MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Libor Diviš
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=info@musculus.cz
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Tato funkce není v beta verzi k dispozici...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Bohužel, beta verze tohoto programu vypršela. Nainstalujte si jeho finální verzi.%CRLFMůžete si jej stáhnout z "www.ashampoo.com".
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Tyto změny se projeví až po opětovném spuštění programu.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgrade na verzi
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade na
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Bohužel, zkušební verze tohoto programu již vypršela.%CRLFPro více informací spusťte hlavní aplikaci "Ashampoo Anti-Malware".
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Odeslat názor k této beta-verzi
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Neomezená plná verze
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrovaná zkušební verze. Zbývá <b>%1 dní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Neregistrovaná zkušební verze. Zbývá <b>%1 dní</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ano
MESSAGES.MESSAGE_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Povoleno
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Zakázáno
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Zrušit
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Smazat
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Složka
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Soubor
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Žádné médium v mechanice
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nikdy
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infekce
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Ukončit
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Týden
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Měsíc
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Rok
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Podrobnosti
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Vítejte
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Čekejte...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Všeobecné
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Možnosti
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Zpět
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hlavní nabídka
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistiky
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Průběh
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Žádná
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Vynulovat
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Ponechat beze změn
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Zastavit
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Databáze registru
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Tiskárna
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Zařízení
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Tip
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Nenainstalován
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Vše
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Soubory
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorita
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Výrobce
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Verze
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Internetová stránka
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ano
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Chyba
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Varování
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Neznámý
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Bajtů
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bajtů
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=hodinami
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=minutami
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=sekundami
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=krát
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=Doposud nic
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Zakoupit plnou verzi
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Koupit nyní
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Hledat...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Zrušili jste operaci.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Pro tuto operaci není na disku dostatek volného místa.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Tento modul je k dispozici POUZE na systému Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Tento modul není na tomto operačním systému v současné době dostupný.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Tento modul není na tomto operačním systému v současné době dostupný nebo má pouze minimální podporu. Je možné, že jsou již k dispozici aktualizace. Klikněte na "Internet - > Stáhnout aktualizace".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Změna systémového nastavení se projeví až po restartování systému Windows. Pokud nechcete tuto zprávu již zobrazovat, označte volbu níže, ještě před kliknutím na tlačítko "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Příště tuto zprávu nezobrazovat
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Více informací
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hlavní nabídka
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Smazaná softwarová položka "%1" 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=Změněno %1 formátů souborů
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=Změněno %1 kontextových menu průzkumníku Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Manuální změna nastavení
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Nastavení nastavené na výchozí hodnoty systému Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Automaticky přizpůsobené nastavení
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Nastavení obnovené na výchozí hodnoty systému Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Manuálně konfigurované nastavení
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automaticky nastavené na "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systémová nastavení obnoveno na výchozí hodnoty systému Windows.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Automaticky přizpůsobené nastavení
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Změněný způsob spouštění služeb
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Upravené položky spouštěné po startu
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=Smazáno %1 položek
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Změněný způsob spouštění %1 služby
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=Změněných %1 systémových nastavení 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning assistant spuštěn
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Provádí se automatická optimalizace
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Odstraněno %1 rozšíření Internet Exploreru
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Tento modul odstraní nepotřebné soubory, čímž získáte zpět cenný prostor na disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Tento modul efektivně odstraní stopy zanechané vašim prohlížečem při prohlížení internetu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Tento modul optimalizuje databáze registru, opraví chyby a odstraní nepoužívané položky.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Tento modul spravuje a hodnotí služby ve vašem počítači.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Tento modul spravuje aplikace, které jsou spuštěny při startu systém Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Tento modul spravuje místní nabídku systému Windows a může zajistit rychlejší přístup k funkcím.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Tento modul spravuje Asociace typů souborů mezi programy a soubory.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Tento modul obnoví omylem smazané soubory.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Tento modul spravuje existující zálohy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Tato funkce umožňuje upravit různá nastavení WinOptimizeru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Tento modul kompletně odstraní citlivé a soukromé soubory.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Tento modul defragmentuje databáze registru k urychlení přístupových časů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Čekejte...</b><br>Shromažďují se údaje o nainstalovaných aplikacích.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Vyberte si některou položku ze seznamu pro zobrazení více informací o aplikaci. Položky označené červenou barvou mohou být chybné a nemusí se správně odinstalovat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Verze:</b><br>%1<br><b>Internetová stránka:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(žádné informace)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>UPOZORNĚNÍ: Příkazový řádek pro od-instalaci tohoto programu se zdá být nesprávný!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Žádné vybrané položky...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Příkazový řádek
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Jste si jisti, že chcete smazat tuto programovou položku%CRLF%1?%CRLFTato položka by měla být smazána, pokud je s určitostí vadná a aplikace již nelze odinstalovat.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Jste si jisti, že chcete odinstalovat aplikaci%CRLF%1%CRLFnyní?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Všechny
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Obrázky
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Video soubory
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audio soubory
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Vlastní filtr
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Pouze chybné
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Pouze změny
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Čekejte...</b><br>Shromažďují se údaje o instalovaných formátech souborů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Vyberte si zde formát souboru ze seznamu k zobrazení více informací o tomto formátu. Položky označené červeně jsou pravděpodobně chybné a nemusí být  již přiřazena k některé platné aplikaci. Položky zobrazené tučně budou změněny ihned, jakmile kliknete na tlačítko "Použít". Dvojitým kliknutím na formát souboru jej můžete upravit.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=Označeno %1 souborových formátů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Soubory s příponou "%1" se otevírají v aplikaci "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Tento formát je pravděpodobně OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Tento formát souboru je pravděpodobně zástupce.<br>Tento typ zástupce zajišťuje, že tyto soubory mohou být zobrazeny s ikonou a / nebo vhodným typem souboru v Průzkumníku Windows i když soubory nelze otevřít dvojitým kliknutím.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Tento formát souboru pravděpodobně neobsahuje žádné údaje.</b><br>Formát souboru je tedy s největší pravděpodobností k ničemu, nebo je součástí programu nebo aplikace, která nebyla správně odinstalována.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b> Tento formát se zdá být spojen s aplikací, která již není k dispozici.</b><br>Formát souboru je tedy s největší pravděpodobností k ničemu, nebo je součástí programu nebo aplikace, která nebyla správně odinstalována.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Poznámka:</b><br>Tento formát souboru bude odstraněn po kliknutí na "Aplikovat změny".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Poznámka:</b><br>Změny příkazového řádku a/nebo ikony budou použity, jakmile kliknete na "Aplikovat změny".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Jste si jisti, že chcete použít změny na %1 formátech souborů?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Dosud nebyly nalezeny žádné smazané soubory. Klikněte na tlačítko „Hledat smazané soubory“ pro zahájení skenování.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Skenování smazaných souborů. Tento proces může trvat několik minut - prosím, buďte trpěliví.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Vyberte soubory, které chcete obnovit, a klikněte na tlačítko "Obnovit". Pro další funkce klikněte pravým tlačítkem na jednotlivé soubory. Použijte textové pole pod položkou "Výsledky" pro vyhledání jednotlivých souborů a složek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Obnovování vybraných souborů. Tento proces může trvat několik minut - prosím, buďte trpěliví.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Zvolte cílový disk
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Neznámý
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Dobrý
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Průměrný
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Slabý
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Ztracený
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Zdá se, že ve zvolené mechanice není platný disk. Zvolte jinou mechaniku nebo vložte platný disk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Na disku nebyly nalezeny žádné soubory pro obnovení.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Jako cílový adresář musíte zvolit existující a platný adresář. Obnovené soubory budou uložené v tomto adresáři.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=UPOZOTNĚNÍ:%CRLFZvolený cílový adresář je umístěn na stejném disku jako smazané soubory! Měli byste zvolit cílový adresář, který je na jiném disku! V opačném případě můžete úplně ztratit smazané soubory! Může to taktéž vést k nepředvídatelným chybám. Soubory by měly být obnoveny na jiný disk.%CRLFOpravdu chcete pokračovat?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Na cílovém disku není pro vybrané soubory dostatek místa! Nevybírejte žádné soubory nebo jen některé. Jinak zvolte jiný cílový disk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Soubor%CRLF%1%CRLFjiž v cílovém adresáři existuje! Chcete přepsat existující soubor?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 souborů bylo obnoveno a zkopírováno do složky:%CRLF%2.%CRLFSmazané soubory se stále nachází na disku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 souborů bylo obnovených a zkopírovaných do složky:%CRLF%2.%CRLFSmazané soubory se stále nachází na disku.%CRLF%3 souborů však nemohlo byt obnoveno!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Žáden z vybraných souboru nemohl být obnoven!%CRLFNení možné číst z vybraného disku nebo na cílový disk nelze zapisovat.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Jeden nebo více vybraných souborů je kódovaných v NTFS. Tyto soubory mohou být obnoveny "pouze" na jiný NTFS disk/partition. Avšak, vybraný cílový disk není formátován jako NTFS. Soubory nemohou být na tento disk zkopírované. Chcete pokračovat v obnovování zbývajících (nekódovaných) souborů?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Hledat:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(momentálně nedostupné)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(všechny soubory)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Poznámka:</b><br>Zašedlá nastavení jsou pouze pro čtení - dokud běží  "Defragmentace".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Základní funkce
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Všechny
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Dočasné soubory
