MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Miguel Blasco 
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Esta función no está disponible en la versión beta...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Desgraciadamente, la versión beta ha expirado. Por favor, instale le versión final de este software.%CRLFPuede descargarla desde ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Debe reiniciar el programa para aplicar los cambios.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Actualizar al sucesor de
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Actualizar a
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Desgraciadamente, la versión de pruebas ha expirado.%CRLFPara más detalles, por favor inicie la aplicación ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Enviar encuesta para esta versión beta
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Versión completa y sin restricciones
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Versión de pruebas registrada. Quedan <b>%1 día(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Versión de pruebas no registrada. Quedan <b>%1 día(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Sí
MESSAGES.MESSAGE_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activo
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Inactivo
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Cancelar
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Ayuda
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Borrar
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Carpeta
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Archivo
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=No hay soporte en la unidad
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nunca
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infección
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Terminar
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Semana
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mes
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Año
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detalles
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Bienvenido
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=General
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Configuración
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opciones
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Atrás
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menú principal
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Estadísticas
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Progreso
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ninguno
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Reiniciar
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Configuración sin cambios
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Parar
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registro
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Impresora
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Dispositivo
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Recomendación
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Sin instalar
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Todos
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Archivos
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioridad
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabricante
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versión
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Página Web
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Sí
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Error
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Aviso
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Horas
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minutos
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Segundos
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=tiempo(s)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=Todavía no
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Comprar la versión completa
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Comprar
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Buscar...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Ha cancelado el proceso.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=No hay espacio suficiente en la unidad!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Lo sentimos, este módulo sólo está soportado en Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Lo sentimos, este módulo no está soportado por su versión de Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Este módulo no está soportado por esta versión de Windows® o está limitado.  Seleccionar "Actualizaciones" en el menú Internet para ver si hay actualizaciones disponibles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Los valores del sistema modificados no tendrán efecto hasta que se reinicie Windows. Si no quiere ver más este mensaje, seleccione la opción de abajo antes de pulsar "OK."
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=No volver a mostrar este mensaje
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Más información
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menú principal
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Entrada de Software "%1" eliminada
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=Cambiados %1 formatos de archivo
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=Cambiados %1 menús de contexto de Explorer
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Valores cambiados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Valores establecidos a los de Windows por defecto
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Valores ajustados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Valores restablecidos a los de Windows por defecto
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Valores configurados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automáticamente establecido a "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Valores del sistema restablecidos a los de Windows por defecto.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Valores ajustados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Iniciar los tipos de servicios cambiados
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Entradas de autoinicio ajustadas
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 entradas borradas
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Cambiado el tipo de inicio de %1 servicios
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=Cambiados %1 valores del sistema
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Ejecutado el asistente de Tuning
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Se ha realizado la optimización automática
