<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xlf" source-language="en" target-language="uz-UZ-Cyrl" datatype="x-localization">
    <body>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Find</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Find</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Clear find results</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1" /> file(s) found</source>
        <target><x id="1" /> file(s) found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Find results</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files that have been found by user query</source>
        <target>Files that have been found by user query</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Sort</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1" /> <x id="2" /></source>
        <target>by <x id="1" /> <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>For folder</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>ascending</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>descending</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>Unsorted</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Size</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>time</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Sync direction</source>
        <target>Sync direction</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Sort by name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Sort by size</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Sort by time</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Sort by direction</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The synchronizer goes into the idle state</source>
        <target>The synchronizer goes into the idle state</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The synchronizer goes out of the idle state</source>
        <target>The synchronizer goes out of the idle state</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>When computer is idle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Delay:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovableDrive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Removable drive</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronizer has been removed. Please plug the device to continue the work or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target>The device with synchronizer has been removed. Please plug the device to continue the work or press the Cancel button to finish the synchronization.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Analyzing:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Analysis done</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Synchronizing:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Automatic synchronization is on</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Automatic synchronization is off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
        <target>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Пауза</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Стоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Таҳлил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Қайтармоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Автоматик қайтарилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Эътиборга олинмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
        <target>Ignore all discovered warnings and continue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Бекор қилмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Ташлаб кетилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all discovered errors and continue</source>
        <target>Skip all discovered errors and continue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Яна</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Review the file</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Бекитмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Ҳа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Йўқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Давом эттиринг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Пуллик (ПРО) версия тўғрисида маълумот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Активация кодини киритинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Фойдаланиш статистикаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Амаллар қайд қилиш рўйхатини тозаламоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Журнал файли</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Амаллар рўйхатини ўчириш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>severity</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>message</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>filename</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>class</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>method</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>config key</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>time</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>general error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>API call error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>wrong file format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>synchronization item</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>script error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>license violation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>HTTP error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>unhandled exception</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>no this func</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>stack func error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Барча файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Ўзгармаган файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Ўзгарган файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Янги файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Ўчирилган файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Ҳисобга олинмайдиган файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Бажарилаётган амаллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Overridden by User</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Questionable Files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Маълумотлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Муҳим маълумотлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>версия</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>файлларни ишончли синхронизациялаш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Таҳлил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Стоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>Ўчирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Кўрмоқ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Танламоқ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Бекор қилмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Бекитмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Ойнани бекитмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Ўзгартирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>Асосий деб белгиламоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Янги қўшмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Қайтармоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Қўшимча</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Basic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>Юқорига</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Қуйига</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Ўзгартирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Properties</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Муҳим маълумотларни кўриб чиқинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>Фойдаланиш статистикаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>оҳирги 7 кун</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>оҳирги 30 кун</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>ўрнатилганидан буён</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Янгиламоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Папка ўқилмоқда: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Файл ўқилмоқда: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Файл ёзилмоқда: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Deleting: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Папка тузилмоқда: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying File: "<x id="1" />" to "<x id="2" />" ...</source>
        <target>Файл кўчирилмоқда: "<x id="1" />" дан "<x id="2" />" га ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Таҳлил "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading drive information "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Диск тҳғрисида маълумот олинмоқда "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Preparing metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>Reading metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Writing metadata ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Flushing drive "<x id="1" />" buffers ...</source>
        <target> "<x id="1" />" дискига маълумотлар ёзилмоыда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Таҳлил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Дастур</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>тартиб</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>Топшириқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1" /> started, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> бошланди, <x id="2" />: "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1" /> finished, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> тамомланди, <x id="2" />: "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>error-handling system</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>warning-handling system</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>Questionable file (manual review recommended)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>Deleted file (manual review recommended)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders</source>
        <target>Substantial difference in folders</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of error in "<x id="2" />" </source>
        <target>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of error in "<x id="2" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File "<x id="2" />" has been skipped by <x id="1" /></source>
        <target>File "<x id="2" />" has been skipped by <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of "<x id="2" />" warning in "<x id="3" />" </source>
        <target>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of "<x id="2" />" warning in "<x id="3" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2" />" for "<x id="3" />" has been ignored by <x id="1" /></source>
        <target>Warning "<x id="2" />" for "<x id="3" />" has been ignored by <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: "<x id="1" />" in <x id="2" /> "<x id="3" />"</source>
        <target>Warning: "<x id="1" />" in <x id="2" /> "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1" />" can not be started because less than two sync folders are available</source>
        <target>"<x id="1" />" can not be started because less than two sync folders are available</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Synchronization can not be started due to important messages</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: Files processed: <x id="1" />; Files copied: <x id="2" />; Bytes processed: <x id="3" />; Bytes copied: <x id="4" />.</source>
        <target>Умумий маълумот: Кўриб чиқилган файллар сони: <x id="1" />; Кўчирилган файллар сони: <x id="2" />; Умумий байтлар сони: <x id="3" />; Кўчирилган байтлар сони: <x id="4" />.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1" />" to "<x id="2" />" using intermediate "<x id="3" />"</source>
        <target> "<x id="1" />" файлини "<x id="2" />" га "<x id="3" />" орқали кўчириш давомида ҳато юзага келди </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
        <target>Ҳато тўғрисидаги батафсил маълумот компьютер буферига ёзилди. Ушбу маълумотни бизга жўнатинг. Ушбу маълумотингиз бошқа шахсларга тарқатилмайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Ҳато тўғрисидаги маълумот ҳозироқ жўнатилсинми? (Интернетга уланган бўлишингиз керак)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1" />, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1" />, сабаб: файл адреси жуда узун.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>файлни ўқишда ҳато</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>file write error</source>
        <target>файлни ёзишда ҳато</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>Синов даври яқинда тугайди. 
	<x id="1" /> дастурининг ПРО версиясини сотиб олинг
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version or uninstall <x id="1" />.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>Дастурни синаш даври тамом бўлди. 
	<x id="1" /> дастурининг ПРО версиясини сотиб олинг ёки уни ўчириб ташланг
	Изоҳ: система соатини ўзгартириш натижасида синхронизация ҳатолар билан амалга оширилади.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>Таҳлил шуни кўрсатмоқдаки, программадан ғайриоддий ҳажмда фойдаланилмоқда. 
	<x id="1" />нинг ПРО версиясини сотиб олишни тавсия этамиз
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1" /> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Сўнгги эслатма. Таҳлил шуни кўрсатмоқдаки, программадан ғайриоддий ҳажмда фойдаланилмоқда. ПРО версиясини сотиб олмасангиз <x id="1" /> дастури бундан буён ишламайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1" /> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Таҳлил шуни кўрсатмоқдаки, программадан ғайриоддий ҳажмда фойдаланилмоқда. 
	Илтимос <x id="1" /> Pro дастурини сотиб олинг ёки, сотиб олган бўлсангиз, лицензия кодини киритинг. 
	Дастурнинг бепул версиясидан фойдаланишни 30-кунлик ўртача маълумотлар ростлашгандан сўнг давом эттиришингиз мумкин. 