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historie
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Snímky paměti (minidump)
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Log soubory
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragmenty souborů
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft aplikace
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Další aplikace
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Zprávy o chybách
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Instalační soubory
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuální hledání
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Již nepotřebné cache a dočasné soubory z "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Již nepotřebné cache a dočasné soubory z "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Již nepotřebné cache a dočasné soubory z "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Již nepotřebné cache a dočasné soubory z "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Dočasné soubory v hlavní nebo uživatelské složky "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Odkazy naposledy použitých souborů a dokumentů
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Obrazy jádra, které byly vytvořeny kvůli závažné chybě (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Soubory záznamů, které zůstaly po předchozích instalacích.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Hlášení o chybách, které byly vytvořeny při havárii software
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Nepotřebné fragmenty souborů, které byly obnovené pomocí nástroje Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Již nepotřebné soubory používané různými produkty společnosti Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Již nepotřebné soubory z jiných instalací (nikoli Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Soubory objevené prostřednictvím "Manuálního hledání" (viz nastavení)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Soubory objevené prostřednictvím "Volitelného filtru souborů" (viz nastavení)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Nepotřebné instalační soubory
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Neznámý
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automaticky
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuálně
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Zakázáno
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automaticky (opožděné spuštění)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Pro tuto službu nejsou aktuálně k dispozici žádná doporučení. Neměli byste ji měnit.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Tato služba je povinná a nemůže být hodnocená nebo upravována.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Většina uživatelů usoudila, že služba je užitečná.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Většina uživatelů <b>neusoudila</b> že je služba potřebná.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Neměli byste provádět žádné změny, jelikož stávající nastavení služby již odpovídají doporučení.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Nastavte typ spouštění služby na "Manuálně" pokud se řídíte hodnocením jiných uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Nastavte typ spouštění služby minimálně na "Manuálně" pokud se řídíte hodnocením jiných uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Tvůrce této služby nevložil popis.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Potřebná služba
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Hodnocení
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Průměr:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Prosím čekejte...</b><br>Získávání informací o nainstalovaných službách.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Nastala chyba!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Čekejte...</b><br>Stahují se aktuální hodnocení z internetu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Použijte dvojklik na službu pro získání dalších informací. Kliknutím pravým tlačítkem myši získáte přístup k dalším funkcím. Služby zobrazené tučným písmem mohou být nepotřebné. Změny typů spouštění budou zaznamenávány v každé záloze.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Nebyla vybrána žádná služba ...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Chcete-li aplikovat tyto změny, musí se přizpůsobit těchto %1 závislých služeb: %2<br>Pro pokračování (Ano) nebo pro ukončení procesu (Ne)?%CRLF%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Čekejte...</b><br>Přizpůsobují se závislé služby...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Chyba při stahování:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Čekejte...</b><br>Shromažďují se údaje o nainstalovaných položkách po spuštění.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Žádná položka automatického spuštění nebyla vybrána ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Žádné spustitelné položky po startu nebyly na vašem systému nalezeny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Stav:<IND x="100">%1<br>Příkaz:<IND x="100">%2<br>Umístění:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Stav:<IND x="100">%1<br>Příkazový řádek:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Výrobce: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktivováno; tato aplikace bude spuštěná při každém spuštění systému Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktivováno; tato aplikace <b>nebude</b> spuštěná při spuštění systému Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktivováno; tento plug-in bude spuštěn při každém spuštění prohlížeče Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktivováno; tento plug-in <b>nebude </b> spuštěn při spuštění prohlížeče Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Všechny
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Položky registru
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Odkazy
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Všichni uživatelé
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Přihlášený uživatel
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Plug-iny
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Jste si jisti, že chcete smazat autostart položku%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Jste si jisti, že chcete upravit příkazový řádek pro autostart položku%CRLF%1%CRLF?%CRLFNesprávný příkazový řádek může způsobit nefunkčnost položky autostart.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Jste si jisti, že chcete vytvořit tuto položku autostart?%CRLFZadaný příkazový řádek pak bude proveden při každém spuštění systému Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Jméno nebo příkazový řádek nesmí být prázdný.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Použijte dvojklik na položky pro další informace. Kliknutím pravým tlačítkem myši získáte přístup k dalším funkcím. Položky uvedené tučným písmem mohou být nepotřebné. Změny položek automatického spuštění budou zaznamenány v každé záloze.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Momentálně nejsou pro tuto položku k dispozici žádná doporučení. Neměli byste to měnit.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Tato položka je povinná a nemůže být hodnocena nebo upravována.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Většina uživatelů usoudila, že položka je užitečná.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Většina uživatelů <b>neusoudila</b>že je položka potřebná.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Neměli byste provádět žádné změny, protože současný stav již odpovídá doporučení.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktivujte tuto položku pokud se řídíte hodnocením jiných uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktivujte tuto položku pokud se řídíte hodnocením jiných uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Ostatní prvky
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Všechny
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Všechny
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Ostatní
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL manuálně zadané do aplikace Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Vyhledávání
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Jste si jisti, že chcete přidat vybrané soubory cookie do seznamu bezpečných cookies?%CRLFBezpečné cookie nebudou smazány a budou vyloučeny z dalšího hledání.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klikněte na tlačítko “Hledat” pro vyhledání internetových stop.<br><b>UPOZORNĚNÍ:</b> Internetové stopy prohlížeče "Mozilla Firefox" budou nalezeny a smazány pouze při nespuštěném prohlížeči.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Hledání stop surfování na webu. Prosím, čekejte...<br><br>Aktuální skenování:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Nebyly nalezeny žádné internetové stopy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Nalezeno %1 stop surfování na webu, %2 z nich jsou momentálně vybrány. Zabírají %3 na vašem pevném disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikněte na "Odstranit nyní" pro odstranění vybraných objektů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 stop surfování na webu zabírajících %3 na vašem pevném disku bylo odstraněno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Označené internetové stopy jsou nyní odstraňovány. Může to chvíli trvat. Čekejte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=Bylo smazáno %1 internetových stop.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nebyly označené žádné položky pro odstranění.%CRLFMusíte označit alespoň jednu položku ze seznamu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<b>Upozornění:</b><br>V prohlížeči "%1" jsou otevřené stránky. Internetové stopy tohoto prohlížeče mohou být úplně smazány, pouze pokud není prohlížeč spuštěn.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objektů
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>Nalezených %1 problémů</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Odstraňování označených objektů - čekejte...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Nebyly nalezeny žádné problémy</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Nalezena mezipaměť, soubory cookie, historie nebo jiné objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Nalezena mezipaměť, soubory cookie, historie nebo jiné objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Nalezena mezipaměť, soubory cookie, historie nebo jiné objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Nalezena mezipaměť, soubory cookie, historie nebo jiné objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Nalezena mezipaměť, soubory cookie, historie nebo jiné objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Nalezena mezipaměť, soubory cookie, historie nebo jiné objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikněte na tlačítko "Hledat" pro vyhledávání nepotřebných souborů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skenování nepotřebných souborů. Prosím, čekejte...<br><br>Nyní se skenuje:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Nebyly nalezeny žádné nepotřebné soubory.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Nalezeno %1 nepotřebných souborů, %2 z nich je aktuálně vybráno. Zabírají %3 na vašem pevném disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikněte na "Odstranit nyní" pro odstranění vybraných souborů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 nepotřebných souborů zabírajících %3 na vašem pevném disku bylo odstraněno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Označené soubory jsou nyní odstraňovány. To může nějakou dobu trvat. Čekejte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 soubor (y) úspěšně smazáno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 soubor (y) úspěšně smazáno. Ale %2 soubor (y) nebylo možné odstranit. Ty jsou pravděpodobně blokovány systémem nebo aplikací, která je právě používá.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nebyly označené žádné položky pro odstranění.%CRLFMusíte označit alespoň jednu položku ze seznamu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikněte na "Hledat" pro vyhledání nepotřebných položek registru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Hledání již nepotřebných položek registru. Prosím, čekejte...<br><br>Aktuálně se skenuje:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Nebyly nalezeny žádné nepotřebné položky registru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Nalezeno %1 již nepotřebných záznamů v registrech, %2 z nich jsou aktuálně vybrány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknněte na "Odstranit nyní" pro odstranění vybraných položek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 již nepotřebných položek bylo odstraněno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Označené položky registru jsou nyní odstraňovány. To může nějakou dobu trvat. Čekejte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=Bylo nalezeno %1 nepotřebných položek registru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Bylo nalezeno %1 nepotřebných položek registru. Ale %2 položek nemohlo být smazáno. Jsou pravděpodobně právě používány systémem nebo jinou aplikací.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Položka "%DisplayName" odkazuje na chybějící ikonu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systémový zvuk "%DisplayName" odkazuje na chybějící audio soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Položka odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Položka "%DisplayName" odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Položka "%DisplayName" odkazuje na chybějící rozhraní:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Rozhraní "%DisplayName" odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Knihovna "%DisplayName" má prázdný podklíč %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Formát souboru "%DisplayName" odkazuje na chybějící klíč:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Formát souboru "%DisplayName" odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Formát souboru "%DisplayName" neobsahuje žádné údaje
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Formát souboru "%DisplayName" odkazuje na chybějící ikonu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Chybějící soubor: "%Filename" ve složce:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Chybějící soubor nápovědy: "%Filename" ve složce:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Soubor nápovědy: "%Filename" má nulovou velikost a proto je nepoužitelný. Složka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Chybějící soubor: "%Filename" ve složce:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Chybí aplikační cesta pro "%DisplayName". Klíč je proto nepoužitelný. 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Chybějící písmo: "%DisplayName" (soubor: "%Filename") ve složce:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Soubor "%Filename" ze seznamu "%Displayname" nebyl ve složce nalezen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Prázdný seznam "Otevřít s" pro typ souboru %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Neplatný seznam "Otevřít s" pro neregistrovaný typ souboru %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Žádné informace o složkách ve skupině nabídky Start "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Instalátor odkazuje na chybějící složku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Položka instalátoru "%DisplayName" odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Nenalezena složka nabídky Start:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Knihovna "%DisplayName" neobsahuje žádné údaje v podklíči:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Klíč výrobce / programu neobsahuje žádné soubory:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Hodnota "%Value" ze snap-in "%DisplayName" odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Chybějící od-instalační položky pro software:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" odkazuje na chybějící složku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" nemá žádné údaje v podklíči:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" odkazuje na chybějící knihovnu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Seznam historie Microsoft Paint odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Seznam historie Microsoft WordPad odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Zástupce aplikace "%DisplayName" odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Klíč:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Hodnota:<br>%1<br><br>Klíč:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Hodnota
