MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ashampoo Development GmbH & Co. KG
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Dieses Feature steht in dieser Betaversion nicht zur Verfügung...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Diese Betaversion der Software ist leider abgelaufen. Bitte installieren Sie die finale Version dieser Software.%CRLFSie können diese z.B. von "www.ashampoo.com" herunterladen.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Die Änderungen werden erst nach einem Neustart der Software wirksam.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgraden auf Nachfolger von
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade auf
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Die Testversion dieses Programms ist leider abgelaufen!%CRLFBitte starten Sie die Hauptanwendung von "Ashampoo Anti-Malware", um mehr darüber zu erfahren.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Feedback zu dieser Beta-Version schicken
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Uneingeschränkte Vollversion
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrierte Testversion. <b>%1 Tag(e)</b> verbleiben.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Unregistrierte Testversion. <b>%1 Tag(e)</b> verbleiben.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nein
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiviert
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktiviert
MESSAGES.MESSAGE_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Abbrechen
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hilfe
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Löschen
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Ordner
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Datei
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Kein Datenträger im Laufwerk
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Noch nie
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infektion
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Beenden
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Woche
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Monat
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Jahr
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Details
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Willkommen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Allgemein
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Optionen
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Zurück
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hauptmenü
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistik
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Fortschritt
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Keine
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Zurücksetzen
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Einstellungen nicht ändern
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stop
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registrierdatenbank
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Drucker
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Gerät
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Hinweis
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Nicht installiert
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Dateien
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorität
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Hersteller
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Internetseite
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nein
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fehler
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Warnung
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Stunden
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minuten
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekunden
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=Mal(e)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=noch keine
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Vollversion kaufen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Jetzt kaufen
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Suchen nach...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Sie haben den Vorgang abgebrochen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Für diesen Vorgang steht nicht genug freier Speicherplatz auf dem Datenträger zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Dieser Programmteil steht NUR unter Windows XP zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Dieser Programmteil steht unter diesem Betriebssystem NICHT zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Dieser Programmteil steht unter diesem Betriebssystem derzeit NICHT oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Evtl. steht bereits ein Update bereit. Klicken Sie bitte auf "Internet -> Updates herunterladen".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Die geänderten Systemeinstellungen werden erst nach einem Neustart von Windows vollständig wirksam. Um diesen Hinweis in Zukunft nicht mehr zu erhalten, aktivieren Sie bitte die Option unten bevor Sie auf "Ok" klicken. 
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Diesen Hinweis in Zukunft nicht mehr anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mehr Informationen
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hauptmenü
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Software-Eintrag "%1" entfernt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 Dateiformate geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Explorer-Kontextmenüs geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Einstellungen manuell geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Einstellungen auf Windows-Standard gesetzt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Einstellungen automatisch angepasst
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Einstellungen auf Windows-Standard zurückgesetzt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Einstellungen manuell eingestellt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisch eingestellt auf "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Einstellungen auf Windows-Standard zurückgesetzt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Einstellungen manuell geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Starttyp von Diensten geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Autostart-Einträge geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 Einträge gelöscht
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Starttyp von %1 Diensten geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 Systemeinstellungen geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning-Ratgeber ausgeführt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatische Optimierung ausgeführt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=%1 Erweiterungen für den Internet Explorer entfernt
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Dieses Modul kann unnötige Dateien auf Ihrem System finden und so Speicherplatz schaffen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Dieses Modul beseitigt zuverlässig unerwünschte Spuren, die das Surfen im Internet hinterlässt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Dieses Modul optimiert Ihre Registrierdatenbank, um Fehler und überflüssige Beiträge zu beseitigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Dieses Modul verwaltet die Dienste Ihres Computers und gibt Empfehlungen, welche dieser Dienste sinnvoll sind.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Dieses Modul verwaltet, welche Programme beim Start von Windows geladen werden und kann so Ihr System beschleunigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Dieses Modul verwaltet die Kontextmenüs Ihrer Programme für ein schnelleres Auffinden von Funktionen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Dieses Modul verwaltet, von welchen Programmen die unterschiedlichen Dateiformate geöffnet werden sollen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Dieses Modul stellt versehentlich gelöschte Dateien wieder her.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Mit diesem Modul lassen sich alle vorhandenen Backups verwalten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Hier können Sie alle Einstellungen für die Software und sämtliche Module anpassen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Dieses Modul löscht sensible oder private Daten endgültig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Dieses Modul defragmentiert Ihre Registrierungsdatenbank und beschleunigt den Zugriff darauf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Anwendungen werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Bitte wählen Sie einen Software-Eintrag aus der Liste aus, um hier mehr Informationen zu der Anwendung zu erhalten. Rot markierte Einträge sind eventuell defekt und können unter Umständen nicht korrekt deinstalliert werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Version:</b><br>%1<br><b>Internetseite:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(keine Information)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>ACHTUNG: Die Kommandozeile zur Deinstallation dieser Software scheint inkorrekt zu sein!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Kein Eintrag ausgewählt...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Kommandozeile
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Sind Sie sicher, dass der Software-Eintrag%CRLF%1%CRLFgelöscht werden soll?%CRLFDies sollten Sie nur machen wenn dieser Eintrag eindeutig defekt ist und sich diese Anwendung nicht mehr deinstallieren lässt.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Sind Sie ganz sicher, dass die Anwendung%CRLF%1%CRLFjetzt deinstalliert werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Bild-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Video-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audio-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumente
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Benutzerdefinierter Filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Nur defekte
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Nur Änderungen
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Dateiformate werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Bitte wählen Sie ein Dateiformat aus der Liste aus, um hier mehr Informationen zu diesem Dateiformat zu erhalten. Rot markierte Einträge sind eventuell defekt und haben keine gültige Anwendung mehr zugewiesen. In Fettschrift markierte Einträge werden geändert, sobald Sie auf "Anwenden" klicken. Mit einem Doppelklick auf ein Dateiformat können Sie dieses bearbeiten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 Dateiformate sind markiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Dateien mit der Endung "%1" werden mit der Anwendung "%2" geöffnet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dieses Dateiformat scheint in Ordnung zu sein.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dieses Dateiformat scheint ein Platzhalter zu sein.<br>Solche Platzhalter sorgen dafür, dass diese Dateien im Explorer ein Symbol und/oder einen sinnvollen Dateityp anzeigen - auch wenn die Dateien nicht durch Doppelklick geöffnet werden können im Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dieses Dateiformat scheint keine Daten zu enthalten!</b><br>Das Dateiformat ist daher mit hoher Wahrscheinlichkeit nutzlos oder stammt von einer nicht korrekt abgeschlossenen Deinstallation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dieses Dateiformat scheint auf eine nicht (mehr) vorhandene Anwendung zu verweisen!</b><br>Das Dateiformat ist daher mit hoher Wahrscheinlichkeit nutzlos oder stammt von einer nicht korrekt abgeschlossenen Deinstallation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Achtung:</b><br>Dieses Dateiformat wird entfernt wenn Sie auf "Änderungen anwenden" klicken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Achtung:</b><br>Änderungen an Kommandozeile und/oder Icon werden angewendet wenn Sie auf "Änderungen anwenden" klicken.
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Sind Sie sicher, dass die Änderungen an %1 Dateiformaten jetzt vorgenommen werden sollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Keine Suche durchgeführt oder keine gelöschten Dateien gefunden. Klicken Sie auf "Gelöschte Dateien suchen" um zu beginnen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Gelöschte Dateien werden jetzt gesucht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Bitte wählen Sie, welche Dateien Sie wiederherstellen möchten und klicken Sie auf "Wiederherstellen". Über das Kontextmenü der Liste (rechte Maustaste) stehen weitere Möglichkeiten zur Verfügung. Mit dem Feld unter "Ergebnis" können Sie nach bestimmten Dateien oder Ordnern suchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Gewählte Dateien werden jetzt wiederhergestellt. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Bitte Ziel-Ordner auswählen
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Gut
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Fair
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Nicht gut
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Verloren
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Es scheint sich kein gültiger Datenträger in dem gewählten Laufwerk zu befinden. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk oder legen Sie einen gültigen Datenträger ein.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Auf diesem Laufwerk wurden keine wiederherstellbaren Dateien gefunden.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Sie müssen einen existierenden, gültigen Ordner als Ziel angeben. In diesen Ordner werden die wiederhergestellten Dateien gespeichert.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=WARNUNG:%CRLFDer gewählte Zielordner liegt auf demselbem Laufwerk wie die gelöschten Dateien! Sie sollten unter allen Umständen einen Zielordner auf einem anderen Laufwerk auswählen! Es besteht sonst die grosse Gefahr, dass beim Schreiben die gelöschten Dateien endgültig verlorengehen! Auch könnte es zu unerwarteten Fehlern kommen. Sie sollten auf ein anderes Laufwerk wiederherstellen.%CRLFMöchten Sie wirklich fortfahren?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Auf dem Ziellaufwerk steht nicht genug freier Speicherplatz zur Verfügung für die ausgewählten Dateien! Wählen Sie einige Dateien ab oder wählen Sie ein anderes Ziellaufwerk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Die Datei%CRLF%1%CRLFexistiert bereits im Zielordner! Soll diese überschrieben werden?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 Dateien wurden wiederhergestellt und in den Ordner:%CRLF%2%CRLFkopiert. Die gelöschten Dateien befinden sich weiterhin auf dem Laufwerk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 Dateien wurden wiederhergestellt und in den Ordner:%CRLF%2%CRLFkopiert. Die gelöschten Dateien befinden sich weiterhin auf dem Laufwerk.%CRLFAber %3 Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Keine der ausgewählten Dateien konnte wiederhergestellt werden!%CRLFEntweder konnte vom ausgewählten Laufwerk nicht gelesen werden oder es konnt nicht auf das Ziellaufwerk geschrieben werden.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Eine oder mehrere der ausgewählten Dateien sind über NTFS verschlüsselt. Diese Dateien können *nur* auf eine andere NTFS-Partition wiederhergestellt werden. Das ausgewählte Ziellaufwerk ist jedoch nicht NTFS-formatiert. Die verschlüsselten Dateien können daher nicht auf dieses Laufwerk kopiert werden. Möchten Sie fortfahren und die restlichen (unverschlüsselten) Dateien wiederherstellen?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Durchsuchen nach:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(derzeit nicht bereit)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alle Dateien)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Achtung:</b><br>Ausgegraute Einstellungen können nur gelesen oder geschrieben werden,<br>wenn der Programmteil "Defrag" gestartet ist.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Allgemein
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Temporäre Dateien
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Verlaufs-Liste
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Speicherabbilder
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Protokolldateien
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Dateifragmente
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft-Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Andere Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Fehlerberichte
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installationsdateien
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuelle Suche
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Temporäre Dateien im globalen und benutzerbezogenen Ordner "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Verknüpfungen zu den zuletzt verwendeten Dateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Speicherabbilder werden bei einem schweren Fehler (BSOD) erzeugt
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Protokoll-Dateien, die von Installationen zurückgelassen wurden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Durch abgestürzte Software erzeugte Fehlerberichte
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Vom Microsoft-Tool "chkdsk" wiederhergestellte nutzlose Dateifragmente
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Nicht mehr benötigte Dateien diverser Microsoft-Software
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Nicht mehr benötigte Dateien anderer Software (nicht von Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Dateien über "Manuelle Suche" (siehe Optionen) gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Dateien über "Eigene Dateifilter" (siehe Optionen) gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Nicht mehr benötigte Installationsdateien
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisch
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktiviert
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisch (verzögerter Start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Es liegt derzeit keine eindeutige Empfehlung für diesen Dienst vor. Sie sollten diesen Dienst daher nicht verändern.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Dieser Dienst wird benötigt und kann nicht bewertet oder bearbeitet werden.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Die meisten Benutzer finden diesen Dienst nützlich.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Die meisten Benutzer finden diesen Dienst <b>nicht</b> nützlich!
