<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xlf" source-language="en" target-language="hr" datatype="x-localization">
    <body>

      <trans-unit id="OAUTH_DIALOG_CAPTION">
        <source>Dialog for obtaining an OAuth tokens</source>
        <target>Dialog za dobivanje OAuth tokena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_create_request">
        <source>To create a request for obtaining an unauthorized OAuth tokens...</source>
        <target>Za stvaranje zahtjeva za dobivanje neovlaštenih OAuth tokena...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_authorize_request">
        <source>To grant the synchronizer the ability to access files on your behalf...</source>
        <target>Dati sinkronizatoru mogućnost pristupa datotekama u Vaše ime...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_request">
        <source>To create a request for obtaining an authorized OAuth tokens...</source>
        <target>Za stvaranje zahtjeva za dobivanje ovlaštenih OAuth tokena...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_allow">
        <source>OAuth tokens have successfully been obtained.</source>
        <target>OAuth tokeni su uspješno dobiveni.</target>
      </trans-unit>
	
      <trans-unit id="wizard_GoTo_Link">
        <source>Go to</source>
        <target>Idi na</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>Dropbox page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Dropbox stranica za dobivanje tokena autoriziranog pristupa</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Dropbox account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
				It protects your account credentials. 
				You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
		</source>
        <target>Za dobivanje pristupa Dropbox računu, OAuth (Otvorena autorizacija) potreban je postupak. 
				On štiti vjerodajnice Vašeg računa. 
				Uvijek možete dobiti novoi ovlašteni token za pristup izvršenja OAuth ponovnim postupkom.
		</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_15_name">
        <source>Dropbox</source>
        <target>Dropbox</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_15_desc">
        <source>Files hosted on Dropbox</source>
        <target>Datoteke pohranjene na Dropbox-u</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_WindowsLiveID">
        <source>Windows Live ID:</source>
        <target>Windows Live ID:</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_WindowsLiveID">
        <source>
		You can use any existing email address from any email provider when you create your credentials for Windows Live ID.
		Then you can use those credentials to sign in to any Windows Live ID site.
	</source>
        <target>
		Možete koristiti bilo koju postojeću e-mail adresu kod bilo kojeg davatelja usluga kada napravite vjerodajnice za Windows Live ID.
		Tada možete koristiti te vjerodajnice za prijavu na bilo koju Windows Live ID stranicu.
	</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_13_name">
        <source>SkyDrive</source>
        <target>SkyDrive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_13_desc">
        <source>Files hosted on SkyDrive</source>
        <target>Datoteke pohranjene na SkyDrive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_12_name">
        <source>Windows Azure</source>
        <target>Windows Azure</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_12_desc">
        <source>Files hosted by Windows Azure Storage</source>
        <target>Datoteke pohranjene na Windows Azure Storage</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_Account">
        <source>Account:</source>
        <target>Račun:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Account">
        <source>
		An account that provides access to the Windows Azure storage services.
		A storage account is a globally unique resource within the storage system.
		It is also the basis for authentication.
	</source>
        <target>
		Račun koji omogućuje pristup na Windows Azure servis za pohranu podataka.
		A storage account is a globally unique resource within the storage system.
		It is also the basis for authentication.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SharedKey">
        <source>Shared Key:</source>
        <target>Shared Key:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SharedKey">
        <source>
		Shared Key is required to provide access to the Windows Azure storage services.
		The Shared Key is used for making requests against the services.
	</source>
        <target>
		Dijeljeni ključ je potreban za omogućiti pristup Windows Azure servisu za pohranu podataka.
		Dijeljeni ključ se koristi za izradu zahtjeva usluge servisa.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Container">
        <source>Container:</source>
        <target>Kontejner:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Container">
        <source>
		Having the storage account you have ability to use a part of online services space for your needs.
		Each of such space is named as container. To define new container you need assign container name.
		Container is made of space blocks named as blobs. Each blob can keep only one file.
	</source>
        <target>
		Nakon što iskoristite račun za pohranu imate mogućnost da koristite prostor online usluga za pohranu za Vaše potrebe.
		Svaki od tih prostora je imenovan kao kontejner. Da biste definirali novi kontejner trebate mu dodijeliti ime.
		Kontejner je izrađen od blokova koji se zove blobovi. Svaki blob može držati samo jednu datoteku.
	</target>
      </trans-unit>


      <trans-unit id="undefined_value">
        <source>undefined</source>
        <target>nedefinirano</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_password_control">
        <source>Show password characters</source>
        <target>Prikaz znakova lozinke</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_GoogleDocs_Convert">
        <source>Store in Google Docs format</source>
        <target>Spremanje u Google Docs formatu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_GoogleDocs_Convert">
        <source>
		Convert documents, presentations, spreadsheets, and drawings to the 
		corresponding Google Docs formats. Only the converted files can be viewed or edited online by Google services.
	</source>
        <target>
		Pretvorite dokumente, prezentacije, proračunske tablice i crteže u
        odgovarajući format Google dokumenata. Pretvorene datoteke mogu se pregledavati ili uređivati mrežno preko Google servisa.
	</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SecurityLayer">
        <source>Compression and encryption</source>
        <target>Sažimanje i enkripcija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SecurityLayerPassword">
        <source>Encryption password:</source>
        <target>Lozinka enkripcije:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_DontUseSecurityLayer">
        <source>Store plain files (default)</source>
        <target>Store plan datoteka (zadano)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_CompressionSecurityLayer">
        <source>Compress files</source>
        <target>Sažimanje datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_EncryptionSecurityLayer">
        <source>Compress and encrypt files</source>
        <target>Sažimanje i enkripcija datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_DontUseSecurityLayer">
        <source>Do not compress or encrypt files in this folder. The files will be readily accessible by any file manager or other software.</source>
        <target>Ne sažimaj ili šifriraj datoteke u ovoj mapi. Datoteke će biti tako dostupne bilo kojem upravitelju datoteka ili nekom drugom softveru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_CompressionSecurityLayer">
        <source>
		Each file will be compressed into an archived file during synchronization. 
		It allows you to save storage space and traffic. Consider this option when working with 
		small disk drives or limited Internet bandwidth.
	</source>
        <target>
		Svaka datoteka će se sažeti u arhiviranoj datoteci prilikom sinkronizacije.
        To vam omogućava da sačuvate prostor za pohranu i promet. Razmotrite ovu opciju kada se radi sa
        malim diskovnim pogonima ili ograničenim internet prometom.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_EncryptionSecurityLayer">
        <source>
                Each file will be compressed and encrypted with the specified password. The archived
                files cannot be read without the password, so please remember it. Use this option when you need extra security for your data.
	</source>
        <target>
                Svaka datoteka će biti komprimirana i šifrirana sa navedenom lozinkom. Arhiviranu
                datoteku se ne može pročitati bez lozinke, pa molimo da ju zapamtite. Koristite ovu opciju ako trebate dodatnu sigurnost za svoje podatke.
	</target>
      </trans-unit>


      <trans-unit id="wizard_Encryption_Method">
        <source>Windows Explorer compatible</source>
        <target>Windows Explorer kompatibilno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Encryption_Method">
        <source>
		If checked ZipCrypto encryption method will be used and you will be able to open the archived files with Windows Explorer. 
		Otherwise, your data will be encrypted with the AES-256 encryption method.
        </source>
        <target>
		Ako je uključen ZipCrypto način moći ćete koristiti i otvarati arhivirane datoteke sa Windows Explorerom.
        Inače će vaši podaci biti šifrirani pomoću AES-256 enkripcijske metode.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="BROWSE_DIALOG_CAPTION">
        <source>Browse For Folder</source>
        <target>Traži mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MAKE_NEW_FOLDER">
        <source>Make New Folder</source>
        <target>Napravi novu mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="undefined_path_attributes">
        <source>At least one of wizard's attributes wasn't defined</source>
        <target>Najmanje jedan od svojstava iz čarobnjaka nije definiran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_default_folder_name">
        <source>Please type a folder name here</source>
        <target>Ovdje molimo unesite naziv mape</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_URL">
        <source>Type SFTP-server folder path here. For example: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Ovdje unesite putanju mape SFTP-poslužitelja. Šrimjer: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Port">
        <source>Choose the port your SFTP-server uses. Default port is "22".</source>
        <target>Odaberite port Vašeg SFTP-poslužitelja. Zadani port je "22".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SFTP_No_Login">
        <source>Please type Login. It is required attribute for SFTP settings.</source>
        <target>Molimo utipkajte Prijavu. To je potrebno za svojstva SFTP postavki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Publickeypath">
        <source>Public Key URL</source>
        <target>Javni ključ URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Publickeypath">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Privatekeypath">
        <source>Private Key File</source>
        <target>Datoteka osobnog ključa</target>
      </trans-unit>		
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Privatekeypath">
        <source>
		There are two ways of securing an SFTP connection. You can either use a password or public/private keys.
		To use public/private keys instead of a password requires your computer and Host to be suitably set up. 
		By using public/private keys, the security of the connection is increased since the encryption method is agreed before the handshake. 
		(Suffice to say, if you don't understand this, using public/private keys is not for you!).
        </source>
        <target>
		Postoje dva načina da se osigura SFTP veza. Možete koristiti lozinku ili javne/privatne ključeve.
        Za korištenje javnih/privatnih ključeva umjesto lozinke zahtijeva da se računalo i domaćin prikladno postave.
        Kod korištenja javnih/privatnih ključeva, sigurnost veze je povećana jer je metoda šifriranja je dogovorena prije samog postupka.
        (Dovoljno je reći da, ako to ne razumijete, korištenje javnih/privatnih ključeva nije za vas!).
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ArcDeflateMethodDesc">
        <source>
          Standard compression method of ZIP and GZip formats. 
          Compression ratio is not too high. But it provides pretty fast 
          compressing and decompressing.
          Deflate is the most widely used compression algorithm in the PC world,
          and pretty much every end-user application can work with this data
          compression format.
        </source>
        <target>
          Standardna metoda sažimanja u ZIP i GZip formatu.
          Omjer sažimanja nije previsok. Ali pruža prilično brzo
          sažimanje i dekompresiju.
          Deflate je se najčešće koristen algoritam sažimanja u PC svijetu,
          i velik dio svih krajnjih korisnika aplikacija može raditi s tim podacima
          formata sažimanja.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcDeflate64MethodDesc">
        <source>
          Deflate64 is nearly identical to Deflate but uses different capacity.
