<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xlf" source-language="en" target-language="cs" datatype="x-localization">
    <body>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: "<x id="1" />"</source>
        <target>Poslední úspěšná synchronizace: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: "<x id="1" />"</source>
        <target>Poslední pokus o synchronizaci: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path "<x id="1" />" is not valid</source>
        <target>Synchronizační cesta "<x id="1" />" není platná</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: "<x id="1" />"</source>
        <target>Začínám uživatelskou akci: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: "<x id="1" />" has finished with code: "<x id="2" />"</source>
        <target>Uživatelská akce "<x id="1" />" skončila s kódem: "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target>Uživatelské akce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target>Konfigurovat proměnné uživatelských akcí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target>Události</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	  Enter custom action command lines here.
          If you are using a long file name that contains spaces, use quoted strings to indicate 
          where the file name ends and the arguments begin; otherwise, the file name is ambiguous.
          The command line may include the following variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in "On error" field:
	  "sendmail -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".
        </source>
        <target>
	  Zde zadejte příkazové řádky uživatelských akcí.
          Pokud Vámi používaná dlouhá jména souborů obsahují mezery, použijte uvozovky k označení 
          konce jmen souborů a začátku parametrů; jinak bude jméno souboru nejednoznačné.
          Příkazový řádek může obsahovat následující proměnné:
          %ps% - jméno profilu;
          %jn% - job identifier;
          %js% - jméno job name;
          %errs% - popi chyby (pokud se vyskytne);
          %wait% - spustit příkaz a čekat na jeho ukončení.
          Např. pro poslání emailu při chybě synchronizace vložte do příkazového "On error" pole:
	  "sendmail -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target>Před synchronizací:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed be before analyzing starts.
        </source>
        <target>
	  Nastavení akce spouštěné před začátkem analýzy.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target>Po synchronizaci:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed after synchronization session, either successful or not.
        </source>
        <target>
	  nastavení akce spouštěné po skončení synchronizační relace, ať už úspěšné či nikoliv.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target>Při chybě: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target>
          nastavení akce spouštěné při výskytu první chyby v synchronizační relaci.  
	</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>Směr synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied 
          from the source folder to the targer folder(s). In all-way synchronization mode 
          source folder is determined automatically based on most recent modification of each file.
        </source>
        <target>
	  vyberte adresář který je považován za zdroj dat. Změněné soubory budou kopírovány 
          ze zdrojového adresáře do cílového adresáře či adresářů. V režimu všesměrové synchronizace 
          je zdrojový adresář source určen automaticky v závislosti na nejsposlednější modifikaci každého souboru.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job "<x id="1" />" already exists in current profile</source>
        <target>Úloha "<x id="1" />" již v současném profilu existuje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target>Ignorovat rozdíl 1 hodiny v čase modifikace souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target>
	   Čas modifikace souborů se může v případě přechodu na zimní/letní čas lišit, protože některá 
           zařízení uchovávají informaci o čase v lokálním formátu času. Použijte tuto možnost pokud 
           chcete, aby soubory s rozdílem času změny souboru 1 hodina zůstaly nezměněny.	
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>Pravidla synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>Nastavit pravidla synchronitačního algoritmu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>Přizpůsobit lištu s nástroji...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>Lišta s nástroji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>Lišta s nástroji v okně profilu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>Vyberte jak by měla vypadat lišta v okně profilu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Do not show</source>
        <target>Neukazovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>Ukazovat s malými ikonami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>Ukazovat s velkými ikonami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1" /> options</source>
        <target>možnosti <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on "<x id="1" />"</source>
        <target>Nastavit chování na "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Hledat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Hledat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Vyčistit výsledky hledání</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1" /> file(s) found</source>
        <target>nalezeno <x id="1" /> souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>nenalezeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Hledat výsledky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files that have been found by user query</source>
        <target>Soubory nalezené dotazem uživatele</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Třídit</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1" /> <x id="2" /></source>
        <target>podle <x id="1" /> <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>Pro adresář</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>vzestupně</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>sestupně</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>Netříděné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Jméno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Velikost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>Čas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Sync direction</source>
        <target>Směr synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Třídit podle jména</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Třídit podle velikosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Třídit podle času</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Třídit podle směru</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target>Aplikace přepnuta do neaktivního režimu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target>Aplikace zpět z neaktivního režimu</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>Když není počítač aktivní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Synchronizace bude spuštěna pokaždé když uživatel přestane pracovat po definovanou dobu s myší nebo klávesnicí.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Časová prodleva:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovableDrive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Vyjímatelný disk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>Zařízení se synchronizační aplikací bylo vyjmuto. Pro pokračování přenosu prosím připojte zařízení nebo stiskněte tlačítko Zrušit pro ukončení synchronizace.</source>
        <target></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Analyzuji:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Analýza ukončena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Synchronizuji:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Automatická synchronizace zapnuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Automatická synchronizace vypnuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to start synchronization on certain conditions automatically</source>
        <target>Stav automatické synchronizace. Použijte okno možností pro automatické spuštění spuštění za určitých podmínek</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Pauza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Zastavit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analyzovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Synchronizovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Zkusit znovu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Zkusit znovu automaticky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Ignorovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all discovered warnings and continue</source>
        <target>Ignorovat všechny objevené výstrahy a pokračovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Zrušit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Přeskočit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all discovered errors and continue</source>