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Sie sollten nichts verändern, da die aktuellen Dienst-Einstellungen bereits der Empfehlung entsprechen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie den Starttyp des Dienstes auf "Manuell" setzen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie den Starttyp des Dienstes mindestens auf "Manuell" setzen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Der Hersteller dieses Dienstes hat keine Beschreibung eingetragen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Benötigter Dienst
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Bewertungen
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Durschnittlich:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Dienste werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Es ist ein Fehler aufgetreten!%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Bitte warten...</b><br>Aktuelle Bewertungen werden aus dem Internet runtergeladen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Doppelklick auf einen Dienst zeigt zusätzliche Informationen. Rechtsklick auf einen Dienst bietet zusätzliche Funktionen. In Fettschrift markierte Dienste sind eventuell unnötig. Änderungen am Starttyp eines Dienstes werden im Backup aufgezeichnet
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Es wurde kein Dienst ausgewählt...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Um diese Änderung vornehmen zu können, müssen folgende %1 Dienste ebenfalls angepasst werden: %2 Sind Sie damit einverstanden (Ja) oder wollen Sie den Vorgang abbrechen (Nein)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Bitte warten...</b><br>Abhängige Dienste werden angepasst...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fehler beim Download:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Autostart-Einträge werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Es wurde kein Autostart-Eintrage ausgewählt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Es wurden keine Autostart-Einträge gefunden auf Ihrem System.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandozeile:<IND x="100">%2<br>Fundort:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandozeile:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Hersteller: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktiviert ; diese Anwendung wird bei jedem Windows-Start ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktiviert ; diese Anwendung wird beim Windows-Start <u>nicht</u> ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktiviert ; dieses Plug-In wird beim Start des Internet Explorers ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktiviert ; diese Plug-In wird beim Start des Internet Explorers <u>nicht</u> ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registry-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Verknüpfungen
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle Benutzer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Aktueller Benutzer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Sind Sie sicher, dass der Autostart-Eintrag%CRLF%1%CRLFgelöscht werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Sind Sie sicher, dass die Kommandozeile für den Autostart-Eintrag%CRLF%1%CRLFjetzt geändert werden soll?%CRLFEine fehlerhafte Kommandozeile könnte diesen Autostart-Eintrag unbrauchbar machen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Sind Sie sicher, dass Sie diesen neuen Autostart-Eintrag anlegen wollen?%CRLFDie angegebene Kommandozeile wird danach bei jedem Windows-Start ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Name oder Kommandozeile können nicht leer sein!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Doppelklick auf einen Eintrag zeigt zusätzliche Informationen. Rechtsklick auf einen Eintrag bietet zusätzliche Funktionen. In Fettschrift markierte Einträge sind eventuell unnötig. Änderungen an bestehenden Autostart-Einträgen werden als Backup aufgezeichnet.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Es liegt derzeit keine eindeutige Empfehlung für diesen Eintrag vor. Sie sollten diesen Eintrag daher nicht verändern.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Dieser Eintrag wird benötigt und kann nicht bewertet oder bearbeitet werden.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Die meisten Benutzer finden diesen Eintrag nützlich.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Die meisten Benutzer finden diesen Eintrag <b>nicht</b> nützlich!
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Sie sollten nichts verändern, da der aktuelle Status bereits der Empfehlung entsprechen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie diesen Eintrag deaktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie diesen Eintrag aktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browser-Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Verlauf
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Verlaufsliste
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Sonstige Elemente
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Verlauf
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Sonstiges
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 eingetippte URLs im Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Suche
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Cookies zur Liste der sicheren Cookies hinzufügen wollen?%CRLFSichere Cookies werden nicht gelöscht und in Zukunft auch nicht mehr gefunden bei einem erneuten Suchlauf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klicken Sie auf "Suchen", um jetzt nach Internet-Spuren zu suchen.<br><B>ACHTUNG:</B> Internet-Spuren vom Browser "Mozilla FireFox" werden nur gesucht und gelöscht, wenn dieser Browser nicht gestartet ist!
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Internet-Spuren werden jetzt gesucht. Bitte warten...<br><br>Suche derzeit:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine Internet-Spuren gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Es wurden %1 Internet-Spuren gefunden. Davon sind derzeit %2 zum Löschen markiert. Diese belegen %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicken Sie auf "Jetzt löschen", um die markierten Objekte zu löschen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=Es wurden %1 Internet-Spuren gelöscht. Diese belegten %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Die markierten Internet-Spuren werden jetzt gelöscht. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 Internet-Spuren wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Es sind keinerlei Objekte markiert die gelöscht werden könnten.%CRLFSie müssen mindestens 1 Objekt aus der Liste zum Löschen markieren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>ACHTUNG:</B><br>Es wurden geöffnete Fenster vom Browser "%1" entdeckt. Internet-Spuren dieses Browsers werden nur vollständig gesucht oder gelöscht, wenn der Browser nicht gestartet ist!
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekte
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Probleme gefunden</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Lösche markierte Objekte - bitte warten...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Keine Probleme gefunden</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicken Sie auf "Suchen", um jetzt nach überflüssigen Dateien zu suchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Überflüssige Dateien werden jetzt gesucht. Bitte warten...<br><br>Suche derzeit:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine überflüssigen Dateien gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Es wurden %1 überflüssige Dateien gefunden. Davon sind derzeit %2 zum Löschen markiert. Diese belegen %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicken Sie auf "Jetzt löschen", um die markierten Dateien zu löschen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=Es wurden %1 überflüssige Dateien gelöscht. Diese belegten %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Die markierten Dateien werden jetzt gelöscht. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 Dateien wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 Dateien wurden gelöscht. Aber %2 Dateien konnten nicht gelöscht werden. Diese sind vermutlich vom System oder einer Anwendung gesperrt oder in Benutzung.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Es sind keinerlei Dateien markiert die gelöscht werden könnten.%CRLFSie müssen mindestens eine Datei aus der Liste zum Löschen markieren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicken Sie auf "Suchen", um jetzt nach überflüssigen Einträgen in der Registrierdatenbank zu suchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Überflüssige Einträge in der Registrierdatenbank werden jetzt gesucht. Bitte warten...<br><br>Suche derzeit:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine überflüssigen Einträge in der Registrierdatenbank gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Es wurden %1 überflüssige Einträge in der Registrierdatenbank gefunden. Davon sind derzeit %2 Einträge zum Löschen markiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicken Sie auf "Jetzt löschen", um die markierten Einträge zu löschen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=Es wurden %1 überflüssige Einträge gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Die markierten Einträge in der Registrierdatenbank werden jetzt gelöscht. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 Einträge in der Registrierdatenbank wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 Einträge in der Registrierdatenbank wurden gelöscht. Aber %2 Einträge konnten nicht gelöscht werden. Diese sind vermutlich vom System oder einer Anwendung gesperrt oder in Benutzung.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Eintrag "%DisplayName" verweist auf fehlende Symboldatei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemklang "%DisplayName" verweist auf fehlende Audio-Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Eintrag verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Eintrag "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Eintrag "%DisplayName" verweist auf fehlendes Interface:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Interface "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Bibliothek "%DisplayName" hat leeren Unterschlüssel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Dateiformat "%DisplayName" verweist auf fehlenden Schlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Dateiformat "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Dateiformat "%DisplayName" enthält keine Daten
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Dateiformat "%DisplayName" verweist auf fehlende Symboldatei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Fehlende Datei: "%Filename" im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Fehlende Hilfedatei: "%Filename" im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Die Hilfedatei: "%Filename" ist 0 Bytes gross und damit nutzlos. Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Fehlende Datei: "%Filename" im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Anwendungspfad für "%DisplayName" fehlt. Der Schlüssel ist daher nutzlos.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Fehlende Schriftart: "%DisplayName" (Datei: "%Filename") im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Datei "%Filename" in MRU-Liste "%Displayname" nicht gefunden in Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Leere Liste "Öffnen mit" für Dateityp %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ungültige Liste "Öffnen mit" für unregistrierten Dateityp %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Keine Informationen zum Ordnen der Startmenügruppe "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installer verweist auf fehlenden Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installereintrag "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenü-Ordner nicht vorhanden:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Bibliothek "%DisplayName" hat keine Daten im Unterschlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Hersteller/Software - Schlüssel enthält keinerlei Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Wert "%Value" vom Snap-In "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Deinstallations-Einträge fehlen für den Software-Eintrag:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" verweist auf fehlenden Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" hat keine Daten im Unterschlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" verweist auf fehlende Typbibliothek:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint-Verlaufsliste verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad-Verlaufsliste verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Anwendungsverknüpfung "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Schlüssel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Wert:<br>%1<br><br>Schlüssel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Wert
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Schlüssel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Sind Sie sicher, dass die ausgewählten %1 Einträge in Zukunft nicht mehr gefunden werden sollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Dateiformate sind falsch oder fehlerhaft eingetragen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekte sind inkorrekt oder unvollständig eingetragen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Verweise zu nicht vorhandenen gemeinsam genutzten Dateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Schriftarten sind eingetragen, aber nicht mehr vorhanden im System
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Systemklänge sind eingetragen, aber nicht mehr vorhanden im System