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Klíč
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Jste si jisti, že %1 vybraných položek by již v budoucnu nemělo vyhledávat?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Formáty souborů byly zadány špatně nebo chybně
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systémové objekty byly zadány nesprávně nebo neúplně
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Odkazy na neexistující sdílené soubory
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Zadané písma, které již neexistují v systému
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Zadané systémové zvuky, které již neexistují v systému
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Odkazy na chybějící soubory nápovědy aplikací
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Složky pro aplikace nebo zařízení, jsou nesprávné nebo vadné
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Nesprávné nebo chybné údaje spojené s nabídkou Start systému Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informace o instalacích jsou nesprávné nebo chybné
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Nepotřebné  informace o naposledy použitých souborech
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Již nepotřebné cache a dočasné soubory různých aplikací Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Ostatní neplatné nebo poškozené položky
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Vymazat
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=K aplikování změny jazyka nebo vzhledu je potřeba program restartovat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Nelze změnit %1 formátů souborů. Změny v těchto formátech jsou pravděpodobně blokovány systémem nebo jinou aplikací.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 dostupných záloh
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Poslední změna: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Vyberte prosím zálohu ze seznamu ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Vytvořeno uživatelem "%1"<br> %2<br>%3 dnů stará<br><br>Velikost: %4<br>Uloženo klíčů: %5<br>Uloženo hodnot: %6<br>Uloženo souborů: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Vytvořeno uživatelem "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Velikost:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Uložené klíče:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Uložené hodnoty:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Soubory:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Žádné zálohy nejsou k dispozici.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=V současné= době je vybráno %1 záloh. Pro obnovení zvolte pouze jednu zálohu a klikněte na "Obnovit".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Další podrobnosti o vybrané záloze:<br>Stáří : %1 den(dní)<br>Uložené klíče: %2 ; Uložené hodnoty: %3<br>Další soubory: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Posledních 10 záloh
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 celkem)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 nedávno vytvořených záloh (%1 celkem)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dní stará)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(dnes)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Tímto odstraníte %1 záloh. Jste si jistí?%CRLFUložené změny v těchto zálohách nelze potom obnovit.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Žádná záloha není starší než %1 den.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Jste si jisti, že všechny změny uložené v této záloze by měly být obnoveny?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Záloha byla úspěšně obnovena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Obnova této zálohy se nezdařila!<br>Minimálně jedna ze změn, nelze obnovit. Ukončete všechny spuštěné aplikace a zkuste to znovu. Můžete případně restartovat počítač. 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Jste si jisti, že chcete smazat vybrané zálohy?%CRLFTy již nebudou moci obnovit změny uložené v těchto zálohách.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Vybraná záloha byla vytvořena jiným uživatelem!<br>Pouze tento uživatel může zálohu obnovit.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Bylo zjištěno %1 záloh, které jsou starší vice než %2 dnů.<br>Chcete tyto staré zálohy odstranit, abyste uvolnili místo na disku?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Příště se již znovu neptat
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Hlavní nabídka
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Vše
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Spuštěné
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Potřebné
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Hodnoceno
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Nehodnoceno
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Hodnoceno jako nepotřebné
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Chyba při hodnocení!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Hodnocení bylo akceptované - děkujeme.<br>Vaše hodnocení bude zařazeno do databáze při další aktualizaci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Ohodnocení <b>nebylo</b> akceptované!<br>Už jste tento objekt ohodnotili!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Ohodnocení <b>nebylo</b> akceptované!<br>Neznáma chyba serveru.<br>Pravděpodobně je server v současné době vypnutý nebo přetížen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Výjimka
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Pravidlo firewalu %DisplayName odkazuje na chybějící soubor:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 změny aplikovány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Nebyly provedeny žádné změny, proto nebyla vytvořena žádná záloha.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=Ashampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Programová nabídka
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Ke stažení
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Optimalizace 1-klik.
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Vyčištění disku
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Vyčištění prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Optimalizace registru
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentace
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Po spuštění 
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Správce procesů
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Skartace souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Obnova souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Ladění systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Soukromí
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Optimalizace int. připojení
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Záloha ikon plochy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Správce kontextového menu
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Průzkumník disku
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Systémové informace
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Výkonnost systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Doktor disku
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Správce služeb
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Asociace souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Správce odinstalací
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Defragmentace registru
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspektor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Neplatní zástupci
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Vyhledat duplicity
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Správce obnovy systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Správce fontů
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Správce uživ. oprávnění
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Manipulace se soubory
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Správce soukromí Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD průvodce
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Defragment. registrů
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Vrátit <b>všechna</b> nastavení?  Všechny změny od instalace budou odstraněny. Tato akce <b>nelze</b> vrátit zpět!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner může odstranit "%1" položky/soubory.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Vezměte na vědomí, že aby bylo možné všechny prvky nalézt, musí být tento prohlížeč uzavřen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES="Bezpečné" cookies nejsou v současné době podporovány pro tento prohlížeč!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Nikdy nespuštěno...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Není dostupné
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Úprava nastavení
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Vrátit změny
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Vytvořit plány údržby
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Vyčistí váš systém
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Uvolní místo
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Odstraní stopy brouzdání po internetu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Vyčistí registry
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmentuje disky
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimalizace procesu bootování
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Správa běžících procesů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Trvalé odstranění souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Obnovení souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Správa nastavení systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurace nastavení soukromí
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimalizace připojení k internetu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Správa uspořádání ikon
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurace menu pravého tlačítka myši
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Vypátrání uzurpátorů zdrojů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Zobrazení systémových informací
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Spuštění benchmarku systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Kontrola chyb disků
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Správa služeb Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Úprava zástupců programů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Odinstalování aplikací
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmentuje registry
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Přezkoumání zdraví pevných disků
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Kontrola zástupců programů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Hledání duplikátů souborů
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Správa bodů obnovení systému
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Správa systémových fontů písma
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Správce uživatelských práv
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Šifrovat nebo rozdělit soubory
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Benchmark pevných disků
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Nastavení soukromí pro Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimalizace systému pro SSD
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Všechny moduly
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funkce
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Snapshoty
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Dosud nebyl vytvořen žádný snapshot (momentka). Většina funkcí tohoto modulu vyžaduje alespoň 2 snapshoty. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Prosím čekejte...</b><br>Detekce dostupných snapshotů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Můžete porovnat dva nebo více existujících snapshotů a také můžete vytvořit protokoly instalace na základě jejich rozdílů. Snapshoty lze vytvořit kdykoli před nebo po instalaci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Vytváření snapshotu - prosím čekejte...</b><br>Může to chvíli trvat - buďte prosím trpěliví.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Uveďte prosím neprázdný popis. Některé speciální znaky nelze v názvu používat, protože to bude použito jako název souboru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Porovnávání snapshotů. To může chvíli trvat - prosím, buďte trpěliví.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Snapshot s tímto názvem již existuje! Zvolte prosím jiný název.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Opravdu chcete odstranit tento snapshot<br>%1? Tato operace je <b>nevratná</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(neexistuje)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informace
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Systém souborů
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Databáze registru
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Zobrazený název
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Od-instalační klíč
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Trvání instalace: %1 milisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Položky registru
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Soubory
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Celková velikost
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Importovaný log soubor
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Vytvořeno ze snapshotů
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Pluginy prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Čekejte prosím...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Prohlížeč
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Dostupných pluginů prohlížeče: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 viditelných
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Panel nástrojů
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Dostupné aplikace Windows: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Strážce instalace
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Spustit program Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Monitor instalace aktivní
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Instalace dokončena
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Celá instalace bude zaznamenána
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Po dokončení instalace klikněte na "Instalace dokončena".
