<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xml" source-language="en" target-language="en" datatype="x-localization">
    <body>

      <trans-unit id="msg_item_lost">
        <source>Operation can't be completed because of &quot;<x id="1"/>&quot; and will be finished during the next synchronization.</source>
        <target>Åtgärden kan inte slutföras på grund av &quot; <x id="1"/> &quot;och kommer att vara klar under nästa synkronisering.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_admin_settings">
				<source>Synchroniser's settings can't be changed by group policy. Please contact your administrator for details.</source>
				<target>Synchroniser inställningar kan inte ändras av en grupprincip. Kontakta din administratör för mer information.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="COMMAND_UPDATE_OFFSITEBOX">
				<source>Upgrade OffsiteBox plan</source>
				<target>Upgradera OffsiteBox plan</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_AccessDenied">
				<source>Access denied</source>
				<target>Access nekades</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidLoginString">
				<source>Incorrect login string</source>
				<target>Felaktig inloggningssträng</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginAlreadyExists">
				<source>The specified user already exists</source>
				<target>Den angivna användaren finns redan</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidAuthentification">
				<source>Login or password incorrect</source>
				<target>Loginnamn eller lösenord felaktigt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidUid">
				<source>The user ID does not exist</source>
				<target>Användar-ID finns inte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidSid">
				<source>The session ID does not exist</source>
				<target>Sessions-ID finns inte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidOid">
				<source>The operation ID does not exist</source>
				<target>Arbets-ID finns inte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidVersion">
				<source>This protocol is not supported, please download new version of our synchronizer</source>
				<target>Detta protokoll stöds inte, ladda ner ny version av vår synchronizer</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_StorageOverflow">
				<source>The file storage quota is exceeded. You can upgrade your plan.</source>
				<target>Fillagringskvoten har överskridits. Du kan uppgradera ditt program.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginCountOverflow">
				<source>Today you have reached a maximum amount of connections. You can upgrade your plan</source>
				<target>Idag har du nått det högsta antalet anslutningar. Du kan uppgradera din plan</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PaymentExpired">
				<source>The payment has been expired</source>
				<target>Betalningen har löpt ut</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="menu_Clone_Assoc">
        <source>Clone Job</source>
        <target>Klona jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_all_filter_message">
        <source>All filters in this collection will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Alla filter i den här samlingen kommer att skrivas över. Vill du fortsätta?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_filter_message">
        <source>Current filter will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Aktuell filter kommer att skrivas över. Vill du fortsätta?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_filter">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Ta bort filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_all_filters">
        <source>Delete all filters</source>
        <target>Ta bort alla filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_add_new_filter">
        <source>Add new filter</source>
        <target>Lägg till nytt filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_filter">
        <source>Paste filter</source>
        <target>Klistra in filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_all_filters">
        <source>Paste all filters</source>
        <target>Klistra in alla filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_filter">
        <source>Copy filter</source>
        <target>Kopiera filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_all_filters">
        <source>Copy all filters</source>
        <target>Kopiera alla filter</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="menu_SuspendBackgroundThreads">
				<source>Pause All</source>
				<target>Pausa alla</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ResumeBackgroundThreads">
				<source>Resume All</source>
				<target>Återstarta alla</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_InPauseMode">
				<source>The specified action can be started only because user paused all jobs manually.</source>
				<target>Den angivna åtgärden kan startas bara för att användaren pausat alla jobb manuellt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_paused_state">
				<source>All jobs paused</source>
				<target>Alla jobb pausade</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_Device_Arrival">
        <source>The &quot;<x id="1"/>&quot; device has been inserted and is now available</source>
        <target>&quot; <x id="1"/> &quot;-enheten har satts in och är nu tillgänglig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_Device_Remove">
        <source>The &quot;<x id="1"/>&quot; device has been removed</source>
        <target>&quot;<x id="1"/>&quot;-enheten har tagits bort</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="IncorrectImportType">
        <source>Attempting to import data of &quot;<x id="1"/>&quot; from file with &quot;<x id="2"/>&quot;</source>
        <target>Försöker importera data &quot; <x id="1"/> &quot; från filen med&quot; <x id="2"/> &quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectFileFormat">
        <source>The file &quot;<x id="1"/>&quot; can not be loaded because have wrong structure for synchronizer</source>
        <target>Filen &quot; <x id="1"/> &quot; kan inte laddas för att den har fel struktur för synkroniseraren</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Login_not_defined">
        <source>Login is not defined</source>
        <target>Loginnamnet har inte angetts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email_not_defined">
        <source>Email is not defined</source>
        <target>E-post har inte angetts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success_Registration">
        <source>Successful registration</source>
        <target>Framgångsrik registrering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountCanRegister">
        <source>The account with the specified name can be registered</source>
        <target>Kontot med det angivna namnet kan registreras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountAlreadyRegistered">
        <source>The account with the specified name already registered</source>
        <target>Kontot med det angivna namnet har redan registrerats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_Error">
        <source>Unexpected error</source>
        <target>Oväntat fel</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Senaste lyckade synkronisering: &quot; <x id="1"/> &quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Senaste lyckade försök: &quot;<x id="1"/>&quot;</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path &quot;<x id="1"/>&quot; is not valid</source>
        <target>Synkroniseringsvägen &quot;<x id="1"/>&quot; är inte giltig</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Starta anpassad åtgärd: &quot;<x id="1"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: &quot;<x id="1"/>&quot; has finished with code: &quot;<x id="2"/>&quot;</source>
        <target>Anpassad åtgärd: &quot;<x id="1"/>&quot; har avslutats med koden: &quot;<x id="2"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target>Anpassade åtgärder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target>Konfigurera anpassade handlingsparametrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target>Händelser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	  Enter custom action command lines here.
          If you are using a long file name that contains spaces, use quoted strings to indicate 
          where the file name ends and the arguments begin; otherwise, the file name is ambiguous.
          The command line may include the following variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in &quot;On error&quot; field:
	  &quot;sendmail -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%&quot;.
        </source>
        <target>
   Ange anpassade åtgärdskommandon här.           Om du använder en långt filnamn som innehåller mellanslag, så använd citerade strängar för att ange detta 
          där filnamnet slutar och argumenten börjar, annars är filnamnet oklart.           Kommandoraden kan innehålla följande variabler:%ps% - profilnamn;%jn% - jobbidentifierare;% js% - jobbnamn; %errs% - felbeskrivning (om någon);%wait% - utföra kommandot och vänta tills det är klart.           Till exempel, för att skicka e-post vid synkroniseringsfel, skriv följande kommandorad i &quot;Vid fel&quot;-fältet: 	  &quot;sendmail -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%&quot;.        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target>Före synkronisering:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed be before analyzing starts.
        </source>
        <target>
          Ange åtgärder som ska genomföras innan analysen påbörjas.        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target>Efter synkronisering:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed after synchronization session, either successful or not.
        </source>
        <target>
          Ange åtgärder som ska genomföras efter synkroniseringspasset, vare sig lyckade eller inte.        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target>Vid fel:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target>
          Ange åtgärder som skall genomföras då det första felet i synkroniseringspasset inträffar.        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>Synkroniseringsriktning</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied 
          from the source folder to the targer folder(s). In all-way synchronization mode 
          source folder is determined automatically based on most recent modification of each file.
        </source>
        <target>
          Välj den mapp som anses vara datakälla. Ändrade filer kommer att kopieras           från källmappen till målmappen(arna). I all-vägs synkroniseringsläge           bestäms datakällan automatiskt baserat på den allra senaste ändringen av varje fil.        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job &quot;<x id="1"/>&quot; already exists in current profile</source>
        <target>Jobbet &quot;<x id="1"/>&quot; finns redan i nuvarande profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target>Ignorera 1-timmes skillnad i filens ändringstid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target>
          Filens ändringstid kan bli en annan efter byte till sommartid           då vissa enheter behåller denna information i lokalt tidsformat. Använd detta alternativ för att           få filerna med ändringsstider som skiljer på 1 timme behandlade som oförändrade.        </target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="option_copy_security_attribute">
				<source>Security attributes</source>
				<target>Säkerhetsattribut</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_copy_security_attribute">
				<source>
					If checked, the application will copy not only file content, but also 
					NTFS file security attributes of a file or a folder. If not checked, 
					the default security permission will be applied (usually they are 
					inherited from the destination folder). This option only works when 
					synchronizing between NTFS-formatted drives.
