<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1">
  <file original="mk.xml" source-language="en" target-language="mk" datatype="x-localization">
    <body>

      <trans-unit id="msg_unknown_version_policy">
        <source>Unknown Versioning Policy for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Непознат Верзии политика за "<x id="1"/>" уред</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="msg_unspecified_version_policy">
        <source>The specified Versioning Policy isn't supported for "<x id="1"/>" device</source>
        <target>Одредено Верзии за приватност не е поддржано за "<x id="1"/>" уред</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_16_name">
        <source>Amazon Cloud Drive</source>
        <target>Amazon Cloud Drive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_16_desc">
        <source>Files hosted on Amazon Cloud Drive</source>
        <target>Додадени фајлови хостирано на Amazon Cloud Drive</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="msg_job_in_progress">
        <source>The job "<x id="1"/>" already is in progress.</source>
        <target>На работа "<x id="1"/>" веќе е во тек.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_job_isnt_defined">
        <source>The job "<x id="1"/>" is not found in the current profile.</source>
        <target>На работа "<x id="1"/>" не се најде во сегашната профилот.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="OAUTH_DIALOG_CAPTION">
        <source>Dialog for obtaining an OAuth tokens</source>
        <target>Дијалог за добивање OAuth токени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_create_request">
        <source>To create a request for obtaining an unauthorized OAuth tokens...</source>
        <target>Да се ​​создаде барање за добивање на неовластено OAuth токени...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_authorize_request">
        <source>To grant the synchronizer the ability to access files on your behalf...</source>
        <target>За доделување на синхронизатор способност за пристап до фајлови на вашиот име...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_request">
        <source>To create a request for obtaining an authorized OAuth tokens...</source>
        <target>Да се ​​создаде барање за добивање овластен OAuth токени...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_oauth_access_allow">
        <source>OAuth tokens have successfully been obtained.</source>
        <target>OAuth токени успешно се добиени.</target>
      </trans-unit>
	
      <trans-unit id="wizard_GoTo_Link">
        <source>Go to</source>
        <target>Оди до</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>Dropbox page for obtaining an authorized access token</source>
        <target>Dropbox страница за добивање на овластен пристап знак</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_GetDropBoxOAuthTokens">
        <source>To get an access to your Dropbox account, OAuth (Open Authorization) procedure is required. 
				It protects your account credentials. 
				You always can obtain new authorized access token by executing the OAuth procedure again.
		</source>
        <target>За да добиете пристап до вашите Dropbox сметка, OAuth (Отворено авторизација) постапка е потребно. 
				Таа го заштитува вашиот профил ингеренциите. 
				Секогаш може да се добијат нови овластен пристап знак со извршување на OAuth постапка повторно.
		</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_15_name">
        <source>Dropbox</source>
        <target>Dropbox</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_15_desc">
        <source>Files hosted on Dropbox</source>
        <target>Додадени фајлови: хостирани на Dropbox</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="wizard_WindowsLiveID">
        <source>Windows Live ID:</source>
        <target>Windows Live ID:</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_WindowsLiveID">
        <source>
		You can use any existing email address from any email provider when you create your credentials for Windows Live ID.
		Then you can use those credentials to sign in to any Windows Live ID site.
	</source>
        <target>
		Можете да ги користите било кој постоечки е-мејл адреса од било кој мејл провајдер кога ќе се создаде својата моќ за Windows Live ID.
		Потоа можете да го користите оние ингеренциите да влезете во било кој Windows Live ID сајт.
	</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_13_name">
        <source>SkyDrive</source>
        <target>SkyDrive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_13_desc">
        <source>Files hosted on SkyDrive</source>
        <target>Додадени фајлови: хостирани на SkyDrive</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_12_name">
        <source>Windows Azure</source>
        <target>Windows Azure</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_12_desc">
        <source>Files hosted by Windows Azure Storage</source>
        <target>Додадени фајлови хостирано од Windows Azure Storage</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_Account">
        <source>Account:</source>
        <target>Сметка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Account">
        <source>
		An account that provides access to the Windows Azure storage services.
		A storage account is a globally unique resource within the storage system.
		It is also the basis for authentication.
	</source>
        <target>
		Сметка која обезбедува пристап до Windows Azure складирање услуги.
		А за складирање сметка е на глобално ниво уникатен ресурси во рамките на систем за чување.
		Исто така е основа за автентикација.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SharedKey">
        <source>Shared Key:</source>
        <target>Муабет со клуч:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SharedKey">
        <source>
		Shared Key is required to provide access to the Windows Azure storage services.
		The Shared Key is used for making requests against the services.
	</source>
        <target>
		Муабет Клучни е потребно да се обезбеди пристап до Windows Azure складирање услуги.
		На Муабет клуч се користи за правење барања против услуги.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Container">
        <source>Container:</source>
        <target>Контејнер:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Container">
        <source>
		Having the storage account you have ability to use a part of online services space for your needs.
		Each of such space is named as container. To define new container you need assign container name.
		Container is made of space blocks named as blobs. Each blob can keep only one file.
	</source>
        <target>
		Ја на складирање сметка имате способност да ги користат дел од онлајн услуги простор за вашите потреби.
		Секој од таков простор е именувана како сад. Да се ​​дефинираат нови сад треба додели сад име.
		Сад е направена на просторот блокови именуван како дамки. Секоја дупка може да ги задржи само една датотека.
	</target>
      </trans-unit>


      <trans-unit id="undefined_value">
        <source>undefined</source>
        <target>недефиниран</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_password_control">
        <source>Show password characters</source>
        <target>Прикажи лозинка карактери</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_GoogleDocs_Convert">
        <source>Store in Google Docs format:</source>
        <target>Продавница во Google Docs формат:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_GoogleDocs_Convert">
        <source>
		Convert documents, presentations, spreadsheets, and drawings to the 
		corresponding Google Docs formats. Only the converted files can be viewed or edited online by Google services.
	</source>
        <target>
		Конвертирате документите, презентации, табеларни пресметки и цртежи на
		соодветните Google Docs формати. Само конвертира фајлови може да се гледа или уредувани на интернет од страна на Google услуги.
	</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_SecurityLayer">
        <source>Compression and encryption:</source>
        <target>Компресија и криптирање:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SecurityLayerPassword">
        <source>Encryption password:</source>
        <target>Енкрипција лозинка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_DontUseSecurityLayer">
        <source>Store plain files (default)</source>
        <target>Продавница Продавница за обичен датотеки (стандардно)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_CompressionSecurityLayer">
        <source>Compress files</source>
        <target>Компресира датотеките</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_EncryptionSecurityLayer">
        <source>Compress and encrypt files</source>
        <target>Компресира и криптирате датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_DontUseSecurityLayer">
        <source>Do not compress or encrypt files in this folder. The files will be readily accessible by any file manager or other software.</source>
        <target>Не компресира или шифрирање датотеки во оваа папка. На датотеки ќе бидат лесно достапни од било кој фајл менаџер или друг софтвер.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_CompressionSecurityLayer">
        <source>
		Each file of this folder and all its subfolders will be compressed into an archived file during synchronization. 
		It allows you to save storage space and traffic. Consider this option when working with 
		small disk drives or limited Internet bandwidth.
	</source>
        <target>
		Секоја датотека на оваа папка и сите нејзини потпапки ќе биде компресирана во архивирана датотека за време на синхронизација. 
		Тоа ви овозможува да снимите простор и сообраќај. Се разгледа оваа опција при работа со
		мал диск или ограничен интернет сообраќај.
	</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_EncryptionSecurityLayer">
        <source>
                Each file of this folder and all its subfolders will be compressed and encrypted with the specified password. The archived
                files cannot be read without the password, so please remember it. Use this option when you need extra security for your data.
	</source>
        <target>
                Секоја датотека на оваа папка и сите нејзини потпапки ќе биде компресирана и криптирани со наведената лозинка. архивираните
                додадени фајлови: не може да се прочита без лозинка, па ве молиме да се сеќава на него. Користете ја оваа опција кога ви треба дополнителна безбедност за вашите податоци.
	</target>
      </trans-unit>


      <trans-unit id="wizard_Encryption_Method">
        <source>Windows Explorer compatible:</source>
        <target>Windows Explorer компатибилен:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Encryption_Method">
        <source>
		If checked ZipCrypto encryption method will be used and you will be able to open the archived files with Windows Explorer. 
		Otherwise, your data will be encrypted with the AES-256 encryption method.
        </source>
        <target>
		Ако е означено ZipCrypto енкрипциски метод ќе се користи и ќе бидете во можност да го отворите архивирани фајлови со Windows Explorer.
		Инаку, вашите податоци ќе биде заштитен со AES-256 енкрипција метод.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="BROWSE_DIALOG_CAPTION">
        <source>Browse For Folder</source>
        <target>Да пребарувате можности за папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MAKE_NEW_FOLDER">
        <source>Make New Folder</source>
        <target>Направете нова папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="undefined_path_attributes">
        <source>At least one of wizard's attributes wasn't defined</source>
        <target>Најмалку еден од атрибутите волшебник не е дефинирана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_default_folder_name">
        <source>Please type a folder name here</source>
        <target>Ве молиме внесете име на папка тука</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_URL">
        <source>Type SFTP-server folder path here. For example: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Тип на SFTP-сервер папката пат тука. На пример: "sftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Port">
        <source>Choose the port your SFTP-server uses. Default port is "22".</source>
        <target>Изберете порта на вашиот SFTP-серверот користи. Стандардната порта е "22".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_SFTP_No_Login">
        <source>Please type Login. It is required attribute for SFTP settings.</source>
        <target>Ве молам, напишете Најави. Затоа е потребно атрибут за SFTP поставувања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Publickeypath">
        <source>Public Key URL</source>
        <target>Јавен клуч рачно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Publickeypath">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Privatekeypath">
        <source>Private Key File:</source>
        <target>Приватен клуч Податотека:</target>
      </trans-unit>		
      <trans-unit id="wizard_des_SFTP_Privatekeypath">
        <source>
		There are two ways of securing an SFTP connection. You can either use a password or public/private keys.
		To use public/private keys instead of a password requires your computer and Host to be suitably set up. 
		By using public/private keys, the security of the connection is increased since the encryption method is agreed before the handshake. 
		(Suffice to say, if you don't understand this, using public/private keys is not for you!).
        </source>
        <target>
		Постојат два начини на обезбедување на SFTP врска. Можете да ги користите лозинка или јавни/приватни клучеви.
		Да се ​​користи јавни/приватни клучеви, наместо на лозинка бара вашиот компјутер и домаќин да биде соодветно поставени. 
		Со користење на јавни/приватни клучеви, безбедноста на врската е зголемен по енкрипциски метод е договорено пред ракување.
		(Доволно е да се каже, ако не се разбере ова, користење на јавни/приватни клучеви не е за вас!).
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ArcDeflateMethodDesc">
        <source>
          Standard compression method of ZIP and GZip formats. 
          Compression ratio is not too high. But it provides pretty fast 
          compressing and decompressing.
          Deflate is the most widely used compression algorithm in the PC world,
          and pretty much every end-user application can work with this data
          compression format.
        </source>
        <target>
          Стандард метод за компресија на ZIP и Gzip формати.
          Компресија не е премногу висока. Но тоа обезбедува прилично брзо
          компресијата и отпакување.
          Разбивам е најшироко се користи алгоритам за компресија во PC светот,
          и доста секоја крајниот корисник апликација може да се работи со овие податоци
          формат со компресија.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcDeflate64MethodDesc">
        <source>
          Deflate64 is nearly identical to Deflate but uses different capacity.
          It achieves noticeably better compression, though, and is only a little slower.
        </source>
        <target>
          Deflate64 е речиси идентична со разбивам но користи различен капацитет.
          Тоа се постигнува значително подобра компресија, иако, и е само малку побавно.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcBZIP2MethodDesc">
        <source>
          Standard compression method based on BWT algorithm. 
          Usually it provides high speed and pretty good compression ratio for text files.
        </source>
        <target>
          Стандард метод за компресија врз основа на BWT алгоритам.
          Обично тоа што обезбедува висока брзина и прилично добро компресија за текстуални датотеки.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcLZMAMethodDesc">
        <source>
          Default compression method of 7z format. 
          It provides high compression ratio and very fast decompression. 
          LZMA is generally more efficient than Deflate and BZip2.
        </source>
        <target>
          Стандардно метод за компресија на 7z форматот.
          Тоа што обезбедува висока компресија и многу брзо декомпресија.
          LZMA генерално е поефикасен од разбивам и bzip2.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ArcStoreLevelDesc">
        <source>
          It doesn't use compression methods at all but takes the best time.
          It can be more helpful to encrypt your data.
        </source>
        <target>
          Тоа не го користи компресија методи на сите, но го зема најдоброто време.
          Тоа може да биде повеќе од корист да ги енкриптирате вашите податоци.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcFastLevelDesc">
        <source>It achieves noticeably better compression and is only a little slower.</source>
        <target>Тоа се постигнува значително подобра компресија и е само малку побавно.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcNormalLevelDesc">
        <source>It achieves optimal compressing results.</source>
        <target>Тоа се постигнува оптимална компресирање резултати.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArcMaximumLevelDesc">
        <source>It achieves the best compression but takes the longest time.</source>
        <target>Тоа се постигнува најдобар компресија но потребно најдолго време.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_shell_extension">
        <source>Add synchronizer links to Window Explorer context menu</source>
        <target>Додај синхронизатор линкови до Windows Explorer контекстното мени</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="o_des_shell_extension">
        <source>
          If you check this option the links with synchronization application commands
          will be added to the Windows Explorer context menu that appears when you click
          right mouse button on a folder. This enables quick access to some
          often used features of the synchronizer.
          Please note this option manipulates system register and may require administrative
          user account rights.
        </source>
        <target>
          Ако ја изберете оваа опција, линкови со синхронизација апликација команди
          ќе бидат додадени на Windows Explorer контекстуалното мени што се појавува кога ќе кликнете на
          десното копче на глувчето на папка. Ова им овозможува брз пристап до некои
          често се користи карактеристики на синхронизатор.
          Ве молиме имајте предвид оваа опција манипулира систем регистар и може да бараат административните
          корисничка сметка права.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_item_lost">
        <source>Operation can't be completed because of "<x id="1"/>" and will be finished during the next synchronization.</source>
        <target>Операцијата не може да се заврши, бидејќи на "<x id="1"/>" и ќе бидат завршени во текот на следната синхронизација.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_admin_settings">
				<source>Synchronization application settings cannot be changed due to the group policy. Please contact your system administrator for details.</source>
				<target>Синхронизација апликација поставки не може да се промени како резултат на група политика. Ве молиме контактирајте со вашиот систем администратор за детали.</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="COMMAND_UPDATE_OFFSITEBOX">
				<source>Upgrade OffsiteBox plan</source>
				<target>Надградба OffsiteBox план</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_AccessDenied">
				<source>Access denied</source>
				<target>Пристапот е одбиен</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidLoginString">
				<source>Incorrect login credentials</source>
				<target>Неточни акредитации за логирање</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginAlreadyExists">
				<source>The specified user ID already exists</source>
				<target>На одредено корисничко име веќе постои</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidAuthentification">
				<source>Login or password is incorrect</source>
				<target>Пријавете се или лозинка е неточна</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidUid">
				<source>The user ID does not exist</source>
				<target>ID на корисникот не постои</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidSid">
				<source>The session ID does not exist</source>
				<target>На седницата проект не постои</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidOid">
				<source>The operation ID does not exist</source>
				<target>Работењето проект не постои</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginIsDisabled">
				<source>Login is disabled</source>
				<target>Влезот е исклучен</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_UnreachableEmail">
				<source>Invalid Email</source>
				<target>Невалиден E-mail</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidVersion">
				<source>This protocol is not supported, please download the new version of our synchronization application</source>
				<target>Овој протокол не е поддржана, ве молиме симнете ја новата верзија на нашата синхронизација апликација</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_StorageOverflow">
				<source>File storage quota is exceeded. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Чување на датотеки квота е надмината. Размислете за надградба на вашиот план за складирање</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_InvalidPath">
				<source>Invalid path.</source>
				<target>Невалиден патека</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_LoginCountOverflow">
				<source>You have reached a maximum amount of connections per day. Consider upgrading your storage plan</source>
				<target>Сте го достигна максималниот износ на конекции по ден. Размислете за надградба на вашиот план за складирање</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PaymentExpired">
				<source>Payment has been expired</source>
				<target>Плаќање е истечен</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_BadPassword">
				<source>Invalid password</source>
				<target>Невалиден лозинка</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_WeakPassword">
				<source>Password is too weak. Please consider using numbers, uppercase an lowercase characters</source>
				<target>Лозинката е премногу слаба. Ве молиме да размислува за користење броеви, големи букви на мали карактери</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_PasswordConfirmExpired">
				<source>Password confirmation has expired</source>
				<target>Потврда на лозинка е истечен</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_NonFreePlan">
				<source>You can not delete non free account. Cancel your subscription first.</source>
				<target>Вие не може да ги избришете не бесплатна сметка. Ја откажете претплатата во прв план.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FileIsLocked">
				<source>The file you are trying to access is locked</source>
				<target>На датотеката ќе се обидуваат да пристапите е заклучен</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="OFB_FolderIsLocked">
				<source>The folder you are trying to access is locked</source>
				<target>Ја папката каде што се обидувате да пристапите е заклучен</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_Clone_Assoc">
        <source>Clone Job</source>
        <target>Clone Job</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_all_filter_message">
        <source>All filters in this collection will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Сите филтри во оваа колекција ќе бидат препишани. Дали сакате да продолжите?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_filter_message">
        <source>Current filter will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Тековниот филтер ќе бидат препишани. Дали сакате да продолжите?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_filter">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Избриши филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_delete_all_filters">
        <source>Delete all filters</source>
        <target>Бришење на сите филтри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_add_new_filter">
        <source>Add new filter</source>
        <target>Додај нов филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_filter">
        <source>Paste filter</source>
        <target>Ставете филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_import_all_filters">
        <source>Paste all filters</source>
        <target>Ставете сите филтри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_filter">
        <source>Copy filter</source>
        <target>Копија филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_export_all_filters">
        <source>Copy all filters</source>
        <target>Копирај ги сите филтри</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="menu_SuspendBackgroundThreads">
				<source>Pause All</source>
				<target>Сите пауза</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_ResumeBackgroundThreads">
				<source>Resume All</source>
				<target>Продолжите со сите</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="msg_InPauseMode">
				<source>The requested action can be executed because user paused all jobs manually.</source>
				<target>Бараното дејство може да се изврши, бидејќи корисник паузира сите работни места рачно.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="hint_paused_state">
				<source>All jobs are paused</source>
				<target>Сите работни места се прекинати</target>
			</trans-unit>