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Uplynulý čas:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Zapsané soubory:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Modifikace registru:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Instalace:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Toto okno se zavře za %1 sekund.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Došlo k chybě.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Instalace byla úspěšně zaznamenána
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Nebyl vytvořen žádný protokol.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1= Běžící instalace je monitorována.<br>Jakmile se instalace dokončí a okno nastavení  se zavře, obdržíte další informace.<br><br><b>Soubor:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Nedá se</b> monitorovat další  instalace!<br>Právě se monitoruje instalace <br><b>Soubor:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Nedá se spustit požadovaný ovladač!<br>Monitorovaní  instalace nemůže pokračovat.<br>Ujistěte se, že žádný existující program nenarušuje proces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Instalace "%1" byla dokončena.<br>Potřebný čas:<IND x="140">%2 sekund<br>Hodnoty registrů:<IND x="140">%5<br>Soubory:<IND x="140">%3<br>Velikost:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Instalace dokončena.<br>Potřebný čas:<IND x="140">%2 sekund<br>Hodnoty registrů:<IND x="140">%5<br>Soubory:<IND x="140">%3<br>Velikost:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> instalací bylo dokončeno.<br>Hodnoty registrů:<IND x="140">%5<br>Soubory:<IND x="140">%3<br>Velikost:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Instalace se ukončila anebo byla zrušena. Nezměnili se <b>žádné</b> soubory anebo položky registru, protože se nevytvořil žádný log soubor.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Skutečně smazat  softwarovou položku<br>%1 ?<br><br>Tuto akci  můžete vykonat,  jen jestli byl přidružený program odinstalován a tato položka po něm zůstala.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Upozornění:</b><br>Tato instalace nebyla logována a přidružený příkazový řádek je zdá se neplatný. Proto nemůže být tento software odinstalován!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=instalovaných softwarových aplikací:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Úspěšně exportované modifikace registru.<br>Použijte tento soubor na manuální vrácení všech změn vykonaných při instalaci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Úspěšně importovaných %1 log souborů Ashampoo UnInstaller 4.<br><br><b>Poznámka:</b>Log soubory UnInstralleru 4 jsou méně přesné a obsahují méně detailů, např. trvání instalace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Log soubor<br>%1<br>byl vytvořený uživatelem "%2".<br>Může to způsobit problémy při importu a instalace.<br>Pokračovat?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Opravdu chcete odstranit instalační protokol pro%CRLF<br>%1<br>%CRLFaniž byste jej nejprve odinstalovali?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Nainstalované programy: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Naposledy nainstalované programy: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Zaznamenané instalace: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Obrovské programy: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Negativně hodnocené programy: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Nainstalované aktualizace: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Stahování aktuálních hodnocení; prosím, čekejte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Zde můžete změnit parametry příkazového řádku pro odinstalování. To by měli dělat pouze zkušení uživatelé, protože mohou narušit skript pro odinstalaci!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=Odinstalátor
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Nebyly nalezeny žádné odpovídající objekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Žádné instalační záznamy nebyly (dosud) nalezeny
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Žádné programy nainstalované během posledních %1 dnů nebyly nalezeny
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Žádné programy zabírající více než %1 MB nebyly nalezeny
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Nebyly nalezeny žádné negativně hodnocené programy
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Nebyly nalezeny žádné pluginy prohlížeče
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Nebyly nalezeny žádné negativně hodnocené pluginy prohlížeče
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Žádné odpovídající aplikace Windows nebyly nalezeny
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=S tímto softwarem zatím nebyly odinstalovány žádné programy
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Nebyly nalezeny žádné vhodné záznamy
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 program(ů) naplánováno pro odinstalování
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 aktualizace naplánovány pro odinstalování
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 Windows aplikace naplánovány pro odinstalování
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 plugin(y) prohlížeče naplánovány pro odinstalování
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Tyto zabírají cca %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Odinstalovat součásti systému?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Vybrali jste minimálně jednu systémovou komponentu pro odinstalování. Odinstalování součástí systému může způsobit, že se určité typy hardwaru nebo dokonce Windows stanou <b>nepoužitelnými</b>! Toto by měli provádět pouze zkušení uživatelé!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Pokračovat s odinstalováním?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Odinstalovat aktualizace?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Zvolili jste minimálně jednu aktualizaci k odinstalování. Odinstalování aktualizací může učinit aplikace nebo i Windows <b>nepoužitelnými</b>! Aktualizace Windows mohou být reinstalovány automaticky. Tuto funkci by měli používat pouze pokročilí uživatelé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Odinstalovat kritické aplikace?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Zvolili jste nejméně jednu "kritickou" Windows aplikaci k odinstalování. Odinstalování některých aplikací (jako např. Windows Store) může učinit jiné aplikace, nebo dokonce i Windows <b>nepoužitelnými</b>! Toto by měli provádět pouze zkušení uživatelé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Pokračovat v reinstalování?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Reinstalovat výchozí aplikace?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Reinstalace (opětovná instalace) výchozích aplikací systému Windows může obnovit ztracené nebo odstraněné funkce. Tento proces může trvat hodně dlouho. Aplikace lze znovu nainstalovat pouze tehdy, dokud je k dispozici archiv instalace. Zavřete <b>nyní </b> všechny spuštěné aplikace, abyste předešli problémům.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Výchozí aplikace jsou reinstalovány
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Výchozí aplikace systému Windows se nyní reinstalují. Tento proces může trvat hodně dlouho. Prosím, buďte trpěliví. Toto okno se po dokončení procesu automaticky zavře. Během této operace prosím nespouštějte žádné aplikace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Kompletně odstranit výchozí aplikace?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Výchozí aplikace Windows jsou částí Windows a <b>nemohou</b> být reinstalovány z Windows Store! Po odstranění archivu instalace může být postižená aplikace přeinstalována pouze přeinstalováním samotného systému Windows! Tuto funkci by měli používat pouze zkušení uživatelé!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Během procesu odinstalace nespouštějte žádné aplikace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=V případě potřeby nyní zavřete všechny běžící aplikace Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=V případě potřeby prosím nyní zavřete všechny běžící internetové prohlížeče.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>Poznámka:</B><br>Byly zjištěny běžící internetové prohlížeče. Zásuvné moduly (pluginy) prohlížeče, jako jsou panely nástrojů, lze správně odstranit pouze v případě, že je dotčený prohlížeč zavřený. Zavřete nyní všechny běžící prohlížeče.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Informace:</B><br>Pluginy prohlížeče byly odstraněny z "Mozilla Firefox". Restartujte prosím prohlížeč, aby se změny projevily.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> POZOR: </B> <br> Doplňky pro Mozilla Firefox lze řádně odstranit <b> pouze tehdy </b> správně, když nebude Mozilla Firefox spuštěn. Zavřít nyní všechny otevřené prohlížeče? Tím se ukončí také veškerá aktivní stahování.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Informace:</B><br>%1 souborů nelze odstranit. Mohou být používány systémem Windows nebo jinými aktuálně spuštěnými aplikacemi. Tyto soubory budou odstraněny při příštím spuštění systému.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Soubor záznamu
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Systém
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Vadný
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programy
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Aplikace Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=pluginy prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Potvrzení odinstalace
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Probíhá odinstalace
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Probíhá hloubkové čištění
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Souhrn
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Vybrané %2 byly kompletně odinstalovány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 byly úspěšně odinstalovány.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 <b>ne</b>mohou být odinstalovány!<br>Zavřete prosím všechny spuštěné programy, aplikace a okna průzkumníka a zkuste to znovu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Odstraněno %1 souborů
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Získáno %1 místa na disku
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Odstraněno %1 klíčů registrů
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Odstraněno %1 hodnot registru
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skenování souborů - prosím čekejte
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Odinstalace
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Skenování pozůstatků v %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Editace konfiguračního souboru(ů)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Editace registrů
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Mazání souborů
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Mazání nastavení
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurace Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Použití originálního skriptu pro odinstalaci
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Služba odinstalace
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Ukončování programu
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Mazání souboru
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Vybrané programy budou nyní odinstalovány. Pokud vidíte nějaká upozornění z původní odinstalační rutiny, pokračujte obvyklým způsobem, ale odmítněte všechny požadavky na restart systému.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Vybrané doplňky prohlížeče budou nyní odinstalovány. Během tohoto procesu nespouštějte žádné internetové prohlížeče.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Vybrané aplikace systému Windows budou nyní odinstalovány. Během tohoto procesu prosím nespouštějte žádné aplikace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Vybrané objekty budou nyní smazány - může to chvíli trvat.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Odinstalovat
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Stav: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Pro vytvoření záznamu instalace jsou potřeba alespoň dva snapshoty (jeden před instalací a jeden po instalaci programu).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Pro vytvoření instalačního protokolu musíte vybrat dva <b>odlišné</b> snapshoty.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Mezi vybranými snapshoty nebyla zjištěna žádná instalace softwaru. Možná jste popletli stav před/po nebo jste zvolili špatný snapshot.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Vyberte alespoň jeden soubor k vytvoření záznamu o instalaci!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Pro vybrané aplikace byl úspěšně vytvořen protokol instalace.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Zjištěné instalace:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Soubory:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Hodnoty registru:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Instalovat s Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Zničit prostřednictvím programu Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Zničit obsah prostřednictvím programu Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Hledat smazané soubory pomocí programu Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Celkový obsah koše
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Zavřít prohlížeč nyní
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Software Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Koš
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Průběh:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Uplynulý čas:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Zbývající čas (odhadem):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Obsah koše
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Volné místo dostupné na disku
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=V současné době nejsou v koši žádné soubory.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 stop dříve odstraněného prostoru bude vymazán. Tato operace nemůže být zrušená a může to chvíli trvat. Buďte trpěliví...
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Důrazně doporučujeme ukončit všechny ostatní aplikace před smazáním veškerého dostupné volného místa na disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Soubory a složky uvedené zde budou po kliknutí na tlačítko "Smazat" trvale smazány. Pro doplňkové funkce klepněte pravým tlačítkem na položky. Soubory a složky můžete přidat také přetažením z Průzkumníka Windows nebo z plochy do tohoto okna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Určuje se počet a celková velikost souborů, které mají být zničeny. To může chvíli trvat. Buďte trpěliví...
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Soubory a složky se nyní nenávratně zničí. V závislosti na počtu a velikosti souborů to může chvíli trvat. Buďte trpěliví...
