<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xlf" source-language="en" target-language="he" datatype="x-localization">
    <body>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: "<x id="1" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: "<x id="1" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path "<x id="1" />" is not valid</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: "<x id="1" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: "<x id="1" />" has finished with code: "<x id="2" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	  Enter custom action command lines here.
          If you are using a long file name that contains spaces, use quoted strings to indicate 
          where the file name ends and the arguments begin; otherwise, the file name is ambiguous.
          The command line may include the following variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in "On error" field:
	  "sendmail -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".
        </source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed be before analyzing starts.
        </source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed after synchronization session, either successful or not.
        </source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>כיוון הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied 
          from the source folder to the targer folder(s). In all-way synchronization mode 
          source folder is determined automatically based on most recent modification of each file.
        </source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job "<x id="1" />" already exists in current profile</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>חוקי הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>כוון את חוקי אלגוריתם הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>סרגל כלים בהתאמה אישית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>סרגל כלים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>סרגל כלים בחלון הפרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>בחר כיצד סרגל הכלים יופיע בחלון הפרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Do not show</source>
        <target>אל תציג</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>הצג עם סמלים קטנים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>הצג עם סמלים גדולים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1" /> options</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on "<x id="1" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>מצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>מצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1" /> file(s) found</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>לא נמצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files that have been found by user query</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>מיין</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1" /> <x id="2" /></source>
        <target>ב- </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>לתיקייה</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>בסדר עולה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>בסדר יורד</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>לא ממויין</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>שם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>גודל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>זמן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Sync direction</source>
        <target>כיוון סינכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>מיין לפי שם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>מיין לפי גודל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>מיין לפי זמן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>מיין לפי כיוון</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>כשהמחשב בהמתנה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>הסינכרון יחל בכל פעם שהמשתמש לא ביצע פעילות במקלדת או בעכבר במשך פרק זמן שנקבע. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>השהייה</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovableDrive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>כונן נייד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>מנתח</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>ניתוח הסתיים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>מסנכרן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>סנכרון אוטומטי מופעל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>סנכרון אוטומטי כבוי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
        <target>סטטוס סנכרון אוטומטי. השתמש בחלון אפשרויות כדי להתחיל סנכרון באופן אוטומטי בהתקיים תנאים מסויימים</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>השהיה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>עצור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>בדוק</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>סנכרן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>נסה שנית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>נסה שנית באופן אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>התעלם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>בטל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>דלג</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all discovered errors and continue</source>
        <target>דלג על כל השגיאות שנמצאו והמשך</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>עוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>עיין בקובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>סגור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>אישור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>כן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>לא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>המשך</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Pro Version Info</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Enter Pro Activation Key</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>הצג סטטיסטיקת שימוש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>נקה חלון תיעוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>הצג קובץ תיעוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>מחק קובץ תיעוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>קוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>חשיבות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>הודעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>שם קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>לא נמצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>קו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>קבוצה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>שיטה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>config key</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>זמן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>קו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP קוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>שגיאה כללית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>שגיאה בקריאה ל-API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>מבנה קובץ שגוי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>פריט לסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>שגיאת תסריט</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>הפרת רישיון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>HTTP שגיאת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>unhandled exception</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>no this func</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>stack func error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>כל הקבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>קבצים ללא שינוי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>קבצים שהשתנו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>קבצים חדשים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>קבצים מבוטלים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>קבצים שנשללו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>הודעות התקדמות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>נקבע על ידי המשתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>קבצים בספק</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>הודעות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>הודעות חשובות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>גירסה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>סנכרון קבצים שעושה את המלאכה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>התאמה</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>בדוק</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>סנכרן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>עצור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>נקה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>ראה...