				</source>
				<target>
 	 	 Om markerad, kommer programmet kopiera inte bara filinnehållet, utan också NTFS säkerhetsattribut för en fil eller en mapp. Om inte markerad, 	 	 	kommer standard säkerhetsbehörigheter att tillämpas (vanligtvis ärvs dessa 	 	 	 från målmappen). Detta alternativ fungerar bara vid 	 	 	synkronisering mellan NTFS-formaterade enheter. 	 	</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>Synkroniseringsregler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>Ändra reglerna för synkroniseringsalgoritmer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>Anpassa verktygsfältet...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>Verktygsfält</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>Verktygsfält i profilfönstret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>Välj hur verktygsfältet skall visas i profilfönstret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Do not show</source>
        <target>Visa inte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>Visa med små ikoner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>Visa med stora ikoner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1"/> options</source>
        <target><x id="1"/> alternativ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Välj arbetssätt vid &quot;<x id="1"/>&quot;</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Sök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Sök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Rensa sökresultat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1"/> file(s) found</source>
        <target><x id="1"/> hittade fil(er)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>Hittades inte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Sök resultat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files that have been found by user query</source>
        <target>Filer som hittats med användarfråga</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Sortera</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1"/> <x id="2"/></source>
        <target>av<x id="1"/> <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>Till mapp</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>stigande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>fallande</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>Osorterat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Namn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Storlek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>Tid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Sync direction</source>
        <target>Synkroniseringsriktning</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Sortera på namn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Sortera på storlek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Sortera på tid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Sortera på riktning</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target>Programmet går i viloläge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target>Programmet går ur viloläge</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>När datorn är inaktiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Synkronisering kommer att utföras varje gång användaren inte använder tangentbordet eller musen under fördröjningstiden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Fördröjning:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target>Enheten med synkroniseringsprogrammet har tagits bort. Vänligen koppla in enheten för att fortsätta arbeta eller tryck på knappen Avbryt för att avsluta synkroniseringen.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Analyserar:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Gjord analys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Synkroniserar:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Suspended">
        <source>All actions are suspended</source>
        <target>Alla åtgärder har skjutits upp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Automatisk synkronisering är på</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Automatisk synkronisering är avstängd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
        <target>Automatisk synkroniseringsstatus Använd alternativfönstret för att starta synkronisering automatiskt på vissa villkor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_Is_Suspended">
        <source>All jobs actions are suspended. To continue from the current state click on &quot;Resume All&quot; item of the &quot;File&quot; menu</source>
        <target>Alla jobbåtgärder har skjutits upp. För att fortsätta från nuvarande tillstånd klicka på &quot;Återuppta allt&quot; i &quot;Arkiv&quot;-menyn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Pausa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Stoppa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analysera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Synkronisera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Försök igen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Automatisk återförsök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Ignorera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
        <target>Ignorera alla upptäckta varningar och fortsätt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Avbryt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Hoppa över</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE">
        <source>Exclude</source>
        <target>Exkludera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all discovered errors and continue</source>
        <target>Hoppa över alla upptäckta fel och fortsätt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE_ALL">
        <source>Exclude all discovered warnings and continue</source>
        <target>Exkludera alla upptäckta varningar och fortsätt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Mer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MESSAGES_INFO">
        <source>Online help</source>
        <target>On-line hjälp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Granska filen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Stäng</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Ja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Nej</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Fortsätt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Pro Versionsinformation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Ange Pro aktiveringsnyckel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Visa användarstatistik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Rensa loggfönstret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Visa loggfilen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Ta bort loggfilen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>kod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>svårighetsgrad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>meddelande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>filnamn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>hittades inte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>rad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>klass</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>metod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>konfigureringsnyckel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>tid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>rad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP kod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>allmänt fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>API anropsfel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>fel filformat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>synchronizsynkroniseringspost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>skriptfel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>kränkning av licens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>HTTP-fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>ohanterat undantag</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>inte denna func</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>stack func-fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Alla filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Oförändrade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Ändrade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Nya filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Raderade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Exkluderade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Förloppsmeddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Åsidosatt av användaren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Ifrågasatta filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Informationsmeddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Viktiga meddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>version</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>filsynkronisering som fungerar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target>Automatiserad &amp; intelligent backuplösning</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>Konfigurera...</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analysera</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="button_analyze_all">
        <source>Analyze All</source>
        <target>Analysera allt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_job">
        <source>Synchronize Job</source>
        <target>Synchronisera jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Synkronisera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_all">
        <source>Synchronize All</source>
        <target>Synkronisera allt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Stoppa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop_all">
        <source>Stop All</source>
        <target>Stoppa allt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>Rensa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Visa...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Bläddra...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Avbryt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Stäng</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Stäng fönstret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Använd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>Välj standard</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Lägg till nytt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Försök igen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Avancerat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Grundläggande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>Upp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Ner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Byt namn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Egenskaper</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Se viktiga meddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>Användarstatistik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>senaste 7 dagarna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>senaste 30 dagarna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>sedan installationen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Uppdatera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading Folder: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Läsa mapp: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading File: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Läsa fil: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing File: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Skriva fil: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Ta bort: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating Folder: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Skapa mapp: &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying File: &quot;<x id="1"/>&quot; to &quot;<x id="2"/>&quot; ...</source>
        <target>Kopiera fil: &quot;<x id="1"/>&quot; to &quot;<x id="2"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Analysera &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Läsa enhetsinformation &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Förbereda metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>Läsa metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Skriva metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device &quot;<x id="1"/>&quot; ...</source>
        <target>Stänga enhet &quot;<x id="1"/>&quot; ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Analysera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Synkronisera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Program</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1"/> started, <x id="2"/>: &quot;<x id="3"/>&quot;</source>
        <target><x id="1"/> startade, <x id="2"/>: &quot;<x id="3"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1"/> finished, <x id="2"/>: &quot;<x id="3"/>&quot;</source>
        <target><x id="1"/> slutade, <x id="2"/>: &quot;<x id="3"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>användare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>felhanteringssystem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>system för varningshantering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>Ifrågasatta filer (manuell granskning rekommenderas)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>Raderad fil (manuell granskning rekommenderas)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using &quot;all-way&quot; synchronization mode)</source>
        <target>Målmappen innehåller nyare data (överväg använda &quot;all-vägs&quot; synkroniseringsläge)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders. This is normal when you do synchronization for the first time.</source>
        <target>Väsentlig skillnad i mappar. Detta är normalt när du synkroniserar för första gången.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of error in &quot;<x id="2"/>&quot; </source>
        <target>Synkroniseringen har stoppats <x id="1"/> på grund av fel i &quot;<x id="2"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File &quot;<x id="2"/>&quot; has been skipped by <x id="1"/></source>
        <target>Filen &quot;<x id="2"/>&quot; har hoppats över av<x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of &quot;<x id="2"/>&quot; warning in &quot;<x id="3"/>&quot; </source>
        <target>Synkroniseringen har stoppats av <x id="1"/> på grund av &quot;<x id="2"/>&quot; varning i &quot;<x id="3"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning &quot;<x id="2"/>&quot; for &quot;<x id="3"/>&quot; has been ignored by <x id="1"/></source>
        <target>Varning &quot;<x id="2"/>&quot; för &quot;<x id="3"/>&quot; har ignorerats av<x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_exclude_action">
        <source>Warning &quot;<x id="2"/>&quot; for &quot;<x id="3"/>&quot; has been excluded by <x id="1"/></source>
        <target>Varning &quot;<x id="2"/>&quot; för &quot;<x id="3"/>&quot; har exkluderats av<x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: &quot;<x id="1"/>&quot; in <x id="2"/> &quot;<x id="3"/>&quot;</source>
        <target>Varning: &quot;<x id="1"/>&quot; i <x id="2"/> &quot;<x id="3"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>&quot;<x id="1"/>&quot; can not be started because less than two sync folders are available</source>
        <target>&quot;<x id="1"/>&quot; kan inte startas eftersom färre än två synkmappar finns tillgängliga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Synkronisering kan inte startas på grund av viktiga meddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1"/> &quot;<x id="2"/>&quot;; Files processed: <x id="3"/>; Files copied: <x id="4"/>; Bytes processed: <x id="5"/>; Bytes copied: <x id="6"/>.</source>
        <target>Sammanfattning: <x id="1"/> &quot;<x id="2"/>&quot;; Behandlade filer: <x id="3"/>; Kopierade filer: <x id="4"/>; Bearbetade Bytes: <x id="5"/>; Kopierade Byte: <x id="6"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying &quot;<x id="1"/>&quot; to &quot;<x id="2"/>&quot;</source>
        <target>Fel vid kopiering &quot;<x id="1"/>&quot; till &quot;<x id="2"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
        <target>En detaljerad felrapport har skapats och klistras upp på klippbordet. Du kan skicka det för att hjälpa oss förbättra filsynkroniseraren. Vi kommer att behandla denna rapport som konfidentiell och anonymt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Vill du skicka felrapporten nu? (Internetanslutning krävs)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1"/>, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1"/>, möjlig orsak: filsökvägen är för lång.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>filläsningsfel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error &quot;<x id="1"/>&quot; when saving file &quot;<x id="2"/>&quot;. Please check security permissions for current user.</source>
        <target>Fel &quot;<x id="1"/>&quot; då filen sparades &quot;<x id="2"/>&quot;. Vänligen, kontrollera säkerhetsbehörigheterna för nuvarande användare.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Den fria testperioden kommer snart att vara över. 
