<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
	<file original="en.xml" source-language="en" target-language="de-AT" datatype="x-localization">
		<body>
			<trans-unit id="device_input_placeholder">
				<source>Type in the path of the folder you want to sync or backup</source>
				<target>Geben Sie den Pfad des Verzeichnisses, das Sie abgleichen oder sichern möchten, ein</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_type">
				<source>Device type:</source>
				<target>Gerätetyp:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="actions">
				<source>Actions</source>
				<target>Aktionen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="add_group">
				<source>Add group</source>
				<target>Gruppe hinzufügen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="add_job">
				<source>Add job</source>
				<target>Projekt hinzufügen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="warning">
				<source>Warning</source>
				<target>Warnung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_in">
				<source>Warning in "<x id="1"/>"</source>
				<target>Warnung in "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="auto_retry_msg_item">
				<source>Auto retry in <x id="1"/> seconds</source>
				<target>Automatisch wiederholen in <x id="1"/> Sekunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="file_name">
				<source>File name</source>
				<target>Dateiname</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_online_help">
				<source>See description online</source>
				<target>Siehe Beschreibung online</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="error_online_help">
				<source>See solution online</source>
				<target>Siehe Lösung online</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="view_error_details">
				<source>Show error details</source>
				<target>Fehlerdetails anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="system_error_details">
				<source>System code</source>
				<target>Systemcode</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="system_desc_details">
				<source>System description</source>
				<target>Systembeschreibung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="engine_desc_details">
				<source>Error description</source>
				<target>Fehlerbeschreibung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="src_item_details">
				<source>Source</source>
				<target>Quelle</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="dst_item_details">
				<source>Destination</source>
				<target>Ziel</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ctx_error_details">
				<source>Error context</source>
				<target>Fehlerkontext</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="source_file_name">
				<source>Source file name</source>
				<target>Quelldateiname</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="option_add_new_error_group">
				<source>Add new group</source>
				<target>Neue Gruppe hinzufügen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_delete_error_group">
				<source>Delete the group</source>
				<target>Die Gruppe löschen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="eh_unspecified_group">
				<source>Other errors</source>
				<target>Andere Fehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_unspecified_group">
				<source>An unknown error occurred. See the details for resolution.</source>
				<target>Unbekannter Fehler aufgetreten. Siehe die Lösungsdetails.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_file_not_found">
				<source>File not found</source>
				<target>Datei nicht gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_file_not_found">
				<source>Could not find the file. Check that the file hasn't been moved or deleted since analysis.</source>
				<target>Konnte die Datei nicht finden. Bitte sicherstellen, dass die Datei seit der Analyse weder verschoben noch gelöscht worden ist.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_file_locked">
				<source>File is locked</source>
				<target>Datei ist gesperrt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_file_locked">
				<source>The file is locked by another process. Consider enabling the "Copy locked files" feature in job settings.</source>
				<target>Die Datei ist durch einen anderen Prozess gesperrt. Ziehen Sie die Option "Gesperrte Dateien kopieren" in den Projekteigenschaften in Betracht.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_file_too_large">
				<source>File is too large</source>
				<target>Datei ist zu groß</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_file_too_large">
				<source>Could not process the file because its size exceeds a system limit.</source>
				<target>Konnte die Datei nicht verarbeiten, weil ihre Größe das Systemlimit übersteigt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_path_not_found">
				<source>Path not found</source>
				<target>Pfad nicht gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_path_not_found">
				<source>Could not find the specified path. Check that the path is correct and the device is attached and functioning properly.</source>
				<target>Konnte den angegebenen Pfad nicht finden. Bitte sicherstellen, dass der Pfad vorhanden ist und dass das Gerät angeschlossen ist und fehlerfrei funktioniert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_path_too_long">
				<source>Path is too long</source>
				<target>Pfad ist zu lang</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_path_too_long">
				<source>The file name or path cannot be handled by filesystem because it's too long. Consider shortening it or reformatting the drive with a filesystem which supports such filenames.</source>
				<target>Dateiname oder Pfad kann vom Dateisystem nicht verarbeitet werden, weil er zu lang ist. Kürzen Sie ihn oder formatieren Sie das Laufwerk mit einem Dateisystem, das solch lange Dateinamen unterstützt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_path_invalid">
				<source>Path is invalid</source>
				<target>Pfad ist ungültig</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_path_invalid">
				<source>The filename or path is incorrect. Check that it doesn't contain illegal characters such as colon symbol.</source>
				<target>Der Dateiname ist nicht korrekt. Bitte sicherstellen, dass er keine ungültigen Zeichen wie z.B. Doppelpunkt enthält.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_device_not_found">
				<source>Device not found</source>
				<target>Gerät nicht gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_device_not_found">
				<source>Could not find the device. Check that it is attached and has a correct drive letter.</source>
				<target>Konnte das Gerät nicht finden. Bitte sicherstellen, dass es angeschlossen und ein korrekter Laufwerksbuchstabe zugewiesen ist.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_device_failure">
				<source>Device failure</source>
				<target>Geräteausfall</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_device_failure">
				<source>Could not process the file or directory because of a filesystem or hardware issue. Consider checking the device filesystem with Windows Checkdisk utility or reformatting it.</source>
				<target>Konnte Datei oder Verzeichnis wegen eines Dateisystem-/Hardware-Problems nicht verarbeiten. Bitte das Dateisystem des Geräts mit dem Windows-Werkzeug Checkdisk ("chkdsk") überprüfen oder neu formatieren.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_disk_full">
				<source>Disk is full</source>
				<target>Datenträger ist voll</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_disk_full">
				<source>There is not enough space on the disk. If you see enough free space, check that the file size doesn't exceed the device's filesystem max file size.</source>
				<target>Auf dem Datenträger steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung. Sollte ausreichend freier Speicher angezeigt werden, dann überprüfen Sie, ob die Dateigröße nicht die maximale Dateigröße des Gerätedateisystems übersteigt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_disk_protected">
				<source>Disk is write protected</source>
				<target>Datenträger ist schreibgeschützt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_disk_protected">
				<source>Could not write to the disk because it is write protected.</source>
				<target>Konnte auf den Datenträger nicht schreiben, weil er schreibgeschützt ist.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_network_failure">
				<source>Network failure</source>
				<target>Netzwerkausfall</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_network_failure">
				<source>Could not access the network device. Check that the path to the device is correct and you have a stable network connection.</source>
				<target>Konnte auf das Netzwerkgerät nicht zugreifen. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zum Gerät korrekt ist und dass eine stabile Netzwerkverbindung steht.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_too_many_conns">
				<source>Too many connections</source>
				<target>Zuviele Verbindungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_too_many_conns">
				<source>Could not connect to the network device because a system connection limit is reached. Disconnect all previous connections before starting analysis/synchronization.</source>
				<target>Konnte wegen eines erreichten Verbindungslimits des Systems keine Verbindung zum Netzwerkgerät aufbauen. Trennen Sie alle vorherigen Verbindungen, bevor Sie die Analyse/Synchronisierung starten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_access_denied">
				<source>Access is denied</source>
				<target>Zugriff verweigert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_access_denied">
				<source>Access is denied. Check that your user account has enough permissions to access the synchronizing directory or consider running synchronizer on behalf of the system Administrator.</source>
				<target>Der Zugriff wird verweigert. Stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzerkonto ausreichende Berechtigungen für den Zugriff auf das Abgleichsverzeichnis besitzt oder starten Sie den Synchronizer im Namen des Systemadministrators. </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_login_failure">
				<source>Logon failure</source>
				<target>Anmeldefehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_login_failure">
				<source>The user name or password is incorrect. Check the credentials specified in synchronizing directory configuration.</source>
				<target>Benutzername oder Passwort ist ungültig. Überprüfen Sie die in der Konfiguration des Abgleichsverzeichnisses angegebenen Anmeldedaten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_out_of_resources">
				<source>Not enough resources</source>
				<target>Zuwenig Ressourcen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_out_of_resources">
				<source>There are not enough system resources to process this file.</source>
				<target>Für die Verarbeitung dieser Datei stehen zuwenig Systemressourcen bereit.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="eh_cant_create_item">
				<source>Can't create item</source>
				<target>Kann Objekt nicht erstellen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="e_cant_create_item">
				<source>Could not create the file or directory.</source>
				<target>Konnte die Datei oder das Verzeichnis nicht erstellen.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="menu_SelectItemsInCollectionAll">
				<source>Select all</source>
				<target>Alle auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_DeselectItemsInCollectionAll">
				<source>Deselect all</source>
				<target>Nichts auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_InvertSelectedItemsInCollectionAll">
				<source>Invert selection</source>
				<target>Auswahl umkehren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ApplyToSelectedItemsInCollectionAll">
				<source>Apply to selected</source>
				<target>Anwenden auf Auswahl</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_SelectItemsInCollection">
				<source>Select all in "<x id="1"/>"</source>
				<target>Alle auswählen in "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_DeselectItemsInCollection">
				<source>Deselect all in "<x id="1"/>"</source>
				<target>Nichts auswählen in "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_InvertSelectedItemsInCollection">
				<source>Invert selection in "<x id="1"/>"</source>
				<target>Auswahl umkehren in "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ApplyToSelectedItemsInCollection">
				<source>Apply to selected in "<x id="1"/>"</source>
				<target>Anwenden auf Auswahl in "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_NoSyncSelectedItems">
				<source>Do not synchronize selected items</source>
				<target>Ausgewählte Einträge nicht abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_RemoveSelectedItems">
				<source>Delete selected items from all sides</source>
				<target>Ausgewählte Einträge auf allen Seiten löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_SyncFromRootFolder">
				<source>Sync from: <x id="1"/></source>
				<target>Abgleichen von: <x id="1"/></target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="option_show_root_folder">
				<source>Show synchronization root folder in file path</source>
				<target>Abgleichsstammverzeichnis im Dateipfad anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_show_root_folder">
				<source>Synchronization root folder will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
				<target>Das Abgleichsstammverzeichnis wird angezeigt. Deaktivieren Sie diese Option, um die Analyseergebnisse platzsparender darzustellen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_collapse_file_name">
				<source>Collapse file path</source>
				<target>Dateipfad einklappen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_collapse_file_name">
				<source>File path will be collapsed. Uncheck this flag to show full file path in the analysis result area.</source>
				<target>Der Dateipfad wird eingeklappt. Deaktivieren Sie diese Option, um den kompletten Dateipfad im Analyseergebnisbereich anzuzeigen.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="menu_Deactivate_Pro">
				<source>Deactivate Pro...</source>
				<target>Pro-Version deaktivieren...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_deactivate_pro_lic_warn">
				<source>This will remove the Pro key from the registry.</source>
				<target>Dadurch wird der Pro-Lizenzschlüssel aus der Registry gelöscht.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="system_scheduler_task_caption">
				<source>This is a scheduled task for "<x id="1"/>" synchronization job (job ID: "<x id="2"/>"). At the moment of creation this task,  the job had a name "<x id="3"/>". Please note that job ID is used by default in command line because the job name can be changed by user and as a result scheduled task will stop running. On the contrary, Job ID is always the same regardless of job name.</source>
				<target>Dies ist ein termingebundener Auftrag für das "<x id="1"/>" Abgleichsprojekt (Projekt-ID: "<x id="2"/>"). Zum Zeitpunkt dieser Auftragsplanung hatte das Projekt den Namen "<x id="3"/>". Beachten Sie bitte, dass in der Befehlszeile standardmäßig die Projekt-ID verwendet wird, weil der Projektname vom Anwender geändert werden kann und als Folge der termingebundene Auftrag stoppen würde. Dagegen ist die Projekt-ID immer dieselbe, ungeachtet des Projektnamens.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_ForbiddenDevice">
				<source>The device "<x id="1"/>" is forbidden by system policy.</source>
				<target>Das Gerät "<x id="1"/>" ist per Systemrichtlinien verboten.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="option_use_global_custom_actions">
				<source>Apply general custom actions</source>
				<target>Allgemeine benutzerdefinierte Aktionen anwenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_use_global_custom_actions">
				<source>If the option is checked, general and job-specific custom actions will be applied to this synchronization job.
					If unchecked, only job-specific actions will be performed.</source>
				<target>Falls ausgewählt, werden für dieses Abgleichsprojekt sowohl die allgemeinen als auch die hier angegebenen benutzerdefinierten Aktionen ausgeführt.
					Andernfalls werden nur die hier für dieses Projekt definierten Aktionen ausgeführt.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_19_name">
				<source>Sync Gateway</source>
				<target>Sync-Gateway</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_19_desc">
				<source>Sync Gateway is our service that allows you to access your data from anywhere</source>
				<target>"Sync Gateway" ist unser Service, mithilfe dessen Sie von überall her auf Ihre Daten zugreifen können</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_LocationMethod">
				<source>IP Dispatcher</source>
				<target>IP-Dispatcher:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_LocationMethod">
				<source>The IP Dispatcher is used to maintain an online presence, so that when a client connects, the IP Dispatcher can communicate with
					the client host and negotiate the connection details. The IP Dispatcher is useful when your Internet Service Providers
					provide customers with a dynamic IP addresses, instead of one IP address always being yours (static IP address).
				</source>
				<target>Der IP-Dispatcher ("IP-Adressen-Zuweiser") dient zum Koordinieren einer Internet-Verbindung, in der Weise, dass, wenn ein Client-Rechner eine Verbindung herstellt,
					der IP-Dispatcher mit dem Client-Host kommunizieren und die Verbindungsdetails ausverhandeln kann.
					Der IP-Dispatcher ist hilfreich, wenn Ihr Internetdienst-Anbieter seinen Kunden dynamische (jedesmal andere) IP-Adressen zuweist und nicht statische (kundenspezifische) IP-Adressen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_HostName">
				<source>Host name</source>
				<target>Host-Name:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_HostName">
				<source>Defines the server location explicitly, such as DNS and IP address.</source>
				<target>Definiert explizit den Server-Standort, wie DNS- und IP-Adresse.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_PortNumber">
				<source>Port</source>
				<target>Port:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_PortNumber">
				<source>Defines the port on your server.</source>
				<target>Definiert den Server-Port.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_MSName">
				<source>IP Dispatcher ID</source>
				<target>IP-Dispatcher-ID:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_MSName">
				<source>User's ID for the IP Dispatcher to obtain the real server location.</source>
				<target>Benutzer-ID für den IP-Dispatcher zum Erlangen des echten Server-Standorts.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_MSPasswd">
				<source>IP Dispatcher phrase</source>
				<target>IP-Dispatcher-Passphrase:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_MSPasswd">
				<source>User's phrase for the IP Dispatcher to check the user.</source>
				<target>Passphrase des Benutzers für den IP-Dispatcher zwecks Identifizierung.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_SSL">
				<source>Secure connection:</source>
				<target>Sichere Verbindung:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_SSL_Never">
				<source>Never</source>
				<target>Nie</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_SSL_Never">
				<source>Client requires an unsecure connection.</source>
				<target>Der Client verlangt eine unsichere Verbindung.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_SSL_Required">
				<source>Required</source>
				<target>Erforderlich</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_SSL_Required">
				<source>Client requires secure connection.</source>
				<target>Der Client verlangt eine sichere Verbindung.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SG_SSL_Allowed">
				<source>Allowed</source>
				<target>Erlaubt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_SSL_Allowed">
				<source>The requirement of secure connection will be defined by server settings.</source>
				<target>Die Forderung nach einer sicheren Verbindung wird in den Server-Einstellungen definiert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SG_Login">
				<source>The name of the real account on the server. Please note, the server can serve clients even if the login is not defined. This depends on the server settings.</source>
				<target>Der Name des echten Kontos auf dem Server. Beachten Sie bitte, dass der Server - abhängig von den Server-Einstellungen - auch dann eine Verbindung herstellen kann, wenn keine Anmeldung definiert ist.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_auth_failed">
				<source>Authentication data has expired. Please try to authenticate your data again</source>
				<target>Ihre Authentisierungsdaten sind abgelaufen. Bestätigen Sie bitte die Echtheit Ihrer Daten erneut.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_18_name">
				<source>Box</source>
				<target>Box</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_18_desc">
				<source>Box is a service for storing and accessing your data on Cloud infrastructure</source>
				<target>Box ist ein Service zum Speichern und Zugreifen auf Ihre Daten auf der Cloud-Infrastruktur</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GetBoxStorageOAuthTokens">
				<source>Box page for obtaining an authorized access token</source>
				<target>Box-Seite für den Erwerb einer Zugangsberechtigung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GetBoxStorageOAuthTokens">
				<source>To receive an access to your Box account, an OAuth (Open Authorization) procedure is required.
					This protects your account credentials.
					You can always obtain a new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
				</source>
				<target>Für den Zugriff auf Ihr Box-Konto muss die OAuth(Open Authorization)-Prozedur durchlaufen werden.
					Sie schützt Ihre Anmeldedaten.
					Sie können jederzeit eine neue Zugangsberechtigung erwerben, indem Sie die OAuth-Prozedur erneut durchlaufen.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_Convert">
				<source>Convert uploaded files to Google Docs format:</source>
				<target>Hochgeladene Dateien ins "Google Docs"-Format umwandeln:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GoogleDocs_Convert">
				<source>
					Convert documents, presentations, spreadsheets, and drawings to the
					corresponding Google Docs formats. Only the converted files can be viewed or edited online by Google services.
				</source>
				<target>
					Konvertieren Sie Dokumente, Präsentationen, Berechnungstabellen und Zeichnungen in die entsprechenden 'Google Docs'-Formate.
					Nur die umgewandelten Dateien können online mit Google-Diensten betrachtet oder bearbeitet werden.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_DocFormat">
				<source>Documents format</source>
				<target>Dokumentenformat</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_SpreadSheetFormat">
				<source>Spreadsheets format</source>
				<target>Berechnungstabellenformat</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GoogleDocs_PresentationFormat">
				<source>Presentations format</source>
				<target>Präsentationsformat</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="menu_analyze_group">
				<source>Analyze Group</source>
				<target>Gruppe analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_synchronize_group">
				<source>Synchronize Group</source>
				<target>Gruppe abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_group_all_jobs_in_group">
				<source>All jobs are already in the group</source>
				<target>Alle Projekte sind bereits in der Gruppe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="rename_group_prompt">
				<source>Enter a new name for the group:</source>
				<target>Neuen Namen für die Gruppe eingeben:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_rename_group">
				<source>Rename group</source>
				<target>Gruppe umbenennen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_delete_group">
				<source>Delete group</source>
				<target>Gruppe löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="new_group_name">
				<source>New Group</source>
				<target>Neue Gruppe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_add_job_to_group">
				<source>Add to group</source>
				<target>Hinzufügen zur Gruppe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_remove_from_group">
				<source>Remove from group</source>
				<target>Entfernen aus der Gruppe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_group">
				<source>Group</source>
				<target>Gruppe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_group">
				<source>Click to manage job groups</source>
				<target>Verwalten Sie hier Ihre Projektgruppen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="group_caption_ord_list">
				<source>Available groups</source>
				<target>Verfügbare Gruppen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="group_des_ord_list">
				<source>Manage synchronization job groups. Each group is a set of jobs that can be synchronized by a single command.</source>
				<target>Verwalten Sie Ihre Abgleichsprojekte in Gruppen. Fassen Sie mehrere Projekte zu einer Gruppe zusammen, um sie mit einem einzigen Befehl abgleichen zu können.</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="access_denied_multiclientlock">
				<source>Multi-client lock can not be activated because of system limitations</source>
				<target>Multi-Client-Sperre kann wegen Systemeinschränkungen nicht aktiviert werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="locked_multiclientlock">
				<source>The device is locked by "<x id="1"/>"</source>
				<target>Das Gerät ist gesperrt von "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="relocked_multiclientlock">
				<source>Multi-client lock has expired, "<x id="1"/>" has locked this device again</source>
				<target>Die Multi-Client-Sperre ist abgelaufen, "<x id="1"/>" hat dieses Gerät erneut gesperrt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_multilock_list">
				<source>Multi-client locks</source>
				<target>Multi-Client-Sperren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_multilock_list">
				<source>
					Set up exclusive access for the synchronization root folder.