	Изоҳ: система соатини ўзгартириш натижасида синхронизация ҳатолар билан амалга оширилади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Яна</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Керакли файлни танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Синхронизация йўналишини танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Ўзгартирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Яратилди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Ўчирилган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Янгиланди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>мавжуд эмас</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Is not available</source>
        <target>Is not available</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Excluded by filter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>You have a message</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1" />"</source>
        <target>Папка яратилди: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1" />"</source>
        <target>Ўчирилаётган файл ёки папка: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target>Файл кўчирилди: "<x id="1" />" дан "<x id="2" />" га</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Click to see the important message</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Click to open</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root</source>
        <target>Click to open the synchronization root</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Click to open the folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Click to open the file</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Қўшимча вариантлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Вариантларни бекитмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>Биринчи саҳифага ўтиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Кейинги саҳифага ўтиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Олдинги саҳифага ўтиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>Оҳирги саҳифага ўтиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Олдинги маълумотга ўтиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Кейинги маълумотга ўтиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Синхронизация учун адресни киритинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Синхронизация учун адресни киритинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Ўзгаришларни киритмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Ўзгаришларни бекор қилмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Папкани танлаш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Ушбу папкани Windows Explorer ёрдамида очмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>All synchronization items</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Сўнгги синхронизациядан кейин ўзгармаган позициялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Сўнгги синхронизациядан кейин ўзгарган позициялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Сўнгги синхронизациядан кейин яратилган позициялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Сўнгги синхронизациядан кейин ўчирилган позициялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter settings</source>
        <target>Топшириқ фильтралига мувофик, синхронизация давомида инобатга олинмайдиган  позициялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Items that have been overridden by user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Фойдаланувчи учун аҳамиятга эка маълумотлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</source>
        <target>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Фарқларни таҳлил қилмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Синхронизацияни бошлаш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Айни пайтда амалга оширилаётган амалларни тўҳтатиб, натижаларни ўчирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Айни пайтдаги амални вақтинча тўхтатмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Муҳим маълумотларни ўқимоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Кўчирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>...га</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Ўзгартирилмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Таклиф этилган амал бажарилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Айни пайтда юз бераётган амаллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Амал бажарилди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>Файл ҳажми</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>Оҳирги ўзгарган вақти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Фильтрни ўзгартирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Фильтрни ўчирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Файл номи бўйича филтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Файл хусусиятлари бўйича филтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Синхронизация йўналишини ўзгартирмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Бир томонлама синхронизация. Ушбу томон манба ҳисобланади, бошқа томон ўзгартирилади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>Ҳар томонлама синхронизация. Энг сўнгги ўзгартиришлар алмашилади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply option changes and close the window</source>
        <target>Apply option changes and close the window</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel option changes and exit</source>
        <target>Cancel option changes and exit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply option changes</source>
        <target>Apply option changes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set options on this page to their default values</source>
        <target>Set options on this page to their default values</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>Синхронизация қилиниши лозим бўлган папканинг адресини киритинг ёки "Танламоқ" тугмасини босинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>Синхронизация қилиниши лозим бўлган папканинг адресини киритинг ёки "Танламоқ" тугмасини босинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>Янгидан таҳлил қилиш учун "Таҳлил" тукмасини босинг, сўнг режалаштирилган ўзгаришларни кўздан кечириб, "Синхронизация" тугмасини босинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>Синхронизация жараёнини бошлаш учун "Синхронизация" тугмасини босинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_test">
        <source>Test!!!</source>
        <target>Тест!!!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Синхронизация йўналиши киритилмаган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Автоматик синхронизация режалаштирилган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Синхронизация бажарилмоқда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Фарқлар таҳлил қилинмоқда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Синхронизация бажарилмоқда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>See information messages</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Муҳим маълумотларни кўриб чиқинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Синхронизация муваффақиятли якунланди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Муҳим маълумотларни кўриш учун шу ерни босинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Click to hide the logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Click to show the logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked the file will be deleted from all sides</source>
        <target>If checked the file will be deleted from all sides</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked nothing will be done for this file</source>
        <target>If checked nothing will be done for this file</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of file will define the action</source>
        <target>If checked this sample of file will define the action</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Папкани танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Янги топшириқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Асосий опциялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>соат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>байт</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>Kb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Mb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Кўриб чиқилган файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Кўчирилган файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Кўриб чиқилган байтлар сони</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Кўчирилган байтлар сони</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Қанча трафик тежалди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Қанча вақт тежалди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Дастур</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>Тил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>Дастур билан фойдаланишда сизга қулай тилни танланг.  
			Ушбу ўзгариш дарҳол қабул қилинади, сиз дастурни янгидан очишингиз керак эмас.
			Бир қатор тилларга матннинг бир қисми таржима қилинмаган бўлиши мумкин.  
			Таржима қилинмаган матнлар инглиз тилида кўрсатилади.
			Агар сиз ҳоҳлаган тил мавжуд бўлмаса ёки таржимада ҳатолар топсангиз, ёки сиз ўзингизнинг тилингизга дастурни ўгириб бизга ёрдам бермоқчи бўлсангиз, ёки ўзгартиришлар таклиф этмоқчи бўлсангиз, бизнинг интернет сайтимизда келтирилган қўлланмадан фойдаланинг, унинг учун сайтдаги "Translate" тугмасини босинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Ойнанинг жойини эслаб қолмоқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>If checked, window position and
				size will be the same next time you start the application</source>
        <target>Агар шу ерда белги қўйилган бўлса, ойнанинг катталиги 
				ва жойи эслаб қолинади ва кейинги маротаба дастур очилганда ўзгармайди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Дастурнинг янги версияларини автоматик равишда текшириш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available. 