 Vänligen, överväg att skaffa Pro-versionen av <x id="1"/>. 	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version or uninstall <x id="1"/>.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>Den fria testperioden är över. 
 Vänligen, köp Pro-versionen eller avinstallera <x id="1"/> . 	Observera: att ändra systemets tid kan resultera i felaktig filsynkronisering. 	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Mätningar som visar användning utöver typiska personliga behov. 
 Vänligen, överväg att skaffa Pro-versionen av <x id="1"/>. 	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1"/> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Det här är din sista påminnelse. Mätningar som visar användning utöver typiska personliga behov. <x id="1"/> kan sluta fungera om du inte skaffa en Pro-licensnyckel.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1"/> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Mätningar som visar användning utöver typiska personliga behov. 
 Vänligen, köp <x id="1"/> Pro eller lägg in licensnyckeln om du redan har den. 
 Du kommer att kunna fortsätta att använda den fria versionen när användningsstatistik över de senaste 30 dagarna återgår till en måttlig nivå. 
 Observera: att ändra systemets tid kan resultera i felaktig filsynkronisering.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Mer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Välj rätt fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Välj synkroniseringsriktning</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Ändra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Skapad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Raderad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Uppdaterad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>Finns inte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Is not available</source>
        <target>Är inte tillgänglig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Exkluderade av filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>Du har ett meddelande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Information har lästs från enheten &quot;<x id="1"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device &quot;<x id="1"/>&quot;, device type: &quot;<x id="2"/>&quot;</source>
        <target>Information har läst från enheten &quot;<x id="1"/>&quot;, typ av enhet: &quot;<x id="2"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Skapad mapp: &quot;<x id="1"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: &quot;<x id="1"/>&quot;</source>
        <target>Raderad fil eller mapp: &quot;<x id="1"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: &quot;<x id="1"/>&quot; to &quot;<x id="2"/>&quot;</source>
        <target>Kopierad fil: &quot;<x id="1"/>&quot; till &quot;<x id="2"/>&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Klicka för att se viktigt meddelande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Klicka för att öppna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root</source>
        <target>Klicka för att öppna synkroniseringsroten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Klicka för att öppna mappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Klicka för att öppna filen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Fler alternativ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Dölj alternativ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>Bläddra till första sidan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Bläddra till nästa sida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Bläddra till föregående sida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>Bläddra till sista sidan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Bläddra till föregående sida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Bläddra till nästa meddelande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Skriv in synkroniseringsväg här</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_type_select">
        <source>Choose synchronization folder type here</source>
        <target>Välj typ av synkroniseringsmapp här</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Skriv in synkroniseringsväg här</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_del_traffic">
        <source>Total size of data to be deleted from this synchronization folder</source>
        <target>Total datamängd som skall raderas från denna synkroniseringsmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_mov_traffic">
        <source>Total size of data to be copied into this synchronization folder</source>
        <target>Total datamängd som skall kopieras till denna synkroniseringsmapp</target>
      </trans-unit>      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Använd ändringar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Avbryt ändringar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Bläddra efter mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Öppna denna mapp i Utforskaren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>Alla synkroniseringsposter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Objekt som inte har ändrats sedan den senaste synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Objekt som har ändrats sedan den senaste synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Objekt som har skapats sedan den senaste synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Objekt som har raderats sedan den senaste synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter and/or error handling settings</source>
        <target>Objekt som är exkluderade från synkronisering i jobbfilter och/eller felhanteringsinställningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Objekt som har åsidosatts av användaren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Meddelanden som kräver användarens uppmärksamhet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</source>
        <target>Objekt som har ändrats mer än i en rotmapp sedan den senaste synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Starta skillnadsanalys</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_All_button">
        <source>Start difference analysis for all jobs at once</source>
        <target>Starta skillnadsanalys för alla jobb på en gång</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Starta synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_All_button">
        <source>Start synchronization process for each of jobs simultaneously</source>
        <target>Starta synkroniseringen för varje jobb samtidigt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Stoppa pågående process och/eller rensa ut resultatet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_All_button">
        <source>Stop all current processes</source>
        <target>Stoppa alla aktuella processer</target>
      </trans-unit>	  
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Pausa pågående process</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Tryck för att bläddra i viktiga meddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Kopiera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>till</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Ändra inte detta objekt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Tryck för att acceptera föreslagen åtgärd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Åtgärden pågår</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Åtgärden utförd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>filstorlek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>senaste ändringstid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Redigera filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Ta bort filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Filnamnsfilter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Filattributfilter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Klicka för att ändra synkroniseringsriktning</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Envägs synkroniseringsläge Denna sida är datakällan, den andra sidan är målet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>All-vägs synkroniseringsläge De senaste ändringarna kommer att överföras till den andra sidan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply option changes and close the window</source>
        <target>Använd alternativändringar och stäng fönstret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel option changes and exit</source>
        <target>Avbryt alternativändringarna och avsluta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply option changes</source>
        <target>Använd alternativändringar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set options on this page to their default values</source>
        <target>Välj alternativens standardvärden på den här sidan</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press &quot;Browse...&quot; button to choose it</source>
        <target>Skriv in synkroniseringsmappens sökväg eller tryck på &quot;Bläddra ...&quot; för att välja den</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Press &quot;Configure...&quot; button to specify synchronization folder path</source>
        <target>Tryck på &quot;Konfigurera ...&quot; för att ange sökvägen till synkroniseringsmappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press &quot;Analyze&quot; button to start the difference analysis, then review the planned changes and press &quot;Synchronize&quot; button</source>
        <target>Tryck på &quot;Analysera&quot; för att starta skillnadsanalysen,  granska sedan de planerade ändringarna och tryck därefter på &quot;Synkronisera&quot;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press &quot;Synchronize&quot; button to start the synchronization process</source>
        <target>Tryck på &quot;Synkronisera&quot; för att starta synkroniseringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Synkroniseringssökvägen är inte vald</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Automatisk synkronisering är vald</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Manuell synkronisering pågår</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Analysskillnader</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Synkronisering pågår</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>Se informationsmeddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Se viktiga meddelanden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Synkroniseringen lyckades och har slutförts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Klicka här för att se viktigt meddelande(n)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Klicka för att dölja logotypen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Klicka för att visa logotypen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked the file will be deleted from all sides</source>
        <target>Om markerad, kommer filen att raderas på alla sidor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked nothing will be done for this file</source>
        <target>Om markerad, kommer ingenting att göras med den här filen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of file will define the action</source>
        <target>Om markerad, kommer detta filval att bestämma åtgärden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Välj mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Nytt jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Standardprofil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>timmar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>bytes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>Kb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Mb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Filer som behandlats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Kopierade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Bytes bearbetade</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Bytes kopierade</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Beräknad sparad trafik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Beräknad tid som sparats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Program</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>Språk:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the &quot;Translate&quot; link.</source>
        <target>Välj språk att användas i din interaktion med programmet.   	 	Detta val tillämpas omedelbart, utan att du behöver starta om programmet. 	 	Vissa texter kanske inte finns tillgängliga i ett visst språk.   	 	Alla oöversatta texter visas på engelska. 	 	Om ditt språk inte finns med i listan eller om du ser fel i översättningen och du vill hjälpa till genom att lägga till en översättning för ditt språk, eller bidraga med korrigeringar av det, så vänligen se hur du kan bidra genom att besöka vår hemsida och klicka på &quot;Translate&quot;-länken.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Memorera fönsterpositionen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>If checked, window position and
				size will be the same next time you start the application</source>
        <target>Om markerad, kommer fönsterpositionen 	 	 och storlek att vara desamma nästa gång du startar programmet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Sök automatiskt efter programuppdateringar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available. 