        <target>Přeskočit všechny objevené chyby a pokračovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Více</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Přehled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Zavřít</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Ano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Ne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Pokračovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Informace o Pro verzi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Zadat aktivační klíč verze Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Ukázat statistiku využití</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Vyčistit okno výpisů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Zobrazit soubor výpisů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Smazat soubor výpisů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>kód</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>závažnost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>zpráva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>název souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>nenalezeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>Soubor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>řádka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>třída</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>metoda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>konfigurační klíč</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>čas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>řádka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP kód</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>obecná chyba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>chyba volání API</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>špatný formát souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>synchronizační položka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>chyba skriptu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>porušení licence</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>chyba HTTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>unhandled exception</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>no this func</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>stack func error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Všechny soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Nezměněné soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Změněné soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Nové soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Smazané soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Vyřazené soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Zprávy o vývoji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Ovlivněné uživatelem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Problematické soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Informativní zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Důležité zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>verze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>synchronizace souborů, která funguje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target>Automatizovaný &amp; Inteligentní řešení záloh</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>Konfigurovat</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analyzovat</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Synchronizovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Zastavit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>vyčistit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Zobrazit...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Procházet...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Zrušit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Zavřít</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Zavřít okno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Použít</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>Výchozí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Přidat nový</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Zkusit znovu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Pokročilé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Základní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>Nahoru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Dolů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Změnit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Vlastnosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Shlédnout důležité zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>Statistika využití</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>posledních 7 dní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>posledních 30 dní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>od instalace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Obnovit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Čtení složky: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Čtení souboru: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing File: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Zápis souboru: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>vymazání: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating Folder: "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Vytváření složky: "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying File: "<x id="1" />" to "<x id="2" />" ...</source>
        <target>Kopírování souboru: "<x id="1" />" to "<x id="2" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Analyzování "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Čtení informací o zařízení "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Připravování metadat...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>Čtení metadat...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Zápis metadat...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device "<x id="1" />" ...</source>
        <target>Ukončovování zařízení "<x id="1" />" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Analýza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Aplikace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>úloha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>Soubor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1" /> started, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> spuštěna, <x id="2" />: "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1" /> finished, <x id="2" />: "<x id="3" />"</source>
        <target><x id="1" /> dokončena, <x id="2" />: "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>uživatel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>systém práce s chybami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>Systém práce s výstrahami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>Problematický soubor (doporučujeme ruční kontrolu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>Vymazený soubor (doporučujeme ruční kontrolu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using "all-way" synchronization mode)</source>
        <target>Cílový adresář obsahuje novejší data (zvažte použití režimu "všesměrové" synchronizace)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders. This is normal when you do synchronization for the first time.</source>
        <target>Výrazné rozdíly v adresářích. To je normální pokud synchronizujete poprvé.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of error in "<x id="2" />" </source>
        <target>Synchronizace byla zastavena <x id="1" /> z důvodu chyby v "<x id="2" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File "<x id="2" />" has been skipped by <x id="1" /></source>
        <target>Soubor "<x id="2" />" byl přeskočen <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1" /> because of "<x id="2" />" warning in "<x id="3" />" </source>
        <target>Synchronizace byla ukončena <x id="1" /> z důvodu "<x id="2" />" výstrahy v "<x id="3" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2" />" for "<x id="3" />" has been ignored by <x id="1" /></source>
        <target>Výstraha "<x id="2" />" před "<x id="3" />" byla ignorována <x id="1" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: "<x id="1" />" in <x id="2" /> "<x id="3" />"</source>
        <target>Výstraha: "<x id="1" />" v <x id="2" /> "<x id="3" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1" />" can not be started because less than two sync folders are available</source>
        <target>"<x id="1" />" nemohl být spuštěn protože jsou dostupné méně než dva sync adresáře</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Synchronizace nemůže být spuštěna z důvodu důležité zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1" /> "<x id="2" />"; Files processed: <x id="3" />; Files copied: <x id="4" />; Bytes processed: <x id="5" />; Bytes copied: <x id="6" />.</source>
        <target>Souhrn: <x id="1" /> "<x id="2" />"; Souborů zpracováno: <x id="3" />; Souborů zkopírováno: <x id="4" />; Bytů zpracováno: <x id="5" />; Bytů zkopírováno: <x id="6" />.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target>Chyba při kopírování "<x id="1" />" do "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>A detailed error report has been created and pasted to the clipboard. You can send it to help us improve the file synchronizer application. We will treat this report as confidential and anonymous.</source>
        <target>Detailní chybová zpráva byla vytvořena a vložena do schránky. Můžete ji poslat a pomoci nám vylepšit tuto synchronizační aplikaci. Zprávu budeme považovat za důvěrnou a anonymní.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Chcete nyní poslat oznámení chyby? (Vyžaduje připojení k Internetu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1" />, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1" />, možná příčina: cesta k souboru je příliš dlouhá.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>chyba při čtení souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error "<x id="1" />" when saving file "<x id="2" />". Please check security permissions for current user.</source>
        <target>Chyba "<x id="1" />" při ukládání souboru "<x id="2" />". Prosím zkontrolujte bezpečnostní oprávnění aktivního uživatele.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>Bezplatné zkušební období brzy skončí. 
	Zvažte prosím pořízení Pro verze <x id="1" />.