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Verweise zu fehlenden Hilfe-Dateien von Anwendungen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Ordner für Anwendungen und Installationen sind falsch oder fehlerhaft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Falsche oder fehlerhafte Einträge zum Startmenü von Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informationen zu Installationen sind falsch oder fehlerhaft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Unnötige Informationen zu zuletzt verwendeten Dateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Fehlerhafte Regeln für die Windows-Firewall
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Sonstige falsche oder fehlerhafte Einträge
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Jetzt löschen
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Änderungen an der Sprache oder dem Skin werden erst angewendet, wenn Sie die Software neu starten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=%1 Dateiformate konnte nicht geändert werden. Diese sind durch das System oder geöffnete Anwendungen gesperrt.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 Sicherungen vorhanden
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Letzte Änderung: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Bitte Backup aus der Liste auswählen...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Erstellt durch Benutzer "%1"<br>am %2<br>%3 Tage alt<br><br>Größe: %4<br>Gesicherte Schlüssel: %5<br>Gesicherte Werte: %6<br>Gesicherte Dateien: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Erstellt durch Benutzer "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Größe:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Gesicherte Schlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Gesicherte Werte:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Dateien:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Es sind keine Backups vorhanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Es sind derzeit %1 Backups markiert. Zum Wiederherstellen bitte nur ein einziges Backup markieren und auf "Wiederherstellen" klicken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Zusätzliche Details zum gewählten Backup:<br>Alter : %1 Tage<br>Gesicherte Schlüssel: %2 ; Gesicherte Werte: %3<br>Zusätzliche Dateien: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Letzten 10 Backups:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 gesamt)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=Zuletzt erstellten 12 Backups (%1 insgesamt):
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 Tage alt)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(heute)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Dies würde %1 Backups löschen. Sind Sie sicher?%CRLFIn diesen Backups gesicherte Änderungen können danach nicht mehr wiederhergestellt werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Es existieren keine Backups, die älter als %1 Tage sind.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Sind Sie sicher dass alle in diesem Backup gesicherten Änderungen wiederhergestellt werden sollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Das Backup wurde erfolgreich wiederhergestellt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Wiederherstellen dieses Backups fehlgeschlagen!<br>Mindestens eine der Änderungen konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte beenden Sie alle laufenden Anwendungen und versuchen Sie es erneut. Unter Umständen müssen Sie auch den Computer neu starten.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Backups gelöscht werden sollen? Bedenken Sie bitte, dass alle gemachten Änderungen innerhalb der ausgewählten Backups anschließend nicht wiederhergestellt werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Das gewählte Backup wurde von einem anderen Benutzer erstellt!<br>Nur dieser Benutzer kann das Backup wiederherstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Es wurden %1 Backups gefunden, die älter als %2 Tage sind.<br>Sollen diese alten Backups gelöscht werden um Speicherplatz zu sparen?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=In Zukunft nicht mehr nachfragen
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Backup-Verwaltung
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Gestartet
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Benötigte
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Bewertete
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Nicht bewertete
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Als unnütz bewertet
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fehler beim Bewerten!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Bewertung wurde akzeptiert - vielen Dank.<br>Ihre Bewertung wird beim nächsten Update der Datenbanken eingepflegt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Bewertung wurde <b>nicht</b> akzeptiert!<br>Sie hatten dieses Objekt bereits bewertet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Bewertung wurde <b>nicht</b> akzeptiert!<br>Allgemeiner Serverfehler.<br>Evtl. ist der Server derzeit abgeschaltet oder überlastet.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Ausnahme
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Firewall-Regel "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 Änderungen vorgenommen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Es wurden <b>keine</b> Änderungen vorgenommen, daher wurde auch kein Backup angelegt.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Software Deals
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=More Downloads
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Assistent
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Sind Sie ganz sicher, dass <b>alle</b> Einstellungen jetzt zurückgesetzt werden sollen? Dies entfernt alle geänderten oder hinzugefügten Einstellungen seit der Installation dieser Software. Diese Aktion kann später <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Der "Internet Cleaner" kann Elemente und Dateien von "%1" finden und löschen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Beachten sie bitte, dass dieser Browser geschlossen sein muss, damit Elemente gefunden werden können.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Für diesen Browser können derzeit "sichere Cookies" nicht beachtet werden!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Noch nie gestartet...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Nicht verfügbar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Einstellungen verändern
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Änderungen zurücknehmen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Wartungspläne erstellen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=System aufräumen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Speicherplatz freigeben
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Alle Surfspuren beseitigen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Registrierung reinigen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Laufwerke defragmentieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Startvorgang optimieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Aktive Prozesse verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Dateien unwiderruflich löschen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Dateien wiederherstellen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Systemeinstellungen verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Privatsphäre konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Internetverbindung optimieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Symbolanordnung verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Rechtsklick-Menüs konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Speicherfresser aufspüren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=System Informationen anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Systemleistung ermitteln
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Auf Fehler prüfen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Dienste verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Verknüpfungen bearbeiten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Programme deinstallieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Registrierung defragmentieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Gesundheitsstatus ermitteln
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Verknüpfungen überprüfen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Doppelte Dateien suchen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Wiederherstellungspunkte verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Schriftarten verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Benutzer-Rechte einschränken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Dateien verschlüsseln oder aufteilen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Geschwindigkeit messen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Win10 Privatsphäre konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Auf Verwendung einer SSD optimieren
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle Module
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funktionen
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Snapshots
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center">Bisher wurde noch kein Snapshot erstellt. Für die meisten Funktionen dieses Modules werden mindestens 2 Snapshots benötig.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Installierte Snapshots werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Wenn mindestens 2 Snapshots existieren, können diese miteinander verglichen werden. Es kann auch ein Installationsprotokoll erstellt werden, welches die Unterschiede zwischen den Snapshots enthält. Snapshots können jederzeit erstellt werden, nicht nur vor und nach einer Installation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Snapshot wird erstellt - bitte warten...</b><br>Dieser Vorgang kann eine Weile dauern - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Bitte geben Sie eine Beschreibung ein. Diese kann nicht leer sein. Auch sind bestimte Sonderzeichen nicht erlaubt im Namen da dieser als Dateiname verwendet wird.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Snapshots werden verglichen. Dies kann eine Weile dauern - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Ein Snapshot dieses Namens existiert bereits! Bitte anderen Namen wählen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Sind Sie sicher, dass der Snapshot<br>%1<br>gelöscht werden soll? Dies kann <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(existiert nicht)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informationen
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Dateisystem
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Registrierdatenbank
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Anzeigename
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Deinstallations-Schlüssel
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Installation dauerte : %1 Millisekunden (%2 Sekunden)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Registry-Werte
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Dateien
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Gesamtgröße
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Protokoll importiert
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Aus Snapshots erstellt
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Browser Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Verfügbare Browser Plug-Ins: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 sichtbar
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Toolbar
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Verfügbare Windows Apps: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Installationswächter
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Ashampoo UnInstaller starten
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Installationswächter aktiv
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Installation beendet
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Die Installation wird lückenlos protokolliert
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Klicken Sie bitte auf "Installation beendet", sobald die Installation beendet ist.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Verstrichene Zeit:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Schreibzugriffe:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Registry-Zugriffe:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Installation von:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Dieser Hinweis wird in %1 Sekunden ausgeblendet.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Es ist ein Problem aufgetreten
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Installation wurde erfolgreich überwacht
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Es wurde kein Protokoll erstellt