			If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version. 
			An Internet connection is required for this option to operate. 
			No personal information is sent to the server. 
			See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>Om du markerar det här alternativet ansluter programmet automatiskt till vår webbserver ungefär en gång i veckan för att kontrollera om det finns tillgängliga programuppdateringar. 
 	 Om en uppdatering finns tillgänglig kommer du att ha möjlighet att installera den nya versionen eller att fortsätta använda den aktuella versionen. 
 	 En Internetanslutning krävs för att detta alternativ ska fungera. 
 	 Ingen personlig information skickas till servern. 
 	 Se licensavtalet för mer information.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application system tray icon on system start-up</source>
        <target>Visa programikonen i meddelandefältet då datorn startas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>If you check this option the application starts automatically when you log on.  
			The application is represented by a minimized icon in the task bar. 
			Use this option when automatic synchronization is configured. Option does not work in following cases: 
			1. The Windows user has the limited account 2. For portable edition.</source>
        <target>Om du markerar det här alternativet startas programmet automatiskt när du loggar in.   	 	Programmet  representeras av en miniikon i aktivitetsfältet. 
 	 Använd detta alternativ när automatisk synkronisering har konfigurerats. Alternativet fungerar inte i följande fall: 
 	 1. Windows-användaren har ett begränsat konto 2. Med bärbar programutgåva.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Öppna länkar i standardwebbläsaren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
        <target>Om alternativet är markerat, använder programmet den webbläsar som valts som standard i systemet och i annat fall Internet Explorer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Antal filer per sida som visas i varje grupp:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>Användargränssnitt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Konfigurera användargränssnittets parametrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Visa ballong när synkroniseringen har lyckats och slutförts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>En ballong i meddelandefältet kommer att visas för att informera dig om att synkroniseringen i bakgrunden har lyckats och slutförts.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Visa ballong när synkroniseringen har misslyckats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>En ballong kommer att visas i meddelandefältet vid alla fel under synkroniseringsprocessen i bakgrunden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Visa fullständiga filnamn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Fullständiga fil- och mappnamn kommer att visas. Avmarkera denna flagga för att spara utrymme i analysens resultatvy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Visa logo i profilfönstret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>Om alternativet är markerat, visas programmlogon i profilfönstret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Hud:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Välj hud att användas i programmets användargränssnitt.                 Detta val tillämpas omedelbart, utan att du behöver starta om programmet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Händelselogg</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Konfigurera händelseloggens parametrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Logga utdata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Ange vart loggmeddelanden ska föras över</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Objekt i loggfönstret:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log in file</source>
        <target>Spara loggen i fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Om det här alternativet är markerat kommer alla loggmeddelanden att sparas i följande fil: [Aktuell användares applicationsdata]\Sync App Settings\ _SYNCAPP \default.log. Ange maximala storleken på loggfilen i megabyte. En större fil kommer att kortas av.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Största storlek på loggfil, Mb:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Logga kortfattat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
        <target>Välj hur viktigt ett meddelande ska vara för att visas i loggfönstret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Mångordigt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Kortfattat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Endast varningar och fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Endast fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Visa händelseloggens fönster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Visar händelseloggens fönster längst ner i profilfönstret. Välj maximala antalet meddelanden som visas i loggfönstret. När detta antal överskrids kommer de äldre meddelandena att kortas av.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Standardprofil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>Allmänt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>Klicka för att välja allmänna egenskaper</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>Jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Klicka för att ställa in jobbegenskaper</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Automatisk synkronisering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Välj villkoret(en) för att automatiskt starta synkroniseringen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the &quot;Use Windows Task Scheduler&quot; option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Välj villkoret(en) för att starta synkronisering. 
 	Programmet måste vara igång för att automatiskt starta synkroniseringen (om inte alternativet &quot;Använd Windows schemaläggare&quot; är aktiverat). 
 	Automatiska synkroniseringsjobb startas inte när en manuell analys/synkronisering pågår.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Välj villkor för att starta synkroniseringen automatiskt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>När flyttbar enhet är ansluten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
		Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.  
		No other interaction is required! 
		Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>Använd detta alternativ när en eller flera av synkmapparna i detta jobb finns på en flyttbar USB-enhet (USB-disk, digitalkamera, MP3-spelare, flash kortläsare etc.). 	 Synkroniseringen görs automatiskt - sätt bara in enheten i en USB-port.   	 Ingen annan interaktion krävs! 
 	Notera: detta alternativ upptäcker inte nätverksenheter som ansluts.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>När filändringar upptäcks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Fördröjning:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>
        	The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way sync mode) to detect file changes. 
		When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
		Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
                So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
		Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.
                Note: If the path points to a symbolic link, the notification handle is created for the target. 
                If an application has registered to receive change notifications for a directory that contains symbolic links, 
                the application is only notified when the symbolic links have been changed, not the target files.
        </source>
	<target>
         Programmet övervakar ständigt källmappen (eller alla mapparna i all-vägs synkroniseringsläge) för att upptäcka filändringar. 
 	När en förändring upptäcks schemalägger programmet det valda synkroniseringsjobbet att börja efter den valda fördröjningen. 	 Notera: om en förändring upptäcks under fördröjningstiden, i en övervakad mapp, kommer synkroniseringsjobbet att läggas om för att köras efter den valda fördröjningen.                 Alltså, det angivna synkroniseringsjobbet körs inte förrän dess inga förändringar i de övervakade mapparna upptäcks under den valda fördröjkningstiden. 	 På grund av systembegränsningar, så kan kanske detta alternativ inte upptäcka filändringar på vissa nätverksenheter.                 Notera: Om sökvägen pekar på en symbolisk länk, skapas ett meddelande gällande målet. 
                Om ett program har registrerats för att mottaga ändringsmeddelanden för en katalog som innehåller symboliska länkar, 
                meddelas programmet endast då de symboliska länkarna har ändrats, inte målfilerna.        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>Vid programstart</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application starts. 
		Use this option in conjunction with the &quot;Start application system tray icon on computer start up&quot; option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs on.</source>
        <target>Den synkronisering som har valts för detta jobb körs en gång när programmet startar. 
 	Använd det här alternativet tillsammans med &quot;Visa programikonen i meddelandefältet då datorn startas&quot; för att synkronisera mappar som angetts i detta jobb varje gång användaren loggar in.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log out</source>
        <target>Före utloggning</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application terminates as part of user log out. 
		Use this option in conjunction with the &quot;Start application system tray icon on computer start up&quot; option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs out.</source>
        <target>Den synkronisering som har valts för detta jobb körs en gång när programmet avslutas som en delprocess i utloggningen av användaren. 