                </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version or uninstall <x id="1" />.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>Bezplatné zkušební období skončilo. 
	Zakupte prosím Pro verzi nebo odinstalujte <x id="1" />.
	Poznámka: změna systémového času může mít za následek nesprávnou synchronizaci souborů.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1" />.
		</source>
        <target>Měření indikují použití překračující typické osobní požadavky. 
	Zvažte prosím pořízení Pro verze <x id="1" />.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1" /> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Toto je poslední připomínka. Měření indikují použití překračující typické osobní požadavky. <x id="1" /> může přestat fungovat, jestliže si nepořídíte Pro licenční klíč.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1" /> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Měření indikují použití překračující typické osobní požadavky. 
	Zakupte prosím <x id="1" /> Pro nebo zadejte licenční kód, pokud jej již máte. 
	Budete moci pokračovat v používání verze zdarma, pokud se statistiky používání za posledních 30 dní vrátí do průměrných úrovní. 
	Poznámka: změna systémového času může mít za následek nesprávnou synchronizaci souborů.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Více</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Zvolit správný soubor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Zvolit směr synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Změnit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Vytvořen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Smazaný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Aktualizován</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>neexistuje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Is not available</source>
        <target>Není dostupný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Vyloučené filtrem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>Máte vzkaz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Složka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Soubor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1" />"</source>
        <target>Informace byla přečtena ze zařízení "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1" />", device type: "<x id="2" />"</source>
        <target>Informace byla přečtena ze zařízení "<x id="1" />", typ zařízení: "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1" />"</source>
        <target>Vytvořena složka: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1" />"</source>
        <target>Vytvořen soubor nebo složka: "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1" />" to "<x id="2" />"</source>
        <target>Soubor zkopírován: "<x id="1" />" do "<x id="2" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Klikněte pro zobrazení důležité zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Klikněte pro otevření</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root</source>
        <target>Klikněte pro otevření kořenu synchronizační složky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Klikněte pro otevření adresáře</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Klikněte pro otevření souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Více alternativ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Schovat alternativy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>Posunout na první stranu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Posunout na další stranu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Posunout na předchozí stranu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>Posunout na poslední stranu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Posunout na předchozí zprávu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Posunout na další zprávu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Zde vložit synchronizační cestu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Zde vložit synchronizační cestu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Použít změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Zrušit změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Procházet složky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Otevřít tuto složku ve Windows Exploreru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>Všechny synchronizační položky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Položky nezměněné od poslední synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Položky změněné od poslední synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Položky vytvořené od poslední synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Položky smazané od poslední synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter settings</source>
        <target>Položky vyřazené ze synchronizace v nastavení filtru úlohy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Položky ovlivněné uživatelem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Zprávy vyžadující uživatelovu pozornost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified more than in one root folder since the last synchronization</source>
        <target>Položky modifikované od poslední synchronizace ve více než jednom kořenu synchronizační složky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Zahájit rozdílovou analýzu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Zahájit synchronizační proces</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Zastavit současný proces a/nebo odstranit výsledek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Pozastavit současný proces</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Stiskněte pro rolování důležitými zprávami</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Kopírovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>do</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Neměnit tuto položku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Stiskněte pro akceptování navrhované akce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Probíhající akce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Akce dokončena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>velikost souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>čas poslední modifikace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Upravit filtr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Smazat filtr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Filtr názvů souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Filtr souborových atributů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Klikněte pro změnu směru synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Mód jednosměrné synchronizace. Tato strana je zdrojem dat, druhá je cílem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>Mód všesměrové synchronizace. Poslední změny budou šířeny na druhou stranu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply option changes and close the window</source>
        <target>Použít změny možností a zavřít okno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel option changes and exit</source>
        <target>Ukončit změny možností a odejít</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply option changes</source>
        <target>Použít změny možností</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set options on this page to their default values</source>
        <target>Nastavit možnosti na této stránce na jejich výchozí hodnoty</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>Napište cestu k synchronizačnímu adresáři nebo stiskněte tlačítko "Procházet" pro jeho výběr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse" button to choose it</source>
        <target>Napište cestu k synchronizačnímu adresáři nebo stiskněte tlačítko "Procházet" pro jeho výběr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>Stiskněte tlačítko "Analýza" pro zahájení rozdílové analýzy, poté posuďte plánované změny a stiskněte tlačítko "Synchronizace"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>Stiskněte tlačítko "Synchronizace" pro spuštění synchronizačního procesu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Synchronizační cesta není nastavena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Automatická synchronizace je nastavena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Probíhá manuální synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Analyzuji rozdíly</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Probíhá synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>Shlednout informační zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Shlédnout důležité zprávy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Synchronizace úspěšně dokončena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Klikněte sem pro shlédnutí důležitých zpráv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Klikněte pro skrytí loga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Klikněte pro zobrazení loga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked the file will be deleted from all sides</source>
        <target>Pokud zaškrtnuto soubor bude vymazán ze všech synchronizačních úložišť</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked nothing will be done for this file</source>
        <target>Pokud zaškrtnuto nebude s tímto souborem nic děláno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of file will define the action</source>
        <target>Pokud zaškrtnuto bude tento vzorový soubor určovat akci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Vybrat složku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Nová úloha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Výchozí profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>hodin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>bajtů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>kB</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Mb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Zpracovaných souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Zkopírovaných souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Zpracovaných bajtů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Zkopírovaných bajtů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Odhad ušetřeného provozu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Odhad ušetřeného času</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Aplikace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>Jazyk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>Vyberte jazyk používaný pro interakci s aplikací.  
