MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Guy Raedersdorf
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Dit onderdeel is niet beschikbaar in de betaversie...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Jammer, maar de betaversie van dit programma is verlopen. Installeer de volledige versie van deze software, aub.%CRLFU kunt deze downloaden van "'www.ashampoo.com".
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Programma opnieuw starten om de wijzigingen toe te passen.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgraden naar de nieuwe versie van
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgraden naar
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=De testperiode van dit programma is helaas verstreken.%CRLFHet hoofdprogramma \'Ashampoo Anti-Malware\' openen voor verdere informatie, aub.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Feedback versturen over deze betaversie
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Permanente versie zonder beperkingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Geregistreerde testversie. Nog <b>%1 dag(en)</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Niet-geregistreerde testversie. Nog <b>%1 dag(en)</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nee
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Ingeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Annuleren
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Help
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Map
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Bestand
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Geen medium in station
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nooit
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infectie
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Afsluiten
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Week
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Maand
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Jaar
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Details
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Welkom
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Vorige
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hoofdmenu
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistieken
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Voortgang
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Geen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Resetten
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Instellingen niet wijzigen
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stoppen
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Register
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Printer
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Toestel
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Advies
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Niet geïnstalleerd
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Bestanden
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioriteit
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabrikant
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versie
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Website
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nee
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fout
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Waarschuwing
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=uren
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=minuten
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=seconden
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=keer
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=nog niet
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Niet-gelimiteerde versie aankopen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Nu kopen
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Zoeken naar...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Bewerking geannuleerd.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Onvoldoende vrije ruimte op deze schijf!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Sorry, deze module werkt enkel in Windows XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Sorry, deze module werkt niet in uw Windows-versie.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Deze module werkt momenteel niet of slechts gedeeltelijk met deze Windows-versie. "Updates downloaden" selecteren in het Internetmenu, want er is misschien reeds een update beschikbaar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=De gewijzigde systeeminstellingen worden pas van kracht nadat u Windows opnieuw opstart. Indien u dit bericht volgende maal niet meer wil zien, vink deze optie dan hieronder aan voor u "OK" klikt.
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Dit bericht niet meer weergeven
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Meer informatie
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hoofdmenu
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED="%1" software-item verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 bestandstypes gewijzigd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 snelmenu\'s van Verkenner gewijzigd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Handmatig gewijzigde instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Standaard Windows-instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Automatisch aangepaste instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Instellingen hersteld naar Windows-standaardinstellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Handmatig geconfigureerde instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisch ingesteld op "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeeminstellingen hersteld naar Windows-standaardinstellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Automatisch aangepaste instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Gewijzigde starttypes van services
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Aangepaste autostart-items
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 items verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Gewijzigd starttype van %1 service
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeeminstellingen gewijzigd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning Assistant voltooid
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Auto-optimalisering voltooid
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=%1 Internet Explorer uitbreidingen verwijderd
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Dit module kan overbodig gewordene bestanden verwijderen en schijfruimte vrij maken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Dit module verwijdert effectief sporen van het surfen op Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Dit module optimaliseert uw register database om fouten te herstellen en ongebruikte vermeldingen (entries) te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Deze module beheert en rangschikt de diensten op uw computer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Dit module beheert de toepassingen die uitgevoerd worden bij het laden van Windows om uw systeem te versnellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Dit module beheert de context-menu van Windows en kan snellere toegang tot functies bieden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Dit module beheert bestandstype associaties tussen programma\'s en bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Deze module is in staat om per ongeluk verwijderde bestanden te herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Dit module beheert bestaande back-ups.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Met deze functie kunt u verschillende WinOptimizer instellingen aan uw wensen aanpassen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Dit module verwijdert eens voor altijd vertrouwelijke en persoonlijke bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Dit module defragmenteren uw register databank om de toegangstijden te versnellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Even wachten...</b><br>Verzamelen van gegevens over geïnstalleerde programma\'s.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Een software-item uit de lijst selecteren voor meer informatie, aub. Rood gemarkeerde items zijn mogelijk defect, en kunt u misschien niet correct verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versie:</b><br>%1<br><b>Internet site:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(geen informatie)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>Opgelet: De opdrachtregel voor het verwijderen van deze software blijkt foutief te zijn!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Geen geselecteerde vermeldingen...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Opdrachtprompt
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Wilt u werkelijk het software-item verwijderen voor%CRLF%1?%CRLFSlechts zinvol als het item echt defect is en het programma niet meer kan verwijderd worden.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Wilt u programma %CRLF%1 echt nu verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Afbeeldingsbestanden
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videobestanden
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audiobestanden
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documenten
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Door gebruiker gedefinieerd filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Alleen beschadigde
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Alleen wijzigingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Even wachten...</b><br>Verzamelen van gegevens over geïnstalleerde bestandstypes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Een bestandstype uit de lijst selecteren voor meer informatie, aub. Rood gemarkeerde items zijn mogelijk defect, en niet meer gekoppeld aan een geldig programma. Vet weergegeven items worden automatisch gewijzigd als u op "Veranderingen toepassen" klikt. U past een bestandstype aan door erop te dubbelklikken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 bestandstypes gemarkeerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Bestanden met "%1"-extensie worden geopend met programma "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dit bestandstype is OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dit bestandstype is een plaatshouder.<br>Dit type plaatshouder zorgt ervoor dat deze bestanden worden weergegeven met een pictogram en/of een bruikbaar type in Verkenner, zelfs als de bestanden niet kunnen geopend worden door erop te dubbelklikken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dit bestandstype bevat geen data.</b><br>Het bestandstype is daarom waarschijnlijk nutteloos of onderdeel van een slecht geïnstalleerd programma.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dit bestandstype is gekoppeld aan een niet meer beschikbaar programma.</b><br>Het bestandstype heeft daarom blijkbaar geen enkel nut of is onderdeel van een slecht geïnstalleerd programma.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Opmerking:</b><br>Dit bestandsformaat wordt verwijderd zodra u op "Wijzigingen toepassen" klikt. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Opmerking:</b><br>Wijzigingen in de opdrachtprompt en/of icoon worden toegepast zodra u op "Wijzigingen toepassen" klikt.
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Wijzigingen aan %1 bestandstype(s) toepassen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Nog geen verwijderde bestanden gevonden.Klik op “Verwijderde bestanden vinden" om de analyse te beginnen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Aan het analyseren op zoek naar verwijderde bestanden. Dit proces kan enkele minuten duren - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Selecteer de bestanden die u wilt herstellen en klik op "Herstellen". Klik met de rechtermuisknop op afzonderlijke bestanden voor meer functies. Gebruik het tekstveld onder "Resultaten" om naar afzonderlijke bestanden en mappen te zoeken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Alle geselecteerde bestanden aan het herstellen. Dit proces kan enkele minuten duren - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Doelmap selecteren, aub.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Goed
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Redelijk
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Slecht
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Verloren
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Geen geldige schijf in geselecteerd station. Ander station selecteren of een geldige schijf plaatsen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Geen herstelbare bestanden gevonden op deze schijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Een geldige, bestaande map opgeven als doelmap, aub. Herstelde bestanden zullen hierin worden opgeslagen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=Opgelet:\nDe geselecteerde doelmap bevindt zich op dezelfde schijf als de verwijderde bestanden! Een doelmap selecteren op een andere schijf, anders raakt u mogelijk voor altijd uw verwijderde bestanden kwijt! Dit kan ook tot onvoorspelbare fouten leiden. Herstelde bestanden opslaan op een andere schijf, aub.%CRLFToch doorgaan?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Niet voldoende vrije ruimte voor de geselecteerde bestanden op de doelschijf! Verklein de selectie of selecteer een andere doelschijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Het bestand%CRLF%1%CRLFbestaat al in de doelmap! Het overschrijven?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 bestanden hersteld en gekopieerd naar map:%CRLF%2.%CRLFDe verwijderde bestanden bevinden zich nog op de schijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 bestanden hersteld en gekopieerd naar map:%CRLF%2.%CRLFDe verwijderde bestanden bevinden zich nog op de schijf.%CRLFSlechts %3 bestanden niet hersteld.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Geen enkele van de geselecteerde bestanden hersteld!%CRLFOfwel onmogelijk te lezen van de bronschijf, ofwel onmogelijk te schrijven naar de doelschijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Een of meer van de geselecteerde bestanden zijn geen NTFS-gecodeerde bestanden. Deze kunnen *enkel* hersteld worden op een andere NTFS-partitie.De geselecteerde doelschijf is echter niet als NTFS geformatteerd. De gecodeerde bestanden kunnen er niet naar gekopieerd worden. Doorgaan met het herstellen van de overblijvende (ongecodeerde) bestanden?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Zoeken naar:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15= (nu niet beschikbaar)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15= (alle bestanden)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Opmerking:</b><br>In grijs weergegeven instellingen zijn alleen-lezen zolang "Defrag" draait.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basisfuncties
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Tijdelijke bestanden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Geheugendump
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Logbestanden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Bestandsfragmenten
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Andere software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Foutrapporten
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installatiebestanden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Handmatig zoeken
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Tijdelijke bestanden in de algemene of gebruikersmap "Temp" 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Snelkoppelingen naar recent geopende bestanden en documenten
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kernkopiebestanden gemaakt na een ernstige fout (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Door vorige installaties achtergelaten logbestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Bugrapporten aangemaakt door gecrashte software
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Onbruikbare bestandsfragmenten hersteld door "chkdsk" van Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Door verschillende Microsoft producten gebruikte en onnodig geworden bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Onnodig geworden bestanden van andere installaties (niet Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Via "Handmatig zoeken" (zie instellingen) ontdekte bestanden 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Via "Gepersonaliseerde bestandenfilter" (zie instellingen) ontdekte bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Overbodige installatiebestanden
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisch
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Handmatig
