MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Olai Otterå
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denne funksjonen er ikkje tilgjengeleg i betaversjonen...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Diverre har betaversjonen av programvara gått ut. Installer den endelege versjonen av denne programvara.%CRLFDu kan laste han ned frå 'www.ashampoo.com'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Endringane vil ikkje bli verksame før programvara blir starta på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Oppgrader til neste versjon av
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Oppgrader til
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Diverre har prøveversjonen av dette programmet gått ut.%CRLFFor fleire detaljar start hovudprogrammet 'Ashampoo Anti-Malware'.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Send tilbakemelding om denne betaversjonen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Uavgrensa fullversjon
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrert prøveversjon. <b>%1 dag(ar)</b> att.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Uregistrert prøveversjon. <b>%1 dag(ar)</b> att.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nei
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktivert
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivert
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Avbryt
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjelp
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Slett
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Fil
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Ikkje noko medium i stasjonen
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Aldri
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infeksjon
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Avslutt
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Veke
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Månad
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=År
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detaljar
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Velkomen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Vent...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Innstillingar
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Oppsett
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Tilbake
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hovudmeny
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistikk
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Framdrift
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Tilbakestill
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Ikkje rør innstillingane
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Register
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Skrivar
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Eining
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Hint
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Ikkje installert
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Filer
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Produsent
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versjon
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Nettside
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nei
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Feil
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Åtvaring
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=timar
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=minutt
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=sekund
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=gong(ar)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=ingen enno
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Kjøp fullversjon
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Kjøp no
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Søk etter...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du har avbrote operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Det er ikkje nok lagringsplass att på mediet til denne operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Denne programkomponenten er BERRE tilgjengeleg med Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Denne programkomponenten er IKKJE tilgjengeleg med dette operativsystemet.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Denne programkomponenten er for tida IKKJE tilgjengeleg, eller det er avgrensingar med dette operativsystemet. Ei oppdatering kan allereie vere tilgjengeleg. Klikk 'Internett' -> Last ned oppdateringar'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Dei endra systeminnstillingane vil ikkje gje full effekt før Windows blir starta på nytt. Viss du ikkje ønskjer å sjå denne meldinga i framtida, vel alternativet under før du klikker "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Ikkje vis denne meldinga i framtida
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Meir informasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hovudmeny
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Programvareoppføring "%1" fjerna
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 filformat endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Utforskar-konteksmenyar endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Innstillingar endra manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Innstillingar sett til Windows-standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Innstillingar justert automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Innstillingar tilbakestilt til Windows-standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Innstillingar konfigurert manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisk sett til "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeminnstillingar tilbakestilt til Windows-standard.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Innstillingar justert automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Starttype for tenester endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Autostart-oppføringar justert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 oppføringar sletta
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Oppstarttype av %1 teneste endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeminnstillingar endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Justering av assistent utført
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatisk optimalisering utført
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Fjern %1 Internet Explorere-utvidingar
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Denne modulen kan slette unødvendige filer og frigjere diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Denne modulen fjernar effektivt spor etter nettsøk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Denne modulen optimaliserer registerdatabasen din for å fikse feil og fjerne ubrukte oppføringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Denne modulen tar hand om og vurderer tenestene på datamaskina di.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Denne modulen handterer applikasjonar som blir køyrde når Windows blir lasta for å akselerere systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Denne modulen handterer Windows sin hurtigmeny og kan gje raskare tilgang til funksjonar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Denne modulen handterer filtypetilknytingar mellom program og filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Denne modulen gjenopprettar filer som er sletta ved eit uhell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Denne modulen handterer eksisterande tryggleikskopiar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Denne funksjonen lar deg tilpasse ulike UnInstaller-innstillingar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Denne modulen slettar sensitive og private filer fullstendig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Denne modulen defragmenterer registerdatabasen din for å auke farten på tilgangstidene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Data om installerte applikasjonar blir samla inn. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Vel ei programvareoppføring frå lista for å vise meir informasjon om appliokasjonen her. Oppføringar markerte med raudt kan vere defekte, og det er gjerne ikkje mogleg å avinstallere dei korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versjon:</b><br>%1<br><b>Nettside:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(ingen informasjon)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>MERK: Kommandolinja for å avinstallere denne programvara, viser seg å vere ukorrekt!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Ingen valde oppføringar...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Ledetekst
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette programvareoppføringa for%CRLF%1?%CRLFDette bør berre gjerast om oppføringa tydeleg er defekt, og at programmet ikkje lenger kan bli avinnstallert.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Er du heilt sikker på at du vil avinstallere applikasjonen%CRLF%1%CRLFno?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Biletfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokument
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Brukardefinert filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Berre defekt
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Berre endringar
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Samlar inn data om installerte filformat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Vel eit filformat frå lista for å vise meir informasjon om dette filformatet her. Oppføringar markerte med raudt kan vere mangelfulle og er ikkje lenger knytte til ein gyldig applikasjon. Oppføringar markerte med feit skrift vil bli endra straks du klikkar 'Bruk'. Når du dobbelklikkar på eit filformat, kan du endre det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 filformat er markerte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Filer med filendinga "%1" blir opna med applikasjonen "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dette filformatet ser ut til å vere OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dette filformatet ser ut til å vere ei erstatning.<br>Denne typen erstatning sikrar at desse filene kan bli viste med eit ikon og/eller ein nyttig filtype i Utforskar, sjølv om filene ikkje kan bli opna ved å dobbelklikke dei her.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dette filformatet ser ikkje ut til å innehalde noko data.</b><br>Filformatet er difor mest truleg til inga nytte, eller er del av eit program eller applikasjon som ikkje vart skikkeleg avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dette filformatet ser ut til å vere knytta til ein applikasjon som ikkje lenger er tilgjengeleg.</b><br>Filformatet er difor truleg til inga nytte, eller er del av eit program eller applikasjon som ikkje vart skikkeleg avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Merk:</b><br>Dette filformatet vil bli sletta når du klikkar "Bruk endringane".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Merk:</b><br>Endringar i ledeteksten og/eller ikon vil bli brukt når du klikkar "Bruk endringane".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du vil bruke endringane av %1 filformat no?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ingen sletta filer funne enno. Klikk "Finn sletta filer" for å begynne å skanne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Skannar etter sletta filer. Denne prosessen kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Vel filer som skal gjenopprettast og klikk "Gjenopprett". Høgreklikk individuelle filer for tilleggsinformasjon. Bruk tekstfeltet under "Resultat" til å søke etter individuelle filer og mapper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Gjenopprettar valde filer. Denne prosessen kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Vel destinasjonsmappe
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Bra
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Tilfredsstillande
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Dårleg
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Tapt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Det ser ikkje ut til å vere noko gyldig medium i den valde stasjonen. Vel ein annan stasjon, eller set inn eit gyldig medium.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Ingen gjenopprettbar(e) fil(er) vart funne på denne stasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du må oppgje ei gyldig, eksisterande mappe som destinasjonen. Dei gjenoppretta filene blir plasserte i denne mappa.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ÅTVARING:%CRLFDen valde destinasjonsmappa er på same stasjon som dei sletta filene. Du bør velje ei destinasjonsmappe på ein annan stasjon. Viss ikkje er det ein høg risiko for at dei sletta filene kan gå permanent tapt under skriveprosessen. Dette kan òg resultere i uventa feil. Du bør gjenopprette fila (filene) til ein annan stasjon.%CRLFEr du sikker på at du vil halde fram?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Det er ikkje nok plass tilgjengeleg på destinasjonsstasjonen til dei valde filene. Vel bort ei eller fleire filer, eller vel ein annan destinasjonsstasjon.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Fila%CRLF%1%CRLFfinst alt i destinasjonsmappa. Vil du overskrive denne?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer vart gjenoppretta og kopiert til mappa:%CRLF%2%CRLF. Dei sletta filene finst framleis på stasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer vart gjenoppretta og kopiert til mappa:%CRLF%2%CRLF. Dei sletta filene finst framleis på stasjonen.%CRLFMen %3 filer kunne ikkje gjenopprettast.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen av dei valde filene kunne gjenopprettast.%CRLFAnten kunne ikkje desse lesast frå den valde stasjonen, eller dei kunne ikkje skrivast til destinasjonsstasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Ei eller fleire av dei valde filene er ikkje NTFS-krypterte filer. Desse filene kan *berre* bli gjenoppretta på ein annan NTFS-partisjon. Dei krypterte filene kan difor ikkje kopierast til denne stasjonen. Vil du halde fram og gjenopprette dei (ukrypterte) filene som er att?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Søk etter:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(for tida ikkje tilgjengeleg)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alle filer)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Merk:</b><br>Innstillingar som er gråe er skrivebeskytta så lenge "Defragmentering" køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basisfunksjonar
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Mellombelse filer
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Minnedumpar
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Loggfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Filfragment
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft-programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Anna programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Feilrapportar
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installasjonsfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuelt søk
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Mellombelse filer i den globale eller brukartilknytte mappa "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Snarvegar til nyleg brukte filer og dokument
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kjernebilete som vart oppretta grunna ein alvorleg feil (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Loggfiler etterlatne av tidlegare installasjonar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Programfeilrapportar som vart oppretta av krasja programvare
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Ubrukelege filfragment som vart gjenoppretta med Microsoft-verktøyet "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Filer brukte av ulike Microsoft-produkt som ikkje lenger trengst.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Filer som ikkje lenger trengst frå andre installasjonar (ikkje Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Filer oppdaga gjennom "Manuelt søk" (sjå innstillingar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Filer oppdaga gjennom "Eigedefinert filfilter" (sjå innstillingar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Installasjonsfiler som ikkje trengst lenger
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktivert
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisk (forseinka start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det er nett no ingen tilrådingar tilgjengelege for denne tenesta. Du bør ikkje endre henne.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Denne tenesta er nødvendig og kan ikkje vurderast eller redigerast.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Dei fleste brukarar finn denne tenesta nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Dei fleste brukarar finn <b>ikkje</b> denne tenesta nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikkje gjere endringar sidan dei gjeldande tenesteinnstillingane alt samsvarer med tilrådingane.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Set starttypen av tenesta til "Manuelt" for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Set starttypen av tenesta til i det minste "Manuelt" for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Opprettaren av denne tenesta har ikkje teke med ei forklaring.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Nødvendig teneste
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Vurderingar
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Gjennomsnitt:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Vent...</b><br>Hentar informasjon om installerte tenester.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Det oppstod ein feil!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Vent...</b><br>Gjeldande vurderingar vert lasta ned frå Internett..