					This guarantees that only a single synchronization process can make changes in
					the specified root folder at one time. Other processes will wait till the
					synchronization root folder is unlocked.
					If you need the "multiclient lock" feature
					please make sure this option is activated
					on all computers that are involved in the synchronization of common folders.
				</source>
				<target>
					Legt den Exklusivzugriff auf ein Abgleichsstammverzeichnis fest.
					Damit wird garantiert, dass nur ein einziger Abgleichsvorgang Änderungen im
					angegebenen Abgleichsstammverzeichnis zu gegebener Zeit vornehmen darf.
					Weitere Abgleichsvorgänge müssen warten, bis die Sperre für dieses Abgleichsstammverzeichnis aufgehoben wird.
					Wenn Sie die "Multi-Client-Sperren" brauchen, dann vergewissern Sie sich,
					dass diese Option auf allen Computern, welche vom Abgleich gemeinsamer
					Verzeichnisse betroffen sind, aktiviert ist.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_use_session_lock">
				<source>Use multi-client locks</source>
				<target>Multi-Client-Sperren verwenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_use_session_lock">
				<source>If you check this option, the application will lock folders while synchronization is in progress.</source>
				<target>Wenn Sie diese Option auswählen, dann wird der Synchronizer die vom Abgleichsvorgang verwendeten Verzeichnisse sperren.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_check_lock">
				<source>Check interval</source>
				<target>Nächster Sperrversuch</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_check_lock">
				<source>Period of time in seconds before the next attempt to lock the synchronization root folder.</source>
				<target>Zeitpanne in Sekunden vor dem nächsten Versuch, das Abgleichsstammverzeichnis zu sperren.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_max_lock">
				<source>Maximum lock interval</source>
				<target>Maximale Sperrdauer</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_max_lock">
				<source>
					Maximum multi-client lock period in seconds.
					Other synchronization processes will wait for the specified period of time before taking control of the synchronization
					root folder.
				</source>
				<target>
					Maximale Dauer der Multi-Client-Sperre in Sekunden.
					Andere Abgleichsvorgänge müssen diese angegebene Zeitspanne abwarten, bevor sie die Kontrolle über das Abgleichsstammverzeichnis übernehmen können.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="option_vss_support_state">
				<source>Copying locked files</source>
				<target>Gesperrte Dateien kopieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_vss_support_state">
				<source>
					File locking is a mechanism that restricts access to a file by permitting only one user process access to it at a time.
					Locked files can be copied only from local NTFS file systems and require Windows XP or a newer operating system.
					Please see the help file or FAQ for details.
				</source>
				<target>
					Die Dateisperre ist ein Mechanismus, der den Zugriff auf eine Datei nur einem einzigen Benutzer oder Prozess zu gegebener Zeit erlaubt.
					Gesperrte Dateien können nur von einem lokalen NTFS-Dateisystem unter Windows XP oder höher kopiert werden.
					Genaueres bitte in der Hilfedatei oder FAQ nachlesen.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_17_name">
				<source>Google Cloud Storage</source>
				<target>Google-Cloud-Speicher</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_17_desc">
				<source>Google Cloud Storage is a service for storing and accessing your data on Google cloud infrastructure</source>
				<target>Google-Cloud-Speicher ist ein Service zum Speichern und Zugreifen auf Ihre Daten auf der Google-Cloud-Infrastruktur</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GetGoogleStorageOAuthTokens">
				<source>Google page for obtaining an authorized access token</source>
				<target>Google-Seite für den Erwerb einer Zugangsberechtigung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GetGoogleStorageOAuthTokens">
				<source>To receive access to your Google account, an OAuth (Open Authorization) procedure is required.
					This protects your account credentials.
					You can always obtain a new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
				</source>
				<target>Für den Zugriff auf Ihr Google-Konto muss die OAuth(Open Authorization)-Prozedur durchlaufen werden.
					Sie schützt Ihre Anmeldedaten.
					Sie können jederzeit eine neue Zugangsberechtigung erwerben, indem Sie die OAuth-Prozedur erneut durchlaufen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GoogleStorage_Bucket_Name">
				<source>Bucket's Name:</source>
				<target>Schließfachname:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GoogleStorage_Bucket_Name">
				<source>Bucket names reside in a single Cloud Storage namespace, which means that every bucket name must be unique. For more information, see Bucket Name Requirements.</source>
				<target>Schließfachnamen liegen in einem einzelnen 'Cloud Storage'-Namensraum, d.h. dass jeder Schließfachname unverwechselbar sein muss. Für Details lesen Sie bitte 'Bucket Name Requirements'.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GoogleStorage_ProjectID">
				<source>Project's ID:</source>
				<target>Projekt-ID:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GoogleStorage_ProjectID">
				<source>The project ID is a unique identifier for a project.</source>
				<target>Die Projekt-ID ist eine unverwechselbare Kennung für ein Projekt.</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="msg_getting_metadata_chunks">
				<source>Receiving metadata parts for "<x id="1"/>" device</source>
				<target>Empfange Metadatenteile für Gerät "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_metadata_chunks_gotten">
				<source>Metadata parts obtained for "<x id="1"/>" device</source>
				<target>Metadatenteile für Gerät "<x id="1"/>" abgerufen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_removing_metadata_chunks">
				<source>Removing metadata parts for "<x id="1"/>" device</source>
				<target>Entferne Metadatenteile für Gerät "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_metadata_chunks_removed">
				<source>Metadata parts removed for "<x id="1"/>" device</source>
				<target>Metadatenteile für Gerät "<x id="1"/>" entfernt</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_unknown_version_policy">
				<source>Unknown Versioning Policy for "<x id="1"/>" device</source>
				<target>Unbekannte Versions-Richtlinie für Gerät "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_unspecified_version_policy">
				<source>The specified Versioning Policy isn't supported for "<x id="1"/>" device</source>
				<target>Die angegebene Versions-Richtlinie wird für Gerät "<x id="1"/>" nicht unterstützt</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_16_name">
				<source>Amazon Cloud Drive</source>
				<target>Amazon Cloud Drive</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_16_desc">
				<source>Files hosted on Amazon Cloud Drive</source>
				<target>Dateien, die auf dem "Amazon Cloud Drive"-Server aufbewahrt werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GetAmazonCloudDriveOAuthTokens">
				<source>Amazon Cloud Drive page for obtaining an authorized access token</source>
				<target>"Amazon Cloud Drive"-Seite für den Erwerb einer Zugangsberechtigung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GetAmazonCloudDriveOAuthTokens">
				<source>
					To receive access to your Amazon Cloud Drive account, an OAuth (Open Authorization) procedure is required.
					This protects your account credentials.
					You can always obtain a new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
				</source>
				<target>
					Für den Zugriff auf Ihr Amazon-Cloud-Konto muss die OAuth(Open Authorization)-Prozedur durchlaufen werden.
					Sie schützt Ihre Anmeldedaten.
					Sie können jederzeit eine neue Zugangsberechtigung erwerben, indem Sie die OAuth-Prozedur erneut durchlaufen.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_job_in_progress">
				<source>The job "<x id="1"/>" is already in progress.</source>
				<target>Das Projekt "<x id="1"/>" ist bereits aktiv.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_job_isnt_defined">
				<source>The job "<x id="1"/>" was not found in the current profile.</source>
				<target>Das Projekt "<x id="1"/>" wurde im aktuellen Profil nicht gefunden.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="OAUTH_DIALOG_CAPTION">
				<source>Dialog for obtaining an OAuth token</source>
				<target>Dialog für den Erwerb eines OAuth-Zugangsscheins</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_oauth_create_request">
				<source>To create a request for obtaining an unauthorized OAuth token...</source>
				<target>Um eine Anforderung für den Erwerb eines nicht-beglaubigten OAuth-Zugangsscheins zu erstellen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_oauth_authorize_request">
				<source>To grant the application ability to access files on your behalf...</source>
				<target>Um der Anwendung Zugriff auf Dateien in Ihrem Namen zu gewähren...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_oauth_access_request">
				<source>To create a request for obtaining an authorized OAuth token...</source>
				<target>Um eine Anforderung für den Erwerb eines beglaubigten OAuth-Zugangsscheins zu erstellen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_oauth_access_allow">
				<source>OAuth tokens have successfully been obtained.</source>
				<target>OAuth-Zugangsschein wurde erfolgreich erworben.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_oauth_access_error">
				<source>OAuth tokens have not been obtained: <x id="1"/></source>
				<target>OAuth-Zugangsscheine wurden nicht erworben: <x id="1"/></target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_GoTo_Link">
				<source>Go to</source>
				<target>Geh zur</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_GetDropBoxOAuthTokens">
				<source>Dropbox page for obtaining an authorized access token</source>
				<target>Dropbox-Seite für den Erwerb einer Zugangsberechtigung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GetDropBoxOAuthTokens">
				<source>To receive access to your Dropbox account, an OAuth (Open Authorization) procedure is required.
					This protects your account credentials.
					You can always obtain a new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
				</source>
				<target>Für den Zugriff auf Ihr Dropbox-Konto muss die OAuth(Open Authorization)-Prozedur durchlaufen werden.
					Sie schützt Ihre Anmeldedaten.
					Sie können jederzeit eine neue Zugangsberechtigung erwerben, indem Sie die OAuth-Prozedur erneut durchlaufen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_15_name">
				<source>Dropbox</source>
				<target>Dropbox</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_15_desc">
				<source>Files hosted on Dropbox</source>
				<target>Dateien, die auf Dropbox aufbewahrt werden</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_GetWindowsLiveOAuthTokens">
				<source>OneDrive page for obtaining an authorized access token</source>
				<target>OneDrive-Seite für den Erwerb einer Zugangsberechtigung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_GetWindowsLiveOAuthTokens">
				<source>
					To receive access to your OneDrive account, an OAuth (Open Authorization) procedure is required.
					This protects your account credentials.
					You can always obtain a new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
				</source>
				<target>
					Für den Zugriff auf Ihr OneDrive-Konto muss die OAuth(Open Authorization)-Prozedur durchlaufen werden.
					Sie schützt Ihre Anmeldedaten.
					Sie können jederzeit eine neue Zugangsberechtigung erwerben, indem Sie die OAuth-Prozedur erneut durchlaufen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_13_name">
				<source>OneDrive</source>
				<target>OneDrive</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_13_desc">
				<source>Files hosted on OneDrive and OneDrive for Business</source>
				<target>Dateien, die auf OneDrive und OneDrive für Geschäftskunden aufbewahrt werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_12_name">
				<source>Windows Azure</source>
				<target>Windows Azure</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_12_desc">
				<source>Files hosted by Windows Azure Storage</source>
				<target>Dateien, die im "Windows Azure"-Speicher aufbewahrt werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Account">
				<source>Account:</source>
				<target>Konto:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Account">
				<source>
					An account that provides access to the Windows Azure storage services.
					A storage account is a globally unique resource within the storage system.
					This is also the basis for authentication.
				</source>
				<target>
					Ein Konto, das Zugang zu den "Windows Azure"-Speicherplatzdiensten gewährt.
					Ein Speicherplatzkonto ist eine global unverwechselbare Ressource innerhalb des Speicherplatzsystems.
					Dies ist auch die Grundlage für die Authentifikation.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SharedKey">
				<source>Shared Key:</source>
				<target>Gemeinsamer Schlüssel:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SharedKey">
				<source>
					Shared Key is required to provide access to the Windows Azure storage services.
					The Shared Key is used for making requests against the services.
				</source>
				<target>
					Der Gemeinsame Schlüssel ist erforderlich für den Zugang zu den "Windows Azure"-Speicherplatzdiensten.
					Der Gemeinsame Schlüssel wird verwendet zum Stellen von Anforderungen an die Dienste.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Container">
				<source>Container:</source>
				<target>Container:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Container">
				<source>
					By having a storage account, you have the ability to use a part of the online services space for your needs.
					Each of these spaces is called a container. To define a new container you need to assign a container name.
					A container is made up of space blocks called blobs. Each blob can keep only one file.
				</source>
				<target>
					Haben Sie ein Speicherplatzkonto, dann können Sie einen Teil des Speicherplatzes der Online-Dienste für Ihre Zwecke nützen.
					Jeder dieser Teile wird als Container bezeichnet. Um einen neuen Container zu definieren, müssen Sie einen Container-Namen vergeben.
					Ein Container besteht aus Speicherplatzblöcken, sogenannten "Blobs". Jeder Blob kann nur eine Datei aufbewahren.
				</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="undefined_value">
				<source>undefined</source>
				<target>undefiniert</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_password_control">
				<source>Show password characters</source>
				<target>Passwortzeichen anzeigen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_SecurityLayer">
				<source>Compression and encryption:</source>
				<target>Komprimieren und verschlüsseln:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SecurityLayerPassword">
				<source>Encryption password:</source>
				<target>Verschlüsselungspasswort:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_DontUseSecurityLayer">
				<source>Store plain files (default)</source>
				<target>Dateien normal speichern (Standard)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_CompressionSecurityLayer">
				<source>Compress files</source>
				<target>Dateien komprimieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_EncryptionSecurityLayer">
				<source>Compress and encrypt files</source>
				<target>Dateien komprimieren und verschlüsseln</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_DontUseSecurityLayer">
				<source>Do not compress or encrypt files in this folder. The files will be readily accessible by any file manager or other software.</source>
				<target>Dateien in diesem Verzeichnis werden weder komprimiert noch verschlüsselt. Sie werden jedem Dateimanager oder anderer Software zur Verfügung stehen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_CompressionSecurityLayer">
				<source>
					Each file in this folder and all its subfolders will be compressed into an archived file during synchronization.
					This allows you to save storage space and traffic. Consider this option when working with
					small disk drives or limited Internet bandwidth.
				</source>
				<target>
					Jede Datei in diesem Verzeichnis und all seinen Unterverzeichnissen wird während des Abgleichs in ein Dateiarchiv komprimiert.
					Sie sparen dadurch Platz und Datenverkehr. Ziehen Sie diese Option in Betracht,
					wenn Sie mit kleinen Festplatten oder begrenzter Internet-Bandbreite arbeiten.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_EncryptionSecurityLayer">
				<source>
					Each file in this folder and all its subfolders will be compressed and encrypted with the specified password. The archived
					files cannot be read without the password, so please remember it. Use this option when you need extra security for your data.
				</source>
				<target>
					Jede Datei in diesem Verzeichnis und all seinen Unterverzeichnissen wird komprimiert und mit dem angegebenen Passwort verschlüsselt. Dieses Passwort
					bitte unbedingt merken, weil die Dateiarchive ohne dieses Passwort nicht gelesen werden können!
					Verwenden Sie diese Option, wenn besondere Sicherheit für Ihre Daten erforderlich ist.
				</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="wizard_Encryption_Method">
				<source>Windows Explorer compatible:</source>
				<target>Kompatibel mit Windows-Explorer:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Encryption_Method">
				<source>
					If checked, the ZipCrypto encryption method will be used and you will be able to open the archived files with Windows Explorer.
					Otherwise, your data will be encrypted with the AES-256 encryption method.
				</source>
				<target>
					Wenn aktiviert, wird die ZipCrypto-Verschlüsselungsmethode angewendet, und Sie können die Dateiarchive mit dem Windows-Explorer öffnen.
					Andernfalls werden Ihre Daten mit der Verschlüsselungsmethode AES-256 verschlüsselt.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="BROWSE_DIALOG_CAPTION">
				<source>Browse For Folder</source>
				<target>Ordner suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MAKE_NEW_FOLDER">
				<source>Make New Folder</source>
				<target>Neuen Ordner erstellen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="undefined_path_attributes">
				<source>At least one of wizard's attributes was not defined</source>
				<target>Mindestens eines der Attribute des Assistenten war nicht definiert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_default_folder_name">
				<source>Please type a folder name here</source>
				<target>Bitte einen Ordnernamen hier eingeben</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_des_SFTP_URL">
				<source>Type SFTP-server folder path here. For example: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
				<target>Verzeichnispfad auf dem SFTP-Server hier eingeben. Z.B.: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SFTP_Port">
				<source>Choose the port that your SFTP-server uses. Default port is "22".</source>
				<target>Port Ihres SFTP-Servers auswählen. Der Standard-Port ist "22".</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_SFTP_No_Login">
				<source>Please type your Login. This is a required attribute for SFTP settings.</source>
				<target>Bitte die Anmeldedaten eingeben. Sie werden für die SFTP-Einstellungen benötigt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Publickeypath">
				<source>Public Key URL</source>
				<target>URL des öffentlichen Schlüssels</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SFTP_Publickeypath">
				<source></source>
				<target></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Privatekeypath">
				<source>Private Key File:</source>
				<target>Datei des privaten Schlüssels:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_SFTP_Privatekeypath">
				<source>
					There are two ways to secure an SFTP connection. You can either use a password or public/private keys.
					To use public/private keys instead of a password, it is required for your computer and Host to be suitably set up.
					By using public/private keys, the security of the connection is increased since the encryption method is agreed on before the handshake.
					(Suffice to say, if you do not understand this, using public/private keys is not recommended for you).
				</source>
				<target>
					Es gibt 2 Methoden, um eine SFTP-Verbindung zu schützen: Sie können entweder ein Passwort verwenden oder öffentliche/private Schlüssel.
					Damit Sie öffentliche/private Schlüssel verwenden können, müssen Ihr Computer und der Server entsprechend konfiguriert sein.
					Durch die Verwendung öffentlicher/privater Schlüssel wird die Sicherheit der Verbindung erhöht, weil die Verschlüsselungsmethode bereits vor dem Handshake beglaubigt ist.
					(Kurz: Wenn Sie dies nicht verstehen, dann sollten Sie öffentliche/private Schlüssel nicht verwenden!)
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="ArcDeflateMethodDesc">
				<source>
					Standard compression method of ZIP and GZip formats.
					The compression ratio is not very high, but it provides rather fast
					compressing and decompressing.
					Deflate is the most widely used compression algorithm in the PC world,
					and virtually every end-user application can work with this data
					compression format.
				</source>
				<target>
					Standard-Komprimierungsmethode der ZIP- und GZip-Formate.
					Die Komprimierungsrate ist zwar nicht sonderlich hoch, dafür wird das Ein- oder Auspacken ziemlich rasch erledigt.
					Deflate ist der weitestverbreitete Komprimierungsalgorithmus in der PC-Welt,
					und fast jede Anwender-Software kann dieses Datenverdichtungsformat verarbeiten.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ArcDeflate64MethodDesc">
				<source>
					Deflate64 is nearly identical to Deflate, but uses a different capacity.
					It achieves noticeably better compression though, and is only slightly slower.
				</source>
				<target>
					Deflate64 ist fast identisch mit Deflate, verwendet aber eine andere Kapazität.
					Obwohl diese Methode merklich besser komprimiert, ist sie nur geringfügig langsamer.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ArcBZIP2MethodDesc">
				<source>
					Standard compression method based on BWT algorithm.
					Usually it provides high speed and a fairly good compression ratio for text files.
				</source>
				<target>
					Standard-Komprimierungsmethode, die auf dem BWT-Algorithmus basiert.
					Normalerweise erzielt sie hohe Geschwindigkeiten und ziemlicht gute Komprimierungsraten bei Textdateien.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ArcLZMAMethodDesc">
				<source>
					Default compression method of 7z format.
					It provides a high compression ratio and very fast decompression.
					LZMA is generally more efficient than Deflate and BZip2.
				</source>
				<target>
					Standard-Komprimierungsmethode des 7z-Formats.
					Sie komprimiert sehr stark und dekomprimiert sehr schnell.
					LZMA ist allgemein effizienter als Deflate und BZip2.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="ArcStoreLevelDesc">
				<source>
					It does not use compression methods at all but takes the least amount of time.