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisch (uitgestelde start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Er zijn momenteel geen aanbevelingen beschikbaar voor deze service. U zou het niet moeten wijzigen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Dit is een noodzakelijke service en kan daarom niet worden gewaardeerd of bewerkt.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Meeste gebruikers vinden deze service nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Meeste gebruikers vinden deze service <b>niet</b> nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=U wijzigt beter niets, omdat de huidige service-instellingen overeenstemmen met de aanbevelingen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Volgens de aanbevelingen van andere gebruikers, stelt u het starttype van deze service beter in op \'Handmatig\'.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Volgens de aanbevelingen van andere gebruikers, stelt u het starttype van deze service beter minstens in op \'Handmatig\'.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=De maker van deze service heeft er geen beschrijving toegevoerd.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Noodzakelijke service
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=waarderingen
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Gemiddelde:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Even geduld aub...</b><br>Informatie over geïnstalleerde diensten aan het ophalen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Fout!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Even geduld, aub...</b><br>Laatste waarderingen worden gedownload van het internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklik op een service voor meer informatie. Klik met de rechtermuisknop om meer functies te openen. In vetgedrukte karakters weergegeven diensten kunnen onnodig zijn geworden. Wijzigingen in opstarttypen worden in elke back-up opgenomen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Geen service geselecteerd...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Om deze wijzigingen toe te passen, worden ook de volgende %1 afhankelijke services opnieuw ingesteld: %2 Wilt u doorgaan (Ja) of afbreken (Nee)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Even wachten...</b><br>Wijzigen van afhankelijke services...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fout tijdens het downloaden:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Even geduld, aub...</b><br>Verzamelen van gegevens over automatisch startende programma\'s.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Geen autostart vermelding geselecteerd...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Geen automatisch startende programma\'s gevonden op uw systeem
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Commando:<IND x="100">%2<br>Locatie:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Opdrachtprompt:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabrikant: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Ingeschakeld: dit programma zal worden uitgevoerd bij elke start van Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Uitgeschakeld: dit programma zal <u>niet</u> worden uitgevoerd bij elke start van Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Ingeschakeld; deze invoegtoepassing wordt steeds samen met Internet Explorer gestart.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Uitgeschakeld; deze invoegtoepassing wordt <u>niet</u> samen met Internet Explorer gestart.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registersleutels
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Koppelingen
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle gebruikers
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Huidige gebruiker
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Invoegtoepassingen
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Wilt u autostart-item %CRLF%1%CRLFnverwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Wilt u de opdrachtregel voor autostart-item %CRLF%1%CRLFwijzigen?%CRLFEen foutieve opdrachtregel kan dit autostart-item onbruikbaar maken.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Wilt u dit nieuwe autostart-item aanmaken?%CRLFDe opgegeven opdrachtregel wordt dan elke keer uitgevoerd bij het opstarten van Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Naam of opdrachtregel kunnen niet leeg zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklik op vermeldingen voor meer informatie. Klik met de rechtermuisknop om toegang naar meer functies te krijgen. In vetgedrukte karakters weergegeven vermeldingen kunnen onnodig zijn geworden. Wijzigingen in autostartvermeldingen worden in elke backup opgenomen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Er zijn momenteel geen aanbevelingen beschikbaar voor deze vermelding. U zou het niet moeten wijzigen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Dit is een noodzakelijk item en kan daarom niet worden gewaardeerd of bewerkt.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Meeste gebruikers vinden dit item nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Meeste gebruikers vinden dit item <b>niet</b> nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=U wijzigt beter niets, omdat de huidige status overeenstemt met de aanbevelingen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Dit item uitschakelen omwille van de waarderingen van andere gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Dit item inschakelen omwille van de waarderingen van andere gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browsercache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andere elementen
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Andere
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL\'s handmatig ingevoerd in Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Zoeken
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Geselecteerde cookies aan lijst van beveiligde cookies toevoegen?%CRLFBeveiligde cookies worden niet verwijderd en ook niet meer gevonden bij toekomstige scans.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=\'Zoeken\' klikken om naar internetsporen te zoeken.<br><B>OPGELET:</B> Internetsporen van ‘Mozilla Firefox’ worden alleen gevonden en verwijderd wanneer de browser NIET geopend is.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Naar web surfing sporen aan het zoeken. Even geduld aub...<br><br>Momenteel aan het scannen naar:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Geen internetsporen gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=%1 web surfing sporen gevonden, waarvan %2 momenteel geselecteerd zijn. Deze nemen %3 in op uw harde schijf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik op "Nu verwijderen" om de geselecteerde objecten te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 web surfing sporen nemende %3 in op uw harde schijf zijn verwijdert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Gemarkeerde internetsporen worden verwijderd. Dit kan even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 internetsporen verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Geen objecten geselecteerd om te verwijderen. %CRLFMinstens 1 object uit de lijst selecteren om te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Opgelet:</B><br>"%1" is geopend. Internetsporen van deze browser kunnen slechts volledig worden opgespoord en verwijderd als de browser niet actief is!
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objecten
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Problemen gevonden</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Gemarkeerde objecten verwijderen... Even geduld, aub...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Geen problemen gevonden</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH="Zoeken" klikken om te zoeken naar overbodige bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Analyseren naar onnodig geworden bestanden. Even geduld aub...<br><br>Momenteel aan het scannen naar:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Geen overbodige bestanden gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=%1 onnodig geworden bestanden gevonden, waarvan %2 momenteel geselecteerd zijn. Deze nemen %3 in op uw harde schijf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik op "Nu verwijderen" om de geselecteerde bestanden te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 onnodige bestanden nemende %3 in op uw harde schijf zijn verwijdert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Bezig met verwijderen gemarkeerde bestanden. Dit kan even duren. Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 bestand(en) verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 bestand(en) verwijderd. Onmogelijk %2 bestand(en) te verwijderen. Deze worden waarschijnlijk geblokkeerd door het systeem of een programma, of ze worden momenteel gebruikt.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Geen bestanden geselecteerd om te verwijderen.%CRLFMinstens 1 bestand uit de lijst selecteren om te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=\'Zoeken\' klikken om naar overbodige registersleutels te zoeken
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Op zoek naar onnodig geworden registervermeldingen. Even geduld aub...<br><br>Momenteel aan het scannen naar:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Geen overbodige registersleutels gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=%1 onnodig geworden registervermeldingen gevonden, waarvan %2 momenteel geselecteerd zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik op "Nu verwijderen" om de geselecteerde vermeldingen te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 onnodig geworden vermeldingen zijn verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Verwijderen van overbodige registersleutels. Dit kan even duren. Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registersleutels verwijderd
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registersleutels verwijderd. Onmogelijk %2 sleutels te verwijderen. Deze worden waarschijnlijk geblokkeerd door het systeem of een programma, of ze worden momenteel gebruikt.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Item "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend pictogram:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systeemgeluid "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend audio-bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Item verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Item "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Item "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende interface:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Interface "%DisplayName" verwiijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Bibliotheek "%DisplayName" bevat een lege subsleutel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Bestandstype "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende sleutel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Bestandstype "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Bestandstype "%DisplayName" bevat geen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Bestandstype "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend pictogrambestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Bestand: "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Helpbestand "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Helpbestand: "%Filename" bevat 0 Bytes en is daarom onbruikbaar. Bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Bestand "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programmapad voor "%DisplayName" ontbreekt. Sleutel is daarom onbruikbaar.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Lettertype "%DisplayName" (bestand: "%Filename") ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Bestand: "%Filename" in de MRU-lijst "%Displayname" niet gevonden in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Lege "Openen met"-lijst voor de bestandsnaam %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ongeldige "Openen met"-lijst voor ongeregistreerd bestandstype %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=%CRLFGeen info over mappen in Menu Startgroep "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installer verwijst naar ontbrekende map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installeritem "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Map Menu Start niet gevonden:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Bibliotheek "%DisplayName" bevat geen data in de subsleutel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Fabrikant/programma - sleutel bevat geen bestanden:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Waarde "%Value" van snap-in "%DisplayName" verwijst naar een ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Ontbrekende verwijderen-items voor het programma-item:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" bevat geen data in de subsleutel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" verwijst naar ontbrekende typebibliotheek:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Geschiedenis van Microsoft Paint verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Geschiedenis van Microsoft Wordpad verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Snekoppeling "%DisplayName" verwijst naar een ontbrekende bestand:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Sleutel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Waarde:<br>%1<br><br>Sleutel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Waarde
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Sleutel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=De geselecteerde %1 items in de toekomst niet meer zoeken?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Foutief ingegeven bestandstypes
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Foutief of onvolledig ingegeven systeemobjecten
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Verwijzingen naar onbestaande gedeelde bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Niet langer op het systeem aanwezige lettertypes 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Niet langer op het systeem aanwezige systeemgeluiden
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Verwijzingen naar ontbrekende helpbestanden of programma\'s
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Foutieve of verkeerde mappen voor programma\'s of installaties
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Foutieve of verkeerde items verwijzend naar het startmenu van Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Foutieve of verkeerde informatie over installaties
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Overbodige informatie over recent geopende bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van diverse Microsoft-programma\'s
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andere ongeldige of beschadigde items
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Verwijderen
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Het programma opnieuw starten om wijzigingen in taal of skin toe te passen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Onmogelijk %1 bestandstypes te wijzigen. Wijzigingen geblokkeerd door systeem of een geopend programma.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 back-ups beschikbaar
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Laatst aangepast: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Selecteer aub een back-up in de lijst...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Gemaakt door gebruiker "%1"<br>op %2<br>%3 dagen oud<br><br>Grootte: %4<br>Opgeslagen sleutels: %5<br>Opgeslagen waarden: %6<br>Opgeslagen bestanden: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Door gebruiker aangemaakt "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Grootte:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Opgeslagen codes:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Opgeslagen waarden:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Bestanden:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Geen back-ups beschikbaar
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Momenteel %1 back-ups geselecteerd. Slechts één back-up selecteren om te herstellen, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Verdere details over de geselecteerde back-up: <br> Leeftijd: %1 dag(en)<br>Opgeslagen sleutels: %2 ; Opgeslagen warden: %3<br>Extra bestanden: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Laatste 10 back-ups:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 totaal)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 recentelijk gemaakte back-ups (%1 in totaal)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dag(en) oud)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(vandaag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Hiermee verwijdert u %1 back-ups. Verwijderen?%CRLFOnmogelijk opgeslagen wijzigingen in deze back-ups nog te herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Er bestaan geen back-ups ouder dan %1 dagen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Alle in deze back-up opgeslagen wijzigingen herstellen? 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Herstellen d.m.v. back-up geslaagd!
