<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xlf" source-language="en" target-language="ru" datatype="x-localization">
    <body>

	<trans-unit id="warning">
		<source>Warning</source>
		<target>Предупреждение</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="warning_in">
		<source>Warning in "<x id="1"/>"</source>
		<target>Предупреждение в "<x id="1"/>"</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="auto_retry_msg_item">
		<source>Auto retry in <x id="1"/> seconds</source>
		<target>Автоматический повтор через <x id="1"/> секунд</target>
	</trans-unit>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: "<x id="1" />"</source>
        <target>Посл. удачная синхронизация: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: "<x id="1" />"</source>
        <target>Посл. попытка синхронизации: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path "<x id="1" />" is not valid</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: "<x id="1" />"</source>
        <target>Начинаем настроенное действие: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: "<x id="1" />" has finished with code: "<x id="2" />"</source>
        <target>Настроенное действие: "<x id="1" />" завершилось с ошибкой: "<x id="2" />"</target>

      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_State">
        <source>Bind to drive characteristics</source>
        <target>Привязка к характеристикам накопителя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Removable_Drive_State">
        <source>Drive letter of a removable drive may change next time you connect the drive to this computer. If this option is checked, the program will search for the physical device by its characteristics regardless the drive letter. If unchecked, any device with the specified drive letter will be used for synchronization.</source>
        <target>Буква съемного диска может измениться при следующем подключении диска к компьютеру. Если эта опция включена, программа будет искать съемный диск по его характеристикам, независимо от буквы диска. Если опция отключена, любое устройство с указанной буквы диска будет использоваться для синхронизации.</target>
     </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Path">
        <source>Path:</source>
        <target>Папка:</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_UNC_Path">
        <source>UNC path:</source>
        <target>UNC путь:</target>
     </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_des_Local_Archive_Path">
        <source>Type local or network location of "zip" archive you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</source>
        <target>Укажите тип локального или сетевого расположение "ZIP" архива, который вы хотите синхронизировать. Например:"\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</target>
      </trans-unit>




      <trans-unit id="menu_Clone_Assoc">
        <source>Clone Job</source>
        <target>Клонировать задачу</target>
      </trans-unit>
       <trans-unit id="menu_CheckActivate Pro">
       <source>Checking of activation Pro...</source>
       <target>Проверка активации Pro...</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="menu_AlreadyActivated Pro">
	<source>You have already activated Pro</source>
	<target>Вы уже активировали Pro</target>
       </trans-unit>

      <trans-unit id="option_shell_extension">
        <source>Add synchronizer links to Window Explorer context menu</source>
        <target>Добавить ссылки синхронизатора в контекстное меню Проводника</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="o_des_shell_extension">
        <source>
          If you check this option the links with synchronization application commands
          will be added to the Windows Explorer context menu that appears when you click
          right mouse button on a folder. This enables quick access to some
          often used features of the synchronizer.
          Please note this option manipulates system register and may require administrative
          user account rights.
        </source>
        <target>
           Если вы отметите эту опцию связи с приложение будет добавлена команда
           синхронизации в контекстное меню Проводника, которое появляется при нажатии правой кнопкой мыши на папке. Это дает возможность быстрого доступа к некоторым                часто используемые функции синхронизатора.
           Обратите внимание, эта опция управляет системой регистрации и может потребовать права администратира учетной записи пользователя.
        </target>
      </trans-unit>

			<trans-unit id="option_copy_security_attribute">
				<source>Security attributes</source>
				<target>Атрибуты безопасности</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_copy_security_attribute">
	  <source>
          This option only takes effect when synchronizing between NTFS-formatted drives.
          If checked, the application will copy not just the file content, but also
          the NTFS file security attributes of the file or the folder. If not checked,
          the default NTFS security permissions will be applied (usually they are
          inherited from the destination folder).
        </source>
	<target>
          Этот параметр вступает в силу только при синхронизации между NTFS-отформатированными  дисками.
           Если опция включена, приложения будет копировать не только содержимое файла, но и
          атрибуты безопасности NTFS файлов и папок. Если опция не включена,
          разрешения NTFS безопасности по умолчанию будет применяться (обычно они
           унаследованные от папки назначения).
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_clean_delete_policy">
        <source>Recycling deleted files</source>
        <target>Востановить удаленные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_delete_policy">
        <source>Choose how long deleted files will be kept.</source>
        <target>Выберите, как долго удаленные файлы будут храниться.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_change_policy">
        <source>Recycling old versions of modified files</source>
        <target>Востановление старых версий измененных файлов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_change_policy">
        <source>Choose how long old file versions will be kept.</source>
        <target>Выберите, как долго старые версии файлов будут сохранятся.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_nothing_policy">
        <source>Never delete</source>
        <target>Никогда не удалять</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_nothing_policy">
        <source>Old versions will never be deleted.</source>
        <target>Старые версии не будут удалены.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_count_policy">
        <source>Keep specified number of synchronizations</source>
        <target>Придерживатся указанного количества синхронизаций</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_count_policy">
        <source>Old versions are deleted after the specified number of successful synchronizations.</source>
        <target>Старые версии будут удалены через заданное число успешной синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_date_policy">
        <source>Keep for specified period of time</source>
        <target>Придерживатся указанного периода времени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_date_policy">
        <source>Old versions are stored for the specified number of days.</source>
        <target>Старые версии хранятся в течение указанного количества дней.</target>
      </trans-unit>

 
      <trans-unit id="import_all_filter_message">
        <source>All filters in this collection will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Все фильтры в этой коллекции будут перезаписаны. Вы хотите продолжить?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_filter_message">
        <source>Current filter will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Текущий фильтр будет перезаписан. Вы хотите продолжить?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_filter">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Удалить фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_all_filters">
        <source>Delete all filters</source>
        <target>Удалить все фильтры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_add_new_filter">
        <source>Add new filter</source>
        <target>Добавить новый фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_filter">
        <source>Paste filter</source>
        <target>Вставить фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_all_filters">
        <source>Paste all filters</source>
        <target>Вставить все фильтры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_filter">
        <source>Copy filter</source>
        <target>Копировать фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_all_filters">
        <source>Copy all filters</source>
        <target>Скопируйте все фильтры</target>
      </trans-unit>