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>דפדוף...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>אישור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>בטל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>סגור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>סגור חלון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>החל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>קבע ברירת מחדל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>הוסף חדש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>נסה שנית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>מתקדם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>בסיסי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>מעלה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>מטה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>שנה שם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>מאפיינים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>ראה הודעה חשובה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>סטטיסטיקת שימוש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>נתוני 7 ימים אחרונים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>נתוני 30 יום אחרונים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>מיום ההתקנה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>רענון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>קורא ספרייה: '<x id="1" />' ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>קורא קובץ: '<x id="1" />' ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>כותב קובץ: '<x id="1" />' ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>מוחק "..."</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>מייצר ספרייה: '<x id="1" />' ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying File: "<x id="1" />" to "<x id="2" />" ...</source>
        <target>מעתיק קובץ: '<x id="1" />' to '<x id="2" />' ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1" />" ...</source>
        <target>בחינה '<x id="1" />' ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information "<x id="1" />" ...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>מכין metadata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>קורא metadata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>כותב metadata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device "<x id="1" />" ...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>בחינה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>פעולת עדכון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>הגדרות היישום</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>פרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>משימה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1" /> started, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> החלה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1" /> finished, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> הסתיימה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>משתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>מנגנון טיפול בשגיאות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>מערכת לטיפול באזהרות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>קובץ בספק (בדיקה ידנית מומלצת)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>קובץ מחוק (בדיקה ידנית מומלצת)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using "all-way" synchronization mode)</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders. This is normal when you do synchronization for the first time.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of error in "<x id="2" />" </source>
        <target>סנכרון הופסק ב ... בשל טעות ב ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File "<x id="2" />" has been skipped by <x id="1" /></source>
        <target>... דילג על הקובץ ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of "<x id="2" />" warning in "<x id="3" />" </source>
        <target>סנכון הופסק על ידי ... בשל אזהרה ... ב...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2" />" for "<x id="3" />" has been ignored by <x id="1" /></source>
        <target>אזהרה .... על ... לא נבדקה על ידי ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: "<x id="1" />" in <x id="2" /> "<x id="3" />"</source>
        <target>אזהרה: .... ב ....</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1" />" can not be started because less than two sync folders are available</source>
        <target>... לא יכל להתחיל מכיוון שפחות משתי תיקיות סנכרון היו זמינות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>סנכרון לא התחיל בשל הודעות חשובות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1" /> "<x id="2" />"; Files processed: <x id="3" />; Files copied: <x id="4" />; Bytes processed: <x id="5" />; Bytes copied: <x id="6" />.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
        <target>דוח שגיאה מפורט נוצר והועתק אל לוח העריכה. אתה יכול לשלוח דוח זה אלינו כדי לעזור לנו לשפר את תהליך הסנכרון. אנחנו נתייחס לדוח זה כדוח סודי ואנונימי.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>האם ברצונך לשלוח את דוח השגיאה כעת? (נדרש חיבור לאינטרנט)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1" />, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1" />, סיבה אפשרית: נתיב לקובץ ארוך מדי.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>שגיאה בקריאת קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error "<x id="1" />" when saving file "<x id="2" />". Please check security permissions for current user.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>זמן הנסיון החופשי לתוכנה יסתיים בקרוב.
    שקול בבקשה רכישת גירסת ה-Pro של <x id="1" />.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version or uninstall <x id="1" />.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>זמן הנסיון החופשי לתוכנה הסתיים.
    רכוש בבקשה את גירסת ה-Pro או הסר את ההתקנה של  <x id="1" />.
    הערה: שינוי שעון המחשב יכול לגרום לסנכרון לא תקין של קבצים.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>מדידות מראות שהשימוש בתוכנה חורג מדרישות שימוש אישי טיפוסי.
    שקול בבקשה רכישת גירסת ה-Pro של <x id="1" />.    
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1" /> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>זוהי התזכורת האחרונה. מדידות מראות שהשימוש בתוכנה חורג מדרישות שימוש אישי טיפוסי. <x id="1" /> תפסיק לעבוד אלא אם תרכוש קוד רשיון לגירסת Pro.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1" /> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>מדידות מראות שהשימוש בתוכנה חורג מדרישות שימוש אישי טיפוסי.
    רכוש בבקשה <x id="1" /> Pro או הכנס קוד רישיון באם יש לךאותו כבר.
     תוכל להמשיך ולהשתמש בגירסה החופשית כאשר סטטיסטיקות השימוש עבור 30 יום האחרונים יחזרו לרמה מתונה.