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Herstellen d.m.v. back-up mislukt!<br>>Minstens één wijziging niet hersteld. Sluit alle geopende programma\'s en probeer het opnieuw. Misschien moet u de pc opnieuw opstarten.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=De geselecteerde back-up verwijderen?%CRLFDe wijzigingen opgeslagen in deze back-up kunt u niet meer herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Geselecteerde back-up gemaakt door andere gebruiker!<br>Alleen deze gebruiker kan de back-up herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 back-ups gevonden ouder dan %2 dagen.<br>Deze oude back-ups verwijderen om schijfruimte vrij te maken?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Niet meer vragen
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Back-upbeheer
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Gestart
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Noodzakelijk
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Gewaardeerd
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Niet gewaardeerd
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Als nutteloos gewaardeerd
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fout bij het waarderen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Waardering geaccepteerd - dank u.<br>Uw waardering wordt in de databank opgenomen bij de volgende update.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Waardering <b>niet</b> geaccepteerd!<b>U gaf reeds een waardering op voor dit object!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Waardering <b>niet</b> geaccepteerd!<br>Niet gespecificeerde serverfout.<br>De server is mogelijk overbelast of uitgeschakeld.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Uitzondering
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Firewallregel "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 wijzigingen voltooid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Er hebben <b>geen</b> wijzigingen plaatsgevonden. Er is dus geen back-up aangemaakt.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Software Aanbiedingen
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Meer Downloads
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Wizard
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Register Defrag
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=<b>Alle</b> instellingen terugzetten? Alle wijzigingen sinds de installatie worden verwijderd. Deze actie is <b>onomkeerbaar</b>!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner kan "%1” bestanden en elementen vinden en verwijderen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Noteer dat deze browser gesloten moet worden om de elementen te kunnen vinden.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Momenteel worden "Veilige" cookies niet door deze browser ondersteund!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Nooit uitvoeren...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Niet beschikbaar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Instellingen wijzigen 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Veranderingen ongedaan maken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Onderhoudsschema\'s aanmaken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Uw systeem opruimen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Ruimte vrij maken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Web surfing sporen elimineren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Het Register opruimen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Stations defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Opstartproces optimaliseren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Lopende processen beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Bestanden permanent verwijderen 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Bestanden herstellen 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Systeeminstellingen beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Privacy instellingen configureren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Uw internetverbinding optimaliseren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Iconenopstellingen beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Rechterklikmenu\'s configureren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Bronbestanden vreters zoeken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Systeem informatie weergeven
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Systeem benchmark uitvoeren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Stations voor fouten controleren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Windows-services beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Programma sneltoetsen bewerken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Toepassingen de-installeren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Register defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Gezondheid harde schijven checken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Programma sneltoetsen controleren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Dubbele bestanden vinden
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Systeem herstelpunten beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Systeemlettertypes beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Gebruikersrechten beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Bestanden versleutelen of splitsen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Uw harde schijven “benchmarken”
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Privacy instellingen Win10 configureren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Uw systeem voor SSD\'s optimaliseren 
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle modules
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Functies
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Snapshots
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Nog geen snapshot gecreëerd. De meeste functies van deze module vereisen minstens 2 snapshots. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Een ogenblik geduld...</b><br>Op zoek naar beschikbare snapshots.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=U kunt twee of meer bestaande snapshots vergelijken en u kunt ook installatie logboeken op basis van hun verschillen creëren. Snapshots kunnen te allen tijde aangemaakt worden, niet alleen net voor of net na een installatie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Snapshot aan het creëren - een ogenblik geduld</b><br>Dit kan een tijdje duren - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Geef aub een niet-lege beschrijving. Sommige speciale tekens kunnen niet in de naam gebruikt worden omdat het als bestandsnaam gebruikt wordt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Snapshots aan het vergelijken. Dit kan een tijdje duren - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Er bestaat al een snapshot (momentopname) met deze naam! Een andere naam selecteren, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Weet u zeker dat u het snapshot<br>%1 wil verwijderen? Deze operatie is <b>onomkeerbaar</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(bestaat niet)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informatie
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Bestandssysteem
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Register databank
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Weergegeven naam
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Verwijdersleutel
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Installatietijd: %1 milliseconden (%2 seconden)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Registerwaarden
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Bestanden
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Totale grootte
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Geïmporteerd logbestand
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Gecreëerd uit snapshots
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Browser plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Beschikbare browser plug-ins: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 zichtbaar
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Werkbalk
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Beschikbare Windows apps: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Installatie guard
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Ashampoo UnInstaller starten
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Installatieguard ingeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Installatie voltooid
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=De gehele installatie wordt gelogboekd
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Klik op "Installatie voltooid" zodra de installatie voltooid is.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Verstreken tijd:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Gekopieerde bestanden:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Registeraanpassingen:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Installatie van:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Deze tip verdwijnt binnen %1 seconde(n).