          It achieves noticeably better compression, though, and is only a little slower.
        </source>
        <target>
          Deflate64 je gotovo identičan kao Deflate, ali koristi različite sposobnosti.
          Tim se postiže znatno bolje sažimanje, ali ipak je malo sporije.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcBZIP2MethodDesc">
        <source>
          Standard compression method based on BWT algorithm. 
          Usually it provides high speed and pretty good compression ratio for text files.
        </source>
        <target>
          Standardna metoda sažimanja na temelju BWT algoritma.
          Obično to pruža velike brzine i prilično dobar omjer sažimanja za tekstualne datoteke.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcLZMAMethodDesc">
        <source>
          Default compression method of 7z format. 
          It provides high compression ratio and very fast decompression. 
          LZMA is generally more efficient than Deflate and BZip2.
        </source>
        <target>
          Zadana metoda sažimanja je 7z format.
          On pruža visok omjer sažimanja i dekompresije i vrlo je brzo.
          LZMA je obično učinkovitiji od Deflate i BZip2.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ArcStoreLevelDesc">
        <source>
          It doesn't use compression methods at all but takes the best time.
          It can be more helpful to encrypt your data.
        </source>
        <target>
          Ne koristi metode sažimanja za sve, ali ima najbolje vrijeme.
          Može biti više korisno za šifriranje podataka.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcFastLevelDesc">
        <source>It achieves noticeably better compression and is only a little slower.</source>
        <target>Ovim se postiže značajno bolje sažimanje i samo je malo sporije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcNormalLevelDesc">
        <source>It achieves optimal compressing results.</source>
        <target>Ovim se postižu optimalni rezultati za sažimanje.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcMaximumLevelDesc">
        <source>It achieves the best compression but takes the longest time.</source>
        <target>Ovim se postiže najbolje sažimanje, ali traje najduže.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_shell_extension">
        <source>Add synchronizer links to Window Explorer context menu</source>
        <target>Dodaj poveznicu sinkronizacije u kontekstni izbornik</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="o_des_shell_extension">
        <source>
          If you check this option the links with synchronization application commands
          will be added to the Windows Explorer context menu that appears when you click
          right mouse button on a folder. This enables quick access to some
          often used features of the synchronizer.
          Please note this option manipulates system register and may require administrative
          user account rights.
        </source>
        <target>
          Ako označite ovu opciju poveznicu sinkronizacije, naredba
          će biti dodana u konteksttni izbornik Windows Explorera koji se pojavljuje kada kliknete
          desnom tipkom miša na mapu. To omogućava brz pristup nekim
          često korištenim značajkama sinkronizatora.
          Imajte na umu da ovu opcija manipulira sustavom registra i možda zahtijeva administrativna
          prava korisničkog računa.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_item_lost">
        <source>Operation can't be completed because of "<x id="1"/>" and will be finished during the next synchronization.</source>
        <target>Operacija nemože biti izvršena zbog "<x id="1"/>" i biti će završena kod sljedeće sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_admin_settings">
				<source>Synchronization application settings cannot be changed due to the group policy. Please contact your system administrator for details.</source>
				<target>Sinkronizacija postavke aplikacija se ne može promijeniti zbog pravila grupe. Obratite se svom administratoru sustava radi pojedinosti.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="COMMAND_UPDATE_OFFSITEBOX">
				<source>Upgrade OffsiteBox plan</source>
				<target>Nadogradnja OffsiteBox plan</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_AccessDenied">
				<source>Access denied</source>
				<target>Pristup odbijen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidLoginString">
				<source>Incorrect login credentials</source>
				<target>Netočna prijava vjerodajnice</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginAlreadyExists">
				<source>The specified user ID already exists</source>
				<target>Navedeni ID korisnik već postoji</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidAuthentification">
				<source>Login or password is incorrect</source>
				<target>Prijava ili lozinka nije ispravna</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidUid">
				<source>The user ID does not exist</source>
				<target>ID korisnika ne postoji</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidSid">
				<source>The session ID does not exist</source>
				<target>ID sesije ne postoji</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidOid">
				<source>The operation ID does not exist</source>
				<target>ID operacije ne postoji</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginIsDisabled">
				<source>Login is disabled</source>
				<target>Prijava je onemogućena</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_UnreachableEmail">
				<source>Invalid Email</source>
				<target>Nevažeći Email</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidVersion">
				<source>This protocol is not supported, please download the new version of our synchronization application</source>
				<target>Ovaj protokol nije podržan, molimo preuzmite novu verziju naše aplikacije za sinkronizaciju</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_StorageOverflow">
				<source>File storage quota is exceeded. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Kvota datoteke za pohranu je premašena. Razmislite o nadogradnji  plana za pohranu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidPath">
				<source>Invalid path.</source>
				<target>Neispravna putanja</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginCountOverflow">
				<source>You have reached a maximum amount of connections per day. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Dosegli ste dnevni maksimalni broj veza. Razmislite o nadogradnji za pohranu plan</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PaymentExpired">
				<source>Payment has been expired</source>
				<target>Plaćanje je isteklo</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_BadPassword">
				<source>Invalid password</source>
				<target>Nevažeća lozinka</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_WeakPassword">
				<source>Password is too weak. Please consider using numbers, uppercase an lowercase characters</source>
				<target>Lozinka je suviše slaba. Molimo razmislite o korištenju brojeva, velikih i malih slova</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PasswordConfirmExpired">
				<source>Password confirmation has expired</source>
				<target>Potvrda lozinke je istekla</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_NonFreePlan">
				<source>You can not delete non free account. Cancel your subscription first.</source>
				<target>Ne možete obrisati neslobodni korisnički račun. Prvo otkažite vašu pretplatu na prvom mjestu.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FileIsLocked">
				<source>The file you are trying to access is locked</source>
				<target>Datoteka kojoj pokušavate pristupiti je zaključana</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FolderIsLocked">
				<source>The folder you are trying to access is locked</source>
				<target>Mapa kojoj pokušavate pristupiti je zaključana</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Clone_Assoc">
        <source>Clone Job</source>
        <target>Kloniraj zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_all_filter_message">
        <source>All filters in this collection will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Svi filteri u ovoj zbirci će biti prebrisani. Želite li nastaviti?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_filter_message">
        <source>Current filter will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Trenutni filter će biti prebrisan. Želite li nastaviti?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_filter">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Brisanje filtera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_all_filters">
        <source>Delete all filters</source>
        <target>Brisanje svih filtera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_add_new_filter">
        <source>Add new filter</source>
        <target>Dodaj novi filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_filter">
        <source>Paste filter</source>
        <target>Zalijepi filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_all_filters">
        <source>Paste all filters</source>
        <target>Zalijepi sve filtere</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_filter">
        <source>Copy filter</source>
        <target>Kopiraj filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_all_filters">
        <source>Copy all filters</source>
        <target>Kopiraj sve  filtere</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="menu_SuspendBackgroundThreads">
				<source>Pause All</source>
				<target>Pauziraj sve</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ResumeBackgroundThreads">
				<source>Resume All</source>
				<target>Nastavi sve</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_InPauseMode">
				<source>The requested action can be executed because user paused all jobs manually.</source>
				<target>Zatražena akcija se nemože izvesti, jer je korisnik zaustavio sve zadatke ručno.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_paused_state">
				<source>All jobs are paused</source>
				<target>Svi zadatci su pauzirani</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_Device_Arrival">
        <source>"<x id="1"/>" device has been inserted and is now available</source>
        <target>uređaj "<x id="1"/>" je umetnut i sada je dostupan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_Device_Remove">
        <source>"<x id="1"/>" device has been removed</source>
        <target>uređaj "<x id="1"/>" je uklonjen</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="IncorrectImportType">
        <source>Attempting to import data of "<x id="1"/>" from file with "<x id="2"/>"</source>
        <target>Pokušaj uvoza podataka iz "<x id="1"/>" iz datoteke sa "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectFileFormat">
        <source>The file "<x id="1"/>" can not be loaded because it doesn't have valid structure for the synchronization application</source>
        <target>Datoteka "<x id="1"/>" se ne može učitati jer struktura za sinkronizaciju prijave nije valjana</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Login_not_defined">
        <source>Login name is not specified</source>
        <target>Korisničko ime nije navedeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email_not_defined">
        <source>Email is not specified</source>
        <target>Email nije naveden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success_Registration">
        <source>Successful registration</source>
        <target>Registracija uspješna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountCanRegister">
        <source>The account with the specified name can be registered</source>
        <target>Račun s navedenim imenom nemože biti registriran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountAlreadyRegistered">
        <source>The account with the specified name is already registered</source>
        <target>Račun s navedenim imenom je već registriran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_Error">
        <source>Unexpected error</source>
        <target>Neočekivana greška</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: <x id="1"/></source>
        <target>Zadnja uspješna sinkronizacija: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: <x id="1"/></source>
        <target>Zadnji pokušaj sinkronizacije: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path "<x id="1"/>" is not valid</source>
        <target>Sinkronizacijska putanja "<x id="1"/>" is not valid</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Pokretanje prilagođene akcije: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: "<x id="1"/>" has finished with code: "<x id="2"/>"</source>
        <target>Prilagođena akcija: "<x id="1"/>" je završena sa kodom: "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target>Prilagođene akcije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target>Podešavanje parametara prilagođene akcije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target>Događaji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	        Enter custom action command lines here.
          If your file names contain spaces use quoted strings.
          The command line may include the following variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in "On error" field:
	        "send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%". 
        </source>
        <target>
          Ovdje unesite naredbeni redak za prilagođenu akciju.
          Ako naziv Vaše datoteke sadrži razmake, upotrijebite navodne znakove.
          Naredbeni redak može sadržavati sljedeće varijable:
          %ps% - naziv profila;
          %jn% - ID zadatka;
          %js% - naziv zadatka;
          %errs% - opis greške (ako postoji);
          %wait% - izvršiti naredbu i čekati dok se ne završi.
          Na primjer, za slanje e-pošte zbog pogreške u sinkronizaciji upišite sljedeći naredbeni redak u polje "Greška":
          "send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target>Prije sinkronizacije:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed just before analyzing starts.
        </source>
        <target>
          Postavite akciju koja će se izvršiti neposredno prije početka analize.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target>Nakon sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed just after synchronization session finishes, either successfully or not.