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dobbelklikk ei teneste for tilleggsinformasjon. Høgreklikk for tilgang til fleire funksjonar. Tenester viste i feit skrift kan vere unødvendige. Endringar i oppstarttypar vil bli registrert i kvar tryggleikskopi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Inga teneste vald...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=For å bruke desse endringane må følgjande %1 avhengige tenester bli omkonfigurert: %2 Vil du halde fram (Ja), eller vil du avbryte (Nei)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Vent...</b><br>Endrar avhengige tenester...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Feil ved nedlasting:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Data om installerte autostartoppføringar blir samla inn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Inga autostartoppføring vald...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Ingen autostartoppføringar vart funne på systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommando:<IND x="100">%2<br>Plassering:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Ledetekst:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Produsent: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktivert; denne applikasjonen vil bli starta kvar gong Windows startar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktivert; denne applikasjonen vil <u>ikkje</u> bli starta når Windows startar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktivert; dette programtillegget vil bli starta kvar gong Internet Explorer startar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktivert; dette programtillegget vil <u>ikkje</u> bli starta når Internet Explorer startar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registeroppføringar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Lenkjer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle brukarar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Noverande brukar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Programtillegg
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette autostartoppføringa%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Er du sikker på at du vil endre kommandolinja til autostartoppføringa%CRLF%1%CRLF?%CRLFEi ukorrekt kommandolinje kan gjere denne autostartoppføringa ubrukeleg.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Er du sikker på at du vil opprette denne nye autostartoppføringa?%CRLFDen oppgjevne kommandolinja vil då bli køyrt kvar gong Windows startar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Namn eller kommandolinje må ikkje vere tom.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dobbelklikk oppføringar for tilleggsinformasjon. Høgreklikk for tilgang til fleire funksjonar. Oppføringar opplista med feit skrift kan vere unødvendige. Endringar i autostartoppføringar vil bli registrert i kvar tryggleiks- kopi.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det er i augneblinken ingen tilrådingar tilgjengelege for denne oppføringa. Du bør ikkje modifisera henne.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Denne oppføringa er nødvendig og kan ikkje bli vurdert eller redigert.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Dei fleste brukarar finn denne oppføringa nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Dei fleste brukarar finn <b>ikkje</b> denne oppføringa nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikkje gjere endringar sidan den gjeldande statusen alt samsvarer med tilrådingane.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktiver denne oppføringa for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktiver denne oppføringa for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Hurtiglager til nettlesar
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Informasjonskapslar
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andre element
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Hurtiglager
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Informasjonskapslar
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Anna
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 nettadresser skrivne inn manuelt i Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Søkjer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Er du sikker på at du vil leggje dei valde informasjonskapslane til lista over sikre informasjonskapslar?%CRLFSikre informasjonskapslar vil ikkje bli sletta og vil ikkje bli funne av komande søk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klikk 'Søk' for å søkje etter internettspor.<br><B<MERK:</B> Internettspor etter nettlesaren 'Mozilla Firefox' vil berre bli funne og sletta viss nettlesaren ikkje køyrer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søkjer etter spor etter nettsøk. Vent...<br><br>Skannar nett no etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen internettspor vart funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Fann %1 spor etter nettsøk, %2 av dei er i augneblinken valde. Desse opptar %3 på harddisken din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk "Slett no" for å slette dei valde objekta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 spor etter nettsøk som opptar %3 på harddisken din er sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Dei markerte internettspora blir no sletta. Dette kan ta noko tid. Vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 internettspor vart sletta.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ingen objekt har vorte markert som kan bli sletta.%CRLFDu må markere minst eitt objekt i lista som skal slettast.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Merk:</B><br>Det er opne sider i nettlesaren "%1". Internettspor frå denne nettlesaren kan berre bli fullstendig bestemt og sletta viss nettlesaren ikkje køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=objekt
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 problem funne</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Slettar markerte objekt - vent...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Ingen problem funne</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikk "Søk" for å søkje etter overflødige filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skannar etter unødvendige filer. Vent...<br><br>Skannnar nett no etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige filer vart funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Fann %1 unødvendige filer, %2 av dei er i augneblinken valde. Desse opptar %3 på harddisken din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk "Slett no" for å slette dei valde filene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 unødvendige filer som opptar %3 på harddisken din er sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Dei markerte filene blir no sletta. Dette kan ta litt tid. Vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fil(er) vart sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fil(er) vart sletta. Men %2 fil(er) kunne ikkje slettast. Dei er truleg blokkerte av systemet eller ein applikasjon, eller er i bruk akkurat no.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ingen filer har vorte markert som kan bli  sletta.%CRLFDu må markere minst 1 fil i lista som skal slettast.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikk "Søk" for å søkje etter overflødige registeroppføringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søkjer etter registeroppføringar som ikkje lenger trengst. Vent...<br><br>Skannar nett no etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige registeroppføringar vart funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Fann %1 registeroppføringar som ikkje lenger trengst, %2 av dei er i augneblinken valde.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk "Slett no" for å slette dei valde oppføringane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 oppføringar som ikkje lenger trengst, er sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Dei markerte registeroppføringane blir no sletta. Dette kan ta litt tid. Vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registeroppføringar vart sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registeroppføringar vart sletta. Men %2 oppføringar kunne ikkje slettast. Desse er truleg blokkerte av systemet eller ein applikasjon, eller er i bruk akkurat no.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Oppføringa "%DisplayName" refererer til manglande ikonfil: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemlyden "%DisplayName" refererer til manglande lydfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Oppføringa refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Oppføringa  "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Oppføringa  "%DisplayName" refererer til manglande grensesnitt:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Grensesnittet "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteket "%DisplayName" har tom undernøkkel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglande nøkkel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Filformatet "%DisplayName" inneheld ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglande ikonfil::
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Manglande fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Manglande hjelpefil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Hjelpefila: "%Filename" har storleik på 0 bytes og er difor ubrukeleg. Fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Manglande fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Applikasjonsbane for "%DisplayName" manglar. Nøkkelen er difor ubrukeleg.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Manglande skrift: "%DisplayName" (fil: "%Filename") i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Fila "%Filename" i MRU-liste "%Displayname" ikkje funne i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Tom "Opne med"-liste for filnamn %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ugyldig liste "Opne med" for uregistrert filtype %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen informasjon om mapper i Startmeny-gruppa "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installeringa viser til manglande mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installeringsoppføringa "%DisplayName" viser til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenymappe ikkje funne:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteket "%DisplayName" inneheld ingen data i undernøkkelen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Produsent/programvare - nøkkelen inkluderer ingen filer:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Verdi "%Value" i snap-in "%DisplayName" refererer til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Manglande avinstalleringsoppføringar for programvareoppføringa:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" har ingen data i undernøkkelen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" refererer til ein manglande bibliotektype:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint si historikkliste refererer til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad si historikkliste refererer til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Applikasjonssnarvegen "%DisplayName" viser til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Nøkkel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Verdi:<br>%1<br><br>Nøkkel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Verdi
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Nøkkel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Er du sikker på at dei valde %1 oppføringane ikkje skal finnast meir i framtida?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Filformata vart oppgjevne feil eller mangelfullt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekt vart oppgjevne feilaktig eller ufullstendig
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referansar til ikkje-eksisterande delte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Oppgjevne skrifter som ikkje finst i systemet lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Oppgjevne systemlydar som ikkje finst i systemet lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referansar til manglande hjelpefiler til applikasjon
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Mapper for applikasjonar eller installasjonar er feil eller mangelfulle
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Feil eller mangelfulle oppføringar knytt til startmenyen til Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informasjon om installasjonar er feil eller mangelfull
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Unødvendig informasjon om nyleg brukte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå diverse Microsoft-programvare
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andre ugyldige eller skadde oppføringar
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Slett no
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Du må starte denne programvara på nytt for å ta i bruk endringar i språk og drakt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Kunne ikkje endre %1 filformat. Endringar er blokkert av systemet eller av ein applikasjon som køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 tryggleikskopiar tilgjengelege