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Er is iets fout gegaan.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Installatie met succes gelogboekd
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Er is geen logbestand gecreëerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Bezig een installatie te monitoren.<br>Nadat de installatie is voltooid en het installatievenster gesloten, ontvangt u meer details.<br><br><b>Bestand:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Onmogelijk</b> een andere installatie te monitoren!<br>Installatiemonitoring wordt reeds uitgevoerd voor<br><b>Bestand:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Onmogelijk het vereiste stuurprogramma te starten!<br>Installatiemonitoring <b>kan niet</b> doorgaan.<br>Installeer het programma opnieuw.<br>Controleer of een bestaand programma misschien interfereert met het proces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Installatie van "%1" is klaar.<br>Vereiste tijd:<IND x="140">%2 seconden<br>Registry waarden:<IND x="140">%5<br>Bestanden:<IND x="140">%3<br>Grootte:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Installatie is klaar.<br>Vereiste tijd:<IND x="140">%2 seconden<br>Registry waarden:<IND x="140">%5<br>Bestanden:<IND x="140">%3<br>Grootte:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> installaties zijn klaar.<br>Registry waarden:<IND x="140">%5<br>Bestanden:<IND x="140">%3<br>Grootte:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Installatie voltooid of geannuleerd. <b>Geen</b> bestanden of registeritems aangepast en daarom ook geen logbestand aangemaakt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Software-item wissen<br>%1 ?<br><br>Voer deze bewerking alleen uit wanneer het gekoppelde programma reeds werd verwijderd of wanneer de verwijderprocedure beschadigd is!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Waarschuwing:</b><br>Deze installatie werd niet geregistreerd en de daaraan gekoppelde commandoregel lijkt ongeldig. Daarom is het onmogelijk deze software te verwijderen!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Geïnstalleerde programma's:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Registeraanpassingen met succes geëxporteerd.<br>Gebruik het bestand handmatig om alle wijzigingen aangebracht tijdens de installatie, ongedaan te maken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=%1 Ashampoo UnInstaller 4 logbestanden met succes geïmporteerd.<br><br><b>Opmerking:</b><br>UnInstaller 4 logbestanden zijn minder accuraat en missen details zoals de installatietijd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Het logbestand<br>%1<br>werd aangemaakt door gebruiker "%2".<br>Dit kan voor problemen zorgen bij importeren en installeren.<br>Doorgaan?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Weet u zeker dat u de installatie log voor%CRLF<br>%1<br>%CRLFwil verwijderen zonder het eerst te deïnstalleren?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Geïnstalleerde programma's: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Onlangs geïnstalleerde programma's: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Gelogboekte installaties: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG="Monster"-programma's: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Negatief beoordeelde programma's: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Geïnstalleerde updates: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Actuele beoordelingscijfers aan het downloaden; even geduld aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Hier kunt u de parameters van het commando regel voor de deïnstallatie wijzigen. Dit zou alleen door ervaren gebruikers gedaan worden, omdat dit het deïnstallatie script kan onderbreken!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Geen bijpassende objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=(Nog) geen installatie logboeken gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Geen binnen de laatste %1 dagen geïnstalleerde programma's gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Geen meer dan %1 MB in beslag nemende programma's gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Geen negatief beoordeelde programma's gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Geen browser plug-ins gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Geen negatief beoordeelde plug-ins gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Geen bijpassende Windows apps gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Er zijn nog geen programma's met deze software deïnstalleerd 
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Er zijn geen geschikte logs gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 voor deïnstallatie geplande programma'(s)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 voor deïnstallatie geplande update'(s)
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 voor deïnstallatie geplande Windows app(s)
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 voor deïnstallatie geplande browser plug-in(s) 
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Deze bezetten ongeveer %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Systeemcomponenten deïnstalleren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=U hebt tenminste één de te deïnstalleren systeemcomponent geselecteerd. Het deïnstalleren van systeemcomponenten kan bepaalde typen hardware of zelfs Windows <b>onbruikbaar</b> maken! Dit zou alleen door ervaren gebruikers gedaan worden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Verder gaan met de deïnstallatie?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Updates deïnstalleren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=U hebt tenminste één de te deïnstalleren update geselecteerd. Het deïnstalleren van updates kan bepaalde typen hardware of zelfs Windows <b>onbruikbaar</b> maken! Windows-updates kunnen automatisch opnieuw geïnstalleerd worden. Dit zou alleen door ervaren gebruikers gedaan worden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Belangrijke (critical) apps deïnstalleren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=U hebt tenminste één de te deïnstalleren belangrijke (critical) apps geselecteerd. Het deïnstalleren van bepaalde apps (zoals Windows Store) kan andere apps, applicaties of zelfs Windows <b>onbruikbaar</b> maken! Dit zou alleen door ervaren gebruikers gedaan worden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Verder gaan met de herinstallatie?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Standaard apps herinstalleren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Het herinstalleren van Windows standaard apps kan verloren of verwijderde functies herstellen. Dit proces kan veel tijd in beslag nemen. Apps kunnen alleen opnieuw geïnstalleerd worden zolang het installatiearchief nog aanwezig is. Sluit <b>nu</b> alle uitgevoerde apps om problemen te voorkomen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Standaard apps worden herinstalleerd
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=De standaard apps van Windows worden nu herinstalleerd. Dit proces kan veel tijd in beslag nemen. Een beetje geduld aub. Dit venster zal automatisch sluiten zodra het proces is voltooid. Start aub geen apps tijdens deze handeling.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Standaard apps volledig verwijderen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Windows standaard apps maken deel uit van Windows en <b> kunnen niet</b> vanuit de Windows Store herinstalleerd worden! Als het installatie eenmaal verwijderd is, kan de betreffende app alleen herinstalleerd worden door Windows zelf te herinstalleren! Dit zou alleen door ervaren gebruikers gedaan worden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Start alstublieft geen applicaties op tijdens het deïnstallatieproces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Sluit indien nodig nu alle uitgevoerde Windows apps af.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Sluit indien nodig nu alle draaiende Internet browsers af.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>NOTE:</B><br>Er zijn draaiende Internet browsers gedetecteerd. Browser plug-ins zoals werkbalken kunnen alleen perfect verwijderd worden als de betreffende browser gesloten is. Sluit aub nu alle draaiende browsers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Informatie:</B><br>Browser plug-ins werden uit "Mozilla Firefox” verwijderd. Herstart aub de browser om de wijzigingen door te voeren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> OPGELET: </B> <br> Add-ons voor Mozilla Firefox kunnen <b> alleen <b> correct verwijderd worden als Mozilla Firefox niet gestart is. Alle geopende browsers nu sluiten? Dit beëindigt ook alle actieve downloads.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Informatie:</B><br>%1 bestanden konden niet verwijderd worden. Deze kunnen door Windows of andere momenteel uitgevoerde toepassingen gebruikt worden. Deze bestanden worden bij de volgende systeemopstart (boot) gewist.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Logbestand
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Systeem
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Defect
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programma's
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows apps
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=browser plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Deïnstallatie bevestigen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Deïnstallatie in uitvoering
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Grondige reiniging in uitvoering
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Overzicht
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=De geselecteerde %2 werden volledig gedeïnstalleerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 zijn met succes gedeïnstalleerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 kon <b>niet</b> gedeïnstalleerd worden!<br>Sluit aub alle uitgevoerde programma' s, apps en browser vensters en probeer het opnieuw.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=%1 bestanden gewist
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=%1 in schijfruimte teruggewonnen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=%1 registry sleutels gewist
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=%1 registry waarden gewist
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Bestanden aan het analyseren (scannen) - even geduld aub
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Aan het deïnstalleren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Aan het scannen voor overblijfselen in %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Configuratiebestand(en) aan het bewerken
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Registry aan het bewerken
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Bestanden aan het verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Instellingen aan het verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Windows aan het configureren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Met gebruik van het originele deïnstallatie script
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Service aan het deïnstalleren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Programma aan het afsluiten
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Bestand aan het verwijderen
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=De geselecteerde programma's zullen nu gedeïnstalleerd worden. Als u meldingen van de oorspronkelijke deïnstallatieroutine ziet, gaat u verder zoals u normaal gesproken zou doen, maar weigert alle verzoeken om het systeem opnieuw op te starten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=De geselecteerde browser plug-ins worden nu gedeïnstalleerd. Start aub geen Internet browsers op tijdens dit proces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=De geselecteerde Windows apps worden nu gedeïnstalleerd. Start aub geen apps op tijdens dit proces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=De geselecteerde objecten worden nu verwijderd - dit kan even duren.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Deïnstalleren
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Er zijn minstens twee snapshots nodig om een installatielogboek te creëren (één voor en één na de installatie van een programma).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=U moet twee <b>verschillende</b> snapshots selecteren om een installatielogboek te creëren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Er is geen software-installatie tussen de geselecteerde snapshots gedetecteerd. Mogelijk hebt u de voor/na standen verwisseld of een verkeerd snapshot geselecteerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Selecteer aub minstens één bestand om een installatielogboek te creëren!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Het installatielogboek is met succes voor de geselecteerde applicaties gecreëerd.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Gedetecteerde installaties:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Bestanden:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Register waarden:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Met Ashampoo UnInstaller installeren
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Met Ashampoo UnInstaller vernietigen
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=De inhoud met Ashampoo UnInstaller vernietigen
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Naar verwijderde bestanden met Ashampoo Uninstaller zoeken
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Totale inhoud prullenbak
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Browser nu sluiten
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Prullenbak
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Voortgang:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Verstreken tijd:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Resterende tijd (geschat):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Inhoud van de prullenbak
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Beschikbare vrije schijfruimte
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Op dit ogenblik geen bestanden in prullenbak.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 sporen van reeds verwijderde ruimte worden opgeruimd. Deze bewerking kunt u niet annuleren en kan even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=We bevelen ten zeerste aan dat u alle geopende programma's sluit voor u alle beschikbare vrije schijfruimte opruimt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Bestanden en mappen die hier worden vermeld, worden permanent gewist zodra u op "Gegevens uitwissen" klikt. Klik met de rechtermuisknop op vermeldingen voor meer functies. U kunt ook bestanden/mappen toevoegen door ze vanuit de Windows Verkenner of de desktopweergave in dit venster te slepen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Aantal en totale grootte van de te vernietigen bestanden wordt bepaald. Dit kan even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=De bestanden en mappen worden onherstelbaar vernietigd. Afhankelijk van aantal en grootte kan dit even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Wilt u de lijst met de te vernietigen objecten verwijderen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Weet u zeker dat deze bestanden en mappen permanent vernietigd moeten worden? Bestanden worden meerdere malen overschreven voordat ze verwijderd worden en de inhoud ervan wordt vernietigd.<br><br> Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=U hebt de bewerking geannuleerd.%CRLFReeds vernietigde gegevens kunnen echter niet meer worden hersteld.%CRLF%1 bestand(en) vernietigd.%CRLF%2 fouten opgetreden.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=De bewerking werd zonder fouten voltooid.%CRLF%1 bestand(en) onherstelbaar vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Fouten tijdens het vernietigen van bestanden.%CRLFSommige bestanden mogelijk vergrendeld door het systeem of andere programma's, of momenteel in gebruik.%CRLF%1 bestand(en) vernietigd.%CRLF%2 fouten opgetreden.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Onlangs geïnstalleerd
