<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="en.xml" source-language="en" target-language="lv" datatype="x-localization">
    <body>
	<trans-unit id="menu_analyze_group">
		<source>Analyze Group</source>
		<target>Analizēt grupa</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="menu_synchronize_group">
		<source>Synchronize Group</source>
		<target>Sinhronizēt grupa</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="menu_group_all_jobs_in_group">
		<source>All jobs are already in the group</source>
		<target>Visi darbi ir jau grupā</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="rename_group_prompt">
		<source>Enter new name for the group:</source>
		<target>Ievadiet jaunu grupas nosaukumu:</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="menu_rename_group">
		<source>Rename group</source>
		<target>Pārdēvēt grupu</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="menu_delete_group">
		<source>Delete group</source>
		<target>Dzēst grupu</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="new_group_name">
		<source>New Group</source>
		<target>Jaunā grupa</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_add_job_to_group">
		<source>Add to group</source>
		<target>Pievienot grupai</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_remove_from_group">
		<source>Remove from group</source>
		<target>Izņemt no grupas</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_group">
		<source>Group</source>
		<target>Grupa</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="o_des_option_group">
		<source>Click to manage job groups</source>
		<target>Noklikšķiniet, lai pārvaldītu darba grupas</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="group_caption_ord_list">
		<source>Available groups</source>
		<target>Pieejamo grupu</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="group_des_ord_list">
		<source>Manage synchronization job groups. Each group is a set of jobs that can be synchronized by a single command.</source>
		<target>Pārvaldītu sinhronizācijas darba grupas. Katra grupa ir kopa darba vietas, kas var tikt saskaņoti ar vienu komandu.</target>
	</trans-unit>


	<trans-unit id="access_denied_multiclientlock">
		<source>Multi-client lock can not be activated because of system limitations</source>
		<target>Multi-klienta atslēga nevar aktivizēt, jo sistēmas ierobežojumiem</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="locked_multiclientlock">
		<source>The device is locked by "<x id="1"/>"</source>
		<target>Ierīce ir bloķēta ar "<x id="1"/>"</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="relocked_multiclientlock">
		<source>Multi-client lock have expired, "<x id="1"/>" has locked this device again</source>
		<target>Multi-klienta atslēga ir beidzies, "<x id="1"/>" ir bloķēta šo ierīci atkal</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_multilock_list">
		<source>Multi-client locks</source>
		<target>Multi-client slēdzenes</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="o_des_multilock_list">
		<source>
			Setup exclusive access to the synchronization root folder.
			It guarantees that just single synchronization process can make changes in 
			the specified root folder at one time. Other processes will wait when the
			synchronization root folder is unlocked.
			If you need "multiclient lock" feature 
			please make sure this option is activated 
			on all computers that are involved into synchronization of common folders.
		</source>
		<target>
			Setup ekskluzīva pieeja sinhronizācijas saknes mapē.
T                       as garantē, ka tikai viena sinhronizācijas process var veikt izmaiņas
p			recizēts saknes mape vienā reizē. Citi procesi būs jāgaida, kad
s			inhronizācija saknes mape ir atslēgts.
J			a Jums ir nepieciešama "multiclient bloķēšanas" funkciju
l			ūdzu pārliecinieties šī iespēja ir aktivizēta
u			z visiem datoriem, kas ir iesaistīti sinhronizācija kopīgu mapes.
		</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_use_session_lock">
		<source>Use multi-client locks</source>
		<target>Izmantot vairāku klientu slēdzenes</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="o_des_use_session_lock">
		<source>If you check this option the application will lock folders when synchronization is in progress.</source>
		<target>Ja jūs pārbaudīt šo opciju pieteikumu bloķētu mapes, kad notiek sinhronizācija.</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_check_lock">
		<source>Check interval</source>
		<target>Pārbaužu intervāls</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="o_des_check_lock">
		<source>Period of time in seconds before next attempt to lock the synchronization root folder.</source>
		<target>Laika periodu sekundēs pirms nākamajā mēģinājumā, lai bloķētu sinhronizācijas saknes mapi.</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="option_max_lock">
		<source>Maximum lock interval</source>
		<target>Maksimālā atslēga intervāls</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="o_des_max_lock">
		<source>
			Maximum multi-client lock period in seconds.
			Other synchronization processes will wait for the specified period of time before taking control of the synchronization 
			root folder.
		</source>
		<target>
			Maksimālā multi-klienta atslēga periods sekundēs.
C			iti sinhronizācijas procesus gaidīs norādīto laika periodu pirms kontroli par sinhronizācijas
s			aknes mapi.
		</target>
	</trans-unit>

	<trans-unit id="option_vss_support_state">
		<source>Copying locked files</source>
		<target>Kopē bloķēta failus</target>
	</trans-unit>
	<trans-unit id="o_des_vss_support_state">
		<source>
			File locking is a mechanism that restricts access to a file by allowing only one user or process access it at a time.
			Locked files can be copied only from local NTFS file systems and require Windows XP or newer operating system.
			Please see help file or FAQ for details.
		</source>
		<target>
			Fails bloķēšana ir mehānisms, kas ierobežo piekļuvi lietai, ļaujot tikai viens lietotājs vai process piekļūt laikā.
A			izslēgtas failus var kopēt tikai no vietējiem NTFS failu sistēmas un prasa Windows XP vai jaunāku operētājsistēmu.
L			ūdzu skatīt palīdzēt failu vai BUJ, lai uzzinātu vairāk.
		</target>
	</trans-unit>

      <trans-unit id="device_17_name">
        <source>Google Cloud Storage</source>
        <target>Google Cloud Storage</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_17_desc">
        <source>Google Cloud Storage is a service for storing and accessing your data on Google cloud infrastructure</source>
        <target>Google Cloud Storage ir pakalpojums, lai uzglabātu un piekļūt jūsu datiem uz Google mākonis infrastruktūras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_GetGoogleStorageOAuthTokens">
        <source>Google page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Google lapas saņemšanai autorizētam piekļuves pilnvaru</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_GetGoogleStorageOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Google account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
                It protects your account credentials.
                You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
        </source>
        <target>Lai iegūtu piekļuvi jūsu Google kontam, OAuth (Atklāta atļaujas) procedūra.
                Tā aizsargā jūsu konta akreditācijas datus.
                Jūs vienmēr varat iegūt jaunu atļauts piekļuves pilnvaru izpildot OAuth procedūru vēlreiz.
        </target>
      </trans-unit>   


      <trans-unit id="msg_getting_metadata_chunks">
        <source>Getting metadata parts for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Iegūšana metadatu daļas "<x id="1"/>" ierīce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_metadata_chunks_gotten">
        <source>Metadata parts obtained for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Metadatu daļas iegūta "<x id="1"/>" ierīce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_removing_metadata_chunks">
        <source>Removing metadata parts for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Noņemot metadatu daļas "<x id="1"/>" ierīce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_metadata_chunks_removed">
        <source>Metadata parts removed for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Metadatu daļas izņemts "<x id="1"/>" ierīce</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_unknown_version_policy">
        <source>Unknown Versioning Policy for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Nezināms Versiju politika "<x id="1"/>" ierīce</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="msg_unspecified_version_policy">
        <source>The specified Versioning Policy isn't supported for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Precizēts Versiju politika netiek atbalstīta "<x id="1"/>" ierīce</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_16_name">
        <source>Amazon Cloud Drive</source>
        <target>Amazon Cloud Drive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_16_desc">
        <source>Files hosted on Amazon Cloud Drive</source>
        <target>Failu izvietots Amazon Cloud Drive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="msg_job_in_progress">
        <source>The job "<x id="1"/>" is already in progress.</source>
        <target>Darbs "<x id="1"/>" jau ir progresu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_job_isnt_defined">
        <source>The job "<x id="1"/>" was not found in the current profile.</source>
        <target>Darbs "<x id="1"/>" netika atrasts pašreizējā profilā.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="OAUTH_DIALOG_CAPTION">
        <source>Dialog for obtaining an OAuth tokens</source>
        <target>Dialog saņemšanai OAuth žetoniem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_create_request">
        <source>To create a request for obtaining an unauthorized OAuth tokens...</source>
        <target>Lai izveidotu pieprasījumu saņemšanai neatļautu OAuth žetoniem...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_authorize_request">
        <source>To grant the application ability to access files on your behalf...</source>
        <target>Apmierināt pieteikumu spēja piekļūt failiem uz jūsu vārdā...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_request">
        <source>To create a request for obtaining an authorized OAuth tokens...</source>
        <target>Lai izveidotu pieprasījumu saņemšanai autorizētam OAuth žetoniem...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_allow">
        <source>OAuth tokens have successfully been obtained.</source>
        <target>OAuth žetoniem ir veiksmīgi iegūtas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_error">
        <source>OAuth tokens haven't been obtained: <x id="1"/></source>
        <target>OAuth žetoniem nav iegūti: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
	
      <trans-unit id="wizard_GoTo_Link">
        <source>Go to</source>
        <target>Iet uz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>Dropbox page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Dropbox lapa saņemšanai autorizētam piekļuves pilnvaru</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Dropbox account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
				It protects your account credentials. 
				You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
		</source>
        <target>Lai iegūtu piekļuvi jūsu Dropbox kontu, OAuth (Atklāta atļaujas) procedūra.
                Tā aizsargā jūsu konta akreditācijas datus.
		Jūs vienmēr varat iegūt jaunu atļauts piekļuves pilnvaru izpildot OAuth procedūru vēlreiz.
		</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_15_name">
        <source>Dropbox</source>
        <target>Dropbox</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_15_desc">
        <source>Files hosted on Dropbox</source>
        <target>Faili izvietots gada Dropbox</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_GetWindowsLiveOAuthTokens">
        <source>Windows Live page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Windows Live lapā, lai iegūtu autorizētu piekļuves pilnvaru</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_GetWindowsLiveOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Windows Live account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
				It protects your account credentials. 
				You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
		</source>
        <target>Lai iegūtu piekļuvi jūsu Windows Live kontā, OAuth (Atklāta atļaujas) procedūra.
		Tā aizsargā jūsu konta akreditācijas datus.
		Jūs vienmēr varat iegūt jaunu atļauts piekļuves pilnvaru izpildot OAuth procedūru vēlreiz.
		</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_WindowsLiveID">
        <source>Windows Live ID:</source>
        <target>Windows Live ID:</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_WindowsLiveID">
        <source>
		You can use any existing email address from any email provider when you create your credentials for Windows Live ID.
		Then you can use those credentials to sign in to any Windows Live ID site.
	</source>
        <target>
		Jūs varat izmantot jebkuru esošo e-pasta adresi, no jebkura e-pasta pakalpojumu sniedzēja, ja jūs izveidot savu akreditācijas Windows Live ID.
		Tad jūs varat izmantot šos akreditācijas, lai pierakstītos jebkurā Windows Live ID vietnē.
	</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_13_name">
        <source>SkyDrive</source>
        <target>SkyDrive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_13_desc">
        <source>Files hosted on SkyDrive</source>
        <target>Failu izvietots SkyDrive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_12_name">
        <source>Windows Azure</source>
        <target>Windows Azure</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_12_desc">
        <source>Files hosted by Windows Azure Storage</source>
        <target>Faili vadīja Windows Azure Storage</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_Account">
        <source>Account:</source>
        <target>Konts:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Account">
        <source>
		An account that provides access to the Windows Azure storage services.
		A storage account is a globally unique resource within the storage system.
		It is also the basis for authentication.
	</source>
        <target>
		Konts, kas nodrošina piekļuvi Windows Azure uzglabāšanas pakalpojumu.
		Uzglabāšana konts ir globāli unikāls resurss ietvaros glabāšanas sistēmā.
		Tā ir arī pamats autentifikāciju.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SharedKey">
        <source>Shared Key:</source>
        <target>Dalījās atslēga:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SharedKey">
        <source>
		Shared Key is required to provide access to the Windows Azure storage services.
		The Shared Key is used for making requests against the services.
	</source>
        <target>
		Dalījās atslēga ir pienākums nodrošināt piekļuvi Windows Azure uzglabāšanas pakalpojumu.
		Shared Key tiek izmantota pieprasījumus pret pakalpojumiem.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Container">
        <source>Container:</source>
        <target>Konteiners:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Container">
        <source>
		Having the storage account you have ability to use a part of online services space for your needs.
		Each of such space is named as container. To define new container you need assign container name.
		Container is made of space blocks named as blobs. Each blob can keep only one file.
	</source>
        <target>
		Ņemot glabāšanas kontu Jums ir iespēja izmantot daļu no tiešsaistes pakalpojumu telpas savām vajadzībām.
		Katrs šāda telpa ir nosaukta kā konteiners. Lai definētu jaunu konteineru nepieciešams piešķirt konteineru nosaukumu.
		Konteiners ir izgatavots no kosmosa blokiem nosaukti kā burbuļus. Katrs lāse var saglabāt tikai vienu failu.
	</target>
      </trans-unit>