      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target>Настраиваемые действия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target>Сконфигурировать параметры настраиваемых действий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target>События</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	  Enter custom action command lines here.
          If you are using a long file name that contains spaces, use quoted strings to indicate 
          where the file name ends and the arguments begin; otherwise, the file name is ambiguous.
          The command line may include the following variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in "On error" field:
	  "sendmail -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".
        </source>
        <target>Укажите здесь командную строку для настраиваемого действия. Используйте кавычки, чтобы определить, где заканчивается описание имени файла и начинаются аргументы, если Вы используете длинные имена файлов, в противном случае описание имени файла не очевидно. Командная строка может содержать следующие переменные: %ps% - имя профиля; %jn% - идентификатор задачи; %js% - имя задачи; %errs% - описание ошибки (если присутствует); %wait% - выполнить команду и ждать ее завершение. Для примера, чтобы послать письмо при возникновении ошибки напечатайте следующую команду в поле «При возникновении ошибки»: "sendmail -subj:ошибка_при_синхронизации_в_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target>До синхронизации:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed be before analyzing starts.
        </source>
        <target>Настроить действие, которое будет выполняться до начала анализа.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target>После синхронизации:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed after synchronization session, either successful or not.
        </source>
        <target>Настроить действие, которое будет выполняться после завершения процесса синхронизации вне зависимости от его результата.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target>При возникновении ошибки:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target>Настроить действие, которое будет выполняться при возникновении первой ошибки.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>Выберите направление синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied 
          from the source folder to the targer folder(s). In all-way synchronization mode 
          source folder is determined automatically based on most recent modification of each file.
        </source>
        <target>Выберите папку, которая соответствует исходным данным. При этом измененные файлы будут копироваться из указанной папки во все остальные. 
В режиме двусторонней синхронизации исходная папка будет определяться автоматически на основе информации о времени последней модификации каждого файла.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job "<x id="1" />" already exists in current profile</source>
        <target>Задача "<x id="1" />" уже существует в текущем профиле</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target>Игнорировать часовую разницу во времени модификации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target>Время модификации файлов может различаться после перехода на зимнее/летнее время, потому что некоторые устройства хранят его в собственном формате.
Используйте эту опцию для того, что бы синхронизатор рассматривал файлы с часовой разницей времени модификации как неизмененные.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>Правила Синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>Настройте правила алгоритма синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>Настройте панель инструментов...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>Панель инструментов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>Панель инструментов в главном окне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>Выберите, как панель инструментов будет отображаться в главном окне.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Do not show</source>
        <target>Не показывать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>Показывать с мелкими значками</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>Показывать с крупными значками</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1" /> options</source>
        <target>Настройки <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on "<x id="1" />"</source>
        <target>Установить поведение для "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Поиск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Поиск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Очистить результаты поиска</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1" /> file(s) found</source>
        <target>Найдено <x id="1" /> файлов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>Не найден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Результаты поиска</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files that have been found by user query</source>
        <target>Файлы, которые были найдены по запросу пользователя</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Сортировать</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1" /> <x id="2" /></source>
        <target><x id="1" /> по <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>Для директории</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>возрастанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>убыванию</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>Несортированный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Имя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Размер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>Время</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Sync direction</source>
        <target>Направление синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Сортировать по имени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Сортировать по размеру</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Сортировать по времени модификации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Сортировать по направлению синхронизации</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target>Приложение вошло в состояние бездействия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target>Приложение вышло из состояния бездействия</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>Когда компьютер простаивает</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Синхронизация будет выполняться каждый раз, когда пользователь не использует клавиатуру или мышь в течение определенного интервала времени.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Задержка:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovableDrive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Сменный диск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target>Переносной диск, с которого был запущен синхронизатор, удален. Пожалуйста, вставьте переносное устройство с синхронизатором для продолжения работы или нажмите кнопку Cancel для завершения.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Анализ:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Анализ закончен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Синхронизация:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Режим автоматической синхронизации включен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Режим автоматической синхронизации выключен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
        <target>Статус автоматической синхронизации. Используйте окно опций для настройки условий автоматической синхронизации.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="COMMAND_MESSAGES_INFO">
        <source>Online help</source>
        <target>Помощь онлайн</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Пауза</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Стоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Анализировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Синхронизировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Повтор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Автоповтор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Игнорировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE">
        <source>Exclude</source>
        <target>Исключить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE_ALL">
        <source>Exclude all files with warnings and continue</source>
        <target>Исключить все файлы с предупреждениями и продолжить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
        <target>Игнорировать все найденные предупреждения и продолжить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Отмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Пропустить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all discovered errors and continue</source>
        <target>Пропустить все найденные ошибки и продолжить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Еще</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Просмотреть файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Закрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>Ok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Нет</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Продолжить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Информация о Pro версии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Введите код активации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Статистика использования</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Очистить окно лога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Показать журнал событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Удалить журнал событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>серьезность</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>сообщение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>имя файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>не найден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>строка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>класс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>метод</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>идентификатор ключа конфигурации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>время</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>гиперссылка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>строка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>общая ошибка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>ошибка вызова API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>неверный формат файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>элемент синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>ошибка сценария</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>нарушение лицензии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>ошибка HTTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>необработанное исключение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>нет такой функции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>ошибка стека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Все файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Неизмененные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Измененные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Новые файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Удаленные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Исключенные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Сообщения по ходу событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Переопределенные пользователем</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Файлы требующие вмешательства пользователя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Информационные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Важные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>синхронизация файлов, которая действительно работает</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>Настроить...</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Анализировать</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Синхронизировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Стоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>Очистить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Открыть...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Обзор...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>Ok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Отмена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Закрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Закрыть окно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Применить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>По умолчанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Добавить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Повтор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Подробнее</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Основной</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>Вверх</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Вниз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Переименовать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Свойства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Важные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>Статистика использования</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>последние 7 дней</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>последние 30 дней</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>с момента инсталляции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Обновить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Чтение папки: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Чтение файла: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Запись файла: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Удаление: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Создание папки: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying File: "<x id="1" />" to "<x id="2" />" ...</source>
        <target>Копирование Файла: "<x id="1" />" в "<x id="2" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Анализ "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Чтение информации об устройстве "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Подготовка метадаты ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>Чтение метадаты ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Запись метадаты ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Завершение работы с устройством "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Анализ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Приложение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>профиль</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>задача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1" /> started, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> запущено, <x id="2" />: "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1" /> finished, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> завершён, <x id="2" />: "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>пользователь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>система обработки ошибок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>система обработки предупреждений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
	<source>Questionable file. Manual review is recommended.</source>
	<target>Файл требующий вмешательства пользователя. Рекомендуется ручной просмотр.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
	<source>The file was deleted in one of synchronizing directories. Manual review is recommended.</source>
        <target>Файл был удалён из синхронизации. Рекомендуется ручной просмотр.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using "all-way" synchronization mode)</source>
        <target>Папка назначения содержит более новые данные (рассмотрите режим двусторонней синхронизации)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>There is substantial (more than 50%) difference in synchronizing directories.</source>
        <target>Значимые изменения (более половины) в папках синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of error in "<x id="2" />" </source>
        <target>Синхронизация остановлена "<x id="1" />" в следствие возникновения ошибки в "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source><x id="2"/> has been skipped by <x id="1"/></source>
        <target><x id="2"/> была пропущена <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of "<x id="2" />" warning in "<x id="3" />" </source>
        <target>Синхронизация была остановлена <x id="1" /> поскольку "<x id="2" />" предупреждение в "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2" />" for "<x id="3" />" has been ignored by <x id="1" /></source>
        <target>Предупреждение "<x id="2" />" для "<x id="3" />" игнорирован <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
	<source>Warning in "<x id="2"/>": <x id="1"/></source>
	<target>Предупреждение в "<x id="2"/>": <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1" />" can not be started because less than two sync folders are available</source>
        <target>"<x id="1" />" не может быть запущена, потому что меньее двух синхронизируемых папок доступно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Синхронизация не может быть запущена поскольку важные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1" /> "<x id="2" />"; Files processed: <x id="3" />; Files copied: <x id="4" />; Bytes processed: <x id="5" />; Bytes copied: <x id="6" />.</source>
        <target>Сводка: <x id="1" /> "<x id="2" />"; Обработано файлов: <x id="3" />; Скопировано файлов: <x id="4" />; Обработано байт: <x id="5" />; Скопировано байт: <x id="6" /></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_err_read">
        <source>Error while reading file "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при чтении файла "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_write">
        <source>Error while writing file "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при записи файла "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target>Ошибка при копировании "<x id="1" />" в "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_proc_metadata">
        <source>Error while metadata parts processing "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при обработке частей метаданных "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_open_session">
        <source>Error while device opening "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при открытии устройства "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_close_session">
        <source>Error while device closing "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при закрытии устройства "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_read_info">
        <source>Error while reading info "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при чтении информации "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_create_collection">
        <source>Error while creating folder "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при создании папки "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_delete_collection">
        <source>Error while deleting folder "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при удалении папки "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_resolve_conflict">
        <source>Error while conflict resolving "<x id="1"/>"</source>
        <target>Ошибка при разрешении конфликта "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
        <target>Подробный отчет об ошибке помещен в буфер обмена. Вы можете отослать его разработчику, чем окажете помощь в улучшении синхронизатора. Ваш отчет будет анонимным и конфиденциальным.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Хотите отправить отчет об ошибке прямо сейчас? (Требуется подключение к интернету)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1" />, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1" />, возможная причина: путь к файлу слишком длинный.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>ошибка при чтении файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error "<x id="1" />" when saving file "<x id="2" />". Please check security permissions for current user.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>Период использования бесплатной версии подходит к концу. Пожалуйста, подумайте о покупке Pro версии  <x id="1" />.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version or uninstall <x id="1" />.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>Период пользования бесплатной версии подошел к концу. Пожалуйста, купите полную версию или деинсталлируйте <x id="1" />. Замечание: изменение системного времени может привести к некорректной синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>Обнаружено превышение ограничений для персонального использования. Пожалуйста подумайте о приобретении Pro версии <x id="1" />.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1" /> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Последнее предупреждение: Обнаружено превышение ограничений для персонального использования. <x id="1" /> скоро перестанет работать без активации Pro версии.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1" /> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Обнаружено превышение ограничений для персонального использования. Пожалуйста приобретите <x id="1" /> Pro или введите регистрационный ключ, если он у Вас есть. Вы сможете продолжить использование бесплатной версии, когда статистика за последние 30 дней перестанет превышать ограничения для персонального использования. Примечание: изменение системного времени может привести к некорректной синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Еще</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Выберите нужный файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Выберите направление синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Изменить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Создан</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Удаленный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Обновлен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>Не существует</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Is not available</source>
        <target>Недоступно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Исключено фильтром</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>Новое сообщение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1" />"</source>
        <target>Информация с устройства "<x id="1" />" прочитана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1" />", device type: "<x id="2" />"</source>
        <target>Информация с устройства "<x id="1" />" прочитана, тип устройства "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1" />"</source>
        <target>Папка создана: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1" />"</source>
        <target>Файл или папка удалена: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target>Файл скопирован: "<x id="1" />" в "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Шелкните здесь чтобы смотреть важные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Шелкните чтобы открыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root</source>
        <target>Открыть корневую папку синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Шелкните чтобы открыть папку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Щелкните здесь чтобы открыть файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Дополнительно...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Скрыть</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>В начало списка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Следующая страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Предыдущая страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>В конец списка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Предыдущее сообщение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Следующее сообщение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Введите путь для синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_del_traffic">
        <source>Total size of data to be deleted from this synchronization folder</source>
        <target>Общий объем данных, которые будут удалены из этой папки синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_mov_traffic">
        <source>Total size of data to be copied into this synchronization folder</source>
        <target>Общий объем данных, которые будут скопированы в эту папку синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_type_select">
        <source>Choose synchronization folder type here</source>
        <target>Выберите папку синхронизации данных здесь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Введите путь для синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Применить изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Отменить изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Найти папку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Открыть папку в Проводнике</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>Все синхронизируемые элементы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Файлы, неизмененные со времени последней синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Файлы, которые были изменены после последней синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Файлы, созданные после последней синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Файлы, которые были удалены после последней синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter settings</source>
        <target>Файлы, которые были исключены из процесса синхронизации по установкам фильтра</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Элемент был переопределен пользователем</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Сообщения, требующие особого внимания</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Information_collection">
        <source>Items that require repeated actions according to the error handling settings</source>
        <target>Элементы, требующие повторного выполнения согласно настройкам обработки ошибок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</source>
        <target>Элемент был изменен более чем в одной корневой папке с момента последней синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Начать анализ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Начать синхронизацию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Остановить текущий процесс и/или очистить результаты анализа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Приостановить текущий процесс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Чтение важных сообщений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Копирование</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>в</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Не изменять этот файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Подтвердить предложенное действие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Операция выполняется</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Операция завершена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>Размер файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>время последнего обновления</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Редактировать фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Удалить фильтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Имя файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Атрибуты файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Изменение направления синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Однонаправленная синхронизация; эта сторона является источником данных</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>Общая синхронизация, наиболее поздние изменения будут применены к другой стороне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply option changes and close the window</source>
        <target>Применить измения в настройках и выйти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel option changes and exit</source>
        <target>Отменить изменения в настройках и выйти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply option changes</source>
        <target>Применить изменения в настройках </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set options on this page to their default values</source>
        <target>Установить все значения опций на текущей странице по умолчанию </target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>Введите адрес синхронизуемой папки или нажмите кнопку "Обзор..." и выберите ее</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>Введите адрес синхронизуемой папки или нажмите кнопку "Обзор..." и выберите ее</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>Нажмите кнопку "Анализировать" чтобы запустить процесс анализа, затем проверьте предложенные программой изменения файлов и нажмите кнопку "Синхронизовать"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>Нажмите кнопку "Синхронизовать" чтобы запустить процесс синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Путь синхронизации не установлен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Установлена автоматическая синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Идет ручная синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Идет анализ файловых изменений</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Идет синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>Смотри информационные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Важные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Синхронизация успешно выполнена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Щелкните здесь, чтобы посмотреть важные сообщения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Нажмите чтобы спрятать логотип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Нажмите чтобы показать логотип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked the file will be deleted from all sides</source>
        <target>Если отмечено, файл будет удален со всех сторон</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked nothing will be done for this file</source>
        <target>Если включено, ничего не будет сделано для этого файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of file will define the action</source>
        <target>Если включено, этот файл определит действие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Выбор папки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Новая задача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Установки профиля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>часов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>байт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>Кб</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Мб</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Файлов обработано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Файлов скопировано</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Обработано байт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Скопировано байт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Сэкономленый траффик (предположительно)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Сэкономленное время (предположительно)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Приложение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>Язык:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>Выберите язык программы. Изменение языка происходит немедленно без перезапуска приложения. Некоторые слова могут быть не переведены на другие языки и будут отображаться на английском. Если Вы хотите добавить или исправить перевод на Ваш язык, то посмотрите инструкцию на нашем сайте на странице "Translate".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Запомнить позицию окна</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>If checked, window position and
				size will be the same next time you start the application</source>
        <target>Если включено, то положение и размер окна будут такими же при следующем запуске приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Включить автоматическое обновление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available. 
			If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version. 
			An Internet connection is required for this option to operate. 
			No personal information is sent to the server. 
			See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>Если включено, то приложение будет автоматически соединяться с сервером разработчиков приблизительно раз в неделю и уведомит Вас о появлении новой версии. Вам будет предоставлен выбор установить новую версию или продолжать использовать старую. Требуется подключение к Интернету. Никакой личной информации не будет передано на сервер. Подробнее см. Лицензионное Соглашение Пользователя.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application system tray icon on system start-up</source>
        <target>Запуск приложения в панели задач при включении компьютера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>If you check this option the application starts automatically when you log on.  
			The application is represented by a minimized icon in the task bar. 
			Use this option when automatic synchronization is configured. Option does not work in following cases: 
			1. The Windows user has the limited account 2. For portable edition.</source>
        <target>
			Если опция выбрана, приложение стартует автоматически сразу после входа в систему. 
			Приложение представлено иконкой в панели задач.
			Используйте эту опцию вместе с опциями автоматической синхронизации.
			Опция не работает:
			1. в портативной редакции синхронизатора 
			2. у пользователя нет прав администратора.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Открывать ссылки в браузере по умолчанию</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
        <target>Если опция включена, приложение использует броузер установленный по умолчанию в системе иначе Internet Explorer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Количество файлов на страницу в каждой группе:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>Интерфейс пользователя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Сконфигурировать параметры интерфейса пользователя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Показать всплывающую подсказку, когда синхронизация успешно завершится</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>В системном трее появится всплывающая подсказка, когда выполняемая в фоне синхронизация успешно завершится.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Показать всплывающую подсказку в случае неудачной синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>В системном трее появится всплывающая подсказка в случае любой ошибки во время фоновой синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Показать полное имя файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Будут показаны полные имена файлов и папок. Снимите галочку, чтобы сохранить место для результатов анализа.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Показывать логотип на главном окне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>Если опция включена, логотип будет отображаться в главном окне.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Скин:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Выберете скин для использования в пользовательском интерфейсе. Изменения вступят в силу немедленно, без перезагрузки приложения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Лог событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Конфигурация параметров лога событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Лог вывода</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Укажите где лог сообщения будут сохранены</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Элементы в окне лога:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log in file</source>
        <target>Сохранить лог в файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Если выбрана эта опция, то все сообщения лога будут сохраняться в следующий файл: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Укажите максимальный размер файла в мегабайтах. Файл большего размера будет отсекаться.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Максимальный размер файла лога, Мб:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Уровень подробности лога</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
        <target>Укажите, какие сообщения будут отражены в окне лога.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Подробный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Краткий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Только ошибки и предупреждения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Только ошибки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Показать окно лога событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Показать окно лога событий под окном профиля. Выберите максимальное число сообщений, отображаемых в окне лога. При превышении этого числа старые сообщения будут удаляться.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Установки профиля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>Общие</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>Кликните для установки общих параметров</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>Задача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Кликните для установки свойств задачи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Автоматическая синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Выбрать условие(я) для старта автоматической синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Выберите условия для старта синхронизации. Приложение может работать в автоматическом режиме (пока "Системный планировщик Windows" включен). Задания находящиеся в автоматическом режиме не стартуют во время их ручного использования.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Установить условия для старта автоматической синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>При подключении съемного устройства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
		Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.  
		No other interaction is required! 
		Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>Используйте эту опцию, когда одна из синхронизуемых папок в этой задаче является съемным USB устройством (USB накопитель, цифровая камера, MP3 плеер, устройство чтения карт памяти и т.п.). Синхронизация произойдет автоматически при подключении устройства к USB порту. Примечание: эта опция не обнаруживает подключение сетевых дисков.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>Когда обнаружены изменения фала</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Задержка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way sync mode) to detect file changes. 
		When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
		Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
                So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
		Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.</source>
        <target>Приложение будет постоянно следить за исходной папкой (или за всеми папками в режиме общей синхронизации) для обнаружения файловых изменений. Если обнаружено изменение и, при этом после этого не было изменений за указанный период начнется синхронизация. Из-за системных ограничений эта опция не может обнаруживать файловые изменения на сетевых или некоторых других типах дисков. Не рекомендуется использовать эту опцию для съемных USB устройств, так как иконка в панели задач "Безопасное отключение устройства" не остановит устройство.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>При запуске приложения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application starts. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs on.</source>
        <target>Эта задача будет синхронизована при запуске приложения. При использовании совместно с опцией "Запуск приложения в панели задач при включении компьютера", задача будет синхронизоваться после входа пользователя.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log out</source>
        <target>Перед выходом</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application terminates as part of user log out. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs out.</source>
        <target>Эта задача будет синхронизована перед закрытием приложения. При использовании совместно с опцией "Запуск приложения в панели задач при включении компьютера", задача будет синхронизоваться перед выходом пользователя.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Через определенный период</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Periodicity:</source>
        <target>Периодичность:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency. 
		The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
		To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
        <target>Приложение будет постоянно отслеживать файловые изменения каждый раз по прошествии указанного времени со времени последней проверки. Если файлы окажутся разными, то начнется синхронизация. 
Для лучшей производительности поставьте промежуток времени как можно большим.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>1 минута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 минуты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 минуты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 минут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>час</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 часа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 часов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>день</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>неделя</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>месяц</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Использовать планировщик задач Windows</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more. 
		Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
		The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
		This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
		Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
        <target>Планировщик задач Windows обеспечивает гибкий в настройке диалог с опциями планирования, где Вы можете выставить ежедневные, еженедельные или ежемесячные 
синхронизации и много всего другого. Нажмите кнопку "Сконфигурировать", чтобы добавить новую задачу для установки планируемых синхронизаций. 
Планировщик задач запустит приложение в указанное время отдельным процессом, поэтому Вам не надо будет держать приложение в запущенном состоянии для автоматической синхронизации. Примечание: из-за установок безопасности операционной системы, эта опция может не сработать на некоторых машинах, если пароль пользователя пуст.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Сконфигурировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Включащие и исключающие фильтры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Выберите файлы и папки для синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Выберите файлы и папки для синхронизации. Для того чтобы файл был синхронизован, необходимо чтобы он удовлетворял включающим и не удовлетворял исключающим фильтрам.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Включающие фильтры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>Only files that match at least one of these filters are included in synchronization. 
			If the inclusion filter list is empty, all files are included.</source>
        <target>Файлы, которые соответствуют хотя бы одному из этих фильтров, будут включены в синхронизацию. Если список включающих фильтров пуст, то будут синхронизироваться все файлы и папки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Исключающие фильтры</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.</source>
        <target>Файлы и папки, которые соответствуют хотя бы одному из этих фильтров, будут исключены из синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Фильтр по имени файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Выбор имени файла или файловой маски для фильтра. Вы можете указать пути относительно корня синхронизируемой папки.Примеры: "\file1.doc" - file1.doc в корне папки, "*.mp3" - все MP3-файлы, "\Мои рисунки\Summer 2005" - все содержимое папки \Мои рисунки\Summer 2005, "\*\*" - все файлы в подпапках. Примечание: не указывайте полных путей файлов/папок.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Фильтр по атрибутам файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter specification.</source>
        <target>Выбор файлов с заданными атрибутами. 
Будут сихронизироваться только файлы и папки, обладающие заданными атрибутами.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Только чтение</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Архивный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Скрытый</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>Системный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Сжатый</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Зашифрованный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>Любой</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Установить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Снять</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Применить к</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Статус файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target>Выберите статус файла присвоенный алгоритмом синхронизации. Например, если Вы выберите "Удаленный", все удаленные файлы и папки будут удовлетворять фильтру.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Время модификации файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Выберите допустимый промежуток времени модификации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>Размер файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Выберите допустимые значения размера файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Файлы и папки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Только файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Только папки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Файлы в подпапках</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Новый</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Измененный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Удаленный</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Статус не определен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Изменено после</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Изменено до</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size is at least</source>
        <target>Минимальный размер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size is not more than</source>
        <target>Максимальный размер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Политика управления версиями</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Архив старых версий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Изменить настройки политики управления версиями</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>Удаляемые файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Выберите, что делать с файлами и папками, удаленными на второй синхронизируемой стороне.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Удалить навсегда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Файлы и папки, которые должны быть удалены во время синхронизации будут удалены с диска без возможности восстановления. Используйте эту опцию, чтобы сохранить место на диске и предотвратить неавторизованное восстановление удаленной информации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Переместить в Корзину</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Файлы и папки, которые должны быть удалены во время синхронизации будут перемещены в Корзину. Они могут быть восстановлены позже. Эта опция работает только с локальными дисками.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Переместить в папку "_SYNCAPP"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Файлы/Папки, которые должны быть удалены во время синхронизации в скрытую папку "\_SYNCAPP\Versioning", находящуюся в папке синхронизации. Для восстановления файлов достаточно переместить их обратно в исходную папку. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Переместить в папку, определенную пользователем</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Файлы и папки, которые должны быть удалены во время синхронизации будут перемещены в указанную выше папку. Для восстановления файлов скопируйте их обратно в первоначальное местоположение.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Измененные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Выберите, что делать со старыми версиями измененных файлов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Удалить старые версии навсегда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
        <target>Файлы, которые должны быть перезаписаны во время синхронизации будут удалены с диска без возможности восстановления. Используйте эту опцию для сохранения места на диске и предотвращения неавторизованного восстановления старых версий файлов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Переместить в Корзину</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Файлы, которые должны быть перезаписаны во время синхронизации будут перемещены в Корзину. Эти файлы могут быть восстановлены позже. Эта опция работает только с локальными дисками.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Переместить в папку "_SYNCAPP"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Файлы, которые должны быть удалены во время синхронизации в скрытую папку "\_SYNCAPP\Versioning", находящуюся в папке синхронизации. Для восстановления файлов достаточно переместить их обратно в исходную папку.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Переместить в папку, определенную пользователем</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Файлы, которые должны быть перезаписаны во время синхронизации будут перемещены в указанную выше папку. Для восстановления файлов скопируйте их обратно в первоначальное местоположение.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Обработка ошибок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Определите поведение программы в случае ошибок и предупреждений.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Обработка ошибок</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Ручной режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Автоматический режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Внимание</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Пропустить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Игнорировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Автоповтор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>не повторять</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>неограничено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Ошибки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
			Specify program behavior in
		        case of different errors for manual and automatic
                	(scheduled) synchronization in left and right columns
	                correspondingly.