			If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version. 
			An Internet connection is required for this option to operate. 
			No personal information is sent to the server. 
			See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>Ага шу ерга белги қўйсангиз дастур хафтада бир маротаба бизнинг сервер билан боғланиб дастурга ўзгартиришлар бор ёки йўқлигини текширади. 
			Агар янги версия мавжуд бўлса, сизга янги версияни ўрнатиш ёки эскисидан фойдаланиш учун таклиф киритилади. 
			Ушбу опция ишлаши учун интернетга боғланган бўлишингиз лозим. 
			Серверга сизнинг шахсий маълумотларингиз тақдим этилмайди. 
			Қўшимча маълумот лицензия келишуви матнида келтирилган.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application system tray icon on system start-up</source>
        <target>Дастур система улунганда система трейида очилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>If you check this option the application starts automatically when you log on.  
			The application is represented by a minimized icon in the task bar. 
			Use this option when automatic synchronization is configured.</source>
        <target>Шу ерга белги қўйсангиз, компьютерни улаганингизда дастур автоматик равишда юритилади.  
			Дастур очилганидан дарак берувчи белги пастки бурчакда пайдо бўлади. 
			Ушбу опция янги версияларни автоматик равишда текшириш учун фойдали.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Open links in default browser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
        <target>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Бир сахифада чиқариладиган маълумотлар сони</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>Фойдаланувчи интерфейси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Интерфейс параметрлари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Синхронизация муваффақиятли якунлаганда маълумот чиқарилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>Пастки бурчакда (система треида) синхронизация муваффақиятли якунлангандан сўнг тегишли ахборот пайдо бўлади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Синхронизация муваффақиятсиз якунлаганда маълумот чиқарилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>Пастки бурчакда (система треида) синхронизация жараёнида ҳатолар пайдо бўлганда тегишли ахборот пайдо бўлади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Файлнинг тўлиқ номи кўрсатилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Файл ва папкаларнинг номлари тўлиқ кўрсатилади. Аган таҳлил натижалари саҳифасида кўпроқ бўш жой қолсин десангиз, ушбу белгини ўчиринг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Show logo in the profile window</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Skin:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Select the skin to use in the application's user interface.
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Ахборотлар журнали</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Ахборот журналининг параметрлари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Log output</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Specify where the log messages should be streamed to</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Журнал ойнасидаги ёзувлар сони:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log in file</source>
        <target>Журнал файлга ёзилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Агар шу ерга белги қўйсангиз барча ахборотлар журнали қуйидаги файлга ёзилади:: [Фойдаланувчи папкаси]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Журналнинг максимал ҳажми, МБ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Журналнинг аниқлиги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
        <target>Қайси аҳамиятга эга ахборотлар журналга ёзилишини танланг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Тўлиқ маълумот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Қисқа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Фақат огоҳлантирувчи ва ҳато тўғрисидаги маълумотлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Фақат ҳатолар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Журнал ойнаси кўрсатилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Маълумотлар ойнаси асосий ойнанинг пастги қисмида пайдо бўлади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Асосий опциялар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>Умумий</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>Click to set general properties</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>Топшириқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Ҳусусиятларни танлаш учун шу ерга босинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Автоматик синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Select the condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Set conditions to start synchronization automatically</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>Ташқи файллар манбаи уланганда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
		Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.  
		No other interaction is required! 
		Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>Агар бир ёки бир неча синхронизация топшириқларида папкалардан бири ташқи манба бўлса, шу ерга белги қўйинг (масалан, USB диск, рақамли камера, MP3 плеер, флеш-карта ва бошқалар учун.).
		Синхронизация автоматик равишда бажарилади, сиз дискни USB портга уласангиз, етарли  
		Ҳеч бир бошқа амал талаб қилинмайди! 
		Изоҳ: ушбу опция тармоқдаги дисклар билан ишламайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>When file changes are detected</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Delay:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way sync mode) to detect file changes. 