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Se eliminaron %1 extensiones de Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Este módulo puede eliminar archivos innecesarios y liberar espacio en disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Este módulo elimina con eficacia los rastros de navegación web.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Este módulo optimiza la base de datos del Registro para corregir errores y eliminar entradas no utilizadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Este módulo gestiona y califica los servicios de su PC.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Este módulo gestiona las aplicaciones que se ejecutan cuando se carga Windows para acelerar el sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Este módulo gestiona el menú contextual de Windows y puede proporcionar una acceso más rápido a las funciones.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Este módulo gestiona las asociaciones de tipos de archivo entre los programas y los archivos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Este módulo recupera los archivos borrados por accidente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Este módulo gestiona las salvaguardas existentes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Esta función permite personalizar varios ajustes de WinOptimizer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Este módulo elimina por completo los archivos confidenciales y privados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Este módulo desfragmenta la base de datos del Registro para acelerar los tiempos de acceso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están contabilizando los datos en las aplicaciones instaladas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Por favor, seleccionar una entrada software de la lista para mostrar más información sobre la aplicación. Las entradas marcadas en rojo pueden estar defectuosas, y puede que no sea posible desinstalarlas correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versión:</b><br>%1<br><b>Sitio Internet:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(sin información)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>POR FAVOR, ANOTE: La línea de comandos para desinstalar este software parece que es incorrecta!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=No hay entradas seleccionadas...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Línea de comandos
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Está seguro de que quiere borrar la entrada software para%CRLF%1?%CRLFSólo se debería hacer si la entrada es claramente defectuosa y la aplicación no puede desinstalarse.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Está seguro de que quiere desinstalar ahora la aplicación%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Todos
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Imágenes
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Vídeo
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documentos
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtro definido por usuario
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Por defecto
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Solo cambios
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están contabilizando los formatos de archivo instalados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Por favor, seleccionar en la lista un formato de archivo para mostrar más información sobre el formato. Las entradas marcadas en rojo pueden estar defectuosas y no están asignadas a una aplicación válida. Las entradas marcadas en negrita se cambiarán tan pronto se haga clic en 'Aplicar'. Si hace doble clic sobre un formato de archivo puede modificarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 formatos de archivo marcados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Los archivos con extensión "%1" se abren con la aplicación"%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Este formato de archivo parece estar OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Este formato de archivo parece ser un contenedor.<br>Este tipo de contenedor asegura que estos archivos pueden mostrarse con un icono y/o un tipo de archivo en el Explorador, incluso si los archivos no pueden abrirse con un doble clic.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Este formato de archivo parece que no contiene datos.</b><br>El formato de archivo lo más probable es que no esté en uso o que sea parte de un programa o aplicación que no se haya instalado correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Este formato de archivo parece estar asociado con una aplicación que ya no está disponible.</b><br>El formato de archivo lo más probable es que no esté en uso o que sea parte de un programa o aplicación que no se haya instalado correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Nota:</b><br>Este formato de archivo se eliminará una vez que haga clic en "Aplicar cambios".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Nota:</b><br>Los cambios en la línea de comandos y/o icono se aplicarán una vez que haga clic en "Aplicar cambios".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Está seguro que quiere aplicar los cambios a %1 formatos de archivo?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Aún no se han encontrado archivos eliminados. Haga clic en "Buscar archivos eliminados" para empezar a escanear.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Buscando archivos eliminados. Este proceso puede llevar varios minutos - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Por favor, seleccione los archivos que desea restaurar y haga clic en "Restaurar". Haga clic con el botón derecho sobre los archivos para funciones adicionales. Use el campo de texto que hay debajo de "Resultados" para buscar archivos y carpetas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Restaurando los archivos seleccionados. Este proceso puede llevar varios minutos - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Por favor, seleccionar la carpeta de destino
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Buena
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Regular
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Pobre
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Perdido
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Parece que no es válido el disco insertado en la unidad seleccionada.%CRLFPor favor, seleccione una unidad diferente o inserte un disco válido.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=En esta unidad no se encontraron archivos recuperables.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Debe indicar como carpeta de destino una carpeta válida y que exista.%CRLFLos archivos restaurados se guardarán en esta carpeta.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=AVISO:%CRLFLa carpeta de destino seleccionada está localizada en la misma unidad que los archivos borrados!%CRLFDebería seleccionar la carpeta de destino en una unidad diferente!%CRLFDe lo contrario se corre el riesgo de perder los archivos borrados para siempre!%CRLFTambién ayuda a corregir los errores impredecibles. Debería restaurar los archivos en una unidad diferente.%CRLFRealmente desea continuar?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=No hay espacio suficiente en la carpeta de destino!%CRLFDeseleccione algunos archivos o elija una unidad diferente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=El archivo%CRLF%1%CRLFya existe en la carpeta de destino! Desea sobreescribir el archivo existente?