			<trans-unit id="msg_Device_Arrival">
        <source>"<x id="1"/>" device has been inserted and is now available</source>
        <target>"<x id="1"/>" dуред е вметната и веќе е достапен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_Device_Remove">
        <source>"<x id="1"/>" device has been removed</source>
        <target>"<x id="1"/>" уред е отстранета</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="IncorrectImportType">
        <source>Attempting to import data of "<x id="1"/>" from file with "<x id="2"/>"</source>
        <target>Се обидувам да внесуваат податоци за"<x id="1"/>" од датотека со "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectFileFormat">
        <source>The file "<x id="1"/>" can not be loaded because it doesn't have valid structure for the synchronization application</source>
        <target>На датотеката "<x id="1"/>" не може да биде вчитан поради тоа што не имаат валидни структура за синхронизација апликација</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Login_not_defined">
        <source>Login name is not specified</source>
        <target>Корисничко име не е наведено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email_not_defined">
        <source>Email is not specified</source>
        <target>E-mail не е наведен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success_Registration">
        <source>Successful registration</source>
        <target>Успешна регистрација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountCanRegister">
        <source>The account with the specified name can be registered</source>
        <target>Сметка со одредена името може да се регистрира</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccountAlreadyRegistered">
        <source>The account with the specified name is already registered</source>
        <target>Сметката со Наведеното име веќе е регистриран</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_Error">
        <source>Unexpected error</source>
        <target>Неочекувана грешка</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_SuccessAssocSync">
        <source>Last successful synchronization: <x id="1"/></source>
        <target>Последната успешна синхронизација: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_AttemptAssocSync">
        <source>Last synchronization attempt: <x id="1"/></source>
        <target>Последна синхронизација обид: <x id="1"/></target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_RootPathIncorrect">
        <source>Synchronization path "<x id="1"/>" is not valid</source>
        <target>Синхронизација патот "<x id="1"/>" не е валидна</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="msg_startProcessNotification">
        <source>Starting custom action: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Почнувајќи сопствена акција: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_errorProcessNotification">
        <source>Custom action: "<x id="1"/>" has finished with code: "<x id="2"/>"</source>
        <target>Прилагодено акција: "<x id="1"/>" заврши со кодот од сликата: "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notification_page">
        <source>Custom Actions</source>
        <target>Прилагодено Опции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_page">
        <source>Configure custom action parameters</source>
        <target>Конфигурирате сопствена акција параметри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_notification_list">
        <source>Events</source>
        <target>Настани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_notification_list">
        <source>
	        Enter custom action command lines here.
          If your file names contain spaces use quoted strings.
          The command line may include the following variables:
          %ps% - profile name;
          %jn% - job identifier;
          %js% - job name;
          %errs% - error description (if any);
          %wait% - execute the command and wait till it finishes.
          For instance, to send an email on synchronization errors type the following command line in "On error" field:
	        "send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%". 
        </source>
        <target>
          Внесете сопствена команда за дејство линии тука.
          Ако вашите имиња на датотеки содржи празни места користите цитираше жици.
          На командната линија може да ги содржи следните променливи:
          %ps% - име на профилот;
          %jn% - работа идентификатор;
          %js% - работа името;
          %errs% - опис на грешката (ако има);
          %wait% - изврши командата и да чекаат додека не заврши.
          На пример, да се испрати е-маил на синхронизација грешки внесете ја следнава команда линија во "на грешка" поле:
          "send_mail_application -subj:synchronization_error_in_%js% -to:admin@server.com -body:%errs%".
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_notification">
        <source>Before synchronization:</source>
        <target>Пред синхронизација:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_before_notification">
        <source>
          Set action to be executed just before analyzing starts.
        </source>
        <target>
          Намести акција за да се изврши само пред да се анализира започнува.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_notification">
        <source>After synchronization:</source>
        <target>По синхронизација:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_after_notification">
        <source>
          Set action to be executed just after synchronization session finishes, either successfully or not.
        </source>
        <target>
          Намести акција за да се изврши веднаш по синхронизација сесија завршува, или успешно или не.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_notification">
        <source>On error: </source>
        <target>На грешка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_notification">
        <source>
          Set action to be executed when first error in synchronization session occurs.
        </source>
        <target>
          Намести акција за да се изврши кога првата грешка во синхронизација сесија се случува.
        </target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="option_winner_tree_id">
        <source>Synchronization direction</source>
        <target>Синхронизација насока</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_winner_tree_id">
        <source>
          Choose the folder that is considered as the data source. Changed files will be copied
          from the source folder to the target folder(s). In all-way synchronization mode
          source folder is determined automatically for each file based on most recent modification.
        </source>
        <target>
          Изберете ја папката каде што се смета како извор на податоци. Промени датотеките ќе бидат копирани
          од изворот папка за целната папка (а). Во сите-насоки за синхронизација на владата
          извор папка се определува автоматски за секоја датотека врз основа на најновите модификација.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_exist_job">
        <source>The job "<x id="1"/>" already exists in current profile</source>
        <target>На работа"<x id="1"/>" веќе постои во тековниот профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_daylight_saving_time">
        <source>Ignore 1-hour file modification time difference</source>
        <target>Игнорирај 1-час датотека промена временската разлика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_daylight_saving_time">
        <source>
          File modification time may become different after daylight saving time switch
          because some devices keep this information in local time format. Use this option to
          have the files with modification times different by 1-hour treated as unchanged.
        </source>
        <target>
          Датотека модификација време може да стане различни по летно време прекинувач
          бидејќи некои уреди се задржи оваа информација во локално време формат. Користите оваа опција за
          имаат датотеки со промена пати различни од 1-час се третира како непроменет.
        </target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="option_copy_security_attribute">
				<source>Security attributes</source>
				<target>Безбедност атрибути</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="o_des_copy_security_attribute">
				<source>
          This option only takes effect when synchronizing between NTFS-formatted drives.
          If checked, the application will copy not just the file content, but also
          the NTFS file security attributes of the file or the folder. If not checked,
          the default NTFS security permissions will be applied (usually they are
          inherited from the destination folder).
        </source>
				<target>
          Оваа опција само ќе стапи на сила кога синхронизацијата помеѓу NTFS форматиран-дискови.
          Ако е означено, пријавата ќе копија не само содржината на датотеката, но исто така
          NTFS фајл безбедност атрибути на датотека или папка. Ако не е избрано,
          стандардно NTFS безбедност дозволи ќе се применува (обично тие се
          наследен од папка).
        </target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="option_synchronization">
        <source>Synchronization Rules</source>
        <target>Синхронизација Правила</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_option_synchronization">
        <source>Adjust synchronization algorithm rules.</source>
        <target>Прилагодете синхронизација алгоритам правила.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show CustomizeToolbar">
        <source>Customize toolbar...</source>
        <target>Персонализација на лентата со алатки...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Toolbar">
        <source>Toolbar</source>
        <target>Лентата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar">
        <source>Toolbar in the profile window</source>
        <target>Лентата со алатки во профилот прозорецот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_toolbar">
        <source>Choose how toolbar should appear in the profile window.</source>
        <target>Изберете како лентата со алатки треба да се појави во профилот прозорец.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_visible_toolbar">
        <source>Hide</source>
        <target>Сокриј</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_small_icon">
        <source>Show with small icons</source>
        <target>Прикажи со мали икони</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_toolbar_large_icon">
        <source>Show with large icons</source>
        <target>Прикажи со големи икони</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="specific_option_caption">
        <source><x id="1"/> options</source>
        <target><x id="1"/> опции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="behavior_error_warning_caption">
        <source>Set behavior on "<x id="1"/>"</source>
        <target>Намести однесување на "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="find_menu_caption">
        <source>Find</source>
        <target>Најди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_button">
        <source>Find</source>
        <target>Најди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clear_find_items">
        <source>Clear find results</source>
        <target>Јасно се најдат резултати</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_count">
        <source><x id="1"/> file(s) found</source>
        <target><x id="1"/> датотека(и)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="find_match_null">
        <source>Not found</source>
        <target>не е најдена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncFindItems">
        <source>Find results</source>
        <target>Најди ги резултатите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_SyncFindItems_collection">
        <source>Files found by user search query</source>
        <target>Додадени фајлови пронајдени од страна на корисникот за пребарување</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sorting_criterion_caption">
        <source>Sort</source>
        <target>Сортирај</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_menu_caption">
        <source>by <x id="1"/> <x id="2"/></source>
        <target>од страна на <x id="1"/> <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_folder_caption">
        <source>For folder</source>
        <target>За папка</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="ascending_caption">
        <source>ascending</source>
        <target>растечки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descending_caption">
        <source>descending</source>
        <target>обратно</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="sort_default_item">
        <source>Unsorted</source>
        <target>несортиран</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_name_item">
        <source>Name</source>
        <target>Името</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_size_item">
        <source>Size</source>
        <target>Големина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_time_item">
        <source>Time</source>
        <target>Време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sort_winner_item">
        <source>Direction</source>
        <target>Насока</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_name">
        <source>Sort by name</source>
        <target>Сортирај по име</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_size">
        <source>Sort by size</source>
        <target>Сортирај по големина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_time">
        <source>Sort by time</source>
        <target>Подреди по време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sort_by_winner">
        <source>Sort by direction</source>
        <target>Сортирај по насока</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="on_begin_idle_caption">
        <source>The application goes into idle state</source>
        <target>На апликација оди во неактивен држава</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="on_end_idle_caption">
        <source>The application goes out of idle state</source>
        <target>Примената излегува на неактивен држава</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="using_idle_scheduler">
        <source>When computer is idle</source>
        <target>Кога компјутерот ви е неактивен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_des_scheduler">
        <source>Synchronization will be performed each time user stops keyboard or mouse activity for the specified period of time.</source>
        <target>Синхронизација ќе биде изведена секој пат кога корисникот ќе престане да тастатура или глувче дејност за определен период на време.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_idle_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Задоцнување:</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="RemovePortableDrive">
        <source>The device with synchronization application has been removed. Please plug the device in to continue working or press the Cancel button to finish the synchronization.</source>
        <target>Уредот со синхронизација апликација е отстранета. Ве молиме приклучете го уредот во да продолжат да работат или притиснете го копчето Откажи за да се заврши синхронизација.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="Pr_Bar_Analyzing">
        <source>Analyzing:</source>
        <target>Анализирајќи:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_A_Is_Done">
        <source>Analysis done</source>
        <target>Анализа направено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Synchronizing">
        <source>Synchronizing:</source>
        <target>Синхронизација:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pr_Bar_Suspended">
        <source>All actions are suspended</source>
        <target>Сите активности се прекинати</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_On">
        <source>Automatic synchronization is on</source>
        <target>Автоматска синхронизација е на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto_Sync_Is_Off">
        <source>Automatic synchronization is off</source>
        <target>Автоматска синхронизација е исклучен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Auto_Sync_Is">
        <source>Automatic synchronization status. Use options window to set automatic synchronization on certain conditions</source>
        <target>Автоматска синхронизација статус. Користете опции прозорец да се постави автоматска синхронизација на одредени услови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_Is_Suspended">
        <source>All jobs actions are suspended. To continue from the current state click on "Resume All" in the "File" menu</source>
        <target>Сите работни места активности се прекинати. Да се ​​продолжи од сегашните државни кликнете на "Продолжите со сите" во "Датотека" мени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PAUSE">
        <source>Pause</source>
        <target>Пауза</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_STOP">
        <source>Stop</source>
        <target>Стоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ANALYZE">
        <source>Analyze</source>
        <target>Анализира</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SYNCHRONIZE">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Синхронизирате</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_RETRY">
        <source>Retry</source>
        <target>Пробај повторно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_AUTORETRY">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Авто Повторете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE">
        <source>Ignore</source>
        <target>Игнорирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_IGNORE_ALL">
        <source>Ignore all warnings and continue</source>
        <target>Игнорирај ги сите предупредувања и продолжи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CANCEL">
        <source>Cancel</source>
        <target>Откажи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP">
        <source>Skip</source>
        <target>Скокни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE">
        <source>Exclude</source>
        <target>Исклучува</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SKIP_ALL">
        <source>Skip all files with errors and continue</source>
        <target>Прескокни сите датотеки со грешки и да се продолжи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_EXCLUDE_ALL">
        <source>Exclude all files with warnings and continue</source>
        <target>Исклучување на сите датотеки со предупредувања и продолжи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MORE">
        <source>More</source>
        <target>Повеќе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_MESSAGES_INFO">
        <source>Online help</source>
        <target>Онлајн помогне</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_ITEM">
        <source>Review the file</source>
        <target>Преглед на датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLOSE">
        <source>Close</source>
        <target>Затвори</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_OK">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_YES">
        <source>Yes</source>
        <target>Да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_NO">
        <source>No</source>
        <target>Не</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CONTINUE">
        <source>Continue</source>
        <target>Продолжи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_PRO_INFO">
        <source>Pro Version Info</source>
        <target>Pro верзија информации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ENTER_LICENSE_KEY">
        <source>Enter Pro Activation Key</source>
        <target>Внесете Про клуч за активирање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_STATISTICS">
        <source>Show Usage Statistics</source>
        <target>Прикажи статистика за потрошувачката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_CLEAR_EVENT_LOG">
        <source>Clear log window</source>
        <target>Јасно прозорецот за логирање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_SHOW_EVENT_LOG">
        <source>Show log file</source>
        <target>Прикажи log датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND_ERASE_EVENT_LOG">
        <source>Delete log file</source>
        <target>Избришете log датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CODE">
        <source>code</source>
        <target>код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_SEVERITY">
        <source>severity</source>
        <target>сериозноста</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_MSG_TXT">
        <source>message</source>
        <target>порака</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_FILENAME">
        <source>filename</source>
        <target>фајлот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_NOT_FOUND_OBJ">
        <source>not found</source>
        <target>не е најдена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPFILE">
        <source>file</source>
        <target>датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CPPLINE">
        <source>line</source>
        <target>линија</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CLASS_ID">
        <source>class</source>
        <target>класа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_METHOD_ID">
        <source>method</source>
        <target>метод</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_CONFIG_KEY_ID">
        <source>config key</source>
        <target>конфиг клучните</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_TIME">
        <source>time</source>
        <target>време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_URL">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_LINE_STR">
        <source>line</source>
        <target>линија</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HTTP_CODE">
        <source>HTTP code</source>
        <target>HTTP код</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EATTR_HRESULT">
        <source>HRESULT</source>
        <target>HRESULT</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_GENERAL">
        <source>general error</source>
        <target>општа грешка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HRESULT">
        <source>API call error</source>
        <target>API повик грешка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_WRONG_FILE_FORMAT">
        <source>wrong file format</source>
        <target>погрешен формат на датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SYNC_ITEM">
        <source>synchronization item</source>
        <target>синхронизација содржина</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_SCRIPT_ERROR">
        <source>script error</source>
        <target>скрипта грешка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_LICENSE">
        <source>license violation</source>
        <target>лиценца повреда</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_HTTP">
        <source>HTTP error</source>
        <target>HTTP грешка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_UNHANDLED_EXCEPTION">
        <source>unhandled exception</source>
        <target>појави неочекувана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_NO_THIS_FUNC">
        <source>no this func</source>
        <target>не ова функции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E_STACK_FUNC">
        <source>stack func error</source>
        <target>магацинот функции грешка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemsAll">
        <source>All Files</source>
        <target>Сите датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemUnchanged">
        <source>Unchanged Files</source>
        <target>Непроменети фајлови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemChanged">
        <source>Changed Files</source>
        <target>Променети датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemNew">
        <source>New Files</source>
        <target>Нови датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemDeleted">
        <source>Deleted Files</source>
        <target>Избришани датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="USIS_SyncItemExcluded">
        <source>Excluded Files</source>
        <target>Датотеки исклучени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesProgress">
        <source>Progress Messages</source>
        <target>Напредок пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_OverwriteByUser">
        <source>Overridden by User</source>
        <target>Прескокнат од корисникот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_SyncItemQuestionable">
        <source>Questionable Files</source>
        <target>Сомнителни фајлови</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesInformation">
        <source>Information Messages</source>
        <target>Информации пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_UserMessagesImportant">
        <source>Important Messages</source>
        <target>Важни пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_version">
        <source>version</source>
        <target>верзија</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan">
        <source>file synchronization that works</source>
        <target>датотека синхронизација, која работи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="banner_slogan_bis">
        <source>Automated &amp; Intelligent Backup Solution</source>
        <target>Автоматски &amp; Интелигентна заштите решение</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="button_configure">
        <source>Configure...</source>
        <target>Конфигурирај...</target>
      </trans-unit>     
      