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Onlangs geüpdatet
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Beschikbare deïnstallatielogboeken: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Uw PC wordt niet voor nieuwe installaties gemonitord.</FONT><br><br><br>We raden aan om nu de installatiemonitoring in te schakelen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Uw PC wordt voor nieuwe installaties gemonitord.</FONT><br><br>We zullen automatisch een logboek aanmaken voor elke installatie.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=Geïnstalleerde
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=applicaties
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=Gelogboekd
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=installaties
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=Geïnstalleerde
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=up-dates
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Geïnstalleerde
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=Windows apps
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=Geïnstalleerde
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=Beschikbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=snapshots
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Niet gelogboekd installatie
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Gelogboekd installatie
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Gelogboekd maar gedeïnstalleerd zonder dit programma
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Wilt u deze %1 %2 echt deïnstalleren?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Dit zal %3 van de schijfruimte terugwinnen.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Wilt u deze applicatie echt deïnstalleren?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Wilt u deze Windows app echt deïnstalleren? </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Wilt u deze plug-in echt deïnstalleren? </P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Nieuwe installaties monitoren
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=LAATST GELOGBOEKD
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NOOIT GELOGBOEKD
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=MONITORING
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=De installatie wordt momenteel gemonitord
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Geen gelogboekde installaties
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Weet u zeker dat u de geselecteerde %1 deïnstallatielogboeken wilt verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Deïnstallatielogboek
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=De deïnstallatie naam: %1 milliseconden (%2 seconden)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 bestanden verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 bestanden werden door middel van in-depth cleaning gedetecteerd
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Installatiebestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Scannen voor applicatiessporen.<br>Wacht alstublieft op het voltooien van dit proces.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Er zijn geen sporen van deze toepassing gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=De sporen werden met succes verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 sporen konden <b>niet</b> verwijderd worden!<br>Het kan zijn dat U uw PC opnieuw moet opstarten om ze te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Lege map
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(indien leeg)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Deze toepassing kan niet worden verwijderd via dit programma.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Bladeren
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Sleep setup bestand hier <br>of</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Nee, bedankt
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=In-depth cleaning uitvoeren
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Het einde van een verwijderingsproces werd gedetecteerd. Wilt u een grondige schoonmaakbeurt uitvoeren?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Werd verwijderd zonder dit programma
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Deïnstallatielogboek tonen
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Installatielogboek tonen
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Nieuwe deïnstallaties monitoren
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klik op "Analyseren" om te weten of u het huidige register kunt verkleinen door te defragmenteren.<br><b>OPGEPAST:</b> Sluit alle geopende programma's voordat u de defragmentatie start!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Sluit alle programma's af voordat u de registeranalyse start. Om mogelijke interferenties te vermijden, wordt het bureaublad gedimd tijdens de analyse.<br>Afhankelijk van uw systeem kan dit meerdere minuten duren.<br>Klik op "OK" als u klaar bent om door te gaan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Het register wordt nu doorzocht. Dit kan enkele minuten duren.<br><b>Opgelet:</b> Tijdens de analyse reageert het systeem of het programma mogelijk niet... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analyse werd geannuleerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentatie van het register geeft een besparing van %1% (ong. %2 MB).<br>Klik op "Defragmenteren" om dit proces te starten.<br>Opgelet: Bij het opstarten van Windows vindt reeds een zekere fragmentatie plaats zodat het onmogelijk is 0% te bereiken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentatie van het huidige register resulteert in een minieme besparing (minder dan %1%).<br>Defragmentatie wordt niet aanbevolen en zorgt niet voor een verbetering van de prestaties.<br>Bij het opstarten van Windows vindt reeds een zekere fragmentatie plaats zodat het onmogelijk is 0% te bereiken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentatie van het huidige register resulteert in een minieme besparing (minder dan %1%). Dit levert geen enkel voordeel op.<br>Daarom wordt defragmentatie niet aanbevolen.<br>Toch defragmenteren?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Altijd defragmenteren en dit bericht niet meer weergeven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 Registerhives worden vervangen wanneer u Windows opnieuw opstart.<br><b>OPGEPAST:</b><br>*Ten zeerste* aanbevolen dat u Windows aanstonds opnieuw opstart!<br>In geen geval programma's installeren of documenten bewerken voordat u Windows opnieuw hebt opgestart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=PC nu rebooten
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=OK
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Nog onbekend
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Geen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyseren
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nieuwe grootte
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Besparing
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Register analyseren... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dit kan enkele minuten duren... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Voor meer informatie kunt u met de muis over een van de onderstaande modules gaan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Deze module is nog niet gebruikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Eerder gebruikt: %1 keren; laatste: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Creatie van een systeemherstelpunt is mislukt! Wilt u toch doorgaan met deïnstalleren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Het eerste snapshot wordt nu gemaakt, even wachten aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Het tweede snapshot wordt nu gemaakt, even wachten aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Breng nu wijzigingen aan in het systeem (bijvoorbeeld installaties) om vervolgens precies te zien welke objecten toegevoegd of gewijzigd zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Snapshots aan het vergelijken - even wachten aub...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Assistent – voor
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Assistent – na
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Klaar
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Snapshot assistent 
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Tonen
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Snapshot assistent 
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Snapshots vergelijken
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=U moet 2 <b>verschillende</b> snapshots selecteren om veranderingen te detecteren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b>gelogboekt installaties: </b> <br>% 1 <br> <br> <br> <b> Deïnstalleerde programma's/apps/plug-ins: </b> <br>% 2 <br> <br> <br> <b> Verwijderde objecten: </b> <br>% 3 <br> <br> <br> <b> Bespaarde ruimte: </b> <br>% 4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Tot nu toe geen
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Tot nu toe geen
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Een of meer bestanden kunnen niet verwijderd worden, omdat ze momenteel mogelijk door de Verkenner in gebruik zijn. Wilt u Verkenner nu opnieuw opstarten om deze bestanden te verwijderen? Alle geopende Explorer-vensters worden gesloten.
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Object waarderen
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Dank u voor het delen van uw ervaring en voor het beoordelen van een object. Uw beoordeling zal bij de volgende update beschikbaar zijn voor de gemeenschap (community).
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=heel goed
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=slecht
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 hebben tot dusver dit object beoordeeld
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Annuleren
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Beoordelen
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Overzicht
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Applicaties
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows apps
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Browser plug-ins
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Gereedschap
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Drive Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Registry Optimizer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Snapshots
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internet Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Service Manager
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=File Associator
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Alle
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Alle
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Grootte
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Negatief beoordeeld
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Installeren
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Back-ups
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Gelogboekd
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Updates
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Negatief beoordeeld
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=File Wiper
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Deïnstalleerd
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Register Defrag
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Help
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Statistieken tonen
Form_WO7.MenuItem_help_About=Over deze software
Form_WO7.MenuItem_Options=Instellingen
Form_Options.Form_Options=Instellingen
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Terugzetten
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skin
Form_Options.HTMLabel_Skin=Selecteer hier een skin uit de lijst en klik op "OK" om het uiterlijk van het programma te wijzigen.<br><b>Opgelet:</b> De skin wordt pas gebruikt nadat u het programma opnieuw opstart.
Form_Options.TabSheet_LANG=Taal
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Selecteer de gewenste taal voor de programma-interface en klik op "OK".<br><b>Opgelet:</b> De taal wordt pas actief nadat u programma opnieuw opstart.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Kunt u uw taal niet vinden? Klik dan <a href="1">hier</a> voor meer informatie over het vertalen van dit programma.
Form_Options.ListView_Options_Language=Taal%CRLFVertaler
Form_Options.TabSheet_OTHER=Andere
Form_Options.HTMLabel_Other1=Hier kunt u een reeks instellingen aanpassen die het gedrag van de software beïnvloeden.
Form_Options.Label_Other_Small2=Service channel
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Het Ashampoo-nieuwskanaal houdt u automatisch op de hoogte van gratis updates, premiumversies en speciale aanbiedingen.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Context menu
Form_Options.Label_Other_Small3=Animaties
Form_Options.Button_ConfigChannels=Instellen
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=“Met Ashampoo UnInstaller installeren” tonen
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Animaties tonen (herstarten vereist)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW=“Met Ashampoo Uninstaller vernietigen" (voor mappen + bestanden)
Form_Options.TabSheet_IC1=Browser en elementen
Form_Options.Label_IC1_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data in browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Geschiedenislijst van bezochte pagina\'s
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lijst van handmatig ingevoerde URL\'s
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.TabSheet_IC2=Beveiligde cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normaal verwijdert "Internet Cleaner" alle cookies. Sommige cookies echter bevatten uw gebruikersnaam en wachtwoord voor vertrouwde internetdiensten. Zonder deze cookies moet u steeds weer aanmelden bij deze pagina's nadat u "Internet Cleaner" hebt uitgevoerd. Daarom sluit u beter deze cookies uit van verwijderd te worden voor deze internetpagina's.
Form_Options.Button_AddCookie=Toevoegen
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Verwijderen
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Alle cookies van deze website pagina houden (geldt niet voor alle browsers):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mapinhoud
Form_Options.HTMLabel_DC1=Hier geeft u op welke types van overbodige bestanden moeten worden opgeruimd. De mappen van deze overbodige bestanden zijn gekend, en het is dus niet nodig alle harde schijven te scannen. Bijkomende bestanden in alle mappen kunnen worden gescand door de extra opties.