			Set "Stop" to stop synchronization session on the error. 
			Set "Alert" to pause and show the error message to user. 
			Set "Skip" to ignore the error. 
			Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.</source>
        <target>Укажите поведение программы в случае появления ошибок для ручной или автоматической синхронизации в левом и правом столбце соответственно. Установите "Стоп" для остановки синхронизации в случае ошибки. Установите "Внимание" для приостановки и показа ошибки.
Установите "Пропуск" для игнорирования ошибки.
Установите "Авто повтор" для автоматического повтора.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Устройство не найдено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Устройство недоступно.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Ошибки сети</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target>Сетевой ресурс не доступен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Ошибки доступа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Ресурс доступен, но доступ к нему запрещен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Прочие ошибки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>Все ошибки не описанные выше.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Предупреждения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>Customize program behavior when warnings appear.</source>
        <target>Определить поведение программы в случае появления предупреждения.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file's appearing</source>
        <target>Сомнительные файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>Предупреждение сообщает о том, что файл был изменен с двух сторон.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Предупреждение об удалении файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>Предупреждение возникает если файл должен быть удален.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Существенные различия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>Предупреждение возникает если более 50% файлов были изменены с момента последней синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Прочие предупреждения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>Все предупреждения не описанные выше.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Автоматический повтор</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Настройки автоматической синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Количество автоматических повторов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Quantity of "Retry" attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
        <target>Максимальное количество "Автоматических повторов" при возникновении ошибок или предупреждений во время синхронизации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Интервал в секундах между автоматическимим повторами</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Интервал времени, заданный в минутах, между автоматическими повторами.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</source>
        <target>Автоматически повторять через <x id="1" /> секунд</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Повторять удаления файлов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option work correctly.
</source>
        <target>Удаленные файлы и папки на стороне источника также будут удалены 
на конечной стороне после синхронизации. Чтобы гарантировать корректную работу данной опции Вы должны выполнить полную синхронизацию хотя бы один раз.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Повторять файловые изменения</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
</source>
        <target>Измененные файлы и папки на стороне источника будут перезаписаны на конечной стороне после синхронизации. Внимание! Будьте осторожны с этой опцией, перезаписанные файлы не подлежат восстановлению!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Задача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Задача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Изменение последовательности Задач</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1" />" page default values</source>
        <target>Пожалуйста потдвердите установку значений по умолчанию для "<x id="1" />" страницы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;Анализировать все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;Синхронизировать все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>&amp;Остановить все</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Экспортировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Экспортировать настройки приложения...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Экспортировать настройки профайла (все задачи)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target>Экспортировать настройки текущей задачи...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Импортировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Импортировать настройки приложения...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Импортировать настройки профайла (все задачи)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target>Импортировать настройки текущей задачи...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to system tray</source>
        <target>Свернуть в трей</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>В&amp;ыход</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>&amp;Редактировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>В&amp;ырезать	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Копировать	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>&amp;Вставить	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>&amp;Вид</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Обновить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Настройки...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>&amp;Задача</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;Анализировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Синхронизировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>&amp;Остановить</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;Переименовать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>Добавить &amp;новую задачу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>&amp;Удалить задачу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>&amp;Дополнительно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Sync Folder</source>
        <target>Добавить &amp;папку синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Sync Folder</source>
        <target>&amp;Удалить папку синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Папка источника</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>Режим двусторонней синхронизации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1" />) </source>
        <target>Удаленные файлы (<x id="1" />)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1" />) </source>
        <target>Измененные файлы (<x id="1" />)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>ничего</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Корзина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>_SYNCAPP папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>определенная пользователем папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>&amp;Помощь</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Справка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Онлайн &amp;FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>&amp;Проверить обновление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>&amp;Домашняя страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>С&amp;лужба поддержки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>С&amp;татистика использования...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Активировать &amp;Pro версию...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;О программе...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>Показать &amp;окно профиля</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Показать логотип</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Показать окно журнала</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Показать журнал событий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Язык</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Скин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>С&amp;войства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>Ре-&amp;анализ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>Ре-&amp;синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>Не синхронизовать "<x id="1" />" <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>Включить в синхронизацию "<x id="1" />" <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>Не синхронизовать папку "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>Включить в синхронизацию папку "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" files</source>
        <target>Не синхронизовать файлы "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" files</source>
        <target>Включить в синхронизацию файлы "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Принять решение алгоритма для</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Все в этой папке</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1" /> Files</source>
        <target>Все "<x id="1" />" файлы</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Установить верный файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1" /> for</source>
        <target>На "<x id="1" />" для</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Установить неизменным</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Установить удаление</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Установить атрибуты</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Установить атрибут</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Обновить время создания файла</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Введите новое имя для задачи:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the file synchronization application home page...</source>
        <target>Получаю информацию о последней версии синхронизатора с домашней страницы...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Пожалуйста, убедитесь что есть соединение с интернетом)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
	Failed to connect to the web server.
	Please make sure you are connected to the Internet and try again. 
	Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</source>
        <target>Нет соединения с сервером. Убедитесь в наличиии соединения с Интернет и повторите попытку снова. Для доступа к сети Интернет используется Internet Explorer, проверьте его настройки.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</source>
        <target>Выбрать метод активации <x id="1" /> Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Используйте метод активации on-line, если имеете доступ к сети Интернет и у вас нет ключа активации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method. 
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
        <target>В противном случае используйте метод активации off-line. Примечание: получение ключа активации в off-line режиме может занять до 48 часов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>On-line активация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Off-line активация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</source>
        <target>Активация <x id="1" /> Pro Off-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Ведите ключ активации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Если у вас нет ключа активации, вы можете его приобрести, используя ссылку ниже:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Если Вы приобрели лицензию Pro и хотите активировать ее off-line:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Свяжитесь с нами любым способом, описанным в <x id="1" /> (мы рекомендуем Ticket Support System)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>наш веб сайт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Укажите Ваше имя плюс, либо номер заказа, либо адрес электронной почты, использованный при покупке Pro лицензии</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Укажите идентификатор компьютера, на который Вы хотите установить приложение (скопируйте значение из поля ниже)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Вы получите ключ активации в течение 48 часов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Ведите ключ активации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
        <target>Свяжитесь с нами при помощи Ticket Support System если Вы не получили ответа в течение 48 часов.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Идентификатор компьютера</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Версия Pro была успешно активирована!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Ошибка при активации! Пожалуйста, проверьте лицензионный код активации.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Ошибка при активации! лицензионный код активации верен, но идентификатор компьютера не совпадает. Пожалуйста, приобретите лицензионный код активации для этого компьютера.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>Введенный ключ не верен для этого компьютера. Чтобы получить ключ для Вашего компьютера, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Активировать</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>О программе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Опции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Статистика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Активировать Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty sync folder]</source>
        <target>[пустая папка]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Некоторые задачи все еще активны. Хотите прервать процесс синхронизации?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1" />"?</source>
        <target>Вы действительно хотите удалить задачу "<x id="1" />"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Текущая задача будет переписана. Вы хотите продолжить?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Время вне диапазона</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Sync on logout</source>
        <target>Синхронизировать при завершении сеанса</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Автоматическая синхронизация активирована по условию "before log out". Пожалуйста ждите, пока синхронизация будет завершена.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log out</source>
        <target>Отменить и завершить сеанс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log out</source>
        <target>Не завершать сеанс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Security mode</source>
        <target>Режим безопасности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>If checked, synchronization will be started in the secure connections. It will reduce performance but will increase security your data.</source>
        <target>Если отмечено, синхронизация будет запущена с безопасным соединением. Это уменьшит производительность, но увеличит безопасность ваших данных.</target>
      </trans-unit>      <trans-unit id="wizard_InheritACLsState_Mode">
        <source>Inherit ACLs state</source>
        <target>Унаследовать ACLs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_InheritACLsState_Mode">
        <source>If checked, all files uploaded into the S3 data storage will have the same permissions as their parent buckets.</source>
        <target>Если отмечено, все файлы, загруженные в хранилище данных S3, будут иметь такие же разрешения, как исходные.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_AS3Storage_Type">
        <source>Use RRS</source>
        <target>Использовать RRS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_AS3Storage_Type">
        <source>
          If checked, all files will be uploaded into the S3 Reduced Redundancy data Storage (RRS).
          In this case the data will be stored at lower levels of redundancy than Amazon S3’s standard storage.
          That reduces common cost of data storing and makes sence for non-critical and reproducible data.          
        </source>
        <target>Если отмечено, все файлы будут загружены в S3 Reduced Redundancy data Storage (RRS). В этом случае данные будут храниться при более низком уровне резервирования, чем стандартные хранилища Amazon S3's. Это уменьшает общую стоимость хранения данных и имеет смысл для некритичных данных.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>URL:</source>
        <target>URL:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Network_URL">
        <source>Type network location of the folder you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents".</source>
        <target>Укажите расположения сетевой папки, которую вы хотите синхронизировать. Например: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Укажите здесь тип FTP сервера. Для примера "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target>Порт:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
        <target>Выберите порт используемого Вами FTP сервера. По умолчанию используется "21" порт.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target>Имя:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target>Пароль:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source> Passive mode</source>
        <target>Пассивный режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target>Пассивный режим FTP используется для разрешения проблемы соединения сервера с клиентом. Эта опция используется клиентом чтобы сообщить серверу что он находится в пассивном режиме. В пассивном режиме клиент начинает соединение с сервером решая проблему брандмауэров, фильтрующих входные данные через порт соединения клиента с сервером. Примечательно что не все FTP серверы поддерживают пассивный режим.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_FTP_Utf8_Mode">
        <source>Use UTF8 file names if possible</source>
        <target>Использовать UTF8 имена файлов, если возможно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Utf8_Mode">
        <source>
          Some FTP servers support unicode (UTF8 coding) for file names.
          Use this feature if some non-latin file names are not displayed correctly.
        </source>
        <target>Некоторые FTP-серверы поддерживают Unicode (UTF8 кодирования) для имен файлов. Используйте эту возможность, если некоторые не-латинские имена файлов не отображаются корректно.
        </target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target>Идентификатор ключа доступа:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account, AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target>Когда вы регистрируетесь в Amazon Web Service (AWS), вы получаете пару идентификаторов ключей доступа: идентификатор ключа доступа и секретный ключ доступа. Идентификатор ключа доступа это 20-значная алфавитно-цифровая строка, например 022QF06E7MXBSH9DHM02</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target>Секретный ключ доступа:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target>Секретный ключ доступа (строка из 40 символов).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket Name:</source>
        <target>Имя bucket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
        <target>Каждый объект, хранящийся в Amazon S3, находится в bucket. Bucket это аналог доменного имени в Интернете.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Before start using OffsiteBox.com you need to create an account using this</source>
        <target></target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>link</source>
        <target>ссылку.</target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target></target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Sync Folder Options</source>
        <target>Укажите настройки папки синхронизации</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target>Тип папки:</target>
      </trans-unit>            