        </source>
        <target>
          Postavite akciju koja će se izvršiti tek nakon završetka sesije sinkronizacije, bilo uspješno ili ne.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target>Greška: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target>
          Postavite akciju koje će se izvršiti kada se pojavi prva greška u sesiji sinkronizacije.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>Smjer sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied
          from the source folder to the target folder(s). In all-way synchronization mode
          source folder is determined automatically for each file based on most recent modification.
        </source>
        <target>
          Odaberite mapu koju smatrate izvorom podataka. Promijenjene datoteke će biti 
          kopirane sa izvorišne mape u odredišnu mapu(e). U dvosmjernom načinu sinkronizacije 
          izvorna mapa je automatski određena na osnovi zadnje promjene svake pojedinačne datoteke.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job "<x id="1"/>" already exists in current profile</source>
        <target>Zadatak "<x id="1"/>" već postoji u odabranom profilu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target>Ignoriraj promjene unutar jednog sata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target>
          Vrijeme promjene datoteke može postati drukčije nakon ljetnog računanja vremena, 
          jer neki uređaji čuvaju ove podatke u formatu lokalnog vremena. Koristite ovu opciju 
          jer datoteke sa izmjenama unutar jednog sata se tretiraju kao nepromijenjene.
        </target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="option_copy_security_attribute">
				<source>Security attributes</source>
				<target>Svojstva sigurnosti</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_copy_security_attribute">
				<source>
          This option only takes effect when synchronizing between NTFS-formatted drives.
          If checked, the application will copy not just the file content, but also
          the NTFS file security attributes of the file or the folder. If not checked,
          the default NTFS security permissions will be applied (usually they are
          inherited from the destination folder).
        </source>
				<target>
          Ova opcija će imati učinak samo prilikom sinkronizacije između NTFS
          formatiranih pogona. Ako je označeno, program će kopirati ne samo sadržaj
          datoteke, nego i sigurnosna svojstva NTFS datoteke ili mape. Ako nije
          označeno, primijenit će se zadane NTFS sigurnosne dozvole (obično su
           naslijeđene od odredišne mape).
        </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>Pravila sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>Prilagodite pravila algoritma sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>Prilagodba alatne trake...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>Alatna traka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>Alatna traka u prozoru profila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>Odaberite način na koji bi se trebala pojaviti alatna traka u prozoru profila.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Hide</source>
        <target>Sakrij</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>Prikaži sa malim ikonama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>Prikaži sa velikim ikonama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1"/> options</source>
        <target><x id="1"/> opcije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on "<x id="1"/>"</source>
        <target>Postavite režim na "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Traži</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Traži</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Očisti tražene rezultate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1"/> file(s) found</source>
        <target><x id="1"/> datoteka(e) pronađene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>Nije pronađeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Traži rezultate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files found by user search query</source>
        <target>Pronađene datoteke po upitu korisnika</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Sortiraj</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1"/> <x id="2"/></source>
        <target>koristeći <x id="1"/> <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>Za mapu</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>Uzlazno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>Silazno</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>Nesortirano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Ime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Veličina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>Vrijeme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Direction</source>
        <target>Smjer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Sortiranje po imenu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Sortiranje po veličini</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Sortiranje po vremenu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Sortiranje po smjeru</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target>Aplikacija prelazi u stanje mirovanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target>Aplikacija izlazi iz stanja mirovanja</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>Kada je računalo u stanju mirovanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Sinkronizacije će se izvršiti svaki put kad korisnik prekine aktivnost tipkovnicom ili mišem na određeno vrijeme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Odgoda:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target>Uređaj sa aplikacijom za sinkronizaciju je uklonjen. Molimo umetnite uređaj za nastavak rada ili kliknite na Prekid za završetak sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Analiziram:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Analiza završena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Sinhronizacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Suspended">
        <source>All actions are suspended</source>
        <target>Sve aktivnosti koje su zaustavljene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Automatska sinhronizacija je uključena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Automatska sinhronizacija je isključena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to set automatic synchronization on certain conditions</source>
        <target>Status automatske sinkronizacije. Koristite prozor Opcije da biste započeli sinkronizaciju automatski, prema zadanim uvjetima</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_Is_Suspended">
        <source>All jobs actions are suspended. To continue from the current state click on "Resume All" in the "File" menu</source>
        <target>Svi zadatci su zaustavljeni. Za nastavak iz trenutnog stanja kliknite na "Nastavi sve" u stavci izbornika pod "Datoteka"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Pauza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Stop</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analiziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Sinkroniziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Ponovi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Auto Povrat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Zanemari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all warnings and continue</source>
        <target>Ignoriraj sva upozorenja i nastavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Odustani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Preskoči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE">
        <source>Exclude</source>
        <target>Isključi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all files with errors and continue</source>
        <target>Preskoči sve datoteke sa greškama i nastavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE_ALL">
        <source>Exclude all files with warnings and continue</source>
        <target>Isključi sve datoteke sa greškama i nastavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Više</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MESSAGES_INFO">
        <source>Online help</source>
        <target>Online pomoć</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Pregled datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Zatvori</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>U redu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Ne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Nastavak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Info o Pro verziji </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Unesite Pro Aktivacijski kod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Prikaži statistiku korištenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Očisti prozor zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Prikaži datoteku zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Obriši datoteku zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>kod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>važnost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>poruka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>naziv datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>nije nađeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>linija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>klasa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>konfig. ključ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>vrijeme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>linija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP kod</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>općenita greška</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>API pogreška</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>pogrešan oblik datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>stavka sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>greška skripte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>povreda licence</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>HTTP greška</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>rukovanje iznimkom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>bez ove funkc</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>masa funkc greške</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Sve datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Nepromijenjene datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Promijenjene datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Nove datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Obrisane datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Isključene datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Poruke napretka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Zanemareno od strane korisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Upitne datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Poruke informacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Važne poruke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>verzija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>sinkronizator datoteka koji radi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target>Automatska &amp; Inteligentna Backup Solucija</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>Konfiguriraj...</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analiziraj</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="button_analyze_all">
        <source>Analyze All</source>
        <target>Analiziraj sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_job">
        <source>Synchronize Job</source>
        <target>Sinkroniziraj zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Sinkroniziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_all">
        <source>Synchronize All</source>
        <target>Sinkroniziraj sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Zaustavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop_all">
        <source>Stop All</source>
        <target>Zaustavi sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>Očisti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Pogled...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Pretraži...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>U redu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Odustani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Zatvori</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Zatvori prozor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Primijeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>Postavi zadano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Dodaj novo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Ponovi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Napredno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Osnovno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>Gore</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Dolje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Preimenuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Svojstva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Vidi važne poruke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>Statistika korištenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>zadnjih 7 dana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>zadnjih 30 dana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>od instalacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Osvježi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Čitanje mape: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Čitanje datoteke: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Zapisivanje datoteke: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Brisanje: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_deleting_file_or_folder">
        <source>Scheduling to delete: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Zakazivanje brisanja: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Stvaranje mape: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_creating_folder">
        <source>Scheduling to create folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Zakazivanje stvaranje mape: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying file: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>" ...</source>
        <target>Kopiranje datoteke: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_copying_file">
        <source>Scheduling file to copy: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/> ..."</source>
        <target>Zakazivanje kopiranja datoteke: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/> ..."</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_converting_file">
        <source>Converting file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Pretvaranje datoteke: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_converting_file">
        <source>Scheduling to convert file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Zakazivanje pretvaranja datoteke: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Analiziranje "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Čitanje informacija uređaja "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Priprema metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>Učitavanje metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Zapisivanje metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Zatvaranje uređaja "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_applying_changes_drive">
        <source>Applying scheduled changes for device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Primjena zakazanih promjene za uređaj "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Analiziranje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Sinkroniziranje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Aplikacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1"/> started, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
        <target><x id="1"/> započelo, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1"/> finished, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
        <target><x id="1"/> završilo, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>korisnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>sustav za baratanje pogreškama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>sustav za baratanje upozorenjima</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>Upitna datoteka (preporučena ručna kontrola)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>Obrisana datoteka (preporučena ručna kontrola)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using "all-way" synchronization mode)</source>
        <target>Željena mapa sadrži svježije podatke. Preporučena je opcija "U oba pravca"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders. This is normal when you do synchronization for the first time.</source>
        <target>Značajna razlika u mapama. To je normalno kada sinkronizirate po prvi put.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of error in "<x id="2"/>" </source>
        <target>Sinkronizacija je zaustavljena od <x id="1"/> zbog greške u "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File "<x id="2"/>" has been skipped by <x id="1"/></source>
        <target>Datoteka "<x id="2"/>" je preskočena od <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of "<x id="2"/>" warning in "<x id="3"/>" </source>
        <target>Sinhronizacija je zaustavljena od <x id="1"/> zbog upozorenja "<x id="2"/>" u "<x id="3"/>" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been ignored by <x id="1"/></source>
        <target>Upozorenje "<x id="2"/>" za "<x id="3"/>" je ignorirano od <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_exclude_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been excluded by <x id="1"/></source>
        <target>Upozorenje "<x id="2"/>" za "<x id="3"/>" je isključeno od <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: "<x id="1"/>" in <x id="2"/> "<x id="3"/>"</source>
        <target>Upozorenje: "<x id="1"/>" in <x id="2"/> "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1"/>" can not be started because less than two synchronization folders are available</source>
        <target>"<x id="1"/>" ne može biti pokrenuto jer su manje od dvije mape dostupne za sinhronizaciju </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Sinhronizacija ne može biti pokrenuta zbog važnih poruka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Files processed: <x id="3"/>; Files copied: <x id="4"/>; Bytes processed: <x id="5"/>; Bytes copied: <x id="6"/>.</source>
        <target>Sažetak: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Obrađeno datoteka: <x id="3"/>; Kopirano datoteka: <x id="4"/>; Obrađeno bajtova: <x id="5"/>; Kopirano bajtova: <x id="6"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Greška prilikom kopiranja "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_mark_copy">
        <source>Error while scheduling to copy "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Greška prilikom zakazivanja za kopiranje "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>
          The detailed error report has been created and pasted to the
          clipboard. Please send it to us to help improve the file synchronization
          application. We will treat this report as confidential and anonymous.