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Sist modifisert: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Vel ein tryggleikskopi frå lista...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Oppretta av brukar "%1"<br>er %2<br>%3 dagar gammal<br><br>Storleik: %4<br>Lagra nøklar: %5<br>Lagra verdiar: %6<br>Lagra filer: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Oppretta av brukar "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Dato:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Storleik:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Lagra nøklar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Lagra verdiar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Filer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Det er ingen tryggleikskopiar tilgjengelege.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=For tida er %1 tryggleikskopiar valde. For å gjenopprette, vel berre éin tryggleikskopi og klikk på "Gjenopprett".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Fleire detaljar på den valde tryggleikskopien:<br>Alder : %1 dag(ar)<br>Lagra nøklar: %2 ; Lagra verdiar: %3<br>Tilleggsfiler: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Dei 10 siste tryggleikskopiane:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 til saman)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 nyleg oppretta tryggleikskopiar (%1 til saman)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dagar gamle)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(i dag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Dette vil slette %1 av tryggleikskopiar. Er du sikker?%CRLFLagra endringar i desse tryggleikskopiane kan ikkje gjenopprettast etter det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ingen tryggleikskopi er eldre enn %1 dagar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Er du sikker på at alle endringar lagra i denne tryggleikskopien, skal gjenopprettast?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Tryggleikskopien vart gjenoppretta med hell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Gjenoppretting av denne tryggleikskopien mislukkast!<br> Minst éi av endringane kunne ikkje gjenopprettast. Lukk alle applikasjonar som køyrer og prøv igjen. Du må kanskje starte datamaskina på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Er du sikker på at du vil slette dei valde tryggleikskopiane?%CRLFDu vil ikkje lenger kunne gjenopprette endringar som er lagra i desse tryggleikskopiane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Den valde tryggleikskopien vart oppretta av ein annan brukar!<br>Berre den brukaren kan gjenopprette tryggleikskopien.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 tryggleikskopiar vart funne som er eldre enn %2 dagar.<br>Vil du slette desse gamle tryggleikskopiane for å spare diskplass?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Ikkje spør igjen i framtida
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Tryggleikskopistyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Innstillingar
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Køyrer
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Nødvendig
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Vurdert
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Ikkje vurdert
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Vurdert som ubrukeleg
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Feil under vurdering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Vurderinga vart godteken - takk.<br>Vurderinga di vil bli ført inn i databasen ved neste oppdatering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Vurderinga vart <b>ikkje</b> godteken!<b>Du har allereie vurdert dette objektet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Vurderinga vart <b>ikkje</b> godteken!<b>Ubestemt servarfeil.<br>Kanskje servaren er avslått akkurat no eller overbelasta.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Unnatak
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Brannmurregel "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 endringar brukt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Ingen endringar brukt, difor er det ikkje oppretta nokon tryggleikskopi.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MinAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Mine programvaretilbod
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Fleire nedlastingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Eitt-klikk optimerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Stasjonsreingjerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internettreingjerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registeroptimerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Oppstarttrimmar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Prosessadministrator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Filviskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Sletteangrar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tilpassing
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpion
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internettrimmar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Ikonsparar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Hurtigmenyadministrator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Diskplassutforskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Systeminformasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Mål systemytinga
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Diskdokter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Tenestestyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Filtilknytar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Avinstallatør
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registerdefragmentering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD-inspektør
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Lenkjekontrollør
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplikatfinnar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Systemgjenopprettar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Skriftadministrator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Administrer brukarrettar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Filmanipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Mål HDD-ytinga
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Personvernkontroll
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD-rettleiar
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Registerdefrag
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Snu om på <b>alle</b> innstillingar? Alle endringar etter installasjonen vil bli fjerna. Denne handlinga <b>kan ikkje</b> angrast!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internettreingjerar kan finne og slette element og filer relatert til "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Merk at denne nettlesaren må lukkast for at element skal bli funne.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Den sikre informasjonskapselfunksjonen er nett no ikkje tilgjengeleg for denne nettlesaren.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Køyr aldri...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Ikkje tilgjengeleg
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modifiser innstillingane
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Angre endringar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Opprett vedlikehaldstimeplan
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Reingjer systemet ditt
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Frigjer plass
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Eliminer spor etter nettsøk
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Reingjer registeret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmenter stasjonar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimaliser oppstartprosessen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Administrer prosessar som køyrer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Slett filer permanent
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Gjenopprett filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Administrer systeminnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurer personverninnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimaliser internettilkoplinga di
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Administrer ikon-ordningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurer høgreklikkmenyar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Spor opp ressurssvin
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Vis systeminformasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Køyr ein ytingstest av systemet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Kontroller diskar for feil
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Administrer Windows sine tenester
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Rediger programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Avinstaller applikasjonar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmenter registeret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Vurder helsa til harddiskane dine
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Sjekk programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Finn duplikatfiler
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Handsam systemgjenopprettingspunkt
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Administrer systemskrifter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Administrer brukarrettar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Krypter eller del opp filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Test ytinga på harddiskane dine
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Konfigurer Win10 personverninnstilling
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimaliser systemet ditt for SSDar
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle modular
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funksjonar
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Straksbilete
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Ingen straksbilete oppretta enno. Dei fleste funksjonane i denne modulen krev minst 2 straksbilete. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Finn tilgjengelege straksbilete.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Du kan samanlikne to eller fleire eksisterande straksbilete, og du kan òg opprette installasjonsloggar basert på ulikskapane deira. Straksbilete kan opprettast når som helst, ikkje berre før eller etter ein installasjon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Opprettar straksbilete - vent...</b><br>Dette kan ta ei stund - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Gje ei forklaring som ikkje er tom. Enkelte spesielle teikn kan ikkje brukast i namnet sidan det vil bli brukt som filnamn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Samanliknar straksbilete. Dette kan ta ei stund - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Eit straksbilete med dette namnet finst alt! Vel eit anna namn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Er det sikkert at du vil slette dette straksbiletet<br>%1? Denne operasjon kan <b>ikkje reverserast</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(finst ikkje)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informasjon
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Filsystem
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Registerbase
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Synleg namn
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Avinstalleringsnøkkel
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Installasjonslengde: %1 millisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Registerverdiar
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Filer
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Samla storleik
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Importert loggfil
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Oppretta frå straksbilete
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Nettlesartillegg
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Vent...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Nettlesar
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Tilgjengelege nettlesartillegg: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 synleg
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Verektøylinje
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Tilgjengelege Windows-appar: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Installasjonsvakt
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Start Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Installasjonsovervaking aktiv
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Installasjonen fullført
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Heile installasjonen vert logga
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Klikk "Installasjonen fullført" når installasjonen er ferdig.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Tid gått:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Fil skriv:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Registermodifiseringar:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Installasjon av:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Dette hintet vil forsvinne om %1 sekund.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Det oppstod ein feil.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Installasjonen loggført med hell