      <trans-unit id="undefined_value">
        <source>undefined</source>
        <target>undefinēts</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_password_control">
        <source>Show password characters</source>
        <target>Rādīt paroli rakstzīmes</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_GoogleDocs_Convert">
        <source>Store in Google Drive format:</source>
        <target>Veikals Google Drive formātā:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_GoogleDocs_Convert">
        <source>
		Convert documents, presentations, spreadsheets, and drawings to the 
		corresponding Google Drive formats. Only the converted files can be viewed or edited online by Google services.
	</source>
        <target>
		Konvertēt dokumentus, prezentācijas, izklājlapas un zīmējumus uz
		atbilstošie Google disku formātus. Tikai konvertē failus var apskatīt vai rediģēt tiešsaistē ar Google pakalpojumiem.
	</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SecurityLayer">
        <source>Compression and encryption:</source>
        <target>Kompresijas un šifrēšanas:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SecurityLayerPassword">
        <source>Encryption password:</source>
        <target>Sifrēšanas parole:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_DontUseSecurityLayer">
        <source>Store plain files (default)</source>
        <target>Veikals plain failus (pēc noklusējuma)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_CompressionSecurityLayer">
        <source>Compress files</source>
        <target>Saspiest failus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_EncryptionSecurityLayer">
        <source>Compress and encrypt files</source>
        <target>Saspiest un šifrēt failus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_DontUseSecurityLayer">
        <source>Do not compress or encrypt files in this folder. The files will be readily accessible by any file manager or other software.</source>
        <target>Vai nav saspiest vai šifrētu failus šajā mapē. Faili būs viegli pieejama ar kādu failu pārvaldnieks vai citu programmatūru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_CompressionSecurityLayer">
        <source>
		Each file of this folder and all its subfolders will be compressed into an archived file during synchronization. 
		It allows you to save storage space and traffic. Consider this option when working with 
		small disk drives or limited Internet bandwidth.
	</source>
        <target>
		Katram šīs mapes un visas tās apakšmapes fails tiks saspiests arhivētam failu sinhronizācijas laikā.
		Tas ļauj jums, lai saglabātu atmiņas un satiksmi. Apsvērt šo iespēju, strādājot ar
		nelielas diskdziņi vai ierobežota interneta joslas platumu.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_EncryptionSecurityLayer">
        <source>
                Each file of this folder and all its subfolders will be compressed and encrypted with the specified password. The archived
                files cannot be read without the password, so please remember it. Use this option when you need extra security for your data.
	</source>
        <target>
                Katram šīs mapes un visas tās apakšmapes fails tiks saspiests un šifrēta ar norādīto paroli.arhivēta
                failus nevar nolasīt bez paroles, tāpēc, lūdzu, atcerieties to. Izmantojiet šo opciju, ja jums nepieciešama papildu nodrošinājumu jūsu datiem.
	</target>
      </trans-unit>