    הערה: שינוי שעון המחשב יכול לגרום לסנכרון לא תקין של קבצים.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>עוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>בחר קובץ מתאים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>בחר כיוון לפעולת הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>שנה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>נוצר</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>מבוטל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>עודכן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>אינו קיים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Is not available</source>
        <target>אינו זמין</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>לא נכלל ע"י מסנן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>יש לך הודעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>ספרייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1" />", device type: "<x id="2" />"</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1" />"</source>
        <target>תיקיה נוצרה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1" />"</source>
        <target>קובץ או תיקיה נמחקו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target>קובץ הועתק</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>לחץ כדי לראות הודעה חשובה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>לחץ לפתיחה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root</source>
        <target>לחץ כדי לפתוח את שורש הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>לחץ לפתיחת התיקייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>לחץ לפתיחת הקובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>עוד אפשרויות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>הסתר אפשרויות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>גלול לדף ראשון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>גלול לדף הבא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>גלול לדף הקודם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>גלול לדף אחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>גלול להודעה קודמת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>גלול להודעה הבאה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>הכנס נתיב לסנכרון כאן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>הכנס נתיב לסנכרון כאן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>החל שינויים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>בטל שינויים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>דפדוף לתיקייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>פתח תיקייה זו בסייר הקבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>כל פריטי הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>פריטים שלא השתנו מאז הסנכרון האחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>פריטים שהשתנו מאז הסנכרון האחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>פריטים שנוצרו מאז הסנכרון האחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>פריטים שנמחקו מאז הסנכרון האחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter settings</source>
        <target>פריטים שנשללו מהסנכרון בהגדרות הסינון של הפעולה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>פריטים שנקבעו ע"י המשתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>הודעות הדורשות את תשומת לב המשתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</source>
        <target>פרטיטם ששונו ביותר מתיקיית שורש אחת מאז הסנכרון האחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>התחל את פעולת הבדיקה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>התחל את פעולת הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>עצור פעולה נוכחית ו/או נקה תוצאות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>השהה פעולה נוכחית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>לחץ על מנת לגלול להודעה חשובה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>העתק</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>אל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>אל תשנה פריט זה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>לחץ כדי לאשר את הפעולה המוצעת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>פעילות בעיצומה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>פעולה בוצעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>גודל קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>זמן שינוי אחרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>עריכת סינון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>ביטול סינון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>סינון לפי שם קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>סינון לפי מאפייני קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>הקלק כדי לשנות את כוון פעולת הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>מצב סנכרון לכוון אחד. צד זה הינו צד המקור, הצד השני הינו צד המטרה.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>מצב סנכרון לכל הכיוונים. השינויים המאוחרים יותר יופצו לצד האחר.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply option changes and close the window</source>
        <target>קבע שינויים שבוצעו באפשרויות וסגור חלון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel option changes and exit</source>
        <target>בטל שינויים שבוצעו באפשרויות וצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply option changes</source>
        <target>קבע שינויים שבוצעו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set options on this page to their default values</source>
        <target>קבע ברירת מחדל</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>הקלד נתיב לספרייה לסנכרון או לחץ על כפתור "דפדוף" כדי לבחור את הספרייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>הקלד נתיב לספרייה לסנכרון או לחץ על כפתור "דפדוף" כדי לבחור את הספרייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>לחץ על כפתור "בדוק" כדי להתחיל את פעולת הבחינה, לאחר מכן סקור את השינויים המתוכננים ולחץ על כפתור "סנכרן" לביצוע הסנכרון.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>לחץ על כפתור "סנכרן" כדי להתחיל את ביצוע פעולת הסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>נתיב סינכרון לא הוגדר</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>הוגדר סינכרון אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>סנכרון ידני נמצא בביצוע</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>בודק שינויים בקבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>סנכרון כעת בפעולה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>ראה הודעות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>ראה הודעה חשובה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>העדכון הסתיים בהצלחה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>הקלק כאן לראיית ההודעה החשובה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>לחץ על מנת להסתיר לוגו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>לחץ על מנת להציג לוגו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked the file will be deleted from all sides</source>
        <target>אם מסומן, הקובץ יימחק משני הצדדים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked nothing will be done for this file</source>
        <target>אם מסומן, לא יבוצע דבר ביחס לקובץ זה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of file will define the action</source>
        <target>אם מסומן, דוגמה זו של קובץ תגדיר את הפעולה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>בחר ספרייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>פעולה חדשה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>הגדרות פרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>שעות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>בייט</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>קילוביט</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>מגהביט</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>קבצים שנבדקו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>קבצים שהועתקו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>בייטים שנבדקו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>בייטים שהועתקו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>הערכת תעבורה שנחסכה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>הערכת זמן שנחסך</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>הגדרות היישום</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>שפה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>בחר את השפה לשימוש בעבודתך עם היישום. 