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Jste si jisti, že chcete smazat seznam objektů, které mají být zničeny?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Jste si jisti, že by tyto soubory a složky měly být trvale zničeny? Soubory se před vymazáním několikrát přepíší a jejich obsah se zničí.<br><br> Toto nelze vrátit zpět!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Zrušili jste operaci.%CRLFData, která již byla zničena, jsou však nenávratně ztracena.%CRLFBylo zničených %1 souborů.%CRLFVyskytlo se %2 chyb.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operace byla dokončena bez chyb.%CRLF%1 souborů bylo nenávratně zničených.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Došlo k chybě při pokusu zničit soubory.%CRLFNěkteré soubory mohou být zablokovány v systému, jinou aplikací nebo se právě používá.%CRLFBylo zničeno %1 souborů.%CRLFVyskytlo se %2 chyb.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Nedávno nainstalované
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Nedávno aktualizované
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Dostupné protokoly odinstalace: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Váš počítač není monitorován ohledně nových instalací.</FONT><br><br>Doporučujeme povolit monitorování instalace nyní!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Váš počítač je monitorován ohledně nových instalací.</FONT><br><br>Automaticky vytvoříme protokol pro každou instalaci.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=aplikací
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=nainstalováno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=instalací
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=zaznamenáno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=aktualizace
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=nainstalováno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows aplikací
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=nainstalováno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=zásuvných modulů
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=nainstalováno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=snapshoty
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=dostupné
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Nezaznamenané instalace
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Zaznamenané instalace
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Zaznamenáno, ale odinstalováno bez tohoto programu
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Opravdu chcete odinstalovat tyto %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Tím se získá zpět %3 místa na disku.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Opravdu chcete tuto aplikaci odinstalovat?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Opravdu chcete tuto Windows aplikaci odinstalovat?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Opravdu chcete tento zásuvný modul odinstalovat?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Monitorovat nové instalace
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=MOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGEDMOST RECENTLY LOGGED
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NIKDY NEZAZNAMENANÉ
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=MONITORING
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Instalace je v současné době monitorována
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Žádné zaznamenané instalace
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Opravdu chcete smazat %1 vybrané odinstalační protokoly?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Záznam odinstalace
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Odinstalace zabrala: %1 milisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 souborů odstraněno
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 souborů bylo detekováno prostřednictvím hloubkového čištění
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Instalační soubory
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Hledání stop aplikací.<br>Počkejte prosím na dokončení tohoto procesu.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Nebyly nalezeny žádné stopy této aplikace.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Stopy byly úspěšně odstraněny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 stop <b>nelze</b> odstranit!<br>Možná budete muset pro jejich odstranění restartovat počítač.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Prázdná složka
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(pokud je prázdná)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Tuto aplikaci nelze pomocí tohoto programu odinstalovat.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Procházet
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Přetáhněte instalační soubor sem<br>nebo</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Ne, díky
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Provést hloubkové čištění
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Byl zjištěn konec procesu odinstalace. Chcete provést hloubkové čištění?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Byl odinstalován bez tohoto programu
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Zobrazit protokol odinstalace
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Zobrazit protokol instalace
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Monitorovat nové odinstalace
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klikněte na "Analyzovat", abyste zjistili, zda je možno aktuální registr zmenšit pomocí defragmentace.<br><b>UPOZORNĚNÍ:</b> Ukončete všechny spuštěné aplikace před spuštěním defragmentace!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Před spuštěním analýzy registru ukončete všechny spuštěné aplikace. Aby se předešlo možnému rušení, bude se plocha během analýzy stmívat.<br>V závislosti na vašem systému může analýza trvat několik minut.<br>Pokud jste připravení pokračovat, klikněte na tlačítko "OK".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Právě probíhá skenování registru. Tato operace může trvat několik minut.<br><b>Upozornění:</b> Během analýzy nemusí aplikace nebo systém reagovat - buďte trpěliví...
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analýza byla zrušená.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentace aktuálního registru ho zmenší o %1% (přibližně %2 MB).<br>Pro defragmentaci nyní klikněte na tlačítko "Defragmentovat".<br><b>Upozornění:</b> K některým fragmentacím dochází už při startu systému Windows, takže není možné dosáhnout 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentace aktuálního registru ho zmenší jen nepatrně (méně než %1%).<br>Defragmentace se nedoporučuje protože nebude mít za následek zlepšení výkonu.<br>K některým fragmentacím dochází už při startu systému Windows, takže není možné dosáhnout 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentace aktuálního registru ho zmenší jen nepatrně (méně než %1%). Defragmentace nebude mít za následek zlepšení výkonu.<br>Proto se defragmentace nedoporučuje.<br>Přesto Defragmentovat?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmentovat vždy a tuto zprávu více nezobrazovat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 skupin klíčů registru se nahradí při restartu systému Windows.<br><b>UPOZORNĚNÍ:</b><br>Je *velmi* doporučeno okamžitě restartovat systém Windows!<br>V žádném případě byste neměli instalovat aplikace nebo upravovat dokumenty před restartováním!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Restartovat počítač nyní
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Ještě neurčeno
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Žádná
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analýza
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nová velikost
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Uvolněno
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyzuji registr - čekejte...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Může to trvat několik minut - čekejte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Tento modul ještě nebyl použit.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Dříve použito: %1 krát; poslední: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Vytvoření bodu obnovení systému selhalo! Chcete pokračovat v odinstalování?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Nyní se vytváří první snapshot, počkejte prosím ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Nyní se vytváří druhý snapshot, počkejte prosím ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Nyní proveďte změny v systému (například instalace), abyste přesně viděli, jaké objekty byly přidány nebo změněny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Porovnání snapshotů - čekejte prosím ...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Průvodce - před
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Průvodce - poté
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Připraven
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Průvodce snapshotem
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Zobrazit
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Průvodce snapshotem
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Porovnat snapshoty
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Pro detekci změn musíte vybrat 2 <b> odlišné </b> snapshoty.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> zaznamenané instalace: </b> <br>% 1 <br> <br> <br> <b> Odinstalováno programů/aplikací/zásuvných modulů: </b> <br>% 2 <br> <br> <br> <b> položek odstraněno: </b> <br>% 3 <br> <br> <br> <b> Ušetřené místo: </b> <br>% 4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Zatím žádný
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Zatím nic
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Jeden nebo více souborů nelze smazat, protože mohou být aktuálně používány Explorerem. Chcete nyní restartovat Explorer a odstranit tyto soubory? Všechna otevřená okna Exploreru budou uzavřena.
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Ohodnotit objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Děkujeme za sdílení zkušeností a hodnocení objektu. Vaše hodnocení bude komunitě k dispozici s další aktualizací.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=velmi dobrý
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=špatný
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 dosud hodnotili tento objekt
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Storno
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Hodnotit
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Přehled
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Aplikace
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Aplikace Windows
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Pluginy prohlížeče
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Nástroje
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Čistič disku
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Optimalizátor registru
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Snapshoty
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Čistič internetu
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=Tuner spouštění
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Správce služeb
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Obnovovač
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Asociátor souborů
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Vše
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Vše
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Velikost
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Negativně hodnocené
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Instalovat
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Zálohy
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Zaznamenané
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Aktualizace
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Negativně hodnocené
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Likvidátor souborů
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Odinstalováno
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Defragmentace registrů
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Nápověda
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Zobrazit statistiky
Form_WO7.MenuItem_help_About=O programu
Form_WO7.MenuItem_Options=Nastavení
Form_Options.Form_Options=Nastavení
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Reset
Form_Options.TabSheet_SKIN=Vzhledy
Form_Options.HTMLabel_Skin=Zde můžete zvolit vzhled aplikace. Zvolte vzhled ze seznamu níže a klikněte na "OK".<br><b>Upozornění:</b> Zvolený vzhled se zobrazí až po opětovném spuštění programu.%CRLF%CRLF
Form_Options.TabSheet_LANG=Jazyk
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Tento program je dostupný v několika jazycích.<br>Vyberte si požadovaný jazyk ze seznamu a klikněte na "OK".<br><b>Upozornění:</b> Zvolený jazyk se projeví až po opětovném spuštění programu.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Není program přeložen do vašeho jazyka? Klikněte <a href="1">zde</a> pro více informací o překladech tohoto programu.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Jazyk%CRLFAutor / přeložil
Form_Options.TabSheet_OTHER=Další
Form_Options.HTMLabel_Other1=Zde můžete určit rozsah nastavení, která ovlivňují chování programu.
Form_Options.Label_Other_Small2=Servisní kanál
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Servisní kanál Ashampoo poskytuje oznámení o aktualizacích, zprávy o produktech a službách a také doporučení týkající se softwaru.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Kontextové menu
Form_Options.Label_Other_Small3=Animace
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurovat
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Zobrazit "Instalovat s Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Zobrazit animace (vyžaduje restart)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Zničit pomocí Ashampoo Uninstalleru" (pro složky + soubory)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Najít prvky
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Soubory v cache prohlížeče
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Uložená data formulářů
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historie navštívených stránek
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Seznam manuálně zadaných URL
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Uložená hesla
Form_Options.TabSheet_IC2=Bezpečné Cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Za normálních okolností  "Vyčištění internetu" Smaže všechna cookies. Nicméně, některé soubory cookies obsahují uživatelské jméno a heslo seriózních internetových služeb. Pokud nebudete mít tyto cookies, budete se muset na tyto stránky přihlásit vždy po každém spuštění modulu "Internet Cleaner" znovu. Proto můžete zabránit smazání cookies pro konkrétní internetové stránky.