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Eine Installation wurde gestartet und wird protokolliert.<br>Mehr Informationen erhalten Sie, sobald die Installation vollständig beendet wurde und das Fenster des Setups geschlossen wurde.<br><br><b>Datei:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=Leider kann die Installation nicht überwacht werden, da bereits eine andere Installation protokolliert wird.<br><br><b>Datei:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Der benötigte Treiber konnte nicht gestartet werden!<br>Die Installation kann leider <b>nicht</b> überwacht werden.<br>Bitte installieren Sie das Produkt neu.<br>Eventuell blockiert eine bereits installierte Software den Vorgang.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Installation von "%1" beendet.<br>Benötigte Zeit:<IND x="140">%2 Sekunden<br>Registry-Werte:<IND x="140">%5<br>Dateien:<IND x="140">%3<br>Größe:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Installation beendet.<br>Benötigte Zeit:<IND x="140">%2 Sekunden<br>Registry-Werte:<IND x="140">%5<br>Dateien:<IND x="140">%3<br>Größe:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> Installationen abgeschlossen.<br>Registry-Werte:<IND x="140">%5<br>Dateien:<IND x="140">%3<br>Größe:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Eine Installation wurde beendet oder abgebrochen, bei der <b>keine</b> Dateien oder Registry-Einträge geschrieben wurden. Es wurde daher kein Protokoll erstellt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Sind Sie sicher, dass der Software-Eintrag<br>%1<br>gelöscht werden soll?<br><br>Dies sollten Sie <b>nur</b> machen, wenn dieser Eintrag eindeutig defekt ist und sich diese Anwendung nicht mehr deinstallieren lässt. Oder falls die Software deinstalliert wurde, aber dieser Eintrag zurückgeblieben ist.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Achtung:</b><br>Diese Installation ist unprotokolliert und die Kommandozeile zur Deinstallation scheint ungültig zu sein. Diese Software kann daher nicht deinstalliert werden!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Installierte Software-Titel:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Änderungen an der Registrierdatenbank wurden exportiert.<br>Sie können diese Datei benutzen, um alle durch die Installation vorgenommenen Änderungen manuell rückgängig zu machen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=%1 Logfile(s) aus "Ashampoo UnInstaller 4" wurden importiert.<br><br><b>Hinweis:</b><br>Importierte Protokolle sind weniger genau als mit dieser Version erstellte.<br>Bestimmte Informationen wie z.B. die Installationsdauer fehlen daher.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Die Protokolldatei<br>%1<br>wurde vom Benutzer "%2" erstellt.<br>Es könnte zu Problemen beim Import oder bei der Deinstallation kommen!<br>Sind Sie sicher, dass das Protokoll trotzdem importiert werden soll?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Sind Sie ganz sicher, dass das Protokoll der Installation<br>%1<br>jetzt gelöscht werden soll ohne eine Deinstallation durchzuführen?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Installierte Programme: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Kürzlich installierte Programme: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Protokollierte Installationen: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Große Programme: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Schlecht bewertete Programme: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Installierte Updates: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Aktuelle Bewertungen werden runtergeladen ; bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Hier können Sie die Kommandozeile zur Deinstallation verändern. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen da sonst die Software vielleicht nicht mehr deinstalliert werden kann!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Es wurden keine passenden Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Es wurde (noch) keine protokollierte Installation gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Es wurden keine in den letzten %1 Tagen installierten Programme gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Es wurden keine installierten Programme gefunden welche mindestens %1 MB belegt
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Es wurden keine installierten Programme mit schlechter Bewertung gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Es wurden keine passenden Browser Plug-Ins gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Es wurden keine installierten Browser Plug-Ins mit schlechter Bewertung gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Es wurden keine passenden Windows Apps gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Es wurden noch keine Programme mit dieser Software deinstalliert
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Es wurden keine passenden Deinstallationsprotokolle gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 Programm(e) zur Deinstallation vorgesehen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 Update(s) zur Deinstallation vorgesehen
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 Windows App(s) zur Deinstallation vorgesehen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 Browser Plug-In(s) zur Deinstallation vorgesehen
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Diese belegen geschätzt %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Systemkomponenten deinstallieren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Sie haben mindestens eine Systemkomponente zur Deinstallation markiert. Die Deinstallation von Systemkomponenten kann Anwendungen, die Verwendung bestimmter Hardware oder sogar Windows selbst <b>unbrauchbar</b> machen! Nur sehr erfahrene Anwender sollten Systemkomponenten deinstallieren!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Mit Deinstallation fortfahren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Updates deinstallieren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Sie haben mindestens ein Update zur Deinstallation markiert. Die Deinstallation bestimmter Updates könnte Anwendungen oder Windows selbst <b>unbrauchbar</b> machen! Windows-Updates werden eventuell von Windows automatisch wieder neu installiert. Nur sehr erfahrene Anwender sollten Updates deinstallieren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Kritische Apps deinstallieren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Sie haben mindestens eine "kritische" Windows App zur Deinstallation markiert. Die Deinstallation bestimmter Apps (wie Windows-Store) könnte andere Apps, Anwendungen oder unter besonderen Umständen auch Windows selbst <b>unbrauchbar</b> machen! Nur erfahrene Anwender sollten kritische Apps deinstallieren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Mit Neu-Installation fortfahren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Standard-Apps neu installieren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Die Neu-Installation der Windows-Standard-Apps kann nützlich sein um verlorene oder deinstallierte Features wieder zu installieren. Aber dieser Vorgang kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.  Apps können nur neu installiert werden, wenn das Installationspaket nicht entfernt wurde. Beenden Sie <b>jetzt</b> alle laufenden Apps, um Probleme zu vermeiden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Standard-Apps werden neu installiert
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Windows-Standard-Apps werden jetzt neu installiert. Dieser Vorgang kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld. Dieses Fenster wird sich automatisch schließen, sobald der Vorgang beendet ist. Bitte starten Sie derzeit keine Apps.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Standard-Apps komplett entfernen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Windows-Standard-Apps werden mit Windows ausgeliefert und können <b>nicht</b> aus dem Windows Store neu installiert werden! Wenn das Installationspaket entfernt wird, ist eine solche App bis zur Neuinstallation von Windows nicht mehr verfügbar! Nur erfahrene Anwender sollten diese Option verwenden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Bitte starten Sie während der Deinstallation keine anderen Anwendungen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Falls notwendig, beenden Sie jetzt bitte alle laufenden Windows Apps.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Falls notwendig, beenden Sie jetzt bitte alle gestarteten Internet-Browser.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>ACHTUNG:</B><br>Es wurden geöffnete Internet-Browser entdeckt. Browser Plug-Ins wie Toolbars können nur korrekt entfernt werden, wenn der Browser nicht gestartet ist. Sie sollten alle laufenden Browser jetzt beenden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Information:</B><br>Es wurden Browser Plug-Ins für den "Mozilla FireFox" entfernt. Dieser Browser muss jetzt einmal neu gestartet werden damit diese Änderungen wirksam werden. Vorher werden die gelöschten Erweiterungen eventuell weiterhin aufgelistet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B>ACHTUNG:</B><br>Add-ons für Mozilla Firefox können <b>nur</b> korrekt entfernt werden wenn Mozilla Firefox nicht gestartet ist. Sollen alle laufenden Browser jetzt beenden werden? Dies beendet auch alle eventuell aktiven Downloads.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Information:</B><br>%1 Dateien konnten nicht gelöscht werden. Vermutlich sind diese von Windows oder einer anderen Anwendung noch in Benutzung. Diese Dateien werden nach einem Neustart von Windows automatisch gelöscht.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Protokoll
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=System
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Defekt
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=Programme
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=Browser Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Deinstallation bestätigen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Deinstallation wird durchgeführt
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Tiefenreinigung
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Zusammenfassung
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Die ausgewählten %2 konnten vollständig deinstalliert werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 wurden erfolgreich deinstalliert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 konnten <b>nicht</b> deinstalliert werden!<br>Sie sollten alle offenen Programme, Apps und Browser-Fenster schließen und es dann erneut versuchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=%1 Dateien wurden gelöscht
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=%1 Speicherplatz gewonnen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=%1 Schlüssel in der Registrierdatenbank wurden gelöscht
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=%1 Werte in der Registrierdatenbank wurden gelöscht
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Untersuche Dateien - bitte warten
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Deinstalliere
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Suche nach Resten in %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Konfigurationsdatei(en) anpassen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Registry bearbeiten
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Lösche Dateien
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Lösche Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Windows konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Verwende Original-Deinstallation
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Deinstalliere Dienst
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Beende Anwendung
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Lösche Datei
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Die ausgewählten Programme werden jetzt deinstalliert. Sollten Sie Elemente einer Original-Deinstallation sehen, so verwenden Sie diese bitte wie bei einer normalen Deinstallation. Verneinen Sie dabei bitte einen möglichen Neustart.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Die ausgewählten Browser Plug-Ins werden jetzt deinstalliert. Bitte starten Sie derzeit keine Internet-Browser.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Die ausgewählten Windows Apps werden jetzt deinstalliert. Bitte starten Sie derzeit keine Apps.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Die ausgewählten Objekte werden jetzt gelöscht - dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Deinstallieren
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Um ein Installationsprotokoll erstellen zu können, müssen mindestens 2 Snapshots vorhanden sein (eines vor und eines nach Installation einer Software).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Sie müssen 2 <b>verschiedene</b> Snapshots auswählen um ein Installationsprotokoll erstellen zu können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Es wurde keine Software-Installation zwischen diesen beiden Snapshots erkannt. Eventuell haben Sie im ersten Schritt vorher/nachher verwechselt oder einen falschen Snapshot ausgewählt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Es muss mindestens eine Datei ausgewählt werden, um ein Installationsprotokoll erstellen zu können!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Ein Installationsprotokoll für die ausgewählten Anwendungen wurde erfolgreich erstellt.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Installationen erkannt:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Dateien:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Registry-Werte:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Installieren mit Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Vernichten mit Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Inhalt vernichten mit Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Nach gelöschten Dateien suchen mit Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Inhalt des Papierkorbs
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Browser jetzt beenden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe-Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papierkorb
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Fortschritt:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Verstrichene Zeit:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Verbleibende Zeit (geschätzt):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Inhalt des Papierkorbs
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Freier Speicherplatz auf Laufwerk
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Es scheinen sich derzeit keine Dateien im Papierkorb zu befinden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 Spuren des soeben vernichteten freien Speicherplatzes werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht abgebrochen werden. Dies kann eine Weile dauern - bitte haben Sie Geduld..