					It can be more helpful in encrypting your data.
				</source>
				<target>
					Verwendet überhaupt keine Komprimierungsmethode, ist aber am schnellsten.
					Es könnte hilfreicher sein, Ihre Daten zu verschlüsseln.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ArcFastLevelDesc">
				<source>It achieves noticeably better compression and is only slightly slower.</source>
				<target>Komprimiert merklich besser und ist nur geringfügig langsamer.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ArcNormalLevelDesc">
				<source>It achieves optimal compressing results.</source>
				<target>Erzielt optimale Komprimierungsergebnisse.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="ArcMaximumLevelDesc">
				<source>It achieves the best compression but takes the most amount of time.</source>
				<target>Komprimiert am stärksten, ist aber am langsamsten.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="option_shell_extension">
				<source>Add the synchronization application links to Window Explorer context menu</source>
				<target>Synchronizer-Verknüpfungen ins Windows-Explorer-Kontextmenü eintragen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="o_des_shell_extension">
				<source>
					If you check this option, the links with synchronization application commands
					will be added to the Windows Explorer context menu that appears when you click
					the right mouse button on a folder. This enables quick access to some
					frequently used features of the application.
					Please note this option manipulates system registry and may require administrative
					user account rights.
				</source>
				<target>
					Wenn Sie diese Option auswählen, dann werden Verknüpfungen zu Befehlen der Abgleichssoftware
					ins Windows-Explorer-Kontextmenü eingetragen, das bei Rechtsklick auf ein Verzeichnis erscheint.
					Damit haben Sie schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen der Anwendung.
					Beachten Sie bitte, dass diese Option die System-Registry verändert und evtl. Administratorrechte verlangt.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_item_lost">
				<source>Operation cannot be completed now because of "<x id="1"/>" and will be finished during the next synchronization.</source>
				<target>Die Aktion kann jetzt wegen "<x id="1"/>" nicht abgeschlossen werden und wird beim nächsten Abgleich fertiggestellt.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_admin_settings">
				<source>Synchronization application settings cannot be changed due to the group policy. Please contact your system administrator for details.</source>
				<target>Die Synchronizer-Einstellungen können aufgrund der Gruppenrichtlinien nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator wegen Details.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="COMMAND_UPDATE_OFFSITEBOX">
				<source>Upgrade Allway Cloud plan</source>
				<target>"Allway Cloud"-Kontingent vergrößern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_AccessDenied">
				<source>Access denied</source>
				<target>Zugriff verweigert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidLoginString">
				<source>Incorrect login credentials</source>
				<target>Ungültige Anmeldedaten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginAlreadyExists">
				<source>The specified user ID already exists</source>
				<target>Der angegebene Benutzername ist bereits vergeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidAuthentification">
				<source>Login or password is incorrect</source>
				<target>Anmeldename oder Passwort ist ungültig</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidUid">
				<source>The user ID does not exist</source>
				<target>Der Benutzername ist nicht registriert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidSid">
				<source>The session ID does not exist</source>
				<target>Die Sitzungs-ID gibt's nicht</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidOid">
				<source>The operation ID does not exist</source>
				<target>Die Operations-ID gibt's nicht</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginIsDisabled">
				<source>Login is disabled</source>
				<target>Login ist deaktiviert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_UnreachableEmail">
				<source>Invalid Email</source>
				<target>Ungültige E-Mail-Adresse</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FileSystemBlocked">
				<source>Please wait until your data is transferred between storages</source>
				<target>Bitte warten Sie, bis Ihre Daten zwischen den Speichern übertragen sind</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidVersion">
				<source>This protocol is not supported. Please download the newest version of our synchronization application</source>
				<target>Dieses Protokoll wird nicht unterstützt, laden Sie bitte die neueste Version unseres Abgleichsprogramms herunter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_StorageOverflow">
				<source>File storage quota is exceeded. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Das Speicherkontingent ist erschöpft. Erwägen Sie, Ihren Speicherungsplan aufzurüsten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidPath">
				<source>Invalid path.</source>
				<target>Ungültiger Pfad.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginCountOverflow">
				<source>You have reached the maximum amount of connections per day. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Sie haben die maximale Anzahl von Verbindungen pro Tag erreicht. Erwägen Sie, Ihren Speicherungsplan aufzurüsten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PaymentExpired">
				<source>Payment has expired</source>
				<target>Die Zahlung ist abgelaufen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_BadPassword">
				<source>Invalid password</source>
				<target>Ungültiges Passwort</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_WeakPassword">
				<source>Password is too weak. Please consider using numbers, uppercase and lowercase characters</source>
				<target>Das Passwort ist zu schwach. Verwenden Sie bitte Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PasswordConfirmExpired">
				<source>Password confirmation has expired</source>
				<target>Die Passwortbestätigung ist abgelaufen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_NonFreePlan">
				<source>You cannot delete the non-free account. Cancel your subscription first.</source>
				<target>Sie können kein abonniertes Konto löschen. Kündigen Sie vorher Ihr Abo.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FileIsLocked">
				<source>The file you are trying to access is locked</source>
				<target>Die Datei, auf die Sie zugreifen möchten, ist gesperrt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FolderIsLocked">
				<source>The folder you are trying to access is locked</source>
				<target>Der Ordner, auf den Sie zugreifen möchten, ist gesperrt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_TooMuchScans">
				<source>You have exceeded the quota of directory scans. Please try to synchronize later</source>
				<target>Sie haben das Kontingent der Durchsuchungen von Verzeichnissen erschöpft. Bitte später abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_TooMuchUploadBytes">
				<source>You have exceeded the upload quota. Please try to synchronize later</source>
				<target>Sie haben das Upload-Kontingent erschöpft. Bitte später abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_TooMuchDownloadBytes">
				<source>You have exceeded the download quota. Please try to synchronize later</source>
				<target>Sie haben das Download-Kontingent erschöpft. Bitte später abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Clone_Assoc">
				<source>Clone Job</source>
				<target>&amp;Klonen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="import_all_filter_message">
				<source>All filters in this collection will be overwritten. Do you want to continue?</source>
				<target>Alle Filter in dieser Zusammenstellung werden überschrieben. Weiter?</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="import_filter_message">
				<source>Current filter will be overwritten. Do you want to continue?</source>
				<target>Der aktuelle Filter wird überschrieben. Weiter?</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_delete_filter">
				<source>Delete filter</source>
				<target>Filter löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_delete_all_filters">
				<source>Delete all filters</source>
				<target>Alle Filter löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_add_new_filter">
				<source>Add new filter</source>
				<target>Neuen Filter hinzufügen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_import_filter">
				<source>Paste filter</source>
				<target>Filter einfügen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_import_all_filters">
				<source>Paste all filters</source>
				<target>Alle Filter einfügen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_export_filter">
				<source>Copy filter</source>
				<target>Filter kopieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_export_all_filters">
				<source>Copy all filters</source>
				<target>Alle Filter kopieren</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="menu_SuspendBackgroundThreads">
				<source>Pause All</source>
				<target>Alle unterbrechen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ResumeBackgroundThreads">
				<source>Resume All</source>
				<target>Alle fortsetzen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_InPauseMode">
				<source>The requested action cannot be executed because the user has paused all jobs manually.</source>
				<target>Die gewünschte Aktion kann nicht ausgeführt werden, weil der Benutzer alle Projekte manuell unterbrochen hat.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_paused_state">
				<source>All jobs are paused</source>
				<target>Alle Projekte unterbrochen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_Device_Arrival">
				<source>"<x id="1"/>" device has been inserted and is now available</source>
				<target>Das Gerät "<x id="1"/>" wurde angeschlossen und ist jetzt bereit</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_Device_Remove">
				<source>"<x id="1"/>" device has been removed</source>
				<target>Gerät "<x id="1"/>" wurde entfernt</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="IncorrectImportType">
				<source>Attempting to import data of "<x id="1"/>" from the file with "<x id="2"/>"</source>
				<target>Versuchter Import der Daten von "<x id="1"/>" aus der Datei mit "<x id="2"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="IncorrectFileFormat">
				<source>The file "<x id="1"/>" can not be loaded because it does not have valid structure for the synchronization application</source>
				<target>Die Datei "<x id="1"/>" kann nicht geladen werden, weil sie für das Abgleichsprogramm keine gültige Struktur besitzt</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="Login_not_defined">
				<source>Login name is not specified</source>
				<target>Benutzername ist nicht angegeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Email_not_defined">
				<source>Email is not specified</source>
				<target>E-Mail-Adresse ist nicht angegeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Success_Registration">
				<source>Successful registration</source>
				<target>Registrierung erfolgreich</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="AccountCanRegister">
				<source>The account with the specified name can be registered</source>
				<target>Das Konto mit dem angegebenen Namen kann registriert werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="AccountAlreadyRegistered">
				<source>The account with the specified name is already registered</source>
				<target>Das Konto mit dem angegebenen Namen ist bereits registriert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Unexpected_Error">
				<source>Unexpected error</source>
				<target>Unerwarteter Fehler</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
				<source>Last successful synchronization: <x id="1"/></source>
				<target>Letzter erfolgreicher Abgleich: <x id="1"/></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
				<source>Last synchronization attempt: <x id="1"/></source>
				<target>Letzter Abgleichsversuch: <x id="1"/></target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
				<source>Synchronization path "<x id="1"/>" is not valid</source>
				<target>Abgleichspfad "<x id="1"/>" ist ungültig</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_startProcessNotification">
				<source>Starting custom action: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Starte benutzerdefinierte Aktion: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
				<source>Custom action: "<x id="1"/>" has finished with code: "<x id="2"/>"</source>
				<target>Benutzerdefinierte Aktion: "<x id="1"/>" wurde beendet mit Code: "<x id="2"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="notification_page">
				<source>General Custom Actions</source>
				<target>Allgemeine benutzerdefinierte Aktionen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="job_notification_page">
				<source>Custom Actions</source>
				<target>Benutzerdefinierte Aktionen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_notification_page">
				<source>Configure custom action parameters</source>
				<target>Konfigurieren Sie Optionen für benutzerdefinierte Aktionen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_notification_list">
				<source>Events</source>
				<target>Ereignisse</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_notification_list">
				<source>
					Enter custom action command lines here.
					If your file names contain spaces, use quoted strings.
					See below for some of the supported variables:
					%ps% - profile name;
					%jn% - job identifier;
					%js% - job name;
					%errs% - error description (if any);
					%wait% - execute the command and wait till it finishes.
					For instance, to send an email on synchronization errors, type the following command line in the "On error" field:
					"send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%". The Help file contains a full list of supported variables.
				</source>
				<target>
					Geben Sie die Befehle für benutzerdefinierte Aktionen hier ein.
					Lange Dateinamen mit Leerzeichen müssen unter Anführungszeichen gestellt werden.
					|Die Befehlszeile darf folgende Variablen enthalten:
					|- %ps% - Profilname;
					|- %jn% - Projektnummer;
					|- %js% - Projektname;
					|- %errs% - Fehlerbeschreibung (falls vorhanden);
					|- %wait% - Befehl ausführen und auf Befehlsende warten.
					|Beispiel: Um im Fall von Abgleichsfehlern ein E-Mail abzuschicken, geben Sie folgenden Befehl ins "Bei Fehler"-Feld ein:
					|"send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%". Die Hilfedatei enthält eine Liste aller unterstützten Variablen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_before_notification">
				<source>Before synchronization:</source>
				<target>Vor dem Abgleich:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_before_notification">
				<source>
					Set action to be executed just before analyzing starts.
				</source>
				<target>
					Definieren Sie die Aktion, die ausgeführt werden soll, kurz bevor die Analyse beginnt.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_after_notification">
				<source>After synchronization:</source>
				<target>Nach dem Abgleich:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_after_notification">
				<source>
					Set action to be executed just after the synchronization session finishes, either successfully or not.
				</source>
				<target>
					Definieren Sie die Aktion, die sofort nach dem Abgleich - egal, ob dieser erfolgreich war oder nicht - ausgeführt werden soll.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_error_notification">
				<source>On error: </source>
				<target>Bei Fehler: </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_error_notification">
				<source>
					Set action to be executed when first error in the synchronization session occurs.
				</source>
				<target>
					Definieren Sie die Aktion, die ausgeführt werden soll, wenn beim Abgleichsprozess der erste Fehler auftritt.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="option_winner_tree_id">
				<source>Synchronization direction</source>
				<target>Quellordner:</target><!-- Source not consistent with the menu entry "Job / Source Folder"! -->
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
				<source>
					Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied
					from the source folder to the target folder(s). In all-way synchronization mode,
					the source folder is determined automatically for each file based on the most recent modification.
				</source>
				<target>
					Wählen Sie einen Ordner als Datenquelle aus. Veränderte Dateien werden vom Quellordner
					in den/die Zielordner kopiert. Im Modus "Beidseitiger Abgleich" wird der Quellordner
					automatisch aufgrund des Zeitpunkts der letzten Änderung bestimmt.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_exist_job">
				<source>The job "<x id="1"/>" already exists in the current profile</source>
				<target>Das Projekt "<x id="1"/>" existiert bereits im aktuellen Profil</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_daylight_saving_time">
				<source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
				<target>Zeitunterschied von einer Stunde beim Datei-Änderungsdatum ignorieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
				<source>
					File modification time may become different after a daylight savings time switch
					because some devices keep this information in local time format. Use this option to
					have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
				</source>
				<target>
					Das Änderungsdatum einer Datei kann nach der Sommer-/Winterzeitumstellung gegebenenfalls abweichen,
					da diese Information als örtliche Zeitangabe gespeichert wird. Mit dieser Option können
					Dateien mit einem Zeitunterschied von genau einer Stunde als unverändert behandelt werden.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_copy_security_attribute">
				<source>Security attributes</source>
				<target>Sicherheitsattribute</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_copy_security_attribute">
				<source>
					This option only takes effect when synchronizing between NTFS-formatted drives.
					If checked, the application will copy not just the file content, but also
					the NTFS file security attributes of the file or the folder. If not checked,
					the default NTFS security permissions will be applied (usually they are
					inherited from the destination folder).
				</source>
				<target>
					Diese Option tritt nur beim Abgleich zwischen NTFS-formatierten Laufwerken in Kraft.
					Wenn diese Option aktiviert ist, kopiert das Programm nicht nur den Dateiinhalt, sondern auch die NTFS-Sicherheitsattribute der Datei oder des Ordners.