Form_Options.TabSheet_DC2=Uitzonderingen
Form_Options.HTMLabel_DC2=Hier kunt u opgeven welke bestanden en mappen niet te scannen. Opgelet: sommige bestanden werden reeds standaard uitgesloten. Voor de veiligheid en beveiliging van uw systeem wijzigt u die beter niet.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Uitzondering
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Bestanden toevoegen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Map toevoegen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Verwijderen
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Hier geeft u instellingen op voor het scannen en herstellen van verwijderde bestanden. De wijzigingen worden pas actief nadat u het scanproces opnieuw opstart.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Weergave
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mapstructuur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normaal worden tijdens het herstellen alle mappenstructuren hersteld en de bijbehorende onderliggende mappen aangemaakt. Als u slechts een klein aantal bestanden wilt herstellen en er geen dubbele bestandsnamen voorkomen, kunt u dit uitschakelen.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Bestandspictogrammen verbergen (sneller)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Geen bestanden weergeven met grote hoeveelheid verloren gegevens
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Geen bestanden weergeven met 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Mappenstructuur negeren tijdens herstellen
Form_Options.TabSheet_FA1=Bestandstypes
Form_Options.HTMLabel_FA1=U kunt hier opgeven welke bestandstypes de individuele filters moeten bevatten, en de bestandstypes voor het "Persoonlijk filter". Meerdere bestandstypes scheiden door een komma.
Form_Options.Label_FA1=Bestandstypes voor het "Afbeeldingen"-filter:
Form_Options.Label_FA2=Bestandstypes voor het "Video's"-filter:
Form_Options.Label_FA3=Bestandstypes voor het "Audio"-filter:
Form_Options.Label_FA4=Bestandstypes voor het "Documenten"-filter:
Form_Options.Label_FA5=Bestandstypes voor het "Persoonlijk filter" (leeg = alle bestanden):
Form_Options.TabSheet_RC1=Naar items zoeken
Form_Options.HTMLabel_RC1=U past de parameters voor diagrammen aan voor bv. meer interne informatie. Ook kunt u instellen hoe u wilt dat de diagrammen er de volgende keer uitzien.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Naar wees geworden registerelementen scannen
Form_Options.Label_RC1_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Alleen koppelingen controleren naar bestanden op lokale schijven
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programmapaden
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Bestandstypes
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Lettertypes
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Helpbestanden
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systeemgeluiden
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Andere
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="Gedeelde bestanden"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Start
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Geschiedenislijsten
Form_Options.TabSheet_DC3=Instellingen
Form_Options.HTMLabel_DC3=Hier past u een reeks instellingen aan voor Zoeken en Verwijderen die steeds gelden, onafhankelijk van andere opgegeven filters, schijven en mappen.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Zoeken
Form_Options.Label_DC3_Small2=Verwijderen
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Geopende bestanden (kunnen niet worden verwijderd):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuten geleden (alleen voor ervaren gebruikers)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Schrijfbeveiligde bestanden negeren
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Alleen bestanden vinden die op zijn minst gewijzigd werden
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Scannen naar bestanden van andere gebruikers
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Altijd controleren (aanbevolen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Nooit testen (niet aanbevolen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Controleer alleen specifieke bestanden (tijdelijke en protocollen)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Bestanden naar Prullenbak verplaatsen i.p.v. meteen te verwijderen
Form_Options.TabSheet_DC4=Schijven doorzoeken
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Met deze instellingen kunt u schijven selecteren die voor onnodige bestanden gescand worden. Dit is minder veilig dan de zoekfunctie op basis van bekende inhoud van de map - maar het kan extra schijfruimte terugwinnen.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Stations
Form_Options.Label_DC4_Small3=Instellingen
Form_Options.Label_DC4_Small2=Naar bestandsformaten scannen
Form_Options.ListView_Drives=Schijf%CRLFgrootte
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Back-upbestanden
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Algemene back-upbestanden
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Miniatuurweergavebestanden (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Tijdelijke bestanden
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andere overbodige bestanden
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Alternatieve methode (snel) voor zoeken naar bestanden NIET gebruiken
Form_Options.TabSheet_DC5=Mijn bestandsfilters
Form_Options.HTMLabel_DC5=Hier kunt u bijkomende bestandsfilters opgeven die tevens gelden voor de "Schijven doorzoeken"-optie. U kunt een bestandsnaam opgeven of een filter zoals "*.temp". Onervaren gebruikers wijzigen hier beter nooit iets.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Verwijderen
Form_Options.HTMLabel_IC3="Internet Cleaner" zoekt en verwijdert elementen van "Mozilla Firefox". Alle Firefoxprofielen worden doorzocht door Internet Cleaner. Opgelet: deze browser moet afgesloten zijn zodat alle elementen kunnen worden gevonden.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC3_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data in browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Downloadgeschiedenis
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Geschiedenis van bezochte pagina\'s
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andere (sessiebestanden)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Scannen naar objecten van andere gebruikers
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.Label_IC4_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC4_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Bestanden in de browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Geschiedenis van bezochte sites, downloadgeschiedenis en opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andere bestanden (sessiebestanden)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Scannen naar objecten van andere gebruikers
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.Label_IC5_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC5_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Gegevens in de browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Geschiedenis van bezochte sites
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.Label_IC6_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC6_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data in browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Downloadgeschiedenis
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Geschiedenislijst van bezochte pagina\'s
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Opgeslagen pictogrammen van bezochte sites
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Scannen naar objecten van andere gebruikers
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.TabSheet_RC2=Uitzonderingen
Form_Options.HTMLabel_RC2=In het snelmenu (rechter muisknop) van gevonden registeritems kunt u uitzonderingen opgeven om te negeren tijdens het zoeken. 
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Verwijderen
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFHoofdmap%CRLFLocatie%CRLFWaarde
Form_Options.TabSheet_Backups=Back-ups
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Hier stelt u de opties in voor het maken, herstellen en verwijderen van back-ups. Onervaren gebruikers wijzigen hier best niets.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Oude back-ups bij starten van het programma automatisch verwijderen 
Form_Options.Label_Backups_Small2=Andere
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Vragen vooraleer oude back-ups automatisch te verwijderen
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Back-ups automatisch verwijderen, ouder dan 14 dagen.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Back-ups automatisch verwijderen, ouder dan 30 dagen.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Back-ups automatisch verwijderen, ouder dan 7 dagen.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Back-ups nooit automatisch verwijderen.
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Succesvol herstelde back-ups verwijderen
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Back-ups naar prullenbak verplaatsen i.p.v. te verwijderen
Form_Options.Label_Edge_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_Edge_Small2=Waarschuwingen
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Bestanden in de browser cache
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Surfen en downloaden geschiedenis
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andere bestanden (sessie-gerelateerd)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Objecten van andere gebruikers vinden
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Waarschuwing tonen wanneer het deze browser draait.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Stations
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Selecteer stations die in nieuwe snapshots opgenomen moeten worden. Standaard wordt alleen het systeem schijf geanalyseerd (gescand).
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Alleen systeem station (bevat Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=De volgende stations
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Gebruik maken van alternatieve, langzamere methode (te gebruiken bij het optreden van problemen)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Uitzonderingen
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Selecteer mappen dat van de snapshots uitgesloten moeten worden. Noteer dat sommige uitzonderingen die niet gewijzigd mogen worden standaard om veiligheidsredenen al toegevoegd zijn.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Map toevoegen
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Verwijderen
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Uitzondering
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Registreren
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=U kunt programma's opgeven om uit te sluiten van registratie. Standaard zijn dat bv. browsers en andere toepassingen die bijkomende informatie weergeven tijdens installaties.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Verwijderen
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Toevoegen
Form_Options.TabSheet_Guard1=Bestandsnamen
Form_Options.HTMLabel_Guard1=U kunt bestandsnamen opgeven om te monitoren tijdens installaties. Plaatshouders zoals * en ? worden ondersteund.<br>%CRLFDeze optie is slechts vereist in een paar speciale gevallen en u behoudt best de standaarditems.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Verwijderen
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Toevoegen
Form_Options.TabSheet_Guard2=Negeren
Form_Options.HTMLabel_Guard2=U kunt bestandsnamen opgeven om te negeren tijdens het monitoren. Plaatshouders zoals * en ? worden ondersteund.<br>%CRLFDeze optie is slechts vereist in een paar speciale gevallen en u behoudt best de standaarditems.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Verwijderen
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Toevoegen
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Bronbestanden
Form_Options.HTMLabel_Guard3=U kunt meerdere instellingen aanpassen van de Guard.<br>Maak alleen aanpassingen voor speciale gevallen.<br>Wijzigingen worden pas van kracht na het opnieuw starten van de Guard.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Bronbestanden (Resources) inspecteren
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Bronbestanden (Resources) bevatten minstens één van de volgende termen:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Verwijderen
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Opmerkingen analyseren
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Bestandsbeschrijvingen analyseren
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Productnaam analyseren
Form_Options.TabSheet_Guard4=Beveiliging
Form_Options.HTMLabel_Guard4=U kunt meerdere beveiligingsinstellingen aanpassen van de Guard.<br>Maak alleen aanpassingen voor speciale gevallen omdat ongepaste instellingen voor problemen kunnen zorgen.<br>Wijzigingen worden pas van kracht na het opnieuw starten van de Guard.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Verwijderen
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Alleen installaties monitoren die gestart worden door de volgende acties (ten zeerste aanbevolen)
Form_Options.TabSheet_Community=Gemeenschap
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Gebruik deze instellingen om objecten te specificeren waarvoor beoordelingen van het internet gedownload worden.