      
      <trans-unit id="button_analyze">
        <source>Analyze</source>
        <target>Анализира</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="button_analyze_all">
        <source>Analyze All</source>
        <target>Се анализираат сите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_job">
        <source>Synchronize Job</source>
        <target>Синхронизирате работа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize">
        <source>Synchronize</source>
        <target>Аинхронизирате</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_synchronize_all">
        <source>Synchronize All</source>
        <target>Синхронизирате сите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop">
        <source>Stop</source>
        <target>Стоп</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_stop_all">
        <source>Stop All</source>
        <target>Стоп за сите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_clear">
        <source>Clear</source>
        <target>јасно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_open">
        <source>View...</source>
        <target>Прикажи ги...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_browse">
        <source>Browse...</source>
        <target>Прелистајте...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_ok">
        <source>OK</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target>Откажи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close">
        <source>Close</source>
        <target>Затвори</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_close_window">
        <source>Close Window</source>
        <target>Затвори го прозорецот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_apply">
        <source>Apply</source>
        <target>Применуваат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_default">
        <source>Set Default</source>
        <target>Стандардните</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_new">
        <source>Add New</source>
        <target>Внеси нов</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_retry">
        <source>Retry</source>
        <target>Повторно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target>Напредно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_basic">
        <source>Basic</source>
        <target>Основни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_up">
        <source>Up</source>
        <target>До</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_down">
        <source>Down</source>
        <target>Надолу</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_change">
        <source>Rename</source>
        <target>Преименувај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button_properties">
        <source>Properties</source>
        <target>Својства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="important_warning">
        <source>See important messages</source>
        <target>Види важни пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_1">
        <source>Usage Statistics</source>
        <target>Користење статистика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_2">
        <source>past 7 days</source>
        <target>минатото 7 дена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_3">
        <source>past 30 days</source>
        <target>минатото 30 дена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Caption_4">
        <source>since installation</source>
        <target>од инсталација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Statistics_Refresh_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Освежи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_folder">
        <source>Reading folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Читањето на папката:"<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_file">
        <source>Reading file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Читањето на датотеката: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_file">
        <source>Writing file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Запишување во датотеката: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_deleting_file_or_folder">
        <source>Deleting: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Бришење: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_deleting_file_or_folder">
        <source>Scheduling to delete: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Распоред за бришење: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_creating_folder">
        <source>Creating folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Создавање на папка: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_creating_folder">
        <source>Scheduling to create folder: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Распоред за да се создаде папка:"<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_copying_file">
        <source>Copying file: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>" ...</source>
        <target>Копирање на датотека: "<x id="1"/>" да "<x id="2"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_copying_file">
        <source>Scheduling file to copy: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/> ..."</source>
        <target>Распоред за да го копирате датотека: "<x id="1"/>" да "<x id="2"/> ..."</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_converting_file">
        <source>Converting file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Конвертирање на датотека: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_mark_converting_file">
        <source>Scheduling to convert file: "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Распоред за да конвертирате фајл: "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_analyzing_sync_item">
        <source>Analyzing "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Анализирајќи "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_drive_info">
        <source>Reading device information "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Читање информации за уредот "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_preparing_config_data">
        <source>Preparing metadata ...</source>
        <target>Подготовка на метаподатоци ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_reading_config_data">
        <source>Reading metadata ...</source>
        <target>Читање метаподатоци ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_writing_config_data">
        <source>Writing metadata ...</source>
        <target>Пишување на метаподатоци ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_flushing_drive">
        <source>Closing device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Затворање уред "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_applying_changes_drive">
        <source>Applying scheduled changes for device "<x id="1"/>" ...</source>
        <target>Примена закажани промени за уред "<x id="1"/>" ...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_ANALYZING">
        <source>Analyzing</source>
        <target>Анализирајќи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_EXECUTING">
        <source>Synchronizing</source>
        <target>Синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_APPLICATION">
        <source>Application</source>
        <target>Апликација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_PROFILE">
        <source>profile</source>
        <target>профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_JOB">
        <source>job</source>
        <target>работа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activity_FILE">
        <source>file</source>
        <target>датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_started">
        <source><x id="1"/> started, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
        <target><x id="1"/> почна, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_activity_finished">
        <source><x id="1"/> finished, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</source>
        <target><x id="1"/> готови, <x id="2"/>: "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user_action">
        <source>user</source>
        <target>корисникот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error_handling">
        <source>error-handling system</source>
        <target>грешка-ракување со системот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_handling">
        <source>warning-handling system</source>
        <target>предупредување-ракување со системот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Questionable">
        <source>Questionable file (manual review recommended)</source>
        <target>Сомнителна датотека (рачна преглед се препорачува)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Deleted">
        <source>Deleted file (manual review recommended)</source>
        <target>Избришан фајл (рачна преглед се препорачува)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_DestDataNewer">
        <source>The destination folder contains newer data (consider using "all-way" synchronization mode)</source>
        <target>На папка содржи нови податоци (да размислува за користење "сите-насоки"синхронизација на владата)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning_Difference">
        <source>Substantial difference in folders. This is normal when you do synchronization for the first time.</source>
        <target>Значителна разлика во папки. Ова е нормално кога ќе го направите синхронизација за прв пат.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of error in "<x id="2"/>" </source>
        <target>Синхронизација бил запрен од страна на <x id="1"/> бидејќи на грешка во "<x id="2"/>" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_error_skip_action">
        <source>File "<x id="2"/>" has been skipped by <x id="1"/></source>
        <target>Датотека "<x id="2"/>" е прескокнат од страна на <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_stop_action">
        <source>Synchronization has been stopped by <x id="1"/> because of "<x id="2"/>" warning in "<x id="3"/>" </source>
        <target>Синхронизација бил запрен од страна на <x id="1"/> поради "<x id="2"/>" предупредување во "<x id="3"/>" </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_ignore_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been ignored by <x id="1"/></source>
        <target>Предупредување "<x id="2"/>" за "<x id="3"/>" е игнорирана од страна на <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_exclude_action">
        <source>Warning "<x id="2"/>" for "<x id="3"/>" has been excluded by <x id="1"/></source>
        <target>Предупредување "<x id="2"/>" за "<x id="3"/>" е исклучена од <x id="1"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_warning_definition">
        <source>Warning: "<x id="1"/>" in <x id="2"/> "<x id="3"/>"</source>
        <target>Предупредување: "<x id="1"/>" во <x id="2"/> "<x id="3"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_sync_action">
        <source>"<x id="1"/>" can not be started because less than two synchronization folders are available</source>
        <target>"<x id="1"/>" не може да се стартува затоа помалку од две синхронизација папки се достапни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_ignore_action">
        <source>Synchronization can not be started due to important messages</source>
        <target>Синхронизација не може да се стартува поради важни пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_summary">
        <source>Summary: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Files processed: <x id="3"/>; Files copied: <x id="4"/>; Bytes processed: <x id="5"/>; Bytes copied: <x id="6"/>.</source>
        <target>Резиме: <x id="1"/> "<x id="2"/>"; Додадени фајлови: <x id="3"/>; Копирани фајлови: <x id="4"/>; Бајти обработени: <x id="5"/>; Бајти копирани: <x id="6"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_copy">
        <source>Error while copying "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Грешка при копирањето "<x id="1"/>" да "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_mark_copy">
        <source>Error while scheduling to copy "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Грешка при распоред да го копирате "<x id="1"/>" да "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box">
        <source>
          The detailed error report has been created and pasted to the
          clipboard. Please send it to us to help improve the file synchronization
          application. We will treat this report as confidential and anonymous.
        </source>
        <target>
          На детални грешка извештај е создаден и атипичен на
          таблата со исечоци. Ве молиме испратете ни да помогне за подобрување на датотеката синхронизација
          апликација. Ние ќе го третираме овој извештај како доверливи и анонимни.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_box_yes_no">
        <source>Do you want to send the error report now? (Internet connection is required)</source>
        <target>Дали сакате да ја испратите грешка извештај сега? (Интернет конекција е потребна)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_reason_path_too_long">
        <source><x id="1"/>, possible reason: file path is too long.</source>
        <target><x id="1"/>, можна причина: датотеката е предолго.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_read">
        <source>file read error</source>
        <target>поднесе грешка при читање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_file_write">
        <source>Error "<x id="1"/>" when saving file "<x id="2"/>". Please check file security permissions for current Windows user.</source>
        <target>Грешка "<x id="1"/>" при зачувување на датотека "<x id="2"/>". Ве молиме проверете датотека безбедност дозволи за тековната Windows корисник.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_warn">
        <source>The free trial period will be over soon.
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>На бесплатен пробен период ќе биде завршена наскоро.
        Внимавај добивање на Про верзија на<x id="1"/>.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_trial_over">
        <source>The free trial period is over. 
	Please buy the Pro version of <x id="1"/>.
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.
		</source>
        <target>На бесплатен пробен период е завршена.
       Ве молиме купување на Про верзија на <x id="1"/>.
       Забелешка: промена на системот време може да резултира со несоодветна датотека синхронизација.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please consider obtaining the Pro version of <x id="1"/>.
		</source>
        <target>Мерења покажуваат употреба во износ поголем од типичен лични барања.
        Внимавај добивање на Про верзија на <x id="1"/>.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_serious">
        <source>This is your final reminder. Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. <x id="1"/> may stop working unless you obtain a Pro license key.</source>
        <target>Ова е вашата крајна потсетник. Мерења покажуваат употреба во износ поголем од типичен лични барања. <x id="1"/> може да престане да работи, освен ако не добие Про лиценцен клуч.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="msg_err_lic_warn_stop">
        <source>Measurements indicate usage in excess of typical personal requirements. 
	Please buy <x id="1"/> Pro or enter the license key if you already have. 
	You will be able to continue to use the free version when usage statistics for the past 30 days return to moderate levels. 
	Note: changing the system time may result in improper file synchronization.</source>
        <target>Мерења покажуваат употреба во износ поголем од типичен лични барања.
        Ве молиме купат <x id="1"/> Pro или внесете лиценцен клуч ако веќе ги имаш. 
	Вие ќе бидете во можност да продолжи да го користите бесплатна верзија, кога употреба статистика за изминатите 30 дена се врати да се умерено ниво.
	Забелешка: промена на системот време може да резултира со несоодветна датотека синхронизација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_more">
        <source>More</source>
        <target>Повеќе</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_menu_select">
        <source>Select Correct File</source>
        <target>Изберете точната датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_select_direction">
        <source>Select Synchronization Direction</source>
        <target>Изберете синхронизација насока</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="popup_change_link">
        <source>Change</source>
        <target>Промени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_created">
        <source>Created</source>
        <target>Креиран</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_deleted">
        <source>Deleted</source>
        <target>Избришани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_modified">
        <source>Updated</source>
        <target>Ажурирани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_exist">
        <source>Does not exist</source>
        <target>Не постои</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_not_available">
        <source>Not available</source>
        <target>Не се достапни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_excluded">
        <source>Excluded by filter</source>
        <target>Исклучена од филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_link_to_important_message">
        <source>You have a message</source>
        <target>Имате порака</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_folder">
        <source>Folder</source>
        <target>Папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="str_file">
        <source>File</source>
        <target>Датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1"/>"</source>
        <target>Информации се чита од уредот "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_info_session_opened">
        <source>Information has been read from device "<x id="1"/>", device type: "<x id="2"/>"</source>
        <target>Информации се чита од уредот"<x id="1"/>", уред тип: "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_created">
        <source>Folder created: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Папка е основан: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_marked_create">
        <source>Folder scheduled to create: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Папка треба да се создаде: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_deleted">
        <source>File or folder deleted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Датотека или папка избришани: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_mark_deleted">
        <source>File or folder scheduled to delete: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Датотека или папка треба да го избришете:"<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_copied">
        <source>File copied: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Датотека копирани: "<x id="1"/>" да "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_mark_copied">
        <source>File scheduled to copy from: "<x id="1"/>" to "<x id="2"/>"</source>
        <target>Поднесе треба да го копирате од: "<x id="1"/>"да "<x id="2"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_converted">
        <source>File converted: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Датотека претворена: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="log_marked_convert">
        <source>File scheduled to convert: "<x id="1"/>"</source>
        <target>Поднесе закажани за претворање на: "<x id="1"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_goto_important_message">
        <source>Click to see the important message</source>
        <target>Кликни за да го видиш важна порака</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_item">
        <source>Click to open</source>
        <target>Кликни за да се отвори</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_rootfolder">
        <source>Click to open the synchronization root folder</source>
        <target>Кликни за да го отворите синхронизација папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_folder">
        <source>Click to open the folder</source>
        <target>Кликни за да го отворите папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_open_the_file">
        <source>Click to open the file</source>
        <target>Кликни за да ја отворам датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_more_alt">
        <source>More alternatives</source>
        <target>Повеќе алтернативи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_hide_alt">
        <source>Hide alternatives</source>
        <target>Сокриј алтернативи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_first_page">
        <source>Scroll to first page</source>
        <target>Дојдете до првата страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_page">
        <source>Scroll to next page</source>
        <target>Дојдете до следната страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_page">
        <source>Scroll to previous page</source>
        <target>Дојдете до претходната страна</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_last_page">
        <source>Scroll to last page</source>
        <target>Дојдете до последната страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_prev_message">
        <source>Scroll to previous message</source>
        <target>Дојдете до претходната порака</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_next_message">
        <source>Scroll to next message</source>
        <target>Дојдете до следната порака</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_left">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Внеси синхронизација пат тука</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_type_select">
        <source>Choose synchronization folder type here</source>
        <target>Изберете папка за синхронизација пиши тука</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_right">
        <source>Insert synchronization path here</source>
        <target>Внеси синхронизација пат тука</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_del_traffic">
        <source>Total size of data to be deleted from this synchronization folder</source>
        <target>Вкупната големина на податоци да бидат избришани од оваа папка за синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_sync_board_mov_traffic">
        <source>Total size of data to be copied into this synchronization folder</source>
        <target>Вкупна големина на податоци да бидат копирани во оваа папка за синхронизација</target>
      </trans-unit>      <trans-unit id="tooltip_FSP_Ok">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Примени ги измените</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Cancel">
        <source>Cancel changes</source>
        <target>Откажи ги промените</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Browse">
        <source>Browse for folder</source>
        <target>Да пребарувате за папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_FSP_Open">
        <source>Open this folder in Windows Explorer</source>
        <target>Отвори ја оваа папка во Windows Explorer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_All_collection">
        <source>All synchronization items</source>
        <target>Сите синхронизација предмети</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Unchanged_collection">
        <source>Items that have not been changed since the last synchronization</source>
        <target>Предмети кои не се променети од последната синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Changed_collection">
        <source>Items that have been changed since the last synchronization</source>
        <target>Предмети кои биле променети од последната синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_New_collection">
        <source>Items that have been created since the last synchronization</source>
        <target>Предмети кои се создадени од последната синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Deleted_collection">
        <source>Items that have been deleted since the last synchronization</source>
        <target>Предмети кои биле избришани од последната синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Excluded_collection">
        <source>Items that are excluded from synchronization in job filter and/or error handling settings</source>
        <target>Предмети кои се исклучени од синхронизација во работата филтер и/или справување со грешки подесувања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_OverwriteByUser_collection">
        <source>Items that have been overridden by user</source>
        <target>Предмети кои биле прескокнат од страна на корисникот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_collection">
        <source>Messages that require user attention</source>
        <target>Пораки кои бараат од корисникот внимание</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Questionable_collection">
        <source>Items that have been modified in more than one folder since the last synchronization</source>
        <target>Предмети кои се модифицирани во повеќе од една папка од последната синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_button">
        <source>Start difference analysis</source>
        <target>Почеток разлика анализа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Analyze_All_button">
        <source>Start difference analysis for all jobs at once</source>
        <target>Почеток разлика анализа за сите работни места одеднаш</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_button">
        <source>Start synchronization process</source>
        <target>Почеток синхронизација на процесот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Sinchronize_All_button">
        <source>Start synchronization process for each job simultaneously</source>
        <target>Почеток синхронизација на процесот за секое работно место истовремено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_button">
        <source>Stop current process and/or clean up result</source>
        <target>Стоп за тековниот процес и/или се исчисти резултат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Stop_All_button">
        <source>Stop all current processes</source>
        <target>Стоп за сите тековните процеси</target>
      </trans-unit>	  
      <trans-unit id="tooltip_Pause_button">
        <source>Pause current process</source>
        <target>Пауза сегашниот процес</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_Important_warning">
        <source>Press to scroll into important messages</source>
        <target>Притиснете за да дојдете во важни пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_copy">
        <source>Copy</source>
        <target>Копирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_to">
        <source>to</source>
        <target>да</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_CID_arrow">
        <source>Do not change this item</source>
        <target>Не се менуваат оваа точка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_agree">
        <source>Press to accept proposed action</source>
        <target>Притиснете за да се прифати предложената акција</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_in_progress">
        <source>Action in progress</source>
        <target>Акција во тек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_action_done">
        <source>Action done</source>
        <target>Акција направено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_size">
        <source>file size</source>
        <target>големина на датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_file_time">
        <source>last modification time</source>
        <target>последната модификација време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_edit">
        <source>Edit filter</source>
        <target>Измени филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_delete">
        <source>Delete filter</source>
        <target>Избриши филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_file_filter">
        <source>File name filter</source>
        <target>Името на датотеката филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_op_attribute_filter">
        <source>File attribute filter</source>
        <target>Датотеката атрибут филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_change_link">
        <source>Click to change synchronization direction</source>
        <target>Кликни за да го промените синхронизација насока</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_one_way_sync">
        <source>One-way synchronization mode. This side is the data source, the other side is the destination.</source>
        <target>Еден начин синхронизација на владата. Оваа страна е извор на податоци, од друга страна е дестинација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_all_way_sync">
        <source>All-way synchronization mode. Most recent changes will be propagated to the other side.</source>
        <target>Сите начин синхронизација на владата. Скорешни промени ќе се шири на другата страна.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Ok">
        <source>Apply changes and close the options window</source>
        <target>Примени ги измените и да го затворите прозорецот опции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Cancel">
        <source>Cancel changes and exit</source>
        <target>Откажи ги промените и излезете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Apply">
        <source>Apply changes</source>
        <target>Примени ги измените</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tooltip_options_Button_Default">
        <source>Set the options on this page to their default values</source>
        <target>Поставување на опциите на оваа страница на нивните почетни вредности</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="hint_syncpath_left">
        <source>Type synchronization folder path or press "Browse..." button to choose it</source>
        <target>Тип на синхронизација патот на папката или притиснете "Прелистајте..."копче за да го изберат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_syncpath_right">
        <source>Press "Configure..." button to specify synchronization folder path</source>
        <target>Притиснете "Конфигурирај..." копче за да го одредите синхронизација патот на папката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyze">
        <source>Press "Analyze" button to start the difference analysis, then review the planned changes and press "Synchronize" button</source>
        <target>Притиснете "Анализира" копче за да започнете разликата анализа, а потоа ги видиш планираните промени и притиснете "Синхронизирате" копчето</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronize">
        <source>Press "Synchronize" button to start the synchronization process</source>
        <target>Притиснете "Синхронизирате" копчето за да започнете синхронизација на процесот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_normal_state">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_incomplete_state">
        <source>Synchronization path is not set</source>
        <target>Синхронизација патека не е поставено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_automatic_state">
        <source>Automatic synchronization is set</source>
        <target>Автоматска синхронизација е поставена</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_auto_disabled_state">
        <source>Manual synchronization is in progress</source>
        <target>Прирачник за синхронизација е во тек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_analyzing_state">
        <source>Analyzing differences</source>
        <target>Анализирајќи разлики</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_synchronizing_state">
        <source>Synchronization is in progress</source>
        <target>Синхронизацијата е во тек</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_information_message_state">
        <source>See information messages</source>
        <target>Погледнете информации пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_message_state">
        <source>See important messages</source>
        <target>Види важни пораки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_synchronized_state">
        <source>Synchronization finished successfully</source>
        <target>Синхронизација заврши успешно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="balloon_message_state">
        <source>Click here to see important message(s)</source>
        <target>Кликни тука за да се види важна порака</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_on">
        <source>Click to hide the logo</source>
        <target>Кликни за да се скрие на логото</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Banner_off">
        <source>Click to show the logo</source>
        <target>Кликни за да се покаже на логото</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Delete_All">
        <source>If checked this file will be deleted from all sides</source>
        <target>Ако е означено оваа датотека ќе биде избришана од сите страни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner_Nothing">
        <source>If checked no action will be performed for this file</source>
        <target>Ако е означено нема акција ќе биде изведена за оваа датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_Winner">
        <source>If checked this sample of the file will be propagated to other side</source>
        <target>Ако е означено овој примерок на датотеката ќе се пренесува на другата страна</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wnd_select_folder">
        <source>Select Folder</source>
        <target>Изберете папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="new_association_name">
        <source>New Job</source>
        <target>Нови работни места</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_profile_name">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Стандардно профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_hours">
        <source>hours</source>
        <target>часа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_bytes">
        <source>bytes</source>
        <target>бајти</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Kbytes">
        <source>Kb</source>
        <target>Kb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metric_Mbytes">
        <source>Mb</source>
        <target>Mb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesProcessed">
        <source>Files processed</source>
        <target>Фајлови обработуваат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaFilesCopied">
        <source>Files copied</source>
        <target>Фајлови копирани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesProcessed">
        <source>Bytes processed</source>
        <target>Б</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m_DaBytesCopied">
        <source>Bytes copied</source>
        <target>Bајти обработени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TrafficSaved">
        <source>Estimated traffic saved</source>
        <target>Проценетата сообраќај зачувани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MM_TimeSaved">
        <source>Estimated time saved</source>
        <target>Проценето време зачувани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_global">
        <source>Application</source>
        <target>Апликација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_language">
        <source>Language:</source>
        <target>јазик:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_language">
        <source>Select the language to use for your interaction with the application.  
			This selection is applied immediately, without the need to restart the application.
			Some text may not be available in a particular language.  
			Any untranslated text appears in English.
			If your language is not listed, or if you see errors in its translation and you want to help by adding a translation for your language, or by providing corrections for it, please see how you can contribute by visiting our web site and clicking the "Translate" link.</source>
        <target>Изберете јазик да ја користите за вашата интеракција со апликацијата. 
			Овој избор е да се примени веднаш, без потреба да рестартирате апликацијата.
			Некој текст не може да биде достапна во одреден јазик.  
			Секое непреведен текст се појавува на англиски јазик.
			Ако вашиот јазик не е во листата, или ако забележите грешки во преводот и дека сакате да помогнете со додавање на превод за вашиот јазик, или со обезбедување на корекции за него, Ве молиме да видиме како може да придонесе со посета на нашата веб-страница и со кликнување на "Преведете" линк.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_memorize_window_position">
        <source>Memorize window position</source>
        <target>Запаметат прозорец позиција</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_memorize_window_position">
        <source>
          If checked, the application window position and
				  size will be the same next time you start the application</source>
        <target>
          Ако е означено, прозорецот на апликацијата позиција и
           големина ќе биде иста следниот пат кога ќе ја стартувате апликацијата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_enable_auto_update">
        <source>Automatically check for software updates</source>
        <target>Автоматски да проверува за надградбите на софтвер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_enable_auto_update">
        <source>
          If you check this option the application connects automatically to our web server about once a week to check if software updates are available.
          If an update is available, you will have the option to install the new version or to continue using the current version.
          An Internet connection is required for this option to operate.
          No personal or private information is sent to the server.
          See the End User License Agreement for details.</source>
        <target>
          Ако ја изберете оваа опција на апликација се поврзува автоматски на нашиот веб сервер за еднаш неделно да се провери дали софтверски ажурирања се достапни.
          Ако надградба е достапна, ќе имаат можност да ја инсталирате новата верзија или да продолжат со користење на моменталната верзија.
          Интернет конекција е потребна за оваа опција за да работат.