			Tento výběr se použije ihned, bez nutnosti restartu aplikace.
			Některý text nemusí být k dispozici v určitém jazyce.  
			Jakýkoli nepřeložený text se objevuje v angličtině.
			Pokud váš jazyk není uveden, nebo pokud vidíte chyby překladu a chcete nám pomoci přidáním překladu pro váš jazyk, nebo poskytnutím jeho opravy, zjistěte prosím jak nám můžete přispět navštívením našeho webu a kliknutím odkazu "Translate"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Pamatovat si pozici okna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>If checked, window position and
				size will be the same next time you start the application</source>
        <target>Pokud zatrženo, pozice okna
				a velikost budou stejné po příštím spuštění aplikace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Automaticky kontrolovat aktualizace software</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available. 
			If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version. 
			An Internet connection is required for this option to operate. 
			No personal information is sent to the server. 
			See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>Pokud zaškrtnete tuto volbu, aplikace se zhruba jednou tydně automaticky připojuje k našemu webovému serveru, aby zjistila, zda není k dispozici aktualizace software. 
			Pokud je aktualizace k dispozici, budete mít možnost nainstalovat novou verzi, nebo pokračovat v používání současné verze. 
			Připojení k Internetu je nezbytné pro účinnost této volby. 
			Žádné osobní informace nejsou zasílány na server. 
			Pro detaily nahlédněte do smlouvy s koncovým uživatelem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application system tray icon on system start-up</source>
        <target>Spouštět aplikaci v systémové liště po spuštění systému</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>If you check this option the application starts automatically when you log on.  
			The application is represented by a minimized icon in the task bar. 
			Use this option when automatic synchronization is configured. Option does not work in following cases: 
			1. The Windows user has the limited account 2. For portable edition.</source>
        <target>Pokud zaškrtnete tuto možnost, aplikace se spustí automaticky po vašem přihlášení.  
			Aplikace je reprezentována minimalizovanou ikonou v liště úloh. 
			Použijte tuto volbu, pokud je nastavena automatická konfigurace. Volba nepracuje v následujících případech: 
			1. Uživatel Windows má omezený účet. 2. Pro portable edici.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Otevřít odkazy ve výchozím prohlížeči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in system and Internet Explorer otherwise.</source>
        <target>Pokud tato možnost zaškrtnuta, aplikace použije buď prohlížeč nastavený v systému jako výchozí nebo jinak Internet Explorer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Počet souborů na stránku zobrazených v každé skupině:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>Uživatelské rozhraní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Nastavení parametrů uživatelského rozhraní</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Ukázat bublinu po úspěšně dokončené synchronizaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>Objeví se bublina systémové lišty, aby vás informovala o úspěšném dokončení synchronizace na pozadí.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Ukázat bublinu při selhání synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A system tray balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>Objeví se bublina systémové lišty při výskytu jakékoli chyby během synchronizačního procesu na pozadí.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Zobrazovat úplné názvy souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Budou zobrazeny úplné názvy souborů a složek. Nezaškrtávejte tento příznak pro úsporu místa v prostoru výsledků analýzy.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Ukazovat logo v oknu profilu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>Pokud je tato možnost zaškrtnuta, je zobrazeno v okně profilu logo programu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Skin:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Vyberte skin pro uživatelské rozhraní aplikace. 
                Tento výběr je nastaven bezprostředně, bez nutnosti restarovat aplikaci.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Výpis událostí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Nastavení parametrů výpisu událostí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Výstup výpisu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Specifikovat kam streamovat zprávy výpisu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Položky v okně výpisu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log in file</source>
        <target>Ukládat výpisy do souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Při zaškrtnutí této volby budou všechny vypsané zprávy uloženy v následujícím souboru: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Maximální velikost souboru výpisů, MB</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Stručnost výpisu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how important a message should be to be displayed in the log window.</source>
        <target>Zvolte jak důležitá by měla být zpráva, aby byla zobrazena v okně výpisu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Upovídaný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Stručný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Pouze varování a chyby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Pouze chyby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Ukázat okno výpisu událostí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Ukázat okno výpisu událostí ve spodní části okna profilu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Výchozí profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>Obecný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>Klikněte pro nastavení obecných vlastností</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>úloha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Klikněte pro nastavení vlastností úlohy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Automatická synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Vybrat podmínky pro spuštění synchronizace automaticky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Vybrat podmínky pro spuštění synchronizace. 
		Pro automatickou synchronizaci musí být aplikace spuštěna (pokud není povolena možnost "Použít Plánovač úloh systému Windows"). 
		Automatické synchronizační úlohy nejsou spuštěny, pokud běží relace manuální analýzy/synchronizace.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Nastavit podmínky pro spuštění synchronizace automaticky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>Po připojení výměnného zařízení</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>Use this option when one or more of the sync folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
		Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.  
		No other interaction is required! 
		Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>Použijte tuto možnost, jestliže je jedna nebo více synchronizačních složek této úlohy na výměnném USB zařízení (USB disk, digitální fotoaparát, MP3 přehrávač, čtečka paměťových karet, atd.).