		When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
		Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
                So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
		Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.</source>
        <target>Дастур манба сифатида белгиланган папкани (ёки, икки томонлама синхронизация учун, иккала папкани) доимий равишда текшириб туради. 
		Агар ўзгаришлар топилса, дастур белгиланган дақиқалар сони ўтгач синхронизацияни режалаштиради.
		Изоҳ: агар танланган папкада яна бир бор ўзгариш пайдо бўлса, синхронизациянинг бошланиш вақти тегишли равишда ўзгартирилади.
                Шундай қилиб, оҳирги ўзгаришдан сўнг белгиланган дақиқалар сони ўтмагунча, синхронизация бажарилмайди.
		Система томонидан қўйилган чегаралар туфайли, бир қатор тармоққа уланган дисклардаги ўзгаришларни дастур топа олмайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>Дастур очилганда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application starts. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs on.</source>
        <target>Мазкур топшириқ учун синхронизация дастур очилганда бир маротаба бажарилади. 
		Ушбу опцияни "Компьютер уланганда дастурни юритиш" опцияси билан биргаликда қўлланг, шунда
		ҳар сафар компьютер уланганда белгиланган топшириқ бажарилади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log out</source>
        <target>Компьютерни ўчиришдан олдин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application terminates as part of user log out. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs out.</source>
        <target>Мазкур топшириқ учун синхронизация компьютер ўчирилаётганда бажарилади. 
		Ушбу опцияни "Компьютер уланганда дастурни юритиш" опцияси билан биргаликда қўлланг, шунда
		ҳар сафар компьютер ўчирилаётганда белгиланган топшириқ бажарилади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Through the specified period</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Periodicity:</source>
        <target>Periodicity:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency. 
		The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
		To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
        <target>Сиз белгилаган вақт ўтгандан сўнг дастур ўзгаришлар мавжудлигини текширади. 
		Дастур синхронизация учун белгиланган папкалардаги ўзгаришларни текширади.  
		Топилган ўзгаришлар иккинчи папкада автоматик равишда акс эттирилади.
		Дастур сизнинг системангизга салбий таъсир кўрсатмасин десангиз, ушбу интервални танлашда огоҳ бўлинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>бир дақиқа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 дақиқа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 minutes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 дақиқа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 дақиқа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 minutes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 minutes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 minutes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 дақиқа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 minutes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>бир соат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 соат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 соат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>куни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>week</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>ой</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Windows режалаштирувчи воситасидан фойдаланилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more. 
		Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
		The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
		This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
		Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
        <target>Windows режалаштирувчи воситаси ёрдамида сиз турли хил вариантларда истаган топшириқни режалаштиришингиз мумкин, шу жумладан синхронизация топшириқини ҳар куни, ҳар ҳафта ёки ҳар ой бажаришни режалашитиришингиз мумкин. 
		"Конфигурация" тугмасини босганингиздан сўнг сизга топшириқни режалаштириш ва унинг параметрларини белгилаш имкониятини берувчи ойна очилади..
		Windows режалаштирувчи воситаси керакли дастурни сиз белгилаган вақтда алоҳида процесс сифатида бажартиради.
		Яъни, автоматик равишда синҳронизация бажариш учун дастурни доимий равишда ишлатиш зарур бўлмайди
		Изоҳ: система хавфсизлиги параметрлари туфайли ушбу операция фойдаланувчи пароли белгиланмаган системаларда ишламаслиги мумкин.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Конфигурация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Истисно қилмоқ ва қўшиш филтрлари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Синхронизация қилиниши лозим бўлган файл ва папкаларни танланг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Синхронизация қилиниши лозим бўлган файл ва папкаларни танланг. Файл синхронизация қилиниши учун у синхронизацияга қушиш филтрали талабларига 
		жавоб бериши ва истисно этиш филтрлари талабларига жавоб бермаслиги лозим.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Синхронизацияга қўшиш филтлари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>Only files that match at least one of these filters are included in the synchronization job. 
			If the inclusion filter list is empty, all files are included.</source>
        <target>Фақатгина қуйидаги талаблардан бирига жавоб берувчи файллар синхронизация қилинади. 