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Sie wollen den freien Speicherplatz auf dem Windows-Laufwerk überschreiben. Sie sollten dringend vor dem Klicken auf "Vernichten" alle geöffneten Anwendungen beenden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Die aufgelisteten Dateien und Ordner werden durch Klick auf "Vernichten" unwiederbringlich gelöscht.  Rechtsklick auf die Liste bietet weitere Funktionen. Sie können Dateien und Ordner auch bei gedrückter linker Maustaste aus einem Explorer-Fenster oder vom Desktop auf die Liste ziehen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Anzahl und Gesamtgröße der zu vernichtenden Dateien wird jetzt ermittelt. Dies kann einen Moment dauern - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Die Dateien und Ordner werden jetzt unwiderruflich vernichtet. Je nach Anzahl und Größe der Dateien kann dies eine Weile dauern - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Sind Sie sicher, dass die Liste der zu vernichtenden Objekte gelöscht werden soll?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Sind Sie sicher, dass diese Dateien und Ordner unwiderruflich vernichtet werden sollen? Dateien werden vor dem Löschen mehrfach überschrieben und deren Inhalt dadurch vernichtet.<br><br>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Sie haben den Vorgang abgebrochen.%CRLFBereits vernichtete Daten sind jedoch bereits unwiderruflich verloren.%CRLF%1 Datei(en) wurden vernichtet.%CRLF%2 Fehler sind dabei aufgetreten.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Der Vorgang wurde vollständig und ohne Fehler beendet.%CRLF%1 Datei(en) wurden unwiderruflich vernichtet.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Es sind Fehler aufgetreten beim Vernichten der Dateien!%CRLFEventuell sind einige der Dateien vom System oder anderen Anwendungen gesperrt oder in Benutzung.%CRLF%1 Datei(en) wurden vernichtet.%CRLF%2 Fehler sind dabei aufgetreten.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Kürzlich installierte
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Kürzlich aktualisierte
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Verfügbare Deinstallationsprotokolle: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Ihr PC wird nicht auf neue Installationen überwacht.</FONT><br><br>Wir empfehlen die Überwachung jetzt zu aktivieren!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Ihr PC wird auf neue Installationen überwacht.</FONT><br><br>Wir erzeugen automatisch ein Protokoll jeder Installation.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=Installierte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=Programme
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=Protokollierte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=Installationen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=Installierte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=Updates
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Installierte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=Installierte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=Plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=Verfügbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=Snapshots
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Nicht protokollierte Installation
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Protokollierte Installation
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Protokolliert - ohne diese Software deinstalliert
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Möchten Sie diese %1 %2 wirklich deinstallieren?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Dies würde %3  Speicherplatz zur Verfügung stellen.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Möchten Sie dieses Programm wirklich deinstallieren?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Möchten Sie diese Windows App wirklich deinstallieren?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Möchten Sie dieses Plug-in wirklich deinstallieren?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Neue Installation überwachen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=ZULETZT PROTOKOLIERT
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NOCH NIE PROTOKOLIERT
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=ÜBERWACHE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Installation wird aktuell protokolliert
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Keine Installation protokolliert
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Sind Sie sicher, dass die ausgewählten %1 Deinstallationsprotokolle gelöscht werden sollen?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Deinstallationsprotokoll
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Deinstallation dauerte : %1 Millisekunden (%2 Sekunden)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 gelöschte Dateien
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 Dateien wurden von der Tiefenreinigung gefunden
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Installationsdateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Suche nach Spuren dieser Anwendung.<br>Bitte warten Sie bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Es wurden keine Spuren dieser Anwendung gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Die ausgewählten Spuren konnten erfolgreich gelöscht werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 Spuren konnten <b>nicht</b> gelöscht werden!<br>Eventuell ist ein Neustart von Windows notwendig um diese Spuren löschen zu können.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Leerer Ordner
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(falls leer)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Dieses Programm kann leider nicht mit dieser Software deinstalliert werden.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Durchsuchen
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Installationsdatei hier reinziehen<br>oder</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Nein danke
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Tiefenreinigung durchführen
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Es wurde eine abgeschlossene Deinstallation erkannt. Wollen Sie jetzt eine Tiefenreinigung durchführen?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Wurde ohne diese Software deinstalliert
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Deinstallationsprotokoll anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Installationsprotokoll anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Auf neue Deinstallationen überwachen
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klicken Sie auf "Analyse", um zu untersuchen, ob die aktuelle Registrierdatenbank durch Defragmentierung verkleinert werden könnte.<br><b>WARNUNG:</b> Sie sollten vorher alle laufenden Anwendungen beenden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Vor der Analyse der Registrierdatenbank sollten Sie alle laufenden Anwendungen beenden. Der Desktop wird während der Analyse abgedunkelt, um mögliche Störungen zu vermeiden.<br>Die Analyse kann je nach System mehrere Minuten dauern.<br>Klicken Sie auf "Ok", wenn Sie bereit sind, fortzufahren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registrierdatenbank wird jetzt untersucht. Dies kann mehrere Minuten dauern.<br><b>Hinweis:</b> Während der Analyse reagiert die Anwendung oder das System eventuell nicht sofort - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Sie haben die Analyse abgebrochen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Die aktuelle Registrierdatenbank kann durch Defragmentierung um %1% (ca %2 MB) reduziert werden.<br>Klicken Sie dazu auf "Defragmentieren".<br><b>Achtung:</b> Unmittelbar danach ist ein System-Neustart zwingend erforderlich!<br>Hinweis: Bereits durch den Neustart von Windows entsteht eine gewisse Fragmentierung, so dass nie 0% erreicht werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Die aktuelle Registrierdatenbank könnte durch Defragmentierung nur unwesentlich (weniger als %1%) reduziert werden.<br>Eine Defragmentierung wird nicht empfohlen und würde auch keine Verbesserung der Performance bringen.<br>Bereits durch Neustart von Windows entsteht eine gewisse Fragmentierung, so dass nie 0% erreicht werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Die Registrierdatenbank könnte durch eine Defragmentierung nur unwesentlich reduziert werden.<br>Eine Defragmentierung ist daher nicht empfohlen.<br>Trotzdem jetzt defragmentieren?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Immer defragmentieren und diesen Hinweis in Zukunft nicht mehr anzeigen
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 Registry-Hives werden ersetzt sobald Sie Windows neu starten.<br><b>ACHTUNG:</b><br>Es wird *dringend* empfohlen jetzt sofort Windows neu zu starten!<br>Installieren Sie auf keinen Fall Anwendungen oder bearbeiten Sie Dokumente vor einem Neustart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Computer jetzt neu starten
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Noch unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Keine
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Wird untersucht
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Neue Größe
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Einsparung
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Registry wird untersucht - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dies kann mehrere Minuten dauern - bitte haben Sie etwas Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Um mehr Informationen zu erhalten, berühren Sie bitte mit dem Mauszeiger eines der unten aufgelisteten Module.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Dieses Modul wurde bisher noch nicht verwendet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Bisher verwendet : %1 Mal(e) ; zuletzt: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Das Anlegen eines Systemwiederherstellungspunktes schlug fehl! Möchten Sie die Deinstallation trotzdem fortsetzen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Der erste Snapshot wird jetzt angelegt, bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Der zweite Snapshot wird jetzt angelegt, bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Nehmen Sie jetzt Änderungen am System vor (z.B. Installationen) um anschließend exakt zu sehen welche Objekte hinzugefügt oder geändert wurden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Vergleiche Snapshots - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Assistent - vorher
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Assistent - nachher
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Fertig
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Snapshot Assistent
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Snapshot Assistent
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Snapshots vergleichen
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Sie müssen 2 <b>verschiedene</b> Snapshots auswählen um Änderungen ermitteln zu können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b>Installationen protokolliert:</b><br>%1<br><br><br><b>Deinstallierte Programme/Apps/Plug-Ins:</b><br>%2<br><br><br><b>Objekte gelöscht:</b><br>%3<br><br><br><b>Eingesparter Speicherplatz:</b><br>%4<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Bisher keine
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Bisher keiner
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Eine oder mehrere Dateien können nicht gelöscht werden da diese eventuell derzeit vom Explorer verwendet werden. Möchten Sie den Explorer jetzt neu starten um diese Dateien löschen zu können? Alle offenen Explorer-Fenster werden dabei geschlossen.