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Inga loggfil vart oppretta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Ein pågåande installasjon vert overvaka.<br>Straks oppsettet er ferdig og oppsettvindauget er lukka vil du motta fleire detaljar.<br><br><b>Fil:</b>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Kan ikkje</b> overvake ein ny installasjon!<br>Installasjonsovervaking vert allereie utført for<br><b>Fil:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Kunne ikkje starte ein nødvendig drivar!<br>Installasjonsovervaking <b>kan ikkje</b> halde fram.<br>Installer produktet på nytt.<br>Forviss deg om at ingen eksisterande program blandar seg inn i prosessen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Installasjonen av "%1" er ferdig.<br>Nødvendig tid:<IND x="140">%2 sekund<br>Registerverdiar:<IND x="140">%5<br>Filer:<IND x="140">%3<br>Storleik:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Installasjonen er ferdig.<br>Nødvendig tid:<IND x="140">%2 sekund<br>Registerverdiar:<IND x="140">%5<br>Filer:<IND x="140">%3<br>Storleik:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> installasjonar er ferdige.<br>Registerverdiar:<IND x="140">%5<br>Filer:<IND x="140">%3<br>Storleik:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Ein installasjon vart fullført eller avbroten. <b>Ingen</b> filer eller registeroppføringar vart modifisert, difor vart inga loggfil oppretta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Verkeleg slette programvareoppføringa<br>%1 ?<br><br>Du bør berre utføre denne handlinga når det tilknytta programmet allereie har vorte avinstallert eller avinstalleringsrutina har vorte skada.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Åtvaring:</b><br>Denne installasjonen vart ikkje logga og den tilknytta kommandolinja ser ut til å vere ugyldig. Difor kan ikkje denne programvara avinstallerast!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Installerte programvareapplikasjonar:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Vellukka eksporterte registermodifiserringar.<br>Bruk fila til manuelt å angre alle endringar gjort av installasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Vellukka import av %1 Ashampoo UnInstaller 4 loggfiler.<br><br><b>Merk:</b><br>UnInstaller 4 loggfiler er mindre nøyaktige og manglar detaljar slik som lengda på installasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Loggfila<br>%1<br>vart oppretta av brukar "%2".<br>Dette kan føre til problem under import og installasjon.<br>Gå vidare?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Er det sikkert at du vil slette installasjonsloggen for%CRLF<br>%1<br>%CRLFutan først å avinstallerer han?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Installerte program: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Nyleg installerte program: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Logga installasjonar: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Store program: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Program med negativ vurdering: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Installerte oppdateringar: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Lastar ned gjeldande vurderingar; vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Du kan modifisere parametrane for kommandolinja til avinstalleringa her. Dette bør berre gjerast av erfarne brukarar då det kan øydeleggje avinstalleringsskriptet!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Fann ingen objekt som passa
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Ingen installasjonsloggar funne (enno)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Fann ingen program installert dei siste %1 dagane
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Fann ingen program som opptar meir enn %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Fann ingen program med negativ vurdering
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Fann ingen nettlesartillegg
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Fann ingen nettlesartillegg med negativ vurdering
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Fann ingen Windows-appar som passa
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Ingen program er avinstallert med denne programvara enno
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Fann ingen loggar som passa
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 program planlagt for avinstallereing
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 oppdatering(ar) planlagt for aviinstallering
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 Windows-app(ar) planlagt for avinstallering
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 nettlesartillegg planlagt for avinstallering
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Desse opptar omlag %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Avinstallere systemkomponentar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Du har valt minst éin systemkomponent for avinstallering. Avinstallering av systemkomponentar kan gjere visse typar maskinvare eller jamvel Windows <b>ubrukeleg</b>! Dette bør berre gjerast av erfarne brukarar!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Halde fram med avinstalleringa?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Avinstallere oppdateringar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Du har valt minst éi oppdatering for avinstallering. Avinstallering av oppdateringar kan gjere program og jamvel Windows <b>ubrukeleg</b>! Windows-oppdateringar kan gjeninstallerast automatisk. Denne funksjonen bør berre brukast av erfarne brukarar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Avinstallere kritiske appar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Du har valt minst éin "kristisk" Windows-app for avinstallering. Avinstallering av visse appar (som Windows Store) kan gjere andre appar, applikasjonar eller jamvel Windows <b>ubrukeleg</b>! Dette bør berre gjerast av erfarne brukarar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Halde fram med gjeninstalleringa?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Gjeninstallere standard appar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Gjeninstallering av Windows sine standard appar kan gjenopprette tapte eller fjerna funksjonar. Denne prosessen kan ta mykje tid. Appar kan berre gjeninstallerast så lenge installasjonsarkivet framleis er der. Lukk alle appar som køyrer <b>no</b> for å unngå feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Standard appar blir gjeninstallert
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Windows sine standard appar blir no gjeninstallert. Denne prosessen kan ta mykje tid. Ver tolmodig. Dette vindauget vil lukkast automatisk straks prosessen er ferdig. Ikkje start nokon appar under denne operasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Fjerne standard appar fullt og heilt?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Windows sine standard appar er del av Windows og <b>kan ikkje</b> gjeninstallerast frå Windows Store! Når installasjonsarkivet er sletta kan appen det gjeld berre gjeninstallerast ved å gjeninstallere heile Windows! Denne funksjonen bør berre brukast av erfarne brukarar!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Ikkje start nokon applikasjon under avinstalleringsprosessen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Om nødvendig, lukk alle Windows-appar som køyrer no.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Om nødvendig, lukk alle internettlesarar som køyrer no.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>MERK:</B><br>Fann internettlesarar som køyrer. Nettlesartillegg slik som verktøylinjer kan berre fjernast skikkeleg når nettlesaren det gjeld, er lukka. Lukk alle nettlesarar som køyrer no.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Informasjon:</B><br>Nettlesartillegg vart fjerna frå "Mozilla Firefox". Start nettlesaren på nytt no for at endringane skal bli aktive.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> OBS: </B> <br> Programtillegg for Mozilla Firefox kan <b> berre </b> fjernast viss Mozilla Firefox ikkje er starta. Lukke alle opne nettlesarar no? Dette avsluttar også alle aktive nedlastingar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Informasjon:</B><br>%1 filer kunne ikkje slettast. Dei kan vere i bruk av Windows eller av andreapplikasjonar som køyrer no. Desse filene vil bli sletta ved neste systemoppstart.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Loggfil
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=System
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Defekt
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=program
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows-appar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=nettlesartillegg
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Stadfest avinstallering
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Avinstallering pågår
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Grundig reingjering pågår
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Oppsummering
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Det valde %2 vart fullt ut avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 vart vellukka avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 kunne <b>ikkje</b> avinstallerast!<br>Lukk alle program, appar og nettlesarvindauge som køyrer og prøv igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Sletta %1 filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Gjenvunne %1 med diskplass
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Sletta %1 registernøklar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Sletta %1 registerverdiar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skannar filer - vent
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Avinstallering
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Skannar etter restar i %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Redigerer konfigurasjonsfil(er)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Redigerer registeret
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Slettar filer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Sletteinnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurerer Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Bruker det originale avinstalleringsskriptet
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Avinstalleringsteneste
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Avsluttar programmet
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Slettar fil
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Dei valde programma vil no bli avinstallerte. Viss du ser nokon varsel frå den originale avinstalleringsrutinen, hald fram slik du normalt ville, men avslå alle førespurnader om ein ny systemstart.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Dei valde programtillegga til nettlesarar vil no bli avinstallerte. Ikkje start nokon internettlesarar under denne prosessen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Dei valde Windows-appane vil no bli avinstallerte. Ikkje start nokon appar under denne prosessen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Dei valde objekta blir no sletta - dette kan ta ei stund.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Avinstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Minst to straksbilete er nødvendig for å opprette ein installasjonslogg (ein før og ein etter installasjonen av eit program).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Du må velje to <b>ulike</b> straksbilete for å opprette ein installasjonslogg.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Fann ingen programvareinstallasjonar mellom dei valde straksbileta. Du kan ha forvirra før/etter-statusen eller valt eit feil straksbilete.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Vel minst éi fil for å opprette ein installasjonslogg!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Installasjonsloggen vart vellukka oppretta for dei valde applikasjonane.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Installasjonar funne:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Filer:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Registerverdiar:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Installer med Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Øydelegg med Ashampo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Øydelegg innhald med Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Søk etter sletta filer ved bruk av Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Innhald i papirkorga
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Lukk nettlesaren no
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papirkorg
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Framdrift:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Medgått tid:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tid att (estimert):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Innhald i papirkorga
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Tilgjengeleg ledig diskplass