					Andernfalls wird die standardmäßige Sicherungserlaubnis (gewöhnlich vom Zielordner geerbt) angewendet.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_synchronization">
				<source>Synchronization Rules</source>
				<target>Abgleichsregeln</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_option_synchronization">
				<source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
				<target>Passen Sie das Abgleichsverfahren an.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
				<source>Customize toolbar...</source>
				<target>Symbolleiste anpassen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Show Toolbar">
				<source>Toolbar</source>
				<target>S&amp;ymbolleiste</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_toolbar">
				<source>Toolbar in the profile window</source>
				<target>Symbolleiste im Profilfenster</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_toolbar">
				<source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
				<target>Wählen Sie aus, wie die Symbolleiste im Profilfenster angezeigt werden soll.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
				<source>Hide</source>
				<target>Ausblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
				<source>Show with small icons</source>
				<target>Anzeigen mit kleinen Symbolen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
				<source>Show with large icons</source>
				<target>Anzeigen mit großen Symbolen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="specific_option_caption">
				<source><x id="1"/> options</source>
				<target><x id="1"/>soptionen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
				<source>Set behavior on "<x id="1"/>"</source>
				<target>Verhalten bei "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="find_menu_caption">
				<source>Find</source>
				<target>&amp;Suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="find_button">
				<source>Find</source>
				<target>Suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="clear_find_items">
				<source>Clear find results</source>
				<target>Suchergebnisse löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="find_match_count">
				<source><x id="1"/> file(s) found</source>
				<target><x id="1"/> Datei(en) gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="find_match_null">
				<source>Not found</source>
				<target>Nicht gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_SyncFindItems">
				<source>Find results</source>
				<target>Suchergebnisse</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
				<source>Files found by user search query</source>
				<target>Durch Benutzeranfrage gefundene Dateien</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="sorting_criterion_caption">
				<source>Sort</source>
				<target>Sortieren</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="sort_menu_caption">
				<source>by <x id="1"/> <x id="2"/></source>
				<target>nach <x id="1"/> <x id="2"/></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="sort_folder_caption">
				<source>For folder</source>
				<target>Für Ordner</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="ascending_caption">
				<source>ascending</source>
				<target>aufsteigend</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="descending_caption">
				<source>descending</source>
				<target>absteigend</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="sort_default_item">
				<source>Unsorted</source>
				<target>Unsortiert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="sort_name_item">
				<source>Name</source>
				<target>Name</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="sort_size_item">
				<source>Size</source>
				<target>Größe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="sort_time_item">
				<source>Time</source>
				<target>Zeit</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="sort_winner_item">
				<source>Direction</source>
				<target>Abgleichsrichtung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
				<source>Sort by name</source>
				<target>Nach Name sortieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
				<source>Sort by size</source>
				<target>Nach Größe sortieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
				<source>Sort by time</source>
				<target>Nach Zeitstempel sortieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
				<source>Sort by direction</source>
				<target>Nach Richtung sortieren</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="on_begin_idle_caption">
				<source>The application goes into idle state</source>
				<target>Die Anwendung wechselt in den Ruhezustand</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="on_end_idle_caption">
				<source>The application goes out of idle state</source>
				<target>Die Anwendung wechselt in den Betriebsmodus</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="using_idle_scheduler">
				<source>When computer is idle</source>
				<target>Wenn der Computer untätig ist</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
				<source>Synchronization will be performed each time the user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
				<target>Der Abgleich wird immer dann gestartet, wenn der Benutzer während der angegebenen Zeitspanne weder Tastatur noch Maus verwendet.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
				<source>Delay:</source>
				<target>Wartezeit:</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="RemovePortableDrive">
				<source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
				<target>Der Datenträger mit dem Abgleichsprogramm wurde entfernt. Bitte schließen Sie den Datenträger wieder an oder beenden Sie den Abgleich mit "Abbrechen".</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
				<source>Analyzing:</source>
				<target>Analysiere:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
				<source>Analysis done</source>
				<target>Analyse abgeschlossen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
				<source>Synchronizing:</source>
				<target>Synchronisiere:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Pr_Bar_Suspended">
				<source>All actions are suspended</source>
				<target>Alle Aktionen wurden unterbrochen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
				<source>Automatic synchronization is on</source>
				<target>Automatischer Abgleich ist aktiviert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
				<source>Automatic synchronization is off</source>
				<target>Automatischer Abgleich ist deaktiviert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
				<source>Automatic synchronization status. Use the options window to set automatic synchronization on certain conditions</source>
				<target>Automatischer Abgleichsmodus. Im Optionenfenster können die Vorgaben zum automatischen Abgleich eingestellt werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_All_Is_Suspended">
				<source>All jobs actions are suspended. To continue from the current state, click on "Resume All" in the "File" menu</source>
				<target>Alle Projekte wurden unterbrochen. Via Menü "Datei / Alle fortsetzen" können Sie vom aktuellen Status aus fortfahren.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
				<source>Pause</source>
				<target>Pause</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_STOP">
				<source>Stop</source>
				<target>Stoppen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
				<source>Analyze</source>
				<target>Analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
				<source>Synchronize</source>
				<target>Synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_RETRY">
				<source>Retry</source>
				<target>Wiederholen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
				<source>Auto Retry</source>
				<target>Autom. wiederholen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
				<source>Ignore</source>
				<target>Ignorieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
				<source>Ignore all warnings and continue</source>
				<target>Alle Warnungen ignorieren und fortfahren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
				<source>Cancel</source>
				<target>Abbrechen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_SKIP">
				<source>Skip</source>
				<target>Überspringen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE">
				<source>Exclude</source>
				<target>Ausschließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
				<source>Skip all files with errors and continue</source>
				<target>Alle Dateien mit Fehlern überspringen und fortfahren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE_ALL">
				<source>Exclude all files with warnings and continue</source>
				<target>Alle Dateien mit Warnungen ausschließen und fortfahren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_MORE">
				<source>Set default behaviour</source>
				<target>Standardverhalten festlegen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_MESSAGES_INFO">
				<source>Online help</source>
				<target>Online-Hilfe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
				<source>Go to file</source>
				<target>Geh zur Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
				<source>Close</source>
				<target>Schließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_OK">
				<source>OK</source>
				<target>OK</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_YES">
				<source>Yes</source>
				<target>Ja</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_NO">
				<source>No</source>
				<target>Nein</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
				<source>Continue</source>
				<target>Weiter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
				<source>Pro Version Info</source>
				<target>Info zur Pro-Version</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
				<source>Enter Pro Activation Key</source>
				<target>Bitte den Lizenzschlüssel für die Pro-Version eingeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
				<source>Show Usage Statistics</source>
				<target>Nutzungsstatistik anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
				<source>Clear log window</source>
				<target>Protokollfenster löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
				<source>Show log file</source>
				<target>Protokolldatei anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
				<source>Delete log file</source>
				<target>Protokolldatei löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_CODE">
				<source>code</source>
				<target>Code</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
				<source>severity</source>
				<target>Schweregrad</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
				<source>message</source>
				<target>Meldung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_FILENAME">
				<source>filename</source>
				<target>Dateiname</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
				<source>not found</source>
				<target>nicht gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
				<source>file</source>
				<target>Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
				<source>line</source>
				<target>Zeile</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
				<source>class</source>
				<target>Klasse</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
				<source>method</source>
				<target>Methode</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
				<source>config key</source>
				<target>Konfigurationsschlüssel</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_TIME">
				<source>time</source>
				<target>Zeit</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_URL">
				<source>URL</source>
				<target>URL</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
				<source>line</source>
				<target>Zeile</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
				<source>HTTP code</source>
				<target>HTTP-Code</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="EATTR_HRESULT">
				<source>HRESULT</source>
				<target>HRESULT</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_GENERAL">
				<source>general error</source>
				<target>allgemeiner Fehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_HRESULT">
				<source>API call error</source>
				<target>Fehler beim API-Aufruf</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
				<source>wrong file format</source>
				<target>falsches Dateiformat</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
				<source>synchronization item</source>
				<target>Abgleichsobjekt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
				<source>script error</source>
				<target>Skriptfehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_LICENSE">
				<source>license violation</source>
				<target>Lizenzverletzung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_HTTP">
				<source>HTTP error</source>
				<target>HTTP-Fehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
				<source>unhandled exception</source>
				<target>unbehandelte Ausnahme</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
				<source>no this func</source>
				<target>nicht diese Funktion</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="E_STACK_FUNC">
				<source>stack func error</source>
				<target>Stapelfunktionsfehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
				<source>All Files</source>
				<target>Alle Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
				<source>Unchanged Files</source>
				<target>Unveränderte Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
				<source>Changed Files</source>
				<target>Veränderte Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
				<source>New Files</source>
				<target>Neue Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
				<source>Deleted Files</source>
				<target>Gelöschte Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
				<source>Excluded Files</source>
				<target>Ausgeschlossene Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
				<source>Progress Messages</source>
				<target>Fortschrittsmeldungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
				<source>Overridden by User</source>
				<target>Vom Benutzer geregelt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
				<source>Questionable Files</source>
				<target>Unklare Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
				<source>Information Messages</source>
				<target>Statusmeldungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
				<source>Important Messages</source>
				<target>Wichtige Meldungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="banner_version">
				<source>version</source>
				<target>Version</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="banner_slogan">
				<source>file synchronization that works</source>
				<target>Dateiabgleich, der funktioniert!</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="banner_slogan_bis">
				<source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
				<target>Automatisierte &amp; intelligente Backup-Lösung</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="button_configure">
				<source>Configure</source>
				<target>Konfigurieren</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="button_analyze">
				<source>Analyze</source>
				<target>Analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_analyze_all">
				<source>Analyze All</source>
				<target>Alle analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_synchronize_job">
				<source>Synchronize Job</source>
				<target>Projekt synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_synchronize">
				<source>Synchronize</source>
				<target>Synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_synchronize_all">
				<source>Synchronize All</source>
				<target>Alle synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_stop">
				<source>Stop</source>
				<target>Stoppen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_stop_all">
				<source>Stop All</source>
				<target>Alles stoppen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_clear">
				<source>Clear</source>
				<target>Anzeige löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_open">
				<source>View...</source>
				<target>Öffnen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_browse">
				<source>Browse</source>
				<target>Suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_ok">
				<source>OK</source>
				<target>OK</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_cancel">
				<source>Cancel</source>
				<target>Abbrechen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_close">
				<source>Close</source>
				<target>Schließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_close_window">
				<source>Close Window</source>
				<target>Fenster schließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_apply">
				<source>Apply</source>
				<target>Übernehmen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_default">
				<source>Set Default</source>
				<target>Vorgabewerte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_new">
				<source>Add New</source>
				<target>Neu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_retry">
				<source>Retry</source>
				<target>Wiederholen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_advanced">
				<source>Advanced</source>
				<target>Erweitert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_basic">
				<source>Basic</source>
				<target>Einfach</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_up">
				<source>Up</source>
				<target>Hinauf</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_down">
				<source>Down</source>
				<target>Hinunter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_change">
				<source>Rename</source>
				<target>Umbenennen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="button_properties">
				<source>Properties</source>
				<target>Eigenschaften</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="important_warning">
				<source>See important messages</source>
				<target>Wichtige Meldungen beachten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Statistics_Caption_1">
				<source>Usage Statistics</source>
				<target>Nutzungsstatistik</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Statistics_Caption_2">
				<source>past 7 days</source>
				<target>der letzten 7 Tage</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Statistics_Caption_3">
				<source>past 30 days</source>
				<target>der letzten 30 Tage</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Statistics_Caption_4">
				<source>since installation</source>
				<target>seit der Installation</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
				<source>Refresh</source>
				<target>Auffrischen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_reading_folder">
				<source>Reading folder: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Lese Ordner: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_reading_file">
				<source>Reading file: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Lese Datei: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_writing_file">
				<source>Writing file: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Schreibe Datei: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
				<source>Deleting: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Lösche: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_mark_deleting_file_or_folder">
				<source>Scheduling to delete: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Zum Löschen vorgemerkt wird: "<x id="1"/>" ....</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_creating_folder">
				<source>Creating folder: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Erstelle Ordner: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_mark_creating_folder">
				<source>Scheduling to create folder: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Ordner wird zum Erstellen vorgemerkt: "<x id="1"/>" ....</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_copying_file">
				<source>Copying file: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>" ...</source>
				<target>Kopiere Datei: "<x id="1"/>" nach "<x id="2"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_mark_copying_file">
				<source>Scheduling file to copy: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/> ..."</source>
				<target>Datei wird zum Kopieren vorgemerkt: "<x id="1"/>" nach "<x id="2"/> ..."</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_converting_file">
				<source>Converting file: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Konvertiere Datei: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_mark_converting_file">
				<source>Scheduling to convert file: "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Datei wird zum Konvertieren vorgemerkt: "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
				<source>Analyzing "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Analysiere "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_reading_drive_info">
				<source>Reading device information "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Lese Datenträgerinformation "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_preparing_config_data">
				<source>Preparing metadata ...</source>
				<target>Metadaten werden vorbereitet ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_reading_config_data">
				<source>Reading metadata ...</source>
				<target>Metadaten werden gelesen ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_writing_config_data">
				<source>Writing metadata ...</source>
				<target>Metadaten werden geschrieben ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_flushing_drive">
				<source>Closing device "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Schließe Datenträger "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_applying_changes_drive">
				<source>Applying scheduled changes for device "<x id="1"/>" ...</source>
				<target>Übernehme vorgemerkte Änderungen für Datenträger "<x id="1"/>" ...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activity_ANALYZING">
				<source>Analyzing</source>
				<target>Analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activity_EXECUTING">
				<source>Synchronizing</source>
				<target>Synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activity_APPLICATION">
				<source>Application</source>
				<target>Programm</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activity_PROFILE">
				<source>profile</source>
				<target>Profil</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activity_JOB">
				<source>job</source>
				<target>Projekt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activity_FILE">
				<source>file</source>
				<target>Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_activity_started">
				<source><x id="1"/> started, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
				<target><x id="1"/> gestartet, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_activity_finished">
				<source><x id="1"/> finished, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
				<target><x id="1"/> beendet, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="user_action">
				<source>user</source>
				<target>Benutzer</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="error_handling">
				<source>error-handling system</source>
				<target>Fehlerbehandlungsroutine</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_handling">
				<source>warning-handling system</source>
				<target>Warnungsbehandlungsroutine</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_Questionable">
				<source>Questionable file. Manual review is recommended.</source>
				<target>Unklare Datei. Manuelle Überprüfung empfohlen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_Deleted">
				<source>The file was deleted in one of synchronizing directories. Manual review is recommended.</source>
				<target>Die Datei wurde in einem der Abgleichsverzeichnisse gelöscht. Manuelle Überprüfung empfohlen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_DestDataNewer">
				<source>The destination folder contains newer data. Consider using "all-way" synchronization mode.</source>
				<target>Der Zielordner enthält neuere Daten. Erwägen Sie "Beidseitiger Abgleich".</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="warning_Difference">
				<source>There is substantial (more than 50%) difference in synchronizing directories.</source>
				<target>Es bestehen signifikante Unterschiede (mehr als 50%) in den Abgleichsverzeichnissen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_error_stop_action">
				<source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of error in "<x id="2"/>" </source>
				<target>Der Abgleich wurde von <x id="1"/> aufgrund eines Fehlers in "<x id="2"/>" gestoppt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_error_skip_action">
				<source><x id="2"/> has been skipped by <x id="1"/></source>
				<target><x id="2"/> wurde übersprungen von <x id="1"/>.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_warning_stop_action">
				<source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of "<x id="2"/>" warning in "<x id="3"/>" </source>
				<target>Der Abgleich wurde von <x id="1"/> aufgrund der Warnung "<x id="2"/>" in "<x id="3"/>" gestoppt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
				<source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been ignored by <x id="1"/></source>
				<target>Die Warnung "<x id="2"/> für "<x id="3"/>" wurde ignoriert von <x id="1"/></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_warning_exclude_action">
				<source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been excluded by <x id="1"/></source>
				<target>Die Warnung "<x id="2"/>" für "<x id="3"/>" wurde ausgeschlossen von <x id="1"/></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_warning_definition">
				<source>Warning in "<x id="2"/>": <x id="1"/></source>
				<target>Warnung in "<x id="2"/>": <x id="1"/></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
				<source>"<x id="1"/>" can not be started because less than two synchronization folders are available</source>
				<target>"<x id="1"/>" kann nicht gestartet werden, da weniger als zwei abzugleichende Ordner zur Verfügung stehen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_not_found_all_rootfolders">
				<source>"<x id="1"/>" will not be performed because of at least one folder with data is required for synchronization</source>
				<target>"<x id="1"/>" wird nicht ausgeführt, weil mindestens ein Verzeichnis, das Daten enthält, für den Abgleich benötigt wird</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_ignore_action">
				<source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
				<target>Der Abgleich kann aufgrund einer wichtigen Meldung nicht gestartet werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_summary">
				<source>Summary: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Files processed: <x id="3"/>; Files copied: <x id="4"/>; Bytes processed: <x id="5"/>; Bytes copied: <x id="6"/>.</source>
				<target>Zusammenfassung: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Dateien verarbeitet: <x id="3"/>; Dateien kopiert: <x id="4"/>; Bytes verarbeitet: <x id="5"/>; Bytes kopiert: <x id="6"/>.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_err_read">
				<source>Error while reading the file "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Lesen der Datei "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_write">
				<source>Error while writing the file "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Schreiben der Datei "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_copy">
				<source>Error while copying "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
				<target>Fehler beim Kopieren von "<x id="1"/>" nach "<x id="2"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_mark_copy">
				<source>Error while scheduling to copy "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
				<target>Fehler beim Vormerken zum Kopieren von "<x id="1"/>" nach "<x id="2"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_proc_metadata">
				<source>Error while processing metadata parts "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Verarbeiten der Metadatenteile "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_open_session">
				<source>Error while opening the device "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Öffnen des Geräts "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_close_session">
				<source>Error while closing the device "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Schließen des Geräts "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_read_info">
				<source>Error while reading info "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Lesen der Info "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_create_collection">
				<source>Error while creating the folder "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_delete_collection">
				<source>Error while deleting the folder "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Löschen des Verzeichnisses "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_resolve_conflict">
				<source>Error while resolving conflict "<x id="1"/>"</source>
				<target>Fehler beim Lösen des Konflikts "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_err_box">
				<source>
					The detailed error report has been created and pasted to the
					clipboard. Please send it to us to help improve the file synchronization
					application. We will treat this report as confidential and anonymous.
				</source>
				<target>
					Der ausführliche Fehlerbericht wurde erstellt und in die Zwischenablage kopiert.
					Bitte senden Sie diesen Bericht an uns, um uns zu helfen, das Abgleichsprogramm zu verbessern.
					Wir werden diesen Bericht selbstverständlich vertraulich und anonym behandeln.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
				<source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
				<target>Möchten Sie den Fehlerbericht jetzt senden? (Internet-Verbindung wird benötigt)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
				<source><x id="1"/>, possible reason: file path is too long.</source>
				<target><x id="1"/>, mögliche Ursache: Pfadangabe der Datei ist zu lang.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_file_read">
				<source>file read error</source>
				<target>Fehler beim Lesen der Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_file_write">
				<source>Error "<x id="1"/>" when saving file "<x id="2"/>". Please check file security permissions for current Windows user.</source>
				<target>Fehler "<x id="1" />" beim Speichern der Datei "<x id="2" />". Bitte überprüfen Sie die Dateisicherheitsrechte des aktuellen Windows-Benutzers.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
				<source>The free trial period will be over soon.
					Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
				</source>
				<target>Die Testphase für das Programm ist bald abgelaufen.
					Bitte erwägen Sie den Kauf der Pro-Version von <x id="1"/>.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
				<source>The free trial period is over.
					Please consider purchasing the Pro version of <x id="1"/>.
					Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
				</source>
				<target>Die Testphase für das Programm ist beendet.
					Bitte kaufen Sie die Pro-Version oder deinstallieren Sie <x id="1"/>.
					|Hinweis: Das Ändern der Systemzeit führt unweigerlich zu falschen Abgleichsergebnissen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_lic_warn">
				<source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements.
					Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
				</source>
				<target>Die Statistik deutet auf eine den üblichen persönlichen Bedarf weit überschreitende Programmnutzung hin.
					Bitte erwägen Sie, die Pro-Version von <x id="1" /> zu erwerben.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
				<source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1"/> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
				<target>Sie werden zum letzten Mal darauf aufmerksam gemacht, dass die Statistik auf eine den üblichen persönlichen Bedarf überschreitende Programmnutzung hindeutet. <x id="1"/> wird seine Funktion einstellen, falls Sie keine Lizenz für die Pro-Version erwerben.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
				<source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements.
					Please purchase <x id="1"/> Pro or enter the license key if you already have.
					You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels.
					Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
				<target>Die Statistik deutet auf eine den üblichen persönlichen Bedarf überschreitende Programmnutzung hin.
					Bitte kaufen Sie <x id="1"/> Pro oder geben Sie den Lizenzschlüssel ein, falls Sie einen bereits besitzen.
					Sie können die kostenlose Version weiterhin verwenden, sobald die Nutzungsstatistik der vergangenen 30 Tage moderate Werte anzeigt.