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Objekt bewerten
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung weitergeben und ein Objekt bewerten möchten. Mit dem nächsten Update steht Ihre Bewertung der Community zur Verfügung.%CRLF
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=sehr gut
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=schlecht
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 Benutzer haben dieses Objekt bisher bewertet
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Abbrechen
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Bewerten
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Übersicht
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Programme
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows Apps
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Browser Plug-Ins
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Tools
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Drive Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Registry Optimizer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Snapshots
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internet Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Service Manager
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=File Associator
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Alle
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Alle
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Große
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Schlecht bewertete
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Installieren
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Backups
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Protokollierte
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Updates
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Schlecht bewertete
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=File Wiper
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Deinstallierte
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Registry Defrag
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hilfe
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Statistik anzeigen
Form_WO7.MenuItem_help_About=Über diese Software
Form_WO7.MenuItem_Options=Einstellungen
Form_Options.Form_Options=Einstellungen
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Zurücksetzen
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skin
Form_Options.HTMLabel_Skin=Hier können Sie einen "Skin" auswählen. Dieser beeinflusst, wie die Software optisch dargestellt wird. Wählen Sie dazu einen Skin aus der Liste unten aus und klicken Sie auf "Ok".<br><b>Achtung:</b> Der gewählte Skin wird erst nach einem Neustart der Software verwendet!%CRLF
Form_Options.TabSheet_LANG=Sprache
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Hier können Sie die Sprache umstellen, in welcher die Software alle Texte anzeigt. Wählen Sie dazu die gewünschte Sprache aus und klicken Sie unten auf "Ok".<br><b>Achtung:</b> Die gewählte Sprache wird erst nach einem Neustart der Software verwendet!%CRLF
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Ihre Sprache nicht verfügbar? Klicken Sie <a href="1">hier</a> für mehr Informationen zum Übersetzen dieser Software.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Sprache%CRLFÜbersetzer
Form_Options.TabSheet_OTHER=Sonstiges
Form_Options.HTMLabel_Other1=Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die das Verhalten der Software beeinflussen.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small2=Service-Channel
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Die Ashampoo Service-Channel halten Sie auf dem Laufenden und benachrichtigen Sie automatisch über kostenlose Updates, Premium-Versionen sowie aktuelle Angebote.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Kontextmenü
Form_Options.Label_Other_Small3=Animationen
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurieren
Form_Options.CheckBox_Contextmenu="Installieren mit Ashampoo Uninstaller" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Animationen anzeigen (Neustart der Anwendung notwendig)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Vernichten mit Ashampoo Uninstaller" anzeigen (für Ordner+Dateien)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Elemente suchen
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Gespeicherte Formulardaten
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste der eingetippten URLs
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.TabSheet_IC2=Sichere Cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalerweise würden durch Aufruf des "Internet Cleaner" alle Cookies gelöscht werden. Aber Cookies enthalten auch z.B. Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für seriöse Internetdienste. Ohne das Cookie dieser Seite müssten Sie sich nach jedem Aufruf des "Internet Cleaner" dort neu einloggen. Daher können Sie Cookies von bestimmten Internetseiten vom Löschen ausschliessen.%CRLF
Form_Options.Button_AddCookie=Hinzufügen
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Entfernen
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Alle Cookies von diesen Internetseiten behalten (gilt nicht für alle Browser):
Form_Options.TabSheet_DC1=Ordnerinhalte
Form_Options.HTMLabel_DC1=Hier können Sie festlegen, welche Art von allgemein überflüssigen Dateien bereinigt werden sollen. Bei diesen überflüssigen Dateien sind die Ordner bekannt und daher müssen nicht alle Festplatten durchsucht werden. Zusätzliche Dateien in allen Ordnern können über die weiteren Optionen gesucht werden.%CRLF
Form_Options.TabSheet_DC2=Ausnahmen
Form_Options.HTMLabel_DC2=Hier können Sie Dateien und Ordner als Ausnahmen definieren, welche von der Suche ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen einige Ausnahmen bereits festgelegen wurden, welche Sie nicht ändern sollten.%CRLF
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Ausnahme
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Dateien hinzufügen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Ordner hinzufügen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Entfernen
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Hier können Sie Einstellungen festlegen, die beim Suchen und Wiederherstellen von gelöschten Dateien angewendet werden. Änderungen werden erst wirksam, sobald Sie den Suchvorgang erneut starten.%CRLF
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Anzeige
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Ordnerstruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalerweise werden beim Wiederherstellen alle Ordnerstrukturen ebenfalls wiederhergestellt und passende Unterordner angelegt. Sie können dies abschalten, wenn Sie nur einige Dateien wiederherstellen wollen und keine doppelten Dateinamen vorhanden sind.%CRLF
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Dateisymbole in der Liste ausblenden (für mehr Geschwindigkeit)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Dateien nicht auflisten,  dessen Großteil der Daten verloren ist
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Dateien mit 0 Bytes nicht auflisten
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ordnerstruktur ignorieren beim Wiederherstellen
Form_Options.TabSheet_FA1=Dateiformate
Form_Options.HTMLabel_FA1=Hier können Sie festlegen, welche Dateiformate die einzelnen Filter enthalten sollen. Sie können auch die Dateiformate für den Filter "Benutzerdefinierter Filter" festlegen. Mehrere Dateiformate bitte durch ein Komma trennen.%CRLF
Form_Options.Label_FA1=Dateiformate für den Filter "Bild-Dateien":
Form_Options.Label_FA2=Dateiformate für den Filter "Video-Dateien":
Form_Options.Label_FA3=Dateiformate für den Filter "Audio-Dateien":
Form_Options.Label_FA4=Dateiformate für den Filter "Dokumente":
Form_Options.Label_FA5=Dateiformate für den Filter "Benutzerdefinierter Filter" (leer = alle Dateien):
Form_Options.TabSheet_RC1=Einträge suchen
Form_Options.HTMLabel_RC1=Sie können festlegen, welche Arten von unnötigen Einträgen in der Registrierdatenbank gesucht und gelöscht werden sollen.%CRLF
Form_Options.Label_RC1_Small1=Verwaiste Registry-Elemente suchen
Form_Options.Label_RC1_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Nur Verweise auf Dateien prüfen, die auf lokale Festplatten  verweisen
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Anwendungs-Pfade
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Dateiformate
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Schriftarten
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hilfe-Dateien
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemklänge
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Sonstige
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="shared files"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmenü
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows-Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Verlaufslisten
Form_Options.TabSheet_DC3=Optionen
Form_Options.HTMLabel_DC3=Hier können Sie einige Einstellungen vornehmen, die das Suchen und Löschen betreffen und von Dateifiltern, Laufwerken und Ordnern unabhängig immer gelten sollen.%CRLF
Form_Options.Label_DC3_Small1=Suchen
Form_Options.Label_DC3_Small2=Löschen
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Dateien, die in Benutzung sind (diese können nicht gelöscht werden):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=Minuten zuletzt geändert wurden (sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Schreibgeschützte Dateien ignorieren
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Nur Dateien suchen die vor mindestens
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Dateien anderer Benutzer suchen
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Immer prüfen (empfohlen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Niemals prüfen (nicht empfohlen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Nur für bestimmte Dateien (temporäre und Protokolle) überprüfen
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Dateien in den Papierkorb verschieben, statt direkt zu löschen
Form_Options.TabSheet_DC4=Laufwerke durchsuchen
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Hier können Sie festlegen, welche Laufwerke nach zusätzlichen überflüssigen Dateien durchsucht werden sollen. Dies ist unsicherer als die Suche über bekannte Ordnerinhalte - kann jedoch zusätzlichen Festplattenspeicher schaffen.%CRLF
Form_Options.Label_DC4_Small1=Laufwerke
Form_Options.Label_DC4_Small3=Einstellungen
Form_Options.Label_DC4_Small2=Dateiformate suchen
Form_Options.ListView_Drives=Laufwerk%CRLFGröße
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Generelle Backup-Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Allgemeine Backup-Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Miniaturvorschau Dateien (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Temporäre Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Sonstige unnötige Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Alternative (schnelle) Methode zur Dateisuche nicht verwenden
Form_Options.TabSheet_DC5=Eigene Dateifilter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Hier können Sie zusätzliche, eigene Dateifilter festlegen, welche von der Option "Laufwerke durchsuchen" ebenfalls beachtet werden sollen. Sie können sowohl einen Dateinamen, als auch einen Filter wie "*.temp" eingeben. Unerfahrene Benutzer sollten hier auf keinen Fall Änderungen vornehmen!%CRLF
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Dateifilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Entfernen
Form_Options.HTMLabel_IC3=Der "Internet Cleaner" kann Elemente und Dateien von "Mozilla Firefox" finden und löschen. Dabei werden alle Firefox-Profile vom Internet Cleaner durchsucht. Beachten Sie bitte, dass dieser Browser geschlossen sein muss, damit Elemente gefunden werden können.%CRLF
Form_Options.Label_IC3_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC3_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Download-Verlauf
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Gespeicherte Formulardaten
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Verlaufsliste der besuchten Seiten (Chronik)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Sonstige (Sitzungs-Dateien)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.Label_IC4_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC4_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Verlaufsliste der besuchten Seiten , Download-Verlauf und gespeicherte Formular-Daten
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Sonstige Dateien (Sitzungs-Dateien)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.Label_IC5_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC5_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Gespeicherte Formulardaten
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.Label_IC6_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC6_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Download-Verlauf
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Gespeicherte Symbole der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.TabSheet_RC2=Ausnahmen
Form_Options.HTMLabel_RC2=Über das Kontextmenü (rechte Maustaste) gefundener Registry-Einträge können Sie Ausnahmen definieren, welche von der Suche ausgeschlossen werden.%CRLF
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Entfernen
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Typ%CRLFWurzel%CRLFOrt%CRLFWert
Form_Options.TabSheet_Backups=Backups
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Hier können Sie Einstellungen vornehmen, die das Erstellen, Wiederherstellen und Löschen von Backups betreffen. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_Options.Label_Backups_Small1=Alte Backups automatisch löschen bei Program-Start
Form_Options.Label_Backups_Small2=Sonstiges
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Nachfragen ob alte Backups automatisch gelöscht werden sollen
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Automatisch Backups löschen, die älter als 14 Tage sind
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Automatisch Backups löschen, die älter als 30 Tage sind
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Automatisch Backups löschen, die älter als 7 Tage sind
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Backups nicht automatisch löschen
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Erfolgreich wiederhergestellte Backups löschen
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Backups in den Papierkorb verschieben statt zu löschen
Form_Options.Label_Edge_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_Edge_Small2=Warnungen
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten und Download-Verlauf
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Sonstige Dateien (Sitzungs-Dateien)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Warnung zeigen vor dem Suchen oder Löschen, falls dieser Browser gestartet ist
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Laufwerke
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Hier können Sie festlegen, welche Laufwerke in neue Snapshots aufgenomen werden sollen. Standardmäßig wird dabei nur das Systemlaufwerk untersucht.%CRLF
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Nur Inhalt des Systemlaufwerks (auf dem Windows installiert ist)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Folgende Laufwerke
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Alternative, langsamere Methode nutzen (nur bei Problemen empfehlenswert)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Ausnahmen
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Hier können Sie Ordner als Ausnahmen definieren, welche beim Erstellen von Snapshots ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen einige Ausnahmen bereits festgelegt wurden, welche Sie nicht ändern sollten.%CRLF
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Ordner hinzufügen
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Entfernen
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Ausnahme
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Protokollieren
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Hier können Sie festlegen, welche von einem Setup gestarteten Anwendungen nicht in das Protokoll aufgenommen werden sollen. Dies sind standardmäßig Browser und andere Anwendungen die während oder nach einer Installation oft Informationen anzeigen.%CRLF
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Entfernen
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Hinzufügen
Form_Options.TabSheet_Guard1=Dateinamen
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Hier können Sie festlegen, welche Dateinamen für Installationen überwacht werden sollen. Dies ist nur in Ausnahme-Fällen notwendig. Die standardmäßig festgelegten Einträge sollten nicht verändert werden. Es können auch Platzhalter wie * und ? verwendet werden.%CRLF
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Entfernen
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Hinzufügen