      <trans-unit id="wizard_Encryption_Method">
        <source>Windows Explorer compatible:</source>
        <target>Windows Explorer saderīgu:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Encryption_Method">
        <source>
		If checked ZipCrypto encryption method will be used and you will be able to open the archived files with Windows Explorer. 
		Otherwise, your data will be encrypted with the AES-256 encryption method.
        </source>
        <target>
		Ja ieslēgts ZipCrypto šifrēšanas metode tiks izmantota, un jums būs iespēja atvērt arhivētos failus ar Windows Explorer.
		Pretējā gadījumā jūsu dati tiks šifrēti ar AES-256 šifrēšanas metodes.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="BROWSE_DIALOG_CAPTION">
        <source>Browse For Folder</source>
        <target>Pārlūkojiet mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MAKE_NEW_FOLDER">
        <source>Make New Folder</source>
        <target>Padarīt Jauna mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="undefined_path_attributes">
        <source>At least one of wizard's attributes wasn't defined</source>
        <target>Vismaz viens no Wizard atribūtiem nebija definēts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_default_folder_name">
        <source>Please type a folder name here</source>
        <target>Lūdzu ierakstiet mapes nosaukumu šeit</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_URL">
        <source>Type SFTP-server folder path here. For example: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Tipa SFTP-servera mapes ceļš šeit. Piemēram: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Port">
        <source>Choose the port your SFTP-server uses. Default port is "22".</source>
        <target>Izvēlieties ostu savu SFTP-serverim. Noklusējuma osta ir "22".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SFTP_No_Login">
        <source>Please type Login. It is required attribute for SFTP settings.</source>
        <target>Lūdzu tipa Pieteikties. Tas ir nepieciešams atribūtu SFTP iestatījumiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Publickeypath">
        <source>Public Key URL</source>
        <target>Publisko atslēgu URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Publickeypath">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Privatekeypath">
        <source>Private Key File:</source>
        <target>Privātās atslēgas fails:</target>
      </trans-unit>		
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Privatekeypath">
        <source>
		There are two ways of securing an SFTP connection. You can either use a password or public/private keys.
		To use public/private keys instead of a password requires your computer and Host to be suitably set up. 
		By using public/private keys, the security of the connection is increased since the encryption method is agreed before the handshake. 
		(Suffice to say, if you don't understand this, using public/private keys is not for you!).
        </source>
        <target>
		Ir divi veidi, kā nodrošināt tādus SFTP savienojumu. Jūs varat vai nu izmantot paroli vai sabiedrisko / privātās atslēgas.
		Izmantot sabiedrisko / privāto atslēgu nevis paroles nepieciešama jūsu datoru un uzņēmējas, lai pienācīgi izveidota.
		Izmantojot valsts / privātās atslēgas, savienojuma drošība ir palielinājusies kopš šifrēšanas metode ir panākta vienošanās pirms rokasspiediena.
		(Pietiek pateikt, ja Jums nav saprast, izmantojot publiskās / privātās atslēgas nav par jums!).
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ArcDeflateMethodDesc">
        <source>
          Standard compression method of ZIP and GZip formats. 
          Compression ratio is not too high. But it provides pretty fast 
          compressing and decompressing.
          Deflate is the most widely used compression algorithm in the PC world,
          and pretty much every end-user application can work with this data
          compression format.
        </source>
        <target>
           Standarta kompresijas metodi ZIP un GZIP formātos.
           Kompresijas pakāpe ir ne pārāk augsts. Bet tas nodrošina diezgan ātri
           saspiežot un decompressing.
           Deflāciju ir visplašāk izmanto kompresijas algoritms, kas datoru pasaulē,
           un diezgan daudz ik galalietotājs pieteikumu var strādāt ar šiem datiem
           kompresijas formāts.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcDeflate64MethodDesc">
        <source>
          Deflate64 is nearly identical to Deflate but uses different capacity.
          It achieves noticeably better compression, though, and is only a little slower.
        </source>
        <target>
          Deflate64 ir gandrīz identisks deflāciju, bet izmanto dažādas spējas.
          Tā sasniedz ievērojami labāku kompresiju, lai gan, un tas ir tikai nedaudz lēnāk.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcBZIP2MethodDesc">
        <source>
          Standard compression method based on BWT algorithm. 
          Usually it provides high speed and pretty good compression ratio for text files.
        </source>
        <target>
          Standarta kompresijas metode balstās uz BWT algoritms.
           Parasti tas nodrošina augstu ātrumu un diezgan labu kompresijas pakāpe teksta failus.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcLZMAMethodDesc">
        <source>
          Default compression method of 7z format. 
          It provides high compression ratio and very fast decompression. 
          LZMA is generally more efficient than Deflate and BZip2.
        </source>
        <target>
          Noklusējuma kompresijas metodi 7z formātā.
           Tā nodrošina augstu kompresijas pakāpi un ļoti ātri dekompresijas.
           LZMA parasti ir efektīvāka nekā deflāciju un bzip2.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ArcStoreLevelDesc">
        <source>
          It doesn't use compression methods at all but takes the best time.
          It can be more helpful to encrypt your data.
        </source>
        <target>
          Tas nav izmantot kompresijas metodes vispār, bet ņem labāko laiku.
           Tas var būt noderīgi, lai šifrētu datus.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcFastLevelDesc">
        <source>It achieves noticeably better compression and is only a little slower.</source>
        <target>Tā sasniedz ievērojami labāku kompresiju un ir tikai nedaudz lēnāk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcNormalLevelDesc">
        <source>It achieves optimal compressing results.</source>
        <target>Tā sasniedz optimālu saspiežot rezultātus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcMaximumLevelDesc">
        <source>It achieves the best compression but takes the longest time.</source>
        <target>Tā sasniedz labāko kompresijas, bet ņem visilgāko laiku.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_shell_extension">
        <source>Add the synchronization application links to Window Explorer context menu</source>
        <target>Pievienojiet Sinhronizācijas programma saites uz Logs Explorer konteksta izvēlni</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="o_des_shell_extension">
        <source>
          If you check this option the links with synchronization application commands
          will be added to the Windows Explorer context menu that appears when you click
          right mouse button on a folder. This enables quick access to some
          often used features of the application.
          Please note this option manipulates system registry and may require administrative
          user account rights.
        </source>
        <target>
           Ja jūs pārbaudīt šo variantu saikni ar sinhronizācijas programmu komandas
           tiks pievienota Windows Explorer konteksta izvēlni, kas parādās, kad noklikšķināt
           peles labo pogu uz mapes. Tas ļauj ātri piekļūt dažām
           bieži izmanto iezīmes pieteikumu.
           Lūdzu, ņemiet vērā šī iespēja manipulē sistēmas reģistra, un var prasīt administratīvās
           lietotāja konta tiesības.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_item_lost">
        <source>Operation can't be completed because of "<x id="1"/>" and will be finished during the next synchronization.</source>
        <target>Darbību nevar pabeigt, jo"<x id="1"/>" un tiks pabeigta nākamajā sinhronizācijas.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_admin_settings">
				<source>Synchronization application settings cannot be changed due to the group policy. Please contact your system administrator for details.</source>
				<target>Sinhronizācijas programma iestatījumus nevar mainīt sakarā ar grupas politiku. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru detaļām.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="COMMAND_UPDATE_OFFSITEBOX">
				<source>Upgrade OffsiteBox plan</source>
				<target>Modernizēt OffsiteBox plāns</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_AccessDenied">
				<source>Access denied</source>
				<target>Piekļuve liegta</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidLoginString">
				<source>Incorrect login credentials</source>
				<target>Nepareiza pieteikšanās pilnvaras</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginAlreadyExists">
				<source>The specified user ID already exists</source>
				<target>Norādīts lietotāja ID jau eksistē</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidAuthentification">
				<source>Login or password is incorrect</source>
				<target>Reģistrācija vai parole ir nepareiza</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidUid">
				<source>The user ID does not exist</source>
				<target>Lietotāja ID neeksistē</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidSid">
				<source>The session ID does not exist</source>
				<target>Sesijas ID neeksistē</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidOid">
				<source>The operation ID does not exist</source>
				<target>Darbība ID neeksistē</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginIsDisabled">
				<source>Login is disabled</source>
				<target>Pieteikšanās ir atspējots</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_UnreachableEmail">
				<source>Invalid Email</source>
				<target>Nederīga e-pasta</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidVersion">
				<source>This protocol is not supported, please download the new version of our synchronization application</source>
				<target>Šis protokols netiek atbalstīta, lūdzu lejupielādēt jauno versiju mūsu sinhronizācijas pieteikumu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_StorageOverflow">
				<source>File storage quota is exceeded. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Failu glabāšanas kvota tiek pārsniegta. Apsveriet jaunināšanu krātuves plānu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidPath">
				<source>Invalid path.</source>
				<target>Nederīgs ceļš</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginCountOverflow">
				<source>You have reached a maximum amount of connections per day. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Jūs esat sasniedzis maksimālo summu savienojumu dienā. Apsveriet jaunināšanu krātuves plānu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PaymentExpired">
				<source>Payment has been expired</source>
				<target>Maksājums ir beidzies</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_BadPassword">
				<source>Invalid password</source>
				<target>Nederīga parole</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_WeakPassword">
				<source>Password is too weak. Please consider using numbers, uppercase an lowercase characters</source>
				<target>Parole ir pārāk vāja. Lūdzu, izmantojiet skaitļus, lielos an mazos burtus</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PasswordConfirmExpired">
				<source>Password confirmation has expired</source>
				<target>Paroles apstiprināšana ir beidzies</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_NonFreePlan">
				<source>You can not delete non free account. Cancel your subscription first.</source>
				<target>Jūs nevarat izdzēst bez bezmaksas kontu. Atcelt savu abonementu pirmās.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FileIsLocked">
				<source>The file you are trying to access is locked</source>
				<target>Fails, kuru mēģināt piekļūt, ir bloķēta</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FolderIsLocked">
				<source>The folder you are trying to access is locked</source>
				<target>Mape jūs mēģināt piekļūt ir bloķēta</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Clone_Assoc">
        <source>Clone Job</source>
        <target>Clone Job</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_all_filter_message">
        <source>All filters in this collection will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Visi šajā kolekcijā filtri tiks pārrakstīta. Vai vēlaties turpināt?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_filter_message">
        <source>Current filter will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Pašreizējās filtrs tiks pārrakstīta. Vai vēlaties turpināt?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_filter">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Dzēst filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_all_filters">
        <source>Delete all filters</source>
        <target>Dzēst visus filtrus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_add_new_filter">
        <source>Add new filter</source>
        <target>Pievienot jaunu filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_filter">
        <source>Paste filter</source>
        <target>Ielīmēt filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_all_filters">
        <source>Paste all filters</source>
        <target>Ielīmēt visus filtrus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_filter">
        <source>Copy filter</source>
        <target>Kopiju filtrs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_all_filters">
        <source>Copy all filters</source>
        <target>Kopēt visus filtrus</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="menu_SuspendBackgroundThreads">
				<source>Pause All</source>
				<target>Pauzes Visi</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ResumeBackgroundThreads">
				<source>Resume All</source>
				<target>Atsākt visas</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_InPauseMode">
				<source>The requested action can be executed because user paused all jobs manually.</source>
				<target>Pieprasīto rīcību izpildīt, jo lietotājs apturēta visus darbus manuāli.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_paused_state">
				<source>All jobs are paused</source>
				<target>Visi darbi tiek apturēta</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_Device_Arrival">
        <source>"<x id="1"/>" device has been inserted and is now available</source>
        <target>"<x id="1"/>" ierīce ir ievietota un tagad ir pieejama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_Device_Remove">
        <source>"<x id="1"/>" device has been removed</source>
        <target>"<x id="1"/>" Ierīce ir noņemta</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="IncorrectImportType">
        <source>Attempting to import data of "<x id="1"/>" from file with "<x id="2"/>"</source>
        <target>Mēģinot importēt datus"<x id="1"/>" no lietas materiāliem ar "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectFileFormat">
        <source>The file "<x id="1"/>" can not be loaded because it doesn't have valid structure for the synchronization application</source>
        <target>Fails "<x id="1"/>" nevar ielādēt, jo tā nav derīga struktūru sinhronizācijas pieteikumu</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Login_not_defined">
        <source>Login name is not specified</source>
        <target>Lietotāja vārds nav norādīts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email_not_defined">
        <source>Email is not specified</source>
        <target>E-pasts nav norādīts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success_Registration">
        <source>Successful registration</source>
        <target>Veiksmīga reģistrācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountCanRegister">
        <source>The account with the specified name can be registered</source>
        <target>Ar norādīto nosaukumu kontu var reģistrēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountAlreadyRegistered">
        <source>The account with the specified name is already registered</source>
        <target>Ar norādīto nosaukumu konts jau ir reģistrēts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_Error">
        <source>Unexpected error</source>
        <target>Negaidīta kļūda</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: <x id="1"/></source>
        <target>Pēdējā veiksmīgā sinhronizācija: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: <x id="1"/></source>
        <target>Pēdējā sinhronizācija mēģinājums: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path "<x id="1"/>" is not valid</source>
        <target>Pēdējā sinhronizācija mēģinājums "<x id="1"/>" nav derīgs</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Sākot pielāgotu darbību: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: "<x id="1"/>" has finished with code: "<x id="2"/>"</source>
        <target>Pielāgotas darbības: "<x id="1"/>" ir beidzis ar kodu: "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target>Paraža Darbības</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target>Konfigurēt pielāgotu rīcības parametrus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target>Notikumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	        Enter custom action command lines here.
          If your file names contain spaces use quoted strings.
          See below some of supported variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in "On error" field:
	      "send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%". Help file contains full list of supported variables. 
        </source>
        <target>
          Ievadiet pielāgotas darbības komandas rindas šeit.
          Ja jūsu failu nosaukumi satur atstarpes izmantot citētie stīgas.
          Skat. zemāk daži no atbalstītajiem mainīgajiem:
          %ps% - profila nosaukums;
          %jn% - darbs identifikators;
          %js% - darba nosaukums;
          %errs% - kļūdas apraksts (ja tāds ir);
          %wait% - izpildīt komandu un gaidīt līdz tā beidzas.
           Piemēram, lai nosūtītu e-pastu uz sinhronizācijas kļūdām ierakstiet šādu komandu līniju "Par kļūdu" laukā:
          "send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%". Palīdzēt fails satur pilnu sarakstu atbalstīto mainīgajiem. 
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target>Pirms sinhronizācijas:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed just before analyzing starts.
        </source>
        <target>
          Uzstādīt rīcība būtu izpildīts tieši pirms analīzes starti.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target>Pēc sinhronizācijas:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed just after synchronization session finishes, either successfully or not.
        </source>
        <target>
          Uzstādīt rīcība būtu izpildīts uzreiz pēc sinhronizācijas sesiju apdari, vai nu veiksmīgi vai ne.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target>Par kļūdu: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target>
          Uzstādīt rīcība būtu izpildīts, kad pirmo kļūda sinhronizācijas sesiju notiek.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>Sinhronizācija virzienā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied
          from the source folder to the target folder(s). In all-way synchronization mode
          source folder is determined automatically for each file based on most recent modification.
        </source>
        <target>
          Izvēlieties mapi, kas tiek uzskatīts par datu avotu. Mainīti faili tiks kopēti
          no avota mapes uz mērķa mapi (s). Visās-way sinhronizāciju režīmā
          avots mape tiek noteikts automātiski par katru failu, pamatojoties uz jaunāko modifikāciju.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job "<x id="1"/>" already exists in current profile</source>
        <target>Darbs "<x id="1"/>" jau pašreizējā profilā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target>Ignorēt 1 stundu failu modifikācijas laika starpību</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target>
          Failu modifikācija laiks var kļūt atšķirīgs pēc vasaras laika slēdzi
          jo dažas ierīces saglabātu šo informāciju vietējā laika formātā. Izmantojiet šo iespēju, lai
          ir faili ar izmaiņām laikos dažādās par 1 stundu uzskata par nemainīgas.
        </target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="option_copy_security_attribute">
				<source>Security attributes</source>
				<target>Drošības atribūti</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_copy_security_attribute">
				<source>
          This option only takes effect when synchronizing between NTFS-formatted drives.
          If checked, the application will copy not just the file content, but also
          the NTFS file security attributes of the file or the folder. If not checked,
          the default NTFS security permissions will be applied (usually they are
          inherited from the destination folder).
        </source>
				<target>
          Šī iespēja stājas spēkā tikai tad, ja sinhronizācija starp NTFS formatētas diskus.
          Ja ieslēgts, pieteikums tiks kopēt ne tikai failu saturu, bet arī
          NTFS failu drošības atribūtus failu vai mapi. Ja nav atzīmēts,
          noklusējuma NTFS drošības atļaujas tiks piemērots (parasti tās ir
          mantotas no galamērķa mapi).
        </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>Sinhronizācijas Noteikumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>Pielāgot sinhronizācijas algoritmu noteikumus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>Pielāgot rīkjoslas...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>Rīkjosla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>Rīkjosla profila logā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>Izvēlieties, kā rīkjosla jāparādās profila logā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Hide</source>
        <target>Slēpt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>Rādīt ar mazām ikonām</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>Rādīt ar lielām ikonām</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1"/> options</source>
        <target><x id="1"/> iespējas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on "<x id="1"/>"</source>
        <target>Iestatīt uzvedību "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Atrast</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Atrast</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Skaidrs atrast rezultātus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1"/> file(s) found</source>
        <target><x id="1"/> fails(i) dibināt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>Nav atrasts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Atrast rezultātus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files found by user search query</source>
        <target>Faili atrasti pēc lietotāja meklēšanas vaicājumu</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Sķirot</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1"/> <x id="2"/></source>
        <target>ar <x id="1"/> <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>Par mapi</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>augošā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>dilstošā</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>Nešķiroti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Nosaukums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Izmērs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>Laiks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Direction</source>
        <target>Virziens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Šķirot pēc nosaukuma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Kārtot pēc lieluma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Kārtot pēc laika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Kārtot pēc virziena</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target>Pieteikums tērēta dīkstāvē</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target>Piemērošana iet no dīkstāves</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>Kad dators ir dīkstāvē</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Sinhronizācija tiks veikta katru reizi lietotājs pārtrauc tastatūru vai peli darbību uz noteiktu laiku.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Aizkavēt:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target>Ar sinhronizācijas pieteikumu ierīce ir noņemta. Lūdzu pievienojiet ierīci turpināt strādāt vai nospiediet pogu Atcelt, lai pabeigtu sinhronizāciju.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Analizējot:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Veikta analīze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Sinhronizēšana:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Suspended">
        <source>All actions are suspended</source>
        <target>Visas darbības tiek apturēta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Automātiskā sinhronizācija ir par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Automātiskā sinhronizācija ir izslēgta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to set automatic synchronization on certain conditions</source>
        <target>Automātiskā sinhronizācija statuss. Izmantot iespējas logu noteikt automātisko sinhronizāciju ar konkrētiem nosacījumiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_Is_Suspended">
        <source>All jobs actions are suspended. To continue from the current state click on "Resume All" in the "File" menu</source>
        <target>Visi darbi darbības apturēšanu. Lai turpinātu no pašreizējās valsts klikšķi uz "atsākt visas" in "File" izvēlnē</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Pauze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Apstāties</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Sinhronizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Otrreiz izskatīt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Auto Atkārtot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Ignorēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all warnings and continue</source>
        <target>Ignorēt visus brīdinājumus un turpina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Atcelt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Izlaist</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE">
        <source>Exclude</source>
        <target>Izslēgt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all files with errors and continue</source>
        <target>Izlaist visus failus ar kļūdām un turpina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE_ALL">
        <source>Exclude all files with warnings and continue</source>
        <target>Izslēgt visus failus ar brīdinājumiem un turpināt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Vairāk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MESSAGES_INFO">
        <source>Online help</source>
        <target>Tiešsaistes palīdzība</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Pārskatiet faila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Aizvērt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>Labi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Jā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Nē</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Turpināt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>PRO versija Info</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Ievadiet Pro Aktivizēšanas taustiņš</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Rādīt lietošanas statistiku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Skaidrs žurnālu logu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Parādīt log failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Dzēst log failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>kods</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>smagums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>ziņa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>faila nosaukums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>nav atrasts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>fails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>līnija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>klase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>metode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>config taustiņš</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>laiks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>līnija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP kods</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>Vispārīga kļūda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>API zvanīt kļūda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>wrong file format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>sinhronizācija postenis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>skripta kļūda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>licenci pārkāpums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>HTTP kļūda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>neapstrādātu izņēmums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>nē sī funkcija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>kaudze FUNC kļūda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Visi faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Nemainīgas Faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Mainīts Faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Jauni faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Svītrots faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Izslēgtie Faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Progress Ziņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Svarīgāka par lietotāju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Apšaubāms Faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Informācijas Ziņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Svarīgas ziņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>versija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>failu sinhronizāciju, kas darbojas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target>Automatizēta &amp; Inteliģentas Backup Solution</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>Konfigurēt...</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Analizēt</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="button_analyze_all">
        <source>Analyze All</source>
        <target>Analizēt visu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_job">
        <source>Synchronize Job</source>
        <target>Sinhronizēt Job</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Sinhronizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_all">
        <source>Synchronize All</source>
        <target>Sinhronizēt Visi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Apstāties</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop_all">
        <source>Stop All</source>
        <target>Apstāties viss</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>Skaidrs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Apskatīt...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Pārlūkot...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>Labi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Atcelt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Aizvērt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Aizvērt logu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Apply</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>Iestatīt noklusējumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Pievienot jaunu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Otrreiz izskatīt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Progresīvs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Pamata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>Augšup</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Uz leju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Pārdēvēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Ipašības</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Sk svarīgas ziņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>lietošanas statistiku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>pēdējo 7 dienu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>pēdējo 30 dienas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>kopš uzstādīšanas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Atsvaidzināt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Lasījumā mapi: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Lasījumā failu: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Rakstīšana failu: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Izdzēšot: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_deleting_file_or_folder">
        <source>Scheduling to delete: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Plānošana, lai dzēstu: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Radīt mapi: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_creating_folder">
        <source>Scheduling to create folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Plānošana, lai izveidotu mapi: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying file: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>" ...</source>
        <target>Kopē failu: "<x id="1"/>" līdz "<x id="2"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_copying_file">
        <source>Scheduling file to copy: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/> ..."</source>
        <target>Plānošana failu kopētu: "<x id="1"/>" līdz "<x id="2"/> ..."</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_converting_file">
        <source>Converting file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Konvertējot failu: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_converting_file">