					|Hinweis: Das Ändern der Systemzeit führt unweigerlich zu falschen Abgleichsergebnissen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="popup_menu_more">
				<source>More</source>
				<target>Mehr</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="popup_menu_select">
				<source>Select Correct File</source>
				<target>Datei auswählen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="popup_menu_selected">
				<source>Apply to selected</source>
				<target>Anwenden auf Auswahl</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="popup_select_direction">
				<source>Select Synchronization Direction</source>
				<target>Abgleichsrichtung auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="popup_change_link">
				<source>Change</source>
				<target>Ändern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_created">
				<source>Created</source>
				<target>Erstellt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_deleted">
				<source>Deleted</source>
				<target>Gelöscht</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_modified">
				<source>Updated</source>
				<target>Aktualisiert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_not_exist">
				<source>Does not exist</source>
				<target>Nicht vorhanden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_not_available">
				<source>Not available</source>
				<target>Nicht verfügbar</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_excluded">
				<source>Excluded by filter</source>
				<target>Durch Filter ausgeschlossen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_link_to_important_message">
				<source>You have a message</source>
				<target>Beachten Sie die Meldung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_folder">
				<source>Folder</source>
				<target>Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_file">
				<source>File</source>
				<target>Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_session_opened">
				<source>Information has been read from device "<x id="1"/>"</source>
				<target>Information des Geräts "<x id="1"/>" wurde gelesen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_info_session_opened">
				<source>Information has been read from device "<x id="1"/>", device type: "<x id="2"/>"</source>
				<target>Information des Geräts "<x id="1"/>", Gerätetyp: "<x id="2"/>", wurde gelesen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_created">
				<source>Folder created: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Ordner erstellt: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_marked_create">
				<source>Folder scheduled to create: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Ordner zum Erstellen vorgemerkt: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_deleted">
				<source>File or folder deleted: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Datei oder Ordner gelöscht: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_mark_deleted">
				<source>File or folder scheduled to delete: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Datei oder Ordner zum Löschen vorgemerkt: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_copied">
				<source>File copied: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
				<target>Datei kopiert: "<x id="1"/>" nach "<x id="2"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_mark_copied">
				<source>File scheduled to copy from: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
				<target>Datei vorgemerkt zum Kopieren von: "<x id="1"/>" nach "<x id="2"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_converted">
				<source>File converted: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Datei konvertiert: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="log_marked_convert">
				<source>File scheduled to convert: "<x id="1"/>"</source>
				<target>Datei zum Konvertieren vorgemerkt: "<x id="1"/>"</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
				<source>Click to see the important message</source>
				<target>Zum Anzeigen der wichtigen Meldung hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_open_the_item">
				<source>Click to open</source>
				<target>Öffnen mit Klick hier</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
				<source>Click to open the synchronization root folder</source>
				<target>Abgleichsstammverzeichnis öffnen mit Klick hier</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
				<source>Click to open the folder</source>
				<target>Ordner öffnen mit Klick hier</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_open_the_file">
				<source>Click to open the file</source>
				<target>Datei öffnen mit Klick hier</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_more_alt">
				<source>More alternatives</source>
				<target>Abgleichsoptionen einblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_hide_alt">
				<source>Hide alternatives</source>
				<target>Abgleichsoptionen ausblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_first_page">
				<source>Scroll to first page</source>
				<target>Erste Seite</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_next_page">
				<source>Scroll to next page</source>
				<target>Nächste Seite</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_prev_page">
				<source>Scroll to previous page</source>
				<target>Vorige Seite</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_last_page">
				<source>Scroll to last page</source>
				<target>Letzte Seite</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_prev_message">
				<source>Scroll to previous message</source>
				<target>Vorige Meldung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_next_message">
				<source>Scroll to next message</source>
				<target>Nächste Meldung</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="tooltip_button_select_all">
				<source>Select all items in collection</source>
				<target>Alle Einträge in der Zusammenstellung auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_button_deselect_all">
				<source>Deselect all items in collection</source>
				 <target>Keine Einträge in der Zusammenstellung auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_select_menu">
				<source>Action menu for selected items in collection</source>
				<target>Aktionsmenü für ausgewählte Einträge in der Zusammenstellung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_select_counter">
				<source>Quantity of selected items in collection</source>
				<target>Anzahl der ausgewählten Einträge in der Zusammenstellung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="str_select_counter">
				<source>selected</source>
				<target>ausgewählt</target>
			</trans-unit>


			<trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
				<source>Insert synchronization path here</source>
				<target>Den abzugleichenden Pfad hier eingeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sync_board_type_select">
				<source>Choose synchronization folder type here</source>
				<target>Typ des Abgleichsordners hier auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
				<source>Insert synchronization path here</source>
				<target>Den abzugleichenden Pfad hier eingeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sync_board_del_traffic">
				<source>Total size of data to be deleted from this synchronization folder</source>
				<target>Datengröße, die aus diesem Abgleichsordner gelöscht werden soll</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sync_board_mov_traffic">
				<source>Total size of data to be copied into this synchronization folder</source>
				<target>Datengröße, die in diesen Abgleichsordner kopiert werden soll</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
				<source>Apply changes</source>
				<target>Änderungen übernehmen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
				<source>Cancel changes</source>
				<target>Änderungen verwerfen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
				<source>Browse for folder</source>
				<target>Ordner suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
				<source>Open this folder in Windows Explorer</source>
				<target>Diesen Ordner im Windows-Explorer öffnen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_All_collection">
				<source>All synchronization items</source>
				<target>Alle Abgleichsobjekte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
				<source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
				<target>Objekte, die seit dem letzten Abgleich nicht geändert wurden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
				<source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
				<target>Objekte, die seit dem letzten Abgleich geändert wurden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_New_collection">
				<source>Items that have been created since the last synchronization</source>
				<target>Objekte, die nach dem letzten Abgleich neu erstellt wurden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
				<source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
				<target>Objekte, die nach dem letzten Abgleich gelöscht wurden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
				<source>Items that are excluded from synchronization in job filter and/or error handling settings</source>
				<target>Objekte, die durch Filter- und/oder Fehlerbehandlungseinstellungen ausgeschlossen sind</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
				<source>Items that have been overridden by user</source>
				<target>Objekte, die vom Benutzer geregelt wurden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Important_collection">
				<source>Messages that require user attention</source>
				<target>Meldungen, die vom Benutzer beachtet werden sollten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Information_collection">
				<source>Items that require repeated actions according to the error handling settings</source>
				<target>Objekte, die laut Fehlerbehandlungseinstellungen wiederholte Aktionen erfordern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
				<source>Items that have been modified in more than one folder since the last synchronization</source>
				<target>Objekte, die in mehreren Quellordnern verändert wurden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
				<source>Start difference analysis</source>
				<target>Analyse starten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Analyze_All_button">
				<source>Start difference analysis for all jobs at once</source>
				<target>Startet die Analyse aller Projekte gleichzeitig</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
				<source>Start synchronization process</source>
				<target>Abgleich starten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Sinchronize_All_button">
				<source>Start synchronization process for each job simultaneously</source>
				<target>Startet den Abgleich aller Projekte gleichzeitig</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Stop_button">
				<source>Stop current process and/or clean up result</source>
				<target>Laufende Aktion abbrechen und/oder Ergebnisse verwerfen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Stop_All_button">
				<source>Stop all current processes</source>
				<target>Stoppt alle laufenden Prozesse</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Pause_button">
				<source>Pause current process</source>
				<target>Laufende Aktion unterbrechen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_Important_warning">
				<source>Press to scroll to important messages</source>
				<target>Um zu den wichtigen Meldungen zu springen, hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_copy">
				<source>Copy</source>
				<target>Kopiere</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_to">
				<source>to</source>
				<target>nach</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
				<source>Do not change this item</source>
				<target>Dieses Objekt nicht ändern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_agree">
				<source>Press to accept proposed action</source>
				<target>Um die vorgeschlagene Aktion zu bestätigen, hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
				<source>Action in progress</source>
				<target>Aktion wird ausgeführt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_action_done">
				<source>Action done</source>
				<target>Aktion abgeschlossen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_file_name">
				<source>Use 'Ctrl + Left mouse button click' to select file</source>
				<target>Mit 'Strg + Linksklick' Datei auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_file_name_selected">
				<source>Use 'Ctrl + Left mouse button click' to deselect file</source>
				<target>Mit 'Strg + Linksklick' Datei abwählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_file_size">
				<source>file size</source>
				<target>Dateigröße</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_file_time">
				<source>last modification time</source>
				<target>Datum/Zeit der letzten Änderung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_file_state">
				<source>file state</source>
				<target>Dateistatus</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_root_folder_name">
				<source>root synchronization folder name</source>
				<target>Name des Abgleichsstammverzeichnisses</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_sync_type_name">
				<source>synchronization type</source>
				<target>Abgleichstyp</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="tooltip_op_edit">
				<source>Edit filter</source>
				<target>Filter bearbeiten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_op_delete">
				<source>Delete filter</source>
				<target>Filter löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
				<source>File name filter</source>
				<target>Dateinamen-Filter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
				<source>File attribute filter</source>
				<target>Dateiattribute-Filter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_change_link">
				<source>Click to change synchronization direction</source>
				<target>Abgleichsrichtung hier ändern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
				<source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
				<target>Einseitiger Abgleich. Diese Seite ist die Datenquelle, die andere Seite ist der Zielort.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
				<source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
				<target>Beidseitiger Abgleich. Die neuesten Änderungen werden auf die jeweils andere Seite übertragen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
				<source>Apply changes and close the options window</source>
				<target>Änderungen übernehmen und Optionen schließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
				<source>Cancel changes and exit</source>
				<target>Änderungen verwerfen und Optionen schließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
				<source>Apply changes</source>
				<target>Änderungen übernehmen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
				<source>Set the options on this page to their default values</source>
				<target>Einstellungen auf dieser Seite auf Vorgabewerte zurückzusetzen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="hint_syncpath_left">
				<source>Type synchronization folder path or press the "Browse..." button to choose it</source>
				<target>Pfad des abzugleichenden Ordners eingeben oder via "Suchen..." auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_syncpath_right">
				<source>Press the "Configure..." button to specify synchronization folder path</source>
				<target>Pfad des abzugleichenden Ordners via "Konfigurieren..." angeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_analyze">
				<source>Press the "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press the "Synchronize" button</source>
				<target>Vergleich der Ordner mit "Analysieren" starten. Dann die geplanten Änderungen durchgehen und den Abgleich mit "Synchronisieren" starten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_synchronize">
				<source>Press the "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
				<target>Den Abgleich mit "Synchronisieren" starten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_normal_state">
				<source />
				<target />
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_incomplete_state">
				<source>Synchronization path is not set</source>
				<target>Der Abgleichspfad ist nicht angegeben!</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_automatic_state">
				<source>Automatic synchronization is set</source>
				<target>Der Abgleich erfolgt automatisch</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
				<source>Manual synchronization is in progress</source>
				<target>Der Abgleich erfolgt manuell</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_analyzing_state">
				<source>Analyzing differences</source>
				<target>Analysiere Dateiänderungen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_synchronizing_state">
				<source>Synchronization is in progress</source>
				<target>Abgleich läuft...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_information_message_state">
				<source>See information messages</source>
				<target>Statusmeldungen beachten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_message_state">
				<source>See important messages</source>
				<target>Wichtige Meldungen beachten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="balloon_synchronized_state">
				<source>Synchronization finished successfully</source>
				<target>Abgleich erfolgreich abgeschlossen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="balloon_message_state">
				<source>Click here to see important message(s)</source>
				<target>Um wichtige Meldungen anzuzeigen, hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Banner_on">
				<source>Click to hide the logo</source>
				<target>Um das Programmlogo auszublenden, hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Banner_off">
				<source>Click to show the logo</source>
				<target>Um das Programmlogo einzublenden, hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
				<source>If checked, this file will be deleted from all sides</source>
				<target>Falls markiert, wird diese Datei auf beiden Seiten gelöscht</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
				<source>If checked, no action will be performed for this file</source>
				<target>Falls markiert, wird für diese Datei keine Aktion ausgeführt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Winner">
				<source>If checked, this sample of the file will be propagated to other side</source>
				<target>Falls markiert, wird diese Datei als Muster für die andere Seite herangezogen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Selected_Delete_All">
				<source>If checked, all selected files in this collection will be deleted from all sides</source>
				<target>Falls markiert, werden alle in dieser Zusammenstellung ausgewählten Dateien auf allen Seiten gelöscht.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Selected_Nothing">
				<source>If checked, no action will be performed for all selected files in this collection</source>
				<target>Falls markiert, wird keine Aktion für alle in dieser Zusammenstellung ausgewählten Dateien durchgeführt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Selected_Winner">
				<source>If checked, this action will be propagated to all selected files in this collection</source>
				<target>Falls markiert, wird diese Aktion auf alle in dieser Zusammenstellung ausgewählten Dateien ausgedehnt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Important_Collection">
				<source>This collection contains messages that require manual viewing. Synchronization can only be continued after all messages have been processed.</source>
				<target>Diese Zusammenstellung enthält Meldungen, die einzeln gelesen werden müssen. Der Abgleich kann nur dann fortgesetzt werden, nachdem alle Meldungen abgearbeitet worden sind.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_Information_Collection">
				<source>This collection contains items that require repeated actions according to the error handling settings</source>
				<target>Diese Zusammenstellung enthält Objekte, die laut Fehlerbehandlungseinstellungen wiederholte Aktionen erfordern.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wnd_select_folder">
				<source>Select Folder</source>
				<target>Ordner auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="new_association_name">
				<source>New Job</source>
				<target>Neues Projekt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="default_profile_name">
				<source>Default Profile</source>
				<target>Standardprofil</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="metric_hours">
				<source>hours</source>
				<target>Stunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="metric_bytes">
				<source>bytes</source>
				<target>Bytes</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="metric_Kbytes">
				<source>Kb</source>
				<target>KB</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="metric_Mbytes">
				<source>Mb</source>
				<target>MB</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
				<source>Files processed</source>
				<target>Dateien verarbeitet</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="m_DaFilesCopied">
				<source>Files copied</source>
				<target>Dateien kopiert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
				<source>Bytes processed</source>
				<target>Bytes verarbeitet</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="m_DaBytesCopied">
				<source>Bytes copied</source>
				<target>Bytes kopiert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_TrafficSaved">
				<source>Estimated traffic saved</source>
				<target>Gesparter Durchsatz (geschätzt)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="MM_TimeSaved">
				<source>Estimated time saved</source>
				<target>Gesparte Zeit (geschätzt)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_global">
				<source>Application</source>
				<target>Programm</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_language">
				<source>Language:</source>
				<target>Sprache:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_language">
				<source>Select the language to use for your interaction with the application.
					This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
					Some text may not be available in a particular language.
					Any untranslated text appears in English.
					If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it,
					please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
				<target>Wählen Sie die Sprache für die Programmoberfläche aus. Diese Einstellung tritt sofort in Kraft, ohne Neustart der Anwendung.
					|Es kann sein, dass einige Texte nicht in Ihrer Sprache verfügbar sind, sie erscheinen dann auf Englisch.
					Wenn Sie eine Übersetzung in Ihre Sprache hinzufügen oder korrigieren möchten, lesen Sie bitte auf unserer Homepage via Klick auf "Übersetzen" nach, wie Sie sich beteiligen können.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_memorize_window_position">
				<source>Memorize window position</source>
				<target>Fensterposition merken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
				<source>
					If checked, the application window position and
					size will be the same next time you start the application.
				</source>
				<target>
					Falls gewünscht, werden Fensterposition und -größe der Anwendung
					beim nächsten Programmstart wiederhergestellt.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_enable_auto_update">
				<source>Automatically check for software updates</source>
				<target>Automatisch nach Updates suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
				<source>
					If you check this option, the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available.
					If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version.
					An Internet connection is required for this option to operate.
					No personal or private information is sent to the server.
					See the End User License Agreement for details.
				</source>
				<target>
					Falls gewünscht, verbindet sich die Anwendung etwa wöchentlich mit unserem Web-Server und benachrichtigt Sie, wenn eine neue Version bereit steht.
					Sie haben dann die Möglichkeit, die neue Version zu installieren oder die gegenwärtige Version weiter zu verwenden.
					Hierfür ist eine Internet-Verbindung erforderlich!
					Es werden keine persönlichen Daten zum Server übertragen.
					Für Details lesen Sie bitte die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_start_on_user_login">
				<source>Start application in system notification area on system start-up</source>
				<target>Bei Systemstart Programm in den Infobereich laden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
				<source>
					If you check this option, the application starts automatically when you log on.
					The application is represented by a minimized icon on the taskbar notification area.
					Use this option when automatic synchronization is configured. This option does not work in the following cases:
					1. The Windows user has limited account rights. 2. For the portable edition of the application.
				</source>
				<target>
					Die Anwendung wird minimiert im Infobereich gestartet, wenn Windows gestartet wird.
					Sie wird dort durch ein kleines Symbol angezeigt.
					Verwenden Sie diese Option, wenn Sie einen automatischen Abgleich wünschen. Diese Option funktioniert in folgenden Fällen nicht:
					1. Der Windows-Benutzer besitzt ein eingeschränktes Konto; 2. Bei der portablen Version des Programms.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_default_browser">
				<source>Open links in default browser</source>
				<target>Verknüpfungen im Standard-Browser öffnen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_default_browser">
				<source>If the option is checked, the application uses the browser set by default in the system to open web pages. Otherwise, Internet Explorer is used.</source>
				<target>Falls gewünscht, verwendet die Anwendung den im System definierten Standard-Browser zum Öffnen von Web-Seiten, andernfalls den Internet-Explorer.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="items_per_page">
				<source>Number of files per page displayed in each group:</source>
				<target>Anzahl der Listeneinträge, die pro Seite angezeigt werden:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="presentation_page">
				<source>User interface</source>
				<target>Programmoberfläche</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_presentation_page">
				<source>Configure user interface parameters</source>
				<target>Passen Sie die Programmoberfläche an.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="success_balloon">
				<source>Show balloon when synchronization finishes successfully</source>
				<target>Ballonmeldung nach erfolgreichem Abgleich anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_success_balloon">
				<source>A taskbar notification area balloon will appear to inform you that background synchronization has finished successfully.</source>
				<target>Eine Ballonmeldung im Infobereich informiert Sie über einen erfolgreich abgeschlossenen Abgleich im Hintergrund.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="failed_balloon">
				<source>Show balloon when synchronization has failed</source>
				<target>Ballonmeldung nach fehlgeschlagenem Abgleich anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_failed_balloon">
				<source>A taskbar notification area balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
				<target>Über jeden Fehler während des Abgleichs im Hintergrund werden Sie mittels Ballonmeldung im Infobereich informiert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_banner_show">
				<source>Show logo in the profile window</source>
				<target>Logo im Programmfenster anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_banner_show">
				<source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
				<target>Falls gewünscht, wird das Programmlogo im Programmfenster angezeigt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_skin">
				<source>Skin:</source>
				<target>Design:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_skin">
				<source>Select the skin to use in the application's user interface.
					This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
				<target>Wählen Sie das Erscheinungsbild für die Programmoberfläche aus. Diese Änderung tritt sofort in Kraft, ohne Neustart der Anwendung.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="event_page">
				<source>Event log</source>
				<target>Ereignisprotokoll</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_event_page">
				<source>Configure event log parameters</source>
				<target>Einstellungen für das Ereignisprotokoll</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_log_output">
				<source>Log output</source>
				<target>Ausgabe des Protokolls</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_log_output">
				<source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
				<target>Geben Sie an, wohin die Ereignismeldungen ausgegeben werden sollen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_visible_events_count">
				<source>Items in log window: </source>
				<target>Maximale Einträge im Protokollfenster: </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_save_events">
				<source>Save log into file</source>
				<target>Protokolldatei speichern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_save_events">
				<source>If this option is checked, all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
				<target>Alle Protokolleinträge werden in folgende Datei gespeichert: [Anwendungsdaten des Benutzers]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Geben Sie die maximale Größe der Protokolldatei in Megabytes an. Falls die Datei größer ist, wird sie gekürzt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_file_size_events">
				<source>Max log file size, Mb: </source>
				<target>Maximale Dateigröße (MB): </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_severity_events">
				<source>Log conciseness</source>
				<target>Genauigkeit des Protokolls</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_severity_events">
				<source>Select how significant a message should be in order to be displayed in the log window.</source>
				<target>Geben Sie an, wie signifikant eine Meldung sein soll, um im Protokollfenster angezeigt zu werden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_severity_level_1">
				<source>Verbose</source>
				<target>Ausführlich</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_severity_level_2">
				<source>Brief</source>
				<target>Kurz</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_severity_level_3">
				<source>Warnings and Errors only</source>
				<target>Nur Fehler und Warnungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_severity_level_4">
				<source>Errors only</source>
				<target>Nur Fehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_show_events">
				<source>Show event log window</source>
				<target>Protokollfenster einblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_show_events">
				<source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select the maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded, the older messages will be truncated.</source>
				<target>Blendet das Protokollfenster unterhalb des Projektfensters ein. Geben Sie die maximale Anzahl an Meldungen, die angezeigt werden sollen, an. Wird diese Anzahl überschritten, werden die ältesten Meldungen entfernt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_profiler">
				<source>Default Profile</source>
				<target>Standardprofil</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_general">
				<source>Reorder</source>
				<target>Reihenfolge</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_general">
				<source>Click to reorder your jobs</source>
				<target>Ändern Sie hier die Reihenfolge Ihrer Abgleichsprojekte.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_association">
				<source>Job</source>
				<target>Projekt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_association">
				<source>Click to set the job properties</source>
				<target>Geben Sie die Eigenschaften des Projekts an.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_scheduler">
				<source>Automatic Synchronization</source>
				<target>Automatischer Abgleich</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_scheduler">
				<source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
				<target>Geben Sie an, wann der Abgleich automatisch starten soll.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_form_scheduler">
				<source>Select condition(s) for starting synchronization.
					The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled).
					Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
				<target>Geben Sie an, wann der Abgleich automatisch starten soll. Das Programm muss zuvor gestartet worden sein, um den Abgleich zu automatisieren, es sei denn, die Option "Windows Taskplaner verwenden" ist aktiviert. Automatisch auszuführende Abgleichsprojekte werden nicht gestartet, solang eine manuelle Analyse oder Abgleich läuft.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_caption_scheduler">
				<source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
				<target>Auswahl zum automatischen Abgleich</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="drive_connected_scheduler">
				<source>When removable device is connected</source>
				<target>Wenn ein Wechselmedium angeschlossen wird</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
				<source>
					Use this option when one (or more) synchronization folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
					Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.
					No other interaction is required!
					Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
				<target>Verwenden Sie diese Option, wenn Sie einen Ordner auf einem USB-Wechselmedium (USB-Laufwerk, digitale Kamera, MP3-Player, FlashCard-Lesegerät, usw.) abgleichen möchten. Der Abgleich erfolgt automatisch - schließen Sie das Gerät einfach an den USB-Port an. Keine weitere Benutzeraktion erforderlich! |Hinweis: Diese Option erkennt keine neu verbundenen Netzwerklaufwerke.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
				<source>When file changes are detected</source>
				<target>Wenn Dateiänderungen erkannt werden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
				<source>Delay:</source>
				<target>Wartezeit:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
				<source>
					The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way synchronization mode) to detect file changes.
					When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
					Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
					As a result, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
					Due to system limitations, this option can only detect changes on a computer where synchronizer is running on.
					Note: If the path points to a symbolic link, the notification handle is created for the target.
					If an application has registered to receive change notifications for a directory that contains symbolic links,
					the application is only notified when the symbolic links have been changed, not the target files.
				</source>
				<target>
					Das Programm überwacht permanent den Quellordner (oder alle Ordner bei beidseitigem Abgleich), um Dateiänderungen festzustellen.
					Wird eine Änderung wahrgenommen, startet der Abgleich nach Ablauf der angegebenen Wartezeit.
					|Hinweis: Falls während der Wartezeit eine weitere Änderung erkannt wird, beginnt die Wartezeit erneut.