			בחירה זו מיושמת מיידית, ללא צורך בהפעלה מחדש של היישום. 
			יכול להיות שטכסט מסויים לא יהיה זמין בשפה שתבחר. 
			כל טכסט שלא תורגם יוצג באנגלית.
			אם השפה שלך אינה רשומה, או שאתה רואה שגיאות בתרגום ואתה רוצה לעזור על ידי הוספת תרגום לשפתך או תיקון לתרגום הקיים, ראה בבקשה כיצד אתה יכול לתרום בביקור באתר האינטרנט שלנו והקשה על הקישור "Translate".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>זכור מיקום חלון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>If checked, window position and
				size will be the same next time you start the application</source>
        <target>אם נבחר, מיקום וגודל החלון
		 יישאר אותו הדבר בפעם הבאה שתפעיל את היישום</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>בדיקה אוטומטית לעדכוני גירסת התוכנה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available. 
			If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version. 
			An Internet connection is required for this option to operate. 
			No personal information is sent to the server. 
			See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>אם תבחר באשפשרות זו היישום יתחבר באופן אוטומטי לאתר האינטרנט שלנו בערך פעם בשבוע כדי לבדוק אם קיים עדכון לתוכנה. 
		    אם עדכון קיים, תהא לך האפשרות להתקנת הגירסה החחדשה או להמשיך ולהשתמש בגירסה הנוכחית. 
		    חיבור לאינטרנט נדרש כדי שאפשרות זו תעבוד. 
     		שום מידע אישי לא נשלח אל השרת.
     		ראה את הסכם הרשיון למשתמש לפרטים.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application system tray icon on system start-up</source>
        <target>הפעל בחלון המשימות את צלמית היישום יחד עם הפעלת המערכת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>If you check this option the application starts automatically when you log on.  
			The application is represented by a minimized icon in the task bar. 
			Use this option when automatic synchronization is configured. Option does not work in following cases: 
			1. The Windows user has the limited account 2. For portable edition.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>פתח קישורים בדפדפן ברירת המחדל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
        <target>אם מסומן, היישום ישתמש בדפדפן ברירת המחדל המוגדר במערכת, אחרת ייעשה שימוש ב- Internet Explorer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>פריטים בכל דף</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>הגדרות ממשק</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>הגדר פרמטרים לממשק משתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>הצג הודעת בלון כאשר הסנכרון מסתיים בהצלחה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>הודעת בלון תופיע כדי להודיע לך שהעדכון ברקע הסתיים בהצלחה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>הצג הודעת בלון כאשר הסנכרון נכשל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>הודעת בלון תופיע בכל שגיאה בזמן תהליך העדכון ברקע</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>הצג שם קובץ מלא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>יוצגו שמות מלאים של הקובץ ושל התיקייה. בטל החירה על מנת לחסוך מקום בדו"ח ניתוח התוצאות. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>הצג לוגו בחלון פרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>אם מסומן, לוגו התכנית יוצג בחלון פרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>מראה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>בחר מראה לממשק משתמש. הבחירה תופעל מיד ללא צורך להפעיל את היישום מחדש.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>יומן אירועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>קבע פרמטרים של יומן אירועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>פלט יומן ארועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>קבע להיכן יועברו הודעות יומן אירועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>פריטים ביומן אירועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log in file</source>
        <target>שמור יומן אירועים בקובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>אם מסומן, כל הודעות יומן האירועים ישמרו בקובץ הבא: .... סמן גודל מקסימלי של היומן במגהבייטים. קבצים גדולים מכך לא יישמרו. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>גודל קובץ מקסימלי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>עדכניות יומן אירועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
        <target>קבע דרגת חשיבות להודעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>מפורט</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>קצר</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>אזהרות ושגיאות בלבד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>שגיאות בלבד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>הצג חלון יומן אירועים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>הצג חלון יומן אירועים בתחתית חלון פרופיל. בחר מספר מקסימלי של הודעות להצגה בחלון יומן אירועים. כאשר יעברו מספר זה, הודעות ישנות יותר לא יוצגו.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>הגדרות פרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>כללי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>לחץ לקביעת אפשרויות כלליות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>משימה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>הגדר תכונות למשימה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>סנכרון אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>בחר תנאים לתחילת סנכרון אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>בחר תנאים לתחילת סנכרון. על היישום להיות מופעל כדי שסנכרון אוטומטי יחל (למעט אם "יומן המשימות של חלונות" מאופשר). סנכרון אוטומטי לא יחל אם הופעלה באופן ידני פעולת ניתוח או סנכרון שנמצאת בפעולה.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>קבע תנאים לתחילת סנכרון אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>כאשר דיסק שליף מתחבר</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
		Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.  