        <source>Scheduling to convert file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Plānošana, lai pārvērstu failu: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Analizējot "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information "<x id="1"/>" ...</source>
        <targetLasījumā ierīces informāciju "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Sagatavojot metadatus ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>lasījumā metadatus ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Rakstīšana metadatus ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Slēgierīce "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_applying_changes_drive">
        <source>Applying scheduled changes for device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Piemērojot plānotie pārmaiņas ierīcei "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Analizējot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Sinhronizēšana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Iesniegums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>profils</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>darbs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>fails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1"/> started, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
        <target><x id="1"/> sākās, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1"/> finished, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
        <target><x id="1"/> pabeigts, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>lietotājs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>kļūdu apstrādes sistēma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>brīdinājuma apstrādes sistēma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>Apšaubāma fails (roku atsauksme ieteicams)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>Svītrots fails (roku atsauksme ieteicams)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using "all-way" synchronization mode)</source>
        <target>Galamērķi mape satur jaunāku datu (apsvērt, izmantojot "visu ceļu" sinhronizācijas režīmā)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders. This is normal when you do synchronization for the first time.</source>
        <target>Būtiskas atšķirības mapēs. Tas ir normāli, ja jūs sinhronizāciju pirmo reizi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of error in "<x id="2"/>" </source>
        <target>Sinhronizācija ir pārtraukušas <x id="1"/> jo kļūda"<x id="2"/>" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File "<x id="2"/>" has been skipped by <x id="1"/></source>
        <target>Fails "<x id="2"/>" tika izlaista ar<x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of "<x id="2"/>" warning in "<x id="3"/>" </source>
        <target>Sinhronizācija ir pārtraukušas <x id="1"/> because of "<x id="2"/>" brīdinājumu "<x id="3"/>" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been ignored by <x id="1"/></source>
        <target>Brīdinājums "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>"ir ignorēja <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_exclude_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been excluded by <x id="1"/></source>
        <target>Brīdinājums "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" ir izslēgusi <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: "<x id="1"/>" in <x id="2"/> "<x id="3"/>"</source>
        <target>Brīdinājums: "<x id="1"/>" in <x id="2"/> "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1"/>" can not be started because less than two synchronization folders are available</source>
        <target>"<x id="1"/>" nevar tikt uzsākta, jo mazāk nekā divas sinhronizācijas mapes ir pieejamas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Sinhronizācija var tikt uzsākta sakarā ar svarīgām ziņām</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Files processed: <x id="3"/>; Files copied: <x id="4"/>; Bytes processed: <x id="5"/>; Bytes copied: <x id="6"/>.</source>
        <target>Kopsavilkums: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Faili apstrādāti: <x id="3"/>; Faili kopēti: <x id="4"/>; Baiti apstrādāti: <x id="5"/>; Baiti kopēti: <x id="6"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Kļūda kopējot "<x id="1"/>" līdz "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_mark_copy">
        <source>Error while scheduling to copy "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Kļūda, plānošanas, lai kopētu "<x id="1"/>" līdz "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>
          The detailed error report has been created and pasted to the
          clipboard. Please send it to us to help improve the file synchronization
          application. We will treat this report as confidential and anonymous.
        </source>
        <target>
          Detalizēts kļūdas ziņojums ir izveidots un ielīmēts
          starpliktuves. Lūdzu, nosūtiet to mums, lai palīdzētu uzlabot failu sinhronizāciju
          pieteikumu. Mēs pret šo ziņojumu par konfidenciālu un anonīmu.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Vai jūs vēlaties nosūtīt kļūdas ziņojumu tagad? (Interneta pieslēgums ir nepieciešams)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1"/>, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1"/>, Iespējamais iemesls: faila ceļš ir pārāk garš.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>faila nolasīšanas kļūda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error "<x id="1"/>" when saving file "<x id="2"/>". Please check file security permissions for current Windows user.</source>
        <target>Kļūda "<x id="1"/>" saglabājot failu "<x id="2"/>". Lūdzu, pārbaudiet faila drošības atļaujas pašreizējās Windows lietotājam.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon.
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Bezmaksas izmēģinājuma periods būs vecāki drīz.
Lūdzu apsvērt iegūt Pro versiju <x id="1"/>.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version of <x id="1"/>.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>Bezmaksas izmēģinājuma periods ir beidzies.
	Lūdzu iegādāties Pro versiju <x id="1"/>.
	Piezīme: mainot sistēmas laiku var novest pie neatbilstošas ​​failu sinhronizācijas.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Mērījumi liecina izmantošanu, kas pārsniedz tipisko personīgo prasībām.
	Lūdzu apsvērt iegūt Pro versiju <x id="1"/>.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1"/> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Šis ir jūsu gala atgādinājums. Mērījumi liecina izmantošanu, kas pārsniedz tipisko personīgo prasībām. <x id="1"/> var pārtraukt darboties, ja jūs iegūtu Pro licences atslēgu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1"/> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Mērījumi liecina izmantošanu, kas pārsniedz tipisko personīgo prasībām.
	Lūdzu, nopirkt <x id="1"/> Pro vai ievadīt licences atslēgu, ja jums jau ir.
	Jums būs iespēja turpināt izmantot bezmaksas versiju, kad izmantošanas statistiku par pēdējiem 30 dienu atgriezīsies mērenā līmenī.
	Piezīme: mainot sistēmas laiku var novest pie neatbilstošas ​​failu sinhronizācijas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Vairāk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Izvēlieties pareizo failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Izvēlieties sinhronizācijas virziens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Mainīt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Izveidots</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Svītrots</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Atjaunināts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>Nepastāv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Not available</source>
        <target>Nav pieejams</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Izslēgti ar filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>Jums ir ziņa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Fails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1"/>"</source>
        <target>Informācija ir lasīt no ierīces "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1"/>", device type: "<x id="2"/>"</source>
        <target>Informācija ir lasīt no ierīces "<x id="1"/>", ierīces tips: "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Mape izveidots: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_marked_create">
        <source>Folder scheduled to create: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Mape plānots izveidot: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Fails vai mape svītro: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_mark_deleted">
        <source>File or folder scheduled to delete: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Fails vai mape plānots dzēst: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Failu kopēts: "<x id="1"/>" līdz "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_mark_copied">
        <source>File scheduled to copy from: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Failu plānots kopēt no: "<x id="1"/>" līdz "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_converted">
        <source>File converted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Failu konvertē: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_marked_convert">
        <source>File scheduled to convert: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Failu plānots pārveidot: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai redzētu svarīgo ziņu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Klikšķiniet, lai atvērtu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root folder</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai atvērtu sinhronizācijas saknes mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai atvērtu mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai atvērtu failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Vairāk alternatīvas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Slēpt alternatīvas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>Ritiniet uz pirmo lapu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Ritiniet uz nākamo lappusi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Pārvietojieties uz iepriekšējo lappusi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>Ritiniet uz pēdējo lappusi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Ritiniet uz iepriekšējo ziņojumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Ritiniet uz nākamo ziņojumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Ievietot sinhronizācijas ceļu šeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_type_select">
        <source>Choose synchronization folder type here</source>
        <target>Izvēlēties sinhronizācijas mapes veidu šeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Ievietot sinhronizācijas ceļu šeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_del_traffic">
        <source>Total size of data to be deleted from this synchronization folder</source>
        <target>Kopējais izmērs datu jāsvītro no šo sinhronizācijas mapes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_mov_traffic">
        <source>Total size of data to be copied into this synchronization folder</source>
        <target>Kopējais izmērs datu iekopēt šo sinhronizācijas mapi</target>
      </trans-unit>      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Piemērot izmaiņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Atcelt izmaiņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Pārlūkot mapes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Atvērt šo mapi Windows Explorer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>Visi sinhronizācijas priekšmeti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Priekšmeti, kas nav mainījies kopš pēdējās sinhronizācijas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Priekšmeti, kas ir mainījies kopš pēdējās sinhronizācijas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Priekšmeti, kas tapuši kopš pēdējās sinhronizācijas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Priekšmeti, kas ir svītroti kopš pēdējās sinhronizācijas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter and/or error handling settings</source>
        <target>Priekšmeti, kas ir izslēgti no sinhronizācijas darbs filtru un / vai kļūdu apstrādes iestatījumus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Preces, kas ir svarīgāka par lietotāju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Ziņas, kas prasa lietotāja uzmanību</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified in more than one folder since the last synchronization</source>
        <target>Priekšmeti, kas ir pārveidoti vairāk nekā vienā mapē kopš pēdējās sinhronizācijas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Sākums atšķirību analīze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_All_button">
        <source>Start difference analysis for all jobs at once</source>
        <target>Sāktu atšķirību analīze par visiem darba uzreiz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Sākt sinhronizācijas process</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_All_button">
        <source>Start synchronization process for each job simultaneously</source>
        <target>Sākt sinhronizācijas process katram darbam vienlaikus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Apturēt pašreizējo procesu un / vai sakopt rezultātu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_All_button">
        <source>Stop all current processes</source>
        <target>Apturēt visus pašreizējos procesus</target>
      </trans-unit>	  
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Pauzes Pašreizējais process</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Nospiediet, lai ritinātu uz svarīgiem ziņojumiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Kopēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>līdz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Nemaina šo posteni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Nospiediet, lai apstiprinātu ierosināto rīcību</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Notiekošo darbību</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Rīcība darīts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>faila izmērs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>Pēdējās izmaiņas reizi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Rediģēt filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Dzēst filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Faila nosaukums filtru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Faila atribūts filtrs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai mainītu sinhronizācijas virzienu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Vienvirziena sinhronizācija režīmā. Šajā pusē ir datu avots, otra puse ir galamērķis.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>All-way sinhronizāciju režīmā. Jaunākās izmaiņas tiks pavairots uz otru pusi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply changes and close the options window</source>
        <target>Piemērot izmaiņas un aizveriet opciju logu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel changes and exit</source>
        <target>Atcelt izmaiņas un izietu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Piemērot izmaiņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set the options on this page to their default values</source>
        <target>Lestatiet šajā lapā, lai to noklusējuma vērtībām</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse..." button to choose it</source>
        <target>Tipa sinhronizācijas mapes ceļš vai nospiediet "Pārlūkot ..." pogu, lai izvēlētos to</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Press "Configure..." button to specify synchronization folder path</source>
        <target>Press "Konfigurēt..." pogu, lai norādītu sinhronizācijas mapes ceļu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>Press "Analizēt" pogu, lai sāktu atšķirību analīze, tad pārskata plānotās izmaiņas un nospiediet "Sinhronizēt" pogu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>Nospiediet "Sinhronizēt" pogu, lai sāktu sinhronizācijas process</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Sinhronizācija ceļš nav noteikts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Automātiskā sinhronizācija ir iestatīts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Manuālā sinhronizācija Notiek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Analizējot atšķirības</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Notiek sinhronizācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>Sk informācija ziņojumus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Sk svarīgas ziņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Sinhronizācija pabeigta veiksmīgi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Noklikšķiniet šeit, lai aplūkotu svarīgu ziņu (as)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai paslēptu logotipu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Click to show the logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked this file will be deleted from all sides</source>
        <target>Ja ieslēgts šis fails tiks izdzēsts no visām pusēm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked no action will be performed for this file</source>
        <target>Ja ieslēgts nekāda darbība tiks veikta šo failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of the file will be propagated to other side</source>
        <target>Ja ieslēgts šis faila paraugs tiks pavairots uz otru pusi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Izvēlieties mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Jaunais darba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Noklusētais profils</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>Stundas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>baiti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>kb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Mb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Apstrādātie attēli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Files copied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Baiti apstrādāti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Baiti kopēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Paredzamā satiksmes saglabāts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Paredzētais laiks saglabāts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Iesniegums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>Valoda:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>Izvēlieties valodu, kuru izmantot, lai jūsu mijiedarbību ar pieteikumu.
		Šī izvēle ir jāpiemēro nekavējoties, bez nepieciešamības restartēt pieteikumu.
		Daži teksts var nebūt pieejama konkrētā valodā.
		Jebkurš netranslējamā teksts parādās angļu valodā.
		Ja jūsu valoda nav sarakstā, vai, ja jūs redzat kļūdas tās tulkošanu un jūs vēlaties, lai palīdzētu, pievienojot tulkojumu jūsu valodā, vai sniedzot korekcijas to, lūdzu, skatiet, kā jūs varat palīdzēt, apmeklējot mūsu mājas lapā un noklikšķinot "tulkot "saiti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Iegaumēt loga pozīciju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>
          If checked, the application window position and
				  size will be the same next time you start the application</source>
        <target>
          Ja ieslēgts, pieteikumu loga pozīcija un
          izmērs būs tas pats nākamajā reizē, startējot programmu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Automātiski pārbaudīt programmatūras atjauninājumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>
          If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available.
          If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version.
          An Internet connection is required for this option to operate.
          No personal or private information is sent to the server.
          See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>
          Ja jūs pārbaudīt šo opciju pieteikums pieslēdzas automātiski mūsu tīmekļa serveri apmēram reizi nedēļā, lai pārbaudītu, vai programmatūras atjauninājumi ir pieejami.
          Ja ir pieejams atjauninājums, jums būs iespēja uzstādīt jauno versiju, vai turpināt izmantot pašreizējo versiju.
          Interneta pieslēgums ir nepieciešams šo iespēju darboties.
          Nav nekādu personīgu vai privātu informāciju nosūta uz serveri.
          Skatīt Lietotāja licences līguma detaļas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application in system notification area on system start-up</source>
        <target>Sākt pieteikumu sistēmas paziņojumu apgabalā uz sistēmas darbības uzsākšanas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>
          If you check this option the application starts automatically when you log on.
          The application is represented by a minimized icon on the taskbar notification area.
          Use this option when automatic synchronization is configured. This option does not work in the following cases:
          1. The Windows user has limited account rights. 2. For portable edition of the application.
        </source>
        <target>
          Ja jūs pārbaudīt šo opciju pieteikumu sākas automātiski, kad piesakāties.
          Pieteikumu pārstāv minimāla ikonu uzdevumjoslas paziņojumu apgabalā.
          Izmantojiet šo opciju, ja automātiskā sinhronizācija ir konfigurēta. Šī opcija nedarbojas šādos gadījumos:
          1.Windows lietotājam ir ierobežotas konta tiesības. 2. Pārnēsājamo izdevuma pieteikumu.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Atvērt saites noklusējuma pārlūks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in the system to open web pages. Otherwise, Internet Explorer is used.</source>
        <target>Ja opcija ir pārbaudīta, programma izmanto pārlūku pēc noklusējuma sistēmā, lai atvērtu Web lapas. Pretējā gadījumā Internet Explorer izmanto.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Failu skaits vienā lappusē redzams katrā grupā:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>lietotāja saskarne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Konfigurēt lietotāja interfeisa parametriem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Rādīt balonu sinhronizācija pabeigta veiksmīgi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A taskbar notification area balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>Uzdevumjoslas paziņojumu apgabalā balons parādīsies jūs informēt, ka fons sinhronizācija pabeidz veiksmīgi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Rādīt balonu sinhronizācija neizdevās</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A taskbar notification area balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>Uzdevumjoslas paziņojumu apgabalā balona parādīsies uz kļūdu laikā fona sinhronizācijas procesā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Parādīt pilnu faila nosaukumu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Pilna failu un mapju nosaukumi tiks parādīts. Neatķeksējiet šis karogs, lai ietaupītu vietu analīzes rezultāts zonā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Parādīt logotipu profila logā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>Ja opcija ir pārbaudīta, programma logotips tiek parādīts profila logā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Ada:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Izvēlieties ādas lietojamo lietojumprogrammas lietotāja interfeisu.
                 Šī izvēle ir jāpiemēro nekavējoties, bez nepieciešamības restartēt pieteikumu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Notikumu žurnālā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Konfigurēt notikumu žurnālā parametrus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Pieteikties produkciju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Norādīt, kur žurnāla ziņojumi būtu noskatīties uz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Preces log logu: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log into file</source>
        <target>Saglabāt ieiet failā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Ja šī iespēja ir atzīmēta visus žurnāla ziņas tiek saglabātas šādā failā: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Norādiet maksimālo lielumu log failu megabaiti. Lielāks fails tiks saīsināts.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Maksimālais log failu lielums, Mb: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Pieteikties īsums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how significant a message should be in order to be displayed in the log window.</source>
        <target>Izvēlieties, cik nozīmīga ziņa būtu, lai būtu redzams žurnālā logā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Runīgs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Iss</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Brīdinājumi un tikai kļūdas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Kļūdas tikai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Parādīt notikumu žurnāls logu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Parādīt notikumu žurnāls logu apakšā profila loga. Izvēlieties maksimālo ziņojumu skaitu parādīto log logu. Ja šis skaitlis ir pārsniegts vecāki ziņojumi tiks saīsināts.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Noklusētais profils</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>Reorder</source>
        <target>Pārkārtot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to reorder your jobs</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai pārkārtotu savu darbu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>Darbs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Noklikšķiniet, lai iestatītu darba īpašības</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Automātiskā sinhronizācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Izvēlieties nosacījumu (-s), lai sāktu sinhronizāciju automātiski.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Izvēlieties stāvokli (-s), sākot sinhronizāciju.
		Pieteikums ir darboties, lai sāktu sinhronizāciju automātiski (ja vien "Izmantojiet Windows Task plānotājs" opcija ir iespējota).
		Automātisko sinhronizāciju darbi nav sākusies, kad rokas analizēt / sinhronizēt sesija ir progress.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Noteikt apstākļus, lai sāktu sinhronizāciju automātiski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>Kad noņemama ierīce ir pievienota</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>
          Use this option when one (or more) synchronization folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
          Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.
          No other interaction is required!
          Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>
          Izmantojiet šo opciju, ja viena vai vairākas no sinhronizācijas mapes šajā darbā ir uz noņemamā USB ierīci (USB disku, digitālo kameru, MP3 atskaņotājs, flash karšu lasītājs, uc).
          Sinhronizācija tiek veikta automātiski - vienkārši ievietot ierīci USB portam.
          Neviena cita mijiedarbība ir nepieciešama!
          Piezīme: šis variants nav atklāt, kad tīkla diski ir savienoti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>Kad failu izmaiņas tiek konstatētas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Aizkavēt:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>
          The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way synchronization mode) to detect file changes.
          When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
          Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
          So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
          Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.
          Note: If the path points to a symbolic link, the notification handle is created for the target.
          If an application has registered to receive change notifications for a directory that contains symbolic links,
          the application is only notified when the symbolic links have been changed, not the target files.
        </source>
	<target>
          Programma pastāvīgi uzrauga avota mapi (vai abi mapes viss-way sinhronizāciju režīmā), lai noteiktu failu izmaiņas.
     	  Ja kādas izmaiņas ir konstatēts Pieteikumā grafikus definēto sinhronizācijas darbu, lai sāktu pēc norādītā skaita minūtes beigām.
          Piezīme: ja vēlākas izmaiņas ir jāuzrauga mapē tiek konstatēts, sinhronizācija darbs tiek pārcelta izpildīt pēc noteiktā gaidīt periodā.
          Tātad, noteikti sinhronizācija darbs neveic, kamēr neviena aptaujātām mapēs izmaiņas tiek konstatētas uz noteiktu skaitu minūtēm.
          Sakarā ar sistēmas ierobežojumiem, šis variants nevar atklāt failu izmaiņas dažos tīkla ierīces.
          Piezīme: Ja ceļš norāda uz simbolisko saiti, paziņojums rokturis ir izveidots mērķa.
          Ja pieteikums ir reģistrēts, lai saņemtu izmaiņu paziņojumu par direktoriju, kas satur simboliskās saites,
          pieteikums tiek paziņots tikai tad, kad simboliskās saites ir mainījušies, ne mērķa faili.
  </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>Pēc pieteikuma sākuma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>
          Synchronization is done when the application starts.
          Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
          synchronize folders specified by this job each time the user logs on.
        </source>
        <target>
          Sinhronizācija tiek darīts, kad pieteikumu sākas.
          Izmantojiet šo opciju kopā ar "Start sistēmas pielietošanai paziņojumu apgabalā uz sistēmas darbības uzsākšanas" iespēja
          sinhronizēt mapes noteiktās šo darbu katru reizi ieejot.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log off</source>
        <target>Pirms log no</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>
          Synchronization is done when the application exits on user log off.
          Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
          synchronize folders specified by this job each time the user logs out or computer shuts down.
        </source>
        <target>
          Sinhronizācija tiek darīts, kad pieteikums izejām uz lietotāja log off.
          Izmantojiet šo opciju kopā ar "Start sistēmas pielietošanai paziņojumu apgabalā uz sistēmas darbības uzsākšanas" iespēja
          sinhronizēt mapes noteiktās šo darbu katru reizi, ieejot veic vai dators izslēdzas.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Caur noteiktā perioda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Period:</source>
        <target>Periodi:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>
          The application automatically checks for file changes at the specified frequency. 
		      The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		      Detected changes are automatically propagated to the other synchronization folder(s).
		      To minimize the impact on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.
        </source>
        <target>
          	Pieteikumu automātiski pārbauda failu izmaiņām norādītajā frekvencē.
          	Pieteikums analizē mapes definētos to sinhronizācijas darbu, lai noteiktu, cik tie ir mainījušies.
                Konstatētās izmaiņas tiek automātiski pavairots ar citu sinhronizācijas mapi (s).
           	Lai samazinātu ietekmi uz sistēmas veiktspēju izvēlēties lielāko laika intervālu iespējams, kas atbilst Jūsu prasībām.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>minūte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 protokols</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>stunda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 stundas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 stundas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>diena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>nedēļa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>mēnesis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Izmantojiet Windows Task plānotājs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>
          The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options that let you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more.
          Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
          The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
          This means that you don't need to keep the application running constantly for automatic synchronization.
          Note: due to operating system security settings, this option may not work if user log on password is empty.
        </source>
        <target>
          Windows Task plānotājs piedāvā ļoti customizable plānošanas iespējas, kas ļauj jums izveidot dienas, nedēļas, un ikmēneša sinhronizācijas darbavietas un vēl daudz vairāk.
           Nospiediet "konfigurēt" pogu, lai uzsāktu dialogu, kas ļauj pievienot jaunu ieplānoto uzdevumu un noteikt parametrus par šo uzdevumu.
           Windows Task plānotājs darbojas pieteikumu noteiktajā laikā kā atsevišķs process.
           Tas nozīmē, ka jums nav nepieciešams, lai saglabātu pieteikumu darbojas pastāvīgi automātiskai sinhronizācijai.
           Piezīme: sakarā ar operētājsistēmas drošības iestatījumus, šis variants var nedarboties, ja lietotājs pieslēgties parole ir tukša.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Konfigurēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Iekļaušanas un sociālās atstumtības filtri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Izvēlēties failus un mapes, lai sinhronizētu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Izvēlēties failus un mapes tiks sinhronizēti. Lai sinhronizēt failu misu
atbilstu iekļaušanas filtrus un neatbilst izslēgšanas filtrus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Iekļaušanas filtri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>
          Only files that match at least one of these filters are included in synchronization.
          If the inclusion filter list is empty, all files are included.
          To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections 
          or between different synchronization jobs use "More" menu commands.
        </source>
        <target>
          Tikai failus, kas atbilst vismaz vienam no šiem filtriem ir iekļautas sinhronizācijas.
          Ja iekļaušana filtrs saraksts ir tukšs, visi faili ir iekļauti.