		Synchronizace je vykonána automaticky - stačí jen zapojit zařízení do USB portu.  
		Není potřeba žádná další interakce! 
		Poznámka: tato možnost nedetekuje připojení síťových jednotek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>Při detekci změn souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Časová prodleva:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way sync mode) to detect file changes. 
		When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
		Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
                So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
		Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.</source>
        <target>Program pravidelně sleduje zdrojovou složku (nebo obě složky v režimu všesměrové sychronizace) pro zjištění změn souborů. 
		Pokud je změna zjištěna, aplikace naplánuje spuštění definované synchronizační úlohy po uplynutí stanoveného počtu minut.
		Poznámka: při zjištění následné změny složky je synchronizační úloha přeplánována pro spuštění po stanovené čekací doby.
                Tedy, definovaná synchronizační úloha se nespustí, dokud nebyly ve sledovaných složkách zjištěny žádné změny po stanovený počet minut.
		Kvůli systémovým omezením tato volba nemusí zjistit změny souborů na některých síťových zařízeních.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>Při spuštění aplikace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application starts. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs on.</source>
        <target>Synchronizace definovaná pro tuto úlohu je vykonána když se aplikace spustí. 
		Použijte tuto možnost společně s možností "Spouštět aplikaci v systémové liště po spuštění systému" pro
		synchronizaci složek specifikovaných touto úlohou při každém přihlášení uživatele.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log out</source>
        <target>Před odhlášením</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>Synchronization defined for this job is done once when the application terminates as part of user log out. 
		Use this option in conjunction with the "Start application system tray icon on computer start up" option to
		synchronize folders specified by this job each time the user logs out.</source>
        <target>Synchronizace definovaná pro tuto úlohu je vykonána pri ukončení aplikace v rámci odhlášení uživatele. 
		Použijte tuto volbu společně s možností "Spouštět aplikaci v systémové liště po spuštění systému" pro
		synchronizaci složek specifikovaných touto úlohou při každém odhlášení uživatele.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Po definované době</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Periodicity:</source>
        <target>Pravidelnost:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>The application automatically checks for file changes at the indicated frequency. 
		The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		Detected changes are automatically propagated to the partner synchronization folder(s).
		To minimize the impact of the application on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.</source>
        <target>Aplikace automaticky zjišťuje změny souborů s udanou frekvencí. 
		Aplikace analyzuje složky definované synchronizační úlohou pro určení, jak se změnily.  
		Zjištěné změny jsou automaticky šířeny do partnerských synchronizačních složek.
		Pro minimalizování vlivu aplikace na výkon systému zvolte největší možný interval, shodný s vašimi požadavky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 minuty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>hodina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 hodiny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 hodin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>den</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>týden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>měsíc</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Použít Plánovač úloh systému Windows</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options by means of a dialog that lets you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more. 
		Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
		The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
		This means that you don't need to keep the application running constantly in order benefit from automatic synchronization.
		Note: due to operating system security settings, this option may not work on systems for which the user log on password is not defined.</source>
        <target>Plánovač úloh systému Windows poskytuje vysoce přizpůsobitelné možnosti naplánování prostřednictvím dialogu, který vám dovolí nastavit denní, týdenní a měsíční synchronizační úlohy a mnohem víc. 
		Stiskněte tlačítko "Konfigurovat" pro spuštění dialogu, který vám dovolí přidat novou naplánovanou úlohu a definovat její parametry.
		Plánovač úloh systému Windows spouští aplikaci ve stanovený čas jako oddělený proces.
		To znamená, že nemusíte nechávat aplikaci stále spuštěnou pro užívání výhod automatické synchronizace.
		Poznámka: kvůli bezpečnostním nastavením operačního sytému tato volba nemusí fungovat v systémech v nichž není definováno přihlašovací heslo uživatele.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Konfigurovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Inkluzní a exkluzní filtry</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Zvolte soubory a složky určené k synchronizaci.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Zvolte soubory a složky určené k synchronizaci. Aby byl soubor synchronizován, musí vyhovovat
		inkluzním filtrům a nevyhovovat exkluzním filtrům.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Inkluzní filtry</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>Only files that match at least one of these filters are included in synchronization. 
			If the inclusion filter list is empty, all files are included.</source>
        <target>Do synchronizace jsou zahrnuty jen soubory které odpovídají alespoň jednomu filtru. 
			Pokud je seznam inkluzního filtru prázdný, jsou zahrnuty všechny soubory..</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Exkluzní filtry</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.</source>
        <target>Soubory a adresáře odpovídající alespoň jednomu z těchto filtrů jsou vyloučeny ze synchronizace.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Filtr názvů souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Vyberte název souboru nebo souborovou masku pro tento filtr. 
			Uvedené cesty k souborům jsou relativní ke kořenu synchronizační složky.
			Příklady: "\soubor1.doc" - soubor1.doc v kořenu synchronizační složky, 
				"*.mp3" - všechny MP3 soubory,
				"\Obrázky\Léto 2005" - celý obsah složky \Obrázky\Léto 2005,
				"\*\*" - všechny soubory v podsložkách.
				Poznámka: nepoužívejte úplné (absolutní) názvy souborů/složek - specifikace musí být relativní ke kořenu synchronizační složky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Filtr souborových atributů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter specification.</source>
        <target>Zvolte určité souborové atributy pro tento filtr. 