        </source>
        <target>
          Detaljno izvješće o pogrešci je stvoreno i umetnuto u
          međuspremnik. Molimo Vas pošaljite nam izvješće radi poboljšanja aplikacije za
          sinkronizaciju. Mi ćemo tretirati ovo izvješće kao povjerljivo i anonimno.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Želite li sada poslati izvješće o grešci? (Potrebna je internet veza)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1"/>, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1"/>, mogući uzrok:  predugačka putanja datoteke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>greška kod čitanja datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error "<x id="1"/>" when saving file "<x id="2"/>". Please check security permissions for current user.</source>
        <target>Greška "<x id="1"/>" kod spremanja datoteke "<x id="2"/>". Molimo provjerite sigurnosne dozvole za trenutnog korisnika.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Probno razdoblje će uskoro završiti. 
		Molimo razmislite o nabavci pune verzije <x id="1"/>.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version of <x id="1"/>.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>Probno razdoblje je završilo. 
	Molimo kupite punu verziju <x id="1"/>.
	Napomena: mijenjanje vremena sustava može rezultirati neodgovarajućom sinkroniziracijom datoteka.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Otkriveno je prekoračenje tipičnog osobnog korištenja. 
	Molimo razmislite o nabavci Pro verzije <x id="1"/>.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1"/> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Ovo je zadnji podsjetnik. Otkriveno je prekoračenje tipičnog osobnog korištenja. <x id="1"/> možda prestane raditi bez Pro licenčnog ključa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1"/> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Otkriveno je prekoračenje tipičnog osobnog korištenja. Molimo kupite <x id="1" /> Pro
	ili unesite licencni ključ ako ste ga već kupili. Moći ćete nastaviti koristiti
	besplatnu verziju kad satistika korištenja zadnjih 30 dana postane umjerenija. 
	Primjedba: mijenjanje vremena sustava može rezultirati neodgovarajućom sinkroniziracijom datoteka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Više</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Odabir ispravne datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Odaberite smjer sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Promjena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Stvoreno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Obrisano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Ažurirano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>Ne postoji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Not available</source>
        <target>Nije dostupno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Izostavljeno zbog filtriranja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>Imate poruku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1"/>"</source>
        <target>Informacija, koja je pročitana sa uređaja "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1"/>", device type: "<x id="2"/>"</source>
        <target>Informacija, koja je pročitana sa uređaja "<x id="1"/>", vrsta uređaja: "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Stvorena mapa: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_marked_create">
        <source>Folder scheduled to create: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Zakazano stvaranje mape: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Obrisana mapa ili datoteka: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_mark_deleted">
        <source>File or folder scheduled to delete: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Datoteka ili mapa na rasporedu za brisanje: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Kopirana datoteka: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_mark_copied">
        <source>File scheduled to copy from: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Datoteka na rasporedu za kopiranje sa: "<x id="1"/>" na "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_converted">
        <source>File converted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Pretvorene datoteke: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_marked_convert">
        <source>File scheduled to convert: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Datoteke na rasporedu za pretvaranje: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Kliknite da biste vidjeli važnu poruku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Kliknite za otvoriti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root folder</source>
        <target>Kliknite da biste otvorili korijensku mapu sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Kliknite da biste otvorili mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Kliknite da biste otvorili datoteku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Više alternativa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Sakrij alternativa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>Skrolanje na prvu stranicu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Skrolanje na sljedeću stranicu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Skrolanje na prethodnu stranicu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>Skrolanje na zadnju stranicu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Skrolanje na prethodnu poruku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Skrolanje na sljedeću poruku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Ovdje unesite putanju sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_type_select">
        <source>Choose synchronization folder type here</source>
        <target>Ovdje odaberite mapu sinkroniracije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Ovdje unesite putanju sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_del_traffic">
        <source>Total size of data to be deleted from this synchronization folder</source>
        <target>Ukupna veličina podataka koji će biti izbrisani iz ove mape sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_mov_traffic">
        <source>Total size of data to be copied into this synchronization folder</source>
        <target>Ukupna veličina podataka koji će biti kopirani u mapu sinkronizacije</target>
      </trans-unit>      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Potvrdi promjene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Otkaži promjene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Pretraga za mapom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Otvori ovu mapu u Windows Exploreru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>Sve sinkronizirane stavke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Stavke koje nisu bile mijenjane od zadnje sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Stavke koje su bile mijenjane od zadnje sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Stavke koje su bile stvorene od zadnje sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Stavke koje su bile obrisane od zadnje sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter and/or error handling settings</source>
        <target>Stavke koje su isključene iz sinkronizacije u postavkama filtera zadatka i/ili u postavkama rukovanja pogreškama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Stavke koje su prevazišle od strane korisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Poruke koje traže pozornost korisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified in more than one folder since the last synchronization</source>
        <target>Stavke koje su izmijenjene u više od jedne mape od zadnje sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Započni analiziranje razlika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_All_button">
        <source>Start difference analysis for all jobs at once</source>
        <target>Započni analiziranje razlika za sve zadatke odjednom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Započni proces sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_All_button">
        <source>Start synchronization process for each job simultaneously</source>
        <target>Započni proces sinkronizacije za svaki zadatak uporedo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Zaustavi trenutni proces i/ili očisti rezultat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_All_button">
        <source>Stop all current processes</source>
        <target>Zaustavi sve trenutne procese</target>
      </trans-unit>	  
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Pauziraj trenutni proces</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Pritisni za skrolanje kroz važne poruke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Kopiraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>u</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Ne mijenjaj ovu stavku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Kliknite za prihvaćanje predložene akcije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Akcija u tijeku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Akcija gotova</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>veličina datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>vrijeme zadnje preinake datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Uredi filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Obriši filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Filter imena datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Filter svojstva datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Kliknite za promjenu smjera sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Jedno-smjerna sinkronizacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>Više-smjerna sinkronizacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply changes and close the options window</source>
        <target>Primijenite promjene i zatvorite prozor opcija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel changes and exit</source>
        <target>Odustani od promjena i izađi </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Potvrdi promjene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set the options on this page to their default values</source>
        <target>Postavite opcije na ovoj stranici na njihove zadane vrijednosti</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse..." button to choose it</source>
        <target>Utipkajte sinkronizacijsku mapu ili za odabir pritisnite dugme "Pretraži..."</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Press "Configure..." button to specify synchronization folder path</source>
        <target>Kliknite dugme "Konfiguriraj..." za odrediti putanju mape sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>Pritisnite dugme "Analiziraj" za početak procesa analize, tada pregledajte promjene i pritisnite dugme "Sinkroniziraj"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>Pritisnite dugme "Sinkroniziraj" za početak procesa sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Nije postavljena putanja sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Postavljena je automatska sinkronizacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Ručna sinkronizacija je u tijeku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Analiziranje razlika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Sinkronizacija je u tijeku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>Vidi pooruke informacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Vidi važne poruke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Sinkronizacija je uspješno završila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Ovdje kliknite za važnu(e) poruku(e)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Klikni za sakrit logotip</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Klikni za prikaz logotipa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked this file will be deleted from all sides</source>
        <target>Ako je uključeno ova datoteka biti će obrisana sa svim stranama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked no action will be performed for this file</source>
        <target>Ako je uključeno bez akcije će biti izvedena za ovu datoteku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of the file will be propagated to other side</source>
        <target>Ako je uključeno uzorak ove datoteke će se propagirati na drugu stranu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Odaberite mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Novi zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Zadani profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>sati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>bajtova</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>Kb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Mb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Obrađeno datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Kopirano datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Obrađeno bajtova</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Kopirano bajtova</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Procijenjeni promet spremanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Procijenjeno vrijeme spremanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Aplikacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>Jezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>Odaberite jezik za korištenje.
               Primjena odabranog jezika je upotrebljiva odmah, ne trebate ponovo pokretati program.
               Ako neki tekst nije dostupan u odabranom jeziku biti će prikazan na engleskom.
               Ako želite dodati ili ispraviti prijevod, molimo Vas, pogledajte kako to 
               napraviti na odjeljku "translate" naše web stranice.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Zapamti poziciju prozora</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>
          If checked, the application window position and
				  size will be the same next time you start the application</source>
        <target>
          Ako je označeno, položaj prozora aplikacije i
          veličina će biti ista sljedeći puta kada pokrenete program</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Automatski provjeri za noviju verziju programa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>
          If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available.
          If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version.
          An Internet connection is required for this option to operate.
          No personal or private information is sent to the server.
          See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>
          Ako je označeno program će se automatski spojiti na naš web poslužitelj otprilike jednom tjedno i obavijestiti Vas je li dostupna novija verzija. 
          Ako je ažuriranje dostupno, imati će te mogućnost instalirati novu verziju ili nastaviti koristiti trenutnu inačicu.
          Naravno, potrebna je veza sa internetom. 
          Niti jedna osobna informacija neće biti poslana na poslužitelj.
          Za detalje vidi Licencu za krajnjega korisnika programa (EULA).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application in system notification area on system start-up</source>
        <target>Pokretanje aplikacije u području obavijesti kod pokretanja sustava</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>
          If you check this option the application starts automatically when you log on.
          The application is represented by a minimized icon on the taskbar notification area.
          Use this option when automatic synchronization is configured. This option does not work in the following cases:
          1. The Windows user has limited account rights. 2. For portable edition of the application.
        </source>
        <target>
          Ako označite ovu opciju aplikacija počinje automatski kada se prijavite.
          Aplikaciju predstavlja minimizirani ikonu u području obavijesti programske trake.
          Koristite ovu mogućnost kada  e konfigurirana automatska sinkronizacija. Ova opcija ne radi u sljedećim slučajevima:
          1. Windows korisnički račun ima ograničena prava. 2. Za portabilnu verziju aplikacije.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Otvori poveznice u zadanom pregledniku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in the system to open web pages. Otherwise, Internet Explorer is used.</source>
        <target>Ako je opcija uključena, program koristi zadani preglednik sustava za otvaranje web-stranica. Inače se koristi Internet Explorer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Broj stavki prikazanih po stranici u svakoj grupi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>Postavke sučelja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Namještanje parametara korisničkog sučelja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Prikaži balon nakon uspješno završene sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A taskbar notification area balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>U području obavijesti će se pojaviti info balon da Vas obavijesti kako je pozadinska sinkronizacija uspješno završila.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Prikaži balon nakon neuspjele sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A taskbar notification area balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>U području obavijesti će se pojaviti info balon kod bilo kakve greške nastale tijekom procesa pozadinske sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Prikaži cijeli naziv datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Biti će prikazano cijeli naziv datoteke i mape. Odznačite ovo ako želite uštedjeti na prostoru rezultata analize.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Prikaži logo u prozoru profila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>Ako je opcija uključena, programski logo je prikazan u prozoru profila.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Izgled:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Odaberite temu za korištenje u korisničkom sučelju aplikacije.