          Нема лични или приватни информации се испраќаат до серверот.
          Види End User License Agreement за детали.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_start_on_user_login">
        <source>Start application in system notification area on system start-up</source>
        <target>Да се ​​стартува апликацијата во системот за областа за известување на системот за стартување</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_start_on_user_login">
        <source>
          If you check this option the application starts automatically when you log on.
          The application is represented by a minimized icon on the taskbar notification area.
          Use this option when automatic synchronization is configured. This option does not work in the following cases:
          1. The Windows user has limited account rights. 2. For portable edition of the application.
        </source>
        <target>
          Ако ја изберете оваа опција примена стартува автоматски кога ќе се логирате на.
          Примена е претставена со минимизиран икона на лентата со задачи за известување.
          Користете ја оваа опција кога автоматска синхронизација е конфигуриран. Оваа опција не работи во следниве случаи:
          1. Корисник на Windows има ограничена сметка права. 2. За преносни издание на апликација.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_default_browser">
        <source>Open links in default browser</source>
        <target>Отвори врски во стандардниот пребарувач</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_default_browser">
        <source>If the option is checked, the application uses browser set by default in the system to open web pages. Otherwise, Internet Explorer is used.</source>
        <target>Ако опција е означено, апликација користи интернет пребарувач поставени од страна стандардно во системот за отворање на веб страници. Инаку, Internet Explorer, се користи.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="items_per_page">
        <source>Number of files per page displayed in each group:</source>
        <target>Број на датотеки по страница прикажани во секоја група:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="presentation_page">
        <source>User interface</source>
        <target>Кориснички интерфејс</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_presentation_page">
        <source>Configure user interface parameters</source>
        <target>Конфигурирај кориснички интерфејс параметри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="success_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization finished successfully</source>
        <target>Прикажи балон кога синхронизација заврши успешно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_success_balloon">
        <source>A taskbar notification area balloon will appear to inform you that background synchronization finishes successfully.</source>
        <target>А лентата со задачи за областа за известување балон ќе се појави да Ве информираме дека позадината синхронизација завршува успешно.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failed_balloon">
        <source>Show balloon when synchronization failed</source>
        <target>Прикажи балон кога синхронизација не успеа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_failed_balloon">
        <source>A taskbar notification area balloon will appear on any error during background synchronization process.</source>
        <target>А лентата со задачи за областа за известување балон ќе се појави на ниедна грешка за време на позадина синхронизација на процесот.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_full_file_name">
        <source>Display full file name</source>
        <target>Прикаже целосна името на датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_full_file_name">
        <source>Full file and folder names will be displayed. Uncheck this flag to save space in the analysis result area.</source>
        <target>Полн датотека и директориум имиња ќе бидат прикажани. Отстранете ја оваа ознака за да се зачува простор во анализата резултат област.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_banner_show">
        <source>Show logo in the profile window</source>
        <target>Покажи лого во профилот прозорецот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_banner_show">
        <source>If the option is checked, the program logo is displayed in the profile window.</source>
        <target>Ако опција е избрана, оваа програма логото се прикажува во профилот прозорец.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skin">
        <source>Skin:</source>
        <target>Кожата:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_skin">
        <source>Select the skin to use in the application's user interface. 
                This selection is applied immediately, without the need to restart the application.</source>
        <target>Изберете на кожата да се користи во корисничкиот интерфејс на апликацијата.
                Овој избор е да се примени веднаш, без потреба да рестартирате апликацијата.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="event_page">
        <source>Event log</source>
        <target>Настанот log</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_event_page">
        <source>Configure event log parameters</source>
        <target>Конфигурирај настан log параметри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_log_output">
        <source>Log output</source>
        <target>Log излез</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_log_output">
        <source>Specify where the log messages should be streamed to</source>
        <target>Да наведе каде се најавите пораки треба да бидат насочени кон</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_visible_events_count">
        <source>Items in log window: </source>
        <target>Предмети во прозорецот за логирање: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_save_events">
        <source>Save log into file</source>
        <target>Зачувај log во датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_save_events">
        <source>If this option is checked all log messages will be saved in the following file: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Specify maximum size of the log file in megabytes. Larger file will be truncated.</source>
        <target>Ако е избрана оваа опција сите пораки од дневникот ќе бидат снимени во следнава датотека: [Current User Application Data]\Sync App Settings\_SYNCAPP\default.log. Наведете максималната големина на датотеката за евиденција во мегабајти. Поголема датотека ќе бидат скратени.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size_events">
        <source>Max log file size, Mb: </source>
        <target>Макс најавите големината на датотеката, Mb: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_events">
        <source>Log conciseness</source>
        <target>Пријавете се концизноста</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_severity_events">
        <source>Select how significant a message should be in order to be displayed in the log window.</source>
        <target>Изберете како значајна пораката треба да биде со цел да бидат прикажани во прозорецот за логирање.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_1">
        <source>Verbose</source>
        <target>Опширниот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_2">
        <source>Brief</source>
        <target>Кратка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_3">
        <source>Warnings and Errors only</source>
        <target>Предупредувања и грешки само</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_severity_level_4">
        <source>Errors only</source>
        <target>Грешки само</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_show_events">
        <source>Show event log window</source>
        <target>Прикажи настан log прозорецот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_show_events">
        <source>Show event log window at the bottom of the profile window. Select maximum number of messages displayed in the log window. When this number is exceeded the older messages will be truncated.</source>
        <target>Прикажи настан log прозорец на дното на профилот на прозорецот. Изберете максималниот број на пораки прикажани во log прозорец. Кога овој број е надмината постарите пораки ќе бидат скратени.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_profiler">
        <source>Default Profile</source>
        <target>Стандардно профил</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_general">
        <source>General</source>
        <target>Генералниот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_general">
        <source>Click to set general properties</source>
        <target>Кликни за да го поставите општите својства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_association">
        <source>Job</source>
        <target>Работа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_association">
        <source>Click to set the job properties</source>
        <target>Кликни за да го поставите работа својства</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_scheduler">
        <source>Automatic Synchronization</source>
        <target>Автоматска синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization automatically.</source>
        <target>Изберете состојба(а) за започнување синхронизација автоматски.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_form_scheduler">
        <source>Select condition(s) for starting synchronization. 
		The application must be running in order to start synchronization automatically (unless the "Use Windows Task Scheduler" option is enabled). 
		Automatic synchronization jobs are not started when a manual analyze/synchronize session is in progress.</source>
        <target>Изберете состојба (а) за започнување синхронизација.
		Пријавата мора да се работи со цел да започне синхронизација автоматски (освен ако "Use Windows Task Scheduler" опција е овозможена). 
		Автоматска синхронизација работни места не се отворени кога прирачник анализираат/синхронизирате сесија е во тек.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_scheduler">
        <source>Set conditions to start synchronization automatically</source>
        <target>Постави услови за да започнете синхронизација автоматски</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_scheduler">
        <source>When removable device is connected</source>
        <target>Кога пренослив уред е поврзан</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drive_connected_des_scheduler">
        <source>
          Use this option when one (or more) synchronization folders in this job are on a removable USB device (USB drive, digital camera, MP3 player, flash card reader, etc.).
          Synchronization is performed automatically - just insert the device into a USB port.
          No other interaction is required!
          Note: this option does not detect when network drives are connected.</source>
        <target>
          Користете ја оваа опција кога една или повеќе од синхронизација папки во оваа работа се на отстранлив USB уред (USB диск, дигитална камера, MP3 плеер, блиц читач на картички, итн.)
          Синхронизација се врши автоматски - само внесете го уредот во USB порта.
          Ниту една друга интеракција е потребно!
          Забелешка: Оваа опција не го детектира кога мрежни дискови се поврзани.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler">
        <source>When file changes are detected</source>
        <target>Кога датотеката промени се откриени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_scheduler_delay">
        <source>Delay:</source>
        <target>Задоцнување:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="when_file_changed_des_scheduler">
        <source>
          The program constantly monitors the source folder (or both folders in all-way synchronization mode) to detect file changes.
          When any change is detected the application schedules the defined synchronization job to begin after the specified number of minutes elapses.
          Note: if a subsequent change in a monitored folder is detected, the synchronization job is rescheduled to execute after the specified wait period.
          So, the defined synchronization job does not execute until no changes in the monitored folders are detected for the specified number of minutes.
          Due to system limitations, this option may not detect file changes on some network devices.
          Note: If the path points to a symbolic link, the notification handle is created for the target.
          If an application has registered to receive change notifications for a directory that contains symbolic links,
          the application is only notified when the symbolic links have been changed, not the target files.
        </source>
	<target>
    На програмата постојано ги надгледува извор папка (или и двете папки во сите-насоки за синхронизација на владата) да се открие датотека промени.
    Кога секоја промена е откриен примената распоредот на дефинираните синхронизација работа да започне по одреден број на минути ќе истече.
    Забелешка: ако последователни измени во следи папка е откриен, синхронизација работа е презакажана да се изврши по истекот на крајниот чека период.
    Значи, што е дефинирано синхронизација работа не изврши се додека не се промени во следени папки се откриени за одреден број на минути.
    Поради систем ограничувања, оваа опција не може да се открие датотека промени на некои мрежни уреди.
    Забелешка: Ако на патот укажува на симболички линк, известувањето рачка е создадена за целта.
    Ако некоја апликација има регистрирано да добиваат известувања за промена за директориумот кој ги содржи симболички врски,
    барањето е само известени кога симболички врски да се променат, а не на целните датотеки.
  </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_scheduler">
        <source>On application start</source>
        <target>На спроведувањето на проектот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after_log_on_des_scheduler">
        <source>
          Synchronization is done when the application starts.
          Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
          synchronize folders specified by this job each time the user logs on.
        </source>
        <target>
          Синхронизација се прави кога апликацијата започнува.
           Користете ја оваа опција во врска со "Да се ​​стартува апликацијата во системот за областа за известување на системот за стартување" можност да
           синхронизирате папки утврдени со оваа работа секој пат кога корисникот се најавува на.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_scheduler">
        <source>Before log off</source>
        <target>Пред се одлогирате</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before_log_out_des_scheduler">
        <source>
          Synchronization is done when the application exits on user log off.
          Use this option in conjunction with the "Start application in system notification area on system start-up" option to
          synchronize folders specified by this job each time the user logs out or computer shuts down.
        </source>
        <target>
          Синхронизација се прави кога апликацијата излегува на корисникот Исклучи се.
          Користете ја оваа опција во врска со "Да се ​​стартува апликацијата во системот за областа за известување на системот за стартување" можност да
           синхронизирате папки утврдени со оваа работа секој пат кога корисникот се најавува надвор или компјутер се исклучи.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler">
        <source>Through the specified period</source>
        <target>Преку одреден временски период</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_scheduler_period">
        <source>Period:</source>
        <target>Период:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="every_time_period_des_scheduler">
        <source>
          The application automatically checks for file changes at the specified frequency. 
		      The application analyzes the folders defined for the synchronization job to determine how they have changed.  
		      Detected changes are automatically propagated to the other synchronization folder(s).
		      To minimize the impact on system performance choose the largest time interval possible, consistent with your requirements.
        </source>
        <target>
          Апликацијата автоматски проверува за датотеката промени на одредени фреквенција.
          Примената анализира папки дефинирани за синхронизација работа да се утврди колку тие се променети.
          Откриени промени автоматски се пренесува на други синхронизација папка (а).
          Да се ​​минимизира влијанието врз перформансите на системот го изберат најголемиот временски интервал е можно, во согласност со вашите барања.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_min">
        <source>minute</source>
        <target>минута</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_min">
        <source>2 minutes</source>
        <target>2 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_min">
        <source>3 minutes</source>
        <target>3 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_min">
        <source>5 minutes</source>
        <target>5 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_min">
        <source>10 minutes</source>
        <target>10 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15_min">
        <source>15 minutes</source>
        <target>15 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20_min">
        <source>20 minutes</source>
        <target>20 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25_min">
        <source>25 minutes</source>
        <target>25 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30_min">
        <source>30 minutes</source>
        <target>30 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45_min">
        <source>45 minutes</source>
        <target>45 минути</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hour">
        <source>hour</source>
        <target>час</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_hour">
        <source>3 hours</source>
        <target>3 hours</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6_hour">
        <source>6 hours</source>
        <target>6 часа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="day">
        <source>day</source>
        <target>ден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="week">
        <source>week</source>
        <target>недела</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="month">
        <source>month</source>
        <target>месец</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_scheduler">
        <source>Use Windows Task Scheduler</source>
        <target>Користете Windows Task Scheduler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="using_WTS_des_scheduler">
        <source>
          The Windows Task Scheduler provides highly customizable scheduling options that let you set up daily, weekly, and monthly synchronization jobs and much more.
          Press the "Configure" button to launch a dialog that lets you add a new scheduled task and define the parameters for that task.
          The Windows Task Scheduler runs the application at the specified time as a separate process.
          This means that you don't need to keep the application running constantly for automatic synchronization.
          Note: due to operating system security settings, this option may not work if user log on password is empty.
        </source>
        <target>
          На Windows Task Scheduler високо приспособливи распоред опции кои ќе ви го постави дневни, неделни и месечни синхронизација работни места и многу повеќе.
          Притиснете го копчето за "Конфигурирај" копче за да започне дијалог што ви овозможува да додадете нов закажани задача и да ги дефинира параметрите за таа задача.
          На Windows Task Scheduler раководи со органот на примена на одредено време како посебен процес.
          Ова значи дека не треба да се задржи на апликација се извршува постојано за автоматска синхронизација.
          Забелешка: Поради оперативниот систем поставки за безбедност, оваа опција не може да работи ако корисникот се логирате за лозинка е празна.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WTS_button_scheduler">
        <source>Configure</source>
        <target>Конфигурирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_filters">
        <source>Inclusion and Exclusion Filters</source>
        <target>Вклучување и исклучување филтри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_page_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized.</source>
        <target>Изберете датотеки и директориуми да бидат синхронизирани.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_filters">
        <source>Choose files and folders to be synchronized. In order to be synchronized a file must
		match the inclusion filters and do not match the exclusion filters.</source>
        <target>Изберете датотеки и директориуми да бидат синхронизирани. Со цел да се синхронизираат на датотеката мора да
                одговара на вклучување филтри и не се совпаѓаат со исклучување филтри.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_permition_filter">
        <source>Inclusion Filters</source>
        <target>Вклучување филтри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_permition_filter">
        <source>
          Only files that match at least one of these filters are included in synchronization.
          If the inclusion filter list is empty, all files are included.
          To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections 
          or between different synchronization jobs use "More" menu commands.
        </source>
        <target>
          Само датотеките кои одговараат на барем еден од овие филтри се вклучени во синхронизација.
           Ако филтер за вклучување листата е празна, сите датотеки се вклучени.
           За пренос на филтри меѓу "Вклучување филтри" и "Исклучување филтри" збирки
           или помеѓу различни синхронизација работни места користите "Повеќе" мени команди.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_exclusion_filter">
        <source>Exclusion Filters</source>
        <target>Исклучување филтри</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_exclusion_filter">
        <source>
          Files and folders that match at least one of these filters are excluded from synchronization.
          To transfer filters between "Inclusion Filters" and "Exclusion filters" collections or 
          between different synchronization jobs use "More" menu commands.
        </source>
        <target>
          Датотеки и папки кои одговараат на барем еден од овие филтри се исклучени од синхронизација.
          За пренос на филтри меѓу "Вклучување филтри" и "Исклучување филтри" збирки
           или помеѓу различни синхронизација работни места користите "Повеќе" мени команди.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_filter">
        <source>File Name Filter</source>
        <target>Име на датотеката филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_filter">
        <source>Select the file name or a file mask for this filter. 
			File paths you specify are relative to the synchronization folder root.
			Examples: "\file1.doc" - file1.doc in the root of the synchronization folder, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - the entire content of the folder \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - all files in subfolders.
				Note: do not use complete (absolute) file/folder paths - specifications must be relative to the root of the synchronization folder.</source>
        <target>Изберете го името на датотеката или датотека маска за овој филтер.
			Поднесе патеки ќе се определи се релативни за синхронизација папка корен.
			Примери: "\file1.doc" - file1.doc во коренот на синхронизација папка, 
				"*.mp3" - all MP3 files,
				"\My Pictures\Summer 2005" - целата содржина на фолдерот \My Pictures\Summer 2005,
				"\*\*" - сите датотеки во потпапки.
				Забелешка: не користете заврши (апсолутна) датотеката/папката патеки - спецификации мора да биде во однос на коренот на синхронизација папка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_filter">
        <source>File Attribute Filter</source>
        <target>Датотеката атрибут филтер</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_attribute_filter">
        <source>Select specific file attributes for this filter. 
			Only files and folders that have the specified attributes match the filter.</source>
        <target>Одбери конкретни датотеката атрибути за овој филтер.
                       Само датотеки и директориуми, кои имаат одредено атрибути се совпаѓаат со филтерот.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_read_only_attribute">
        <source>Read only</source>
        <target>Само за читање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_archive_attribute">
        <source>Archive</source>
        <target>Архива</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_hidden_attribute">
        <source>Hidden</source>
        <target>Скриени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_system_attribute">
        <source>System</source>
        <target>Систем</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_compressed_attribute">
        <source>Compressed</source>
        <target>Компримиран</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_encrypted_attribute">
        <source>Encrypted</source>
        <target>Шифрирана</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_any">
        <source>Any</source>
        <target>Секое</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_on">
        <source>Set</source>
        <target>Намести</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_attribute_switch_off">
        <source>Unset</source>
        <target>Размести</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_apply_to">
        <source>Apply to</source>
        <target>Се однесуваат на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_status">
        <source>File status</source>
        <target>Датотека статусот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_option_status">
        <source> 
			  Select file status as assigned by the synchronization algorithm. For instance, if
				you check "Deleted" all deleted files and folders will match the filter. </source>
        <target> 
			  Изберете датотека статусот како што се доделени од страна на синхронизација алгоритам. На пример, ако
                                 ќе се провери "Избришани" сите избришани датотеки и директориуми ќе се совпаѓаат со филтерот. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_modification_time">
        <source>File modification time</source>
        <target>Датотека модификација време</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_modification_time">
        <source>Select file modification time range.</source>
        <target>Изберете датотека модификација време опсег.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_size">
        <source>File size</source>
        <target>Големина на датотеката</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_size">
        <source>Select file size range</source>
        <target>Изберете големина опсег</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_and_folders">
        <source>Files and folders</source>
        <target>Датотеки и папки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_and_folders">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_files_only">
        <source>Files only </source>
        <target>Фајлови само </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_files_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_only">
        <source>Folders only</source>
        <target>Само фолдери</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_only">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_folders_and_mask">
        <source>Files in subfolders</source>
        <target>Додадени фајлови во потпапки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_folders_and_mask">
        <source />
        <target />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_new_status">
        <source>New</source>
        <target>Нова</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_changed_status">
        <source>Changed</source>
        <target>Промени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_deleted_status">
        <source>Deleted</source>
        <target>Избришани</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_no_status">
        <source>Nothing matches the status specification(s)</source>
        <target>Ништо не се совпаѓа со статусот спецификација(и)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_last_modification">
        <source>Modified during last</source>
        <target>Изменета во текот на последните</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_after_modification">
        <source>Modified after</source>
        <target>Изменета по</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_before_modification">
        <source>Modified before</source>
        <target>Изменета пред</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_at_least_size">
        <source>Size at least</source>
        <target>Големина на најмалку</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_more_size">
        <source>Size not more than</source>
        <target>Големина не повеќе од</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy">
        <source>File Versioning Policy</source>
        <target>Датотека верзии за приватност</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_change_policy_menu">
        <source>Old Version Archive</source>
        <target>Старата верзија архива</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_change">
        <source>Change file versioning settings.</source>
        <target>Промена датотека верзии подесувања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_delete_policy">
        <source>Versioning of deleted files</source>
        <target>Верзии на избришани датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_delete_policy">
        <source>Choose what to do with files and
    folders deleted on other side of synchronization.</source>
        <target>Изберете што да прави со датотеки и
    папки избришана на другата страна на синхронизација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_disk_delete">
        <source>Remove permanently</source>
        <target>Отстрани трајно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_disk_delete">
        <source>Files and folders that should be
      deleted during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of deleted data.</source>
        <target>Датотеки и папки кои треба да бидат
       избришани во текот на синхронизација ќе бидат отстранети од дискот
       без враќање на способност. Користете ја оваа опција за да се спаси дискот
       простор и да се спречи неовластено обновување на избришани податоци.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_delete">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Преместете се Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_delete">
        <source>Files/folders that should be deleted during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Датотеки / папки кои треба да бидат избришани во текот на синхронизација ќе бидат преместени
          на Windows Recycle Bin. Тие можат да бидат обновени од Recycle Bin
          подоцна. Оваа опција работи за локалните дискови само.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_syncapp_location_delete">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Премести во "_SYNCAPP" папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_delete">
        <source>Files/folders that
      should be deleted during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Датотеки/папки дека
       треба да се избришат за време на синхронизацијата ќе бидат преместени во
      "\_SYNCAPP\Versioning" скриени потпапка на синхронизација корен
       папка. Да се ​​врати датотеки ги ископирате назад кон оригиналната
       локација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_delete">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Премести во кориснички дефинирани локација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_delete">
        <source>Files/folders that should
      be deleted during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.
      Please make sure that you use a local folder, otherwise the option will not work.
      If the synchronization job contains distant network folders, the total time of 
      synchronization can grow because of network bandwith limitations.</source>
        <target>Датотеки / папки кои треба да
       бидат избришани во текот на синхронизација ќе бидат преместени во папката
       наведени погоре. Да се ​​врати датотеки ги ископирате назад кон оригиналната
       локација.
       Ве молиме бидете сигурни дека го користите локална папка, во спротивно опција нема да работи.
       Ако синхронизација работа содржи далечни мрежни фолдери, вкупното време на
       синхронизација може да расте, бидејќи на мрежата пропусниот опсег ограничувања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_change_policy">
        <source>Versioning of modified files</source>
        <target>Верзии на променетите датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_change_policy">
        <source>Choose what to do with old versions of modified files.</source>
        <target>Изберете што да прави со стари верзии на променетите датотеки.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_overwrite_change">
        <source>Delete old versions permanently</source>
        <target>Избриши ги старите верзии трајно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_overwrite_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be deleted from the disk
      without restoring capability. Use this option to save disk
      space and to prevent unauthorized recovery of old file versions</source>
        <target>Додадени фајлови кои треба да бидат
      препишани за време на синхронизацијата ќе бидат избришани од дискот
      без враќање на способност. Користете ја оваа опција за да се спаси дискот
      простор и да се спречи неовластено обновување на старата датотека верзии.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_bin_change">
        <source>Move to Recycle Bin</source>
        <target>Премести во Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_bin_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved
         to Windows Recycle Bin. They can be restored from Recycle Bin
         later. This option works for local drives only.</source>
        <target>Додадени фајлови кои треба да бидат
        препишани за време на синхронизацијата ќе бидат преместени
          на Windows Recycle Bin. Тие можат да бидат обновени од Recycle Bin
          подоцна. Оваа опција работи за локалните дискови само.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_synsapp_location_change">
        <source>Move to "_SYNCAPP" folder</source>
        <target>Премести во "_SYNCAPP" папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_syncapp_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to
      "\_SYNCAPP\Versioning" hidden subfolder of the synchronization root
      folder. To restore the files copy them back to the original
      location.</source>
        <target>Додадени фајлови кои треба да бидат
      препишани за време на синхронизацијата ќе бидат преместени во
      "\_SYNCAPP\верзии" скриени потпапка на синхронизација корен
      папка. Да се ​​врати датотеки ги ископирате назад кон оригиналната
      локација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_to_user_location_change">
        <source>Move to user-defined location</source>
        <target>Премести во кориснички дефинирани локација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_to_user_location_change">
        <source>Files that should be
      overwritten during synchronization will be moved to the folder
      specified above. To restore the files copy them back to the original
      location.
      Please make sure that you use a local folder, otherwise the option will not work.
      If the synchronization job contains distant network folders, the total time of 
      synchronization can grow because of network bandwith limitations.</source>
        <target>Додадени фајлови кои треба да бидат
       препишани за време на синхронизацијата ќе бидат преместени во папката
       наведени погоре. Да се ​​врати датотеки ги ископирате назад кон оригиналната
       локација.
       Ве молиме бидете сигурни дека го користите локална папка, во спротивно опција нема да работи.
       Ако синхронизација работа содржи далечни мрежни фолдери, вкупното време на
       синхронизација може да расте, бидејќи на мрежата пропусниот опсег ограничувања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_delete_policy">
        <source>Recycling deleted files</source>
        <target>Рециклирање избришани датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_delete_policy">
        <source>Choose how long deleted files will be kept.</source>
        <target>Изберете колку долго избришани датотеки ќе се чуваат.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_change_policy">
        <source>Recycling old versions of modified files</source>
        <target>Рециклирање на стари верзии на променетите датотеки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_change_policy">
        <source>Choose how long old file versions will be kept.</source>
        <target>Изберете колку долго старата датотека верзии ќе се чуваат.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_nothing_policy">
        <source>Never delete</source>
        <target>Nикогаш не ја избришете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_nothing_policy">
        <source>Old versions will never be deleted.</source>
        <target>Старите верзии никогаш не ќе бидат избришани.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_count_policy">
        <source>Keep specified number of synchronizations</source>
        <target>Чувајте одреден број на синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_count_policy">
        <source>Old versions are deleted after the specified number of successful synchronizations.</source>
        <target>Старите верзии се бришат по одреден број на успешни синхронизација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_clean_date_policy">