          Lai pārsūtītu filtrus starp "iekļaušanas Filters" un "izslēgšanas filtrus" kolekciju
          vai starp dažādu sinhronizācijas darbavietu lietot "vairāk" izvēlnes komandas.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Izslēgšanas filtri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>
          Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.
          To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections or 
          between different synchronization jobs use "More" menu commands.
        </source>
        <target>
          Failus un mapes, kas atbilst vismaz vienam no šiem filtriem ir izslēgti no sinhronizācijas.
          Lai pārsūtītu filtrus starp "iekļaušana Filters" un "Izslēgšanas filtrus" kolekciju vai
          starp dažādu sinhronizācijas darbavietu izmantot "Vairāk" izvēlnes komandas.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Faila nosaukums filtrs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization root folder.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Izvēlieties faila nosaukumu vai failu maska ​​šo filtru.
			Failu ceļus jūs norādāt relatīvie uz sinhronizācijas saknes mapi.
			Piemēri: "\file1.doc" - file1.doc jo saknes par sinhronizācijas mapes, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - viss saturs mapes \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - visus failus apakšmapēs.
				Piezīme: nelietojiet Complete (absolūts) failu / mapi ceļus - specifikācijām jābūt attiecībā uz saknes sinhronizācijas mapes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Faila atribūts filtrs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter.</source>
        <target>Izvēlieties specifisku failu atribūti šo filtru.
			Tikai failus un mapes, kas ir noteiktās atribūtus atbilstu filtru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Lasīt tikai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Arhīvs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Slēptās</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>Sistēma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Saspiests</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Sifrēta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>Jebkurš</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Veidots</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Atiestatīta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Piesakies uz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Failu statusu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			  Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target> 
			  Izvēlieties failu statusu piešķir sinhronizācijas algoritmu. Piemēram, ja
				Jūs pārbaudīt "svītrots" visus izdzēstos failus un mapes tiks atrasti filtru. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Failu modifikācijas laiku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Izvēlieties failu modifikācijas laika diapazonu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>Faila izmērs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Izvēlieties faila izmēru diapazonu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Faili un mapes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Failus tikai </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Mapes tikai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Failus apakšmapēs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Jauns</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Mainīts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Svītrots</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Nekas atbilst status specifikāciju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_last_modification">
        <source>Modified during last</source>
        <target>Pārveidot, pagājušajā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Grozīti pēc</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Modificēts līdz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size at least</source>
        <target>Izmērs ir vismaz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size not more than</source>
        <target>Izmērs ne vairāk kā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Failu versijas politika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Vecā versija arhīvs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Mainīt failu versijas iestatījumus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>Versiju izdzēstos failus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Izvēlēties, ko darīt ar failiem un
     mapes svītrots no otras puses sinhronizācijas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Noņemt pastāvīgi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Failus un mapes, kas būtu
      svītrots sinhronizācijas laikā tiks noņemti no diska
      bez atjaunot spējas. Izmantojiet šo opciju, lai saglabātu diska
      telpa un novērstu neatļautu atgūšanu svītrots datus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Pārcelties uz Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Failus/mapes, kas būtu svītrots sinhronizācijas laikā tiks pārvietots
          Windows Recycle Bin. Tie var atjaunot no atkritnes
          vēlāk. Šī opcija darbojas vietējo diskus tikai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Pārvietot uz "_SYNCAPP" mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Failus/mapes,
       jāsvītro sinhronizācijas laikā tiks pārvietots uz
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      mapi. Lai atjaunotu failus kopēt tos atpakaļ uz sākotnējo
      vieta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Pāriet uz lietotāja noteiktā vietā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.
      Please make sure that you use a local folder, otherwise the option will not work.
      If the synchronization job contains distant network folders, the total time of 
      synchronization can grow because of network bandwith limitations.</source>
        <target>Failus/mapes, kas būtu
      svītro sinhronizācijas laikā tiks pārvietots uz mapi
      norādīts iepriekš. Lai atjaunotu failus kopēt tos atpakaļ uz sākotnējo
      vieta.
      Lūdzu pārliecinieties, ka jūs izmantot vietējo mapi, citādi opcija nestrādās.
      Ja sinhronizācija darbs satur tālus tīkla mapēm, kopējais laiks
      sinhronizācija var pieaugt, jo tīkla joslas platums ierobežojumus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Versiju par modificēto failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Izvēlēties, ko darīt ar veco versiju modificēto failu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Izdzēst vecās versijas neatgriezeniski</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions</source>
        <target>Failus, kas būtu
      pārrakstīta sinhronizācijas laikā tiks dzēsti no diska
      bez atjaunot spējas. Izmantojiet šo opciju, lai saglabātu diska
      telpa un novērstu neatļautu atgūšanu vecās failu versijas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Pārvietot uz Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Failus, kas būtu
       pārrakstīta sinhronizācijas laikā tiks pārvietots
         Windows Recycle Bin. Tie var atjaunot no atkritnes
         vēlāk. Šī opcija darbojas vietējo diskus tikai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Pārvietot uz "_SYNCAPP" folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Failus, kas būtu
       pārrakstīta sinhronizācijas laikā tiks pārvietots uz
      "\_SYNCAPP\Versioning" slēptās apakšmapi par sinhronizācijas saknes
      mapi. Lai atjaunotu failus kopēt tos atpakaļ uz sākotnējo
      vieta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Pāriet uz lietotāja noteiktā vietā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.
      Please make sure that you use a local folder, otherwise the option will not work.
      If the synchronization job contains distant network folders, the total time of 
      synchronization can grow because of network bandwith limitations.</source>
        <target>Failus, kas būtu
      pārrakstīta sinhronizācijas laikā tiks pārvietots uz mapi
      norādīts iepriekš. Lai atjaunotu failus kopēt tos atpakaļ uz sākotnējo
      vieta.
      Lūdzu pārliecinieties, ka jūs izmantot vietējo mapi, citādi opcija nestrādās.
      Ja sinhronizācija darbs satur tālus tīkla mapēm, kopējais laiks
      sinhronizācija var pieaugt, jo tīkla joslas platums ierobežojumus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_delete_policy">
        <source>Recycling deleted files</source>
        <target>Recycling izdzēstos failus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_delete_policy">
        <source>Choose how long deleted files will be kept.</source>
        <target>Izvēlieties, cik ilgi svītrots faili tiks saglabāti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_change_policy">
        <source>Recycling old versions of modified files</source>
        <target>Recycling vecās versijas modificēto failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_change_policy">
        <source>Choose how long old file versions will be kept.</source>
        <target>Izvēlieties, cik ilgi vecās failu versijas tiks saglabāta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_nothing_policy">
        <source>Never delete</source>
        <target>Nekad izdzēst</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_nothing_policy">
        <source>Old versions will never be deleted.</source>
        <target>Vecās versijas nekad netiks dzēsti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_count_policy">
        <source>Keep specified number of synchronizations</source>
        <target>Paturēt noteiktu skaitu sinhronizācija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_count_policy">
        <source>Old versions are deleted after the specified number of successful synchronizations.</source>
        <target>Vecās versijas tiek dzēsti pēc norādītā skaita veiksmīgu sinhronizāciju.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_date_policy">
        <source>Keep for specified period of time</source>
        <target>Glabā noteiktu laiku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_date_policy">
        <source>Old versions are stored for the specified number of days.</source>
        <target>Vecās versijas tiek saglabāti par noteiktu dienu skaitu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Kļūda apstrāde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Pielāgot programmu uzvedību gadījumā kļūdas un brīdinājumus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Kļūda apstrāde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Manuālais režīms</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Automātiskais režīms</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Brīdināt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Izlaist</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Ignorēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Auto Atkārtot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>nav retry</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>neierobežots</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Kļūdas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
          Specify program behavior in
          case of different errors for manual and automatic
          (scheduled) synchronization in left and right columns
          correspondingly.
          Set "Stop" to stop synchronization session on error.
          Set "Alert" to pause and show the error message to user.
          Set "Skip" to skip the erroneous file and continue synchronization.
          Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.
        </source>
        <target>
          Norādiet programmu uzvedību
          ja dažādas kļūdas manuālo un automātisko
          (plānots) sinhronizāciju kreiso un labo sleju
          attiecīgi.
          Komplekts "Apstāties", lai pārtrauktu sinhronizācijas sesijas kļūda.
          Komplekts "Alert", lai apturētu un parādīt kļūdas ziņojumu, lai lietotājam.
          Komplekts "Izlaist", lai izlaistu kļūdainu failu un turpināt sinhronizāciju.
          Komplekts "Auto Atkārtot" automātiskās Atkārtot mēģinājumu.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Ierīce nav atrasts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Disks nav pieejama.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Tīkla kļūdas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target>Tīkla resursu nav pieejama.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Piekļuve liegta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Resurss ir pieejams, bet pieeja nav atļauta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Citas kļūdas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>Visas kļūdas nav uzskaitīti iepriekš.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Brīdinājumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>
          Customize program behavior when different warnings appear.
          Set "Stop" to stop synchronization session on warning.
          Set "Alert" to pause and show the warning message to the user.
          Set "Ignore" to ignore the warning and perform default action.
          Set "Exclude" to exclude corresponding item from synchronization and continue.
        </source>
        <target>
          Pielāgot programmu uzvedību, kad dažādas brīdinājumi parādīties.
          Komplekts "Apstāties", lai pārtrauktu sinhronizācijas sesijas brīdinājuma.
          Komplekts "Alert", lai apturētu un parādīt brīdinājuma ziņojumu lietotājam.
          Komplekts "Ignorēt", lai ignorēt brīdinājuma un veikt noklusēto darbību.
          Komplekts "izslēgt", lai izslēgtu attiecīgo preci no sinhronizāciju un turpināt.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file</source>
        <target>Apšaubāma fails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization or about other situation when the algorithm is not able to make decision automatically.</source>
        <target>
				Šis brīdinājums ziņojumi par failu, kas ir modificēta abās pusēs sinhronizāciju vai par citā situācijā, kad algoritms nav spējīgs pieņemt lēmumus automātiski.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Brīdinājums par failu dzēšanu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>Šis brīdinājums parādās, kad fails ir aptuveni jāsvītro.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Būtiska atšķirība</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>Šis brīdinājums parādās, ja vairāk nekā 50% no failiem bija mainījies kopš pēdējās sinhronizācijas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Citi brīdinājumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>Visi brīdinājumi nav uzskaitīti iepriekš.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Automātiskā Atkārtot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Automātiska retry iestatījumus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Maksimālais skaits automātisko atkārtojiet mēģinājumus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Number of "Retry" attempts that application will perform to repeat the action that caused the error.</source>
        <target>Skaits "Atkārtot" mēģinājumiem, ka aplikācija veiks atkārtot rīcību, kas izraisīja kļūdu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Kavēšanās sekundes pirms automātiskās retry</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Laika periodā pirms nākamā atkārtojiet mēģinājumu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1"/> seconds</source>
        <target>Automātiskā atkārtojuma pēc <x id="1"/> sekundes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Izplatīt svītrojumiem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>
          Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side during synchronization. 
          You should perform complete synchronization at least once before this option work correctly.
        </source>
        <target>
          Faili un mapes svītrots no avota pusē tiek dzēsti arī uz mērķa pusē sinhronizācijas laikā.
          Jums vajadzētu veikt pilnu sinhronizāciju vismaz vienu reizi pirms šī ​​iespēja strādāt pareizi.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Izplatīt izmaiņas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>
          Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side during synchronization.
        </source>
        <target>
          Faili un mapes modificēti uz avota pusē ir pārrakstīti uz mērķa pusē sinhronizācijas laikā.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Darbs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Darbs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Reorder jobs if necessary</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1"/>" page default values</source>
        <target>Lūdzu, apstipriniet "<x id="1"/>" lapa standartvērtības</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Fails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;Analizēt visu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;Sinhronizēt Visi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>S&amp;tops Visi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Eksportēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Eksportēt programmas uzstādījumus...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Eksportēt profilu (visi darbi) iestatījumus...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target>Eksportēt pašreizējo darba iestatījumus...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Importēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Importēt programmas uzstādījumus...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Import profile (all jobs) settings...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target>Importēt pašreizējo darba iestatījumus...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to notification area</source>
        <target>Minimizēt paziņojumu apgabalā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>I&amp;ziet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>&amp;Rediģēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>Samazinā&amp;t	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Kopēt	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>&amp;Pasta	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>&amp;Apskatīt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Atsvaidzināt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Iespējas...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>&amp;Darbs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;Analizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Sinhronizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>A&amp;pstāties</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;pārdēvēt darbu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>Add &amp;jaunais darba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>D&amp;zēst Job</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>Pr&amp;ogresīvs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Synchronization Folder</source>
        <target>&amp;Pievienot sinhronizācijas mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Synchronization Folder</source>
        <target>&amp;Noņemt sinhronizācijas mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Avots mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>Visi-ceļš sinhronizācija režīms</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Svītrots faili (<x id="1"/>) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Mainīts faili (<x id="1"/>) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>neviens</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>_SYNCAPP mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>lietotāja definēts mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>&amp;Palīdzēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Palīdzības tēmas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Tiešsaistē &amp;FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>New &amp;Versija Pārbaudīt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>Let uz &amp;mājaslapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>Sazinieties &amp;atbalstīt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>Usage &amp;Statistics...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Aktivizēt &amp;Pro...</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="menu_AlreadyActivated Pro">
				<source>You have already activated Pro</source>
				<target>Jūs jau aktivizēts Pro</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_CheckActivate Pro">
				<source>Checking of activation Pro...</source>
				<target>Pārbaudi aktivizācijas Pro...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;Par...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;Parādīt profilu Window</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Parādīt logotipu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Parādīt log logu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Parādīt log failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>Valoda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Ada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>&amp;Ipašības...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>Re&amp;analizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>Re&amp;sinhronizēt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
        <target>N&amp;ekad sinhronizēt "<x id="1"/>" <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
        <target>&amp;Iekļaut sinhronizācija "<x id="1"/>" <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" Folder</source>
        <target>N&amp;ekad sinhronizēt "<x id="1"/>" Folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" Folder</source>
        <target>&amp;Iekļaut sinhronizācija "<x id="1"/>" Folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" files</source>
        <target>N&amp;ekad sinhronizēt "<x id="1"/>" files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" files</source>
        <target>&amp;Iekļaut sinhronizācija "<x id="1"/>" files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Pieņemt algoritms Lēmumu par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Visi šajā mapē</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1"/> Files</source>
        <target>Viss <x id="1"/> faili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Uzstādīt pareizo failu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1"/> for</source>
        <target>Par <x id="1"/> uz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Uzstādīt Nemainiet par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Set Remove for</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Komplekts atribūtus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Komplekts atribūts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Modernizēt fails laiks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Levadiet jauno nosaukumu par darbu:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the product home page...</source>
        <target>Ielādējot informāciju par jaunāko versiju no produkta mājas lapā...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Lūdzu, pārliecinieties, vai ir izveidots savienojums ar internetu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
          Failed to connect to the web server.
          Please make sure you are connected to the Internet and try again.
          The web browser must be properly configured for Internet access.
        </source>
        <target>
          Neizdevās izveidot savienojumu ar tīmekļa serveri.
          Lūdzu, pārliecinieties, vai ir izveidots savienojums ar internetu un mēģiniet vēlreiz.
          Interneta pārlūks ir pareizi konfigurēts interneta piekļuvi.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1"/> Pro Activation Method</source>
        <target>Izvēlēties <x id="1"/> Pro aktivizācija metode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use instant on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Izmantot tūlītējo on-line aktivizācijas metodi, ja jums ir interneta pieslēgums šajā datorā, un jums nav aktivizēšanas atslēgu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method (requires a valid activation key).</source>
        <target>Pretējā gadījumā izmantojiet off-line aktivizācijas metodi (nepieciešama derīga aktivizācijas atslēgu).</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_ok">
				<source>This installation is activated with the key entered.</source>
				<target>Šī iekārta ir aktivizēta ar taustiņu ieraksta.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_false">
				<source>This installation is activated with different key.</source>
				<target>Šī iekārta ir aktivizēta ar dažādu atslēgu.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>Aktivizēt On-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Aktivizēt Off-line</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1"/> Pro Activation</source>
        <target>Off-line <x id="1"/> Pro Activation</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="activate2_off_caption">
        <source>Off-line Activation Checking</source>
        <target>Off-line aktivizācija pārbaude</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Levadiet aktivizācijas atslēgu šeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Ja jums nav ieguvuši Pro licenci vēl, lūdzu, izmantojiet saites zemāk:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Ja esat iegādājies Pro licenci un vēlas aktivizēt to off-line:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1"/> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Sazinieties ar mums, izmantojot jebkuru metodi, kas aprakstīta par <x id="1"/> (mēs iesakām Biļešu atbalsta sistēmas variantu)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>mūsu mājas lapā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Norādiet savu vārdu plus nu Pasūtījuma ID vai e-pasta adresi izmantoto kad iegādājāties Pro licenci</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Pastāstiet mums Aparatūras ID dators, kuru vēlaties aktivizēt programmatūru uz (kopēt šo vērtību no lauka zemāk)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Jums vajadzētu saņemt aktivizācijas atslēgu 48 stundu laikā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Ievadiet aktivizācijas atslēgu saņēmāt lodziņā iepriekš.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System on our site if you have not received any response within 24 hours.</source>
        <target>Sazinieties ar mums pa Biļešu atbalsta sistēmas mūsu mājas lapā, ja jums nav saņēmuši nekādu atbildi 24 stundu laikā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Dators Hardware ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Pro versija ir veiksmīgi aktivizēts!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target>Aktivizācija kļūda!Galvenais Ievadītais derīga, taču produkts izdevums neatbilst atslēgu. Lūdzu lejupielādēt un aktivizēt programmatūras produktu, kas atbilst atslēgu vai sazinieties ar programmatūras piegādātāju palīdzību.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Aktivizācija kļūda! Lūdzu, pārbaudiet licences aktivizācijas atslēgas kodu ievadīto.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Aktivizācija kļūda!Aktivizēšanas atslēgas ir pareiza, bet Computer Hardware ID nesakrīt.
Lūdzu iegūtu atsevišķu licences aktivizēšanas atslēgu šim datoram.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>
          Ieraksta atslēga nav derīga šim datoram. Lai iegūtu atslēgu
          dators, lūdzu, sazinieties ar programmatūras ražotāju.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Aktivizēt</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="check_button">
        <source>Check activation</source>
        <target>Pārbaudiet aktivizācijas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>Par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Iespējas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Aktivizēt Pro</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="window_check_pro_activate">
				<source>Checking for Pro activation</source>
				<target>Pārbaude Pro aktivizēšanai</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty synchronization folder]</source>
        <target>[tukšs sinhronizācija mape]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Dažas darba vietas joprojām ir aktīvs. Vai jūs vēlaties pārtraukt sinhronizācijas procesu?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1"/>"?</source>
        <target>Vai jūs tiešām vēlaties dzēst darbu "<x id="1"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Pašreizējais darbs tiks pārrakstīta. Vai vēlaties turpināt?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Laiks ir ārpus diapazona</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Synchronize on log off</source>
        <target>Sinhronizēt uz Aiziet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log off" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Sinhronizācija aktivizē "pirms log off" variants ir progress. Lūdzu uzgaidiet līdz pieteikuma izejām automātiski sinhronizācija tiek darīts.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log off</source>
        <target>Atcelt un Aiziet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log off</source>
        <target>Vai nav Aiziet</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_State">
        <source>Bind to drive characteristics</source>
        <target>Saistošs vadīt īpašības</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Removable_Drive_State">
        <source>Drive letter of a removable drive may change next time you connect the drive to this computer. If this option is checked, the program will search for the physical device by its characteristics regardless the drive letter. If unchecked, any device with the specified drive letter will be used for synchronization.</source>
        <target>Diska burts noņemama diska var mainīties nākamo reizi tiek izveidots disku ar šo datoru. Ja šī opcija ir atzīmēta, programma meklēs fizisku ierīci ar tā īpašībām, neatkarīgi diska burts. Ja nepārbaudītu, kāds ar norādīto diska burtu ierīce tiks izmantota sinhronizācijai.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Letter">
        <source>Volume name</source>
        <target>Tilpums nosaukums</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Serial_Number">
        <source>Volume serial number</source>
        <target>Tilpums sērijas numurs</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Size">
        <source>Volume size</source>
        <target>Apjoma lielums</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Label">
        <source>Volume label</source>
        <target>Sējuma etiķeti</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List">
        <source>Available removable drives</source>
        <target>Pieejamie noņemama diskus</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Choose_Tip">
        <source>Choose removable drive</source>
        <target>Izvēlies noņemamu disku</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress level type</source>
        <target>Izvēlies komprese līmeņa tipu</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress method type</source>
        <target>Izvēlies komprese metodes veids</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_None_Tip">
        <source>No removable drive is available</source>
        <target>Nav noņemams disks ir pieejams</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress level type is available to change</source>
        <target>Nr komprese līmenis veids ir pieejams, lai mainītu</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress method type is available to change</source>
        <target>Nr komprese metode veids ir pieejams, lai mainītu</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Atsvaidzināt</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Secure mode:</source>
        <target>Droši režīms:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>
          If checked, the data will be transmitted in an encrypted connection.
          It will reduce performance but guarantee security of data transmission.
        </source>
        <target>
          Ja ieslēgts, dati tiks nosūtīti šifrētā savienojumu.
          Tas samazinās veiktspēju, bet garantēt drošību datu pārraidi.
        </target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_InheritACLsState_Mode">
        <source>Inherit ACLs state:</source>
        <target>Mantot ACLs stāvokli:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_InheritACLsState_Mode">
        <source>If checked, all files uploaded into the S3 data storage will have the same permissions as their parent buckets.</source>
        <target>Ja ieslēgts, visi faili augšupielādēti uz S3 datu glabāšanai būs tādas pašas atļaujas kā savu mātesuzņēmumu spaiņiem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_AS3Storage_Type">
        <source>Reduced Redundancy Storage:</source>
        <target>Samazināta Atlaišana Uzglabāšana:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_AS3Storage_Type">
        <source>
          If checked, all files will be uploaded into the S3 Reduced Redundancy data Storage (RRS).
          In this case the data will be stored at lower levels of redundancy than Amazon S3вЂ™s standard storage.
          That reduces common cost of data storing and makes sence for non-critical and reproducible data.          
        </source>
        <target>
	   Ja ieslēgts, visi faili tiks augšupielādēti S3 Reduced atlaišana datu uzglabāšana (RRS).
           Šajā gadījumā dati tiks saglabāti zemākā līmenī atlaišanas nekā Amazon S3вЂ ™ s standarta uzglabāšanai.
           Kas samazina kopējās izmaksas par datu uzglabāšanas un padara sence nekritisku un reproducējami datiem.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_SSE">
        <source>Server Side Encryption:</source>
        <target>Servera pusē šifrēšana:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SSE">
        <source>If checked, Amazon S3 encrypts your object data before saving it on disks in its data centers and decrypts it when you download the objects.</source>
        <target>Ja ieslēgts, Amazon S3 šifrē objektu datus pirms saglabāšanas uz diskiem savā datu centros un atšifrē to, kad jūs lejupielādēt objektus.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>Path:</source>
        <target>Taka:</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Path">
        <source>Path:</source>
        <target>Taka:</target>
      </trans-unit>
	        
