-48AC-9AD9-9E2B4622A5EF}=Ελεύθερο εργαλείο για τη δημιουργία, προβολή, επεξεργασία, ψηφιακή υπογραφή και εκτύπωση αρχείων PDF
{9D5DB9E0-6313-4296-925C-EB09841B1D73}=Εύχρηστο λογισμικό ελέγχου/έκδοσης/λογισμικό ελέγχου πηγής
{C0AAC375-FE5A-4277-A948-90AA89527B07}=Πρόγραμμα FTP για αποστολή και λήψη αρχείων από και προς την τοποθεσία FTP, διακομιστή ή κεντρικό υπολογιστή
{7C51142C-9FD1-44A7-86A1-9C59F40B6D32}=Εύκολος και εύχρηστος διαχειριστής κωδικών πρόσβασης
{7D689FEC-40C9-41C4-89FF-9626A608DEBF}=Πιάσε μια εικόνα ή δημιουργήστε ένα γρήγορο βίντεο από οτιδήποτε στην οθόνη του υπολογιστή
{0777D7EE-F19E-4F8C-BA8F-DC4B852C8D63}=Δωρεάν σαρωτής ασφαλείας, φορητός σαρωτής και εργαλείο εξερεύνησης δικτύου
{39450438-0C60-4C9B-9E44-860E91853B57}=Δωρεάν συσκευή αναπαραγωγής ήχου που μπορεί να αναπαράγει πολλούς τύπους αρχείων
{21D46AB3-7AB8-42DD-9506-AB06E153A246}=Ισχυρό δωρεάν λογισμικό για να δείτε τη χρήση χώρου στους σκληρούς σας δίσκους
{0D51A279-3933-4E02-936E-CA44B054D9F5}=Καταγραφή οθόνης, κοινή χρήση αρχείων και εργαλείο παραγωγικότητας
{A95080A5-6956-451D-9B47-25FADA981243}=Ελεύθερο, εύκολο, με πλούσιο σε χαρακτηριστικά πρόγραμμα-πελάτη BitTorrent
{3799C951-4415-4842-A2F6-A1054EDC822F}=Ιδιόκτητη εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων πολλαπλών πρωτοκόλλων
{4ADC5637-661E-4ABD-B926-19FF5D2CEE7D}=Γρήγορα και εύκολα βρείτε και αποθηκεύστε μουσική, ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές και πολλά άλλα
{5A799F91-BAB1-49AE-81CD-B5A46E112A06}=Εντοπίστε τα αρχεία και τους φακέλους ανά όνομα αρχείου αμέσως στο λειτουργικό σύστημα Windows
{CC038A61-80B9-4B34-BFF9-D219B0A6550A}=Κάντε το χρώμα της οθόνης του υπολογιστή σας να προσαρμόζεται στην ώρα της ημέρας
{2E7D0159-2AF6-4E5C-9995-66E6EAA46EBE}=Εργαλείο ανοικτού κώδικα για τη δημιουργία προφίλ στην κίνηση δικτύου και την ανάλυση πακέτων
{EBC64C4A-7F0E-47E1-8A92-12B2CFBFFBBB}=Το πρόγραμμα περιήγησης που σας δίνει έλεγχο
{38768B5C-A0D8-450F-82C1-748604F80CAD}=Αρχείο αρχειοθέτησης για κρυπτογράφηση, ανταλλαγή και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας
{C088BA49-E9C8-4D33-96F5-D82EBB1D12F7}=Ισχυρό λογισμικό αντιγραφής dvd για εύκολη αντιγραφή, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, εγγραφή ή κλωνοποίηση οποιουδήποτε DVD
{512F7BDE-4B22-436C-AC7B-602449F5B6DC}=Απεγκαταστήστε και αφαιρέστε τα ανεπιθύμητα προγράμματα εύκολα
{CB36C5D9-175A-44BD-A4FC-553CFFCB4838}=Γρήγορο, σταθερό και εύχρηστο πρόγραμμα περιήγησης εικόνων, μετατροπέας και επεξεργαστής
{6CC05F58-2351-4802-8EBD-05BF633F8FD5}=Ο καλύτερος διαχειριστής παραθύρων πλακιδίων για τα Windows
{EEDB0D94-4939-41AF-8B3B-A5835C19791B}=Ελεύθερο και ανοικτού κώδικα σύστημα ελέγχου εκδόσεων
{B44B31F8-0F27-4C6F-991C-93F1779CB51B}=Απλή, γρήγορη και ασφαλής εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων που συγχρονίζει όλες τις συσκευές σας
{2D0117D8-55DA-4821-852F-B1A5E86F27B2}=Εργαλείο ανασυγκρότησης δίσκου υψηλής απόδοσης και ελαφρύ
{E5FF1C33-0C68-442A-9B6F-CE0C582964D8}=Αυξήστε το FPS σας για ταχύτερη και ομαλότερη εμπειρία παιχνιδιού με 1 κλικ
{AB259448-AD80-4F53-9715-6EADBEF7EE9F}=Χωρίστε με ασφάλεια τον σκληρό σας δίσκο χωρίς απώλεια δεδομένων
{A8FF0ABA-BBE8-44B1-B196-7AD087054B7D}=Το βοηθητικό πρόγραμμα παρακολούθησης της υγείας του σκληρού δίσκου υποστηρίζει ένα μέρος των συσκευών USB, Intel RAID και NVMe
{E1688AC6-AF3D-414D-B204-46E1BA70225E}=Ελεύθερο, γρήγορο και χωρίς προβλήματα πρόγραμμα εγγραφής δίσκων
{E5C1D9DA-C640-4D53-A678-E9F3DD579940}=Προστατευτείτε από κακόβουλα προγράμματα, ransomware, κακόβουλους ιστότοπους κ.λπ.