        <source>Keep for specified period of time</source>
        <target>Чуваат за одреден временски период</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_clean_date_policy">
        <source>Old versions are stored for the specified number of days.</source>
        <target>Старите верзии се чуваат за определен број денови.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Грешка при ракување</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_errors">
        <source>Customize program behavior in case of errors and warnings.</source>
        <target>Персонализација на програмата однесување во случај на грешки и предупредувања.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_caption_errors">
        <source>Error Handling</source>
        <target>Грешка при ракување</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_manual_mode">
        <source>Manual mode</source>
        <target>Рачен режим на</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_automatic_mode">
        <source>Automatic mode</source>
        <target>Автоматски режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_stop">
        <source>Alert</source>
        <target>Алармираат</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_skip">
        <source>Skip</source>
        <target>Скокни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_ignore">
        <source>Ignore</source>
        <target>Игнорирај</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_auto_retry">
        <source>Auto Retry</source>
        <target>Авто Повторете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_not_retry">
        <source>do not retry</source>
        <target>не се обидете повторно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1_auto_retry">
        <source>1</source>
        <target>1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2_auto_retry">
        <source>2</source>
        <target>2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3_auto_retry">
        <source>3</source>
        <target>3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5_auto_retry">
        <source>5</source>
        <target>5</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10_auto_retry">
        <source>10</source>
        <target>10</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50_auto_retry">
        <source>50</source>
        <target>50</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100_auto_retry">
        <source>100</source>
        <target>100</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_unlimited">
        <source>unlimited</source>
        <target>неограничено</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_error_list">
        <source>Errors</source>
        <target>Грешки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_error_list">
        <source>
          Specify program behavior in
          case of different errors for manual and automatic
          (scheduled) synchronization in left and right columns
          correspondingly.
          Set "Stop" to stop synchronization session on error.
          Set "Alert" to pause and show the error message to user.
          Set "Skip" to skip the erroneous file and continue synchronization.
          Set "Auto Retry" for automatic retry attempt.
        </source>
        <target>
          Наведете програма однесување во
          случај на различни грешки за рачно и автоматско
          (закажана) синхронизација во левата и десната колона
          соодветно.
          Намести "Стоп" да се запре синхронизација седница на грешка.
          Намести "Алармираат" да се откажеш и да покаже порака за грешка на корисник.
          Намести "Скокни" за да го прескокнете погрешно датотека и да продолжите синхронизација.
          Намести "Авто Повторете" за автоматско пробај повторно обид.
		</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_device_not_found_error">
        <source>Device is not found</source>
        <target>Уред не е пронајден</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_device_not_found_error">
        <source>Drive is not accessible.</source>
        <target>Уредот не е достапен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_network_error">
        <source>Network errors</source>
        <target>Мрежа грешки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_network_error">
        <source>Network resource is not accessible.</source>
        <target>Мрежен ресурс не е достапен.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_access_error">
        <source>Access denied</source>
        <target>Пристапот е одбиен</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_access_error">
        <source>Resource is available, but access is not permitted.</source>
        <target>Ресурс е на располагање, но пристапот не е дозволено.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_error">
        <source>Other errors</source>
        <target>Други грешки</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_error">
        <source>All errors not listed above.</source>
        <target>Сите грешки не се наведени погоре.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_warning_list">
        <source>Warnings</source>
        <target>Вниманието</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_warning_list">
        <source>
          Customize program behavior when different warnings appear.
          Set "Stop" to stop synchronization session on warning.
          Set "Alert" to pause and show the warning message to the user.
          Set "Ignore" to ignore the warning and perform default action.
          Set "Exclude" to exclude corresponding item from synchronization and continue.
        </source>
        <target>
          Персонализација на програмата однесување кога различни предупредувања се појави.
          Намести "Стоп" да се запре синхронизација седница на предупредување.
          Намести "Алармираат" да се откажеш и да се прикаже предупредување порака до корисникот.
          Намести "Игнорирај" да се игнорира предупредувањето и вршење на основната акција.
          Намести "Исклучува" да се исклучи соодветната ставка од синхронизација и да се продолжи.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_questionable_file_warning">
        <source>Questionable file</source>
        <target>Сомнителна датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_questionable_file_warning">
        <source>
				This warning reports about a file that has been modified on both sides of synchronization.</source>
        <target>
				Ова предупредување извештаи за датотеката која е изменета од двете страни на синхронизација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_file_deletion_warning">
        <source>Warning about file deletion</source>
        <target>Предупредување за бришење датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_file_deletion_warning">
        <source>This warning appears when a file is about to be deleted.</source>
        <target>Ова предупредување се појавува кога датотеката е за да се избришат.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_substantial_difference_warning">
        <source>Substantial difference</source>
        <target>Значителна разлика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_substantial_difference_warning">
        <source>This warning appears if more than 50% of files were changed since the last synchronization.</source>
        <target>Ова предупредување се појавува ако повеќе од 50% од фајловите се променети од последната синхронизација.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_other_warning">
        <source>Other warnings</source>
        <target>Други предупредувања</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_other_warning">
        <source>All warnings not listed above.</source>
        <target>Сите предупредувања не се наведени погоре.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_list">
        <source>Automatic Retry</source>
        <target>Автоматско Повторете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_list">
        <source>Automatic retry settings.</source>
        <target>Автоматски да се обидете.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_retry_quantity">
        <source>Maximum number of automatic retry attempts</source>
        <target>Максималниот број на автоматски се обидете повторно обиди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_retry_quantity">
        <source>Number of "Retry" attempts that application will perform to repeat the action that caused the error.</source>
        <target>Број на "Повторно" обиди таа апликација ќе настапат да го повтори акција што предизвика грешка.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="option_wait_before_retry">
        <source>Delay in seconds before automatic retry</source>
        <target>Задоцнување во секунди пред автоматски да се обидете повторно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o_des_wait_before_retry">
        <source>Period of time before next retry attempt.</source>
        <target>Временски период, пред да се обидете повторно следниот обид.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="auto_retry_caption">
        <source>Automatic retry after <x id="1"/> seconds</source>
        <target>Автоматски да се обидете повторно по <x id="1"/> секунди</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_remove_files">
        <source>Propagate deletions</source>
        <target>Пропагира бришења</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_remove_files">
        <source>
          Files and folders deleted on the source side are also deleted on the target side during synchronization. 
          You should perform complete synchronization at least once before this option work correctly.
        </source>
        <target>
          Датотеки и папки избришана на извор страна исто така се избришани на целната страна за време на синхронизацијата.
          Треба да се изврши целосна синхронизација најмалку еднаш пред оваа опција да работи коректно.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="check_overwrite_files">
        <source>Propagate modifications</source>
        <target>Пропагира модификации</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hint_check_overwrite_files">
        <source>
          Files and folders modified on the source side are overwritten on the target side during synchronization.
        </source>
        <target>
          Датотеки и папки пат е изменета на изворот страна се препишани на целната страна за време на синхронизацијата.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Работни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_caption_ord_list">
        <source>Jobs</source>
        <target>Работни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="job_des_ord_list">
        <source>Reorder jobs if necessary</source>
        <target>Пренареждане работни, ако е потребно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="default_option_settings_page">
        <source>Please confirm "<x id="1"/>" page default values</source>
        <target>Ве молиме потврдете "<x id="1"/>" страна стандардните вредности</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_File">
        <source>&amp;File</source>
        <target>&amp;Датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze All">
        <source>&amp;Analyze All</source>
        <target>&amp;Анализираат сите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize All">
        <source>&amp;Synchronize All</source>
        <target>&amp;Ги преземе сите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop All">
        <source>S&amp;top All</source>
        <target>S&amp;врвот сите</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export">
        <source>Export</source>
        <target>Извоз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Settings">
        <source>Export application settings...</source>
        <target>Извоз примена поставувања...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Profile">
        <source>Export profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Извоз на профилот (сите работни) поставувања...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Export_Association">
        <source>Export current job settings...</source>
        <target>Извоз на тековната работа поставувања...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import">
        <source>Import</source>
        <target>Увоз</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Settings">
        <source>Import application settings...</source>
        <target>Увоз примена поставувања...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Profile">
        <source>Import profile (all jobs) settings...</source>
        <target>Увоз профилот (сите работни) поставувања...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Import_Association">
        <source>Import current job settings...</source>
        <target>Увоз тековната работа на поставувања...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Close">
        <source>Minimize to notification area</source>
        <target>Спушти да областа за известување</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Exit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target>И&amp;злези</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Edit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target>&amp;Измени</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Cut">
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <target>N&amp;амалување	Ctrl+X</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Copy">
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <target>&amp;Копирај	Ctrl+C</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Paste">
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <target>&amp;Ставете	Ctrl+V</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_View">
        <source>&amp;View</source>
        <target>&amp;Прикажи ги</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Refresh">
        <source>&amp;Refresh</source>
        <target>&amp;Освежи</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Options">
        <source>&amp;Options...</source>
        <target>&amp;Опции...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Association">
        <source>&amp;Job</source>
        <target>&amp;Работа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Analyze">
        <source>&amp;Analyze</source>
        <target>&amp;Анализира</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Synchronize">
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <target>&amp;Синхронизирате</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Stop">
        <source>S&amp;top</source>
        <target>С&amp;топ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Rename">
        <source>&amp;Rename Job</source>
        <target>&amp;Преименувај Job</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add New">
        <source>Add &amp;New Job</source>
        <target>Add &amp;Нови работни</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove">
        <source>D&amp;elete Job</source>
        <target>И&amp;збришете работа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Advanced">
        <source>Ad&amp;vanced</source>
        <target>На&amp;предно</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Add Sync Folder">
        <source>&amp;Add Synchronization Folder</source>
        <target>&amp;Додај папка за синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Remove Sync Folder">
        <source>&amp;Remove Synchronization Folder</source>
        <target>&amp;Отстрани папка за синхронизација</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Sync_Mode">
        <source>Source Folder</source>
        <target>Извор папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allWaySyncronizationMode">
        <source>All-way Synchronization Mode</source>
        <target>Сите начин синхронизација режим</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpDeletePolicy">
        <source>Deleted files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Избришани датотеки (<x id="1"/>) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpChangePolicy">
        <source>Changed files (<x id="1"/>) </source>
        <target>Промени датотеки (<x id="1"/>) </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpNotUse">
        <source>none</source>
        <target>никој</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpRecycleBin">
        <source>Recycle Bin</source>
        <target>Recycle Bin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpSyncFolder">
        <source>_SYNCAPP folder</source>
        <target>_SYNCAPP папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_BackUpUserFolder">
        <source>user-defined folder</source>
        <target>кориснички дефинирани папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help">
        <source>&amp;Help</source>
        <target>&amp;Помош</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Help Topics">
        <source>&amp;Help Topics</source>
        <target>&amp;Помош Теми</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Online FAQ">
        <source>Online &amp;FAQ</source>
        <target>Онлајн &amp;FAQ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_New Version Check">
        <source>New &amp;Version Check</source>
        <target>Нова &amp;верзија проверете</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Go To Homepage">
        <source>Go To &amp;Homepage</source>
        <target>Оди на &amp;Главна страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Contact Support">
        <source>Contact &amp;Support</source>
        <target>Контакт &amp;Поддршка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Usage Statistics">
        <source>Usage &amp;Statistics...</source>
        <target>Употреба &amp;Статистика...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Activate Pro">
        <source>Activate &amp;Pro...</source>
        <target>Активирајте &amp;Pro...</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="menu_AlreadyActivated Pro">
				<source>You have already activated Pro</source>
				<target>Веќе сте активира Pro</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_CheckActivate Pro">
				<source>Checking of activation Pro...</source>
				<target>Проверка на активирањеPro...</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="menu_About">
        <source>&amp;About...</source>
        <target>&amp;За програм...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Profile Window">
        <source>&amp;Show Profile Window</source>
        <target>&amp;Прикажи профил прозорецот</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Banner">
        <source>Show logo</source>
        <target>Прикажи логото</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event Window">
        <source>Show log window</source>
        <target>Покажи прозорецот за log</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Show Event File">
        <source>Show log file</source>
        <target>Покажи log датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Language">
        <source>Language</source>
        <target>јазик</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Skin">
        <source>Skin</source>
        <target>Кожата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Properties">
        <source>&amp;Properties...</source>
        <target>&amp;Својства...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Reanalyze">
        <source>Re&amp;analyze</source>
        <target>Повторно&amp;се анализира</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Resynchronize">
        <source>Re&amp;synchronize</source>
        <target>Повторно&amp;синхронизирате</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeItem">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
        <target>Nикогаш&amp;не ги синхронизирате "<x id="1"/>" <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeItem">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" <x id="2"/></source>
        <target>&amp;Вклучуваат во синхронизација "<x id="1"/>" <x id="2"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeParentFolder">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" Folder</source>
        <target>Nикогаш&amp;не ги синхронизирате "<x id="1"/>" Folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeParentFolder">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" Folder</source>
        <target>&amp;Вклучуваат во синхронизација "<x id="1"/>" Folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_ExcludeExtension">
        <source>N&amp;ever synchronize "<x id="1"/>" files</source>
        <target>Nикогаш&amp;не ги синхронизирате "<x id="1"/>" files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_UnExcludeExtension">
        <source>&amp;Include in Synchronization "<x id="1"/>" files</source>
        <target>&amp;Вклучуваат во синхронизација "<x id="1"/>" files</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Accept Algorithm Decision">
        <source>Accept Algorithm Decision for</source>
        <target>Алгоритам прифати Одлуката за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_All in This Folder">
        <source>All in This Folder</source>
        <target>Сите во оваа папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_AllXFiles">
        <source>All <x id="1"/> Files</source>
        <target>Sите <x id="1"/> фајлови:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Correct File">
        <source>Set Correct File</source>
        <target>Намести ја точната датотека</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_OnX">
        <source>On <x id="1"/> for</source>
        <target>Nа <x id="1"/> за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Do Not Change">
        <source>Set Do Not Change for</source>
        <target>Намести не се менуваат за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Remove">
        <source>Set Remove for</source>
        <target>Намести oтстрани за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attributes">
        <source>Set Attributes for</source>
        <target>Намести атрибути за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Set Attribute">
        <source>Set Attribute for</source>
        <target>Намести атрибут за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_Update File Time">
        <source>Update File Time for</source>
        <target>Ажурира времето на датотеката за</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rename_association_prompt">
        <source>Enter new name for the job:</source>
        <target>Внесете ново име за работа:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_retrieving">
        <source>Retrieving information about the latest version from the product home page...</source>
        <target>Прибирањето на информации во врска со најновата верзија од производот Главна страница...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_connection">
        <source>(Please make sure you are connected to the Internet)</source>
        <target>(Ве молиме бидете сигурни дека сте поврзани на Интернет)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vercheck_failedmsg">
        <source>
          Failed to connect to the web server.
          Please make sure you are connected to the Internet and try again.
          The web browser must be properly configured for Internet access.
        </source>
        <target>
          Не успеа да се поврзете со веб серверот.
          Ве молиме осигурајте се дека сте поврзани на интернет и пробајте повторно.
          На веб прелистувачот треба да биде соодветно конфигуриран за пристап на Интернет.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_caption">
        <source>Choose <x id="1"/> Pro Activation Method</source>
        <target>Изберете <x id="1"/> Pro активирање метод</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_online_prompt">
        <source>Use instant on-line activation method if you have an Internet connection on this computer and you don't have an activation key.</source>
        <target>Користат за инстант на онлајн активација метод ако имате интернет конекција на овој компјутер и немате клуч за активирање.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_prompt">
        <source>Otherwise, use the off-line activation method (requires a valid activation key).</source>
        <target>Инаку, користете присутен активирање метод (бара валидна клуч за активирање).</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_ok">
				<source>This installation is activated with the key entered.</source>
				<target>Оваа инсталација се активира со клуч влезе.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="check_pro_false">
				<source>This installation is activated with different key.</source>
				<target>Оваа инсталација се активира со различни клучни.</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="activate_online_button">
        <source>Activate On-line</source>
        <target>Активирајте Онлајн</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_offline_button">
        <source>Activate Off-line</source>
        <target>Активирајте Надвор од мрежа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_caption">
        <source>Off-line <x id="1"/> Pro Activation</source>
        <target>Надвор од мрежа <x id="1"/> Pro активирање</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="activate2_off_caption">
        <source>Off-line Activation Checking</source>
        <target>Надвор од мрежа Активирање проверувам</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_off_prompt">
        <source>Enter activation key here</source>
        <target>Внесете клуч за активирање тука</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_no_code">
        <source>If you have not obtained a Pro license yet, please use the link below:</source>
        <target>Ако не се стекнал со Pro лиценца, сепак, ве молиме користете го линкот подолу:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send">
        <source>If you have purchased a Pro license and want to activate it off-line:</source>
        <target>Ако сте купиле Pro лиценца и сакате да го активирате тоа офлајн:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1">
        <source>Contact us using any method described on <x id="1"/> (we recommend the Ticket Support System option)</source>
        <target>Контакт со нас користење на било кој метод што е опишано на <x id="1"/> (препорачуваме Билет за поддршка на системот опција)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send1i1">
        <source>our web site</source>
        <target>нашата веб-страница</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send2">
        <source>Provide your name plus either the Order ID or the E-mail address used when you purchased the Pro license</source>
        <target>Обезбеди вашето име плус или Редот лична карта или на E-mail адреса се користи кога сте го купиле Pro лиценца</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send3">
        <source>Tell us the Hardware ID of THE COMPUTER YOU WANT TO ACTIVATE THE SOFTWARE ON (copy this value from the field below)</source>
        <target>Кажете ни Hardware ID на компјутерот на кој сакате да го активирате СОФТВЕР ЗА (копирајте ја оваа вредност од полето подолу)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send4">
        <source>You should receive the activation key within 48 hours.</source>
        <target>Вие треба да добијат клуч за активирање во рок од 48 часа.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send5">
        <source>Enter the activation key you received in the box above.</source>
        <target>Внесете го клучот за активирање сте го добиле во полето погоре.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_send6">
        <source>Contact us via the Ticket Support System on our site if you have not received any response within 24 hours.</source>
        <target>Контакт со нас преку Билет за поддршка на системот на нашиот сајт, ако не добиле никаков одговор во рок од 24 часа.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_hwid_prompt">
        <source>Computer Hardware ID</source>
        <target>Компјутер Hardware ID</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_success">
        <source>Pro version has been successfully activated!</source>
        <target>Pro верзија е успешно активирана!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_familiar">
        <source>Activation error! The key you entered is valid, however the product edition doesn't match the key. Please download and activate the software product that matches the key or contact the software vendor for assistance.</source>
        <target>Активирање грешка! Клучот што го внесовте не е валидна, сепак на производот издание не се поклопува со клуч. Ве молиме симнете и да го активирате овој софтверски производ кој одговара на клуч или контактирајте со продавачот на софтвер за помош.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed">
        <source>Activation error! Please check the license activation key code you entered.</source>
        <target>Активирање грешка! Ве молиме проверете на лиценцата клуч за активирање кодот кој го внесе.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_hwid">
        <source>Activation error! The license activation key is correct, but the Computer Hardware ID does not match. 
Please obtain a separate license activation key for this computer.</source>
        <target>Активирање грешка! На лиценцата клуч за активирање е точно, но Hardware проект не се совпаѓаат.
Ве молиме да добие посебна дозвола клуч за активирање за овој компјутер.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_failed_comp">
        <source>
          The entered key is not valid for this computer. To obtain a key for 
          your computer please contact the software vendor.
        </source>
        <target>
          Внесените клуч не е валиден за овој компјутер. За да се добие клучот за
           вашиот компјутер ве молиме контактирајте го продавачот на софтвер.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activate_button">
        <source>Activate</source>
        <target>Активирајте</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="check_button">
        <source>Check activation</source>
        <target>Проверете активирање</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_about">
        <source>About</source>
        <target>За програмата</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_options">
        <source>Options</source>
        <target>Oпции</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_statistics">
        <source>Statistics</source>
        <target>Sтатистика</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="window_activate">
        <source>Activate Pro</source>
        <target>Активирајте Pro</target>
      </trans-unit>
			<trans-unit id="window_check_pro_activate">
				<source>Checking for Pro activation</source>
				<target>Проверка за Pro активирање</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="empty_tree_name">
        <source>[empty synchronization folder]</source>
        <target>[empty synchronization folder]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exit_by_synchronization_message">
        <source>Some jobs are still active. Do you want to interrupt the synchronization process?</source>
        <target>Некои работи се уште се активни. Дали сакате да се прекине синхронизација на процесот?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove_job_message">
        <source>Do you really want to delete job "<x id="1"/>"?</source>
        <target>Дали навистина сакате да ја избришете работа "<x id="1"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="import_job_message">
        <source>Current job will be overwritten. Do you want to continue?</source>
        <target>Тековната работа ќе бидат препишани. Дали сакате да продолжите?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="out_of_range_time">
        <source>The time is out of range</source>
        <target>Времето е надвор од опсег</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_caption">
        <source>Synchronize on log off</source>
        <target>Синхронизирате на се log</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_text">
        <source>Synchronization activated by "before log off" option is in progress. Please wait till the application exits automatically when synchronization is done.</source>
        <target>Синхронизација активиран од страна на "пред се одлогирате" опција е во тек. Ве молиме почекајте додека примената излегува автоматски кога синхронизација се прави.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_cancel_sync">
        <source>Cancel and log off</source>
        <target>Откажете и да се одлогирате</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dlg_logout_do_not_exit">
        <source>Do not log off</source>
        <target>Не се одлогирате</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_State">
        <source>Bind to drive characteristics</source>
        <target>Се врзуваат за да се вози карактеристики</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Removable_Drive_State">
        <source>Drive letter of a removable drive may change next time you connect the drive to this computer. If this option is checked, the program will search for the physical device by its characteristics regardless the drive letter. If unchecked, any device with the specified drive letter will be used for synchronization.</source>
        <target>Буквата на отстранлив диск може да се менува следниот пат кога ќе се поврзете на хард дискот на овој компјутер. Ако е избрана оваа опција, на програмата ќе се бара за физички уред по своите карактеристики, без оглед на диск писмо. Ако ја изберете, било кој уред со наведената диск писмо ќе се користи за синхронизација.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Letter">
        <source>Volume name</source>
        <target>Том името</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Serial_Number">
        <source>Volume serial number</source>
        <target>Том сериски број</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Size">
        <source>Volume size</source>
        <target>Том големина</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_Volume_Label">
        <source>Volume label</source>
        <target>Том етикета</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List">
        <source>Available removable drives</source>
        <target>Информации отстранливи дискови</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Choose_Tip">
        <source>Choose removable drive</source>
        <target>Изберете отстранлив диск</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress level type</source>
        <target>Изберете компресира ниво тип</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_Choose_Tip">
        <source>Choose compress method type</source>
        <target>Изберете компресира метод тип</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_None_Tip">
        <source>No removable drive is available</source>
        <target>Не отстранлив диск е на располагање</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress level type is available to change</source>
        <target>Не компресира ниво тип е достапни за промена</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List_None_Tip">
        <source>No compress method type is available to change</source>
        <target>Не компресира метод тип е достапни за промена</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_Removable_Drive_List_Button">
        <source>Refresh</source>
        <target>Освежи</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Security_Mode">
        <source>Secure mode:</source>
        <target>Сигурен мод:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Security_Mode">
        <source>
          If checked, the data will be transmitted in an encrypted connection.
          It will reduce performance but guarantee security of data transmission.
        </source>
        <target>
          Ако е означено, податоците ќе бидат пренесени во шифрирана конекција.
          Тоа ќе ја намали перформанси, но гарантира безбедноста на пренос на податоци.
        </target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_InheritACLsState_Mode">
        <source>Inherit ACLs state:</source>
        <target>Наследат ACLs државата:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_InheritACLsState_Mode">
        <source>If checked, all files uploaded into the S3 data storage will have the same permissions as their parent buckets.</source>
        <target>Ако е означено, сите фајловите поставени во S3 складирање на податоци ќе ги имаат истите дозволи како и нивните родител кофи.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_AS3Storage_Type">
        <source>Reduced Redundancy Storage:</source>
        <target>Намалени Инфраструктура за чување на:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_AS3Storage_Type">
        <source>
          If checked, all files will be uploaded into the S3 Reduced Redundancy data Storage (RRS).
          In this case the data will be stored at lower levels of redundancy than Amazon S3вЂ™s standard storage.
          That reduces common cost of data storing and makes sence for non-critical and reproducible data.          
        </source>
        <target>
	        Ако е означено, сите датотеки ќе бидат поставени во S3 Намалени Инфраструктура складирање на податоци (RRS).
           Во овој случај, податоци ќе се чуваат на пониски нивоа на технолошки вишок од стандардните за складирање Amazon S3вЂ ™.
           Со тоа се намалува заедничка цена на чување на податоците и го прави Sence за некритични и репродуктивна податоци.
        </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_SSE">
        <source>Server Side Encryption:</source>
        <target>Сервер страна енкрипција:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SSE">
        <source>If checked, Amazon S3 encrypts your object data before saving it on disks in its data centers and decrypts it when you download the objects.</source>
        <target>Ако е означено, Amazon S3 енкриптира вашиот предмет податоци пред да го зачувате на дискови во своите центри за податоци и дешифрира тоа кога ќе го симнете објекти.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="wizard_URL">
        <source>Path:</source>
        <target>Пат:</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Path">
        <source>Path:</source>
        <target>Пат:</target>
      </trans-unit>
	        