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 archivos restaurados y copiados en la carpeta:%CRLF%2%CRLFLos archivos borrados siguen presentes en la unidad.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 archivos restaurados y copiados en la carpeta:%CRLF%2%CRLFLos archivos borrados siguen presentes en la unidad.%CRLFPero %3 archivos no se pudieron restaurar!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ninguno de los archivos seleccionados se pudo restaurar!%CRLFBien porque no se pudo leer la unidad seleccionada o porque no se pudo escribir en la unidad de destino.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Uno o más de los archivos seleccionados están encriptados NTFS.%CRLFEstos archivos *solo* pueden restaurarse en otra partición NTFS.%CRLFSin embargo, la unidad de destino seleccionada no está formateada como NTFS.%CRLFLos archivos encriptados no pueden copiarse a esta unidad.%CRLFDesea continuar restaurando los archivos no encriptados?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Buscar:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(actualmente no disponible)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(todos los archivos)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Nota:</b><br>Los ajustes sombreados en gris son de sólo lectura siempre que se ejecute "Defrag".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Funciones básicas
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Archivos temporales
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Lista ventas
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Vaciado de memoria
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Archivos log
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragmentos de archivo
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Software Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Otro software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Informes de error
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Archivos instalación
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Búsqueda manual
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Los archivos temporales en la carpeta "Temp" global o asociada al usuario 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Accesos directos a los archivos y documentos recientemente utilizados
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Imágenes del núcleo creadas debido a un error severo (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Archivos de registro dejados por instalaciones anteriores.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Informes de error creados tras una caída del sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Fragmentos de archivos inútiles que se restauraron con la herramienta Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Archivos que ya no son necesarios utilizados por varios productos Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Archivos que ya no son necesarios de otras instalaciones (no Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Archivos descubiertos mediante "Búsqueda manual" (ver configuración)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Archivos descubiertos mediante "Filtro personalizado" (ver configuración)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Los archivos de instalación no se necesitan más
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automático
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manual
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Desactivado
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automático (inicio retardado)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Actualmente no hay recomendaciones disponibles para este servicio. No debe modificarlo.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Este servicio es necesario y no se puede cambiar ni editar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=La mayoría de los usuarios consideran útil este servicio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=La mayoría de usuarios <b>no</b> consideran útil este servicio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=No debería hacer cambios, los valores actuales ya coinciden con los recomendados.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Poner el tipo de inicio de este servicio en "Manual" para aceptar los valores proporcionados por otros usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Poner el tipo de inicio de este servicio en "Manual" para aceptar los valores proporcionados por otros usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=El creador de este servicio no ha incluido la descripción.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Servicio necesario
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Valores
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Promedio:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Por favor, espere...</b><br>Recuperando información de los servicios instalados.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Se ha producido un error!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Por favor, espere...</b><br>Los valores actuales se están descargando desde Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Haga doble clic en un servicio para obtener información adicional. Haga clic con el botón derecho para acceder a más funciones. Los servicios mostrados en negrita pueden ser innecesarios. En cada copia de seguridad se grabarán los cambios en los tipos de inicio.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ningún servicio seleccionado...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Para aplicar estos cambios, debe reconfigurar los siguientes %1 servicios dependientes: %2 Desea continuar (Sí) o desea abortar (No)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Por favor, espere...</b><br>Cambiando servicios dependientes...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Error al descargar:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están recopilando datos sobre las entradas de autoinicio instaladas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Ninguna entrada de autoinicio seleccionada...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=No se han encontrado entradas de autoinicio en el sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Estado:<IND x="100">%1<br>Comando:<IND x="100">%2<br>Ubicación:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Estado:<IND x="100">%1<br>Línea de comandos:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabricante: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Activado; esta aplicación se lanzará cada vez que se inicie Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Desactivado; esta aplicación <u>no</u> se lanzará cuando se inicie Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Activado; este complemento se lanzará cada vez que se inicie Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Desactivado; este complemento <u>no</u> se lanzará cuando se inicie Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Entradas al Registro
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Enlaces
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Todos los usuarios
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Usuario activo
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Extensiones