                 Ovaj odabir se primjenjuje odmah, bez potrebe za ponovnim pokretanjem aplikacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Zapisnik događaja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Namještanje parametara zapisnika događaja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Izlazni zapisnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Navedite gdje će se pojaviti poruke zapisnija događaja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Stavki u prozoru zapisnika: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log into file</source>
        <target>Spremi zapisnik u datoteku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Ako je ova opcija označena ,svi zapisnici će biti spremljeni u sljedeću datoteku: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Navedite maksimalnu veličinu datoteke dnevnika u megabajtima. Veće datoteke će biti skraćene.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Maks. veličina datoteke zapisnika, Mb: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Sažetost zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how significant a message should be in order to be displayed in the log window.</source>
        <target>Odaberite koliko mora biti važna poruka da bi bila prikazana u prozoru zapisnika.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Opširna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Kratka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Samo upozorenja i greške</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Samo greške</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Prikaži prozor zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Prikazuje prozor zapisnika događaja na dnu prozora profila.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Zadani profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>Općenito</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>Kliknite za postavljanje općih svojstava</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>Zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Kliknite za postavljanje svojstava Zadatka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Automatska sinkronizacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Postavite uvjet(e) za pokretanje automatske sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Postavite uvjet(e) za pokretanje sinkronizacije.
        Aplikacija mora biti pokrenuta kako bi započeli automatsku sinkronizaciju (osim ako je omogućena opcija "Korištenje Windows Task Scheduler").
        Zadatak automatske sinkronizacije nemože biti pokrenut dok je u tijeku sesija ručne analize/sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Postavite uvjete za početak automatske sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>Kad je spojen izmjenjivi uređaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>
          Use this option when one (or more) synchronization folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
          Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.
          No other interaction is required!
          Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>
          Koristite ovu mogućnost kad je u ovom zadatku jedna od mapa koje se sinkroniziraju USB izmjenjivi uredjaj (USB pogon, digitalna kamera, MP3 player, čitač flash kartica, itd.).
          Sinkronizacija će biti izvedena automatski--samo umetnite uredjaj u USB port. 
          Nije potrebna nikakva druga interakcija!
          Primjedba: ova opcija ne otkriva kad je priključen mrežni uređaj.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>Kada su otkrivene promjene u datoteci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Odgoda:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>
          The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way synchronization mode) to detect file changes.
          When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
          Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
          So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
          Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.
          Note: If the path points to a symbolic link, the notification handle is created for the target.
          If an application has registered to receive change notifications for a directory that contains symbolic links,
          the application is only notified when the symbolic links have been changed, not the target files.
        </source>
	<target>
    Program se stalno prati izvornu mapu (ili obje mape u svim smjerovima načina sinkronizacije) radi otkrivanje promjena u datoteci.
    Kada se bilo kakve promjene otkriju aplikacija rasporedi početak definiranog zadatka nakon proteka određenog broja minuta.
    Napomena: ako se otkriju naknadne promjene u mapu, posao sinkronizacije je reraspodijeljen nakon navedenog razdoblja čekanja.
    Dakle, definirani zadatak sinkronizacije se neće izvršiti sve dok se ne otkriju promjene u praćenoj mapi za određeni broj minuta.
    Zbog ograničenja sustava, ova opcija možda neće otkriti promjenu u datoteci na nekim mrežnim uređajima.
    Napomena: Ako putanja upućuje na simboličku vezu, obavijest se odnosi na ciljnu datoteku.
    Ako je program registriran za primanje obavijesti za promjenu mape koja sadrži simboličke veze,
    primjenjuje se samo obavijest kada su promijenjene simboličke veze, a ne ciljne datoteke.
  </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>Kod pokretanja aplikacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>
          Synchronization is done when the application starts.
          Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
          synchronize folders specified by this job each time the user logs on.
        </source>
        <target>
          Sinkronizacija je završena kada se pokrene aplikacija.
          Koristite ovu opciju istovremeno sa opcijom "Pokreni aplikaciju u području obavijesti kod pokretanja sustava" za
          sinkroniziranje mapa određene ovim zadatkom svaki put kada se korisnik prijavi.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log off</source>
        <target>Prije odjave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>
          Synchronization is done when the application exits on user log off.
          Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
          synchronize folders specified by this job each time the user logs out or computer shuts down.
        </source>
        <target>
          Sinkronizacija je završena kada se izađe iz aplikacije kod odjave korisnika.
          Koristite ovu opciju istovremeno sa opcijom "Pokreni aplikaciju u području obavijesti kod pokretanja sustava" za
          sinkroniziranje mapa određene ovim zadatkom svaki put kada se korisnik odjavi ili računalo ugasi.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Kroz određeni period</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Period:</source>
        <target>Period:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>
          The application automatically checks for file changes at the specified frequency. 
		      The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		      Detected changes are automatically propagated to the other synchronization folder(s).
		      To minimize the impact on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.
        </source>
        <target>
          Aplikacija automatski provjerava promjene u datoteci po određenoj učestalosti.
          Aplikacija analizira definirane mape za zadatak sinkronizacije kako bi se utvrdilo kolike su promjene.
          Otkrivene promjene se automatski prenose se na drugu(e) mapu(e) sinkronizacije.
          Kako bi se smanjio utjecaj na performanse sustava odaberite najveći mogući vremenski interval, u skladu sa Vašim zahtjevima.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>1 minutu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 minute</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 minute</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>sat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 sata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 sati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>dan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>tjedan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>mjesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Korištenje Windows Task Scheduler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>
          The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options that let you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more.
          Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
          The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
          This means that you don't need to keep the application running constantly for automatic synchronization.
          Note: due to operating system security settings, this option may not work if user log on password is empty.
        </source>
        <target>
          Windows Task Scheduler ima vrlo prilagodljive dijaloge planiranja gdje možete podesiti dnevnu, tjednu, mjesečnu sinkronizaciju, ali i više od toga.
          Kliknite na "Konfiguriraj" i dodajte novi planski zadatak za postavljanje parametara sinkronizacije.
          Task Scheduler će pokrenuti program u postavljeno vrijeme kao zaseban proces.
          To znači da ne morate imati program stalno pokrenut da bi radio automatsku sinkronizaciju.
          Napomena: ovisno o sigurnosnim postavkama operacijskoga sustava,ova opcija možda neće raditi na nekim sustavima, ako ne postoji lozinka korisnika kod prijave.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Konfiguriraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Filteri uključenja i isključenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Odaberite datoteke i mape za sinkronizaciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Odaberite datoteke i mape za sinkronizaciju. Da bi datoteka bila sinkronizirana mora
        se podudarati sa filterima uključenja i ne podudarati se sa filterima isključenja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Filter uključenog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>
          Only files that match at least one of these filters are included in synchronization.
          If the inclusion filter list is empty, all files are included.
          To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections 
          or between different synchronization jobs use "More" menu commands.
        </source>
        <target>
          Samo datoteke koje odgovaraju barem jednom od ovih filtera su uključene u sinkronizaciju.
          Ako je popis filtra za uključivanje prazan, sve datoteke su uključene.
          Za prijenos filtera između "Uključenih filtera" i "Isključenih filtera"
          ili između različitih sinkronizacija radnih mjesta koristite naredbu "Više" u izborniku.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Isključeni filteri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>
          Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.
          To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections or 
          between different synchronization jobs use "More" menu commands.
        </source>
        <target>
          Datoteke i mape koje odgovaraju barem jednom od ovih filtera su isključene iz sinkronizacije.
          Za prijenos filtera između "Uključenih filtera" i "Isključenih filtera"
          ili između različitih sinkronizacija radnih mjesta koristite naredbu "Više" u izborniku.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Filter imena datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Odaberite naziv datoteke ili sadržaj datoteke za ovaj filter. 
			Možete koristiti putanju datoteke relativnu u odnosu na korijensku mapu sinkronizacije.
			Na primjer:"\dato1.doc" - dato1.doc u korijenskoj mapi sinkronizacije, 
				"*.mp3" - sve MP3 datoteke,
				"\Moje slike\Ljeto 2005" - sav sadržaj mape \Moje slike\Ljeto 2005.
				"\*\*" - sve datoteke u podmapama.
				Primjedba: nemojte pisati pune putanje datoteka/mapa - specifikacija mora biti relativna u odnosu na korijensku mapu sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Filter svojstva datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter.</source>
        <target>Odaberite točno određena svojstva datoteka za ovaj filter. 