 	Använd det här alternativet tillsammans med &quot;Visa programikonen i meddelandefaältet på datorn startas&quot; för att synkronisera mappar som angetts i detta jobb varje gång användaren loggar ut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Under den angivna tiden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Periodicity:</source>
        <target>Periodicitet:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency. 
		The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
		To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
        <target>Programmet söker automatiskt efter filändringar med den angivna periodiciteten. 
 	Programmet analyserar mapparna som angetts i detta synkroniseringsjobb för att avgöra hur de har förändrats.   	 Upptäckta förändringar överförs automatiskt till den synkroniseringsmapp(ar) som berörs. 	 För att minimera programmets inverkan på systemprestanda, väljer du det längsta möjliga tidsintervall, som är förenligt med dina krav.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 minuter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>timmar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 timmar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 timmar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>dag</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>vecka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>månad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Använd Windows schemaläggare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more. 
		Press the &quot;Configure&quot; button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
		The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
		This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
		Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
        <target>Windows schemaläggare erbjuder mycket anpassningsbara alternativ med hjälp av en dialog som låter dig ställa in dagliga, veckovisa och månatliga synkroniseringsjobb  och mycket mer. 
 	Tryck på &quot;Konfigurera&quot; för att starta en dialog där du kan lägga till en ny schemalagd aktivitet och ange parametrarna för denna uppgift. 	 Windows schemaläggare kör programmet vid den angivna tidpunkten som en separat process. 	 Det betyder att du inte behöver ha programmet igång kontinuerligt för att kunna utnyttja automatisk synkronisering. 	 Notera: på grund av operativsystemets säkerhetsinställningar, fungerar kanske detta alternativ inte på system där användarens inloggningslösenord inte är definierat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Konfigurera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Inkluderande och exkluderande filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Välj filer och mappar som ska synkroniseras.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Välj filer och mappar som ska synkroniseras. För att kunna synkroniseras, måste en fil  matcha det inkluderande filter och inte matcha det exkluderandefiltret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Inkluderande filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>
		Only files that match at least one of these filters are included in synchronization. 		
		If the inclusion filter list is empty, all files are included.
		To transfer filters between &quot;Inclusion Filters&quot; and &quot;Exclusion filters&quot; collections and/or  between different sync jobs use &quot;More&quot; menu commands.
		</source>
        <target>
 	Endast filer som matchar minst ett av dessa filter ingår i synkroniseringen. 	 
 	Om den inkluderande filterlistan är tom, inkluderas alla filer. 	 För att överföra filter mellan samlingar av &quot;inkluderande filter&quot; och &quot;exkluderande filter&quot; och/eller mellan olika synkroniseringsjobb klickar du på &quot;Mer&quot;. 	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Exkluderande filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>
		Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.
		To transfer filters between &quot;Inclusion Filters&quot; and &quot;Exclusion filters&quot; collections and/or  between different sync jobs use &quot;More&quot; menu commands.
		</source>
        <target>
 	Filer och mappar som matchar minst ett av dessa filter är exkluderade från synkroniseringen. 	 För att överföra filter mellan samlingar av &quot;inkluderande filter&quot; och &quot;exkluderande filter&quot; och/eller mellan olika synkroniseringsjobb klickar du på &quot;Mer&quot;. 	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Filnamnsfilter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: &quot;\file1.doc&quot; - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				&quot;*.mp3&quot; - all MP3 files,
				&quot;\My Pictures\Summer 2005&quot; - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				&quot;\*\*&quot; - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Välj filnamnet eller en filmask till detta filter. 
 	 Filsökvägar som du anger är relativa till synkroniserarens rootmapp. 	 	Exempel: &quot;\file1.doc&quot; - file1.doc i synkroniserarens rotmapp, 
 	 	&quot;*. mp3&quot; - alla MP3-filer, &quot;\Mina bilder\sommaren 2005&quot; - hela innehållet i mappen \Mina bilder\sommaren 2005, &quot;\* \*&quot; - alla filer i undermappar. 	 	 Notera: använd inte fullständiga (absoluta) fil-/mappsökvägar - specifikationen måste vara relativ till roten i synkroniseringsmappen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Filattribut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter specification.</source>
        <target>Välj specifika filattribut till detta filter. 
 	 Endast filer och mappar som har de angivna attributen matchar filterspecifikationen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Läs bara</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Arkiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Dold</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>System</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Komprimerad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Krypterad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>Egalt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Satt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Inte satt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Använd på</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Filstatus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check &quot;Deleted&quot; all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target>  	 	Välj filstatus som den anvisas av synkroniseringsalgoritm. Till exempel, om du markerar &quot;Raderade&quot; kommer alla raderade filer och mappar att matcha filtret.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Filens ändringstidpunkt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Välj filers tidsändringsområde.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>Filstorlek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Välj filstorlekens område</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Filer och mappar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Bara filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Bara mappar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Filer i undermappar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Ny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Ändrad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Raderad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Ingenting matchar status specifikationen(erna)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Modifierad efter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Modifierad före</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size is at least</source>
        <target>Storleken är minst</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size is not more than</source>
        <target>Stroleken är inte större än</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Policy för hantering av filversioner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Gamla versioners arkiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Ändra inställningar för filers versionshantering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>Versionshantering av raderade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Välj vad du vill göra med filer och mappar som har raderats på annan synkroniseringssida.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Radera permanent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Filer och mappar som ska raderas under synkroniseringen kommer att raderas från disken utan möjlighet att återskapas. Använd detta alternativ för att spara diskutrymme och för att förhindra obehörigt återskapande av raderade data.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Flytta till papperskorgen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Filer/mappar som ska raderas under synkroniseringen kommer att flyttas till Windows papperskorg. De kan återställas från papperskorgen senare. Detta alternativ fungerar bara för lokala enheter.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to &quot;_SYNCAPP&quot; folder</source>
        <target>Flytta till &quot;_SYNCAPP&quot;-mappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      &quot;\_SYNCAPP\Versioning&quot; hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Filer/mappar som ska raderas under synkroniseringen kommer att flyttas till &quot;\_SYNCAPP\Versioning&quot; en dold undermapp i synkroniserarens rotmapp. För att återställa filer kopierar du tillbaka dem till den ursprungliga platsen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Flytta till användardefinierad plats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Filer/mappar som ska raderas under synkroniseringen kommer att flyttas till den mapp som anges ovan. För att återställa filer kopierar du tillbaka dem till den ursprungliga platsen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Versionshantering av ändrade filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Välj vad du vill göra med gamla versioner av ändrade filer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Radera gamla versioner permanent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
        <target>Filer som ska skrivas över under synkronisering kommer att raderas från disken utan möjlighet att återskapas. Använd detta alternativ för att spara diskutrymme och för att förhindra obehörig återvinning av gamla filversioner.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Flytta till papperskorgen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Filer som ska skrivas över under synkronisering kommer att flyttas till Windows papperskorg. De kan återställas från papperskorgen senare. Detta alternativ fungerar bara för lokala enheter.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to &quot;_SYNCAPP&quot; folder</source>
        <target>Flytta till &quot;_SYNCAPP&quot;-mappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      &quot;\_SYNCAPP\Versioning&quot; hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Filer som ska skrivas över under synkronisering kommer att flyttas till &quot;\ _SYNCAPP \Versioning&quot; en dold undermapp i synkroniserarens rotmapp. För att återställa filer kopierar du tillbaka dem till den ursprungliga platsen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Flytta till användardefinierad plats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Filer som ska skrivas över under synkronisering kommer att flyttas till den mapp som anges ovan. För att återställa filer kopierar du tillbaka dem till den ursprungliga platsen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_delete_policy">
        <source> Recycling of deleted files' versions</source>
        <target> Återvinning av raderade filers versioner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_delete_policy">
        <source>Choose how a long while deleted files' versions will be kept.</source>
        <target>Välj hur länge raderade filers versioner kommer att behållas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_change_policy">
        <source>Recycling of modified files' versions</source>
        <target>Återvinning av ändrade filers versioner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_change_policy">
        <source>Choose how long old file versions will be kept.</source>
        <target>Välj hur länge gamla filversioner kommer att behållas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_nothing_policy">
        <source>Never delete</source>
        <target>Radera aldrig</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_nothing_policy">
        <source>Old versions will be never deleted.</source>
        <target>Gamla versioner kommer aldrig att raderas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_count_policy">
        <source>Keep specified number of synchronizations</source>
        <target>Behåll ett angivet antal synkroniseringar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_count_policy">
        <source>Old versions are deleted after the specified number of successful synchronizations.</source>
        <target>Gamla versioner raderas efter det angivna antalet lyckade synkroniseringar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_date_policy">
        <source>Keep for specified period</source>
        <target>Behåll i ett antal dagar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_date_policy">
        <source>Old versions are stored for the specified number of days.</source>
        <target>Gamla versioner sparas under det angivna antalet dagar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Felhantering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Välj programmets arbetssätt i händelse av fel och varningar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Felhantering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Manuellt läge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Automatiskt läge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Larma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Hoppa över</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Ignorera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Automatisk återförsök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>försök inte igen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>obegränsat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
			Specify program behavior in
		        case of different errors for manual and automatic
                	(scheduled) synchronization in left and right columns
	                correspondingly.