{6AA44379-7F67-46DC-AC38-9F651A254ACA}=Μια πλατφόρμα ψηφιακής διανομής βιντεοπαιχνιδιών και μια κοινοτική πύλη για παίχτες
{4A80BBDA-442B-46F4-9F89-2E36084BDEBC}=Δωρεάν πρόγραμμα περιήγησης ανοιχτού κώδικα 64-bit με βάση το Mozilla Firefox
{1F7849DE-70AC-487E-8DC4-DF0D9F58E34E}=Σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση γρήγορα σε όλα τα αρχεία του Google Drive σας κατόπιν αιτήματος
{197D66E7-F963-4791-AD77-5FA7B451B7DF}=Σας ενημερώνει εάν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις προτού χρησιμοποιήσετε το λογισμικό σας
{023806D9-4120-43DC-A0A4-E1F61325010A}=Κατάλογος DVD, αρχεία Blu-ray και αρχεία ταινιών στον υπολογιστή σας
{C14D0071-5D83-4932-A56A-896988B450F9}=Αποκτήστε πρόσβαση σε εκατομμύρια τραγούδια, ακρόαση χωρίς διαφημίσεις και ακρόαση εκτός σύνδεσης
{A71778C9-5135-4596-9BB6-54F4B32900B1}=Αναπαραγωγή διαφόρων αρχείων μουσικής και βίντεο και υποστήριξη εγγραφής CD, εγγραφής κ.λπ.
{E8BA7880-38D3-4E8E-9BAC-C975BEE739B5}=Δωρεάν δυνατότητα για αναπαραγωγή όλων των αρχείων ήχου και βίντεο
{9A1C6B98-0410-410F-86E4-D0705F2CD0A3}=Ευέλικτη συσκευή αναπαραγωγής ταινιών 3D για αναπαραγωγή διαφόρων ειδών βίντεο και εικόνων Stereo 3D
{2D5A99D3-2127-471D-9451-474D4C07DA5B}=Εμφάνιση πληροφοριών τεχνικών στοιχείων και στοιχείων μεταδεδομένων/ετικέτας σχετικά με αρχεία ήχου/βίντεο
{BD3C1D34-22F1-44BD-924B-770DA3C3ACE2}=Απεγκαταστήστε τα προγράμματα γρήγορα και πλήρως χρησιμοποιώντας το απλό και διαισθητικό περιβάλλον εργασίας
{D9F2E744-3DA9-4F17-A150-F1BCCD7CC040}=Επαναφέρετε τις μικροεφαρμογές των Windows 7 στα Windows 8/8.1/10
{C617D867-8012-4699-9798-15402062532B}=Δωρεάν εργαλείο ανοικτού κώδικα που χρησιμοποιείται για τον αυτοματισμό μιας ποικιλίας επαναλαμβανόμενων εργασιών
{CEACD6F2-DEE3-41DE-91D9-F083C5E589C8}=Διαχειριστείτε τα στοιχεία εκκίνησης για να επιταχύνετε τον χρόνο εκκίνησης του συστήματος και να βελτιώσετε την απόδοση του υπολογιστή
{A3F323CE-FCA3-4215-AFBF-58565823CBDA}=Πλατφόρμα λογισμικού ανοιχτού κώδικα για υπολογιστές που χρησιμοποιούν εθελοντικούς πόρους
{64260254-79D9-4E11-8886-FD7C4C4177BC}=Εξασφαλίστε το εργαλείο κατάργησης δεδομένων για την πλήρη κατάργηση ευαίσθητων δεδομένων από το σκληρό σας δίσκο
{5E1D5350-9781-4072-BE87-63BE66A6C3CB}=Αποτρέψτε τους ιούς των υπολογιστών και την παραβίαση της ιδιωτικής ζωής και συντονίστε το σύστημά σας σε πραγματικό χρόνο
{F61E9C63-97AC-4CAF-9472-46E32DB6B153}=Βοήθεια για την εύρεση, εγκατάσταση, ενημέρωση και κατάργηση εφαρμογών
{D0663A14-2B3B-4C5D-AB4C-972DEF76A8FA}=Πρόγραμμα μαζικής μετονομασίας που μπορεί να μετονομάσει πολλά αρχεία και φακέλους ταυτόχρονα
{845171BA-5891-4B7E-BD05-539E790D3D90}=Το πιο δημοφιλές και δωρεάν λογισμικό μελέτης της Βίβλου στον κόσμο