			Samo datoteke i mape odabranih svojstava će biti obradjene.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Samo za čitanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Arhiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Skriveno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>Sistem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Sažeto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Šifrirano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>Svaki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Postavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Ukloni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Primjeni na</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Status datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			  Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target> 
			  Odaberite status datoteke po pripšisanom sinkronizacijskom algoritmu. Na primjer, ako
				označite "Obrisano" sve obrisane datoteke i mape će ući u filter. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Vrijeme izmjene datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Odaberite vremenski raspon izmjene datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>Veličina datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Odaberite raspon veličine datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Datoteke i mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Samo datoteke </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Samo mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Datoteke u podmapama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Novo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Promijenjeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Obrisano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Ništa ne odgovara specifikaciji statusa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_last_modification">
        <source>Modified during last</source>
        <target>Promjena prošlog puta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Izmijenjeno nakon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Izmijenjeno prije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size at least</source>
        <target>Veličine je barem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size not more than</source>
        <target>Veličina nije veća od</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Pravila pohrane sinkronizacije podataka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Stare datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Izaberite način pohrane za podatke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>Pravila pohrane obrisanih podataka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Odaberite što ćete učiniti sa datotekama i
    mapama obrisanim na drugoj strani sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Ukloni trajno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Datoteke i mape koje bi trebale biti
      obrisane tijekom sinkronizacije će biti uklonjene sa diska
      bez mogućnosti vraćanja. Koristite ovu opciju za spremanje diskovni
      prostor i za sprječavanje neovlaštenog oporavka obrisanih podataka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Makni u Smeće</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Datoteke/mape koje trebaju biti obrisane za vrijeme sinkronizacije će biti prebačene
         u koš za smeće. Mogu se vratiti kasnije iz koša 
         To vrijedi samo za lokalne diskove.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Makni u "_SYNCAPP" mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Datoteke/mape koje
      bi treble biti izbrisane tijekom sinkronizacije biti će premještene u
      "\_SYNCAPP\Versioning" skrivenu podmapu sinkronizacije korijenske
      mape. Za vraćanje datoteka ih kopirajte natrag na izvornu
      lokaciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Makni na korisnikom definiranu lokaciju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Datoteke/mape koje bi trebale
      biti izbrisane tijekom sinkronizacije biti će premještene u gore
      navedenu mapu. Za vraćanje datoteka ih kopirajte natrag na izvornu
      lokaciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Pravila pohrane promijenjenih podataka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Određivanje Pravila za podatke koji trebaju biti promijenjeni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Izbriši trajno stare verzije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
        <target>Datoteke koje bi trebale biti
      prebrisane tijekom sinkronizacij bit će obrisane sa diska
      bez mogućnosti vraćanja. Koristite ovu opciju za spremanje na diskovni
      prostor i za sprječavanje neovlaštenog oporavka starih verzija datoteka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Makni u Smeće</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Datoteke koje bi trebale biti
      prebrisane tijekom sinkronizacije biti će premještene u
         Windows Koš za smeće te se iz njega mogu kasnije 
         vratiti.Ova opcija radi samo na lokalnim diskovima.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Makni u "_SYNCAPP" mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Datoteke koje bi trebale biti
      prebrisane tijekom sinkronizacije biti će premještene u
      "\_SYNCAPP\Versioning" skrivenu podmapu sinkronizacije korijenske
      mape. Za vraćanje datoteka ih kopirajte natrag na izvornu
      lokaciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Premjesti na korisnikom definiranu lokaciju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Datoteke koji bi trebale biti
      prebrisane tijekom sinkronizacije biti će premještene u gore
      navedenu mapu. Za vraćanje datoteka ih kopirajte natrag na izvornu
      lokaciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_delete_policy">
        <source>Recycling deleted files</source>
        <target>Recikliranje izbrisanih datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_delete_policy">
        <source>Choose how long deleted files will be kept.</source>
        <target>Odaberite koliko dugo će biti zadržane izbrisane datoteke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_change_policy">
        <source>Recycling old versions of modified files</source>
        <target>Recikliranje starih verzija modificirane datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_change_policy">
        <source>Choose how long old file versions will be kept.</source>
        <target>Odaberite koliko dugo će biti zadržane stare datoteke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_nothing_policy">
        <source>Never delete</source>
        <target>Nikada ne brisati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_nothing_policy">
        <source>Old versions will never be deleted.</source>
        <target>Stare verzije nikada neće biti izbrisane.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_count_policy">
        <source>Keep specified number of synchronizations</source>
        <target>Držite se navedenog broja sinkronizacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_count_policy">
        <source>Old versions are deleted after the specified number of successful synchronizations.</source>
        <target>Stare verzije se brišu nakon određenog broja uspješnih sinkronizacija.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_date_policy">
        <source>Keep for specified period of time</source>
        <target>Zaržite određeno vrijeme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_date_policy">
        <source>Old versions are stored for the specified number of days.</source>
        <target>Stare verzije su pohranjene određeni broj dana.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Rukovanje greškom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Prilagodba ponašanja programa u slučaju grešaka i upozorenja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Rukovanje greškom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Ručni način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Automatski način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Upozorenje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Preskoči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Zanemari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Autom. ponavljanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>nemoj više ponavljati</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>neograničeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Grešaka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
          Specify program behavior in
          case of different errors for manual and automatic
          (scheduled) synchronization in left and right columns
          correspondingly.
          Set "Stop" to stop synchronization session on error.
          Set "Alert" to pause and show the error message to user.
          Set "Skip" to skip the erroneous file and continue synchronization.
          Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.
        </source>
        <target>
          Navedite ponašanje programa u
          slučaju različitih grešaka za ručnu i automatsku
          (raspored) sinkronizaciju na lijevim i desnim stupcima
          na odgovarajući način.
          Postavi "Stop" da se zaustavi sesija sinkronizacije kod pogreške.
          Postavi "Upozorenje" za pauzu i prikaži poruku upozorenja korisniku.
          Postavi "Preskoči" za preskočiti pogrešnu datoteku i nastaviti usklađivanje.
          Postavi "Autom. ponavljanje" za automatski ponovni pokušaj.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Uređaj nije nađen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Pogon nije dostupan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Greške u mreži</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target>Mrežni resurs nije dostupan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Pristup odbijen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Resursa je na raspolaganju, ali pristup nije dopušten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Druge greške</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>Sve greške koje nisu gore navedene.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Upozorenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>
          Customize program behavior when different warnings appear.
          Set "Stop" to stop synchronization session on warning.
          Set "Alert" to pause and show the warning message to the user.
          Set "Ignore" to ignore the warning and perform default action.
          Set "Exclude" to exclude corresponding item from synchronization and continue.
        </source>
        <target>
          Prilagodba ponašanja programa kod pojave različitih upozorenja.
          Postavi "Stop" da se zaustavi sesija sinkronizacije kod pogreške.
          Postavi "Upozorenje" za pauzu i prikaži poruku upozorenja korisniku.
          Postavi "Zanemari" da se ignoriraju upozorenja i nastavi izvođenje zadanog zadatka.
          Postavi "Isključi" za isključenje odgovarajućih stavaka iz sinkronizacije i nastavak.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file</source>
        <target>Upitna datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>
				Ovo upozorenje izvještava o datoteci koja je izmijenjena na obje strane sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Upozorenje o brisanju datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>Ovo upozorenje se pojavljuje kada će datoteka biti izbrisana.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Značajna razlika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>Ovo upozorenje se pojavljuje ako je više od 50% datoteke promijenjeno od zadnje sinkronizacije.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Druga upozorenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>Sva upozorenja koje nisu gore navedena.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Autom. ponavljanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Postavke autom. ponavljanja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Maksimalan broj ponavljanja ponovnih pokušaja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Number of "Retry" attempts that application will perform to repeat the action that caused the error.</source>
        <target>Broj "Ponovni pokušaj" pokušaja da će aplikacija obavljati ponoviti zadatak koji je uzrokovano pogrešku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Zadrška u sekundama prije automatskog ponavljanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Vremensko razdoblje prije ponovnog pokušaja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1"/> seconds</source>
        <target>Automatsko ponavljanje nakon <x id="1"/> sekundi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Proširivanje brisanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>
          Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side during synchronization. 
          You should perform complete synchronization at least once before this option work correctly.
        </source>
        <target>
          Datoteke i mape izbrisate na izvornoj strani također se brišu na ciljnoj strani tijekom sinkronizacije.
          Trebali bi te obaviti kompletnu sinkronizaciju barem jednom prije ove opcije da radi ispravno.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Proširivanje izmjena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>
          Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side during synchronization.
        </source>
        <target>
          Datoteke i mape koje su promjenjene na izvornoj strani će biti prepisane na ciljnoj strani tijekom sinkronizacije.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Zadaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Zadaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Promjenite redoslijed zadataka, ako je nužno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1"/>" page default values</source>
        <target>Molimo potvrdite "<x id="1"/>" stranicu zadanih vrijednosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;Analiziraj sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;Sinkroniziraj sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>Zaustavi sve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Izvoz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Izvoz postavki aplikacije...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Izvoz postavki profila (svih zadataka)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target>Izvoz postavki trenutnog zadatka...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Uvoz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Uvoz postavki aplikacije...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Uvoz postavki profila (svih zadataka)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target>Izvoz postavki trenutnog zadatka...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to notification area</source>
        <target>Smanji u traku za obavijesti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>I&amp;zlaz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>&amp;Uredi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>Iz&amp;reži	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Kopiraj	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>&amp;Zalijepi	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>&amp;Pogled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Osvježi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Mogućnosti...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>Z&amp;adatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;Analiziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Sinkroniziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>&amp;Zaustavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;Preimenuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>Dodaj &amp;novi zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>&amp;Obriši zadatak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>&amp;Napredno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Sync Folder</source>
        <target>&amp;Dodaj mapu sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Sync Folder</source>
        <target>&amp;Makni mapu sinkronizacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Izvorna mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>Sinkronizacije u svim smjerovi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Obrisane datoteke (<x id="1"/>) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Promijenjene datoteke (<x id="1"/>) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>ništa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Koš za smeće</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>_SYNCAPP mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>korisnikom-zadana mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>Po&amp;moć</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Teme pomoći</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Online &amp;FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>Provjera nove &amp;verzije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>Idi na &amp;početnu stranicu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>Kontaktiraj &amp;podršku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>&amp;Statistika korištenja...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Aktiviranje &amp;Pro...</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="menu_AlreadyActivated Pro">
				<source>You have already activated Pro</source>
				<target>Vi već imate aktiviran Pro</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_CheckActivate Pro">
				<source>Checking of activation Pro...</source>
				<target>Provjera aktivacije Pro...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;O programu...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;Pokaži prozor Profila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Prikaži logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Prikaži prozor zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Prikaži datoteku zapisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Jezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Izgled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>&amp;Svojstva...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>Ponovo &amp;analiziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>Ponovo &amp;sinkroniziraj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
        <target>N&amp;ikad ne sinkroniziraj "<x id="1"/>" <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
        <target>&amp;Uključi u sinkronizaciju "<x id="1"/>" <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" Folder</source>
        <target>Nikad n&amp;e sinkroniziraj "<x id="1"/>" mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" Folder</source>
        <target>&amp;Uključi u sinkronizaciju "<x id="1"/>" mapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" files</source>
        <target>N&amp;ikad ne sinkroniziraj "<x id="1"/>" datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" files</source>
        <target>&amp;Uključi u sinkronizaciju "<x id="1"/>" datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Prihvati algoritamsko rješenje za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Sve u ovoj mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1"/> Files</source>
        <target>Sve <x id="1"/> Datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Postavite ispravnu datoteku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1"/> for</source>
        <target>Kod <x id="1"/>za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Postavi Ne mijenjaj za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Postavi Makni za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Postavi Svojstva za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Postavi Svojstvo za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Ažuriraj vrijeme datoteke za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Unesite novo ime zadatka:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the product home page...</source>
        <target>Preuzimanje podataka o najnovijoj verziji sa stranice proizvođača...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Provjerite jeste li povezani na internet)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
          Failed to connect to the web server.