Form_Options.Button_AddCookie=Přidat
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Smazat
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Udržujte všechny cookies pro tuto webovou stránku (nemá vliv na všechny prohlížeče):
Form_Options.TabSheet_DC1=Obsah složek
Form_Options.HTMLabel_DC1=Zde můžete určit, které typy obecně nepotřebných souborů budou smazány.<br>Složky pro tyto nepotřebné soubory jsou známy a proto není nutné prohledávat všechny pevné disky.<br>Další soubory ve všech složkách je možné vyhledat prostřednictvím dalších nastavení.
Form_Options.TabSheet_DC2=Výjimky
Form_Options.HTMLabel_DC2=Zde můžete určit, které soubory a složky budou vyloučeny z prohledávání.<br>Všimněte si, že některé soubory již byly vyloučeny.<br>Pro bezpečnost a zabezpečení vašeho systému, by neměly být změněny.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Výjimka
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Přidat soubory
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Přidat složku
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Smazat
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Obnova smazaných souborů
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Zde můžete určit nastavení, které má být použito při vyhledávání a obnově smazaných souborů.<br>Tyto změny se projeví až po opětovném spuštění vyhledávacího procesu.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Zobrazení
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Struktura složek
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Za normálních okolností jsou během obnovy všechny struktury složek a podsložek obnoveny. Toto chování můžete zakázat, pokud chcete obnovit jen několik souborů a neexistují žádné duplicitní názvy souborů.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Skrýt ikony souborů v seznamu (pro zvýšení rychlosti)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Nezobrazovat soubory, v kterých byla většina dat ztracena
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Nezobrazovat soubory s nulovou velikostí
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorovat strukturu složek během obnovy
Form_Options.TabSheet_FA1=Formáty souborů
Form_Options.HTMLabel_FA1=Zde můžete určit, které formáty souborů budou obsahovat jednotlivé filtry.<br>Můžete také zadat formáty souborů pro vlastní filtr.<br>Jednotlivé formáty souborů oddělujte čárkou.
Form_Options.Label_FA1=Formáty souborů pro filtr "Obrázky":
Form_Options.Label_FA2=Formáty souborů pro filtr "Video soubory":
Form_Options.Label_FA3=Formáty souborů pro filtr "Audio soubory":
Form_Options.Label_FA4=Formáty souborů pro filtr "Dokumenty":
Form_Options.Label_FA5=Formáty souborů pro "Vlastní filtr": (prázdný = všechny soubory)
Form_Options.TabSheet_RC1=Hledat položky
Form_Options.HTMLabel_RC1=Zde můžete nastavit, které typy osamocených položek registru chcete vyhledat a odstranit.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Scanování osiřelých prvků registru
Form_Options.Label_RC1_Small2=Nastavení
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Kontrolovat pouze odkazy na soubory na místních discích
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Aplikační cesty
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formáty souborů
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Písma
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Soubory nápovědy
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systémové zvuky
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Další
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="sdílené soubory"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Nabídka Start
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Záznamy historie
Form_Options.TabSheet_DC3=Nastavení
Form_Options.HTMLabel_DC3=Zde máte celou řadu nastavení, která ovlivňují vyhledávání a odstranění, a které platí vždy, nezávisle od jiných filtrů souborů, složek a disků.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Vyhledávání
Form_Options.Label_DC3_Small2=Smazat
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Soubory jsou právě používány (tyto nemohou být smazány):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=před minutou (pouze pro zkušené uživatele)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorovat soubory chráněné proti zápisu
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Najít pouze soubory, které byly upraveny minimálně
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Kontrolovat soubory ostatních uživatelů
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Vždy kontrolovat (doporučeno)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Nikdy nevyhledávat (nedoporučuje se)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Zkontrolovat pouze specifické soubory (dočasné a protokoly)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Odeslání souborů do koše místo přímého odstranění
Form_Options.TabSheet_DC4=Prohledávání disků
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Tato nastavení vám pomohou vybrat disky, které budou scanovány pro nalezení nepotřebných souborů. To je méně bezpečné než založení vyhledávání na známém obsahu složky - ale může to získat další místo na disku.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Disky
Form_Options.Label_DC4_Small3=Nastavení
Form_Options.Label_DC4_Small2=Scanování na formáty souborů
Form_Options.ListView_Drives=Disk%CRLFVelikost
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Záložní soubory
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Obecné záložní soubory
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Náhledy souborů (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Dočasné soubory
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Další nepotřebné soubory
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Nepoužívat alternativní (rychlou) metodu pro vyhledávání souborů
Form_Options.TabSheet_DC5=Vlastní filtry souborů
Form_Options.HTMLabel_DC5=Zde můžete zadat další souborové filtry, které budou také zahrnuty do volby "Prohledávání disků".<br>Můžete zadat i název souboru nebo filtr např. "*. Temp".<br><b>Nezkušení uživatelé by zde neměli provádět žádné změny!</b>
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtr souborů
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Přidat
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Smazat
Form_Options.HTMLabel_IC3="Vyčištění internetu" najde a odstraní prvky z prohlížeče "Mozilla Firefox". Prohledávají se všechny profily Firefoxu. Vezměte na vědomí, že aby bylo možné všechny prvky nalézt, musí být tento prohlížeč uzavřen.%CRLF
Form_Options.Label_IC3_Small1=Najít prvky
Form_Options.Label_IC3_Small2=Nastavení
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Soubory v cache prohlížeče
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Historie stahování
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Uložená data formulářů
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historie navštívených stránek
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Další (session soubory)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skenovat objekty ostatních uživatelů
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Zobrazit varování před hledáním nebo odstraněním, pokud je spuštěn prohlížeč
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Uložená hesla
Form_Options.Label_IC4_Small1=Najít prvky
Form_Options.Label_IC4_Small2=Nastavení
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Soubory v cache prohlížeče
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historie navštívených stránek, historie stahování a uložených informací formulářů
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Ostatní soubory (session soubory)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skenovat objekty ostatních uživatelů
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Zobrazit varování před hledáním nebo odstraněním, pokud je spuštěn prohlížeč
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Uložená hesla
Form_Options.Label_IC5_Small1=Najít prvky
Form_Options.Label_IC5_Small2=Nastavení
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Soubory v cache prohlížeče
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Uložená data formulářů
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historie navštívených stránek
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Zobrazit varování před hledáním nebo odstraněním, pokud je spuštěn prohlížeč
Form_Options.Label_IC6_Small1=Najít prvky
Form_Options.Label_IC6_Small2=Nastavení
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Soubory v cache prohlížeče
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Historie stahování
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historie navštívených stránek
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Uložené ikony navštívených stránek
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skenovat objekty ostatních uživatelů
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Zobrazit varování před hledáním nebo odstraněním, pokud je spuštěn prohlížeč
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Uložená hesla
Form_Options.TabSheet_RC2=Výjimky
Form_Options.HTMLabel_RC2=V kontextové nabídce (pravé tlačítko myši) nalezených položek registru lze definovat výjimky, které budou vyloučeny z hledání.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Smazat
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Typ %CRLFKořen%CRLFUmístění%CRLFHodnoty
Form_Options.TabSheet_Backups=Zálohy
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Zde si můžete nastavit možnosti pro vytváření, ukládání a odstraňování záloh.<br><b>Nezkušení uživatelé by zde neměli provádět žádné změny!</b>
Form_Options.Label_Backups_Small1=Odstranit staré zálohy automaticky při spuštění programu
Form_Options.Label_Backups_Small2=Ostatní
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Zeptat se před automatickým odstraněním starých záloh
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Automatické odstranění záloh, starších než 14 dní
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Automatické odstranění záloh, starších než 30 dní
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Automatické odstranění záloh, starších než 7 dní
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Neodstraňovat zálohy automaticky
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Odstranit úspěšně obnovené zálohy
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Přesunout zálohy do koše místo jejich odstranění
Form_Options.Label_Edge_Small1=Najít prvky
Form_Options.Label_Edge_Small2=Varování
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Soubory v cache prohlížeče
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historie procházení a stahování
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Ostatní soubory (související relace)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Najít objekty od uživatele / uživatelů
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Zobrazit varování při spuštění tohoto prohlížeče.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Uložená hesla
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Jednotky
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Vyberte jednotky, které chcete zahrnout do nových snapshotů. Ve výchozím nastavení bude skenována pouze systémová jednotka.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Pouze systémová jednotka (obsahující systém Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Následující jednotky
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Použít alternativní, pomalejší metodu (použít při výskytu problémů)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Výjimky
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Vyberte složky, které chcete vyloučit ze snapshotů. Všimněte si, že některé výjimky, které by neměly být měněny, byly již z bezpečnostních důvodů standardně přidány.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Přidat složku
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Odebrat
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Výjimka
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Záznam
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Můžete určit aplikace, které budou vyloučené z Logování. Standardně jsou zahrnuté prohlížeče a jiné aplikace, které zobrazují dodatečné informace po dobu instalace.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Smazat
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Přidat
Form_Options.TabSheet_Guard1=Názvy souborů
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Můžete určit názvy souborů, které budou monitorovány po dobu instalací. Jsou podporovány zástupné znaky jako * a ?.<br>Tato funkce je potřebná jen ve speciálních případech a proto by jste neměli měnit standardní nastavení.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Smazat
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Přidat
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignorovat
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Můžete určit názvy souborů, které budou vyloučeny z monitorování. Jsou podporovány zástupné znaky jako * a ?.<br>Tato funkce je potřebná jen v speciálních případech a proto by jste neměli měnit standardní nastavení.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Smazat
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Přidat
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Zdroje
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Můžete změnit různá nastavení monitoru instalace.<br>Změny by jste měli dělat jen ve speciálních případech.<br>Změny se projeví po restartovaní monitoru instalace.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Kontrola zdrojů
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Zdroje musí obsahovat alespoň jedno z následujících slov:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Přidat
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Smazat
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analyzovat komentáře
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analyzovat vlastnosti souboru
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analyzovat název produktu
Form_Options.TabSheet_Guard4=Zabezpečení
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Můžete změnit nastavení zabezpečení monitorování instalace.<br>Změny by jste měli dělat jen ve zvláštních případech, protože nevhodné nastavení vám může způsobit problémy. Změny se uplatní hned po restartu monitoru instalace.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Přidat
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Smazat
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Monitorovat jen instalátory spuštěné následujícími procesy (vřele doporučeno)
Form_Options.TabSheet_Community=Komunita
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Použijte tato nastavení pro určení objektů, pro které budou hodnocení stažena z internetu.