	  <trans-unit id="wizard_des_Local_Archive_Path">
        <source>Type local or network location of "zip" archive you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</source>
        <target>Rakstiet vietējā vai tīkla atrašanās "zip" arhīva vēlaties sinhronizēt. Piemēram: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_des_URL">
        <source>Type location of the folder you want to synchronize or click "Browse" button to select it.</source>
        <target>Tipa atrašanās mapi, lai sinhronizētu vai noklikšķiniet uz "Browse" pogu, lai to izvēlētos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Tipa FTP servera mapes ceļš šeit. Piemēram: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target>Osta:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
        <target>Izvēlieties portu jūsu FTP-serverim. Noklusējuma osta ir "21".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target>Reģistrācija:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target>Parole:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target></target>        
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Verify_Password">
        <source>Verify Password:</source>
        <target>Atkārtojiet paroli:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Verify_Password">
        <source>
          Type and retype the optional password if you want to
          encrypt the archive.
          The data is encrypted, so you won't be able to extract your files if you forget the password.
	</source>
        <target>
          Rakstīt un vēlreiz ievadiet izvēles paroli, ja jūs vēlaties, lai
          šifrētu arhīvu.
          Dati tiek šifrēti, lai jūs nevarēsiet iegūt failus, ja esat aizmirsis paroli.
	</target>        
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List">
        <source>Compression level:</source>
        <target>Kompresijas līmeni:</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List">
        <source>Compression method:</source>
        <target>Kompresijas metodi:</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Login">
        <source>Login Name:</source>
        <target>Leejas vārds:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Login">
        <source>Login names have the following restrictions: - Login names can only contain latin letters, numbers, underscores, and dashes. Login names must be between 3 and 20 characters long.</source>
        <target>Pieteikšanās vārdus ir šādus ierobežojumus: - Pieteikšanās nosaukumi var saturēt tikai latīņu burtus, ciparus, pasvītras un defises. Pieteikšanās vārdus jābūt no 3 līdz 20 simbolus garš.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password1">
        <source>Choose a password:</source>
        <target>Izvēlēties paroli:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password1">
        <source>A password is a secret string of 6 to 20 character long. You must remember the password in order to access your OffsiteBox account.</source>
        <target>Parole ir noslēpums virkne 6 līdz 20 rakstura ilgi. Jums ir atcerēties paroli, lai piekļūtu jūsu OffsiteBox kontu.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter password:</source>
        <target>Vēlreiz ievadiet paroli:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter the password to check if you have entered it correctly.</source>
        <target>Vēlreiz ievadiet paroli, lai pārbaudītu, vai esat ievadījis to pareizi.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_EMail">
        <source>E-Mail:</source>
        <target>E-Mail:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_EMail">
        <source>Enter e-mail address to receive technical help, exclusive email offers and discounts.</source>
        <target>Ievadiet e-pasta adresi, lai saņemtu tehnisko palīdzību, ekskluzīvu e-pastu piedāvājumus un atlaides.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Not_EMail">
        <source>Please enter valid e-mail address.</source>
        <target>Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_LA">
        <source>EULA</source>
        <target>EULA</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Check_LA">
        <source>To continue with registration you should accept End User License Agreement (EULA). Please read it first.</source>
        <target>Lai turpinātu reģistrāciju, jums vajadzētu pieņemt gala lietotāja licences līgums (EULA). Lūdzu, izlasiet vispirms.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_LA">
        <source>I accept OffsiteBox terms of use</source>
        <target>Es piekrītu OffsiteBox lietošanas noteikumiem</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Link_To">
        <source>click here</source>
        <target>noklikšķiniet šeit</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_Is_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is already registered</source>
        <target>OffsiteBox kontu ar pašreizējo "Pieteikties" un "Parole" jau ir reģistrēta</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_IsNot_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is not registered yet</source>
        <target>OffsiteBox kontu ar pašreizējo "Pieteikties" un "Parole" vēl nav reģistrēts</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode:</source>
        <target>pasīvā režīmā:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target>Pasīvā režīmā FTP tiek izmantots, lai atrisinātu jautājumu par servera uzsākšanas savienojumu ar klientu. Šī opcija izmanto klients pateikt serveri tā ir pasīva. Pasīvās FTP režīmā klients uzsāk savienojumu ar serveri, risinot problēmu ugunsmūru filtrēšanas ienākošo datu porta savienojumu ar klientu no servera. Piezīme: ne visi FTP serveri atbalsta pasīvā režīmā.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_FTP_Utf8_Mode">
        <source>Use UTF8 file names if possible:</source>
        <target>Izmantot UTF8 failu nosaukumus, ja iespējams:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Utf8_Mode">
        <source>
          Some FTP servers support unicode (UTF8 coding) for file names.
          Use this feature if some non-latin file names are not displayed correctly.
        </source>
        <target>
          Daži FTP serveri atbalsta Unicode (UTF8 kodēšanu) par failu nosaukumus.
          Izmantojiet šo funkciju, ja daži ne-latīņu failu nosaukumi netiek parādīti pareizi.
        </target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target>Access Key ID:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target>Kad jūs izveidot Amazon Web dienests (AWS) kontā AWS piešķir savu AWS Access Key identifikatoru ar to saistīto Pilnvaru pāris: Access Key ID un Secret Access Key. Access Key ID (20 rakstzīmju, burtciparu virkne). piemēram:022QF06E7MXBSH9DHM02.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target>Noslēpums Access Key:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target>Noslēpums Access Key (40 rakstzīmju virkne). Piemēram: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Jūsu Secret Access Key ir noslēpums, un protestu zināma tikai jums un AWS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket's Name:</source>
        <target>BUCKET nosaukums:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
        <target>Katrs objekts uzglabā Amazon S3 ir ietverts spainī. Kausi ir līdzīgi interneta domēna vārdu. Kausi ir šādi ierobežojumi: - Spainis nosaukumos var būt tikai mazos burtus, ciparus, periodus, pasvītras (_), un domuzīmes (-) (.). - Kauss nosaukumiem jāsākas ar numuru vai burtu. - Kauss nosaukumiem jābūt no 3 līdz 255 rakstzīmēm garš. - Kauss nosaukumi nevar būt IP adrese stilā (piem., "192.168.5.4").</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Region_List">
        <source>Bucket's Region:</source>
        <target>Segmenta Reģions:</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Standard_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in the United States. This is the default Region. The US Standard Region automatically routes requests to facilities in Northern Virginia or the Pacific Northwest using network maps.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem ASV. Tas ir noklusējuma reģions.ASV Standarts reģions automātiski maršruti pieprasījumus iekārtām Northern Virginia vai Pacific Northwest izmantojot tīkla kartes.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_West_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Northern California.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem Ziemeļu Kalifornijā.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_EU_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Ireland.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem Īrijā.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Singapore_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Singapore.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem Singapūrā.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Tokyo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Tokyo.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem Tokijā.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Oregon_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Oregon.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem Oregon.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SaoPaulo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in South America.</source>
        <target>Izmanto Amazon S3 serveriem Dienvidamerikā.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Fill out the form and click on "Ok" Button to synchronize data with your OffsiteBox account.
                To check your OffsiteBox credentials fill the "Login" and "Password" fields and </source>
        <target>Aizpildiet formu un noklikšķiniet uz "OK" pogu, lai sinhronizētu datus ar savu OffsiteBox kontu.
                Lai pārbaudītu OffsiteBox akreditācijas aizpildīt "Pieteikties" un "parole" laukus un </target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>click here</source>
        <target>noklikšķiniet šeit</target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target>.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL4">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Register">
        <source>Register</source>
        <target>Reģistrs</target>
      </trans-unit> 		
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Register">
        <source>Before start using OffsiteBox you need to create an account. Please fill out the form below and click the "Register" Button. 
		If registration is successful you'll be able to use OffsiteBox immediately.</source>
        <target>Pirms sākt lietot OffsiteBox jums ir nepieciešams izveidot kontu. Lūdzu, aizpildiet šo veidlapu un noklikšķiniet uz "Register" pogu.
		Ja reģistrācija ir sekmīga, jūs varēsiet izmantot OffsiteBox nekavējoties.</target>
      </trans-unit>   
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Re_Enter_Password_Tip">
        <source>Password is not re-entered</source>
        <target>Parole nav atsākušas</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_Existing_Account">
        <source>I have an OffsiteBox account</source>
        <target>Man ir OffsiteBox konts</target>
      </trans-unit> 		
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_New_Account">
        <source>Create a new OffsiteBox account</source>
        <target>Izveidot jaunu OffsiteBox kontu</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review1">
        <source>Keep your data on our secure internet file storage and access it from any computer anytime. Basic OffsiteBox account is free.</source>
        <target>Glabāt datus par mūsu drošu interneta failu glabāšanas un piekļūt no jebkura datora jebkurā laikā. Pamata OffsiteBox konts ir bez maksas.</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review2">
        <source>For more information</source>
        <target>Lai iegūtu vairāk informācijas</target>        
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review3">
        <source>click here.</source>
        <target>noklikšķiniet šeit.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Synchronization Folder Options</source>
        <target>Norādiet Sinhronizācijas Mapes opcijas</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target>Mape tips:</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target>Windows mape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_0_desc">
        <source>Folder located on a local hard drive, USB hard driver, CD/DVD, floppy, flash card reader or any other Windows device with a drive letter</source>
        <target>Mape atrodas uz vietējo cieto disku, USB cieto vadītāja, CD / DVD, disketes, zibatmiņas karšu lasītājs vai jebkuru citu Windows ierīce ar diska burtu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Removable_Drive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Noņemams disks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Removable_Drive">
        <source>Folder located on a removable device like USB flash drives, external hard drives, media players, digital cameras, smart phones, etc.</source>
        <target>Mape atrodas uz noņemamu ierīci, piemēram, USB flash drives, ārējo cieto disku, multimediju atskaņotāji, digitālās fotokameras, smart phones, utt.</target>
      </trans-unit>
	  