          Please make sure you are connected to the Internet and try again.
          The web browser must be properly configured for Internet access.
        </source>
        <target>
	      Neuspjelo spajanje na web poslužitelj.
          Molim, uvjerite se da ste spojeni na internet i pokušajte ponovno.
          Web preglednik mora biti ispravno podešen za pristup internetu.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1"/> Pro Activation Method</source>
        <target>Odaberite <x id="1"/> Pro Aktivacijski način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use instant on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Koristite on-line aktivacijski način ako imate vezu sa internetom na ovom računalu, a nemate aktivacijski ključ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method (requires a valid activation key).</source>
        <target>Inače koristite off-line način aktivacije (zahtijeva valjan aktivacijski ključ).</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_ok">
				<source>This installation is activated with the key entered.</source>
				<target>Ova instalacija je aktivirana sa unešenim ključem.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_false">
				<source>This installation is activated with different key.</source>
				<target>Ova instalacija je aktivirana sa drugim ključem.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>On-line aktivacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Off-line aktivacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1"/> Pro Activation</source>
        <target>Off-line <x id="1"/> Pro Aktivacija</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="activate2_off_caption">
        <source>Off-line Activation Checking</source>
        <target>Off-line provjera aktivacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Ovdje unesite aktivacijski ključ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Ako niste dobili licencu Pro, molimo koristite poveznicu ispod:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Ako ste kupili Pro licencu i želite ju aktivirati off-line:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1"/> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Kontaktirajte nas koristeći bilo koji opisani način <x id="1"/> (preporučamo Ticket Support System opciju)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>naša web stranica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Navedite svoje ime i/ili ID narudžbe ili e-mail adresu koju ste koristili kod kupnje Pro licence</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Recite nam Hardware ID RAČUNALA NA KOJEM ŽELITE AKTIVIRATI PROGRAM (kopirajte vrijednost donjeg polja)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Za 48 sati bi trebali dobiti aktivacijski ključ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Unesite zaprimljeni aktivacijski ključ u gornji okvir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
        <target>Kontaktirajte nas putem Ticket Support System ako niste dobili nikakav odgovor u roku 48 sati.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Hardware ID računala</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Pro verzija je uspješno aktivirana!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target>Greška kod aktivacije! Ključ koji ste unesli je ispravan, ali izdanje proizvoda ne odgovara ključu. Preuzmite i aktivirajt softver proizvoda koji odgovara ključu ili se obratite dobavljaču softvera za pomoć.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Greška kod aktivacije! Molimo, provjerite uneseni licencni kôd ključa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Greška aktivacije! Licencni ključ je ispravan, ali ne odgovara Hardware ID računala. 
Molim, nabavite licencni ključ za ovo računalo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>
          Uneseni ključ nije valjan za ovo računalo. Da biste dobili ključ za ovo
          računalo kontaktirajte dobavljača softvera.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Aktivacija</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="check_button">
        <source>Check activation</source>
        <target>Provjera aktivacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>O programu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Mogućnosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistike</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Aktivacija Pro</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="window_check_pro_activate">
				<source>Checking for Pro activation</source>
				<target>Provjera za Pro aktivaciju</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty synchronization folder]</source>
        <target>[prazna mapa sinkronizacije]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Neki zadatci su još uvijek aktivni. Želite li prekinuti proces sinkronizacije?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1"/>"?</source>
        <target>Želite li zaista obrisati zadatak "<x id="1"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Trenutni zadatak će biti prebrisan. Želite li nastaviti?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Vrijeme je isteklo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Synchronize on log off</source>
        <target>Sinkronizacija kod odjave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log off" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Sinkronizacija se aktivira ako je opcija "prije odjave" u tijeku. Molimo pričekajte dok se aplikacija zatvori kada se završi sinkronizacija.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log off</source>
        <target>Prekini i odjavi se</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log off</source>
        <target>Neodjavljuj se</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_State">
        <source>Bind to drive characteristics</source>
        <target>Povežite karakteristikama pogona</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Removable_Drive_State">
        <source>Drive letter of a removable drive may change next time you connect the drive to this computer. If this option is checked, the program will search for the physical device by its characteristics regardless the drive letter. If unchecked, any device with the specified drive letter will be used for synchronization.</source>
        <target>Slovo pogona izmjenjivog diska možete promijeniti sljedeći put kada spojite pogon na računalo. Ako je ova opcija označena, program će tražiti fizički uređaj po svojim karakteristikama, bez obzira na slovo pogona. Ako je odznačeno, bilo koji uređaj s određenim slovo pogona će se koristiti za sinkronizaciju.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Letter">
        <source>Volume name</source>
        <target>Naziv pogona</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Serial_Number">
        <source>Volume serial number</source>
        <target>Serijski broj pogona</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Size">
        <source>Volume size</source>
        <target>Veličina pogona</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Label">
        <source>Volume label</source>
        <target>Oznaka pogona</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List">
        <source>Available removable drives</source>
        <target>Dostupni izmjenjivi diskovi</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Choose_Tip">
        <source>Choose removable drive</source>
        <target>Odaberite izmjenjivi disk</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress level type</source>
        <target>Odaberite razinu sažimanja</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress method type</source>
        <target>Odaberite vrstu sažimanja</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_None_Tip">
        <source>No removable drive is available</source>
        <target>Nema dostupnog izmjenjivog diska</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress level type is available to change</source>
        <target>Za promjenu nije dostupna razina sažimanja</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress method type is available to change</source>
        <target>Za promjenu nije dostupna vrsta sažimanja</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Osvježi</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Security mode</source>
        <target>Sigurnosni način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>
          If checked, the data will be transmitted in an encrypted connection.
          It will reduce performance but will guaranty security of your data transmission.
        </source>
        <target>
          Ako je uključeno, podaci će se prenositi šifriranom vezom.
          To će smanjiti performanse, ali će jamčiti sigurnost vašeg prijenosa podataka.
        </target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_InheritACLsState_Mode">
        <source>Inherit ACLs state</source>
        <target>Naslijediti ACL-ove</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_InheritACLsState_Mode">
        <source>If checked, all files uploaded into the S3 data storage will have the same permissions as their parent buckets.</source>
        <target>Ako je uključeno, sve datoteke učitane u S3 za pohranu podataka će imati iste ovlasti kao i njihove prethodnice.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_AS3Storage_Type">
        <source>Use RRS</source>
        <target>Uporaba RRS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_AS3Storage_Type">
        <source>
          If checked, all files will be uploaded into the S3 Reduced Redundancy data Storage (RRS).
          In this case the data will be stored at lower levels of redundancy than Amazon S3â€™s standard storage.
          That reduces common cost of data storing and makes sence for non-critical and reproducible data.          
        </source>
        <target>
	        Ako je uključeno, sve datoteke će se učitati u S3 Smanjenu redundanciju za pohranu podataka (RRS).
          U tom slučaju podaci će biti pohranjeni na nižim razinama redundancije od Amazon S3â € ™ s standarda za pohranu.
          To smanjuje troškove zajedničkih podataka pohranjivanja i ima smisla za nekritične i izvodljive podatke.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>URL:</source>
        <target>URL:</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Path">
        <source>Path:</source>
        <target>Putanja:</target>
      </trans-unit>
	        
	  <trans-unit id="wizard_des_Local_Archive_Path">
        <source>Type local or network location of "zip" archive you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</source>
        <target>Vrsta lokalne ili mrežne lokacije "zip" arhive koju želite uskladiti. Na primjer: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_des_Network_URL">
        <source>Type network location of the folder you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents".</source>
        <target>Vrsta mrežnog mjesta mape koju želite sinkronizirati. Na primjer: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Vrsta putanje mape FTP-poslužitelju. Na primjer: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target>Port:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
        <target>Odaberite port FTP-poslužitelja. Zadani port je "21".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target>Prijava:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target>Lozinka:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target></target>        
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Verify_Password">
        <source>Verify Password:</source>
        <target>Potvrda lozinke:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Verify_Password">
        <source>
          Type and retype the optional password if you want to
          encrypt the archive.
          The data is encrypted, so you won't be able to extract your files if you forget the password.
	</source>
        <target>
          Upišite i ponovite izborno lozinku ako želite
          šifriranje arhive.
          Podaci su šifrirani, tako da neće biti u mogućnosti raspakirati datoteke, ako ste zaboravili lozinku.
	</target>        
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List">
        <source>Compression level:</source>
        <target>Razina sažimanja:</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List">
        <source>Compression method:</source>
        <target>Vrsta sažimanja:</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Login">
        <source>Login Name:</source>
        <target>Ime za prijavu:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Login">
        <source>Login names have the following restrictions: - Login names can only contain latin letters, numbers, underscores, and dashes. Login names must be between 3 and 20 characters long.</source>
        <target>Imena prijave imaju sljedeća ograničenja: - Ime prijave može sadržavati samo slova latinična, brojeve, podvlake i crtice. Ime prijave mora biti dugo između 3 i 20 znakova.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password1">
        <source>Choose a password:</source>
        <target>Odaberite lozinku:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password1">
        <source>A password is a secret string of 6 to 20 character long. You must remember the password in order to access your OffsiteBox account.</source>
        <target>Lozinka je tajni niz dug od 6 do 20 znakova. Morate zapamtiti lozinku kako bi pristupili Vašem OffsiteBox računu.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter password:</source>
        <target>Ponovite lozinku:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter the password to check if you have entered it correctly.</source>
        <target>Ponovno unesite lozinku da provjerite da li ste ju ispravno unesli.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_EMail">
        <source>E-Mail:</source>
        <target>E-Mail:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_EMail">
        <source>Enter e-mail address to receive technical help, exclusive email offers and discounts.</source>
        <target>Unesite e-mail adresu za primanje tehničke pomoći, ekskluzivnih e-mail ponuda i popusta.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Not_EMail">
        <source>Please enter valid e-mail address.</source>
        <target>Unesite važeću e-mail adresu.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_LA">
        <source>EULA</source>
        <target>EULA</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Check_LA">
        <source>To continue with registration you should accept End User License Agreement (EULA). Please read it first.</source>
        <target>Da biste nastavili s prijavom trebali bi prihvatiti Licencu za krajnjega korisnika programa (EULA). Molimo Vas prvo pročitajte.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_LA">
        <source>I accept OffsiteBox terms of use</source>
        <target>Prihvaćam uvjete korištenja OffsiteBox</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Link_To">
        <source>click here</source>
        <target>kliknite ovdje</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_Is_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is already registered</source>
        <target>OffsiteBox račun s trenutnom "Prijavom" i "Lozinkom" je već registriran</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_IsNot_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is not registered yet</source>
        <target>OffsiteBox račun s trenutnom "Prijavom" i "Lozinkom" još nije registriran</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode</source>
        <target>Pasivni način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target>Pasivni FTP način se koristi za rješavanje pitanja pokretanja veze poslužitelja s klijentom. Ova opcija se koristi od strane klijenta za poslužitelj u pasivnom načinu rada. U pasivnom FTP klijent načinu inicira vezu s poslužiteljem, rješavanju problema filtriranja ulaznih podataka od strane vatrozida portom veze klijenta ss poslužiteljem. Napomena: ne podržavaju svi FTP poslužitelji pasivni način.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_FTP_Utf8_Mode">
        <source>Use UTF8 file names if possible</source>
        <target>Ako je moguće, koristite UTF8 nazive datoteka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Utf8_Mode">
        <source>
          Some FTP servers support unicode (UTF8 coding) for file names.