			Set &quot;Stop&quot; to stop synchronization session on the error. 
			Set &quot;Alert&quot; to pause and show the error message to user. 
			Set &quot;Skip&quot; to ignore the error. 
			Set &quot;Auto Retry&quot; for automatic retry attempt.</source>
        <target>
 	 Välj programmets arbetssätt i händelse av olika fel vid manuell och automatisk (schemalagd) synkronisering i respektive vänster och höger kolumner. 
 	 Välj &quot;Stopp&quot; för att stoppa synkroniseringssession för felet. 
 	 Välj &quot;Larma&quot; för att pausa och visa felmeddelande för användaren. 
 	 Välj &quot;Hoppa över&quot; för att ignorera felet. 
 	 Välj &quot;Automatiskt återförsök&quot; för automatiskt återförsök.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Enheten hittas inte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Enheten är inte tillgänglig.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Nätverksfel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target>Nätverksresursen är inte tillgänglig.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Access nekades</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Resursen är tillgänglig, men access är inte tillåtet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Andra fel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>Alla fel som inte nämns ovan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Varningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>
		Customize program behavior when warnings appear. 
		Set &quot;Stop&quot; to stop synchronization session on the warning. 
		Set &quot;Alert&quot; to pause and show the warning message to user. 
		Set &quot;Ignore&quot; to ignore the warning and use the action by design. 
		Set &quot;Exclude&quot; to exclude corresponding sync item from synchronization.
		</source>
        <target>
 	Välj programmets arbetssätt när varningar visas. 
 	Välj &quot;Stopp&quot; för att stoppa synkroniseringssession vid varning. 
 	Välj &quot;Larma&quot; för att pausa och visa varningsmeddelandet för användaren. 
 	Välj &quot;Ignorera&quot; för att ignorera varningen och använda inbyggd åtgärd. 
 	Välj &quot;Exkludera&quot; för att exkludera motsvarande sykroniseringsobjekt från synkroniseringen. 	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file's appearing</source>
        <target>Tvivelaktiga filer som hittats</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>
 	 	Denna varning rapporterar om en fil som har ändrats på båda synkroniseringssidorna.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Varning för radering av fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>Denna varning visas när en fil är på väg att raderas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Väsentlig skillnad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>Denna varning visas om mer än 50% av filerna har ändrats sedan den senaste synkroniseringen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Andra varningar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>Alla varningar som inte listats ovan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Automatisk återförsök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Inställningar för automatiskt återförsök.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Maximalt antal test av återförsök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Quantity of &quot;Retry&quot; attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
        <target>Antalet test av återförsök som programmet kommer att göra för att upprepa den process som var orsaken till felet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Fördröjning i sekunder innan automatisk återförsök</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Tid innan nästa test av återförsök.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1"/> seconds</source>
        <target>Automatiskt återförsök efter <x id="1"/> sekunder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Utför raderingar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option work correctly.
</source>
        <target>Filer och mappar som raderats på källsidan raderas också på målsidan efter synkroniseringen. Du bör utföra fullständig synkronisering minst en gång för att få detta alternativ att fungera korrekt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Utför ändringar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
</source>
        <target>Filer och mappar som ändrats på källsidan kommer att skrivas över på målsidan efter synkroniseringen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Ordna om jobb om nödvändigt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm &quot;<x id="1"/>&quot; page default values</source>
        <target>Vänligen bekräfta &quot; <x id="1"/>&quot; valet av sidans standardvärden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Arkiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;Analysera alla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;Synkronisera alla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>S&amp;toppa allt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Exportera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Exportera programinställningar...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Exportera profilinställningar (alla jobb)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target>Exportera nuvarande jobbinställningar...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Importera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Importera programinställningar...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Importera profilinställningar (alla jobb)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target>Importera nuvarande jobbinställningar...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to system tray</source>
        <target>Minimiera till meddelandefältet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>&amp;Avsluta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>R&amp;edigera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>Klipp  u&amp;t Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Kopiera Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>K&amp;listra in Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>&amp;Visa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Uppdatera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Alternativ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>&amp;Jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;Analysera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Synkronisera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>S&amp;topp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;Döp om jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>Lägg till &amp;nytt jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>Rad&amp;era jobb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>A&amp;vancerat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Sync Folder</source>
        <target>&amp;Lägg till synkmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Sync Folder</source>
        <target>&amp;Ta bort synkmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Källmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>All-vägs synkläge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Raderade filer (<x id="1"/>)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Ändrade filer (<x id="1"/>)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>inga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Papperskorg</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>_SYNCAPP mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>användardefinierad mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>&amp;Hjälp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Hjälpämnen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>On-line FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>Ny- och &amp;versionskontroll</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>Gå till &amp;hemsidan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>Kontakt och &amp;support</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>Användning och &amp;Statistik...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Aktivera &amp;Pro...</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="menu_AlreadyActivated Pro">
				<source>You have already activated Pro</source>
				<target>Du har redan aktiverat Pro</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_CheckActivate Pro">
				<source>Checking of activation Pro...</source>
				<target>Aktiveringskontroll av Pro...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;Om...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;Visa profilfönster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Visa logotyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Visa loggfönstret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Visa loggfilen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Språk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Hud</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>Egenska&amp;per...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>&amp;Aanalysera om</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>&amp;Synkronisera om</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize &quot;<x id="1"/>&quot; <x id="2"/></source>
        <target>Synkronis&amp;era aldrig &quot;<x id="1"/>&quot;<x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization &quot;<x id="1"/>&quot; <x id="2"/></source>
        <target>&amp;Inkludera i synkroniseringen &quot;<x id="1"/>&quot;<x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize &quot;<x id="1"/>&quot; Folder</source>
        <target>Synkronis&amp;era aldrig &quot;<x id="1"/>&quot;-mappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization &quot;<x id="1"/>&quot; Folder</source>
        <target>&amp;Inkludera i synkroniseringen &quot;<x id="1"/>&quot;-mappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize &quot;<x id="1"/>&quot; files</source>
        <target>Synkronis&amp;era aldrig &quot;<x id="1"/>&quot;-filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization &quot;<x id="1"/>&quot; files</source>
        <target>&amp;Inkludera i synkroniseringen &quot;<x id="1"/>&quot;-filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Godkänn algoritmbeslut för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Alla in denna mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1"/> Files</source>
        <target>Alla <x id="1"/>-filer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Välj rätt fil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1"/> for</source>
        <target>På <x id="1"/> för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Välj Ändra inte för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Välj Ta bort för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Välj Attribut för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Välj Attribut för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Uppdatera filtiden för</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Ange nytt jobbnamn:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the file synchronization application home page...</source>
        <target>Hämta information om den senaste versionen från Synkroniseringsprogrammets hemsida ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Se till att du är ansluten till Internet)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
	Failed to connect to the web server.
	Please make sure you are connected to the Internet and try again. 
	Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</source>
        <target>
 Misslyckades att ansluta till webbservern. 	Kontrollera att du är ansluten till Internet och försök igen. 