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Está seguro que quiere borrar la entrada de autoinicio%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Está seguro que quiere modificar la línea de comandos de la entrada de autoinicio%CRLF%1%CRLF?%CRLFUna línea de comandos incorrecta haría inutilizable esta entrada de autoinicio.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Está seguro que quiere crear esta entrada nueva de autoinicio?%CRLFLa línea de comandos se ejecutará cada vez que se inicie Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=El nombre o la línea de comandos no debe estar vacía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Haga doble clic en una entrada para obtener información adicional. Haga clic con el botón derecho para acceder a más funciones. Las entradas mostradas en negrita pueden ser innecesarias. En cada copia de seguridad se grabarán los cambios en las entradas de autoinicio.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Actualmente no hay recomendaciones disponibles para esta entrada. No debe modificarla.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Esta entrada es necesaria y no se puede valorar ni editar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=La mayoría de usuarios encuentran útil esta entrada.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=La mayoría de usuarios <b>no</b> encuentra úitil esta entrada.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=No debería hacer cambios, ya que el estado actual se corresponde con la recomendación.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Desactivar esta entrada para seguir los valores proporcionados por otros usurios.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Activar esta entrada para seguir los valores proporcionados por otros usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Caché Navegador
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historial
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historial
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Otros Elementos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historial
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Otros
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URLs introducidas manualmente en Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Buscando
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Está seguro que quiere agregar las cookies seleccionadas a la lista de cookies seguras?%CRLFLas cookies seguras no se borrarán y no se encontrarán en las próximas búsquedas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Haga clic en ‘Buscar’ para buscar los rastros de Internet.<br><B>POR FAVOR, AVISO:</B>Los rastros de Internet del navegador ‘Mozilla Firefox’ sólo se encontrarán y borrarán si el navegador no está ejecución.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Buscando trazas de navegación web. Por favor, espere...<br><br>Actualmente se está buscando:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=No se encontraron rastros de Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Se han encontrado %1 trazas de navegación web, %2 de las cuales ya están seleccionadas. Ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Haga clic en "Borrar" para borrar los objetos seleccionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=Se han borrado %1 trazas de navegación web que ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Se están borrando los rastros de Internet marcados. Puede durar algún tiempo. Por favor, espere…
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=Se borraron %1 rastros de Internet.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=No se han seleccionado items para borrar.%CRLFDebe seleccionar al menos 1 item para borrar en la sección Detalles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Por favor, tome nota:</B><br>Hay sitios abiertos en el navegador "%1". Los rastros en Internet de este navegador sólo se pueden borrar, si el navegador está cerrado.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objetos
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Problemas hallados </b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Borrando los objetos marcados - por favor, espere...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>No se han encontrado problemas</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Haga clic en “Buscar” para buscar los archivos duplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Buscando archivos innecesarios. Por favor, espere...<br><br>Actualmente se está buscando:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=No se encontraron archivos duplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Encontrados %1 archivos innecesarios, %2 de los cuales están ya seleccionados. Estos ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Haga clic en "Borrar" para eliminar los archivos seleccionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=Se han eliminado %1 archivos innecesarios que ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Se están borrando los archivos marcados. Esto puede durar algún tiempo. Por favor, espere …
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=Se borraron %1 archivo(s).
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=Se borraron %1 archivo(s). Pero no se pudieron borrar %2 archivo(s). Presumiblemente pueden estar bloqueados por el sistema o una aplicación, o están en uso.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=No se han seleccionado archivos para borrar.%CRLFDebe seleccionar al menos uno en la sección Detalles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Haga clic en “Buscar” para buscar entradas al registro duplicadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Buscando entradas en el registro que ya no son necesarias. Por favor, espere...<br><br>Actualmente se está buscando:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=No se encontraron entradas al registro duplicadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Encontradas %1 entradas al registro que ya no son necesarias, %2 de las cuales ya están seleccionadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Haga clic en "Borrar" para eliminar las entradas seleccionadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=Se han eliminado %1 entradas que ya no son necesarias.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Se están borrando las entradas al registro marcadas. Esto puede durar algún tiempo. Por favor, espere …
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=Se borraron %1 entradas al registro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Se borraron %1 entradas al registro. Pero no se pudieron borrar %2 entradas. Presumiblemente bloqueadas por el sistema o una aplicación, o están en uso.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=La entrada "%DisplayName" referencia el icono que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=El sonido "%DisplayName" referencia el audio que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=La entrada referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=La entrada "%DisplayName" referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=La entrada "%DisplayName" referencia la interfaz que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=La interfaz "%DisplayName" referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La librería "%DisplayName" tiene vacía la subclave %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=El formato de archivo  "%DisplayName" referencia a la clave que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=El formato de archivo  "%DisplayName" referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=El formato de archivo  "%DisplayName" no contiene datos