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Akkurat no ser det ut til at det er ingen filer i papirkorga.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 spor etter den tidlegare sletta plassen vil bli viska ut. Operasjonen kan ikkje avbrytast og kan ta litt tid. Ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Vi rår sterkt til å lukke alle program som køyrer i forkant av utviskinga av all tilgjengeleg ledig diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Filer og mapper lista opp her vil bli permanent sletta når du klikkar "Slett data". Høgreklikk oppføringar for tilleggs- informasjon. Du kan òg leggje til filer/mapper ved å dra dei frå Windows Utforskar eller skrivebordet inn i dette vindauget.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Talet og samla storleik på filene som skal øydeleggjast, blir no bestemt. Dette kan ta ein augneblink. Ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Filene og mappene blir no ugjenkalleleg sletta. Avhengig av talet og storleiken på filene kan dette ta litt tid. Ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Er du sikker på at du vil slette lista over objekt som skal øydeleggjast?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Er det sikkert at desse filene og  mappene bør øydeleggjast permanent? Filer blir overskrivne fleire gongar før dei blir sletta og innhaldet deira øydelagt.<br><br> Dette kan ikkje angrast!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Du har avbrote operasjonen.%CRLFMen data som allereie er øydelagt, er ugjenkalleleg tapt.%CRLF%1 fil(er) er øydelagt.%CRLFDet oppstod %2 feil.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operasjonen vart fullført utan feil.%CRLF%1 fil(er) har vorte ugjenkalleleg øydelagt.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Det oppstod feil i forsøket på å øydeleggje filene.%CRLFEnkelte av filene kan vere låst av systemet eller andre applikasjonar, eller er akkurat no i bruk.%CRLF%1 fil(er) er øydelagt.%CRLFDet oppstod %2 feil.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Nyleg installert
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Nyleg oppdatert
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Tilgjengelege avinstalleringsloggar: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">PCen din blir ikkje overvaka for nye installasjonar.</FONT><br><br>Vi rår til å aktivisere installasjonsovervaking no!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">PCen din blir overvaka for nye installasjonar.</FONT><br><br>Vi vil automatisk opprette ein logg for kvar installasjon.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=applikasjonar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=installert
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=installasjonar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=loggført
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=oppdateringar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=installert
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows-appar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=installert
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=programtillegg
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=installert
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=straksbilete
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=tilgjengeleg
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Ulogga installasjon
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Logga installasjon
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Logga, men avinstalleret utan dette programmet
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Vil du verkeleg avinstallere desse %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Dette vil gjenvinne %3 med diskplass.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Vil du verkeleg avinstallere denne applikasjonen?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Vil du verkeleg avinstallere denne Windows-appen?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Vil du verkeleg avinstallere dette programtillegget?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Overvak nye installasjonar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=SIST LOGGFØRT
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=ALDRI LOGGFØRT
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=OVERVAKING
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Installasjonen bli no overvaka
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Ingen logga installasjonar
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Er det sikkert av du vil slette dei valde %1 avinstalleringsloggane?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Avinstalleringslogg
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Avinstalleringa tok: %1 millisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 filer sletta
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 filer vart sletta ved grundig reinsing
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Installasjonsfiler
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Skannar etter spor etter applikasjonar.<br>Vent til prosessen er ferdig.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Fann ingen spor av denne applikasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Spora vart sletta med hell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 spor kunne <b>ikkje</b> slettast!<br>Du må kanskje starta PCen på nytt for å slette dei.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Tom mappe
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(viss tom)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Denne applikasjonen kan ikkje avinstallerast med dette programmet.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Bla gjennom
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Dra oppsettfila hit<br>eller</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Nei takk
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Utfør grundig reinsing
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Fann slutten på ein avinstalleringsprosess. Vil du utføre ei grundig reinsing?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Vart avinstallert utan dette programmet
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Vis avinstalleringsloggen
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Vis installeringsloggen
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Overvak nye avinstalleringar
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klikk på "Analyser" for å finne ut om det gjeldande registeret kan reduserast med hjelp av defragmentering.<br><b>VER VARSAM:</b> Lukk alle program som køyrer før defragmenteringa blir starta!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Før analysen av registeret blir starta, lukk alle program som køyrer. For å unngå potensielle forstyrringar vil skrivebordet bli nedtona under analysen.<br>Alt etter systemet ditt kan analysen ta nokre minutt.<br>Klikk "OK" når du er klar til å gå vidare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registeret blir no skanna. Dette kan ta nokre minutt.<br><b>Merk:</b> Under analysen kan programmet eller systemet kanskje ikkje svare - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analysen vart avbroten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentering av det gjeldande registeret vil redusere det med %1% (omlag %2 MB).<br>For defragmentering, klikk på "Defragmenter" no.<br>Merk: Ei viss fragmentering skjer allereie i oppstarten av Windows, så det er umogleg å oppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av det gjeldande registeret vil redusere det ubetydeleg (mindre enn %1%).<br>Ei defragmentering blir ikkje tilrådd og vil ikkje resultere i betring av ytinga.<br> Ei viss fragmentering skjer allereie i oppstarten av Windows, så det er umogleg å oppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av det gjeldande registeret vil redusere det berre ubetydeleg (mindre enn %1%). Det vil ikkje ha nokon føremoner.<br>Difor blir ei defragmentering ikkje tilrådd.<br>Defragmentere likevel?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmenter alltid, og ikkje vis denne meldinga igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 registersvermar blir erstatta så snart du startar Windows på nytt.<br><b>VER VARSAM:</b><br>Det blir *sterkt* tilrådd at du startar Windows på nytt med det same!<br>Ikkje i noko tilfelle bør du installere program eller redigere dokument før omstart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Start maskina på nytt no
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Framleis ukjend
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyserer
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Ny storleik
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Lagrar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyserer registeret - vent...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dette kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=For meir informasjon, hald musa over ein av modulane i lista nedanfor.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Denne modulen har ikkje vore brukt enno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Tidlegare brukt: %1 gong(ar); sist: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Mislukkast i å opprette system-gjenopprettingspunkt! Ønskjer du framleis å halde fram med avinstalleringa?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Det første straksbiletet blir no oppretta, vent ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Det andre straksbiletet blir no oppretta, vent ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Gjer no endringar i systemet (t.d. installasjonar) for så å sjå nøyaktig kva objekt som har vorte lagt til eller endra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Samanliknar straksbilete - vent ...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Rettleiar - før
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Rettleiar - etter
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Klar
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Straksbileterettleiar
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Vis
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Straksbileterettleiar
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Samanlikn straksbilete
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Du må velje 2 <b> ulike </b> straksbilete for å oppdage endringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> logga installasjonar: </b> <br>% 1 <br> <br> <br> <b> Avinstallerte program/appar/programtillegg: </b> <br>% 2 <br> <br> <br> <b> sletta element: </b> <br>% 3 <br> <br> <br> <b> Lagra plass: </b> <br>% 4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Så langt ingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Så langt ingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Ei eller fleire filer kan ikkje slettast då dei kan vere i bruk av Utforskar. Vil du starte Utforskar på nytt no for å slette desse filene? Alle opne Utforskar-vindauge vil bli lukka.
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Vurder objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Takk for at du deler erfaringa di og for å vurdere eit objekt. Vurderinga di vil vere tilgjengeleg for fellesskapet med neste oppdatering.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=svært bra
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=dårleg
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 har vurdert dette objekt så langt
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Vurder
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Oversyn
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Program
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows-appar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Nettlesartillegg
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Verktøy
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Stasjonsreingjerar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Registeroptimerar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Straksbilete
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internettreingjerar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=Oppstarttrimmar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Tenestestyring
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Sletteangrar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Filtilknytar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Alle
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Alle
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Storleik
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Negativt vurdert
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Installer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Tryggleikskopiar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Logga
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Oppdateringar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Negativt vurdert
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Filviskar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Avinstallert
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Registerdefrag
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hjelp
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Vis statistikk
Form_WO7.MenuItem_help_About=Om denne programvara
Form_WO7.MenuItem_Options=Innstillingar
Form_Options.Form_Options=Innstillingar
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Tilbakestill
Form_Options.TabSheet_SKIN=Drakt
Form_Options.HTMLabel_Skin=Vel den ønska programdrakta di.<br><b>Merk:</b> Du må starte UnInstaller på nytt for at endringa skal tre i kraft.
Form_Options.TabSheet_LANG=Språk
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Vel det ønska programspråket ditt.<br><b>Merk:</b> Du må starte UnInstaller på nytt for at endringa skal tre i kraft.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Er språket ditt utilgjengeleg? Klikk <a href="1">her</a> for meir informasjon om omsetjingar av denne programvara.
Form_Options.ListView_Options_Language=Språk%CRLFOmsetjar
Form_Options.TabSheet_OTHER=Anna
Form_Options.HTMLabel_Other1=Tilpass generell programoppførsel.