 Internet Explorer måste vara korrekt konfigurerad för Internet-åtkomst.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1"/> Pro Activation Method</source>
        <target>Välj <x id="1"/> Pro aktiveringsmetod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Använd den snabba, on-line aktivering om du har en Internet-anslutning på den här datorn och du inte har en aktiveringsnyckel.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method. 
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
        <target>Annars använder du off-line aktivering. 
Notera: att erhålla en aktiveringsnyckel off-line kan ta upp till 48 timmar.</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_ok">
				<source>This installation is activated with the entered key.</source>
				<target>Denna installation är aktiverad med den inlagda nyckeln.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_false">
				<source>This installation is activated with another key.</source>
				<target>Denna installation aktiveras med en annan nyckel.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>Aktivera on-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Aktivera Off-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1"/> Pro Activation</source>
        <target>Off-line <x id="1"/> Pro aktivering</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="activate2_off_caption">
        <source>Off-line Activation Checking</source>
        <target>Off-line aktiveringskontroll</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Lägg in aktiveringsnyckeln här</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Om du inte har fått en Pro-licens ännu, klickar du på länken nedan:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Om du har köpt en Pro-licens och vill aktivera den off-line:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1"/> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Kontakta oss med någon metod som beskrivs på <x id="1"/> (Vi rekommenderar Ticket Support System alternativet)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>vår hemsida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Ange ditt namn plus antingen ordernummer eller den e-postadress som används när du köpte Pro-licensen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Informera oss om hårdvarans ID för DEN DATOR DU VILL AKTIVERA PROGRAMMET PÅ (kopiera detta nummer från fältet nedan)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Du bör få aktiveringskoden inom 48 timmar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Lägg in aktiveringsnyckeln du fått i rutan ovan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
        <target>Kontakta oss via Ticket Support System om du inte fått något svar inom 48 timmar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Datorns hårdvaru-ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Pro-versionen har aktiverats korrekt!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target>Aktiveringsfel! Den nyckel du angav är giltig, men programvaran matchar inte med nyckeln. Ladda ner och aktivera den programvara som matchar nyckeln eller kontakta programleverantören för hjälp.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Aktiveringsfel! Kontrollera koden till licensens aktiveringsnyckel som du la in.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Aktiveringsfel! Licensens aktiveringsnyckel är korrekt, men datorns ID matchar inte. 
Vänligen, skaffa en separat licens med aktiveringsnyckel till den här datorn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>
          Den inlagda nyckeln är inte giltig för den här datorn. För att få en nyckel för din dator kontaktar du programleverantören.        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Aktivera</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="check_button">
        <source>Check activation</source>
        <target>Kontrollera aktiveringen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>Om</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Alternativ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Aktivera Pro</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="window_check_pro_activate">
				<source>Checking of activation Pro</source>
				<target>Kontroll av Pro-aktivering</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty sync folder]</source>
        <target>[töm synkmappen]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Vissa jobb är fortfarande aktiva. Vill du avbryta synkroniseringen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job &quot;<x id="1"/>&quot;?</source>
        <target>Vill du verkligen ta bort jobbet &quot; <x id="1"/> &quot;?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Nuvarande jobb kommer att skrivas över. Vill du fortsätta?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Tiden har gått ut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Sync on logout</source>
        <target>Synkronisera vid utloggning</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by &quot;before log out&quot; option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Synkronisering som är aktiverad av &quot;före logga ut&quot;-alternativdet pågår. Vänligen vänta tills programmet avslutas automatiskt när synkroniseringen är klar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log out</source>
        <target>Avbryt och logga ut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log out</source>
        <target>Logga inte ut</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_State">
        <source>Bind to drive characteristics</source>
        <target>Koppla till enhetsegenskaperna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Removable_Drive_State">
        <source>Drive letter of a removable drive may change next time you connect the drive to the computer. If this option is checked, the program will search for the physical device by its characteristics regardless the drive letter. If unchecked, any device with the specified drive letter will be used for synchronization.</source>
        <target>Enhetsbeteckningen på en flyttbar enhet kan förändras nästa gång du ansluter enheten till datorn. Om detta val är markerat, kommer programmet att söka efter den fysiska enhetens egenskaper oavsett enhetsbeteckningen. Om omarkerad, kommer vilken enhet som helst med den angivna enhetsbeteckningen att användas för synkronisering.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Letter">
        <source>Volume name</source>
        <target>Volymnamn</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Serial_Number">
        <source>Volume serial number</source>
        <target>Volymens serienummer</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Size">
        <source>Volume size</source>
        <target>Volymstorlek</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Label">
        <source>Volume label</source>
        <target>Volymetikett</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List">
        <source>Available removable drives</source>
        <target>Tillgängliga flyttbara enheter</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Choose_Tip">
        <source>Choose removable drive</source>
        <target>Välj flyttbar enhet</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_None_Tip">
        <source>No removable drive is available</source>
        <target>Ingen flyttbar enhet är tillgänglig</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Uppdatera</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Security mode</source>
        <target>Säkerhetsläge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>If checked, synchronization will be started in the secure connections. It will reduce performance but will increase security your data.</source>
        <target>Om markerad, kommer synkronisering påbörjas i de säkra anslutningarna. Den kommer att minska prestandan men öka säkerheten för dina data.</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_InheritACLsState_Mode">
        <source>Inherit ACLs state</source>
        <target>Ärv ACLs tillstånd</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_InheritACLsState_Mode">
        <source>If checked, all files uploaded into the S3 data storage will have the same permissions as their parent buckets.</source>
        <target>Om markerad, kommer alla filer som laddats upp i S3:s datalagring att ha samma behörigheter som förälderns hink.</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>URL:</source>
        <target>URL:</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Path">
        <source>Path:</source>
        <target>Sökväg:</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_UNC_Path">
        <source>UNC path:</source>
        <target>UNC-sökväg:</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="wizard_des_Network_URL">
        <source>Type network location of the folder you want to synchronize. For example: &quot;\\my_file_server\my_share_point\my_documents&quot;.</source>
        <target>Ange nätverksplats för den mapp som du vill synkronisera. Till exempel: &quot;\\min_fil_server\min_delade_mappar\mina_dokument&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: &quot;ftp://33.46.16.121/MyDocs&quot;.</source>
        <target>Ange FTP-serverns mappsökväg här. Till exempel: &quot;ftp://33.46.16.121/Mina_dokument&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target>Port:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is &quot;21&quot;.</source>
        <target>Välj den port din FTP-server använder. Standardport är &quot;21&quot;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target>Logga in:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target>Lösenord:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target/>        
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Login">
        <source>Login Name:</source>
        <target>Inloggningsnamn:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Login">
        <source>Login names have the following restrictions: - Login names can only contain latin letters, numbers, underscores, and dashes. Login names must be between 3 and 20 characters long.</source>
        <target>Inloggningsnamn har följande begränsningar: - Inloggningsnamn får bara innehålla latinska bokstäver, siffror, understreck och bindestreck. Inloggningsnamn måste vara mellan 3 och 20 tecken långa.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password1">
        <source>Choose a password:</source>
        <target>Välj ett lösenord:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password1">
        <source>A password is a secret string 6 to 20 character long. You must remember the password in order to access your OffsiteBox account.</source>
        <target>Ett lösenord är en dold sträng på 6 till 20 tecken. Du måste komma ihåg lösenordet för att komma åt ditt OffsiteBox-konto.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter password:</source>
        <target>Upprepa lösenordet:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter the password to check if you have entered it correctly.</source>
        <target>Upprepa lösenordet för att kontrollera om du har angett det korrekt.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_EMail">
        <source>E-Mail:</source>
        <target>E-post:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_EMail">
        <source>Enter e-mail address to receive technical help, exclusive email offers and discounts.</source>
        <target>Ange e-postadress för att få teknisk hjälp, exklusiva e-posterbjudanden och rabatter.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Not_EMail">
        <source>Please enter valid e-mail address.</source>
        <target>Ange giltig e-postadress.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_LA">
        <source>EULA</source>
        <target>EULA</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Check_LA">
        <source>To continue with registration you should accept End User License Agreement (EULA). Please check it up or cancel registration.</source>
        <target>För att fortsätta med registreringen måste du acceptera licensavtalet (EULA). Kontrollera det eller avsluta registreringen.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_LA">
        <source>I accept OffsiteBox terms of use</source>
        <target>Jag accepterar OffsiteBox:s användarvillkor</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Link_To">
        <source>click here</source>
        <target>klicka här</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_Is_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current &quot;Login&quot; and &quot;Password&quot; already is registered</source>
        <target>OffsiteBox konto med nuvarande &quot;Loginnamn&quot; och &quot;Lösenord&quot; är redan registrerat</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_IsNot_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current &quot;Login&quot; and &quot;Password&quot; is not registered yet</source>
        <target>OffsiteBox konto med nuvarande &quot;Loginnamn&quot; och &quot;Lösenord&quot; är ännu inte registrerat</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source> Passive mode</source>
        <target> Passivt läge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target>Passivt FTP-läge används för att lösa frågan om servern som kopplar upp till klienten. Detta alternativ används av klienten för att tala om för servern att den är i passivt läge. I passivt FTP-läge initierar klienten anslutningen till servern, löser problemet med brandväggar som filtrerar inkommande portanslutning till klienten från servern. Notera: inte alla FTP-servrar stöder passivt läge.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_FTP_Utf8_Mode">
        <source> Use UTF8 files' names if possible</source>
        <target> Använd UTF8 filnamn om möjligt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Utf8_Mode">
        <source>
				Some FTP servers support unicode (UTF8 coding) for files' names writing. 