Form_Options.Label_Community_Small1=Automatické stažení užvatelských hodnocení
Form_Options.Label_Community_Small2=Upload seznamu nainstalovaných programů
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Správce služeb" by měl stahovat nová hodnocení jednou denně
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="Tuner spouštění" by měl stahovat nová hodnocení jednou denně
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Stáhnout automaticky při spuštění programu (jednou denně)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Stránka "Aplikace" by měla stahovat nová hodnocení jednou denně
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Stránka "Rozšíření" by měl stahovat nová hodnocení jednou denně
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Uploadovat změny automaticky (začít při druhém spuštění programu)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Aplikace
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Tato nastavení umožňují přizpůsobit vzhled a funkčnost záložky „Aplikace“. Změny se projeví po příští aktualizaci seznamu nainstalovaných aplikací. Nezkušení uživatelé by neměli provádět žádné změny.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Součásti systému (neviditelné v ovládacím panelu)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Nastavení filtru
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Maximální počet dnů pro považování instalace za "nedávnou"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=Množství MB potřebných k tomu, aby byla instalace považována za "obrovskou"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Zobrazit součásti nepatřící Microsoftu
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Zobrazit součásti systému Microsoft (nedoporučuje se)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Úvodní obrazovka
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Pomocí tohoto nastavení vyberte stránku, která se zobrazí při spuštění programu.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Úvodní obrazovka
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Přehled (výchozí)
Form_Options.TabSheet_FW=Metoda odstranění
Form_Options.HTMLabel_FW1=Zde můžete určit, která metoda mazání by měla být použita pro přepsání souborů před smazáním.<br>Více opakování je více bezpečné (kromě souborů uložených na SSD disku nebo USB disku), avšak vyžadovaný čas je podstatně delší.
Form_Options.Label_FW_Small1=Metoda odstranění
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Rychlá (jedno opakování; doporučeno pouze pro SSD disky a USB disky)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standardní (tři opakování; údaje by mohly být obnoveny v laboratoři nebo běžném pevném disku)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (sedm opakování; velmi obtížně obnovitelné)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmannova metoda (35 opakování; nemožné obnovit)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Aplikace Windows
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Tato nastavení umožňují přizpůsobit vzhled a funkčnost záložky „Windows aplikace“. Změny se projeví po příští aktualizaci seznamu nainstalovaných aplikací. Nezkušení uživatelé by neměli provádět žádné změny.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Nastavení filtru
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Maximální počet dní potřebných k tomu, aby se aplikace považovala za „nedávno aktualizovanou“
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB nebo více je zapotřebí, aby byla aplikace považována za „obrovskou“
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Odinstalovat
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Tato nastavení umožňují přizpůsobit výchozí parametry odinstalace. Nezkušení uživatelé by neměli provádět žádné změny.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Možnosti aplikace
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Aplikace Windows
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Odebrat a odstranit výchozí aplikace systému Windows pro všechny uživatele
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Automaticky detekovat konec originální odinstalace
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Skrýt originální odinstalační rutinu (pokud je to možné)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Potvrdit požadavky z originální odinstalační rutiny automaticky (pokud je to možné)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Odinstalování
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Tato nastavení ovlivňují monitorování odinstalace softwaru mimo tento program. Odinstalace externího softwaru bude monitorována pouze tak dlouho, jak dlouho bude povoleno monitorování instalace.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Monitorování
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=sekund mezi kontrolami odinstalací
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Zjistit odinstalaci a navrhnout hloubkové čištění
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Hloubkové čištění doporučujeme pouze v případě, že rychlý sken najde objekty
Form_FA.Label_FilterDESC=Zobrazit formáty souborů:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Přípona souboru%CRLFPopis formátu%CRLFOtevřít v
Form_FA.NikiButton_Options=Nastavení
Form_FA.NikiButton_Refresh=Obnovit
Form_FA.NikiButton_Apply=Aplikovat změny
Form_FA.Label_Small1=Popis
Form_FA.Label_Small2=Formáty souborů
Form_FA.Label_DESC1=Všechny formáty:
Form_FA.Label_DESC2=Chybné formáty:
Form_FA.Label_DESC3=Změny:
Form_FA.NikiButton_Delete=Smazat
Form_FA.NikiButton_Edit=Upravit
Form_FA.NikiButton_Reverse=Vrátit změny
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Upravit formát souboru
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Příkazový řádek, který bude probíhat po dvojkliku na tento formát souboru:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Průzkumník Windows použije tuto ikonu pro přidružený formát souboru (prázdný = Průzkumník určí ikonu založenou na příkazovém řádku). Poznámka: Změny ikony mohou nastat až po jejich použití.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Zrušit
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Soubor/Složka%CRLFPřípona souboru%CRLFVelikost%CRLFStav
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Dosud žádné hledání.<br>Použijte prosím tlačítka v dolní části tohoto okna.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Nastavení
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Najít smazané soubory
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Obnovit
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Přerušit
Form_UNDELETE.Label_Small1=Popis
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Viditelné:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Nalezeno:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Vybrané:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Velikost:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Výsledek
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Vybrat označené soubory
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Nevybrat označené soubory
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Označit všechny soubory
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Nevybrat nic
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Pouze zobrazit soubory v této složce
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Zvolte prosím disk
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Zvolte jednotku, kterou chcete scanovat na smazané soubory.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Shrnutí
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Položka%CRLFAdresa URL / Souboru%CRLFBitů
Form_IC.NikiButton_Options=Nastavení
Form_IC.NikiButton_Delete=Smazat nyní
Form_IC.NikiButton_Stop=Přerušit
Form_IC.NikiButton_Search=Hledat znovu
Form_IC.NikiButton_Report=Vytvořit zprávu
Form_IC.Label_Small1=Popis
Form_IC.Label_Small2=Byly nalezeny problémy
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Obsazeno:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Označeno:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Nalezeno:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Viditelné:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Zobrazení:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Vybrat vše
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Souhrn
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Nevybírat nic
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Označit vybrané položky pro odstranění
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Neoznačit vybrané položky pro odstranění
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Označit vybrané cookies jako "Bezpečné cookies"
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Služba%CRLFTyp spouštění%CRLFSpuštěné%CRLFHodnocené
Form_SM.NikiButton_Refresh=Obnovit
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Stáhnout hodnocení
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Přerušit
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Zobrazit:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Typ spuštění
Form_SM.NikiButton_Stop=Zastavit
Form_SM.NikiButton_Online=Hodnotit online
Form_SM.Label_ST_Small1=Hodnocení
Form_SM.Label_DESC1=Všechny služby:
Form_SM.Label_DESC2=Spuštěné služby:
Form_SM.Label_DESC3=Hodnocené:
Form_SM.Label_DESC4=Zbytečné aktivní:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaily
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Zakázaná
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuálně
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automaticky
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automaticky (opožděné)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Zobrazit detaily této služby
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Spustit službu
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Zastavit službu
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Ohodnotit službu online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Určit typ spuštění
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Podrobnosti zvolené služby
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Služba:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID služby:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Popis:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Závisí na těchto službách:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Tyto služby závisí na zvolené službě:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Příkazový řádek:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Položka%CRLFPopis%CRLFHodnocení
Form_ST.NikiButton_Refresh=Obnovit
Form_ST.NikiButton_New=Přidat
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Stáhnout hodnocení
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Přerušit
Form_ST.NikiButton_Edit=Upravit
Form_ST.NikiButton_Delete=Smazat
Form_ST.NikiButton_Online=Hodnotit online
Form_ST.Label_DESC1=Všechny položky:
Form_ST.Label_DESC2=Aktivní:
Form_ST.Label_DESC3=Hodnocené:
Form_ST.Label_DESC4=Zbytečné aktivní:
Form_ST.Label_ST_Small1=Hodnocení
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Zobrazit:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Zobrazit vlastnosti souboru
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktivovat
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktivovat
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Smazat
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Upravit
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Ohodnotit položku online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Přidat záznam jako výjimku (ignorovat hodnocení)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Odstranit výjimku
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Upravit příkazový řádek
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Zde můžete upravit příkazový řádek položky autostart. Může to být užitečné pro opravu nesprávných položek nebo k procházení specifických parametrů spustitelných souborů. Nezkušení uživatelé by zde neměli provádět žádné změny!
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nový příkazový řádek:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Zrušit
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Přidat novu autostart položku
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Zde můžete vytvořit novou autostart položku. Nezkušení uživatelé by zde neměli provádět žádné změny!