			Ага ушбу филтр белгиланмаган бўлса, барча файллар синхронизация қилинади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Exclusion Filters</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>Files and folders that match at least one of these filters are not included the synchronization job.</source>
        <target>Қуйидаги талаблардан бирига жавоб берувчи файллар синхронизация давомида эътиборга олинмайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Файл номи бўйича филтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Ушбу филтр учун файл номини ёки маскасини киритинг. 
			Файл адреси синхронизация қилинадиган папкага нисбатан киритилади.
			Мисол: "\file1.doc" - синхронизация қилинадиган папкани ўзида жойлашган file1.doc файли, 
				"*.mp3" - барча MP3 файллар,
				"\My Pictures\Summer 2005" - ушбу \My Pictures\Summer 2005 папкадаги барча файллар,
				"\*\*" - барча папкалардаги барча файллар.
				Изоҳ: тўлиқ (абсолют) файл адресларидан фойдаланманг - улар синхронизация қилиниши лозим бўлган папкага нисбатан белгиланади.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Файл хусусиятлари бўйича филтр</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter specification.</source>
        <target>Ушбу филтр учун файл хусусиятлари белгиланади. 
			Фақатгина кўрсатилган хусусиятларга эга файл ва папкалар синхронизация қилинадилар.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Фақат ўқиш учун (read-only)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Архим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Беркитилган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>Система</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Компрессия қилинган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Кодлаштирилган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>Any</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Set</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Unset</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Қабул қилинсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Файл статуси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target> 
			Синхронизация алгоритми фойдаланадиган файл статусларини танланг. Масалан, агар
				сиз "Ўчирилган" статусни танласангиз, филтр талабига барча ўчирилган файл ва папкалар жавоб беради. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Файл ўзгартирилган вақти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Файли ўзгартирилган вақтлари доирасини танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>Файл ҳажми</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Файл ҳажмини танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Файл ва папкалар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Фақат файллар </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Фақат папкалар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Ичкари папкалардаги файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Янги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Ўзгарган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Ўчирилган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Белгиланган статусга ҳеч қайси файл ёки папка жавоб бермайди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Маълум вақтдан кейин ўзгарган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Маълум вақтдан олдин ўзгарган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size is at least</source>
        <target>Ҳажми камида</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size is not more than</source>
        <target>Ҳажми шундан ошмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Синхронизация қилинган файлларни сақлаб қолиш сиёсати</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Old Version Archive</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Сизга керакли сақлаб қолиш услубини танланг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>Ўчирилган файлларни сақлаб қолиш сиёсати</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Ўчирилган маълумотларга қўлланиладиган сиёсат.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Ўчирилган файл ва папкалар сақлаб қолинмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Синхронизация жараёнида ўчирилган файл ва папкалар бутунлай ўчирилади, уни тиклаб бўлмайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Файл ва папкалар саватга кўчирилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Синхронизация жараёнида ўчирилган файл ва папкалар Windows саватига кўчирилади. Фақат доимий дисклар учун.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Move to "_SYNCAPP" folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Move to user-defined location</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Ўзгарган файлларни сақлаб қолиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Ўзгарган файлларни сақлаб қолиш услубини танланг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Ўзгартирилган файллар ва папкалар сақлаб қолинмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
        <target>Бунда файл ва папкалар устидан ёзилади, тиклаб бўлмайди.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Файл ва папкалар саватга кўчирилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Синхронизация жараёнида ўзгартирилган файл ва папкалар Windows саватига кўчирилади. Фақат доимий дисклар учун.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Move to "_SYNCAPP" folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Move to user-defined location</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Хато юз берганда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Хатолар юз берганда ёки огоҳлантирувчи ҳолатлардаги амалларни белгиланг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Хато юз берганда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Дастаки услуб</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Автоматик услуб</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Alert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Ташлаб кетилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Эътиборга олинмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Автоматик қайтарилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>Қайтарилмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>чекланмаган</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Ҳатолар саҳифаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
			Specify program behavior in
		        case of different errors for manual and automatic
                	(scheduled) synchronization in left and right columns
	                correspondingly.

			Set "Stop" to stop synchronization session on the error. 
			Set "Alert" to pause and show the error message to user. 
			Set "Skip" to ignore the error. 
			Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.</source>
        <target>
			Specify program behavior in
		        case of different errors for manual and automatic
                	(scheduled) synchronization in left and right columns
	                correspondingly.

			Set "Stop" to stop synchronization session on the error. 
			Set "Alert" to pause and show the error message to user. 
			Set "Skip" to ignore the error. 
			Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Диск топилмади</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Топлимаган восита таърифи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Тармоққа оид хатолар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network drive is not accessible.</source>
        <target>Network drive is not accessible.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Ҳуқуқ бериш хатолари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Ёзиш ва ўқиш ҳуқуқларига оид хатолар таърифи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Бошқа хатолар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>All errors not listed above.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Истисно филтрлари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>Customize program behavior when warnings appear.</source>
        <target>Customize program behavior when warnings appear.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file's appearing</source>
        <target>Questionable file's appearing</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Warning about file deletion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>This warning appears when a file is about to be deleted.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Substantial difference</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since last the synchronization.</source>
        <target>This warning appears if more than 50% of files were changed since last the synchronization.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Бошқа огоҳлантиришлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>All warnings not listed above.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Automatic Retry</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Automatic retry settings.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Автоматик равишдаги уринишларнинг максимал сони</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Quantity of "Retry" attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
        <target>Автоматик равишдаги уринишларнинг максимал сони таърифи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Автоматик қайта уринишдан олдин кутилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Автоматик қайта уринишдан олдин кутиш вақти таърифи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</source>
        <target>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Ўчирилган файллар ўчирилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option works correctly.
</source>
        <target>Агар манба бўлувчи томонда файл ёки папкалар ўчирилган бўлса мақсад томонида ҳудди шу файл ва папкалар ҳам ўчирилади. Ушбу танлов тўғри ишлаши учун синхронизация амали ҳеч бўлмаганда бир маротаба амалга оширилган бўлиши лозим. Эҳтиёт бўлинг, чунки ўчирилган файлларни тиклаб бўлмайди!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Ўзгарган файллар ўзгартирилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
</source>
        <target>Манба бўлувчи томонда файл ёки папкалар ўзгарган бўлса, мақсад томонидаги эски файллар устидан янги версияси ёзилади. Эҳтиёт бўлинг, чунки эски файлни кейин тиклай олмайсиз!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Топшириқлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Топшириқлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Зарур бўлганда, топшириқлар тартибини ўзгартиринг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1" />" page default values</source>
        <target>Илтимос, "<x id="1" />" саҳифанинг бошланғич қийматини тасдиқланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Файл</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>Барчаси та&amp;ҳлил қилинсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>Барчаси &amp;синхронизациялансин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>Барча топшириқлар т&amp;ўхтатилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Export</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Export application settings...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile settings...</source>
        <target>Export profile settings...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Import</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Import application settings...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile settings...</source>
        <target>Import profile settings...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to system tray</source>
        <target>Minimize to system tray</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>Дастурдан чи&amp;қиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>Тах&amp;рир қилиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>&amp;Кесиш	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Эслаб қолиш	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>&amp;Қўшиш	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>Кўр&amp;моқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Янгилаш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Вариантлар...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>То&amp;пшириқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>Таҳ&amp;лил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>Т&amp;ўхтатиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;Номини ўзгартириш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>&amp;Янги топшириқ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>Топшириқни ў&amp;чириш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>Қў&amp;шимча</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Sync Folder</source>
        <target>Синхронизацияга &amp;папка қўшиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Sync Folder</source>
        <target>Синхронизация папкасини &amp;бекор қилиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Манба папкаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>Икки томонлама синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1" />) </source>
        <target>Deleted files (<x id="1" />) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1" />) </source>
        <target>Changed files (<x id="1" />) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>none</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>_SYNCAPP folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>user-defined folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>&amp;Ёрдам</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Ёрдам саҳифалари</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Саволлар ва &amp;жавоблар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>Янги &amp;версияларни текширинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>&amp;Интернетдаги дастур сахифаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>Те&amp;хник ёрдам сўранг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>Фойдаланиш &amp;статистикаси...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Про&amp;фессионал версия кодини киритинг...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;Дастур тўғрисида...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;Профайл ойнаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Show logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Журнал ойнаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Журнал файли</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Тилни танлаш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Skin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties</source>
        <target>&amp;Хусусиятлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>Қайта &amp;таҳлил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>Қайта &amp;синхронизация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>Ҳеч &amp;қачон синхронизация қилинмасин "<x id="1" />" <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>Син&amp;хронизацияга қўшилсин "<x id="1" />" <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>Х&amp;еч қачон синхронизация қилинмайдиган папка: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>Синхронизац&amp;ияга қўшиладиган папка: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" files</source>
        <target>Ҳеч қа&amp;чон синхронизация қилинмайдиган файллар "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" files</source>
        <target>Синхр&amp;онизацияга қўшиладиган файллар "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Алгоритм ҳулосаси</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Ушбу папкадаги барча файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1" /> Files</source>
        <target>Барча <x id="1" /> файллар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Тўғри файлни танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1" /> for</source>
        <target><x id="1" />даги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Ўзгартирилмасин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Ўчирилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Хусусиятлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Хусусият</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Файл ўзгарган вақти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Топшириқ номини қиритинг:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from synchronizer home page...</source>
        <target>Янги версия тўғрисида маълумот қидирилмоқда...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Интернетга уланган бўлишингиз лозим)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
	Failed to connect to the web server.