  	  <trans-unit id="device_10_name">
        <source>Archive or encrypted archive</source>
        <target>Arhīva vai šifrētu arhīvu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_10_desc">
        <source>Archived and optionally encrypted files on a local, removable or local network drive. Standard "zip" file format is used for storage.</source>
        <target>Arhivētas un izvēles šifrētu failus uz vietējo, noņemams vai vietējā tīkla diska. Standarta "zip" faila formāts tiek izmantots glabāšanai.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target>Tīkla mapi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Network_Path">
        <source>Shared folder on a local or wide area network accessed via Windows network protocol, typically a public folder on other computer in a local network</source>
        <target>Koplietojama mape vietējā vai teritoriālajā tīklā piekļūt, izmantojot Windows tīkla protokols, parasti publisko mapi uz citu datoru lokālajā tīklā</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>FTP server</source>
        <target>FTP serveris</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_4_desc">
        <source>Folder located on an FTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Mape atrodas uz FTP servera piekļūt, izmantojot interneta pieslēgumu</target>
      </trans-unit> 
      
	  <trans-unit id="device_5_name">
        <source>SFTP server</source>
        <target>SFTP serveris</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_5_desc">
        <source>Folder located on an SFTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Mape atrodas uz SFTP servera piekļūt, izmantojot interneta pieslēgumu</target>
      </trans-unit> 
	       