      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target>Папка Windows</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_0_desc">
        <source>Folder located on a local hard drive, USB hard driver, CD/DVD, floppy, flash card reader or any other Windows device with a drive letter</source>
        <target>Папка находится на локальном жестком диске, USB диске, CD/DVD, дискете, флэш-карте или на любом другом устройстве Windows с буквой диска</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Removable_Drive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Съемный диск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Removable_Drive">
        <source>Folder located on a removable device like USB flash drives, external hard drives, media players, digital cameras, smart phones, etc.</source>
        <target>Папка находится на съемном устройстве, таком как USB флэш-накопители, внешние жесткие диски, медиаплееры, цифровые камеры, смартфоны и т.д.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target>Сетевая папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Network_Path">
        <source>Shared folder on a local or wide area network accessed via Windows network protocol, typically a public folder on other computer in a local network</source>
        <target>Общие папки в локальной сети или сети Интернет, доступные по протоколу сети Windows, как правило, общие папки на другом компьютере в локальной сети</target>
      </trans-unit>
  	  <trans-unit id="device_10_name">
        <source>Archive or encrypted archive</source>
        <target>Архив или зашифрованный архив</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_10_desc">
        <source>Archived and optionally encrypted files on a local, removable or local network drive. Standard "zip" file format is used for storage</source>
        <target>Заархивированные или зашифрованные файлы на локальном, съемном диске или в локальной сети. Для хранения используется "ZIP" формат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>FTP server</source>
        <target>FTP сервер</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_4_desc">
        <source>Folder located on an FTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Папка, расположенная на FTP сервере доступной через Интернет</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target>Amazon S3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_6_desc">
        <source>Files hosted by Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</source>
        <target>Файлы, размещенные на Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox.com</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_7_desc">
        <source>Folder on OffsiteBox, a secure on-line data storage integrated with this synchronization application</source>
        <target>Папка на OffsiteBox, безопасного онлайн-хранения данных с этим интегрированным приложением синхронизации</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_8_name">
        <source>WebDAV folder</source>
        <target>Папка WebDAV</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_8_desc">
        <source>Folder located on remote Web Server supporting WebDAV protocol</source>
        <target>Папка, расположенная на удаленном веб-сервер с поддержкой протокола WebDAV</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_9_name">
        <source>MS ActiveSync folder</source>
        <target>Папка MS ActiveSync</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_9_desc">
        <source>Folder located on a portable device, such as a cell phone, supporting Microsoft ActiveSync protocol</source>
        <target>Папка, расположенная на портативном устройстве (мобильный телефон и др.), поддерживающий протокол Microsoft ActiveSync </target>
      </trans-unit>  
<trans-unit id="device_5_name">
        <source>SFTP server</source>
        <target>SFTP сервер</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_5_desc">
        <source>Folder located on an SFTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Папки, расположенные на SFTP сервере через сеть Интернет</target>
      </trans-unit> 
          <trans-unit id="folder_type_List">
        <source>Select "Folder Type" from the list below</source>
        <target>Выберите "Свойства типа папки" из списка ниже</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="folder_type_List_des">
        <source>Select "Folder Type" then use "Configure..." button to specify folder options</source>
        <target>Выберите "Свойства типа папки" затем используйте "Настройка ..." , чтобы указать папки</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_URL">
        <source>Type SFTP-server folder path here. For example: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Укажите путь к папке SFTP-сервера здесь. Например:"sftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Port">
        <source>Choose the port your SFTP-server uses. Default port is "22".</source>
        <target>Выберите порт вашего SFTP-сервера. По умолчанию порт "22".</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SFTP_No_Login">
        <source>Please type Login. It is required attribute for SFTP settings.</source>
        <target>Пожалуйста, введите Логин. Это обязательный атрибут для настройки SFTP.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Publickeypath">
        <source>Public Key URL</source>
        <target>Открытый ключ URL</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Publickeypath">
        <source>Public Key SFTP URL</source>
        <target>Открытый ключ SFTP URL</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_Privatekeypath">
        <source>Private Key URL</source>
        <target>Закрытый ключ URL</target>
      </trans-unit>		
		