	  <trans-unit id="wizard_des_Local_Archive_Path">
        <source>Type local or network location of "zip" archive you want to synchronize. For example: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</source>
        <target>Напишете локални или место во мрежата на "поштенски" Архива сакате да ги синхронизирате. На пример: "\\my_file_server\my_share_point\my_documents.zip".</target>
      </trans-unit>
	  
      <trans-unit id="wizard_des_URL">
        <source>Type location of the folder you want to synchronize or click "Browse" button to select it.</source>
        <target>Тип на локацијата на папката каде што сакате да ги синхронизирате или кликнете "Прелистајте" копче за да го изберете.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_URL">
        <source>Type FTP-server folder path here. For example: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</source>
        <target>Тип на FTP-сервер папката пат тука. На пример: "ftp://33.46.16.121/MyDocs".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Port">
        <source>Port:</source>
        <target>Пристаниште:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Port">
        <source>Choose the port your FTP-server uses. Default port is "21".</source>
        <target>Изберете порта на вашиот FTP-серверот користи. Стандардната порта е "21".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Login">
        <source>Login:</source>
        <target>Пријавете:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Login">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="wizard_Password">
        <source>Password:</source>
        <target>Лозинка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Password">
        <source></source>
        <target></target>        
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="wizard_Verify_Password">
        <source>Verify Password:</source>
        <target>Потврди лозинка:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Verify_Password">
        <source>
          Type and retype the optional password if you want to
          encrypt the archive.
          The data is encrypted, so you won't be able to extract your files if you forget the password.
	</source>
        <target>
           Напишете и Повторете на опционален лозинка, ако сакате да го
           криптирате на архивата.
           На податоците се енкриптирани, така да нема да биде во можност да ја извадиме вашите датотеки ако ја заборавите лозинката.
	</target>        
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Level_Type_List">
        <source>Compression level:</source>
        <target>Ниво на компресија:</target>
      </trans-unit>
	  