		No other interaction is required! 
		Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>השתמש באפשרות זו כאשר אחד או יותר מספריות הסנכרון במשימה זו נמצאים על רכיב USB נשלף (דיסק USB, מצלמה דיגיטלית, נגן MP3, קורא כרטיסי זכרון וכדומה).
	    הסנכרון יבוצע באופן אוטומטי -- יש רק לחבר את הרכיב לשקע ה-USB.
	    אין צורך בשום פעולה נוספת! 
	    הערה: אפשרות זו אינה מזהה כאשר דיסק רשת מתחבר למחשב.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>כשזוהו שינויים בקבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>השהייה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way sync mode) to detect file changes. 
		When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
		Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
                So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
		Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.</source>
        <target>התוכנה מנטרת באופן שוטף את את ספריית המקור (או את שתי הספריות כאשר הסנכרון הינו לכל הכיוונים) כדי לאתר שינויים. 
	    כאשר מאותר שינוי, התוכנה מתזמנת את משימת הסנכרון להתחלה כעבור מספר הדקות שהוגדרו. 
	    הערה: אם שינוי נוסף הובחן בספריות המנוטרות, משימת הסנכרון תתוזמן מחדש לאחר זמן ההמתנה המוגדר.  
	    בצורה כזו משימת הסנכרון לא תחל לפעול עד אשר לא יהיו יותר שינויים בספריות המנוטרות למשך הזמן בדקות המוגדר כאן. 
	    עקרב מגבלות המערכת, אפשרות זו עלולה לא לזהות שינויים בדיסק רשת. 
	    שימוש באפשרות זו עבור דיסק שליף אינה מומלצת מאחר שהפעלת "הסרת בטוחה של החומרה" אינה עוצרת את הרכיב</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>בהפעלת התוכנה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application starts. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs on.</source>
        <target>הגדרת הסנכרון למשימה זו מופעלת פעם אחת כאשר התוכנה מופעלת.
	    השתמש באפשרות זו יחד עם האפשרות של "הפעל צלמית בשורת המשימות כאשר המחשב מופעל" כדי לסנכרן ספריות
	    המוגדרות במשימה זו בכל פעם שהמשתמש מתחבר למחשב.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log out</source>
        <target>לפני יציאה מהמחשב</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application terminates as part of user log out. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs out.</source>
        <target>הגדרת הסנכרון למשימה זו מופעלת כאשר התוכנה נסגרת כחלק מתהליך היציאה של המשתמש מהמחשב.
	    השתמש באפשרות זו יחד עם האפשרות של "הפעל צלמית בשורת המשימות כאשר המחשב מופעל" כדי לסנכרן ספריות
	    המוגדרות במשימה זו בכל פעם שהמשתמש מתנתק מהמחשב.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>במשך התקופה המצויינת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Periodicity:</source>
        <target>תדירות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency. 
		The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
		To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
        <target>התוכנה תבדוק באופן אוטומטי שינויים בקבצים בתדירות המסומנת. 
	    התוכנה תבדוק את הספריות שהוגדרו למשימת הסנכרון כדי לקבוע כיצד הן השתנו. 
	    שינויים שהתגלו יועתקו באופן אוטומטי לספריית הסנכרון המתאימה. 
	    כדי למזער את השפעת התוכנה על ביצועי המערכת בחר את זמן המרווח הגדול ביותר האפשרי והתואם לדרישותיך</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>דקה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>כל 2 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>כל 5 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>כל 10 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>כל 30 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 דקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>שעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>כל 3 שעות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>כל 6 שעות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>יום</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>שבוע</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>חודש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>השתמש במתזמן המשימות של חלונות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more. 
		Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
		The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
		This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
		Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
        <target>מתזמן המשימות של חלונות מספק אפשרויות תזמון הניתנות לעריכה באמצעות מסכי דיאלוג המאפשרים תזמון יומי, שבועי וחודשי של משימות והרבה יותר. 
	    לחץ על כפתור "התאמה" כדי להפעיל את מסכי הריאלוג המאפשרים לך להוסיף משימה חדשהולהגדיר את הפרמטרים הנדרשים למשימה. 
	    מתזמן המשימות של חלונות יפעיל את התוכנה בזמן הנקוב כהפעלה נפרדת של התוכנה. 
	    דבר זה אומר שאינך צריך לשמור את התוכנה פועלת כל הזמן בכדי לנצל את הסנכרון האוטומטי. 
	    הערה: עקב דרישות אבטחה של המחשב, אפשרות זו עלולה לא לעבוד במערכות אשר בהם לא הוגדרה סיסמת כניסה למחשב</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>התאמה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>פילטרים לצירוף ולאי הכללה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>בחר קבצים ותיקיות לסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>בחר קבצים וספריות הנדרשים לסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>פילטרים לצירוף</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>Only files that match at least one of these filters are included in synchronization. 
			If the inclusion filter list is empty, all files are included.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>מסננים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>סינון לפי שם קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>בחר בשם הקובץ או מסכה לקובץ עבור סינון זה. 
		    הנתיב לקובץ שנבחר הינו יחסי לשורש ספריית הסנכרון. 
			הערה: על תשתמש בנתיב מלא (מוחלט) של הקבצים/ספריות - ההגדרה חייבת להיות יחסית לשורש ספריית הסנכרון. 
		    Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>סינון לפי מאפייני קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter specification.</source>
        <target>ציין מאפייני קובץ מדוייקים לסינון זה.
		    רק קבצים וספריות שהמאפיינים שלהם מתאימים למאפיינים המוגדרים יסוננו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>קריאה בלבד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>ארכיב</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>נסתר</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>מערכת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>דחוס</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>מוצפן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>כל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>קבע</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>בטל קביעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Apply to</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>מצב קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target> 
		    בחר את מצב הקובץ כפי שמוגדר באלגוריתם הסנכרון. למשל, 
		    אם תבחר "מבוטל" כל הקבצים והספריות שבוטלו יתאימו לסינון </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>זמן עדכון קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>בחר את תחום זמן עדכון הקובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>גודל קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>בחר תחום גודל קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>קבצים וספריות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>קבצים בלבד </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>ספריות בלבד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>מסכת קובץ בספריות משנה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>חדש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>שונה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>מבוטל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>שום דבר אינו תואם להגדרות המצב</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>שונה אחרי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>שונה לפני</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size is at least</source>
        <target>גודל הינו לפחות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size is not more than</source>
        <target>גודל הינו לא יותר מ-</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>מדיניות גרסאות קבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>ארכיון גרסאות ישנות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>שנה הגדרות גרסאות קבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>גרסאות של קבצים מחוקים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>קבע מה לעשות עם קבצים ותיקיות שנמחקו בצד השני</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>הסר לתמיד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>קבצים ותיקיות יימחקו ללא יכולת שחזור. בחר באפשרות זו על מנת לחסוך במקום ועל מנת למנוע שחזור לא מורשה של מידע שנמחק. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>העבר לסל המחזור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>קבצים/תיקיות שיימחקו במהלך הסנכרון יועברו לסל המחזור, משם ניתן יהיה לשחזרם בשלב מאוחר יותר. ניתן להשתמש באפשרות זו רק בכוננים מקומיים.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>העבר לתיקיית _SYNCAPP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>קבצים/תיקיות שיימחקו במהלך הסנכרון יועברו לתיקיית ... (תיקייה מוסתרת) של שורש הסנכרון. על מנת לשחזר את הקבצים העתק אותם משם למיקומם המקורי. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>העבר למיקום שנקבע ע"י המשתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>קבצים/תיקיות שיימחקו במהלך הסנכון יועברו לתיקיה שפורטה לעיל. על מנת לשחזר הקבצים העתק אותם משם למיקומם המקורי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>גרסאות של קבצים ששונו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>קבע מה ייעשה בגרסאות ישנות של קבצים ששונו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>מחק גרסאות ישנות לצמיתות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
        <target>קבצים שייכתבו מחדש יימחקו בתהליך הסנכרון ללא יכולת שחזור. השתמש באפשרות זו על מנת לחסוך במקום ועל מנת למנוע שחזור לא מורשה של מידע שנמחק.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>העבר לסל המחזור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>קבצים שייכתבו מחדש בתהליך הסנכון יועברו לסל המחזור, משם ניתן לשחזרם. אפשרות זו קיימת רק בכוננים מקומיים. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>העבר לתיקיית _SYNCAPP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>קבצים שייכתבו מחדש בתהליך הסנכרון יועברו לתיקייה מוסתרת בכתובת- "..."