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target>Amazon S3</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_6_desc">
        <source>Files hosted by Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</source>
        <target>Faili vadīja Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox</source>
        <target>OffsiteBox</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_7_desc">
        <source>Folder on OffsiteBox, a secure on-line data storage integrated with this synchronization application</source>
        <target>Mape OffsiteBox, drošu tiešsaistes datu glabāšanas integrēta ar šo sinhronizācijas pieteikumu</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_8_name">
        <source>WebDAV folder</source>
        <target>WebDAV mape</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_8_desc">
        <source>Folder located on remote Web Server supporting WebDAV protocol</source>
        <target>Mape atrodas uz tālvadības Web Server atbalsta WebDAV protokolu</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_9_name">
        <source>MS ActiveSync folder</source>
        <target>MS ActiveSync mape</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_9_desc">
        <source>Folder located on a portable device, such as a cell phone, supporting Microsoft ActiveSync protocol</source>
        <target>Mape atrodas uz portatīvo ierīci, piemēram, mobilo telefonu, atbalstot Microsoft ActiveSync protokolu</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_11_name">
        <source>Google Drive / Docs</source>
        <target>Google Drive / Docs</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_11_desc">
        <source>Files hosted by Google Drive</source>
        <target>Faili vadīja Google Drive</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_14_name">
        <source>iKeepinCloud</source>
        <target>iKeepinCloud</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_14_desc">
        <source>Files hosted by Ikoula</source>
        <target>Faili vadīja Ikoula</target>
      </trans-unit>
	     
      <trans-unit id="folder_type_List">
        <source>Select "Folder Type" from the list below</source>
        <target>Izvēlieties "Mape tips" no saraksta</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="folder_type_List_des">
        <source>Select "Folder Type" then use "Configure..." button to specify folder options</source>
        <target>Izvēlieties "Mape tips", tad izmantojiet "Konfigurēt ..." pogu, lai norādītu mapi iespējas</target>
      </trans-unit> 
	  
      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel">
        <source>Display folders selection panel</source>
        <target>Parādīt mapes atlases žūriju</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to display folders selection panel</source>
        <target>Dubultklikšķi, lai parādītu mapes atlases žūriju</target>
      </trans-unit> 
	  
      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel">
        <source>Hide folders selection panel</source>
        <target>Slēpt mapes atlases žūriju</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to hide folders selection panel</source>
        <target>Dubultklikšķi, lai paslēptu mapes atlases žūriju</target>		
      </trans-unit> 
	  
	  <trans-unit id="tooltip_browse_for_projectfolder">
		<source>Open wizard panel</source>
		<target>Atvērts vednis panelis</target>
	  </trans-unit>
	  	  
    </body>
  </file>
</xliff>