	  <trans-unit id="wizard_Compress_Method_Type_List">
        <source>Compression method:</source>
        <target>Метод на компресија:</target>
      </trans-unit>
      
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Login">
        <source>Login Name:</source>
        <target>Корисник:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Login">
        <source>Login names have the following restrictions: - Login names can only contain latin letters, numbers, underscores, and dashes. Login names must be between 3 and 20 characters long.</source>
        <target>Најава имиња имаат следните ограничувања: - Влези имиња може да содржи само латинични букви, бројки, долни, и цртички. Најава имиња мора да биде помеѓу 3 и 20 карактери.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password1">
        <source>Choose a password:</source>
        <target>Изберете лозинка:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password1">
        <source>A password is a secret string of 6 to 20 character long. You must remember the password in order to access your OffsiteBox account.</source>
        <target>А лозинка е тајна низа од 6 до 20 карактери. Мора да се сетам на лозинката со цел да пристапите до вашиот OffsiteBox сметка.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter password:</source>
        <target>Поторно внеси лозинка:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Password2">
        <source>Re-enter the password to check if you have entered it correctly.</source>
        <target>Повторно внесете ја лозинката за да проверите дали сте го внесен правилно.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_EMail">
        <source>E-Mail:</source>
        <target>E-Mail:</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_EMail">
        <source>Enter e-mail address to receive technical help, exclusive email offers and discounts.</source>
        <target>Внесете ја e-mail адреса за да добијат техничка помош, ексклузивни внесувачот на е понуди и попусти.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Not_EMail">
        <source>Please enter valid e-mail address.</source>
        <target>Ве молиме внесете валидна e-mail адреса.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_LA">
        <source>EULA</source>
        <target>EULA</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Check_LA">
        <source>To continue with registration you should accept End User License Agreement (EULA). Please read it first.</source>
        <target>Да продолжи со регистрација треба да ги прифатите End User License Agreement (EULA). Ве молиме прочитајте во прв план.</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_LA">
        <source>I accept OffsiteBox terms of use</source>
        <target>Ја прифаќам OffsiteBox Услови на употреба</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Link_To">
        <source>click here</source>
        <target>кликнете тука</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_Is_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is already registered</source>
        <target>OffsiteBox сметка со тековната "Пријавете" и "Лозинка" веќе е регистриран</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Account_IsNot_Registered">
        <source>OffsiteBox account with current "Login" and "Password" is not registered yet</source>
        <target>OffsiteBox сметка со тековната "Пријавете" и "Лозинка" веќе е регистриран</target>        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode:</source>
        <target>Пасивен режим:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Passive_Mode">
        <source>Passive mode FTP is used to resolve the issue of the server initiating the connection to the client. This option used by the client to tell the server it is in passive mode. In passive FTP mode the client initiates connection to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server. Note: not all FTP servers support passive mode.</source>
        <target>Пасивен режим FTP се користи за решавање на прашањето на серверот започнување на врска на клиентот. Оваа опција се користи од страна на клиентот да му кажете на серверот е во пасивен режим. Во пасивен FTP режим на клиентот иницира поврзување со серверот, решавање на проблемот на firewalls филтрирање на влезните податоци пристаниште врска на клиентот од серверот. Забелешка: Не сите сервери поддржуваат пасивен режим.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_FTP_Utf8_Mode">
        <source>Use UTF8 file names if possible:</source>
        <target>Користете UTF8 имиња на датотеки, ако е можно:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_FTP_Utf8_Mode">
        <source>
          Some FTP servers support unicode (UTF8 coding) for file names.
          Use this feature if some non-latin file names are not displayed correctly.
        </source>
        <target>
         Некои FTP сервери поддржува Unicode (UTF-8 кодирање) за имиња на датотеки.
         Користете ја оваа опција ако некои не-латински имиња на датотеки не се прикажуваат правилно.
        </target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>Access Key ID:</source>
        <target>Клуч за пристап ID:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Access_Key_Id">
        <source>When you create Amazon Web Service (AWS) account AWS assigns your AWS access key identifiers, a pair of related credentials: Access Key ID and Secret Access Key. Access Key ID (a 20-character, alphanumeric string). For example:022QF06E7MXBSH9DHM02.</source>
        <target>Кога ќе се создаде Amazon Web Service (AWS) сметка AWS доделува вашиот AWS клуч за пристап идентификатори, еден пар на поврзани со ингеренциите: клуч за пристап ID и Тајната клуч за пристап. Клуч за пристап проект (на 20-карактер, алфанумерички стринг). на пример:022QF06E7MXBSH9DHM02.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key:</source>
        <target>Тајната клуч за пристап:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Secret_Access_Key">
        <source>Secret Access Key (a 40-character string). For example: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Your Secret Access Key is a secret and shoud be known only by you and AWS.</source>
        <target>Тајната клуч за пристап: (40 карактери низа). На пример: kWcrlUX5JEDGM/LtmEENI/aVmYvHNif5zB+d9+ct. Вашиот таен клуч за пристап е тајна и shoud се познати само од вас и AWS.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Bucket's Name:</source>
        <target>Кофа име:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Bucket_Name">
        <source>Every object stored in Amazon S3 is contained in a bucket. Buckets are similar to Internet domain names. Buckets have the following restrictions: - Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods(.), underscores(_), and dashes(-). - Bucket names must start with a number or letter. - Bucket names must be between 3 and 255 characters long. - Bucket names cannot be in an IP address style(e.g., "192.168.5.4").</source>
        <target>Секој објект се чуваат во Amazon S3 е содржан во една кофа. Кофи се слични на интернет домен имиња. Корпи имаат следните ограничувања: - Кажи имиња може да содржи само мали букви, бројки, периоди(.), underscores(_), and dashes(-). - Кофа имиња мора да почне со број или буква. - Корпа имиња мора да биде помеѓу 3 и 255 карактери. - Корпа имиња не можат да бидат во една IP адреса стил (на пр., "192.168.5.4").</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_Amazon_S3_Region_List">
        <source>Bucket's Region:</source>
        <target>Кофа име:</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Standard_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in the United States. This is the default Region. The US Standard Region automatically routes requests to facilities in Northern Virginia or the Pacific Northwest using network maps.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Соединетите Држави. Ова е стандардна регион. САД Стандард регион автоматски правци барања за објекти во Северна Вирџинија или северозападниот дел на Пацификот со користење на мрежата мапи.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_West_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Northern California.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Северна Калифорнија.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_EU_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Ireland.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Ирска.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Singapore_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Singapore.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Сингапур.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_Tokyo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Tokyo.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Токио.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_US_Oregon_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in Oregon.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Орегон.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Amazon_S3_SaoPaulo_Region">
        <source>Uses Amazon S3 servers in South America.</source>
        <target>Користи Amazon S3 сервери во Јужна Америка.</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL1">
        <source>Fill out the form and click on "Ok" Button to synchronize data with your OffsiteBox account.
                To check your OffsiteBox credentials fill the "Login" and "Password" fields and </source>
        <target>Пополнете го формуларот и кликнете на "Ok" Копче за да ги синхронизирате податоците со вашите OffsiteBox сметка.
                За да ги видите OffsiteBox ингеренциите пополни "Пријавете" и "Лозинка" полиња и </target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL2">
        <source>click here</source>
        <target>кликнете тука</target>
      </trans-unit>         
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL3">
        <source>.</source>
        <target>.</target>
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_URL4">
        <source></source>
        <target></target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Register">
        <source>Register</source>
        <target>Регистрирај</target>
      </trans-unit> 		
      <trans-unit id="wizard_des_Offsite_Box_Register">
        <source>Before start using OffsiteBox you need to create an account. Please fill out the form below and click the "Register" Button. 
		If registration is successful you'll be able to use OffsiteBox immediately.</source>
        <target>Пред да почнете со користење OffsiteBox треба да се создаде сметка. Ве молиме пополнете го формуларот подолу и кликнете на "Регистрирај" копчето. 
		Ако регистрацијата е успешна ќе можат да ги користат веднаш OffsiteBox.</target>
      </trans-unit>   
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Re_Enter_Password_Tip">
        <source>Password is not re-entered</source>
        <target>Стара лозинка не е повторно влезе</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_Existing_Account">
        <source>I have an OffsiteBox account</source>
        <target>Јас имам едноOffsiteBox сметка</target>
      </trans-unit> 		
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_To_New_Account">
        <source>Create a new OffsiteBox account</source>
        <target>Креирај нов OffsiteBox сметка</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review1">
        <source>Keep your data on our secure internet file storage and access it from any computer anytime. Basic OffsiteBox account is free.</source>
        <target>Чувајте ги вашите податоци на нашиот безбедна интернет чување на датотеки и пристап до неа од било кој компјутер во секое време. Basic OffsiteBox сметка е слободен.</target>
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review2">
        <source>For more information</source>
        <target>За повеќе информации</target>        
      </trans-unit> 
	  <trans-unit id="wizard_Offsite_Box_Review3">
        <source>click here.</source>
        <target>кликнете тука.</target>        
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="wizard_Header">
        <source>Specify Synchronization Folder Options</source>
        <target>Наведете Синхронизација папка опции</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="folder_Panel_Type">
        <source>Folder Type:</source>
        <target>Папка Вид:</target>
      </trans-unit>     
      <trans-unit id="device_0_name">
        <source>Windows folder</source>
        <target>Windows папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_0_desc">
        <source>Folder located on a local hard drive, USB hard driver, CD/DVD, floppy, flash card reader or any other Windows device with a drive letter</source>
        <target>Папка се наоѓа на локален хард диск, USB хард драјвер, CD/DVD, флопи, блиц читач на картички или некој друг Windows уред со диск писмо</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_Removable_Drive">
        <source>Removable drive</source>
        <target>Отстранлив диск</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Removable_Drive">
        <source>Folder located on a removable device like USB flash drives, external hard drives, media players, digital cameras, smart phones, etc.</source>
        <target>Папка се наоѓа на пренослив уред како USB флеш драјвови, надворешни хард дискови, медија плеери, дигитални камери, за паметни телефони, итн</target>
      </trans-unit>
	  