Form_Options.Label_Other_Small2=Tenestekanal
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo sin tenestekanal gir oppdateringsvarsel, nyhende om produkt og tenester i tillegg til tilrådingar om programvarer.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Kontekstmeny
Form_Options.Label_Other_Small3=Animasjonar
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurer
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Vis "Installer med Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Vis animasjonar (krev omstart av programmet)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Øydelegg med Ashampoo UnInstaller" (for mapper + filer)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Finn element
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data i hurtiglager til nettlesar
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Lagra skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historikkliste over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste over manuelt innskrivne nettadresser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Lagra passord
Form_Options.TabSheet_IC2=Sikre informasjonskapslar
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Oppgje informasjonskapslar som ikkje skal slettast (t.d. informasjonskapslar som inneheld innloggingslegitimasjon).
Form_Options.Button_AddCookie=Legg til
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Fjern
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Behald alle informasjonskapslar til denne nettsida (gjeld ikkje alle nettlesarar):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mappeinnhald
Form_Options.HTMLabel_DC1=Vel filtypar som skal vere med i kontrollar av overflødige filer.
Form_Options.TabSheet_DC2=Unnatak
Form_Options.HTMLabel_DC2=Her kan du oppgje kva for filer og mapper som skal haldast utanfor kontrolarl av overflødige filer. Av tryggleiksgrunnar bør standardoppføringane ikkje fjernast.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Unnatak
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Legg til filer
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Legg til mappe
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Fjern
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Sletteangrar
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Tilpass visning- og søkjeinnstillingar for Sletteangrar.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Vis
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mappestruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalt sett blir alle mappestrukturar gjenoppretta og høvelege undermapper oppretta under sletteangring. Du kan deaktivere slik opptreden viss du berre ønskjer å angre sletting av nokre få filer og det ikkje finst duplikate filnamn.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Skjul filikon (for høgare fart)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Skjul filer med store datatap
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Skjul filer med 0 byte
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Oversjå mappestruktur under sletteangring
Form_Options.TabSheet_FA1=Filformat
Form_Options.HTMLabel_FA1=Her kan røynde brukarar knyte filendingar med filformatfilter. Skriv inn den aktuelle filendinga og skil fleire endingar frå kvarandre med komma, t.d. "doc,txt" for Microsoft Word og tekstfiler.
Form_Options.Label_FA1=Filformat for filteret "Biletfiler":
Form_Options.Label_FA2=Filformat for filteret "Videofiler":
Form_Options.Label_FA3=Filformat for filteret "Lydfiler":
Form_Options.Label_FA4=Filformat for filteret "Dokument":
Form_Options.Label_FA5=Filformat for "Brukardefinert filter" (tomt = alle filer):
Form_Options.TabSheet_RC1=Oppføringssøk
Form_Options.HTMLabel_RC1=Vel typar av foreldrelause registeroppføringar som skal finnast og slettast.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Skann etter foreldrelause registerelement
Form_Options.Label_RC1_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Sjekk berre lenkjer til filer på lokale stasjonar
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programbanar
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Filformat
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Skrifter
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hjelpefiler
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Programvare
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemlydar
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Anna
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="delte filer"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmeny
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows brannmur
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Historikklister
Form_Options.TabSheet_DC3=Innstillingar
Form_Options.HTMLabel_DC3=Desse innstillingane påverkar søking og sletting uavhengig av innstillingar for stasjonar, mapper eller filter.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Søk
Form_Options.Label_DC3_Small2=Slett
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Filbruksjekk (filer i bruk kan ikkje slettast)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutt sidan (berre for røynde brukarar)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Oversjå skrivebeskytta filer
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Finn berre filer som vart endra for minst
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Skann etter filer frå andre brukarar
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Sjekk alltid (tilrådd)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Deaktiver sjekk (ikkje tilrådd)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Sjekk berre spesielle filer (mellombelse og protokollar)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Flytt sletta filer til Papirkorga
Form_Options.TabSheet_DC4=Stasjonssøk
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Desse innstillingane hjelper deg å velje diskar som vil bli skanna etter unødvendige filer. Dette er mindre sikkert enn å basere søket på kjent mappeinnhald - men det kan gjenvinne ekstra diskplass.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Stasjonar
Form_Options.Label_DC4_Small3=Innstillingar
Form_Options.Label_DC4_Small2=Skann etter filformat
Form_Options.ListView_Drives=Stasjon%CRLFStorleik
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Tryggleikskopifiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Generelle tryggleikskopifiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Førehandsviste miniatyrbiletfiler (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Mellombelse filer
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andre unødvendige filer
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Ikkje bruk alternativ (hurtig) metode til filsøk
Form_Options.TabSheet_DC5=Eigne filfilter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Som standard skannar UnInstaller berre dei vanlegaste filtypane ved skanning av kjende mapper og brukardefinerte stasjonar (stasjonssøk). Røynde brukarar kan definere fleire filtypar å analysere her.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filfilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Legg til
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Fjern
Form_Options.HTMLabel_IC3=Desse Mozilla Firefox-elementa vil bli sletta frå alle eksisterande Firefox-profilar. Sørg for å lukke Mozilla Firefox før skanning.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC3_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data i hurtiglager til nettlesar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Lagra skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historikk over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andre (økt-filer)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skann etter objekt frå andre brukarar
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Lagra passord
Form_Options.Label_IC4_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC4_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Filer i hurtiglageret til nettlesaren
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historikk over besøkte sider, nedlastingshistorikk og lagra skjemainformasjon
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andre filer (økt-filer)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skann etter objekt frå andre brukarar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Lagra passord
Form_Options.Label_IC5_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC5_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Data i hurtiglageret til nettlesaren
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Lagra skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historikk over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.Label_IC6_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC6_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data i hurtiglager til nettlesar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historikkliste over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Lagra ikon til besøkte nettsider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skann etter objekt frå andre brukarar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Lagra passord
Form_Options.TabSheet_RC2=Unnatak
Form_Options.HTMLabel_RC2=For å leggje til eit unnatak, høgreklikk visninga av resultata og vel "Definer valde oppføringar som eit unnatak".
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Fjern
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFRot%CRLFPlassering%CRLFVerdi
Form_Options.TabSheet_Backups=Tryggleikskopiar
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Her kan røynde brukarar justere innstillingar for tryggleikskopiar av program.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Slett gamle tryggleikskopiar automatisk ved programstart
Form_Options.Label_Backups_Small2=Anna
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Spør før gamle tryggleikskopiar blir sletta automatisk
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Slett automatisk tryggleikskopiar som er eldre enn 14 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Slett automatisk tryggleikskopiar som er eldre enn 30 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Slett automatisk tryggleikskopiar som er eldre enn 7 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ikkje slett tryggleikskopiar automatisk
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Slett vellukka gjenoppretta tryggleikskopiar
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Flytt tryggleikskopiar til papirkorga i staden for å slette dei
Form_Options.Label_Edge_Small1=Finn element
Form_Options.Label_Edge_Small2=Åtvaringar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Filer i nettlesaren sitt hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historikk om nettsøk og nedlasting
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andre filer (økt-relaterte)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Finn objekt frå brukar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Vis åtvaring når denne nettlesaren køyrer.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Lagra passord
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Stasjonar
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Vel stasjonar som skal inkluderast i nye straksbilete (snapshots). Som standard vil berre systemstasjonen bli skanna.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Berre systemstasjonen (inneheld Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Fylgjande stasjonar
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Bruk alternativ, saktare metode (bruk når feil oppstår)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Unnatak
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Vel mapper som skal utelatast frå straksbilete (snapshots). Merk at enkelte unnatak som ikkje bør modifiserast alt er lagt til som standard av tryggleiksgrunnar.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Legg til mappe
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Fjern
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Unnatak
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Logging
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Du kan oppgje program som skal vere unnatekne frå logging. Som standard vil desse innehalde nettlesarar og andre program som viser tilleggsinformasjon i løpet av installasjonane.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Slett
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Legg til
Form_Options.TabSheet_Guard1=Filnamn
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Du kan oppgje filnamn på filer som skal overvakast i løpet av installasjonar. Variablar som * og ? er støtta. Denne funksjonen er berre nødvendig i nokre spesielle tilfelle, og du bør la standardoppføringane vere urørte.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Slett
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Legg til
Form_Options.TabSheet_Guard2=Oversjå
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Du kan oppgje filnamn på filer som skal utelatast frå overvaking. Variablar som * og ? er støtta. Denne funksjonen er berre nødvendig i nokre spesielle tilfelle, og du bør la standardoppføringane vere urørte.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Slett
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Legg til
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Ressursar
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Du kan justere ulike innstillingar i installasjonsvakta.<br>Justeringar bør berre gjerast i spesielle tilfelle.<br>Endringar vil bli verksame når installasjonsvakta blir starta på nytt.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Inspiser ressursar
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Ressursar må innehalde minst eitt av følgjande vilkår:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Legg til
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Slett
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analyser kommentarar
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analyser filforklaringar
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analyser produktnamn
Form_Options.TabSheet_Guard4=Tryggleik
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Du kan justere tryggleiksinnstillingar i innstallasjonsvakta.<br>Justeringar bør berre bli gjort i spesielle tilfelle sidan upassande innstillingar kan føre til problem. Endringar vil bli verksame når installasjonsvakta blir starta på nytt.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Legg til
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Slett
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Overvak berre oppsettfiler starta av følgjande prosessar (sterkt tilrådd)
Form_Options.TabSheet_Community=Fellesskap
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Bruk desse innstillingane for å oppgje objekt der vurderingar vil bli lasta ned frå internettet.