			Pouze soubory a složky s určenými atributy vyhovují podmínkám filtru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Pouze ke čtení</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Archivovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Skrytý</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>Systémový</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Komprimovaný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Šifrovaný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>jakýkoliv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Nastavit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Odnastavit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Použít na</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Stav souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target> 
			Zvolte stav souboru přidělený synchronizačním algoritmem. Například, pokud
				zaškrtnete "Smazaný" všechny smazané soubory a složky vyhoví filtru. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Čas poslední změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Vyberte rozsah času poslední změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>velikost souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Vyberte rozsah velikosti souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Soubory a složky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Pouze soubory </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Pouze složky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Soubory v podsložkách</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Nový</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Změněný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Smazaný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Nic nevyhovuje stavovým podmínkám</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Změněný po</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Změněný před</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size is at least</source>
        <target>Velikost alespoň</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size is not more than</source>
        <target>Velikost nepřesahující</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Metoda určování verzí souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Archív starých verzí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Změnit nastavení určování verzí souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>určování verzí vymazaných souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Vybrat postup při vymazání souborů a
    adresářů na druhé straně synchronizace.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Odstranit trvale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Soubory a adresáře které by měly být
      vymazány během synchronizace budou vymazány z disku
      bez možnosti obnovy. Použijte tuto možnost pro ušetření diskového prostoru
      a k zabránění neautorizovaného obnovení vymazaných dat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Přesunout do koše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Soubory/adresáře které by něly být vymazány během synchronizace budou přesunuty
         do Koše. Později mohou být z Koše obnoveny. Tato možnost platí pouze
         pro lokální disky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Přesunout do adresáře "_SYNCAPP"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Soubory/adresáře které
      by měly být během synchronizace vymazány budou přesunuty do
      skrytého podadresáře "\_SYNCAPP\Versioning" kořenu synchronizační složky.
      Pro obnovu souborů je zkopírujte zpět do původního umístění.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Přesunout do uživatelem určeného umístění</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Soubory/adresáře které by měly
      být vymazány během synchronizace budou přemístěny do adresáře specifikovaného výše.
      Pro obnovu souborů je zkopírujte zpět do jejich původního umístění.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Určení verze změněných souborů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Vybrat co dělat se starými verzemi modifikovaných souborů.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Vymazat navždy staré verze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions.</source>
        <target>Soubory které by měly být přepsány
      během synchronizace budou vymazány z disku bez možnosti obnovy.
      Použijte tuto možnost pokud chcete šetřit diskový prostor a zabránit neautorizované obnově
      starých verzí souborů.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Přesunout do Koše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Soubory které by měly bát přepsány během
      synchronizace budou přesunuty do Koše. Z Koše mohou být později obnoveny.
         Tato možnost je funkční pouze pro lokální disky.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Přesunout do adresáře "_SYNCAPP"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Soubory které by měly bát přepsány během
      synchronizace budou přesunuty do skrytého podadresáře
      "\_SYNCAPP\Versioning" kořenu synchronizační složky.
      Pro obnovu souborů je zkopírujte zpět do jejich původního umístění.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Přemístit do uživatelem definovaného umístění</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Soubory které by měly být
      přepsány během synchronizace budou přesunuty do adresáře určeného shora.
      Pro obnovu souborů je zkopírujte zpět do jejich původního umístění.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Zpracování chyb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Přizpůsobení chování programu v případě výskytu chyb a výstrah.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Zpracování chyb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Manuální režim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Automatický režim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Výstraha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Přeskočit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Ignorovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Automaticky zkusit znovu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>Nezkoušet znovu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>neomezený</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Chyby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
			Specify program behavior in
		        case of different errors for manual and automatic
                	(scheduled) synchronization in left and right columns
	                correspondingly.

			Set "Stop" to stop synchronization session on the error. 
			Set "Alert" to pause and show the error message to user. 
			Set "Skip" to ignore the error. 
			Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.</source>
        <target>
			Upřesnit chování programu v případě
		        různých chyb při manuální a automatické
                	(naplánované) synchronizacition v levých a pravých sloupcích.

			Nastavit "Stop" pro ukončení relace synchronizace při chybě. 
			Nastavit "Výstraha" pro přestávku a ukázýání chybového hlášení uživateli. 
			Nastavit "Přeskočit" pro ignorování chyby. 
			Nastavit "Automatické opakování" pro automatický pokus o opakování.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Zařízení nenalezeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Zařízení není přístupné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Síťové chyby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target>Síťový zdroj není přístupný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Přístup odepřen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Zdroj je dostupný, ale přístup není povolen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Jiné chyby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>Všechny chyby nevyjmenované výše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Výstrahy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>Customize program behavior when warnings appear.</source>
        <target>Přizpůsobit chování programu při objevení se výstrah.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file's appearing</source>
        <target>Objevení se problematického souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>Tato výstraha ohlašuje přítomnost souboru modifikovaného na obou stranách synchronizace.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Výstraha před vymazáním souboru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>Tato výstraha se objeví, pokud je soubor určen k vymazání.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Závažný rozdíl.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>Tato výstraha se objeví, pokud bylo od poslední synchronizace změněno více než 50% souborů.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Ostatní výstrahy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>Všechny výstrahy nevyjmenované výše.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Automatické opakování</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Nastavení automatického opakování.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Maximální počet automatických pokusů o opakování</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Quantity of "Retry" attempts that application will undertake to repeat the action which was the cause of error.</source>
        <target>Popis maximálního počtu automatických pokusů o opakování které aplikace vykoná aby zopakovala činnost způsobující chybu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Prodleva v sekundách před automatickým pokusem o opakování</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Doba čekání před dalším automatickým pokusem o opakování</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1" /> seconds</source>
        <target>Automatickz opakovat po <x id="1" /> sekundách</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Šířit odstranění</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side after synchronization. You should perform complete synchronization at least once to make this option work correctly.