					Der Abgleichsprozess startet also erst, wenn innerhalb der angegebenen Zeitspanne keine Änderungen mehr wahrgenommen werden.
					|Aufgrund von Systembeschränkungen kann diese Option Änderungen nur auf einem Computer, auf dem der Synchronizer läuft, erkennen.
					|Hinweis: Wenn der Pfad auf eine symbolische Verknüpfung verweist, dann wird der Meldungs-Handle für das damit verknüpfte Objekt erstellt.
					Wenn ein Programm Änderungen eines Verzeichnisses, das symbolische Verknüpfungen enthält, überwachen soll, dann werden dem Programm nur Änderungen der symbolischen Verknüpfungen und nicht der mit ihnen verknüpften Dateien signalisiert.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="after_log_on_scheduler">
				<source>On application start</source>
				<target>Bei Programmstart</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
				<source>
					Synchronization is done when the application starts.
					Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
					synchronize folders specified by this job each time the user logs on.
				</source>
				<target>Das Projekt wird abgeglichen, sobald die Anwendung startet. Verwenden Sie diese Option in Kombination mit "Bei Systemstart Programm in den Infobereich laden", um einen Abgleich nach der Benutzeranmeldung durchzuführen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="before_log_out_scheduler">
				<source>Before log off</source>
				<target>Vor dem Abmelden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
				<source>
					Synchronization is done when the application exits on user log off.
					Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
					synchronize folders specified by this job each time the user logs out or computer shuts down.
				</source>
				<target>Das Projekt wird abgeglichen, sobald die Anwendung infolge der Benutzerabmeldung beendet wird. Verwenden Sie diese Option in Kombination mit "Bei Systemstart Programm in den Infobereich laden", um einen Abgleich bei jeder Benutzerabmeldung durchzuführen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="every_time_period_scheduler">
				<source>Through the specified period</source>
				<target>Periodisch</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
				<source>Period:</source>
				<target>Zeitintervall:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
				<source>
					The application automatically checks for file changes at the specified frequency.
					The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.
					Detected changes are automatically propagated to the other synchronization folder(s).
					To minimize the impact on system performance, choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.
				</source>
				<target>
					Das Programm überprüft automatisch auf Dateiänderungen nach Ablauf der eingestellten Zeit.
					Die für den Abgleich angegebenen Ordner werden analysiert, um festzustellen, welche Dateien verändert wurden.
					Erkannte Änderungen werden automatisch auf den/die Zielordner übertragen.
					|Für eine bessere Systemleistung wählen Sie das größte Intervall, das Ihren Bedürfnissen gerecht wird, aus.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="0_min">
				<source>immediately</source>
				<target>sofort</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="1_min">
				<source>1 minute</source>
				<target>1 Minute</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="2_min">
				<source>2 minutes</source>
				<target>2 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="3_min">
				<source>3 minutes</source>
				<target>3 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="5_min">
				<source>5 minutes</source>
				<target>5 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="10_min">
				<source>10 minutes</source>
				<target>10 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="15_min">
				<source>15 minutes</source>
				<target>15 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="20_min">
				<source>20 minutes</source>
				<target>20 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="25_min">
				<source>25 minutes</source>
				<target>25 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="30_min">
				<source>30 minutes</source>
				<target>30 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="45_min">
				<source>45 minutes</source>
				<target>45 Minuten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hour">
				<source>1 hour</source>
				<target>1 Stunde</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="3_hour">
				<source>3 hours</source>
				<target>3 Stunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="6_hour">
				<source>6 hours</source>
				<target>6 Stunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="day">
				<source>1 day</source>
				<target>1 Tag</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="week">
				<source>1 week</source>
				<target>1 Woche</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="month">
				<source>1 month</source>
				<target>1 Monat</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="using_WTS_scheduler">
				<source>Use Windows Task Scheduler</source>
				<target>Windows-Aufgabenplaner verwenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
				<source>
					The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options that let you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more.
					Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
					The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
					This means that you do not need to keep the application running constantly for automatic synchronization.
					Note: due to operating system security settings, this option may not work if the user log on password is empty.
				</source>
				<target>
					Der Windows-Taskplaner bietet vielfältig anpassbare Optionen, mit deren Hilfe Sie tägliche, wöchentliche und monatliche Abgleichsprojekte und etliches mehr planen können.
					Klicken Sie auf "Konfigurieren" und erstellen Sie einen neuen Zeitplan für den gewünschten Abgleich.
					Der Windows-Taskplaner führt die Anwendung dann zur festgelegten Zeit als separaten Prozess aus.
					Das bedeutet, dass die Anwendung nicht ständig laufen muss, um einen automatischen Abgleich auszuführen.
					|Hinweis: Aufgrund von Sicherheitsrichtlinien des Betriebssystems funktioniert diese Option möglicherweise nicht auf Systemen, auf denen kein Benutzerkennwort definiert wurde.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="WTS_button_scheduler">
				<source>Configure</source>
				<target>Konfigurieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_filters">
				<source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
				<target>Filter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_page_filters">
				<source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
				<target>Wählen Sie Dateien und Ordner, die abgeglichen werden sollen, aus.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_filters">
				<source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized, a file must
					match the inclusion filters and not match the exclusion filters.</source>
				<target>Filter für Dateien und Ordner. Es werden nur solche Dateien abgeglichen, auf die mindestens ein Einschlussfilter und keine Ausschlussfilter zutreffen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_permition_filter">
				<source>Inclusion Filters</source>
				<target>Einschluss-Filter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_permition_filter">
				<source>
					Only files that match at least one of these filters are included in synchronization.
					If the inclusion filter list is empty, all files are included.
					To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections
					or between different synchronization jobs, use the "More" menu commands.
				</source>
				<target>
					Nur Dateien, auf die mindestens einer dieser Filter zutrifft, werden beim Abgleich berücksichtigt.
					Wenn der Einschlussfilter leer ist, werden alle Dateien berücksichtigt.
					Filter können mit den Menübefehlen "Mehr" übertragen werden zwischen "Einschlussfilter"- und "Ausschlussfilter"-Zusammenstellungen
					oder zwischen verschiedenen Abgleichsprojekten.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_exclusion_filter">
				<source>Exclusion Filters</source>
				<target>Ausschluss-Filter</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
				<source>
					Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.
					To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections or
					between different synchronization jobs, use the "More" menu commands.
				</source>
				<target>
					Dateien und Ordner, auf die mindestens einer dieser Filter zutrifft, werden nicht abgeglichen.
					Filter können mit den Menübefehlen "Mehr" übertragen werden zwischen "Einschlussfilter"- und "Ausschlussfilter"-Zusammenstellungen
					oder zwischen verschiedenen Abgleichsprojekten.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_file_filter">
				<source>File Name Filter</source>
				<target>Dateiname</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_file_filter">
				<source>Select a file name or a file mask for this filter.
					File paths you specify are relative to the synchronization root folder.
					Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder,
						"*.mp3" - all MP3 files,
						"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
						"\*\*" - all files in subfolders.
					Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
				<target>Geben Sie einen Dateinamen (evtl. mit Platzhaltern) für diesen Filter ein.
					Die angegebenen Dateipfade gelten relativ zum angegebenen Abgleichsordner.
					|Beispiele: - "\Datei1.doc" - Datei1.doc im abzugleichenden Verzeichnis;
					|- "*.mp3" - alle MP3-Dateien;
					|- "\Meine Bilder\Sommer 2005" - vollständiger Inhalt des Ordners \Meine Bilder\Sommer 2005;
					|- "\*\*" - alle Dateien in allen Unterordnern.
					|Hinweis: Geben Sie keine absoluten Datei- oder Ordnerpfade ein - die Angaben müssen immer relativ zum angegebenen Abgleichsordner erfolgen!</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_attribute_filter">
				<source>File Attribute Filter</source>
				<target>Dateiattribute</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_attribute_filter">
				<source>Select specific file attributes for this filter.
					Only files and folders that have the specified attributes match the filter.</source>
				<target>Spezifizieren Sie die zu filternden Dateiattribute. Jede Datei/jeder Ordner, deren Attribute mit den hier gewählten übereinstimmen, wird gefiltert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_read_only_attribute">
				<source>Read only</source>
				<target>Schreibschutz</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_archive_attribute">
				<source>Archive</source>
				<target>Archiv</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_hidden_attribute">
				<source>Hidden</source>
				<target>Versteckt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_system_attribute">
				<source>System</source>
				<target>System</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_compressed_attribute">
				<source>Compressed</source>
				<target>Komprimiert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_encrypted_attribute">
				<source>Encrypted</source>
				<target>Verschlüsselt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_attribute_switch_any">
				<source>Any</source>
				<target>Egal</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_attribute_switch_on">
				<source>Set</source>
				<target>Gesetzt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_attribute_switch_off">
				<source>Unset</source>
				<target>Nicht gesetzt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_apply_to">
				<source>Apply to</source>
				<target>Anwenden auf</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_status">
				<source>File status</source>
				<target>Dateistatus</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_option_status">
				<source>
					Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
					you check "Deleted", all deleted files and folders will match the filter. </source>
				<target>Wählen Sie den vom Abgleichsalgorithmus zugewiesenen Dateistatus aus. Wenn Sie z.B. "Gelöscht" auswählen, trifft der Filter auf alle gelöschten Dateien und Ordner zu.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_modification_time">
				<source>File modification time</source>
				<target>Datum/Zeit der Dateiänderung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_modification_time">
				<source>Select file modification time range.</source>
				<target>Jede Datei, die innerhalb des angegebenen Zeitraums geändert wurde, wird gefiltert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_file_size">
				<source>File size</source>
				<target>Dateigröße</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_file_size">
				<source>Select file size range</source>
				<target>Jede Datei, deren Größe innerhalb des angegebenen Bereichs liegt, wird gefiltert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_files_and_folders">
				<source>Files and folders</source>
				<target>Dateien und Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_files_and_folders">
				<source />
				<target />
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_files_only">
				<source>Files only </source>
				<target>Nur Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_files_only">
				<source />
				<target />
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_folders_only">
				<source>Folders only</source>
				<target>Nur Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_folders_only">
				<source />
				<target />
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_folders_and_mask">
				<source>Files in subfolders</source>
				<target>Dateien in Unterordnern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
				<source />
				<target />
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_new_status">
				<source>New</source>
				<target>Neu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_changed_status">
				<source>Changed</source>
				<target>Geändert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_deleted_status">
				<source>Deleted</source>
				<target>Gelöscht</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_no_status">
				<source>Nothing matches the status specification(s)</source>
				<target>Nichts fällt unter die Statusbedingung(en)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_last_modification">
				<source>Modified during last</source>
				<target>Geändert während des letzten</target><!-- Abgleichs -->
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_after_modification">
				<source>Modified after</source>
				<target>Geändert nach dem</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_before_modification">
				<source>Modified before</source>
				<target>Geändert vor dem</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_at_least_size">
				<source>Size at least</source>
				<target>Mindestgröße</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_not_more_size">
				<source>Size not more than</source>
				<target>Maximalgröße</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_delete_change_policy">
				<source>File Versioning Policy</source>
				<target>Datensicherung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
				<source>Old Version Archive</source>
				<target>Archiv (alte Versionen)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_delete_change">
				<source>Change file versioning settings.</source>
				<target>Wählen Sie eine Methode zur Datensicherung aus.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_delete_policy">
				<source>Versioning of deleted files</source>
				<target>Gelöschte Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_delete_policy">
				<source>Choose what to do with files and
					folders deleted on the other side of synchronization.</source>
				<target>Sicherungsmaßnahme für Dateien und Ordner, die gelöscht werden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_disk_delete">
				<source>Remove permanently</source>
				<target>Sofort löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_disk_delete">
				<source>Files and folders that should be
					deleted during synchronization will be deleted from the disk
					without restoring capability. Use this option to save disk
					space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
				<target>Dateien und Ordner werden ohne Wiederherstellungsmöglichkeit vom Datenträger gelöscht. Wählen Sie diese Möglichkeit aus, um Speicherkapazität zu sparen und um einen unbefugten Zugriff auf die gelöschten Daten zu verhindern.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_to_bin_delete">
				<source>Move to Recycle Bin</source>
				<target>In den Papierkorb werfen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
				<source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
					to the Windows Recycle Bin. They can be restored from the Recycle Bin
					later. This option works for local drives only.</source>
				<target>Zu löschende Dateien/Ordner werden in den Windows-Papierkorb verschoben. Daraus können sie wiederhergestellt werden. Diese Option gilt nur für lokale Datenträger.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
				<source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
				<target>In den "_SYNCAPP"-Ordner sichern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
				<source>Files/folders that
					should be deleted during synchronization will be moved to the
					"\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
					folder. To restore the files, copy them back to the original
					location.</source>
				<target>Dateien/Ordner, die während des Abgleichs gelöscht werden, werden zuvor in den versteckten Unterordner "\_SYNCAPP\Versioning" im Abgleichsordner verschoben. Um die Dateien wiederherzustellen, kopieren Sie sie zurück in den Ursprungsordner.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_to_user_location_delete">
				<source>Move to user-defined location</source>
				<target>In benutzerdefinierten Ordner sichern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
				<source>Files/folders that should
					be deleted during synchronization will be moved to the folder
					specified above. To restore the files, copy them back to the original
					location.
					Please make sure that you use a local folder, otherwise the option will not work.
					If the synchronization job contains distant network folders, the total time of
					synchronization can grow because of network bandwith limitations.</source>
				<target>Dateien/Ordner, die während des Abgleichs gelöscht werden, werden zuvor in einen benutzerdefinierten Ordner verschoben. Um die Dateien wiederherzustellen, kopieren Sie sie zurück in den Ursprungsordner.
					Stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen lokalen Ordner verwenden, weil diese Option sonst nicht funktioniert.
					Wenn das Abgleichsprojekt entfernte Netzwerkordner einschließt, dann kann sich die gesamte Abgleichsdauer aufgrund begrenzter Netzwerkbandbreite verlängern.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_change_policy">
				<source>Versioning of modified files</source>
				<target>Veränderte Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_change_policy">
				<source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
				<target>Sicherungsmaßnahme für Dateien und Ordner, die durch neuere Versionen überschrieben werden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_overwrite_change">
				<source>Delete old versions permanently</source>
				<target>Sofort überschreiben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_overwrite_change">
				<source>Files that should be
					overwritten during synchronization will be deleted from the disk
					without restoring capability. Use this option to save disk
					space and to prevent unauthorized recovery of old file versions</source>
				<target>Dateien werden ohne Wiederherstellungsmöglichkeit überschrieben. Nutzen Sie diese Option, um Speicherkapazität zu sparen und um einen unbefugten Zugriff auf die alten Daten zu verhindern.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_to_bin_change">
				<source>Move to Recycle Bin</source>
				<target>In den Papierkorb werfen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_to_bin_change">
				<source>Files that should be
					overwritten during synchronization will be moved
					to the Windows Recycle Bin. They can be restored from the Recycle Bin
					later. This option works for local drives only.</source>
				<target>Zu überschreibende Dateien oder Ordner werden in den Windows-Papierkorb verschoben. Daraus können sie wiederhergestellt werden. Diese Option gilt nur für lokale Datenträger.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
				<source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
				<target>In den "_SYNCAPP"-Ordner sichern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
				<source>Files that should be
					overwritten during synchronization will be moved to the
					"\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
					folder. To restore the files, copy them back to the original
					location.</source>
				<target>Dateien, die während des Abgleichs überschrieben werden, werden zuvor in den versteckten Unterordner "\_SYNCAPP\Versioning" im Abgleichsordner verschoben. Um die Dateien wiederherzustellen, kopieren Sie sie zurück in den Ursprungsordner.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_to_user_location_change">
				<source>Move to user-defined location</source>
				<target>In benutzerdefinierten Ordner sichern</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
				<source>Files that should be
					overwritten during synchronization will be moved to the folder
					specified above. To restore the files, copy them back to the original
					location.
					Please make sure that you use a local folder, otherwise the option will not work.
					If the synchronization job contains distant network folders, the total time of
					synchronization can grow because of network bandwith limitations.</source>
				<target>Dateien, die während des Abgleichs überschrieben werden, werden zuvor in einen benutzerdefinierten Ordner verschoben. Um die Dateien wiederherzustellen, kopieren Sie sie zurück in den Ursprungsordner.
					Stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen lokalen Ordner verwenden, weil diese Option sonst nicht funktioniert.
					Wenn das Abgleichsprojekt entfernte Netzwerkordner einschließt, dann kann sich die gesamte Abgleichsdauer aufgrund begrenzter Netzwerkbandbreite verlängern.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_clean_delete_policy">
				<source>Recycling deleted files</source>
				<target>Wiederverwendung gelöschter Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_clean_delete_policy">
				<source>Choose how long deleted files will be kept.</source>
				<target>Wählen Sie aus, wie lange gelöschte Dateien aufbewahrt werden sollen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_clean_change_policy">
				<source>Recycling old versions of modified files</source>
				<target>Wiederverwendung alter Versionen von veränderten Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_clean_change_policy">
				<source>Choose how long old file versions will be kept.</source>
				<target>Wählen Sie aus, wie lange Versionen veränderter Dateien aufbewahrt werden sollen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_clean_nothing_policy">
				<source>Never delete</source>
				<target>Niemals löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_clean_nothing_policy">
				<source>Old versions will never be deleted.</source>
				<target>Alte Versionen werden niemals gelöscht.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_clean_count_policy">
				<source>Keep specified number of synchronizations</source>
				<target>Anzahl zu behaltender Versionen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_clean_count_policy">
				<source>Old versions are deleted after the specified number of successful synchronizations.</source>
				<target>Alte Versionen werden nach der angegebenen Anzahl erfolgreicher Abgleichsvorgänge gelöscht.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_clean_date_policy">
				<source>Keep for specified period of time</source>
				<target>Behalten für folgende Dauer (Tage)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_clean_date_policy">
				<source>Old versions are stored for the specified number of days.</source>
				<target>Alte Versionen werden für die Dauer der angegebenen Tage aufbewahrt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_errors">
				<source>Error Handling</source>
				<target>Fehlerbehandlung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_errors">
				<source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
				<target>Legen Sie das Verhalten des Programms fest, falls Fehler oder Warnungen auftreten sollten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_caption_errors">
				<source>Error Handling</source>
				<target>Fehlerbehandlung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_manual_mode">
				<source>Manual mode</source>
				<target>Manuell</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_automatic_mode">
				<source>Automatic mode</source>
				<target>Automatisch</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_stop">
				<source>Alert</source>
				<target>Warnen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_skip">
				<source>Skip</source>
				<target>Überspringen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_ignore">
				<source>Ignore</source>
				<target>Ignorieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_auto_retry">
				<source>Auto Retry</source>
				<target>Autom. wiederholen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_not_retry">
				<source>do not retry</source>
				<target>keine</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="1_auto_retry">
				<source>1</source>
				<target>1</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="2_auto_retry">
				<source>2</source>
				<target>2</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="3_auto_retry">
				<source>3</source>
				<target>3</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="5_auto_retry">
				<source>5</source>
				<target>5</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="10_auto_retry">
				<source>10</source>
				<target>10</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="50_auto_retry">
				<source>50</source>
				<target>50</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="100_auto_retry">
				<source>100</source>
				<target>100</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_unlimited">
				<source>unlimited</source>
				<target>unbegrenzt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_error_list">
				<source>Errors</source>
				<target>Fehlertypen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_error_list">
				<source>
					Specify program behavior in
					case of different errors for manual and automatic
					(scheduled) synchronization in left and right columns
					correspondingly.
					Set "Stop" to stop synchronization session on error.
					Set "Alert" to pause and show the error message to user.
					Set "Skip" to skip the erroneous file and continue synchronization.
					Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.