Form_Options.Label_Community_Small1=Last automatisk ned brukarvurderingar
Form_Options.Label_Community_Small2=Last opp lista over installerte program
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Tenestestyring" bør laste ned nye vurderingar ein gong om dagen
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="Oppstarttrimmar" bør laste ned nye vurderingar ein gong om dagen
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Last ned automatisk når programmet startar opp (ein gong om dagen)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Sida for "Windows-appar" bør laste ned nye vurderingar ein gong om dagen
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Sida for "Nettlesartillegg" bør laste ned nye vurderingar ein gong om dagen
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Last opp endringar automatisk (start med den andre programoppstarten)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Applikasjonar
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Desse innstillingane lar deg tilpasse utforminga og funksjonaliteten til fana "Applikasjonar". Endringar vil tre i kraft etter neste oppdatering av lista med installerte applikasjonar. Urøynde brukarar bør ikkje gjere nokon endringar.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Systemkomponentar (usynlege i Kontrollpanelet)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Filterinnstillingar
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Maks dagar for å rekna ein installasjon som "nyleg"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=Nødvendige MB for å rekna ein installasjon som "stor"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Vis komponentar som ikkje er Microsoft
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Vis Microsoft sine systemkomponentar (ikkje tilrådeleg)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Startside
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Bruk denne innstillinga for å velje den programsida som vil bli vist når programmet startar.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Startside
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Oversyn (standard)
Form_Options.TabSheet_FW=Slettemetode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Vel slettemetoden. Fleire skrivegjentakingar er sikrare (med mindre filene er lagra på ein SSD-stasjon eller ein USB-pinne), men det vil forlenge prosessen.
Form_Options.Label_FW_Small1=Slettemetode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Hurtig (éi skrivegjentaking; berre tilrådd for SSD-harddiskar og USB-pinnar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (tre skrivegjentakingar; data kan kanskje gjenopprettast i eit laboratorium på vanlege harddiskar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (sju skrivegjentakingar; ekstremt vanskeleg å gjenopprette)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-metoden (35 skrivegjentakingar; umogleg å gjenopprette)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows-appar
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Desse innstillingane lar deg tilpasse utforminga og funksjonaliteten til fana "Windows-appar". Endringar vil tre i kraft etter neste oppdatering av lista med installerte applikasjonar. Urøynde brukarar bør ikkje gjere nokon endringar.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Filterinnstillingar
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Maks nødvendige dagar for å vurdere ein app som "nyleg oppdatert"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB eller meir må til for å vurdere ein app som "stor"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Avinstaller
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Desse innstillingane lar deg tilpasse dei avinstalleringsparametra som er standard. Urøynde brukarar bør ikkje gjere nokon endringar.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Applikasjonsalternativ
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows-appar
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Fjern og slett Windows sine standardappar for alle brukarar
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Finn slutten på original avinstallering automatisk
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Skjul original avinstalleringsrutine (viss mogleg)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Stadfest førespurnad frå original avinstalleringsrutine automatisk (viss mogleg)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Avinstalleringar
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Desse innstillingane påverkar overvakinga av programvare utanom dette programmet. Ekstern avinstallering av programvare vil berre bli overvaka så lenge installasjonsovervaking er aktivisert.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Overvaking
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=sekund mellom sjekkar etter avinstalleringar
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Finn avinstalleringar og foreslå grundig reinsing
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Foreslå grundig reinsing berre viss hurtigskanning fann objekt
Form_FA.Label_FilterDESC=Vis filformat:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Filendingar%CRLFFormatforklaring%CRLFOpna med
Form_FA.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_FA.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_FA.NikiButton_Apply=Bruk endringar
Form_FA.Label_Small1=Forklaring
Form_FA.Label_Small2=Filformat
Form_FA.Label_DESC1=Alle format:
Form_FA.Label_DESC2=Øydelagde format:
Form_FA.Label_DESC3=Endringar:
Form_FA.NikiButton_Delete=Slett
Form_FA.NikiButton_Edit=Rediger
Form_FA.NikiButton_Reverse=Angre endringar
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Rediger filformat
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandolinje som vil bli utført når du dobbelklikkar dette filformatet:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Utforskar bruker dette ikonet for det tilhøyrande filformatet (tomt = Utforskar bestemmer ikonet basert på kommandolinja). Merk: Endringar på ikonet kan bli effektive når du tar dei i bruk.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Avbryt
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fil/Mappe%CRLFFilending%CRLFStorleik%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen søk enno.<br>Bruk knappane nedst i dette vindauget.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Finn sletta filer
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Gjenopprett
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_UNDELETE.Label_Small1=Forklaring
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Synleg:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Funne:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Vald:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Storleik
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Vel markerte filer
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Ikkje vel markerte filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marker alle filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Marker ingen
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Vis berre filer i denne mappa
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Vel ein stasjon
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vel ein stasjon som skal skannast etter sletta filer.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samandrag
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Oppføring%CRLFNettadresse / Filbane%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_IC.NikiButton_Delete=Slett no
Form_IC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_IC.NikiButton_Search=Søk igjen
Form_IC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_IC.Label_Small1=Forklaring
Form_IC.Label_Small2=Feil funne
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Opptar:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markert:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Funne:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Synleg:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Vis:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Vel alle
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Oppsummering
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marker valde objekt for sletting
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ikkje marker valde objekt for sletting
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marker valde informasjonskapslar som 'Sikre informasjonskapslar'
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Teneste%CRLFStarttype%CRLFStarta%CRLFVurdering
Form_SM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Last ned vurderingar
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Vis:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Start-type
Form_SM.NikiButton_Stop=Stopp
Form_SM.NikiButton_Online=Vurder på nettet
Form_SM.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_SM.Label_DESC1=Tenester til saman:
Form_SM.Label_DESC2=Starta tenester:
Form_SM.Label_DESC3=Vurderte:
Form_SM.Label_DESC4=Ubrukt aktiv:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaljar
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktiver
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuelt
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisk
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisk (forseinka)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Vis detaljar om denne tenesta
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Start teneste
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Stopp teneste
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Vurder teneste via nettet
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Oppgje starttype
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detaljar om den valde tenesta
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Teneste:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Teneste-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Forklaring:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Avheng av desse tenestene:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Desse tenestene er avhengig av den valde tenesta:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Ledetekst:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Oppføring%CRLFForklaring%CRLFVurdering
Form_ST.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_ST.NikiButton_New=Legg til
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Last ned vurderingar
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_ST.NikiButton_Edit=Rediger
Form_ST.NikiButton_Delete=Slett
Form_ST.NikiButton_Online=Vurder på nettet
Form_ST.Label_DESC1=Alle oppføringar:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiv:
Form_ST.Label_DESC3=Vurdert:
Form_ST.Label_DESC4=Ubrukt aktiv:
Form_ST.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Vis:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Vis fileigenskapar
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Slett
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Rediger
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Vurder oppføring via nettet
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Legg til oppføring som unnatak (ignorer vurdering)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Fjern unnatak
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Endre kommandolinje
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Her kan du endre kommandolinja til ei autostartoppføring. Dette kan vere nyttig for å fikse feile oppføringar eller å sende visse parameter til den køyrbare fila. Urøyndre brukarar bør ikkje gjere endringar på dette.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Ny kommandolinje:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Legg til ei ny autostartoppføring
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Her kan du opprette ei ny autostartoppføring. Urøynde brukarar bør ikkje gjere endringar på dette.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandolinje:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Namn på autostartoppføring:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Denne autostartoppføringa gjeld for alle brukarar
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fil%CRLFType%CRLFMappe%CRLFStorleik
Form_DC.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_DC.NikiButton_Delete=Slett no
Form_DC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DC.NikiButton_Search=Søk igjen
Form_DC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Vel alle
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Oppsummering
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_DC.Label_Small1=Forklaring
Form_DC.Label_Small2=Feil funne
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Opptar:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markerte:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Funne:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Synlege:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marker valde filer for sletting
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ikkje marker valde filer for sletting
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definer valde filer som unnatak
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definer valde filnamn som unnatak
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definer mapper med valde filer som unnatak
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Vis mål-mappa i Utforskar
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samandrag
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problemskildring%CRLFRegisternøkkel
Form_RC.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_RC.NikiButton_Delete=Slett no
Form_RC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_RC.NikiButton_Search=Søk igjen
Form_RC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Vis:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Vel alle
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Oppsummering
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_RC.Label_Small1=Forklaring
Form_RC.Label_Small2=Feil funne
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Valde:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Til saman:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Synlege:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marker valde oppføringar for sletting
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Fjern markering av valde oppføringar for sletting