</source>
        <target>Soubory a adresáře vymazané na zdrojové straně jsou po synchronizaci vymazány i na straně cílové. Pro správnou funkci této volby byste měli provést alespoň jednou kompletní synchronizaci.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Šířit změny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side after synchronization.
</source>
        <target>Soubory a adresáře změněné na zdrojové straně jsou po synchronizaci přepsány na cílové straně. Při použití této možnosti je nutná velká opatrnost - změněné soubory není možné použít pro obnovu předchozích verzí!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Úlohy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Úlohy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Přeskupte úlohy v případě potřeby</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1" />" page default values</source>
        <target>Potvrďte prosím výchozí hodnoty strany "<x id="1" />"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Soubor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;Analyzovat vše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;Synchronizovat vše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>Zas&amp;tavit vše</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Exportovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Exportovat nastavení aplikace...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Exportovat nastavení profilu (všechny úlohy)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target>Exportovat nastavení současné úlohy...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Import</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Importovat nastavení aplikace...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Importovat nastavení profilu (všechny úlohy)...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target>Importovat nastavení současné úlohy...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to system tray</source>
        <target>Minimalizovat do systémové lišty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>&amp;Konec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>Ú&amp;pravy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>&amp;Vyjmout	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Kopírovat	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>V&amp;ložit	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>Z&amp;obrazit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Obnovit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Možnosti...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>Ú&amp;loha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;Analyzovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Synchronizovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>&amp;Zastavit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;Přejmenovat úlohu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>Přidat &amp;novou úlohu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>S&amp;mazat úlohu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>Po&amp;kročilé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Sync Folder</source>
        <target>&amp;Přidat synchronizační složku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Sync Folder</source>
        <target>&amp;Odstranit synchronizační složku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Zdrojová složka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>Režim všesměrové synchronizace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1" />) </source>
        <target>Vymazané soubory (<x id="1" />) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1" />) </source>
        <target>Změněné soubory (<x id="1" />) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>žádné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Koš</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>Adresář _SYNCAPP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>Adresář definovaný uživatelem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>Nápo&amp;věda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Témata nápovědy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Online &amp;FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>Kontrola &amp;nové verze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>Přejít na &amp;domovskou stránku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>&amp;Kontaktovat podporu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>&amp;Statistika využítí...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Aktivovat &amp;Pro...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;O aplikaci...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;Zobrazit okno profilu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Ukázat logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Zobrazit okno výpisu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Zobrazit soubor výpisů</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Jazyk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Skin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>&amp;Vlastnosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>Znovu &amp;analyzovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>Znovu &amp;synchronizovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>N&amp;ikdy nesynchronizovat "<x id="1" />" <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" <x id="2" /></source>
        <target>&amp;Zahrnout do synchronizace "<x id="1" />" <x id="2" /></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>N&amp;ikdy nesynchronizovat složku "<x id="1" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" Folder</source>
        <target>&amp;Zahrnout do synchronizace složku "<x id="1" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1" />" files</source>
        <target>N&amp;ikdy nesynchronizovat soubory "<x id="1" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1" />" files</source>
        <target>&amp;Zahrnout do synchronizace soubory "<x id="1" />" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Akceptovat výběr algoritmu pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Vše v této složce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1" /> Files</source>
        <target>Všechny <x id="1" /> soubory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Nastavit správný soubor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1" /> for</source>
        <target>V <x id="1" /> pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Nastavit neměnit pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Nastavit odstranit pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Nastavit atributy pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Nastavit atribut pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Aktualizovat čas souboru pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Zadejte nové jméno úlohy:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the file synchronization application home page...</source>
        <target>Získávám informace o poslední verzi z domovské stránky aplikace pro synchronizaci souborů...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Ujistěte se, že jste připojeni k Internetu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
	Failed to connect to the web server.
	Please make sure you are connected to the Internet and try again. 
	Internet Explorer must be properly configured for Internet access.
</source>
        <target>
	Selhání připojení k webovému serveru.
	Ujistěte se, že jste připojeni k Internetu a pokus opakujte. 
	Internet Explorer musí být správně nastaven pro přístup k Internetu.
</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1" /> Pro Activation Method</source>
        <target>Zvolte metodu aktivace <x id="1" /> Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use the instant, on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Použijte přímou on-line aktivaci pokud máte připojení k Internetu na tomto počítači a nemáte aktivační klíč.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method. 
Note: obtaining an activation key off-line may take up to 48 hours.</source>
        <target>Jinak použijte off-line aktivaci. 