				</source>
				<target>
					Bestimmen Sie das Programmverhalten beim Auftreten von Fehlern unter manuell oder automatisch gestartetem Abgleich in der rechten bzw. linken Spalte.
					|Wählen Sie "Stoppen" aus, um den Abgleichsprozess im Fehlerfall zu beenden.
					|Wählen Sie "Warnen" aus, um zu warten und dem Benutzer die Fehlermeldung anzuzeigen.
					|Wählen Sie "Überspringen" aus, um die Fehlermeldung zu ignorieren.
					|Wählen Sie "Autom. wiederholen" aus, um erneut zu versuchen, die Aktion auszuführen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_device_not_found_error">
				<source>Device is not found</source>
				<target>Gerät nicht gefunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
				<source>Drive is not accessible.</source>
				<target>Auf das Laufwerk kann nicht zugegriffen werden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_network_error">
				<source>Network errors</source>
				<target>Netzwerkfehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_network_error">
				<source>Network resource is not accessible.</source>
				<target>Auf das Netzlaufwerk kann nicht zugegriffen werden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_access_error">
				<source>Access denied</source>
				<target>Zugriff verweigert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_access_error">
				<source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
				<target>Netzlaufwerk gefunden, doch der Zugriff wird verweigert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_other_error">
				<source>Other errors</source>
				<target>Andere Fehler</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_other_error">
				<source>All errors not listed above.</source>
				<target>Alle Fehler, die oben nicht aufgelistet sind.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_warning_list">
				<source>Warnings</source>
				<target>Warnungstypen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_warning_list">
				<source>
					Customize program behavior when different warnings appear.
					Set "Stop" to stop synchronization session on warning.
					Set "Alert" to pause and show the warning message to the user.
					Set "Ignore" to ignore the warning and perform default action.
					Set "Exclude" to exclude the corresponding item from synchronization and continue.
				</source>
				<target>
					Passen Sie das Verhalten des Programms an, wenn unterschiedliche Warnungen ausgelöst werden.
					|Wählen Sie "Stoppen" aus, um den Abgleichsprozess zu beenden.
					|Wählen Sie "Warnen" aus, um den Abgleich zu unterbrechen und dem Benutzer die Warnung anzuzeigen.
					|Wählen Sie "Ignorieren" aus, um die Warnung zu übergehen und die Standardaktion auszuführen.
					|Wählen Sie "Ausschließen" aus, um das entsprechende Objekt auszuschließen und den Abgleich fortzusetzen.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_questionable_file_warning">
				<source>Questionable file</source>
				<target>Unklare Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
				<source>
					This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization or about other situations when the algorithm is not able to make a decision automatically.</source>
				<target>Diese Warnung wird ausgelöst, wenn eine Datei auf beiden Abgleichsseiten verändert wurde oder wenn der Algorithmus automatisch keine Entscheidung treffen kann.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_file_deletion_warning">
				<source>Warning about file deletion</source>
				<target>Lösch-Warnung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
				<source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
				<target>Diese Warnung wird ausgelöst, wenn eine Datei gelöscht werden soll.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
				<source>Substantial difference</source>
				<target>Substantieller Unterschied</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
				<source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
				<target>Diese Warnung wird ausgelöst, wenn seit dem letzten Abgleich mehr als die Hälfte der Dateien verändert wurden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_other_warning">
				<source>Other warnings</source>
				<target>Andere Warnungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_other_warning">
				<source>All warnings not listed above.</source>
				<target>Alle Warnungen, die oben nicht aufgelistet sind.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_retry_list">
				<source>Automatic Retry</source>
				<target>Wiederholungen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_retry_list">
				<source>Automatic retry settings.</source>
				<target>Geben Sie Häufigkeit und Frequenz der Wiederholungen von Aktionen im Falle von Fehlern an.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_retry_quantity">
				<source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
				<target>Maximale Anzahl an Versuchen:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_retry_quantity">
				<source>Number of "Retry" attempts that application will perform to repeat the action that caused the error.</source>
				<target>Anzahl der "Autom. wiederholen"-Versuche für jene Aktion, welche den Fehler verursachte.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_wait_before_retry">
				<source>Delay in seconds before automatic retry</source>
				<target>Wartezeit (in Sekunden):</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
				<source>Period of time before next retry attempt.</source>
				<target>Wartezeit in Sekunden bis zum nächsten Versuch, die Aktion auszuführen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="auto_retry_caption">
				<source>Automatic retry after <x id="1"/> seconds</source>
				<target>Automatischer Neuversuch nach <x id="1"/> Sekunden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_remove_files">
				<source>Propagate deletions</source>
				<target>Inkl. Löschen von Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_check_remove_files">
				<source>
					Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side during synchronization.
					You should perform complete synchronization at least once before this option works as intended.
				</source>
				<target>Dateien und Ordner, die im Quellordner gelöscht werden, werden auch im Zielordner gelöscht. Sie sollten zumindest einmal einen kompletten Abgleich ausführen, damit diese Option wie gewünscht funktioniert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_overwrite_files">
				<source>Propagate modifications</source>
				<target>Inkl. Änderungen von Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
				<source>
					Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side during synchronization.
				</source>
				<target>Dateien und Ordner, die im Quellordner überschrieben werden, werden auch im Zielordner überschrieben. Beachten Sie die Lösch- und Wiederherstellungsoptionen in den Projekteinstellungen!</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="job_caption_list">
				<source>Jobs</source>
				<target>Projekte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="job_caption_ord_list">
				<source>Jobs</source>
				<target>Projekte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="job_des_ord_list">
				<source>Reorder jobs if necessary</source>
				<target>Ändern Sie gegebenenfalls die Reihenfolge Ihrer Projekte.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="default_option_settings_page">
				<source>Please confirm "<x id="1"/>" page default values</source>
				<target>Bitte bestätigen Sie die "<x id="1"/>"-Seiten Standardwerte</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_File">
				<source>&amp;File</source>
				<target>&amp;Datei</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Analyze All">
				<source>&amp;Analyze All</source>
				<target>Alle &amp;analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Synchronize All">
				<source>&amp;Synchronize All</source>
				<target>Alle &amp;synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Stop All">
				<source>S&amp;top All</source>
				<target>Alle s&amp;toppen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Export">
				<source>Export</source>
				<target>&amp;Exportieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Export_Settings">
				<source>Export application settings...</source>
				<target>Programmeinstellungen exportieren...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Export_Profile">
				<source>Export profile (all jobs) settings...</source>
				<target>Profileinstellungen exportieren (alle Projekte)...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Export_Association">
				<source>Export current job settings...</source>
				<target>Einstellungen des aktuellen Projekts exportieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Import">
				<source>Import</source>
				<target>&amp;Importieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Import_Settings">
				<source>Import application settings...</source>
				<target>Programmeinstellungen importieren...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Import_Profile">
				<source>Import profile (all jobs) settings...</source>
				<target>Profileinstellungen importieren (alle Projekte)...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Import_Association">
				<source>Import current job settings...</source>
				<target>Einstellungen des aktuellen Projekts importieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Close">
				<source>Minimize to notification area</source>
				<target>&amp;Minimieren in den Infobereich </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Exit">
				<source>E&amp;xit</source>
				<target>&amp;Verlassen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Edit">
				<source>&amp;Edit</source>
				<target>&amp;Bearbeiten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Cut">
				<source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
				<target>&amp;Ausschneiden	Strg+X</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Copy">
				<source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
				<target>&amp;Kopieren	Strg+C</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Paste">
				<source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
				<target>&amp;Einfügen	Strg+V</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_View">
				<source>&amp;View</source>
				<target>&amp;Ansicht</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Refresh">
				<source>&amp;Refresh</source>
				<target>&amp;Auffrischen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Options">
				<source>&amp;Options...</source>
				<target>&amp;Optionen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Association">
				<source>&amp;Job</source>
				<target>&amp;Projekt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Analyze">
				<source>&amp;Analyze</source>
				<target>&amp;Analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Synchronize">
				<source>&amp;Synchronize</source>
				<target>&amp;Synchronisieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Stop">
				<source>S&amp;top</source>
				<target>S&amp;toppen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Rename">
				<source>&amp;Rename Job</source>
				<target>&amp;Umbenennen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Add New">
				<source>Add &amp;New Job</source>
				<target>&amp;Neu</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Remove">
				<source>D&amp;elete Job</source>
				<target>&amp;Löschen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Advanced">
				<source>Ad&amp;vanced</source>
				<target>Er&amp;weitert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
				<source>&amp;Add Synchronization Folder</source>
				<target>Abgleichsordner &amp;hinzufügen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
				<source>&amp;Remove Synchronization Folder</source>
				<target>Abgleichsordner &amp;entfernen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Sync_Mode">
				<source>Source Folder</source>
				<target>&amp;Quellordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
				<source>All-way Synchronization Mode</source>
				<target>Beidseitiger Abgleich</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
				<source>Deleted files (<x id="1"/>) </source>
				<target>Gelöschte Dateien (<x id="1"/>) </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
				<source>Changed files (<x id="1"/>) </source>
				<target>Veränderte Dateien (<x id="1"/>) </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
				<source>none</source>
				<target>keine</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
				<source>Recycle Bin</source>
				<target>Papierkorb</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
				<source>_SYNCAPP folder</source>
				<target>_SYNCAPP-Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
				<source>user-defined folder</source>
				<target>benutzerdefinierter Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Help">
				<source>&amp;Help</source>
				<target>&amp;Hilfe</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Help Topics">
				<source>&amp;Help Topics</source>
				<target>Hilfe&amp;themen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Online FAQ">
				<source>Online &amp;FAQ</source>
				<target>Online &amp;FAQ</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_New Version Check">
				<source>New &amp;Version Check</source>
				<target>Nach neuer &amp;Version suchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Go To Homepage">
				<source>Go To &amp;Homepage</source>
				<target>&amp;Homepage besuchen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Contact Support">
				<source>Contact &amp;Support</source>
				<target>Technischer &amp;Support</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Usage Statistics">
				<source>Usage &amp;Statistics...</source>
				<target>&amp;Nutzungsstatistik...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Activate Pro">
				<source>Activate &amp;Pro...</source>
				<target>&amp;Pro-Version aktivieren...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_AlreadyActivated Pro">
				<source>You have already activated Pro</source>
				<target>Pro-Version ist bereits aktiviert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_CheckActivate Pro">
				<source>Checking for Pro activation...</source>
				<target>Aktivierung der Pro-Version überprüfen...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_About">
				<source>&amp;About...</source>
				<target>&amp;Über...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Show Profile Window">
				<source>&amp;Show Profile Window</source>
				<target>&amp;Profilfenster anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Show Banner">
				<source>Show logo</source>
				<target>&amp;Logo anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Show Event Window">
				<source>Show log window</source>
				<target>Protokoll&amp;fenster einblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Show Event File">
				<source>Show log file</source>
				<target>&amp;Protokolldatei anzeigen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Language"><!-- DO NOT TRANSLATE! -->
				<source>Language</source>
				<target>&amp;Language</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Skin">
				<source>Skin</source>
				<target>&amp;Design</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Properties">
				<source>&amp;Properties...</source>
				<target>&amp;Eigenschaften...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Reanalyze">
				<source>Re&amp;analyze</source>
				<target>Erneut &amp;analysieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Resynchronize">
				<source>Re&amp;synchronize</source>
				<target>Erneut ab&amp;gleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ExcludeItem">
				<source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
				<target>"<x id="1"/>" <x id="2"/> n&amp;ie abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
				<source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
				<target>"<x id="1"/>" <x id="2"/> &amp;in Abgleich einschließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
				<source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" Folder</source>
				<target>"<x id="1"/>"-Ordner n&amp;ie abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
				<source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" Folder</source>
				<target>"<x id="1"/>"-Ordner &amp;in Abgleich einschließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
				<source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" files</source>
				<target>"<x id="1"/>"-Dateien n&amp;ie abgleichen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
				<source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" files</source>
				<target>"<x id="1"/>"-Dateien &amp;in Abgleich einschließen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
				<source>Accept Algorithm Decision for</source>
				<target>Algorithmusentscheidung akzeptieren für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_All in This Folder">
				<source>All in This Folder</source>
				<target>Alle in diesem Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_AllXFiles">
				<source>All <x id="1"/> Files</source>
				<target>Alle "<x id="1"/>"-Dateien</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Set Correct File">
				<source>Set Correct File</source>
				<target>"Datei korrigieren" festlegen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_OnX">
				<source>On <x id="1"/> for</source>
				<target>Bei <x id="1"/> für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
				<source>Set Do Not Change for</source>
				<target>"Nicht ändern" festlegen für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Set Remove">
				<source>Set Remove for</source>
				<target>"Entfernen" festlegen für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Set Attributes">
				<source>Set Attributes for</source>
				<target>Attribute setzen für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Set Attribute">
				<source>Set Attribute for</source>
				<target>Attribut setzen für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Update File Time">
				<source>Update File Time for</source>
				<target>Dateidatum aktualisieren für</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="rename_association_prompt">
				<source>Enter new name for the job:</source>
				<target>Geben Sie einen neuen Namen für das Projekt ein:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="vercheck_retrieving">
				<source>Retrieving information about the latest version from the product home page...</source>
				<target>Hole Information zur neuesten Version von der Homepage...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="vercheck_connection">
				<source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
				<target>(Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem Internet verbunden sind)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="vercheck_failedmsg">
				<source>
					Failed to connect to the web server.
					Please make sure you are connected to the Internet and try again.
					The web browser must be properly configured for Internet access.
				</source>
				<target>
					Die Verbindung zum Web-Server konnte nicht hergestellt werden.
					Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und wiederholen Sie den Vorgang.
					Beachten Sie, dass ein Web-Browser für den Internet-Zugang konfiguriert sein muss.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_caption">
				<source>Choose <x id="1"/> Pro Activation Method</source>
				<target>Wählen Sie eine <x id="1"/> Pro-Aktivierungsmethode aus</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_online_prompt">
				<source>Use instant on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
				<target>Verwenden Sie die sofortige Online-Aktivierung, falls Sie mit dem Internet verbunden sind und noch keinen Lizenzschlüssel besitzen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_offline_prompt">
				<source>Otherwise, use the off-line activation method (requires a valid activation key).</source>
				<target>Andernfalls verwenden Sie die Offline-Aktivierung (erfordert einen gültigen Lizenzschlüssel).</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_ok">
				<source>This installation is activated with the key entered.</source>
				<target>Diese Installation wurde mit dem eingegebenen Lizenzschlüssel aktiviert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_false">
				<source>This installation is activated with a different key.</source>
				<target>Diese Installation wurde mit einem anderen Schlüssel aktiviert.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_online_button">
				<source>Activate On-line</source>
				<target>Online aktivieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_offline_button">
				<source>Activate Off-line</source>
				<target>Offline aktivieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_off_caption">
				<source>Off-line <x id="1"/> Pro Activation</source>
				<target>Offline <x id="1"/> Pro-Aktivierung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate2_off_caption">
				<source>Off-line Activation Checking</source>
				<target>Offline-Überprüfung der Aktivierung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_off_prompt">
				<source>Enter activation key here</source>
				<target>Lizenzschlüssel hier eintragen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_no_code">
				<source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
				<target>Wenn Sie noch keinen Lizenzschlüssel besitzen, verwenden Sie bitte den angegebenen URL:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send">
				<source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
				<target>Wenn Sie die Pro-Lizenz gekauft haben und offline aktivieren möchten:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send1">
				<source>Contact us using any method described on <x id="1"/> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
				<target>Treten Sie mit uns in Kontakt mittels einer der auf <x id="1"/> beschriebenen Methoden (wir empfehlen die Option "Ticket Support System")</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send1i1">
				<source>our web site</source>
				<target>unserer Internet-Plattform</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send2">
				<source>Provide your name and, either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
				<target>Geben Sie zusätzlich zu ihrem Namen noch die Bestellnummer oder die beim Kauf der Pro-Lizenz verwendete E-Mail-Adresse an.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send3">
				<source>Tell us the Hardware ID of the COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
				<target>Nennen Sie uns die Hardware-ID des COMPUTERS, AUF DEM SIE DIE SOFTWARE AKTIVIEREN MÖCHTEN (kopieren Sie diesen Wert aus dem Feld unten)</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send4">
				<source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
				<target>Sie sollten den Lizenzschlüssel innerhalb der nächsten 48 Stunden erhalten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send5">
				<source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
				<target>Geben Sie den erhaltenen Lizenzschlüssel in das Feld oben ein.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_send6">
				<source>Contact us via the Ticket Support System on our site if you have not received any response within 24 hours.</source>
				<target>Wenden Sie sich an uns via "Ticket Support System" auf unserer Homepage, wenn Sie nicht innerhalb von 24 Stunden eine Antwort erhalten haben.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_hwid_prompt">
				<source>Computer Hardware ID</source>
				<target>Computer-Hardware-ID</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_success">
				<source>Pro version has been successfully activated!</source>
				<target>Die Pro-Version wurde erfolgreich aktiviert!</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_failed_familiar">
				<source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition does not match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
				<target>Aktivierungsfehler! Der Lizenzschlüssel ist zwar gültig, doch die Programmversion passt nicht dazu. Bitte downloaden und aktivieren Sie die zum Schlüssel passende Programmversion oder bitten Sie den Software-Verkäufer um Hilfe.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_failed">
				<source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
				<target>Aktivierungsfehler! Bitte überprüfen Sie den eingegebenen Lizenzschlüssel.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_failed_hwid">
				<source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match.
					Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
				<target>Aktivierungsfehler! Der Lizenzschlüssel ist zwar gültig, doch die Computer-Hardware-ID passt nicht dazu. Bitte erwerben Sie einen separaten Lizenzschlüssel für diesen Computer.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_failed_comp">
				<source>
					The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for
					your computer, please contact the software vendor.
				</source>
				<target>
					Der eingegebene Lizenzschlüssel ist für diesen Computer ungültig.
					Bitte erwerben Sie einen Lizenzschlüssel für Ihren Computer beim Software-Anbieter.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_button">
				<source>Activate</source>
				<target>Aktivieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_button">
				<source>Check activation</source>
				<target>Aktivierung überprüfen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="window_about">
				<source>About</source>
				<target>Über</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="window_options">
				<source>Options</source>
				<target>Optionen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="window_statistics">
				<source>Statistics</source>
				<target>Statistik</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="window_activate">
				<source>Activate Pro</source>
				<target>Pro-Version aktivieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="window_check_pro_activate">
				<source>Checking for Pro activation</source>
				<target>Überprüfung der Pro-Aktivierung</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="empty_tree_name">
				<source>[empty synchronization folder]</source>
				<target>[Leerer Abgleichsordner]</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
				<source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
				<target>Einige Projekte sind immer noch aktiv. Möchten Sie den Abgleichsprozess abbrechen?</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="remove_job_message">
				<source>Do you really want to delete job "<x id="1"/>"?</source>
				<target>Möchten Sie das Projekt "<x id="1"/>" wirklich löschen?</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="import_job_message">
				<source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
				<target>Das aktuelle Projekt wird überschrieben. Weiter?</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="out_of_range_time">
				<source>The time is out of range</source>
				<target>Zeitlimit überschritten</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="dlg_logout_caption">
				<source>Synchronize on log off</source>
				<target>Abgleich beim Abmelden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="dlg_logout_text">
				<source>Synchronization activated by the "before log off" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
				<target>Der Abgleich wurde durch die aktivierte Option "Vor dem Abmelden" gestartet. Bitte warten Sie, bis die Anwendung nach erfolgtem Abgleich automatisch beendet wird.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
				<source>Cancel and log off</source>
				<target>Abbrechen und abmelden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
				<source>Do not log off</source>
				<target>Nicht abmelden</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_State">
				<source>Bind to drive characteristics</source>
				<target>An Laufwerks-Characteristik binden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Removable_Drive_State">
				<source>Drive letter of a removable drive may change next time you connect the drive to this computer. If this option is checked, the program will search for the physical device by its characteristics regardless the drive letter. If unchecked, any device with the specified drive letter will be used for synchronization.</source>
				<target>Der Laufwerksbuchstabe eines Wechselmediums kann beim nächsten Anschließen an den Computer eine anderer sein. Wenn diese Option ausgewählt ist, dann sucht das Programm unabhängig vom Laufwerksbuchstaben nach den Hardware-Eigenschaften des Geräts.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Letter">
				<source>Volume name</source>
				<target>Laufwerksbuchstabe</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Serial_Number">
				<source>Volume serial number</source>
				<target>Laufwerksseriennummer</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Size">
				<source>Volume size</source>
				<target>Laufwerkskapazität</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Label">
				<source>Volume label</source>
				<target>Laufwerksname</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List">
				<source>Available removable drives</source>
				<target>Verfügbare Wechselmedien</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Choose_Tip">
				<source>Choose removable drive</source>
				<target>Wechselmedium auswählen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_Choose_Tip">
				<source>Choose compress level type</source>
				<target>Typ der Komprimierungsstärke auswählen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_Choose_Tip">
				<source>Choose compress method type</source>
				<target>Typ der Komprimierungsmethode auswählen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_None_Tip">
				<source>No removable drive is available</source>
				<target>Es ist kein Wechselmedium verfügbar</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_None_Tip">
				<source>No compress level type is available to change</source>
				<target>Kein Typ der Komprimierungsstärke zum Wechseln verfügbar</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_None_Tip">
				<source>No compress method type is available to change</source>
				<target>Kein Typ der Komprimierungsmethode zum Wechseln verfügbar</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Button">
				<source>Refresh</source>
				<target>Auffrischen</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Security_Mode">
				<source>Secure mode:</source>
				<target>Sicherer Modus:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
				<source>
					If checked, the data will be transmitted in an encrypted connection.