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Příkazový řádek:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Název autostart položky:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Zrušit
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Tato autostart položka bude použita pro všechny uživatele
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Soubor%CRLFTyp%CRLFSložka%CRLFVelikost
Form_DC.NikiButton_Options=Nastavení
Form_DC.NikiButton_Delete=Smazat nyní
Form_DC.NikiButton_Stop=Přerušit
Form_DC.NikiButton_Search=Hledat znovu
Form_DC.NikiButton_Report=Vytvořit zprávu
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Vybrat vše
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Souhrn
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Nevybírat nic
Form_DC.Label_Small1=Popis
Form_DC.Label_Small2=Byly nalezeny problémy
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Obsazeno:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Označeno:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Nalezeno:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Viditelné:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Označit vybrané soubory ke smazání
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Neoznačit vybrané soubory ke smazání
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Určit vybrané soubory jako výjimky
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Určit vybrané jméno souboru jako výjimku
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Určit složky vybraných souborů jako výjimky
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Zobrazit cílovou složku v Průzkumníku
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Shrnutí
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Popis problému%CRLFKlíč registru
Form_RC.NikiButton_Options=Nastavení
Form_RC.NikiButton_Delete=Smazat nyní
Form_RC.NikiButton_Stop=Přerušit
Form_RC.NikiButton_Search=Hledat znovu
Form_RC.NikiButton_Report=Vytvořit zprávu
Form_RC.Label_Filter_WO15=Zobrazení:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Vybrat vše
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Souhrn
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Nevybírat nic
Form_RC.Label_Small1=Popis
Form_RC.Label_Small2=Byly nalezeny problémy
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Vybrané:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Celkem:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Viditelné:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Označit vybrané položky pro odstranění
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Neoznačit vybrané položky pro odstranění
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Určit vybrané položky jako výjimku
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Otevřít vybranou položku v editoru registru "Regedit"
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Poslední zálohy
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFPopis%CRLFVelikost%CRLFUživatel%CRLFVytvořeno
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Přepnout zobrazení
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Smazat staré zálohy
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Obnovit
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Zobrazit složku záloh
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Obnovit
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Smazat
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Výběr:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Celkem záloh:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Vybrané zálohy:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Odstranit starší než 7 dnů
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Odstranit starší než 14 dnů
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Odstranit starší než 30 dnů
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filtr
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Program%CRLFNainstalován%CRLFVelikost%CRLFStav%CRLFHodnocení
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Další funkce
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Odinstalovat
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Soubor záznamu
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Aktualizace%CRLFDatum
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Zobrazit záznam
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Exportovat seznam souborů
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Exportovat změny registru
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Smazat záznam bez odinstalování
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Smazat záznam
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Upravit parametry příkazového řádku odinstalace
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Jít na internetové stránky
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Hledat online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Hodnocení online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Stáhnout databázi
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Uploadovat seznam nainstalovaných programů nyní
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Nevybrat nic
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Nastavení
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Obnovit
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Vytvořit zprávu
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importovat záznamy
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Otevřít složku záznamů
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Skrýt běžné frameworky
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Skrýt běžné redistribuovatelné položky
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Skrýt Microsoft aplikace
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Zobrazit čísla verze
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Všechny jednotky
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Název snapshotu%CRLFVytvořeno%CRLFVelikost%CRLFUmístění%CRLFSoubory%CRLFSložky%CRLFHodnoty registru
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Storno
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Vytvořit
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Nastavení
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Porovnat s
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Vytvořit záznam
Form_Snapshots.NikiButton_More=Další funkce
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Průvodce
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Průvodce
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Nebyly pořízeny žádné snapshoty. <br> Prosím, udělejte alespoň jeden snapshot. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Obnovit
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Nastavení
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Otevřít složku
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Smazat
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Vytvořit nový snapshot
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Vytvořit 2 snapshoty nyní a zobrazit změny
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Vytvořit instalační protokol
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Porovnat tento snapshot s 
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Porovnat snapshoty
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Upraveno:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Odstraněno:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Přidáno:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=Ok
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Generovat protokol
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Zobrazit vybranou položku v Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Otevřít asociovanou složku v Průzkumníku Windows
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Zadejte název snapshotu
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Uveďte stručný popis nového snapshotu a klikněte na tlačítko "Ok".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Přerušit
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Vytvořit protokol instalace ze dvou snapshotů
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Storno
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Pokračovat
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Vytvořit
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Zpět
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Označit vybrané
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Odznačit vybrané
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Vyberte prosím dva snapshoty pro instalační protokol. První snapshot by měl být vytvořen před a druhý po instalaci programu.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Snapshot před instalací:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Snapshot po instalaci:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Poznámka:</b><br>Tato funkce by měla být používána <b>pouze</b> pokročilými uživateli a <b>pouze</b> pokud není možné monitorování instalace (zvolte "Instalovat" z navigačního panelu). Existuje nebezpečí, že požadované soubory a hodnoty registru mohou být náhodně smazány později.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Vybrané snapshoty budou nyní porovnávány. To může chvíli trvat - prosím, buďte trpěliví.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Aktuální stav:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Celkový průběh:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Vyberte soubory a položky registru, které mají být součástí souboru protokolu.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Klikněte na "Vytvořit" pro vytvoření záznamu (protokolu). To bude zahrnovat instalace uvedené níže, spolu s vybranými soubory a hodnotami registru.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Probíhá vytváření záznamu. To může chvíli trvat - prosím, buďte trpěliví.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Aktuální stav:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Vyberte úlohu a klikněte na "Dokončit".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Vytvoří nový snapshot. Snapshot nyní zachytí váš systém v plném detailu. Dva snapshoty dvou stavů systému jsou porovnány napříč mnoha funkcemi.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Pokud chcete zaznamenat změny v počítači, pomůže vám tento průvodce. Pořídí snapshot a poté počká, dokud například nedokončíte instalaci, a poté vytvoří další snapshot. Na základě srovnání zobrazí všechny změny v systému.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Tato funkce porovnává dva snapshoty, tj. dva zaznamenané stavy systému. Porovnání ukazuje všechny změny, ke kterým došlo mezi vytvořením snapshotu 1 a snapshotu 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Záznam instalace ukazuje všechny změny, ke kterým došlo v důsledku instalace softwaru do systému. Porovnává snapshoty dvou různých stavů systému.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Vytvořit nový snapshot nyní
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Vytvořit a porovnat 2 snapshoty pomocí průvodce
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Porovnat 2 existující snapshoty
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Vytvořit záznam instalace ze 2 existujících snapshotů
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Vyberte 2 různé snapshoty pro porovnání změněných, odstraněných nebo přidaných souborů a položek registru.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Snapshot:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Porovnat s tímto snapshotem:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filtr
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Další funkce
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Odinstalovat
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Aplikace Windows%CRLFNainstalováno%CRLFVelikost%CRLFHodnocení
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Odinstalovat
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Hodnocení online
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Hledat online
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Otevřít složku
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Obnovit
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Přeinstalovat všechny výchozí aplikace Windows
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Pokusit se odstranit problémy s tímto programem
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Skrýt Microsoft aplikace
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Odinstalovat
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Nastavení
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Storno
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Odinstalovat
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Provést další hloubkové čištění
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Před odinstalováním vytvořit bod obnovení systému
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Originální odinstalace je dokončena
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Storno
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Aktuální stav: 
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Našli jsme %1 zbytkových souborů.<br>Naše technologie Deep Cleaning (hloubkového čištění) se o ně postará.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Vybrat vše
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Nevybrat nic
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Provést hloubkové čištění
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Zničit zbylé soubory (trvá déle)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Zavřít
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Další provedené akce</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Uvolněné místo na disku</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Odstraněné soubory</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Odstraněné objekty registru</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">odstraněno technologií hloubkového čištění</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objektů
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Zobrazit záznam
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Storno
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Probíhá hloubkové čištění.<br>Počkejte prosím na dokončení procesu.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Aktuální stav: 
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Bod obnovení se vytváří. <br> Počkejte prosím na dokončení procesu. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Zaznamenáme Vaší instalaci, aby ji později bylo možné beze zbytků odstranit.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Přetáhněte instalační soubor sem<br>nebo</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Vyhledat
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Záznam instalace
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Rozbalit
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Sbalit
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=Ok
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objekt%CRLFAktuální stav
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Otevřít složku tohoto souboru v Průzkumníku
Form_UI7Start.Label_Welcome=Vítejte v programu Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Nedávno nainstalované aplikace
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Další funkce
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Odinstalovat
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Plugin prohlížeče%CRLFVýrobce%CRLFHodnocení
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Odinstalovat
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Hledat online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Hodnocení online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Zobrazit vlastnosti souboru
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Otevřít složku
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Obnovit
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Soubor / složka
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Dosud nebyly vybrány žádné prvky pro likvidaci.<br>Přidejte nejméně jeden prvek.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Nastavení
Form_FW.NikiButton_Start=Odstranit data
Form_FW.NikiButton_Stop=Přerušit
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Vymazat seznam
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Odstranit ze seznamu
Form_FW.NikiButton_Add=Přidat
Form_FW.Label_Small1=Popis
Form_FW.Label_Small2=Odstranit data
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Soubory:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Složky:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Průběh:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Uplynulý čas:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Zbývá:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Přidat složku
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Přidat soubory
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Přidat obsah koše
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Přidat volné místo na disku
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Smazat záznam
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Odstranit ze záznamu
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Zničit
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Applikace%CRLFOdinstalováno dne%CRLFDřívější velikost%CRLFHloubkové čištění
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Další funkce
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Smazat soubor se záznamem
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Znovu načíst
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Otevřít složku s odinstalačním protokolem
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Skenovat na zbylé soubory
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Obsazeno%CRLFPředchozí velikost%CRLFOptimalizovaná velikost%CRLFÚspora
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyzovat
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentovat
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Přerušit