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Privatekeypath">
        <source>
		There are two ways of securing an SFTP connection. You can either use a password or public/private keys.
		To use public/private keys instead of a password requires your computer and Host to be suitably set up. 
		By using public/private keys, the security of the connection is increased since the encryption method is agreed before the handshake. 
		(Suffice to say, if you don't understand this, using public/private keys is not for you!).
        </source>
        <target>Есть два способа обеспечения связи SFTP. Вы можете использовать пароль или публичный/приватный ключ. Для использования публичных/приватных ключей вместо паролей требуется соответствующим образом настроить ваш компьютер и хост. С помощью публичных/приватных ключей, безопасность соединения увеличилась благодаря методу шифрования. (Другими словами, что если вы не понимаете этого, использование публичных/приватных ключей не для вас!).</target>
        </trans-unit>  
  	  <trans-unit id="wizard_Verify_Password">
        <source>Verify Password:</source>
        <target>Подтверждение пароля:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Verify_Password">
        <source>
          Type and retype the optional password if you want to
          encrypt the archive.
          The data is encrypted with the strong AES-256
          algorithm, so you won't be able to extract your files if you forget the password.
	</source>
        <target>
          Укажите и повторите дополнительный пароль, если вы хотите
           зашифровать архив. Данные шифруются мощным AES-256
           алгоритмом, поэтому вы не сможете извлечь ваши файлы, если Вы забыли пароль.
	</target>        
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List">
        <source>Compression level:</source>
        <target>Уровень сжатия:</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List">
        <source>Compression method:</source>
        <target>Метод сжатия:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcStoreLevelDesc">
         <source>It doesn't use compression methods at all but takes the best time.
          It can be more helpful to encrypt your data.</source>
        <target>Этот уровень не использует сжатия, затрачивая минимум времени. Он может быть более полезным для шифрования данных.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcFastLevelDesc">
        <source>It achieves noticeably better compression and is only a little slower.</source>
        <target>Сжатие происходит заметно лучше, и лишь немного медленнее.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcNormalLevelDesc">
        <source>It achieves optimal compressing results.</source>
        <target>Оптимальный метод сжатия.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcMaximumLevelDesc">
        <source>It achieves the best compression but takes the longest time.</source>
        <target>Наилучшее качество сжатия, но занимает больше всего времени.</target>
      </trans-unit>

<trans-unit id="ArcDeflateMethodDesc">
        <source>
          Standard compression method of ZIP and GZip formats. 
          Compression ratio is not too high. But it provides pretty fast 
          compressing and decompressing.
          Deflate is the most widely used compression algorithm in the PC world,
          and pretty much every end-user application can work with this data
          compression format.
        </source>
        <target>
          Стандартный метод сжатия ZIP и GZip форматов. Степень сжатия не слишком высока, но зато обеспечивается довольно быстрое сжатие и декомпрессию. Deflate является наиболее широко используемым алгоритмом сжатия в мире, и почти каждый конечный пользователь приложения может работать с этим форматом сжатия данных.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcDeflate64MethodDesc">
        <source>
          Deflate64 is nearly identical to Deflate but uses different capacity.
          It achieves noticeably better compression, though, and is only a little slower.
        </source>
        <target>
          Deflate64 почти идентичен Deflate но использует различные способы сжатия. Этим достигается заметно лучшее сжатие, хотя немного медленнее.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcBZIP2MethodDesc">
        <source>
          Standard compression method based on BWT algorithm. 
          Usually it provides high speed and pretty good compression ratio for text files.
        </source>
        <target>
          Стандартный метод сжатия на основе алгоритма BWT. Обычно это обеспечивает высокую скорость и очень хороший коэффициент сжатия для текстовых файлов.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcLZMAMethodDesc">
        <source>
          Default compression method of 7z format. 
          It provides high compression ratio and very fast decompression. 
          LZMA is generally more efficient than Deflate and BZip2.
        </source>
        <target>
          По умолчанию метод сжатия в формате 7z. Это обеспечивает высокую степень сжатия и очень быструю распаковку. LZMA, как правило, более эффективны, чем Deflate и Bzip2.
        </target>
      </trans-unit> 
<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Re_Enter_Password_Tip">
        <source>Password is not re-entered</source>
        <target>Повторите пароль</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_Existing_Account">
        <source>I have an OffsiteBox account</source>
        <target>У меня есть аккаунт на OffsiteBox</target>
      </trans-unit> 		
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_New_Account">
        <source>Create a new OffsiteBox account</source>
        <target>Создань новый аккаунт на OffsiteBox</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review1">
        <source>Keep your data on our secure internet file storage and access it from any computer anytime. Basic OffsiteBox account is free.</source>
        <target>Храните ваши данные на нешем безопасном хранилище файлов в Интернет и получайте доступ с любого компьютера в любое время. Использование OffsiteBox условно бесплатно.</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review2">
        <source>For more information</source>
        <target>Для получения дополнительной информации</target>        
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review3">
        <source>click here.</source>
        <target>нажмите здесь.</target>      
</trans-unit> 