          Use this feature if some non-latin file names are not displayed correctly.
        </source>
        <target>
          Neki FTP poslužitelji podržavaju Unicode (UTF8 kodiranje) za imena datoteka.
          Koristite ovu mogućnost ako neki ne-latinski nazivi datoteka nisu prikazani pravilno.
        </target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target>ID pristupnog ključa:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target>Kada stvorite Amazon Web Service (AWS) račun, AWS dodjeljuje vaš AWS pristupni ključ identifikatora, par srodnih vjerodajnica: ID pristupni ključ i tajni pristupni ključ. ID pristupni ključ (20-znakova, alfanumerički niz). Na primjer:022QF06E7MXBSH9DHM02.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target>Tajni pristupni ključ:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target>Tajni pristupni ključ (40-znakova). Na primjer: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket Name:</source>
        <target>Naziv buketa:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
        <target>Svaki objekt pohranjen u Amazon S3 je sadržan u buketu. Buketi su slični Internet domenama. Imaju sljedeća ograničenja: - (.) Nazivi buketa mogu sadržavati samo mala slova, brojeve, točke, podvlake (_) i crtice (-). - Nazivi buketa mora početi sa brojem ili slovom. - Nazivi buketa moraju biti dugi između 3 i 255 znakova. - Nazivi buketa ne mogu biti u stilu IP adresa(npr., "192.168.5.4").</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Region_List">
        <source>Bucket's Region:</source>
        <target>Bucket's Region:</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Standard_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in the United States. This is the default Region. The US Standard Region automatically routes requests to facilities in Northern Virginia or the Pacific Northwest using network maps.</source>
        <target>Koristi Amazon S3 servere u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovo je zadana regija. Standardna regija SAD-a automatski usmjerava zahtjeve za objekte u Sjevernoj Virginiji, odnosno Pacific Northwest pomoću mreže karte.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_West_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Northern California.</source>
        <target>Koristi Amazon S3 servere u Sjevernoj Kaliforniji.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_EU_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Ireland.</source>
        <target>Koristi Amazon S3 servere u Irskoj.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Singapore_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Singapore.</source>
        <target>Koristi Amazon S3 servere u Singapuru.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Tokyo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Tokyo.</source>
        <target>Koristi Amazon S3 servere u Tokyju.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Fill out the form and click on "Ok" Button to synchronize data with your OffsiteBox account.
                To check your OffsiteBox credentials fill the "Login" and "Password" fields and </source>
        <target>Ispunite obrazac i kliknite na dugme "U redu" za sinkronizaciju podataka sa vašeg OffsiteBox računa.
                Da biste provjerili vjerodajnice OffsiteBox-a popunite polja "Prijava" i "Lozinka" i </target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>click here</source>
        <target>kliknite ovdje</target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target>.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL4">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Register">
        <source>Register</source>
        <target>Registracija</target>
      </trans-unit> 		
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Register">
        <source>Before start using OffsiteBox you need to create an account. Please fill out the form below and click the "Register" Button. 
		If registration is successful you'll be able to use OffsiteBox immediately.</source>
        <target>Prije početka korištenja OffsiteBox-a morate stvoriti račun. Molimo Vas da ispunite donji obrazac i kliknite na dugme "Registracija".
        Ako je registracija uspješna biti ćete u mogućnosti koristiti OffsiteBox odmah.</target>
      </trans-unit>   
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Re_Enter_Password_Tip">
        <source>Password is not re-entered</source>
        <target>Lozinka nije ponovljena</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_Existing_Account">
        <source>I have an OffsiteBox account</source>
        <target>Ja imam OffsiteBox račun</target>
      </trans-unit> 		
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_New_Account">
        <source>Create a new OffsiteBox account</source>
        <target>Stvaranje novog OffsiteBox računa</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review1">
        <source>Keep your data on our secure internet file storage and access it from any computer anytime. Basic OffsiteBox account is free.</source>
        <target>Čuvajte svoje podatke na našem sigurnom mjestu za pohranu datoteka i pristupite s bilo kojeg računala u bilo koje vrijeme. Osnovni OffsiteBox račun je besplatan.</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review2">
        <source>For more information</source>
        <target>Za više informacija</target>        
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review3">
        <source>click here.</source>
        <target>kliknite ovdje.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Synchronization Folder Options</source>
        <target>Navedite mogućnosti mape sinkronizacije</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target>Vrsta mape:</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target>Windows mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_0_desc">
        <source>Folder located on a local hard drive, USB hard driver, CD/DVD, floppy, flash card reader or any other Windows device with a drive letter</source>
        <target>Mapa se nalazi na lokalnom tvrdom disku, USB hard disku, CD/DVD, disketi, čitaču flash kartica ili bilo kojem drugom uređaju sustava Windows sa slovom pogona</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Removable_Drive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Izmjenjivi disk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Removable_Drive">
        <source>Folder located on a removable device like USB flash drives, external hard drives, media players, digital cameras, smart phones, etc.</source>
        <target>Mapa se nalazi na prijenosnom uređaju kao što je USB pogon, vanjskom tvrdom disku, media playeru, digitalnoj kameri, pametnom telefonu, itd.</target>
      </trans-unit>
	  
  	  <trans-unit id="device_10_name">
        <source>Archive or encrypted archive</source>
        <target>Arhiva ili šifrirana arhiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_10_desc">
        <source>Archived and optionally encrypted files on a local, removable or local network drive. Standard "zip" file format is used for storage.</source>
        <target>Arhivirane i šifrirane datoteke na lokalnom, prijenosnom uređaju ili lokalnoj mreži pogona. Standardni format "zip" datoteke se koristi za pohranu.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target>Mrežna mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Network_Path">
        <source>Shared folder on a local or wide area network accessed via Windows network protocol, typically a public folder on other computer in a local network</source>
        <target>Zajednička mapa na lokalnom ili mrežnom dosegu pristupna preko Windows mrežnih protokola, obična javna mapa na drugim računalima u lokalnoj mreži</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>FTP server</source>
        <target>FTP poslužitelj</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_4_desc">
        <source>Folder located on an FTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Mapa pohranjena na FTP poslužitelju pristupanom preko internetske veze</target>
      </trans-unit> 
      
	  <trans-unit id="device_5_name">
        <source>SFTP server</source>
        <target>SFTP poslužitelj</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_5_desc">
        <source>Folder located on an SFTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Mapa pohranjena na SFTP poslužitelju pristupanom preko internetske veze</target>
      </trans-unit> 
	       
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target>Amazon S3</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_6_desc">
        <source>Files hosted by Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</source>
        <target>Datoteke pohranjene na Amazon Simple Storage servisu (Amazon S3)</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox</source>
        <target>OffsiteBox</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_7_desc">
        <source>Folder on OffsiteBox, a secure on-line data storage integrated with this synchronization application</source>
        <target>Mapa na OffsiteBox, siguran on-line sustav za pohranu podataka integriran sa ovom aplikacijom za sinkronizaciju</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_8_name">
        <source>WebDAV folder</source>
        <target>WebDAV mapa</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_8_desc">
        <source>Folder located on remote Web Server supporting WebDAV protocol</source>
        <target>Mapa se nalazi na udaljenom web poslužitelju koji podržava WebDAV protokol</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_9_name">
        <source>MS ActiveSync folder</source>
        <target>MS ActiveSync mapa</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_9_desc">
        <source>Folder located on a portable device, such as a cell phone, supporting Microsoft ActiveSync protocol</source>
        <target>Mapa se nalazi na prijenosnom uređaju, kao što je mobitel, podržano od Microsoft ActiveSync protokola</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_11_name">
        <source>Google Docs</source>
        <target>Google Docs</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_11_desc">
        <source>Files hosted by Google Docs Service</source>
        <target>Datoteke pohranjene na Google Docs servisu</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_14_name">
        <source>iKeepinCloud</source>
        <target>iKeepinCloud</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_14_desc">
        <source>Files hosted by Ikoula</source>
        <target>Datoteke pohranjene na Ikoula</target>
      </trans-unit>
	     
      <trans-unit id="folder_type_List">
        <source>Select "Folder Type" from the list below</source>
        <target>Select "Vrsta mape" sa popisa dole</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="folder_type_List_des">
        <source>Select "Folder Type" then use "Configure..." button to specify folder options</source>
        <target>Odaberite "Vrsta mape" potom kliknite na dugme "Konfiguriraj..." za odrediti mogućnosti mape</target>
      </trans-unit> 
	  
      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel">
        <source>Display folders selection panel</source>
        <target>Prikaz panela odabira mapa</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to display folders selection panel</source>
        <target>Dvostruki klik za prikaz panela odabira mapa</target>
      </trans-unit> 
	  
      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel">
        <source>Hide folders selection panel</source>
        <target>Sakrij prikaz panela odabira mapa</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to hide folders selection panel</source>
        <target>Dvostruki klik za skrivanje panela odabira mapa</target>		
      </trans-unit> 
	  
	  <trans-unit id="tooltip_browse_for_projectfolder">
		<source>Open wizard panel</source>
		<target>Otvori panel čarobnjaka</target>
	  </trans-unit>
	  	  
    </body>
  </file>
</xliff>