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Oppgje valde oppføringar som eit unnatak
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Opne vald oppføring i Regedit
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Nylege tryggleikskopiar
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFForklaring%CRLFStorleik%CRLFBrukar%CRLFOppretta
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Skift visning
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Slett gamle tryggleikskopiar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Vis tryggleikskopimappe
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Slett
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Val:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Tryggleikskopiar totalt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Valde tryggleikskopiar:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Slett når eldre enn 7 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Slett når eldre enn 14 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Slett når eldre enn 30 dagar
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Program%CRLFInstallert den%CRLFStorleik%CRLFStatus%CRLFVurdering
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Fleire funksjonar
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Loggfil
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Oppdater%CRLFDato
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Vis loggfil
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Eksporter filliste
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Eksporter registerendringar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Slett logg utan avinstallering
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Slett oppføring
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Rediger parametera til avinstalleringa si kommandolinje
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Gå til nettsida
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Søk på nettet
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Vurder på nettet
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Last ned database
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Last opp lista over installerte program no
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Vel ingen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Innstillingar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Opprett rapport
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importer loggar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Opne loggmappe
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Skjul vanlege rammeverk
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Skjul vanlege omfordelarar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Skjul Microsoft-applikasjonar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Vis versjonsnummer
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Alle stasjonar
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Namn på straksbilete (snapshot)%CRLFOppretta%CRLFStorleik%CRLFPlassering%CRLFFiler%CRLFMapper%CRLFRegisterverdiar
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Opprett
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Samanlikn med
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Opprett loggfil
Form_Snapshots.NikiButton_More=Fleire funksjonar
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Rettleiar
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Rettleiar
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Ingen straksbilete (snapshots) tekne. <br> Ta minst eitt straksbilete. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Innstillingar
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Opne mappe
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Slett
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Opprett nytt straksbilete (snapshot)
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Opprett 2 straksbilete no og vis endringar
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Opprett installasjonslogg
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Samanlikn dette straksbiletet med
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Samanlikn straksbilete
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Modifisert:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Sletta:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Lagt til:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=Ok
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Generer rapport
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Vis vald oppføring i Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Opne tilknytt mappe i Windows Utforskar
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Set inn eit namn på straksbilete
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Gje ei kort omtale av det nye straksbiletet og klikk "Ok".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Avbryt
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Opprett installasjonslogg frå to straksbilete
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Hald fram
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Opprett
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Tilbake
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Marker valde
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Avmarker valde
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Vel to straksbilete til installasjonsloggen. Det første straksbiletet bør vere oppretta før og det andre etter installasjonen av eit program.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Straksbilete før installasjonen:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Straksbilete etter installasjonen:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Merk:</b><br>Denne funksjonen bør <b>berre</b> brukast av erfarne brukarar og <b>berre</b> viss installasjonsovervaking (vel "Installer" frå navigasjonsruta) ikkje er mogleg. Det er ein fare med at filer og registerverdiar kan bli sletta ved eit uhell seinare.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Dei valde straksbileta blir no samanlikna. Dette kan ta ei stund - ver tolmodig.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Gjeldande status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Samla framdrift:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Vel filer og registeroppføringar som skal inkluderast i loggfila her.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Klikk "Opprett" for å opprette loggfila. Ho ville inkludere lista over installasjonar nedanfor saman med dei valde filene og registerverdiane.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Oppretting av loggfil pågår. Dette kan ta ei stund - ver tolmodig.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Noverande status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Vel ei oppgåve og klikk på "Hald fram".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Opprettar eit nytt straksbilete. Eit straksbilete vil fange systemet ditt fullt ut akkurat no. To straksbilete av to systemstatusar blir samanlikna på tvers av mange funksjonar.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Viss du vil logge endringar på datamaskina di vil denne rettleiaren hjelpe deg. Den tar eit straksbilete, ventar så til du, til dømes, har fullført ein installasjon, og opprettar så eit nytt skjermbilete. Gjennom ei samanlikning viser den alle endringar i systemet.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Denne funksjonen samanliknar to straksbilete, det vil seie, to loggførte systemstatusar. Ei samanlikning viser alle endringar som oppstod mellom opprettinga av straksbilete 1 og straksbilete 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Ein installasjonslogg viser alle endringar som har oppstått grunna installasjonar av programvare på eit system. Han samanliknar straksbileta av to ulike systemstatusar.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Opprett eit nytt straksbilete (snapshot) no
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Opprett og samanlikn 2 straksbilete med rettleiar
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Samanlikn 2 eksisterande straksbilete
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Opprett installasjonslogg frå 2 eksisterande straksbilete
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Vel 2 ulike straksbilete for å samanlikne endra, sletta eller tillagde filer og registeroppføringar.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Straksbilete:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Samanlikn med dette straksbiletet:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Fleire funksjonar
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows-app%CRLFInstallert den%CRLFStorleik%CRLFVurdering
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Vurder på nettet
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Søk på nettet
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Opne mappe
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Gjeninstaller alle standard Windows-appar
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Prøv å fikse feila med dette programmet
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Skjul Microsoft-appar
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Avinstaller
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Avbryt
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstaller
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Programvare
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Utfør grundig reingjering i tillegg
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Opprett eit system-gjenopprettingspunkt før avinstallering
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Original avinstallering er ferdig
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Avbryt
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Noverande status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Vi fann %1 overflødige filer.<br>Vår Grundig reinsing-teknologi vil ta seg av dei.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Vel alle
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Vel ingen
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Utfør grundig reinsing
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Slett overflødige filer (tar lengre tid)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Lukk
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Andre handlingar utført</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Diskplass gjenvunne</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Sletta filer</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Sletta registerobjekt</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">sletta med Grundig reinsing-teknologi</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objekt
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Vis logg
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Avbryt
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Grundig reinsing pågår.<br>Vent til prosessen er ferdig.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Noverande status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Gjenopprettingspunkt blir oppretta. <br> Vent til denne prosessen er ferdig. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Vi loggar installasjonen din slik at han seinare kan fjernast utan restar.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Dra oppsettfil hit<br>eller</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Finn plassering
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Installasjonslogg
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Utvid
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Skjul
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=Ok
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objekt%CRLFNoverande status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Opne mappa til denne fila i Utforskar
Form_UI7Start.Label_Welcome=Velkomen til Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Nyleg installerte program
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Fleire funksjonar
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Nettlesartillegg%CRLFProdusent%CRLFVurdering
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Søk på nettet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Vurder på nettet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Vis fileigenskapar
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Opne mappe
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fil / Mappe
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen element er valde for sletting enno.<br>Legg til minst eitt element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_FW.NikiButton_Start=Slett data
Form_FW.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Tøm lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Fjern frå lista
Form_FW.NikiButton_Add=Legg til
Form_FW.Label_Small1=Forklaring
Form_FW.Label_Small2=Slett data
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Filer:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mapper:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Framdrift:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Medgått tid:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Tid att:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Legg til mappe
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Legg til filer
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Legg til søppelbøtteinnhald
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Legg til ledig diskplass
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Slett liste
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Fjern frå liste
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Øydelegg
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Applikasjon%CRLFAvinstallert den%CRLFTidlegare storleik%CRLFGrundig reinsing
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Fleire funksjonar
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Slett loggfil
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Last på nytt
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Opne mappa til avinstalleringsloggar
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Skann etter overflødige filer
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Sverm%CRLFTidlegare storleik%CRLFOptimalisert storleik%CRLFSparing
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentere
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Avbryt