<trans-unit id="menu_SuspendBackgroundThreads">
				<source>Pause All</source>
				<target>Приостановить все</target>
</trans-unit> 







      <trans-unit id="AccountAlreadyRegistered">
        <source>The account with the specified name is already registered</source>
        <target>Эккаунт с указанным именем уже зарегистрирован</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="AccountCanRegister">
        <source>The account with the specified name can be registered</source>
        <target>Эккаунт с указанным именем может быть зарегистрирован</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="BROWSE_DIALOG_CAPTION">
        <source>Browse For Folder</source>
        <target>Просмотр каталога</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="button_analyze_all">
        <source>Analyze All</source>
        <target>Анализировать все</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="button_stop_all">
        <source>Stop All</source>
        <target>Остановить все</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="button_synchronize_all">
        <source>Synchronize All</source>
        <target>Синхронизировать все</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="button_synchronize_job">
        <source>Synchronize Job</source>
        <target>Синхронизировать задачу</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel">
        <source>Display folders selection panel</source>
        <target>Показать панель выбора каталогов</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to display folders selection panel</source>
        <target>Двойной щелчок для показа панели выбора каталогов</target>
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="Email_not_defined">
        <source>Email is not specified</source>
        <target>Email не определен</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_16_name">
        <source>Amazon Cloud Drive</source>
        <target>Amazon Cloud Drive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_18_name">
        <source>Box</source>
        <target>Box</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_16_desc">
        <source>Files hosted on Amazon Cloud Drive</source>
        <target>Файлы, расположенные на Amazon Cloud Drive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_18_desc">
        <source>Box is a service for storing and accessing your data on Cloud infrastructure</source>
        <target>Box - онлайн сервис для хранения и обработки данных</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_15_desc">
        <source>Files hosted on Dropbox</source>
        <target>Файлы, расположенные на Dropbox</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_11_desc">
        <source>Files hosted by Google Drive</source>
        <target>Файлы, расположенные на Google Drive</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_17_desc">
        <source>Google Cloud Storage is a service for storing and accessing your data on Google cloud infrastructure</source>
        <target>Google Cloud Storage - онлайн сервис для хранения и обработки данных</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_13_desc">
        <source>Files hosted on SkyDrive</source>
        <target>Файлы, расположенные на SkyDrive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_12_desc">
        <source>Files hosted by Windows Azure Storage</source>
        <target>Файлы, расположенные на Windows Azure Storage</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_14_desc">
        <source>Files hosted by Ikoula</source>
        <target>Файлы, расположенные на Ikoula</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_15_name">
        <source>Dropbox</source>
        <target>Dropbox</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_11_name">
        <source>Google Drive</source>
        <target>Google Drive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_17_name">
        <source>Google Cloud Storage</source>
        <target>Google Cloud Storage</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_14_name">
        <source>iKeepinCloud</source>
        <target>iKeepinCloud</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_13_name">
        <source>SkyDrive</source>
        <target>SkyDrive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_12_name">
        <source>Windows Azure</source>
        <target>Windows Azure</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel">
        <source>Hide folders selection panel</source>
        <target>Скрыть панель выбора каталогов</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to hide folders selection panel</source>
        <target>Двойной щелчок чтобы скрыть панель выбора каталогов</target>		
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="IncorrectFileFormat">
        <source>The file "<x id="1"/>" can not be loaded because it doesn't have valid structure for the synchronization application</source>
        <target>Файл "<x id="1"/>" не может быть загружен из-за неподдерживаемого формата данных</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="IncorrectImportType">
        <source>Attempting to import data of "<x id="1"/>" from file with "<x id="2"/>"</source>
        <target>Попытка импортировать  данные "<x id="1"/>" из файла с "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="log_converted">
        <source>File converted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Файл конвертирован: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="log_mark_copied">
        <source>File scheduled to copy from: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Файл приготовлен для копирования из: "<x id="1"/>" в "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="log_mark_deleted">
        <source>File or folder scheduled to delete: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Файл или каталог приготовлен для удаления: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="log_marked_convert">
        <source>File scheduled to convert: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Файл приготовлен для конвертирования: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="log_marked_create">
        <source>Folder scheduled to create: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Каталог будет создан: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Login_not_defined">
        <source>Login name is not specified</source>
        <target>Имя для входа не определено</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="MAKE_NEW_FOLDER">
        <source>Make New Folder</source>
        <target>Созать новый каталог</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_admin_settings">
				<source>Synchronization application settings cannot be changed due to the group policy. Please contact your system administrator for details.</source>
				<target>Настройки приложения на могут быть изменены из-за групповой политики. Свяжитесь со своим системным администратором.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_applying_changes_drive">
        <source>Applying scheduled changes for device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Применение запланированных изменений для устройства "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_auth_failed">
        <source>Authentication data have been expired. Please try to authenticate your data again</source>
        <target>Данные идентификации устарели. Требуется повторная идентификация</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="msg_converting_file">
        <source>Converting file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Конвертация файла: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_default_folder_name">
        <source>Please type a folder name here</source>
        <target>Введите имя каталога здесь</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_Device_Remove">
        <source>"<x id="1"/>" device has been removed</source>
        <target>"<x id="1"/>" устройство было удалено</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_err_mark_copy">
        <source>Error while scheduling to copy "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Ошибка во время подготовки к копированию "<x id="1"/>" в "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_getting_metadata_chunks">
        <source>Getting metadata parts for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Получение частей метаданных для "<x id="1"/>" устройства</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_item_lost">
        <source>Operation can't be completed because of "<x id="1"/>" and will be finished during the next synchronization.</source>
        <target>Операция не может быть завершена из-за "<x id="1"/>" и будет выполнена во время следующей синхронизации.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_job_in_progress">
        <source>The job "<x id="1"/>" is already in progress.</source>
        <target>Задача "<x id="1"/>" уже выполняется.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_job_isnt_defined">
        <source>The job "<x id="1"/>" was not found in the current profile.</source>
        <target>Задача "<x id="1"/>" не определена в текущем профайле.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_mark_converting_file">
        <source>Scheduling to convert file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Подготовка к конвертации файла: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_mark_copying_file">
        <source>Scheduling file to copy: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/> ..."</source>
        <target>Подготовка к копированию файла: "<x id="1"/>" в "<x id="2"/> ..."</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_mark_creating_folder">
        <source>Scheduling to create folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Подготовка к созданию каталога: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_mark_deleting_file_or_folder">
        <source>Scheduling to delete: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Подготовка удаления: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_metadata_chunks_gotten">
        <source>Metadata parts obtained for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Части метаданных получены для "<x id="1"/>" устройства</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_metadata_chunks_removed">
        <source>Metadata parts removed for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Части метаданных удалены для "<x id="1"/>" устройства</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_oauth_access_allow">
        <source>OAuth tokens have successfully been obtained.</source>
        <target>OAuth токены успешно получены.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_oauth_access_error">
        <source>OAuth tokens haven't been obtained: <x id="1"/></source>
        <target>OAuth токены не были получены: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_oauth_access_request">
        <source>To create a request for obtaining an authorized OAuth tokens...</source>
        <target>Создать запрос для получения авторизованных OAuth токенов...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_oauth_authorize_request">
        <source>To grant the application ability to access files on your behalf...</source>
        <target>Предоставить приложению возможность для доступа к файлам от вашего имени...</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_oauth_create_request">
        <source>To create a request for obtaining an unauthorized OAuth tokens...</source>
        <target>Создать запрос для получения неавторизованных OAuth токенов..</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_removing_metadata_chunks">
        <source>Removing metadata parts for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Удаление частей метаданных для "<x id="1"/>" устройства</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_unknown_version_policy">
        <source>Unknown Versioning Policy for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Неизвестная политика работы со старыми версиями для "<x id="1"/>" устройства</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="msg_unspecified_version_policy">
        <source>The specified Versioning Policy isn't supported for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Указанная политика работы со старыми версиями не поддерживается для "<x id="1"/>" устройства</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="msg_warning_exclude_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been excluded by <x id="1"/></source>
        <target>Предупреждение "<x id="2"/>" для "<x id="3"/>" был исключен <x id="1"/></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="OAUTH_DIALOG_CAPTION">
        <source>Dialog for obtaining an OAuth tokens</source>
        <target>Диалог для получения OAuth токенов</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_last_modification">
        <source>Modified during last</source>
        <target>Изменен во время последней</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Suspended">
        <source>All actions are suspended</source>
        <target>Все действия были приостановлены</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Success_Registration">
        <source>Successful registration</source>
        <target>Успешная регистрация</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="tooltip_All_Is_Suspended">
        <source>All jobs actions are suspended. To continue from the current state click on "Resume All" in the "File" menu</source>
        <target>Выполнение всех задач приостановлено. Для продолжения начиная с текущего состояния выберите "Возобновить все" в меню "Файл"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="tooltip_Analyze_All_button">
        <source>Start difference analysis for all jobs at once</source>
        <target>Начать анализ расхождений для всех задач одновременно</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_All_button">
        <source>Start synchronization process for each job simultaneously</source>
        <target>Начать процесс синхронизации для всех задач одновременно</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="tooltip_Stop_All_button">
        <source>Stop all current processes</source>
        <target>Остановить все текущие процессы</target>
      </trans-unit>	  