	Please make sure you are connected to the Internet and try again. 
	Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</source>
        <target>
	Интернетдаги серверга уланиб бўлмади.
	Интернетга уланиб, янгидан уриниб кўринг. 
	Internet Explorer дастури интернетга чиқиш учун соз бўлиши керак.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</source>
        <target><x id="1" /> ПРО версиясини активация қилиш услубини танланг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Агар сиз интернетга уланган бўлсангиз ва сизда активация коди бўлмаса, тезкор интернет орқали активациядан фойдаланинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method. 
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
        <target>Акс холда, интернетсиз активация услубини танланг. 
Изоҳ: активация кодини интернетсиз олиш 48 соатгача узайиши мумкин.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>Интернет орқали</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Интернетсиз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</source>
        <target>Интернетсиз <x id="1" /> ПРО версиясини активация қилиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Активация калитини (кодини) шу ерга киритинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Агар сиз ПРО лицензиясини сотиб олмаган бўлсангиз, қуйидаги адресдан фойдаланинг:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Агар сиз ПРО лицензиясини сотиб олган бўлсангиз ва интернетсиз активация қилмоқчи бўлсангиз:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target><x id="1" />да кўрсатилган усуллардан биридан фойдаланиб биз билан боғланинг (биз Ticket Support услубини тавсия этамиз)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>бизнинг интернет саҳифамиз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>ПРО лицензиясини сотиб олганда кўрсатган исмингизни ва буюртмангиз рақамини ёки электро почтангиз адресини бизга маълум қилинг</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Агар интернет орқали активация қилишни истамасангиз, компьютерингиз рақамини бизга маълум қилинг (ушбу рақам қуйида келтирилган)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Сиз 48 соат мобайнида активация кодини оласиз.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Сизга юборилган активация кодини юқорида киритинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
        <target>Агар сиз 48 соат мобайнида жавоб олмасангиз, биз билан Ticket Support системаси орқали боғланинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Компьютер идентификация рақами</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>ПРО версияси муваффақиятли активация қилинди!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Хато! Киритган активация рақамингизни яна бир бор текширинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Хато! Активация коди тўғри киритилган, аммо компьютер идентификация рақами нотўғри. 
Ушбу компьютер учун алоҳида калит сотиб олинг.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for
          your computer please contact the software vendor.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Активация</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>Дастур тўғрисида</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Вариантлар</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Статистика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>ПРО версиясини активация қилиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty sync folder]</source>
        <target>[синхронизация папками белгиланмаган]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Бир қатор топшириқлар бажарилмоқда. Синхронизация тўхтатилсинми?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1" />"?</source>
        <target>Ҳақиқатдан ҳам "<x id="1" />" топшириқни тўхтатмоқчимисиз?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Белгиланган вақт нотўғри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Sync on logout</source>
        <target>Компьютерни ўчирганда синхронизация қилиш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log out</source>
        <target>Бекор қилиб, зудлик билан тўхтатилсин</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log out</source>
        <target>Дастур тўхтатилмасин</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>