				As result all non-latin symbols are displayed without any errors. 
				Use this feature if some files' names are displayed incorrectly. 
				In this case if your FTP server supports UTF8 the synchronizer will use this mode for symbols' displaying.
		</source>
        <target>
 	 	Vissa FTP-servrar stöder unicode (UTF8-kodning) för skrivning av filnamn. 
 	 	Härför visas alla icke-latinska symboler utan några fel. 
 	 	Använd denna möjlighet om några filnamn visas på fel sätt. 
 	 	I det fall din FTP-server stöder UTF8 kommer synkroniseraren att använda detta läge för att visa symboler. 	</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target>Access Key ID:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target>När du skapar Amazon Web Service (AWS) konto AWS tilldelar din AWS åtkomstnyckel identifierare, ett par relaterade identiteter: Access Key ID och Secret Access Key. Access Key ID (en 20-teckens alfanumerisk sträng). Till exempel: 022QF06E7MXBSH9DHM02.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target>Secret Access Key:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target>Secret Access Key (en 40-teckensträng). Till exempel: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB + D9 + ct. Din Secret Access Key är hemlig och bör endast vara känd av dig och AWS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket Name:</source>
        <target>Hinknamn:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., &quot;192.168.5.4&quot;).</source>
        <target>Varje objekt som lagras i Amazon S3 innehålls i en hink. Hinkar liknar domännamn på Internet. Hinkar har följande begränsningar: - Hinknamn får bara innehålla gemena bokstäver, siffror, punkter (.), Understreck (_) och bindestreck (-). - Hinknamn måste börja med en siffra eller bokstav. - Hink namn måste vara mellan 3 och 255 tecken. - Hink namn kan inte vara som typ en IP-adress (t.ex. &quot;192.168.5.4&quot;).</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Fill out the form and click on &quot;Ok&quot; Button to synchronize data with your OffsiteBox account.
                To check your OffsiteBox credentials fill the &quot;Login&quot; and &quot;Password&quot; fields and </source>
        <target>Fyll i formuläret och klicka på &quot;OK&quot; för att synkronisera data med ditt OffsiteBox-konto.                 För att kontrollera dina OffsiteBox identiteter fyll i &quot;Loginnamn&quot; och &quot;Lösenord&quot; och</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>click here</source>
        <target>klicka här</target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target>.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL4">
        <source></source>
        <target/>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Register">
        <source>Register</source>
        <target>Registrera</target>
      </trans-unit> 		
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Register">
        <source>Before start using OffsiteBox you need to create an account. Please fill out the form below and click the &quot;Register&quot; Button. 
		If registration is successful you'll be able to use OffsiteBox immediately.</source>
        <target>Innan du börjar använda OffsiteBox måste du skapa ett konto. Fyll i formuläret nedan och klicka på &quot;Registrera&quot;. 
 	Om registreringsansökan godkänns kommer du att kunna använda OffsiteBox omedelbart.</target>
      </trans-unit>   
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Re_Enter_Password_Tip">
        <source>Password is not re-entered</source>
        <target>Lösenordet har inte upprepats</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_Existing_Account">
        <source>I have an OffsiteBox account</source>
        <target>Jag har ett OffsiteBox-konto</target>
      </trans-unit> 		
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_New_Account">
        <source>Create a new OffsiteBox account</source>
        <target>Skapa ett nytt OffsiteBox-konto</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review1">
        <source>Keep your data on our secure internet file storage and access it from any computer anytime. Basic OffsiteBox account registration is free.</source>
        <target>Behåll dina data på vårt säkra Internet-fillager och nå det från vilken dator när som helst. Ett OffsiteBox baskonto kan registreras gratis.</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review2">
        <source>For more information</source>
        <target>För mer information</target>        
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review3">
        <source>click here.</source>
        <target>klicka här.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Sync Folder Options</source>
        <target>Ange synkmappalternativ</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target>Mapptyp:</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target>Windows mapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_0_desc">
        <source>Folder located on a local hard drive, USB hard driver, CD/DVD, floppy, flash card reader or any other Windows device with a drive letter</source>
        <target>Mapp som finns på en lokal hårddisk, USB hårddisk, CD / DVD, diskettenhet, flash kortläsare eller någon annan Windows-enhet med en enhetsbokstav</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Removable_Drive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Flyttbar enhet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Removable_Drive">
        <source>Folder located on a removable device like USB flash drives, some external hard drives, media players, digital cameras, etc.</source>
        <target>Mapp som finns på en flyttbar enhet som USB-minnen, vissa externa hårddiskar, mediaspelare, digitalkameror, etc.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target>Nätverksmapp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Network_Path">
        <source>Shared folder on a local or wide area network accessed via Windows network protocol, typically a public folder on other computer in a local network</source>
        <target>Delad mapp på en lokal eller WAN som nås via Windows nätverksprotokoll, vanligen en gemensam mapp på en annan dator i ett lokalt nätverk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>FTP server</source>
        <target>FTP-server</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_4_desc">
        <source>Folder located on an FTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Mapp som finns på en FTP-server och som nås via Internet-anslutning</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target>Amazon S3</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_6_desc">
        <source>Files hosted by Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</source>
        <target>Filer hostade av Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox</source>
        <target>OfsiteBox</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_7_desc">
        <source>Folder on secure on-line data storage OffsiteBox integrated with this synchronization application</source>
        <target>Mapp på säker on-line  OffsiteBox datalagring integrerad med detta synkroniseringsprogram</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_8_name">
        <source>WebDAV folder</source>
        <target>WebDAV-mapp</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_8_desc">
        <source>Folder located on remote Web Server</source>
        <target>Mapp som finns på annan webbserver</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_9_name">
        <source>MS ActiveSync folder</source>
        <target>MS ActiveSync mapp</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_9_desc">
        <source>Folder located on a portable device, such as PDA or cell phone, supporting MS ActiveSync protocol</source>
        <target>Mapp som finns på en bärbar enhet, t.ex. handdator eller mobiltelefon med stöd för MS ActiveSync protokoll</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_type_List">
        <source>Select &quot;Folder Type&quot; from the list below</source>
        <target>Välj &quot;Mapptyp&quot; från listan nedan</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="folder_type_List_des">
        <source>Select &quot;Folder Type&quot; then use &quot;Configure...&quot; button to specify folder options</source>
        <target>Välj &quot;Mapptyp&quot; och använd sedan &quot;Konfigurera ...&quot; för att ange mappalternativ</target>
      </trans-unit> 
    </body>
  </file>
</xliff>