					It will reduce performance, but guarantee security of data transmission.
				</source>
				<target>
					Falls ausgewählt, erfolgt der Abgleich über eine Sicherheitsverbindung.
					Dies verringert zwar die Leistung, garantiert aber die Sicherheit der Datenübertragung.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_InheritACLsState_Mode">
				<source>Inherit ACLs state:</source>
				<target>ACLs-Status erben:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_InheritACLsState_Mode">
				<source>If checked, all files uploaded into the S3 data storage will have the same permissions as their parent buckets.</source>
				<target>Alle in den S3-Datenspeicher hochgeladenen Dateien erhalten die gleichen Rechte wie ihre Eltern-Schließfächer.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_AS3Storage_Type">
				<source>Reduced Redundancy Storage:</source>
				<target>Speicher für niedrige Redundanzen:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_AS3Storage_Type">
				<source>
					If checked, all files will be uploaded into the S3 Reduced Redundancy data Storage (RRS).
					In this case, the data will be stored at lower levels of redundancy than Amazon S3’s standard storage.
					That reduces the common cost of data storing and is a good option for non-critical and reproducible data.
				</source>
				<target>
					Falls ausgewählt, werden alle Dateien in den "S3 Reduced Redundancy data Storage" (RRS) hochgeladen.
					In diesem Fall werden die Daten mit niedrigeren Redundanz-Stufen als der Standardspeicher von Amazon S3 gespeichert.
					Dies verringert allgemeine Kosten der Datenspeicherung und ist sinnvoll für nicht-kritische und reproduzierbare Daten.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Amazon_S3_SSE">
				<source>Server Side Encryption:</source>
				<target>Server-seitige Verschlüsselung:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SSE">
				<source>If checked, Amazon S3 encrypts your object data before saving it on disks in its data centers and decrypts it when you download the objects.</source>
				<target>Falls ausgewählt, verschlüsselt Amazon S3 Ihre Objektdaten vor dem Speichern auf Festplatten in den Datenzentralen und entschlüsselt sie wieder, wenn Sie die Objekte herunterladen.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_URL">
				<source>Path:</source>
				<target>Pfad:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Path">
				<source>Path:</source>
				<target>Pfad:</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_des_Local_Archive_Path">
				<source>Type the local or network location of "zip" archive you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</source>
				<target>Geben Sie hier den lokalen oder Netzwerkpfad des abzugleichenden "Zip"-Archivs ein, z.B. "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_des_URL">
				<source>Type the location of the folder you want to synchronize or click the "Browse" button to select it.</source>
				<target>Geben Sie hier den Standort des abzugleichenden Ordners ein oder wählen Sie ihn mit Klick auf "Suchen" aus.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
				<source>Type the FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
				<target>Geben Sie hier den Ordnerpfad des FTP-Servers ein, z.B. "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_FTP_Port">
				<source>Port:</source>
				<target>Port:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
				<source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
				<target>Geben Sie den Port Ihres FTP-Servers ein. Der Standard-Port ist "21".</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Login">
				<source>Login:</source>
				<target>Benutzername:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Login">
				<source></source>
				<target></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Password">
				<source>Password:</source>
				<target>Passwort:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Password">
				<source></source>
				<target></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Verify_Password">
				<source>Verify Password:</source>
				<target>Passwort bestätigen:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Verify_Password">
				<source>
					Type and retype the optional password if you want to
					encrypt the archive.
					Important Note: The data is encrypted, so you will not be able to extract your files if you forget the password.
				</source>
				<target>
					Geben Sie optional ein Passwort ein und wiederholen sie es,
					falls Sie das Archiv verschlüsseln möchten.
					ACHTUNG: Die Daten werden verschlüsselt, weswegen Sie Ihre Dateien nicht mehr entpacken können, falls Sie das Passwort vergessen.
				</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List">
				<source>Compression level:</source>
				<target>Kompressionsstärke:</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List">
				<source>Compression method:</source>
				<target>Kompressionsmethode:</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Login">
				<source>Login Name:</source>
				<target>Benutzername:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Login">
				<source>Login names have the following restrictions: - Login names can only contain latin letters, numbers, underscores, and dashes. Login names must be between 3 and 20 characters long.</source>
				<target>Benutzernamen unterliegen folgenden Einschränkungen: - Benutzernamen dürfen nur lateinische Buchstaben, Ziffern, Unterstriche u. Bindestriche enthalten. Benutzernamen müssen zwischen 3 und 20 Zeichen lang sein.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password1">
				<source>Choose a password:</source>
				<target>Beliebiges Passwort eingeben:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password1">
				<source>A password is a secret string of 6 to 20 characters long. You must remember the password in order to access your Allway Cloud account.</source>
				<target>Ein Passwort ist eine geheime Zeichenfolge von 6 bis 20 Zeichen. Merken Sie sich das Passwort gut, es ist Ihr Schlüssel zu Ihrem Allway-Cloud-Konto!</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password2">
				<source>Re-enter password:</source>
				<target>Passwort wiederholen:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password2">
				<source>Re-enter the password to check if you have entered it correctly.</source>
				<target>Wiederholen Sie das Passwort zur Prüfung auf korrekte Eingabe.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_EMail">
				<source>E-Mail:</source>
				<target>E-Mail:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_EMail">
				<source>Enter your e-mail address to receive technical help, exclusive email offers, and discounts.</source>
				<target>Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um technische Hilfe, exklusive Angebote und Preisnachlässe zu erhalten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Not_EMail">
				<source>Please enter a valid e-mail address.</source>
				<target>Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_LA">
				<source>EULA</source>
				<target>EULA</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Check_LA">
				<source>To continue with registration, you should accept the End User License Agreement (EULA). Please read it first.</source>
				<target>Für die Registrierung müssen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) akzeptieren. Bitte zuerst lesen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_LA">
				<source>I accept the Allway Cloud terms of use</source>
				<target>Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen von Allway Cloud</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Link_To">
				<source>click here</source>
				<target>hier klicken</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_Is_Registered">
				<source>An Allway Cloud account with the current "Login" and "Password" is already registered</source>
				<target>Unter dem eingegebenen "Benutzernamen" und "Passwort" ist ein Allway-Cloud-Konto bereits registriert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_IsNot_Registered">
				<source>An Allway Cloud account with the current "Login" and "Password" is not registered yet</source>
				<target>Unter dem eingegebenen "Benutzernamen" und "Passwort" ist noch kein Allway-Cloud-Konto registriert</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
				<source>Passive mode:</source>
				<target>Passiv-Modus:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
				<source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option is used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
				<target>Im Aktiv-Modus stellt der Server die Verbindung zum Clienten her, wobei das Problem auftreten könnte, dass die Firewall des Clienten dessen Netzwerk vor Zugriffen von außen abschirmt. Zur Lösung dieses Problems dient der Passiv-Modus, womit der Client dem Server signalisiert, dass sich der Server passiv verhalten solle und der Client die Verbindung herstellen möchte, dass also für die Firewall des Clienten keine eingehende sondern eine ausgehende Verbindung besteht. Hinweis: Es werden nicht alle FTP-Server im Passiv-Modus unterstützt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_FTP_Utf8_Mode">
				<source>Use UTF8 file names if possible:</source>
				<target>Falls möglich UTF8-Dateinamen verwenden:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_FTP_Utf8_Mode">
				<source>
					Some FTP servers support unicode (UTF8 coding) for file names.
					Use this feature if some non-latin file names are not displayed correctly.
				</source>
				<target>
					Manche FTP-Server unterstützen Unicode (UTF-8-Codierung) für Dateinamen.
					Verwenden Sie diese Funktion, falls nicht-lateinische Dateinamen nicht richtig angezeigt werden.
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
				<source>Access Key ID:</source>
				<target>Zugangsschlüssel-ID:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
				<source>When you create an Amazon Web Service (AWS) account, AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
				<target>Wenn Sie ein Konto beim Amazon Web Service (AWS) eröffnen, weist Ihnen AWS für den Kontozugang als Ausweis ein zusammenpassendes Schlüsselpaar zu: eine Zugangsschlüssel-ID und einen geheimen Zugangsschlüssel. Die Zugangsschlüssel-ID besteht aus 20 alpha-nummerischen Zeichen, z.B. 022QF06E7MXBSH9DHM02.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
				<source>Secret Access Key:</source>
				<target>Geheimer Zugangsschlüssel:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
				<source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is confidential and should be known only by you and AWS.</source>
				<target>Geheimer Zugangsschlüssel (40 Zeichen), z.B. kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Ihr geheimer Zugangsschlüssel ist vertraulich und sollte ausschließlich Ihnen selbst und AWS bekannt sein.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
				<source>Bucket's Name:</source>
				<target>Name des Schließfachs:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
				<source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 63 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
				<target>Jedes auf Amazon S3 abgelegte Objekt wird in einem Schließfach (Bucket) verwaltet. Schließfächer sind vergleichbar mit Namen von Internet-Domänen. Schließfächer unterliegen folgenden Einschränkungen:
					1. Schließfachnamen dürfen nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkt(.) und Bindestrich(-) gebildet werden.
					2. Schließfachnamen müssen mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen.
					3. Schließfachnamen müssen zwischen 3 und 63 Zeichen lang sein.
					4. Schließfachnamen dürfen nicht mit einer IP-Adresse verwechselbar sein (z.B. "192.168.5.4").
				</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Region_List">
				<source>Bucket's Region:</source>
				<target>Standort des Schließfachs:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_US_Standard_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in the United States. This is the default Region. The US Standard Region automatically routes requests to facilities in Northern Virginia or the Pacific Northwest using network maps.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in den USA. Das ist die Standardregion. Die US-Standardregion routet Anforderungen automatisch nach Einrichtungen in Nord-Virginia oder der Pacific Northwest unter Verwendung von Netzwerklandkarten.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_US_West_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Northern California.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Nord-Kalifornien.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_EU_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Ireland.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Irland.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Singapore_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Singapore.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Singapur.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Tokyo_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Tokyo.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Tokio.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_US_Oregon_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Oregon.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Oregon.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_SA_SaoPaulo_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Sao Paulo.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Sao Paulo.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Sydney_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Sydney.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Sydney.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_US_Ohio_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Ohio.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Ohio.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Canada_Central_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Canada.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Canada.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Mumbai_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Mumbai.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Mumbai.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Seoul_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Seoul.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Seoul.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Osaka_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Osaka.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Osaka.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_CN_Beijing_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Beijing.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Beijing.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_CN_Ningxia_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Ningxia.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Ningxia.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Frankfurt_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Frankfurt.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Frankfurt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_London_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in London.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in London.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_S3_Paris_Region">
				<source>Uses Amazon S3 servers in Paris.</source>
				<target>Benutzt Amazon-S3-Server in Paris.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
				<source>Fill out the form and click on the "Ok" Button to synchronize data with your Allway Cloud account.
					To check your Allway Cloud credentials, fill in the "Login" and "Password" fields and </source>
				<target>Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf "OK", um Daten mit Ihrem Allway-Cloud-Konto abzugleichen.
					Zum Überprüfen Ihrer Anmeldedaten bei Allway-Cloud füllen Sie die Eingabefelder "Benutzername" und "Passwort" aus und </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
				<source>click here</source>
				<target>klicken Sie hier</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
				<source>.</source>
				<target>.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL4">
				<source></source>
				<target></target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Register">
				<source>Register</source>
				<target>Registrieren</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Register">
				<source>Before you start using Allway Cloud, you need to create an account. Please fill out the form below and click the "Register" Button.
					If registration is successful, you'll be able to use Allway Cloud immediately.</source>
				<target>Bevor Sie Allway-Cloud nutzen können, müssen Sie ein Konto eröffnen. Füllen Sie bitte das Formular unten aus und klicken Sie dann auf "Registrieren".
					Nach erfolgter Registrierung können Sie Allway-Cloud sofort nutzen.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Re_Enter_Password_Tip">
				<source>Password is not re-entered</source>
				<target>Das Passwort wurde nicht wiederholt</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_Existing_Account">
				<source>I already have an Allway Cloud account</source>
				<target>Ich habe bereits ein Allway-Cloud-Konto</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_New_Account">
				<source>Create a new Allway Cloud account</source>
				<target>Ein neues Allway-Cloud-Konto eröffnen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review1">
				<source>Keep your data on our secure internet file storage and access it from any computer anytime.The Basic Allway Cloud account is free.</source>
				<target>Bewahren Sie Ihre Daten auf unserem sicheren Internet-Datenspeicher auf und greifen Sie von jedem Computer zu jeder beliebigen Zeit darauf zu. Das einfache Allway-Cloud-Konto ist gratis.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review2">
				<source>For more information</source>
				<target>Für mehr Information</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review3">
				<source>click here.</source>
				<target>klicken Sie hier.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="wizard_Header">
				<source>Specify Synchronization Folder Options</source>
				<target>Optionen für den Abgleichsordner angeben</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="folder_Panel_Type">
				<source>Folder Type:</source>
				<target>Ordnertyp:</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_0_name">
				<source>Windows folder</source>
				<target>Windows-Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_0_desc">
				<source>Folder located on a local hard drive, USB hard driver, CD/DVD, floppy, flash card reader, or any other Windows device with a drive letter</source>
				<target>Ordner auf einer internen Festplatte, USB-Festplatte, CD/DVD, Floppy-Diskette, auf einem FlashCard-Lesegerät oder auf jedem anderen Windows-Datenträger mit einem Laufwerksbuchstaben.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="folder_Panel_Removable_Drive">
				<source>Removable drive</source>
				<target>Wechselmedium</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="folder_Panel_des_Removable_Drive">
				<source>Folder located on a removable device like USB flash drives, external hard drives, media players, digital cameras, smart phones, etc.</source>
				<target>Ordner auf einem Wechselmedium wie USB-Sticks, externe Festplatten, Media-Player, Digitalkameras, Smartphones, etc.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_10_name">
				<source>Archive or encrypted archive</source>
				<target>Archiv oder verschlüsseltes Archiv</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_10_desc">
				<source>Archived and optionally encrypted files on a local, removable, or local network drive. Standard "zip" file format is used for storage.</source>
				<target>Archivierte und optional verschlüsselte Dateien auf einem lokalen Laufwerk/Netzwerklaufwerk oder auf einem Wechselmedium. Fürs Archivieren wird das Standard-"Zip"-Format verwendet.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
				<source>Network folder</source>
				<target>Netzwerk-Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="folder_Panel_des_Network_Path">
				<source>Shared folder on a local or wide area network accessed via Windows network protocol, typically a public folder on another computer in a local network</source>
				<target>Freigegebener Ordner auf einem lokalen (LAN) oder Großbereichsnetzwerk (WAN), erreichbar via Windows-Netzwerkprotokoll. Es ist üblicherweise ein öffentlich zugänglicher Ordner auf einem anderen Computer in einem lokalen Netzwerk.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_4_name">
				<source>FTP server</source>
				<target>FTP-Server</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_4_desc">
				<source>Folder located on an FTP server accessed via Internet connection</source>
				<target>Ordner auf einem FTP-Server, auf den via Internet-Verbindung zugegriffen werden kann.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_5_name">
				<source>SFTP server</source>
				<target>SFTP-Server</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_5_desc">
				<source>Folder located on an SFTP server accessed via Internet connection</source>
				<target>Ordner auf einem geschützten SFTP-Server, auf den via Internet-Verbindung zugegriffen werden kann.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_6_name">
				<source>Amazon S3</source>
				<target>Amazon S3</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_6_desc">
				<source>Files hosted by Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</source>
				<target>Dateien, die vom "Amazon Simple Storage Service" (Amazon S3) aufbewahrt werden.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_7_name">
				<source>Allway Cloud</source>
				<target>Allway Cloud</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_7_desc">
				<source>Folder on Allway Cloud, a secure on-line data storage integrated with this synchronization application</source>
				<target>Ordner auf Allway Cloud, einem sicheren Datenspeicher im Internet, der in dieses Abgleichsprogramm eingebunden ist.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_8_name">
				<source>WebDAV folder</source>
				<target>WebDAV-Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_8_desc">
				<source>Folder located on remote Web Server supporting WebDAV protocol</source>
				<target>Ordner auf einem Fernwartungs-Web-Server, welcher das WebDAV-Protokoll unterstützt.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_9_name">
				<source>MS ActiveSync folder</source>
				<target>MS ActiveSync-Ordner</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_9_desc">
				<source>Folder located on a portable device, such as a cell phone, supporting Microsoft ActiveSync protocol</source>
				<target>Ordner auf einem tragbaren Medium wie ein Mobiltelefon, welches Microsofts ActiveSync-Protokoll unterstützt.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_11_name">
				<source>Google Drive</source>
				<target>Google Drive</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_11_desc">
				<source>Files hosted by Google Drive</source>
				<target>Dateien, die von Google Drive aufbewahrt werden</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="device_14_name">
				<source>iKeepinCloud</source>
				<target>iKeepinCloud</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="device_14_desc">
				<source>Files hosted by Ikoula</source>
				<target>Dateien, die von Ikoula aufbewahrt werden</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="folder_type_List">
				<source>Select "Folder Type" from the list below</source>
				<target>Den "Ordnertyp" aus der Liste unten auswählen</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="folder_type_List_des">
				<source>Select "Folder Type" then use the "Configure..." button to specify folder options</source>
				<target>Den "Ordnertyp" auswählen und die entsprechenden Ordneroptionen via "Konfigurieren..." angeben.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="Display_folders_selection_panel">
				<source>Display the folders selection panel</source>
				<target>Dialog zur Ordnerauswahl einblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Display_folders_selection_panel_des">
				<source>Double click to display the folders selection panel</source>
				<target>Blenden Sie mit Doppelklick das Fenster zur Ordnerauswahl ein</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="Hide_folders_selection_panel">
				<source>Hide the folders selection panel</source>
				<target>Dialog zur Ordnerauswahl ausblenden</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="Hide_folders_selection_panel_des">
				<source>Double click to hide the folders selection panel</source>
				<target>Blenden Sie mit Doppelklick das Fenster zur Ordnerauswahl aus</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="tooltip_browse_for_projectfolder">
				<source>Open the wizard panel</source>
				<target>Dialog zur Ordnerauswahl öffnen</target>
			</trans-unit>

		</body>
	</file>
</xliff>