      <trans-unit id="undefined_path_attributes">
        <source>At least one of wizard's attributes wasn't defined</source>
        <target>по крайней мере один из атрибутов помощника не был определен</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="undefined_value">
        <source>undefined</source>
        <target>не определено</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Unexpected_Error">
        <source>Unexpected error</source>
        <target>Неожиданная ошибка</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Account">
        <source>Account:</source>
        <target>Эккаунт:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Region_List">
        <source>Bucket's Region:</source>
        <target>Регион Бакета:</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_SSE">
        <source>Server Side Encryption:</source>
        <target>Шифрование на стороне сервера:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_CompressionSecurityLayer">
        <source>Compress files</source>
        <target>Сжатие файлов</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Container">
        <source>Container:</source>
        <target>Контейнер:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Account">
        <source>
		An account that provides access to the Windows Azure storage services.
		A storage account is a globally unique resource within the storage system.
		It is also the basis for authentication.
        </source>
        <target>
		Эккаунт который опеспечивает доступ к Windows Azure storage сервисам.
		Эккаунт это глобальный уникальный ресурс в системе Windows Azure storage.
		Он же является базисом для аунтификации.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_EU_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Ireland.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в Ирландии.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SaoPaulo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in South America.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в Южной Америке.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Singapore_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Singapore.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в Сингапуре.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SSE">
        <source>If checked, Amazon S3 encrypts your object data before saving it on disks in its data centers and decrypts it when you download the objects.</source>
        <target>Если выбрано, Amazon S3 шифрует ваши данные объектов до записи их на диск в Amazon центрах и дешифрует данные когда вы скачиваете объекты.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Tokyo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Tokyo.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в Токио.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Oregon_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Oregon.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в штате Орегон.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Standard_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in the United States. This is the default Region. The US Standard Region automatically routes requests to facilities in Northern Virginia or the Pacific Northwest using network maps.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в США. Это регион по умолчанию. В данном случае запросы автоматически направляются в центры Северной Вирджинии или Тихоокеанского Северо-Запада.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_West_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Northern California.</source>
        <target>Использовать Amazon S3 серверы в Северной Калифирнии.</target>
      </trans-unit>  

      <trans-unit id="wizard_des_CompressionSecurityLayer">
        <source>
		Each file of this folder and all its subfolders will be compressed into an archived file during synchronization. 
		It allows you to save storage space and traffic. Consider this option when working with 
		small disk drives or limited Internet bandwidth.
        </source>
        <target>
		Каждый файл данного каталога и все его подкаталоги будут сжаты и помещены в архивный файл во время синхронизации. 
		Это позволяет экономить место на диске и траффик. Используйте эту опцию при работе с маленькими дисками и(или) 
		при маленькой пропускной способности интернета.		
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Container">
        <source>
		Having the storage account you have ability to use a part of online services space for your needs.
		Each of such space is named as container. To define new container you need assign container name.
		Container is made of space blocks named as blobs. Each blob can keep only one file.
        </source>
        <target>
		Имея эккаунт выполучаете возможность использовать часть пространства онлайн сервисов для своих нужд.
		Каждое из таких пространств определяется как контейнер. Для создания нового контейнера вы должны 
		назначить имя контейнера. Контейнер состоит из частей, именуемых блобами (blobs). 
		Каждый блоб может хранить только один файл.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_DontUseSecurityLayer">
        <source>Do not compress or encrypt files in this folder. The files will be readily accessible by any file manager or other software.</source>
        <target>Не сжимать или шифровать файлы в данном каталоге. Файлы будут доступны для чтения посредством любого файлового менеджера.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Encryption_Method">
        <source>
		If checked ZipCrypto encryption method will be used and you will be able to open the archived files with Windows Explorer. 
		Otherwise, your data will be encrypted with the AES-256 encryption method.
        </source>
        <target>
		Если выбрано, будет использован ZipCrypto метод шифрования и вы будете иметь возможность открывать архивные файлы с помощью Windows Explorer. 
		Иначе ваши данные будут шифроваться с помощью AES-256 метода шифрования.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_EncryptionSecurityLayer">
        <source>
        Each file of this folder and all its subfolders will be compressed and encrypted with the specified password. The archived files cannot be read without the password, so please remember it. Use this option when you need extra security for your data. </source>
        <target>
        Каждый файл данного каталога и все его подкаталоги будут сжаты и зашифрованы с определенный паролем. Архивные файлы будут доступны только при вводе пароля, таким образом сохраните пароль. Используйте данную опцию для работы с конфиденциальными данными. </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_GetBoxStorageOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Box account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
                It protects your account credentials.
                You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
        </source>
        <target>Для получения доступа к вашему Box эккаунту требуется открытая авторизация (OAuth процедура). 
                Это защитит ваши account credentials.
                Вы должны заново получать новый авторизованный токен доступа во время исполнения OAuth процедуры.
        </target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_des_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Dropbox account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
				It protects your account credentials. 
				You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
		</source>
        <target>Для получения доступа к вашему Dropbox эккаунту требуется открытая авторизация (OAuth процедура). 
                Это защитит ваши account credentials.
                Вы должны заново получать новый авторизованный токен доступа во время исполнения OAuth процедуры.
		</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_des_GetGoogleStorageOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Google account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
                It protects your account credentials.
                You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
        </source>
        <target>Для получения доступа к вашему Google эккаунту требуется открытая авторизация (OAuth процедура). 
                Это защитит ваши account credentials.
                Вы должны заново получать новый авторизованный токен доступа во время исполнения OAuth процедуры.
        </target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_des_GetWindowsLiveOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Windows Live account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
				It protects your account credentials. 
				You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
		</source>
        <target>Для получения доступа к вашему Windows Live эккаунту требуется открытая авторизация (OAuth процедура). 
                Это защитит ваши account credentials.
                Вы должны заново получать новый авторизованный токен доступа во время исполнения OAuth процедуры.
		</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_EMail">
        <source>Enter e-mail address to receive technical help, exclusive email offers and discounts.</source>
        <target>Введите e-mail адрес для получения технической поддержки, эксклюзивных email предложений и скидок.</target>        
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_LA">
        <source>I accept OffsiteBox terms of use</source>
        <target>Я принимаю условия использования OffsiteBox</target>        
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Link_To">
        <source>click here</source>
        <target>Щелкните здесь</target>        
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Login">
        <source>Login names have the following restrictions: - Login names can only contain latin letters, numbers, underscores, and dashes. Login names must be between 3 and 20 characters long.</source>
        <target>Login имя имеет следующие ограничения: - Login имена могут содержать только латиские буквы, цифры, подчеркивание и тире. Login имя должно иметь длину от 3 до 10 символов.</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Not_EMail">
        <source>Please enter valid e-mail address.</source>
        <target>Введите валидный e-mail адрес.</target>        
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password1">
        <source>A password is a secret string of 6 to 20 character long. You must remember the password in order to access your OffsiteBox account.</source>
        <target>Пароль - секретная строка длиной от 6 до 20 символов. Запомните свой пароль для доступа к вашему OffsiteBox эккаунту.</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter the password to check if you have entered it correctly.</source>
        <target>Повторно введите ваш пароль для проверки корректности ввода.</target>        
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Register">
        <source>Before start using OffsiteBox you need to create an account. Please fill out the form below and click the "Register" Button. 
		If registration is successful you'll be able to use OffsiteBox immediately.</source>
        <target>Перед использованием OffsiteBox необходимо создать эккаунт. Заполните представленную форму и нажмите кнопку  "Зарегистрировать". 
		Если регистрация прошла успешно вы можете использовать OffsiteBox немедленно.</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL4">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit> 

      <trans-unit id="wizard_des_SharedKey">
        <source>
		Shared Key is required to provide access to the Windows Azure storage services.
		The Shared Key is used for making requests against the services.
	</source>
        <target>
		Shared Key требуется для получения доступа к Windows Azure storage сервисам.
		Shared Key используется для запросов со стороны сервисов.
	</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_URL">
        <source>Type location of the folder you want to synchronize or click "Browse" button to select it.</source>
        <target>Введите имя синхронизируемого каталога или нажмите кнопку "Просмотр" для выбора каталога.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_WindowsLiveID">
        <source>
		You can use any existing email address from any email provider when you create your credentials for Windows Live ID.
		Then you can use those credentials to sign in to any Windows Live ID site.
        </source>
        <target>
		Во время создания ваших credentials для Windows Live ID вы можете использовать только существующий email адрес любого email провайдера.
		Затем вы можете использовать ваши credentials для входа на любой Windows Live ID сайт.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_DontUseSecurityLayer">
        <source>Store plain files (default)</source>
        <target>Сохранять обычные файлы (plain files). По умолчанию</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_EMail">
        <source>E-Mail:</source>
        <target>E-Mail:</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Encryption_Method">
        <source>Windows Explorer compatible:</source>
        <target>Windows Explorer совместимый:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_EncryptionSecurityLayer">
        <source>Compress and encrypt files</source>
        <target>Сжать и зашифровать файлы</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_GetBoxStorageOAuthTokens">
        <source>Box page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Box страница для получения авторизованного токена доступа</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>Dropbox page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Dropbox страница для получения авторизованного токена доступа</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_GetGoogleStorageOAuthTokens">
        <source>Google page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Google страница для получения авторизованного токена доступа</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_GetWindowsLiveOAuthTokens">
        <source>Windows Live page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Windows Live страница для получения авторизованного токена доступа</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_GoTo_Link">
        <source>Go to</source>
        <target>Перейти к</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_Is_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is already registered</source>
        <target>OffsiteBox эккаунт с текущими "Login" и "Password" уже зарегистрирован</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_IsNot_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is not registered yet</source>
        <target>OffsiteBox эккаунт с текущими "Login" and "Password" еще не зарегистрирован</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Check_LA">
        <source>To continue with registration you should accept End User License Agreement (EULA). Please read it first.</source>
        <target>Для продолжения регистрации вы должны принять соглашение (End User License Agreement). Прочтите его сначала.</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_LA">
        <source>EULA</source>
        <target>EULA</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Login">
        <source>Login Name:</source>
        <target>Login имя:</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password1">
        <source>Choose a password:</source>
        <target>Выберите пароль:</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter password:</source>
        <target>Введите пароль повторно:</target>        
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_password_control">
        <source>Show password characters</source>
        <target>Показывать символы пароля</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List">
        <source>Available removable drives</source>
        <target>Доступные съемные устройства</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Обновить</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Choose_Tip">
        <source>Choose removable drive</source>
        <target>Выбрать съемное устройство</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_None_Tip">
        <source>No removable drive is available</source>
        <target>Недоступно ни одно съемное устройство</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Label">
        <source>Volume label</source>
        <target>Метка тома</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Letter">
        <source>Volume name</source>
        <target>Имя тома</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Serial_Number">
        <source>Volume serial number</source>
        <target>Серийный номер тома</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Size">
        <source>Volume size</source>
        <target>Размер тома</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SecurityLayer">
        <source>Compression and encryption:</source>
        <target>Сжатие и шифрование:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SecurityLayerPassword">
        <source>Encryption password:</source>
        <target>Пароль для шифрования:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SharedKey">
        <source>Shared Key:</source>
        <target>Shared Key:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_WindowsLiveID">
        <source>Windows Live ID:</source>
        <target>Windows Live ID:</target>
      </trans-unit>   