  	  <trans-unit id="device_10_name">
        <source>Archive or encrypted archive</source>
        <target>Архива или шифрирана архива</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_10_desc">
        <source>Archived and optionally encrypted files on a local, removable or local network drive. Standard "zip" file format is used for storage.</source>
        <target>Архивирана и опционално криптирани датотеки на локално, пренослив или локалната мрежа диск. стандард "zip" формат на датотека се користи за складирање.</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="folder_Panel_Network_Path">
        <source>Network folder</source>
        <target>Мрежа папка</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folder_Panel_des_Network_Path">
        <source>Shared folder on a local or wide area network accessed via Windows network protocol, typically a public folder on other computer in a local network</source>
        <target>Дели папката на локално или широка мрежа пристапи преку Windows мрежен протокол, обично јавно фолдер на друг компјутер во локалната мрежа</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_4_name">
        <source>FTP server</source>
        <target>FTP сервер</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_4_desc">
        <source>Folder located on an FTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Папка наоѓа на FTP серверот пристапи преку интернет конекција</target>
      </trans-unit> 
      
	  <trans-unit id="device_5_name">
        <source>SFTP server</source>
        <target>SFTP сервер</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_5_desc">
        <source>Folder located on an SFTP server accessed via Internet connection</source>
        <target>Папка се наоѓа на еден сервер SFTP пристапи преку интернет конекција</target>
      </trans-unit> 
	       
      <trans-unit id="device_6_name">
        <source>Amazon S3</source>
        <target>Amazon S3</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_6_desc">
        <source>Files hosted by Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)</source>
        <target>Додадени фајлови хостирано од Amazon просто чување на служба (Amazon S3)</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_7_name">
        <source>OffsiteBox</source>
        <target>OffsiteBox</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_7_desc">
        <source>Folder on OffsiteBox, a secure on-line data storage integrated with this synchronization application</source>
        <target>Папка на OffsiteBox, сигурно он-лајн складирање на податоци интегриран со оваа синхронизација апликација</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_8_name">
        <source>WebDAV folder</source>
        <target>WebDAV папка</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_8_desc">
        <source>Folder located on remote Web Server supporting WebDAV protocol</source>
        <target>Папка се наоѓа на далечинскиот управувач Веб Сервер поддршка протоколот</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="device_9_name">
        <source>MS ActiveSync folder</source>
        <target>MS ActiveSync папка</target>
      </trans-unit>      
      <trans-unit id="device_9_desc">
        <source>Folder located on a portable device, such as a cell phone, supporting Microsoft ActiveSync protocol</source>
        <target>Папка се наоѓа на пренослив уред, како што се мобилен телефон, поддршка на Microsoft ActiveSync протокол</target>
      </trans-unit>   

      <trans-unit id="device_11_name">
        <source>Google Docs</source>
        <target>Google Docs</target>
      </trans-unit>   
      <trans-unit id="device_11_desc">
        <source>Files hosted by Google Docs Service</source>
        <target>Додадени фајлови хостирано од Google Docs Користење</target>
      </trans-unit>

      <trans-unit id="device_14_name">
        <source>iKeepinCloud</source>
        <target>iKeepinCloud</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="device_14_desc">
        <source>Files hosted by Ikoula</source>
        <target>Додадени фајлови хостирано од Ikoula</target>
      </trans-unit>
	     
      <trans-unit id="folder_type_List">
        <source>Select "Folder Type" from the list below</source>
        <target>Изберете "Папка вид" од листата подолу</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="folder_type_List_des">
        <source>Select "Folder Type" then use "Configure..." button to specify folder options</source>
        <target>Изберете "Папка вид" потоа користете "Конфигурирај..." копче за да го одредите фолдерот опции</target>
      </trans-unit> 
	  
      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel">
        <source>Display folders selection panel</source>
        <target>Прикажи папки избор панел</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="Display_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to display folders selection panel</source>
        <target>Двоен клик за да се прикаже избор панел папки</target>
      </trans-unit> 
	  
      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel">
        <source>Hide folders selection panel</source>
        <target>Сокриј папки избор панел</target>
      </trans-unit>  
      <trans-unit id="Hide_folders_selection_panel_des">
        <source>Double click to hide folders selection panel</source>
        <target>Двоен клик за да се скрие папки избор панел</target>		
      </trans-unit> 
	  
	  <trans-unit id="tooltip_browse_for_projectfolder">
		<source>Open wizard panel</source>
		<target>Отвори волшебник панел</target>
	  </trans-unit>
	  	  
    </body>
  </file>
</xliff>