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignorieren
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Hier können Sie festlegen, welche Dateinamen für Installationen gar nicht erst überwacht werden sollen. Dies ist nur in Ausnahme-Fällen notwendig. Die standardmäßig festgelegten Einträge sollten nicht verändert werden. Es können auch Platzhalter wie * und ? verwendet werden.%CRLF
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Entfernen
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Hinzufügen
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Ressourcen
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Hier können Sie verschiedene Optionen des Installations-Wächters festlegen.<br>Sie sollten diese Einstellungen nur in Ausnahmefällen ändern.<br>Änderungen werden erst nach Neustart des Wächters gültig.%CRLF
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Ressourcen untersuchen
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Eine der Ressourcen muss mindestens eines dieser Wörter enthalten:%CRLF
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Entfernen
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Kommentare untersuchen
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Dateibeschreibung untersuchen
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Produktname untersuchen
Form_Options.TabSheet_Guard4=Sicherheit
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Hier können Sie Sicherheits-Einstellungen des Installations-Wächters festlegen.<br>Sie sollten diese Einstellungen nur in Ausnahmefällen ändern! Falsche Einstellungen hier können zu Problemen führen. Änderungen werden erst nach Neustart des Wächters gültig.%CRLF
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Entfernen
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Nur Setups überwachen, die von diesen Prozessen aus gestartet wurden (dringend empfohlen)
Form_Options.TabSheet_Community=Community
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Hier können Sie festlegen, für welche Objekte automatisch Bewertungen aus dem Internet heruntergeladen werden sollen.%CRLF
Form_Options.Label_Community_Small1=Automatischer Download der User-Bewertungen
Form_Options.Label_Community_Small2=Liste der installierten Software hochladen
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Service Manager" soll einmal täglich aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="StartUp Tuner" soll einmal täglich aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Seite "Programme" soll einmal täglich aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Seite "Apps" soll einmal täglich aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Seite "Browser Plug-ins" soll einmal täglich aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Automatisch hochladen bei Änderungen (ab dem zweiten Starten der Software)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Programme
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Hier können Sie verschiedene Einstellungen festlegen welche Ansicht und Funktionalität der Seite "Programme" beeinflussen. Änderungen werden erst beim nächsten Einlesen der installierten Software wirksam. Unerfahrene Anwender sollten diese Einstellungen nicht verändern.%CRLF
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Systemkomponenten (unsichtbar in Systemsteuerung)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Filter-Einstellungen
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Tage (maximal) seit Installation nötig um als "kürzlich installiert" angesehen zu werden
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB oder mehr nötig um als "gross" angesehen zu werden
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Nicht-Microsoft Systemkomponenten anzeigen
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Microsoft Systemkomponenten anzeigen (nicht empfohlen)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Startseite
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Hier können Sie festlegen welche Seite nach dem Starten der Software angezeigt werden soll.%CRLF
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Startseite
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Übersicht (Standard)
Form_Options.TabSheet_FW=Löschmethode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Hier können Sie festlegen mit welchem Verfahren Dateien vor dem Löschen überschrieben werden sollen. Mehr Schreibdurchgänge sind sicherer (außer, die Dateien liegen auf einer SSD-Festplatte oder einem USB-Stick) - dauern jedoch auch deutlich länger.%CRLF
Form_Options.Label_FW_Small1=Löschmethode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Schnell (1 Schreibdurchgang ; *nur* für SSD-Festplatten und USB-Sticks zu empfehlen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (3 Schreibdurchgänge ; kann im Labor evtl. wiederhergestellt werden auf normalen Festplatten)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (7 Schreibdurchgänge ; sehr schwer wiederherzustellen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-Methode (35 Schreibdurchgänge ; unmöglich wiederherzustellen)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows Apps
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Hier können Sie verschiedene Einstellungen festlegen welche Ansicht und Funktionalität der Seite "Windows Apps" beeinflussen. Änderungen werden erst beim nächsten Einlesen der installierten Software wirksam. Unerfahrene Anwender sollten diese Einstellungen nicht verändern.%CRLF
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Filter-Einstellungen
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Tage (maximal) seit Aktualisierung nötig um als "kürzlich aktualisiert" angesehen zu werden
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB oder mehr nötig um als "gross" angesehen zu werden
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Deinstallieren
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Hier können Sie verschiedene Einstellungen festlegen welche die Deinstallation beeinflussen. Unerfahrene Anwender sollten diese Einstellungen nicht verändern.%CRLF
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Optionen für Programme
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows Apps
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Windows-Standard-Apps für alle Benutzer deinstallieren und von der Festplatte entfernen
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Abschluss der Original-Deinstallation automatisch erkennen
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Original Programm-Deinstallation verbergen (wenn möglich)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Abfragen der Original Programm-Deinstallation automatisch beantworten (wenn möglich)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Deinstallationen
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Hier können Sie Einstellungen anpassen welche die Überwachung von Deinstallationen ausserhalb dieser Software betreffen. Deinstallationen werden nur überwacht solange der Wächter aktiv ist.%CRLF
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Überwachung
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=Sekunden zwischen den Prüfungen ob eine Deinstallation durchgeführt wurde
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Deinstallationen erkennen und nachträgliche Tiefenreinigung vorschlagen
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Tiefenreinigung nur vorschlagen, falls eine schnelle Suche Objekte fand
Form_FA.Label_FilterDESC=Dateiformate anzeigen:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Datei-Endung%CRLFFormat-Beschreibung%CRLFWird geöffnet mit
Form_FA.NikiButton_Options=Optionen
Form_FA.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_FA.NikiButton_Apply=Änderungen anwenden
Form_FA.Label_Small1=Beschreibung
Form_FA.Label_Small2=Dateiformate
Form_FA.Label_DESC1=Formate gesamt:
Form_FA.Label_DESC2=Formate defekt:
Form_FA.Label_DESC3=Änderungen:
Form_FA.NikiButton_Delete=Entfernen
Form_FA.NikiButton_Edit=Bearbeiten
Form_FA.NikiButton_Reverse=Änderung zurücknehmen
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Dateiformat bearbeiten
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandozeile die beim Doppelklick auf dieses Dateiformat ausgeführt werden soll:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Symbol das im Explorer angezeigt werden soll für dieses Dateiformat (leer = Explorer soll das Symbol aus der Kommandozeile ermitteln) Hinweis: Unter Umständen werden Änderungen am Symbol erst nach dem Anwenden angezeigt.%CRLF
Form_FA_Edit.Button_Ok=Ok
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Abbrechen
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Datei/Ordner%CRLFEndung%CRLFGröße%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Noch keine Suche durchgeführt.<br>Bitte verwenden Sie die Schaltflächen unten im Fenster.</P>%CRLF
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Optionen
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Gelöschte Dateien suchen
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Wiederherstellen
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beschreibung
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Sichtbar:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Gefunden:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Ausgewählt:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Größe:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Ergebnis
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Markierte Dateien auswählen
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Markierte Dateien nicht auswählen
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Alle Dateien markieren
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Keine Datei markieren
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Nur Dateien aus diesem Ordner zeigen
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Bitte Laufwerk auswählen
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Bitte wählen Sie aus auf welchem Laufwerk nach gelöschten Dateien gesucht werden soll.%CRLF
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Zusammenfassung
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Eintrag%CRLFURL / Dateipfad%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Optionen
Form_IC.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_IC.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_IC.NikiButton_Search=Erneut suchen
Form_IC.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_IC.Label_Small1=Beschreibung
Form_IC.Label_Small2=Probleme gefunden
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Belegen:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markiert:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Gefunden:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Sichtbar:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Anzeigen:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Alle markieren
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Zusammenfassung
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Ausgewählte Objekte zum Löschen markieren
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ausgewählte Objekte nicht zum Löschen markieren
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Ausgewählte Cookies als "Sichere Cookies" merken
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Dienst%CRLFStarttyp%CRLFGestartet%CRLFBewertung
Form_SM.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Bewertungen abrufen
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Abbrechen
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Anzeigen:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Starttyp
Form_SM.NikiButton_Stop=Stop
Form_SM.NikiButton_Online=Online bewerten
Form_SM.Label_ST_Small1=Bewertung
Form_SM.Label_DESC1=Dienste gesamt:
Form_SM.Label_DESC2=Dienste gestartet:
Form_SM.Label_DESC3=Bewertete:
Form_SM.Label_DESC4=Unnütze aktiv:
Form_SM.NikiButton_Details=Details
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktivieren
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuell
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisch
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisch (verzögerter Start)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Details zu diesem Dienst anzeigen
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Dienst starten
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Dienst beenden
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Dienst online bewerten
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Starttyp festlegen
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Details zum ausgewählten Dienst
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Dienst:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Dienst-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beschreibung:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Ist abhängig von diesen Diensten:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Diese Dienste sind abhängig vom gewählten Dienst:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Kommandozeile:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Eintrag%CRLFBeschreibung%CRLFBewertung
Form_ST.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_ST.NikiButton_New=Hinzufügen
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Bewertungen abrufen
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Abbrechen
Form_ST.NikiButton_Edit=Bearbeiten
Form_ST.NikiButton_Delete=Löschen
Form_ST.NikiButton_Online=Online bewerten
Form_ST.Label_DESC1=Einträge gesamt:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiv:
Form_ST.Label_DESC3=Bewertete:
Form_ST.Label_DESC4=Unnütze aktiv:
Form_ST.Label_ST_Small1=Bewertung
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Anzeigen:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Eigenschaften der Datei anzeigen
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktivieren
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktivieren
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Löschen
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Bearbeiten
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Eintrag online bewerten
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Eintrag als Ausnahme festlegen (Bewertung ignorieren)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Als Ausnahme entfernen
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Kommandozeile ändern
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Hier können Sie die Kommandozeile eines Autostart-Eintrages verändern. Dies kann nützlich sein um defekte Einträge zu reparieren oder bestimmte Parameter an die ausführbare Datei zu übergeben. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Neue Kommandozeile:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Abbrechen
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=Ok
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Neuen Autostart-Eintrag hinzufügen
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Hier können Sie einen neuen Autostart-Eintrag anlegen. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandozeile:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Name des Autostart-Eintrages:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=Ok
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Abbrechen
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Dieser Autostart-Eintrag soll für alle Benutzer gelten
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Datei%CRLFTyp%CRLFOrdner%CRLFGröße
Form_DC.NikiButton_Options=Optionen
Form_DC.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_DC.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_DC.NikiButton_Search=Erneut suchen
Form_DC.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Alle markieren
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Zusammenfassung
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_DC.Label_Small1=Beschreibung
Form_DC.Label_Small2=Probleme gefunden
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Belegen:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markiert:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Gefunden:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Sichtbar:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Ausgewählte Dateien zum Löschen markieren
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ausgewählte Dateien nicht zum Löschen markieren
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Ausgewählte Dateien als Ausnahmen festlegen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Ausgewählte Dateinamen als Ausnahme festlegen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Ordner der ausgewählten Dateien als Ausnahmen festlegen
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Ordner dieser Datei im Explorer öffnen
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Zusammenfassung
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problembeschreibung
Form_RC.NikiButton_Options=Optionen