Form_Options.Label_Community_Small1=Automatisch downloaden van gebruikersbeoordelingen
Form_Options.Label_Community_Small2=Lijst met de geïnstalleerde programma's uploaden
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Service Manager” zou nieuwe beoordelingen eens per dag downloaden moeten
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="StartUp Tuner” zou nieuwe beoordelingen eens per dag downloaden moeten
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Automatisch downloaden bij het starten van het programma (eens per dag)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=The "Apps” pagina zou nieuwe beoordelingen eens per dag downloaden moeten
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=The "Extensions” pagina zou nieuwe beoordelingen eens per dag downloaden moeten
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Veranderingen automatisch uploaden (te beginnen met de tweede start van het programma)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Applicaties
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Met deze instellingen kunt u het ontwerp en de functionaliteit van het tabblad "Applicaties" aanpassen. De wijzigingen worden van kracht na de volgende verversing van de lijst met geïnstalleerde applicaties. Onervaren gebruikers zouden geen wijzigingen moeten aanbrengen.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Systeemonderdelen (onzichtbaar in Control Panel (Bedieningspaneel))
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Filter instellingen
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Max. vereiste dagen om een installatie als "recent" te beoordelen
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=Vereiste MB's om een installatie als "Monster(lijk)" te beoordelen
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Niet-Microsoft componenten weergeven
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Microsoft-systeemcomponenten weergeven (niet aanbevolen)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Startpagina
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Gebruik deze instelling om de programmapagina te selecteren die bij het starten van het programma weergegeven wordt.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Startpagina
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Overzicht (standaard)
Form_Options.TabSheet_FW=Verwijderingsmethode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Hier specificeert u welke vernietigingsmethode wordt gebruikt om bestanden te overschrijven voor ze worden verwijderd. Meerdere keren overschrijven is veiliger (behalve als zij op een SSD-schijf of op een USB-stick opgeslagen zijn) hoewel de vereiste bewerkingstijd dan aanzienlijk langer is.
Form_Options.Label_FW_Small1=Verwijderingmethode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Snel (één overschrijving; slechts aan te bevelen voor SSD-harde schijven en USB-sticks)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standaard (drie overschrijvingen; data op normale harde schijven zijn nog te herstellen in laboratoria)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (zeven overschrijvingen; extreem moeilijk te herstellen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-methode (35 overschrijvingen; onmogelijk te herstellen)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows apps
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Met deze instellingen kunt u het ontwerp en de functionaliteit van het tabblad "Windows apps" aanpassen. De wijzigingen worden van kracht na de volgende verversing van de lijst met geïnstalleerde applicaties. Onervaren gebruikers zouden geen wijzigingen moeten aanbrengen.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Filter instellingen
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Maximaal benodigde dagen om een app als "Onlangs geüpdatet" te beoordelen
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB of meer nodig om een app als "enorm" te beoordelen
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Deïnstalleren
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Met deze instellingen kunt U de standaardparameters voor de deïnstallatie aanpassen. Onervaren gebruikers zouden geen wijzigingen moeten aanbrengen.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Applicatieopties
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows apps
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Windows standaardapps elimineren en verwijderen voor alle gebruikers
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Einde van het oorspronkelijke deïnstallatieproces automatisch detecteren
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Originele deïnstallatie routine (indien mogelijk) verbergen
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Verzoeken van de oorspronkelijke deïnstallatieroutine automatisch bevestigen (indien mogelijk)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Deïnstallaties
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Deze instellingen zijn van invloed op de monitoring van software die buiten dit programma deïnstalleerd wordt. Externe software die deïnstalleerd wordt, wordt alleen gemonitord zolang de installatiemonitoring ingeschakeld is.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Monitoring
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=seconden tussen de controles van deïnstallaties
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Deïnstallaties detecteren en grondige reiniging voorstellen
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=In-depth cleaning alleen voorstellen als er objecten gevonden zijn bij snelle analyse (fast scan).
Form_FA.Label_FilterDESC=Bestandstypes weergeven:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Bestandsextensie%CRLFTypebeschrijving%CRLFOpenen met
Form_FA.NikiButton_Options=Instellingen
Form_FA.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_FA.NikiButton_Apply=Veranderingen toepassen
Form_FA.Label_Small1=Beschrijving
Form_FA.Label_Small2=Bestandsformaten
Form_FA.Label_DESC1=Alle types:
Form_FA.Label_DESC2=Beschadigde types:
Form_FA.Label_DESC3=Wijzigingen:
Form_FA.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_FA.NikiButton_Edit=Bewerken
Form_FA.NikiButton_Reverse=Veranderingen ongedaan maken
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Bestandstype bewerken
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Opdrachtregel die wordt uitgevoerd als u dubbelklikt op dit bestandstype:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer zal deze icoon gebruiken voor het bijbehorende bestandsformaat (leeg = Explorer bepaalt het pictogram op basis van de opdrachtregel) Opmerking: Wijzigingen van het icoon kunnen van kracht worden zodra u ze toepast.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Annuleren
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Bestand/Map%CRLFBestandsextensie%CRLFGrootte%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align=\"center\">Nog geen zoekopdrachten.<br>Gebruik aub de knoppen aan de onderkant van het venster.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Instellingen
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Verwijderde bestanden vinden
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Herstellen
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beschrijving
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Zichtbaar:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Gevonden:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Geselecteerd:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Grootte:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultaat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Gemarkeerde bestanden selecteren
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Gemarkeerde bestanden niet selecteren
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Alle bestanden markeren
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Niets markeren
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Alleen bestanden in deze map weergeven
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Selecteer aub een station
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Selecteer aub een station te scannen op zoek naar verwijderde bestanden.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samenvatting
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Item%CRLFURL / Bestandspad%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Instellingen
Form_IC.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_IC.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_IC.NikiButton_Search=Opnieuw zoeken
Form_IC.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_IC.Label_Small1=Beschrijving
Form_IC.Label_Small2=Problemen gevonden
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Gebruikt:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Gemarkeerd:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Gevonden:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Zichtbaar:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Weergave:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Alle selecteren
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Overzicht
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Geselecteerde objecten markeren om te verwijderen
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Geselecteerde objecten niet markeren om te verwijderen
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Geselecteerde cookies markeren als \'beveiligde cookies\'
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Service%CRLFStarttype%CRLFGestart%CRLFWaardering
Form_SM.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Beoordelingen downloaden
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Afbreken
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Weergeven:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Start type
Form_SM.NikiButton_Stop=Stoppen
Form_SM.NikiButton_Online=Online beoordelen
Form_SM.Label_ST_Small1=Beoordeling
Form_SM.Label_DESC1=Aantal services:
Form_SM.Label_DESC2=Gestarte services:
Form_SM.Label_DESC3=Gewaardeerd:
Form_SM.Label_DESC4=Ongebruikt actief:
Form_SM.NikiButton_Details=Details
Form_SM.NikiButton_Start=Starten
Form_SM.MenuItem_SM_4=Uitschakelen
Form_SM.MenuItem_SM_3=Handmatig
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisch
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisch (uitgesteld)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Details van deze service weergeven
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Service starten
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Service stoppen
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Service online waarderen
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Starttype specificeren
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Details van de geselecteerde service
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Service:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Service-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beschrijving:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Afhankelijk van deze services:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Deze services zijn afhankelijk van de geselecteerde service:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Opdrachtprompt:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Item%CRLFBeschrijving%CRLFWaardering
Form_ST.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_ST.NikiButton_New=Toevoegen
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Beoordelingen downloaden
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Afbreken
Form_ST.NikiButton_Edit=Bewerken
Form_ST.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_ST.NikiButton_Online=Online beoordelen
Form_ST.Label_DESC1=Alle items:
Form_ST.Label_DESC2=Actief:
Form_ST.Label_DESC3=Gewaardeerd:
Form_ST.Label_DESC4=Ongebruikt actief:
Form_ST.Label_ST_Small1=Beoordeling
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Weergave:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Bestandseigenschappen weergeven
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Activeren
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Uitschakelen
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Verwijderen
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Bewerken
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Item online waarderen
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Vermelding als uitzondering toevoegen (beoordeling negeren)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Uitzondering verwijderen
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Opdrachtregel aanpassen
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=U kunt hier de opdrachtregel van een autostart-item aanpassen. Bruikbaar voor het repareren van foutieve items of om specifieke parameters door te geven aan het uitvoerbare bestand. Onervaren gebruikers wijzigen hier beter niets.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nieuwe opdrachtregel:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Annuleren
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Nieuw autostart-item toevoegen
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=U maakt hier een nieuw autostart-item aan. Onervaren gebruikers wijzigen hier beter niets.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Opdrachtregel:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Naam van het autostart-item:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Annuleren
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Autostart-item voor alle gebruikers
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Bestand%CRLFType%CRLFMap%CRLFGrootte
Form_DC.NikiButton_Options=Instellingen
Form_DC.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_DC.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_DC.NikiButton_Search=Opnieuw zoeken
Form_DC.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Alle selecteren
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Overzicht
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_DC.Label_Small1=Beschrijving
Form_DC.Label_Small2=Problemen gevonden
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Gebruikt:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Gemarkeerd:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Gevonden:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Zichtbaar:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Geselecteerde bestanden markeren om te verwijderen
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Geselecteerde bestanden niet markeren om te verwijderen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Geselecteerde bestanden definiëren als uitzonderingen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Geselecteerde bestandsnaam definiëren als uitzondering
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Mappen van geselecteerde bestanden definiëren als uitzonderingen
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Toon doelmap in Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samenvatting
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Probleembeschrijving%CRLFRegistersleutel
Form_RC.NikiButton_Options=Instellingen
Form_RC.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_RC.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_RC.NikiButton_Search=Opnieuw zoeken
Form_RC.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_RC.Label_Filter_WO15=Weergave:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Alle selecteren
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Overzicht
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_RC.Label_Small1=Beschrijving
Form_RC.Label_Small2=Problemen gevonden
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Geselecteerd:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totaal:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Zichtbaar:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Geselecteerde items markeren om te verwijderen