Poznámka: obdržení aktivačního klíče off-line může trvat až 48 hodin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>Aktivovat on-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Aktivovat off-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1" /> Pro Activation</source>
        <target>Off-line aktivace <x id="1" /> Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Zde zadejte aktivační kód</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Pokud jste ještě neobdrželi Pro licenci, použijte prosím níže uvedený odkaz:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Pokud jste zakoupili Pro licenci a chcete ji aktivovat off-line:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1" /> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Kontaktujte nás jakýmkoli způsobem popsaným v <x id="1" /> (doporučujeme možnost Ticket Support System)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>naše webové stránky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Uveďte vaše jméno a navíc buď ID objednávky nebo emailovou adresu použitou při pořizování Pro licence</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Sdělte nám hardwarové ID POČÍTAČE, NA KTERÉM CHCETE SOFTWARE AKTIVOVAT (zkopírujte tuto hodnotu z níže uvedeného pole)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Měli byste obdržet aktivační klíč během 48 hodin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Zadejte aktivační klíč, který jste obdrželi, do rámečku nahoře.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System if you have not received any response within 48 hours.</source>
        <target>Kontaktujte nás prostřednictvím Ticket Support Systému, pokud jste neobdrželi žádnou odpověď během 48 hodin.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Hardwarové ID počítače</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Pro verze byla úspěšně aktivována!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target>Chyba aktivace! Zadaný klíč je platný, ale edice programu neodpovídá klíči. Prosím stáhněte software který odpovídá klíči nebo kontaktujte pro podporu prodejce softwaru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Chyba aktivace! Zkontrolujte prosím licenční aktivační klíč, který jste zadali.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Chyba aktivace! Licenční aktivační klíč je správný, ale hardwarové ID počítače nesouhlasí. 
Obstarejte si prosím samostatný licenční aktivační klíč pro tento počítač.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>
	  zadaný klíč není platný pro tento počítač. Obraťte se na prodejce software pro získání 
          klíče určeného pro Váš počítač.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Aktivovat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>O aplikaci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Možnosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistiky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Aktivovat Pro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty sync folder]</source>
        <target>[prázdná synchronizační složka]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Některé úlohy jsou stále aktivní. Chcete přerušit proces synchronizace?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1" />"?</source>
        <target>Opravdu chcete smazat úlohu "<x id="1" />"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Současná úloha bude přepsána. Chcete pokračovat?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Čas je mimo rozmezí</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Sync on logout</source>
        <target>Synchronizace při odhlášení</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log out" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Probíhá synchronizace aktivovaná "před odhlášením". Prosím vyčkejte dokud se aplikace automaticky neukončí po provedení synchronizace.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log out</source>
        <target>Zrušit a odhlásit se</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log out</source>
        <target>Neodhlašovat se</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Security mode</source>
        <target>Bezpečný režim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>If checked, synchronization will be started in the secure connections. It will reduce performance but will increase security your data.</source>
        <target>Pokud zaškrtnuto, bude synchronizace zahájena bezpečným připojením. To snižuje výkon, ale zvýší bezpečnost Vašich dat.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>URL:</source>
        <target>URL:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Network_URL">
        <source>Type UNC path here. For example: "\\server\share_point\MyDocs".</source>
        <target>Zde zadejte UNC cestu. Např.: "\\server\share_point\MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Zde zadejte cestu k adresáři FTP serveru. Např.: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target>Port:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
        <target>Vyberte port který Váš FTP server používá. Výchozí port je "21".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target>Přístupové jméno:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target>Heslo:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source> Passive mode</source>
        <target>Pasivní režim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target>Pasivní režim FTP je použit pro řešení problémů se servery iniciujícími spojení s klientem. Tato možnost je použita klientem pro informování serveru že je v pasivním režimu. V pasivním FTP režimu navazuje spojení se serverem klient. Řeší se tak problém s firewally filtrujícími spojení serveru s klientem přes port pro přichozí data. Poznámka: ne všechny FTP servery podporují pasivní režim.</target>
      </trans-unit>            
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target>ID přístupového klíče:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account, AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target>Při vytvoření účtu Amazon Web Service (AWS) Vám vydá AWS identifikátory přístupových klíčů, pár propojených dokladů: Access key ID a Secret Access Key. Access Key ID (20 znaků, alfanumerický řetezec). Např.022QF06E7MXBSH9DHM02.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target>Secret Access Key:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target>Secret Access Key (řetezec 40 znaků). Např. kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Váš Secret Access Key je tajný a měl by být tnám pouze Vám a AWS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket Name:</source>
        <target>Jméno skupiny:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
        <target>Každý objekt uložený na Amazon S3 je ukládán do skupin. Skupiny jsou podobné jménům internetových domén. Skupiny mají následující omezení: - Jména skupin mohou obsahovat pouze malá písmena, čísla, tečku (.), podškrtnutí(_) a pomlčku (-). - Jméno skupiny musí začínat číslem nebo písmenem. - Jméno skupiny musí být dlouhé 3 až 255 znaků. - Jména skupin nemohou být ve stylu IP adres (např. "192.168.5.4")</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Before start using OffsiteBox.com you need to create an account using this</source>
        <target>Před začátkem používání OffsiteBox.com musíte vytvořit účet použitím tohoto</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>link</source>
        <target>odkazu</target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target>.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Sync Folder Options</source>
        <target>Určit možnosti adresáře Sync</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target>Typ adresáře:</target>
      </trans-unit>            
      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target>Adresář Windows</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target>Síťový adresář</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>Ftp server</source>
        <target>Ftp server</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target>Amazon S3</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox.com</source>
        <target>OffsiteBox.com</target>
      </trans-unit>      
    </body>
  </file>
</xliff>