{830EE370-9800-45E7-8144-A53704219C10}=Λογισμικό αναπαραγωγής πολυμέσων με δυνατότητα για αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray/DVD, κοινών βίντεο
{16165DD8-88DA-47E5-9D4F-D531B40CE2A9}=Εργαλείο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιφάνειας εργασίας για υπολογιστή με Windows
{A48A8497-F041-4860-A3EE-BAA014601CF3}=Δωρεάν ψηφιακή ζωγραφική και λογισμικό δημιουργίας κόμικ
{420FF86D-AF34-4E0E-BC0B-FEF9C2FC0CAC}=Πρόγραμμα ανοικτού κώδικα δημοσίευσης για δημιουργία πολύ όμορφων εγγράφων όλων των ειδών
{434D057F-20FD-4A3E-8BEF-78BA2870BA60}=Δωρεάν βοηθητικό πρόγραμμα μεταφοράς αρχείων για την αντιγραφή και μετακίνηση αρχείων ταχύτερα και με ασφάλεια
{C49146D4-381E-4508-80CF-889C0689762B}=Δωρεάν εφαρμογή υποστήριξης για τη διαχείριση περιεχομένου και υπηρεσιών στις συσκευές πλοήγησης TomTom
{1C259389-84A2-4818-BB47-F339924D253B}=Αποκαταστήστε αποτελεσματικά τα αρχεία που ίσως έχετε χάσει από ατύχημα ή εξαιτίας μιας προσβολής από ιούς
{8038DA0B-8274-4D26-9BDF-ABE294E88A66}=Υπολογισμός και εμφάνιση τιμών hash από πάνω από είκοσι δημοφιλείς αλγόριθμους κατακερματισμού
{EF87867B-9BAD-4B69-A504-CF8F077D20CC}=Διαχειριστής αρχείων πολλαπλών καρτελών και μια εναλλακτική λύση από την τυπική Εξερεύνηση των Windows
{22A66DC9-1981-4F86-BD60-251838180F5A}=Δωρεάν "πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης" που επιτρέπει σε άτομα με προβλήματα όρασης και όρασης να χρησιμοποιούν υπολογιστές
{4A1612C1-A517-4C76-B43C-F8124D8358BC}=Δημιουργήστε ασφαλή πρόσβαση σε ιδιωτικό δίκτυο στο σύννεφο ή στο επίκεντρο με τον διακομιστή Access
{381C240D-C09F-4EA6-8943-7A39B87E0603}=Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τα κουμπιά του ποντικιού σας, τα πλήκτρα F πληκτρολογίου και τα πλήκτρα συντόμευσης

[ISU_Form_Activate]
RdImgBtnRegNow.Caption=Εγγραφή τώρα
RdLabelCaption.Caption=Ενεργοποιήστε την έκδοση Pro για να απολαύσετε καλύτερη εξυπηρέτηση
RdImgBtn_Upgrade.Caption=Αναβάθμιση στην έκδοση Pro
RdBtnlab.Caption=Περισσότερα οφέλη, Υποσχόμαστε:
rdbtn_help.Caption=Βοήθεια
lbl_invalid.Caption=Μη έγκυρος κωδικός άδειας! Εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό άδειας.
Label_Retrv.Caption=Ανάκτηση κωδικού
Label_Get.Caption=Λήψη άδειας
lblTitleThree.Caption=Αυτόματη ενημέρωση
lblContentThree.Caption=Αυτόματη ενημέρωση προγραμμάτων σε προγραμματισμένη ώρα
lblTitleOne.Caption=Χωρίς διαφημίσεις
lblContentOne.Caption=Δεν εμφανίζονται διαφημίσεις που χρηματοδοτούνται στην έκδοση pro
lbl_title_one.Caption=Απεριόριστες ενημερώσεις
lbl_content_one.Caption=Ενημέρωση προγραμμάτων χωρίς περιορισμό
Label_Please.Caption=Εισαγάγετε τον κωδικό άδειας και κάντε κλικ στο "%s" για ενεργοποίηση της έκδοσης Pro.