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Geselecteerde items uitvinken om te verwijderen
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Geselecteerde items definiëren als uitzondering
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Geselecteerde sleutel in regedit openen
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Recente back-ups
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Module%CRLFBeschrijving%CRLFGrootte%CRLFGebruiker%CRLFGecreëerd op
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Weergave omschakelen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Oude back-ups verwijderen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Back-up map tonen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Herstellen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Selectie:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Totaal back-ups:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Geselecteerde back-ups:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Verwijderen als ouder dan 7 dagen
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Verwijderen als ouder dan 14 dagen
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Verwijderen als ouder dan 30 dagen
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Programma%CRLFGeïnstalleerd op%CRLFGrootte%CRLFStatus%CRLFBeoordeling
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Andere functies
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Logbestand
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Update%CRLFDatum
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Logbestand weergeven
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Bestandlijst exporteren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Registerwijzigingen exporteren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Logboek verwijderen zonder deïnstalleren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Vermelding wissen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Opdrachtregelparameters voor deïnstalleren bewerken
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Naar de website gaan
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Online zoeken
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Online beoordelen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Database downloaden
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Lijst met de geïnstalleerde programma's nu uploaden
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Niets selecteren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Instellingen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Vernieuwen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Rapport creëren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Logboeken importeren
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Logboekenmap openen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Gangbare “frameworks” verbergen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Gangbare “redistributables” verbergen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Microsoft applicaties verbergen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Versie nummers weergeven
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Alle stations
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Snapshot naam%CRLFGecreëerd op%CRLFGrootte%CRLFLocatie%CRLFBestanden%CRLFMappen%CRLFRegister waarden
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Annuleren
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Creëren
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Instellingen
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Vergelijk met
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Logbestand creëren
Form_Snapshots.NikiButton_More=Andere functies
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Assistent
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Assistent
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Geen snapshots gemaakt. <br> Maak aub ten minste één snapshot. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Vernieuwen
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Instellingen
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Map openen
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Verwijderen
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Nieuw snapshot creëren
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Creëer 2 snapshots nu en toon wijzigingen
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Installatie logboek creëren
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Dit snapshot vergelijken met
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Snapshots vergelijken
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Gewijzigd:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Verwijderd:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Toegevoegd:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=OK
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Object
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Rapport genereren
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Geselecteerde vermelding in Regedit bekijken
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Bijbehorende map in Windows Verkenner openen
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Een snapshot naam invoegen
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Geef aub een korte beschrijving van het nieuwe snapshot en klik op "OK".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Afbreken
Form_SnapShotNew.Button_Ok=OK
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Creëer installatie logboek vanuit twee snapshots
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Annuleren
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Doorgaan
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Creëren 
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Terug
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Geselecteerde markeren 
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Geselecteerde deselecteren
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Selecteer aub twee snapshots voor het installatielogboek. Het eerste snapshot zou voor de installatie van een programma gemaakt moeten zijn en de tweede na de installatie.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Snapshot voor de installatie:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Snapshot na de installatie:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Note:</b><br>Deze functie zou <b>alleen</b> door ervaren gebruikers gebruikt moeten worden en <b>alleen</b> als installatiebewaking (selecteer "Installeren" uit het navigatievenster) niet mogelijk is. Het gevaar bestaat dat de vereiste bestanden en registerwaarden later per ongeluk gewist worden.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=De geselecteerde snapshots worden nu vergeleken. Dit kan een tijdje duren - een beetje geduld aub.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Actuele status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Totale vooruitgang:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Selecteer hier bestanden en registervermeldingen die in het logbestand opgenomen moeten worden.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Object
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Klik op "Creëren" om het logbestand te creëren. Het zal de hieronder vermelde installaties met de geselecteerde bestanden en registerwaarden bevatten.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Logbestand aanmaken in uitvoering. Dit kan een tijdje duren - een beetje geduld aub.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Actuele status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Selecteer een taak en klik op "Doorgaan".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Creëert een nieuw snapshot. Een snapshot zal uw systeem nu in detail vastleggen. Twee snapshots van twee systeemtoestanden worden vergeleken over vele functies.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Als u wijzigingen op uw computer wilt registreren, zal deze Assistent u helpen. Hij neemt een snapshot, wacht dan tot, bijvoorbeeld, u klaar bent met een installatie, en maakt dan nog een snapshot aan. Door middel van een vergelijking worden alle wijzigingen in het systeem weergegeven.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Deze functie vergelijkt twee snapshots, dat wil zeggen twee gelogboekde systeemtoestanden. Een vergelijking toont alle veranderingen die zich hebben voorgedaan tussen het aanmaken van Snapshot 1 en Snapshot 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Een installatie logboek toont alle wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van software-installaties op een systeem. Het vergelijkt de snapshots van twee verschillende systeemtoestanden.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Creëer nu een nieuw snapshot
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Creëer en vergelijk 2 snapshots met Assistent
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Vergelijk 2 bestaande snapshots met elkaar
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Installatie logboek vanuit twee bestaande snapshots creëren
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Selecteer 2 verschillende snapshots om gewijzigde, verwijderde of toegevoegde bestanden en registervermeldingen te vergelijken.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Snapshot:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Vergelijk met dit snapshot:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Andere functies
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows apps%CRLFGeïnstalleerd op%CRLFGrootte%CRLFBeoordeling
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Online beoordelen
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Online zoeken
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Map openen
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Vernieuwen
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Alle standaard Windows apps herinstalleren
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Probeer de problemen met dit programma op te lossen
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Microsoft applicaties verbergen
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Deïnstalleren
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Instellingen
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Annuleren
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Deïnstalleren
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Extra in dieptereiniging uitvoeren
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Creëer een systeemherstelpunt voordat u het verwijdert
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Originele deïnstallatie is voltooid
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Annuleren
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Actuele status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">We vonden %1 overgebleven bestanden.<br>Onze Deep Cleaning technologie zal voor deze bestanden zorgen.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Alle selecteren
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Niets selecteren
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=In-depth cleaning uitvoeren
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Object
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Wis de resterende bestanden uit (duurt langer)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Sluiten
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Andere acties uitgevoerd</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Schijfruimte teruggewonnen</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Bestanden verwijderd</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Register objecten verwijderd</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">verwijderd met Deep Cleaning technology</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objecten
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Logboek weergeven
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Annuleren
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">In-Deep Cleaning bezig.<br>Wacht aub tot het proces voltooid is.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Actuele status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Herstelpunt wordt gecreëerd. <br>Wacht aub tot dit proces is voltooid. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Wij loggen uw installatie op zodat deze later zonder overblijfselen verwijderd kan worden.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Sleep setup bestand hier<br>of</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Lokaliseren
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Installatielogboek
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Uitrollen
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Inrollen
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=OK
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Object%CRLFActuele status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Open de map van dit bestand in Explorer
Form_UI7Start.Label_Welcome=Welkom bij Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Onlangs geïnstalleerde toepassingen
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Andere functies
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Browser plug-ins%CRLFFabrikant%CRLFBeoordeling
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Online zoeken
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Online beoordelen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Bestandseigenschappen weergeven
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Map openen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Vernieuwen
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Bestand / Map
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Er zijn nog geen te verwijderen elementen geselecteerd.<br>Voeg aub tenminste één element toe.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Instellingen
Form_FW.NikiButton_Start=Gegevens uitwissen
Form_FW.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Lijst wissen
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Van lijst verwijderen 
Form_FW.NikiButton_Add=Toevoegen
Form_FW.Label_Small1=Beschrijving
Form_FW.Label_Small2=Gegevens uitwissen
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Bestanden:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mappen:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Voortgang:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Verstreken tijd:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Overblijvend:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Map toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Bestanden toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Inhoud van de vuilnisbak toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Vrije schijfruimte toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Lijst verwijderen
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Uit de lijst verwijderen
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Vernietigen
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Applicatie%CRLFDeïnstalleerd op%CRLFVroegere grootte%CRLFIn-depth cleaning
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Andere functies
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Logbestand wissen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Herladen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Logboekenmap openen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Analyseren naar resterende bestanden
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFVorige grootte%CRLFGeoptimaliseerde grootte%CRLFTerugwinsten
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyseren
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmenteren
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Afbreken