על מנת לשחזר את הקבצים העתק אותם משם למיקומם המקורי. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>העבר למיקום שנקבע ע"י המשתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>קבצים שייכתבו מחדש במהלך הסנכרון יועברו לתיקייה שפרטיה מפורטים לעיל. על מנת לשחזר את הקבצים העתק אותם שוב למיקומם המקורי. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>טיפול בשגיאות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>התאם את התנהגות התוכנה במקרה של שגיאות והתראות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>טיפול בשגיאות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>מצב ידני</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>מצב אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>התרעה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>דלג</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>התעלם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>נסה שנית באופן אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>אל תנסה שנית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>ללא הגבלה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>דף שגיאות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
			Specify program behavior in
		        case of different errors for manual and automatic
                	(scheduled) synchronization in left and right columns
	                correspondingly.

			Set "Stop" to stop synchronization session on the error. 
			Set "Alert" to pause and show the error message to user. 
			Set "Skip" to ignore the error. 
			Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.</source>
        <target>קבע את התנהגות היישום במקרים של שגיאות שונות בסנכרון אוטומטי וידני, בטורים הימני והשמאלי בהתאמה. סמן "עצור" כדי לעצור את הסנכרון בהתרחש השגיאה. קבע "התרע" על מנת להשהות את הסנכרון ולהציג את הודעות היגאה למשתמש. קבע "דלג" כדי להתעלם מהשגיאה. קבע "נסה שוב אוטומטית" כדי בצע נסיונות חוזרים באופן אוטומטי. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>רכיב לא נמצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>תאור לרכיב לא נמצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>שגיאות רשת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>שגיאות גישה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>תאור לשגיאות גישה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>שגיאות אחרות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>כל השגיאות שלא פורטו לעיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>סינון לאי הכללה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>Customize program behavior when warnings appear.</source>
        <target>התאם התנהגות התכנית בעת הופעת אזהרות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file's appearing</source>
        <target>קובץ בספק מופיע</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>זוהי אזהרה על קובץ ששונה בשני הצדדים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>אזהרה על מחיקת קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>הודעה זו מופיע כאשר קובץ עומד להימחק</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>הבדל משמעותי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>אזהרה זו מופיעה כאשר יותר מ50% מהקבצים שונו מאז הסנכרון האחרון.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>התראות אחרות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>כל האזהרות שלא נרשמו לעיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>נסיון חוזר אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>אפשרויות נסיון חוזר אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>מספר מקסימלי לנסיונות חוזרים של התחלה אוטומטית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Quantity of "Retry" attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
        <target>תאור מספר מקסימלי לנסיונות חוזרים של התחלה אוטומטית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>המתן לפני נסיון חוזר אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>תאור המתן לפני נסיון חוזר אוטומטי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</source>
        <target>נסה שוב כעבור ... שניות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>הפץ מחיקות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option work correctly.