Label_Eg.Caption=π.χ.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD

[ISU_Form_licensemessage]
rdbtn_help.Caption=Βοήθεια
Label_success.Caption=Το IObit Software Updater Pro έχει ενεργοποιηθεί με επιτυχία!

[ISU_Form_LicenseManager]
RdLabelCaption.Caption=Διαχείριση άδειας
rdbtn_help.Caption=Βοήθεια
RdImgBtnRegister.Caption=Ενεργοποίηση
RdImageButton_Back.Caption=Πίσω
lbl_ret.Caption=Ανάκτηση κωδικού
lbl_get.Caption=Λήψη άδειας
lbl_invalid.Caption=Μη έγκυρος κωδικός άδειας! Εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό άδειας.
Label_Refresh.Caption=Ανανέωση
Label_Export.Caption=Εξαγωγή άδειας
Label_Status.Caption=Κατάσταση άδειας:
Label_Lcode.Caption=Κωδικός άδειας:
Label_Data.Caption=Ημερομηνία λήξης:
Label_mgr_Please.Caption=Καταχωρίστε τον κωδικό άδειας και κάντε κλικ στο "%s" για να ενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της έκδοσης Pro. Για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα πληκτρολόγησης, αντιγράψτε και επικολλήστε τον κωδικό άδειας χρήσης από το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λάβατε σε αυτό το πλαίσιο.
Label_mgr_Eg.Caption=(π.χ.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lbleg.Caption=Κωδικός άδειας:

[Register_M]
FailedOver=Ο κωδικός άδειας %s έχει ενεργοποιηθεί για μέγιστους υπολογιστές και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Κάντε κλικ <a>εδώ</a> για να αγοράσετε έναν άλλον για να ενεργοποιήσετε το IObit Software Updater PRO για αυτόν τον υπολογιστή.
FailedInvalid_1=Η άδεια %s δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.
FailedInvalid_2=Αγοράστε μια νέα άδεια χρήσης για το IObit Software Updater PRO.
FailedOther=Ο κωδικός άδειας %d ισχύει μόνο για %s. Κάντε κλικ στο OK για να λάβετε και να καταχωρήσετε το %s.
FailedOffline=Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή μας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου/διακομιστή μεσολάβησης και δοκιμάστε να επικυρώσετε την άδεια αργότερα.
FailedExpired_1=Η άδεια %s έχει λήξει.
FailedExpired_2=Κάντε κλικ <a>εδώ</a> για να αγοράσετε μια νέα άδεια.
ExpirationDate_Never=Ποτέ
LicenseStatus_Lifetime=Για πάντα
LicenseStatus_Activated=Ενεργοποιημένη
Lang_Expired=Ληγμένη
Lang_Invalid=Μη έγκυρη
Label_days=%d ημέρες απομένουν
Label_day=%d ημέρα απομένει
LicenseSeat=Καθολική άδεια:

[ISU_frm_bigupgrade]
lbl_title.Caption=Το IObit Software Updater %s είναι διαθέσιμο!
lbl_title_detailed.Caption=Αναβαθμίστε τώρα για να ενημερώσετε περισσότερα προγράμματα και πιο γρήγορα.
btn_upgrade.Caption=Αναβάθμιση τώρα

[BigUpgrade_M]
Btn_Continue=Συνέχιση
page1_text_a=Ενημέρωση πιο δημοφιλών προγραμμάτων
page1_text_b=Διευρυμένη βάση δεδομένων (80% μεγαλύτερη) για την υποστήριξη της ενημέρωσης/εγκατάστασης περισσότερων προγραμμάτων
page2_text_a=Νέος αλγόριθμος ενημέρωσης
page3_text_b=Ο νέος αλγόριθμος ενημέρωσης αυξάνει την ταχύτητα λήψης κατά 30% και το ποσοστό επιτυχίας ενημέρωσης έως 98,7%
page4_text_a=Αθόρυβη εγκατάσταση/ενημέρωση
page4_text_b=Υποστηρίζεται αθόρυβη ενημέρωση/εγκατάσταση σε σχεδόν 99% των προγραμμάτων
Close_Tips_1=Το IObit Software Updater 2 δεν θα εγκατασταθεί εάν το ακυρώσετε.
Close_Tips_2=Συνέχιση με την εγκατάσταση;