Form_RC.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_RC.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_RC.NikiButton_Search=Erneut suchen
Form_RC.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_RC.Label_Filter_WO15=Anzeigen:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Alle markieren
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Zusammenfassung
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_RC.Label_Small1=Beschreibung
Form_RC.Label_Small2=Probleme gefunden
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Markiert:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Gefunden:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Sichtbar:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Ausgewählte Einträge zum Löschen markieren
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Ausgewählte Einträge nicht zum Löschen markieren
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Ausgewählte Einträge als Ausnahmen festlegen
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Ausgewählten Eintrag in Regedit öffnen
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Zuletzt erstellte Backups
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFBeschreibung%CRLFGröße%CRLFBenutzer%CRLFErstellt
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Ansicht umschalten
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Alte Backups löschen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Backup-Ordner anzeigen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Wiederherstellen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Löschen
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Auswahl:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Backups gesamt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Backups markiert:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Löschen wenn älter als 7 Tage
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Löschen wenn älter als 14 Tage
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Löschen wenn älter als 30 Tage
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Programm%CRLFInstalliert am%CRLFGröße%CRLFStatus%CRLFBewertung
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Weitere Funktionen
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Protokoll
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Update%CRLFDatum
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Installationsprotokoll anzeigen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Liste der Dateien exportieren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Registry-Änderungen exportieren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Protokoll löschen ohne Deinstallation
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Eintrag löschen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Kommandozeile zur Deinstallation bearbeiten
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Internetseite aufrufen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Online suchen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Online bewerten
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Datenbank herunterladen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Liste der installierten Software jetzt hochladen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Alle Markierungen entfernen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Optionen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Neu einlesen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Bericht erzeugen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Protokolle importieren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Protokoll-Ordner öffnen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Bekannte Frameworks ausblenden
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Bekannte Redistributable-Software ausblenden
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Anwendungen von Microsoft ausblenden
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Versionsnummern anzeigen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Alle Laufwerke
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Snapshot-Name%CRLFErstellt am%CRLFGröße%CRLFErstellt auf%CRLFDateien%CRLFOrdner%CRLFRegistry-Werte
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Anlegen
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Optionen
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Vergleichen mit
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Protokoll erstellen
Form_Snapshots.NikiButton_More=Weitere Funktionen
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Assistent
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Assistent
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center">Noch keine Snapshots erstellt.<br>Erstellen Sie bitte mindestens einen Snapshot.</P>%CRLF
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Aktualisieren
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Optionen
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Ordner anzeigen
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Löschen
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Neuen Snapshot anlegen
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Jetzt 2 Snapshots anlegen und Änderungen aufzeigen
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Installationsprotokoll erstellen
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Diesen Snapshot vergleichen mit
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Snapshots vergleichen
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Geändert:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Gelöscht:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Hinzugefügt:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=Ok
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Bericht erstellen
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Ausgewählten Eintrag in Regedit öffnen
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Ordner des ausgewählten Eintrages im Explorer öffnen
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Name des Snapshots festlegen
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Geben Sie bitte eine kurze Beschreibung für den neuen Snapshot ein und klicken Sie dann auf "Ok".%CRLF
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Abbrechen
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Installationsprotokoll aus 2 Snapshots erstellen
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Abbrechen
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Weiter
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Fertigstellen
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Zurück
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Markierte auswählen
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Markierte nicht auswählen
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Bitte wählen Sie 2 Snapshots aus, aus denen ein Installationsprotokoll erstellt werden soll. Der erste Snapshot sollte unmittelbar vor der Installation einer Software erstellt worden sein. Der zweite Snapshot sollte unmittelbar nach dieser Installation erstellt worden sein.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Snapshot vor der Installation:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Snapshot nach der Installation:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Achtung:</b><br>Diese Funktion sollte <b>nur</b> von erfahrenen Benutzern verwendet werden und <b>nur</b> falls eine überwachte Installation (klicken Sie dazu links in der Navigation auf "Installieren") nicht möglich sein sollte. Es besteht die Gefahr, bei der Deinstallation später unabsichtlich eventuell noch benötigte Dateien und Registry-Einträge zu löschen.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Die ausgewählten Snapshots werden jetzt miteinander verglichen. Dies kann einige Zeit dauern - bitte haben Sie Geduld.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Aktueller Status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Fortschritt insgesamt:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Hier können Sie manuell justieren, welche Dateien und Registry-Einträge in das Installationsprotokoll eingetragen werden sollen.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Klicken Sie auf "Fertigstellen" um ein Installationsprotokoll zu erstellen. Dieses umfasst die unten aufgelisteten Installationen mit den ausgewählten Dateien und Registry-Werten.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Installationsprotokoll wird erstellt. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen - bitte haben Sie Geduld.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Aktueller Status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Bitte wählen Sie eine Aufgabe und klicken Sie auf "Fertigstellen".%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Legt einen neuen Snapshot an. Ein Snapshot hält Ihr System zum jetzigen Zeitpunkt in allen Details fest. In vielen Funktionen werden zwei Snapshots zweier Systemstände miteinander verglichen.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Wenn Sie Änderungen auf Ihrem Rechner protokollieren möchten, hilft Ihnen dieser Assistent. Er erstellt einen Snapshot, wartet dann, bis Sie z.B. mit einer Installation fertig sind und erstellt danach einen weiteren Screenshot. Durch einen Vergleich zeigt er alle Änderungen im System an.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Diese Funktion vergleicht zwei Snapshots, also zwei protokollierte Systemstände. Durch einen Vergleich sieht man alle Änderungen, die zwischen der Erstellung von Snapshot 1 und Snapshot 2 stattgefunden haben. %CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Ein Installationsprotokoll  zeigt alle Veränderungen auf, die durch Softwareinstallationen auf einem System stattgefunden haben. Es vergleicht dazu die Snapshots zweier unterschiedlicher Systemstände.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Jetzt einen neuen Snapshot anlegen
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=2 Snapshots mit Assistent anlegen und vergleichen
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=2 bestehende Snapshots miteinander vergleichen
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Installationsprotokoll aus 2 bestehenden Snapshots erstellen
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Bitte wählen Sie verschiedene 2 Snapshots aus um auf geänderte, gelöschte oder hinzugefügte Dateien und Registry-Einträge vergleichen zu lassen.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Snapshot:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Vergleichen mit diesem Snapshot:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Weitere Funktionen
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows App%CRLFInstalliert am%CRLFGröße%CRLFBewertung
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Online bewerten
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Online suchen
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Ordner anzeigen
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Aktualisieren
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Alle Windows-Standard-Apps neu installieren
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Versuchen Probleme mit dieser App zu beheben
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Apps von Microsoft ausblenden
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Deinstallation
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Optionen
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Abbrechen
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Deinstallieren
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Zusätzliche Tiefenreinigung durchführen
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Vor der Deinstallation einen Systemwiederherstellungspunkt anlegen
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Original-Deinstallation ist beendet
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Abbrechen
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Aktueller Status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Wir haben %1 unnötige Reste gefunden.<br>Unsere Tiefenreinigung wird diese für Sie entfernen.</P>%CRLF
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Alle auswählen
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Keine auswählen
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Tiefenreinigung durchführen
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Dateireste spurlos vernichten (dauert länger)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Schließen
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Andere Aktionen durchgeführt</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Speicherplatz gewonnen</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Dateien gelöscht</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Registry-Objekte gelöscht</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">mit Tiefenreinigung entfernt</P>%CRLF
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objekte
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Protokoll anzeigen
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Abbrechen
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Tiefenreinigung wird durchgeführt.<br>Bitte warten Sie bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.</P>%CRLF
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Aktueller Status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center">Wiederherstellungspunkt wird angelegt.<br>Bitte warten Sie bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.</P>%CRLF
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Wir protokollieren Ihre Installation, damit Sie später ohne Rückstände deinstalliert werden kann.</P>%CRLF
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Installationsdatei hier reinziehen<br>oder</P>%CRLF
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Durchsuchen
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Installationsprotokoll
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Ausklappen
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Einklappen
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=Ok
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objekt%CRLFAktueller Status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Ordner dieser Datei im Explorer öffnen
Form_UI7Start.Label_Welcome=Willkommen bei Ashampoo Uninstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Zuletzt installierte Programme
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Weitere Funktionen
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Browser Plug-In%CRLFHersteller%CRLFBewertung
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Online suchen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Online bewerten
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Eigenschaften der Datei anzeigen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Ordner anzeigen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Aktualisieren
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Datei / Ordner
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Noch keine Objekte zum Vernichten ausgewählt.<br>Bitte fügen Sie mindestens ein Element hinzu.</P>%CRLF
Form_FW.NikiButton_Options=Optionen
Form_FW.NikiButton_Start=Vernichten
Form_FW.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Liste löschen
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Aus Liste entfernen
Form_FW.NikiButton_Add=Hinzufügen
Form_FW.Label_Small1=Beschreibung
Form_FW.Label_Small2=Vernichten
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Dateien:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Ordner:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Fortschritt:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Verstrichen:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Verbleibend:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Ordner hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Dateien hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Inhalt des Papierkorbs hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Freier Speicherplatz hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Liste löschen
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Aus Liste entfernen
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Vernichten
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Programm%CRLFDeinstalliert am%CRLFehemalige Größe%CRLFTiefenreinigung
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Weitere Funktionen
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Protokolle löschen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Neu einlesen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Deinstallationsprotokoll-Ordner öffnen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Nachträglich nach Resten suchen
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFBisherige Größe%CRLFOptimierte Größe%CRLFErsparnis
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analysieren
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentieren
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Abbrechen