</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>הפץ שינויים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
</source>
        <target>קבצים וספריות שהשתנו בצד המקור יועתקו על הקבצים והספריות שבצד המטרה. יש להשתמש בבאפשרות זו בתשומת לב מירבית - אין אפשרות לשחזר לגרסה קודמת קבצים שהשתנו!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>משימות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>משימות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>מיין משימות אם נדרש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1" />" page default values</source>
        <target>אשר בבקשה "<x id="1" />" ערכים לדף ברירת מחדל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;קובץ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;בחן הכל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;סנכרן הכל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>ע&amp;צור הכל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>ייצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>ייצא הגדרות יישום</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>ייבא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>ייבא הגדרות יישום</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to system tray</source>
        <target>מזער</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>י&amp;ציאה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>&amp;עריכה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>&amp;גזור	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;העתק	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>&amp;הדבק	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>&amp;תצוגה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;רענן</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;אפשרויות...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>&amp;משימה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;בחינה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;סנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>עצור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;שנה שם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>הוסף &amp;חדש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>&amp;הסר</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>&amp;מתקדם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Sync Folder</source>
        <target>&amp;הוסף תיקייה לסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Sync Folder</source>
        <target>&amp;הסר תיקייה מהסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>תיקיית מקור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>אופן פעולת All-way Synchronization</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1" />) </source>
        <target>קבצים שנמחקו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1" />) </source>
        <target>קבצים ששונו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>לא נמצא</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>סל מחזור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>תיקיית _SYNCAPP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>תיקייה שהוגדרה על ידי המשתמש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>&amp;עזרה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;נושאי עזרה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Online &amp;FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>בדיקת גירסה חדשה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>לך אל &amp;דף הבית</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>צור קשר &amp;לתמיכה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>סטטיסטיקת &amp;שימוש...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Activate &amp;Pro...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;אודות...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;הצג חלון פרופיל</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>הצג לוגו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>הצג חלון לוגו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>הצג קובץ תיעוד</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Language</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>מראה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>&amp;מאפיינים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>&amp;בדיקה מחדש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>&amp;סנכרון מחדש</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>כלול תמיד בסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>כלול בסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>אל תסנכרון אף פעם</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>כלול בתיקיית סנכרון  ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" files</source>
        <target>אל תסנכרן אף פעם את הקבצים</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" files</source>
        <target>כלול קבצים בסנכרון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>קבל החלטת האלגוריתם עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>הכל בספרייה זו</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1" /> Files</source>
        <target>כל הקבצים ש<x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>הגדר קובץ נכון</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1" /> for</source>
        <target>על <x id="1" /> עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>הגדר אל תשנה עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>הגדר הסרה עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>הגדר מאפיינים עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>הגדר מאפיין עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>עדכן זמן קובץ עבור</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>הכנס שם חדש למשימה:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the file synchronization application home page...</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>בדוק שאכן אתה מחובר לאינטרנט</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
	Failed to connect to the web server.
	Please make sure you are connected to the Internet and try again. 
	Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</source>
        <target>
    נכשל הנסיון להתחבר אל שרת האינטרנט.
    בדוק בבקשה שאכן הינך מחובר אל האינטרנט ונסה שנית.
    דפדפן האינטרנט צריך להיות מוגדר כהלכה על מנת לאפשר גישה לאינטרנט.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</source>
        <target>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method. 
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
        <target>Otherwise, use the off-line activation method. 
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>Activate On-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Activate Off-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</source>
        <target>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Enter activation key here</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>our web site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>You should receive the activation key within 48 hours.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Enter the activation key you received in the box above.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
        <target>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Computer Hardware ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Pro version has been successfully activated!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>המפתח שהוזן אינו תקף למחשב זה. על מנת לקבל מפתח אנא פנה לספק התוכנה. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Activate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>אודות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>אפשרויות</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>סטטיסטיקה</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Activate Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty sync folder]</source>
        <target>[ספריית סנכרון ריקה]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>פעולות מסויימות עדיין פעילות. האם אתה רוצה להפסיק את פעולת הסנכרון?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1" />"?</source>
        <target>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את עבודת הסנכרון ... ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>זמן לא חוקי</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Sync on logout</source>
        <target>סנכרון ביציאה </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>סנכרון שהופעל תחת "סנכרן בעת יציאה מהמחשב" פועל. אנא המתן לסיום התהליך. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log out</source>
        <target>בטל וצא מהמערכת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log out</source>
        <target>אל תצא מהמערכת</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Security mode</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>If checked, synchronization will be started in the secure connections. It will reduce performance but will increase security your data.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>URL:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Network_URL">
        <source>Type UNC path here. For example: "\\server\share_point\MyDocs".</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source> Passive mode</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>            
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account, AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket Name:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
        <target></target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Before start using OffsiteBox.com you need to create an account using this</source>
        <target></target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>link</source>
        <target></target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target></target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Sync Folder Options</source>
        <target></target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target></target>
      </trans-unit>            
      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>Ftp server</source>
        <target></target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target></target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox.com</source>
        <target></target>
      </trans-unit>      
    </body>
  </file>
</xliff>