	<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_Convert">
		<source>Convert uploaded files to Google Docs format:</source>
		<target>Конвертировать загруженные файлы в Google Docs формат:</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="wizard_des_GoogleDocs_Convert">
		<source>
			Convert documents, presentations, spreadsheets, and drawings to the 
			corresponding Google Docs formats. Only the converted files can be viewed or edited online by Google services.
		</source>
		<target>
			Конвертировать документы, презентации, таблицы и рисунки в соответствующие Google Docs форматы. 
			Только конвертированные файлы будут доступны для просмотра и редактирования непосредственно на Google сервисах.
		</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_DocFormat">
		<source>Documents format</source>
		<target>Формат документов</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_SpreadSheetFormat">
		<source>Spreadsheets format</source>
		<target>Формат таблиц</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_PresentationFormat">
		<source>Presentations format</source>
		<target>Формат презентаций</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="menu_analyze_group">
		<source>Analyze Group</source>
		<target>Анализировать Группу</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="menu_synchronize_group">
		<source>Synchronize Group</source>
		<target>Синхронизировать Группу</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="menu_group_all_jobs_in_group">
		<source>All jobs are already in the group</source>
		<target>Все задачи уже в Группе</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="rename_group_prompt">
		<source>Enter new name for the group:</source>
		<target>Введите новое имя для Группы:</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="menu_rename_group">
		<source>Rename group</source>
		<target>Переименовать Группу</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="menu_delete_group">
		<source>Delete group</source>
		<target>Удалить Группу</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="new_group_name">
		<source>New Group</source>
		<target>Новая Группа</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="option_add_job_to_group">
		<source>Add to group</source>
		<target>Добавить в Группу</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="option_remove_from_group">
		<source>Remove from group</source>
		<target>Удалить из Группы</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="option_group">
		<source>Group</source>
		<target>Группа</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="o_des_option_group">
		<source>Click to manage job groups</source>
		<target>Щелкните для управления Группами задач</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="group_caption_ord_list">
		<source>Available groups</source>
		<target>Доступные Группы</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="group_des_ord_list">
		<source>Manage synchronization job groups. Each group is a set of jobs that can be synchronized by a single command.</source>
		<target>Управление Группами задач. Группа - набор задач, которые могут быть синхронизированы одной командой.</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="locked_multiclientlock">
		<source>The device is locked by "<x id="1"/>"</source>
		<target>Устройство заблокировано "<x id="1"/>"</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="relocked_multiclientlock">
		<source>Multi-client lock have expired, "<x id="1"/>" has locked this device again</source>
		<target>Блокировка устарела, "<x id="1"/>" заблокировал устройство снова</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="option_multilock_list">
		<source>Multi-client locks</source>
		<target>Блокировки</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="o_des_multilock_list">
		<source>
			Setup exclusive access to the synchronization root folder.
			It guarantees that only a single synchronization process can make changes in 
			the specified root folder at one time. Other processes will wait when the
			synchronization root folder is unlocked.
			If you need "multiclient lock" feature 
			please make sure this option is activated 
			on all computers that are involved into synchronization of common folders.
		</source>
		<target>
			Настройка эксклюзивного доступа к корневому каталогу синхронизационной задачи.
			Эксклюзивный доступ гарантирует, что только один процесс синхронизации может изменять 
			содержимое каталога в любой момент времени. Остальные процессы будут ждать пока каталог будет разблокирован.
			Если вам необходима опция "Блокировка", убедитесь что она включена на всех компьютерах, 
			которые участвуют в текущей синхронизации.
		</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="option_use_session_lock">
		<source>Use multi-client locks</source>
		<target>Использовать блокировку</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="o_des_use_session_lock">
		<source>If you check this option the application will lock folders when synchronization is in progress.</source>
		<target>Если данная опция выбрана, приложение будет блокировать каталоги на время процесса синхронизации.</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="option_check_lock">
		<source>Check interval</source>
		<target>Интервал ожидания</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="o_des_check_lock">
		<source>Period of time in seconds before the next attempt to lock the synchronization root folder.</source>
		<target>Период времени в секундах до следующей попытки заблокировать корневой каталог сихронизации.</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="option_max_lock">
		<source>Maximum lock interval</source>
		<target>Максимальный интервал блокировки</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="o_des_max_lock">
		<source>
			Maximum multi-client lock period in seconds.
			Other synchronization processes will wait for the specified period of time 
			before taking control of the synchronization 
		</source>
		<target>
			Максимальный период времени блокировки в секундах.
			Другие процессы синхронизации будут ждать определенный период времени 
			прежде чем взять контроль над корневым каталогом синхронизации.
		</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="option_vss_support_state">
		<source>Copying locked files</source>
		<target>Копирование заблокированных файлов</target>
	</trans-unit>
	
	<trans-unit id="o_des_vss_support_state">
		<source>
			File locking is a mechanism that restricts access to a file by allowing only one user or process access it at a time.
			Locked files can be copied only from local NTFS file systems and require Windows XP or a newer operating system.
			Please see help file or FAQ for details.
		</source>
		<target>
			Блокирование файлов - это механизм, который ограничивает доступ к файлу путем предоставления 
			только одному пользователю или процессу доступа к файлу одновременно.
			Заблокированные файлы могут быть скопированы только из локальной файловой системы NTFS и 
			требуют Windows XP или более новой операционной системы.
		</target>
	</trans-unit>

			<trans-unit id="COMMAND_UPDATE_OFFSITEBOX">
				<source>Upgrade OffsiteBox plan</source>
				<target>Изменить OffsiteBox план</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_AccessDenied">
				<source>Access denied</source>
				<target>Доступ запрещен</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidLoginString">
				<source>Incorrect login credentials</source>
				<target>Некорректные учетные данные</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_LoginAlreadyExists">
				<source>The specified user ID already exists</source>
				<target>Указанный user ID уже существует</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidAuthentification">
				<source>Login or password is incorrect</source>
				<target>Имя или Пароль некорректно</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidUid">
				<source>The user ID does not exist</source>
				<target>User ID не существует</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidSid">
				<source>The session ID does not exist</source>
				<target>Session ID не существует</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidOid">
				<source>The operation ID does not exist</source>
				<target>Operation ID не существует</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_LoginIsDisabled">
				<source>Login is disabled</source>
				<target>Имя запрещено</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="OFB_UnreachableEmail">
				<source>Invalid Email</source>
				<target>Невалидный Email</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidVersion">
				<source>This protocol is not supported, please download the new version of our synchronization application</source>
				<target>Данный протокол не поддерживается, загрузите новую версию синхронизатора</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_StorageOverflow">
				<source>File storage quota is exceeded. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Превышена квота на выделенное дисковое пространство. Измените свой тарифный план</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_InvalidPath">
				<source>Invalid path.</source>
				<target>Невалидный путь</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="OFB_LoginCountOverflow">
				<source>You have reached a maximum amount of connections per day. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Вы превысили максимально допустимое количество соединений в день. Измените свой тарифный план</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_PaymentExpired">
				<source>Payment has been expired</source>
				<target>Срок платежа истек</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_BadPassword">
				<source>Invalid password</source>
				<target>Невалидный пароль</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_WeakPassword">
				<source>Password is too weak. Please consider using numbers, uppercase an lowercase characters</source>
				<target>Пароль слишком прост. Используйте цифры, верхний и нижний регистры </target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_PasswordConfirmExpired">
				<source>Password confirmation has expired</source>
				<target>Время подтверждения пароля истекло</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="OFB_NonFreePlan">
				<source>You can not delete non free account. Cancel your subscription first.</source>
				<target>Вы не можете удалить несвободный эккаунт. Сначала отмените подписку.</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_FileIsLocked">
				<source>The file you are trying to access is locked</source>
				<target>Файл, к которому вы пытаетесь получить доступ, заблокирован</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="OFB_FolderIsLocked">
				<source>The folder you are trying to access is locked</source>
				<target>Каталог, к которому вы пытаетесь получить доступ, заблокирован</target>
			</trans-unit>			

			<trans-unit id="menu_ResumeBackgroundThreads">
				<source>Resume All</source>
				<target>Возобновить все</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_InPauseMode">
				<source>The requested action can't be executed because user paused all jobs manually.</source>
				<target>Запрошенное действие не может быть выполнено, так как пользователь приостановил 
				выполнение всех задач вручную.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="hint_paused_state">
				<source>All jobs are paused</source>
				<target>Все задачи приостановлены</target>
			</trans-unit>

      <trans-unit id="msg_Device_Arrival">
        <source>"<x id="1"/>" device has been inserted and is now available</source>
        <target>"<x id="1"/>" устройство присоединено и доступно</target>
      </trans-unit>  

			<trans-unit id="check_pro_ok">
				<source>This installation is activated with the key entered.</source>
				<target>Данная копия синхронизатора активирована введенным ключом.</target>
			</trans-unit>
			
			<trans-unit id="check_pro_false">
				<source>This installation is activated with different key.</source>
				<target>Данная копия синхронизатора активирована ключом, отличным от введенного.</target>
			</trans-unit>

	  <trans-unit id="activate2_off_caption">
        <source>Off-line Activation Checking</source>
        <target>Проверка Off-line активации</target>
      </trans-unit>

	  <trans-unit id="check_button">
        <source>Check activation</source>
        <target>Проверка активации</target>
      </trans-unit>

			<trans-unit id="window_check_pro_activate">
				<source>Checking for Pro activation</source>
				<target>Проверка Pro активации</target>
			</trans-unit>

	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress level type</source>
        <target>Выбор типа сжатия</target>
      </trans-unit>

	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress method type</source>
        <target>Выбор метода сжатия</target>
      </trans-unit>

	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress level type is available to change</source>
        <target>Типы сжатия недоступны</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress method type is available to change</source>
        <target>Методы сжатия недоступны</target>
      </trans-unit>

	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Register">
        <source>Register</source>
        <target>Зарегистрировать</target>
      </trans-unit> 		

	  <trans-unit id="tooltip_browse_for_projectfolder">
		<source>Open wizard panel</source>
		<target>Открыть панель помощника</target>
	  </trans-unit>

    </body>
  </file>
</xliff>