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=El formato de archivo "%DisplayName" corresponde al icono que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Falta el archivo: "%Filename" en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Falta el archivo de ayuda: "%Filename" en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Archivo ayuda: "%Filename" tiene un tamaño de 0 Bytes y por tanto es poco útil. Archivo:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Falta el archivo: "%Filename" en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Falta la dirección de la aplicación para "%DisplayName". Por tanto la clave es inútil.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Falta la fuente: "%DisplayName" (archivo: "%Filename") en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=El archivo "%Filename" de la lista MRU "%Displayname" no se encuentra en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=La lista "Abrir Con" está vacía para el archivo %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=La lista "Abrir con" es inválida para el tipo de archivo no registrado %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=No hay información sobre las carpetas del grupo "%DisplayName" del Menú Inicio
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=El Instalador apunta a la carpeta perdida:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=La entrada "%DisplayName" del Instalador apunta al archivo perdido:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Carpeta del menú inicio no encontrada:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=La librería "%DisplayName" no contiene datos en la subclave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=La clave de fabricante/software - no incluye los archivos:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=El valor "%Value" del "%DisplayName" referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Faltan las entradas de desinstalación para el software: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" referencia al archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" no tiene datos en la subclave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" referencia a un tipo de librería que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=El historial de Microsoft Paint referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=El historial de Microsoft WordPad referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=El acceso directo "%DisplayName" apunta a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Clave:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Valor:<br>%1<br><br>Clave:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Valor
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Clave
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Está seguro que las %1 entradas seleccionadas no deberán encontrase nunca más?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Formatos de archivo introducidos erróneamente o defectuosos
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Objetos del sistema introducidos incorrecta o incompletamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referencias a archivos compartidos no existentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Fuentes introducidas que ya no existen en el sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Sonidos introducidos que ya no existen en el sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referencias a archivos de ayuda que faltan
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Las carpetas para aplicaciones o instalaciones son erróneas o están defectuosas
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Entradas erróneas o defectuosas asociadas con el menú de inicio de Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=La información de las instalaciones es errónea o defectuosa
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Información innecesaria sobre los archivos recientemente utilizados
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Ya no se necesitan los archivos cache- y temporales del software Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Otras entradas inválidas o dañadas
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Borrar
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Necesita reiniciar este software para aplicar cualquier cambio en el idioma o la piel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Imposible cambiar %1 formatos de archivo. Los cambios están bloqueados por el sistema o por una aplicación en ejecución.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 salvaguardas disponibles
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Última modificada: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Por favor. seleccione una salvaguarda de la lista...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Creados por el usuario "%1"<br>am %2<br>%3 días de antigüedad<br><br>Tamaño: %4<br>Teclas pulsadas: %5<br>Valores guardados: %6<br>Archivos guardados: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Creada por el usuario "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Fecha:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Tamaño:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Claves salvadas:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Valores salvados:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Archivos:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=No hay salvaguardas disponibles. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Actualmente se han seleccionado %1 salvaguardas. Para restaurar seleccione sólo una y haga clic en "Restaurar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Detalles adicionales sobre la salvaguarda seleccionada:<br>Antigüedad: %1 día(s)<br>Claves guardadas: %2 ; Valores guardados: %3<br>Archivos adicionales: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Las 10 salvaguardas más recientes:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 total)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 salvaguardas recién creadas (%1 en total)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 días de antigüedad)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(hoy)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Se borrarán %1 salvaguardas. Está seguro?%CRLFLos cambios salvados en esas salvaguardas no se podrán restaurar después de eso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ninguna salvaguarda es más antigua de %1 días.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Está seguro que todos los cambios salvados en esta salvaguarda deberán restaurarse? 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=La salvaguarda se ha restaurado correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Ha fallado restaurar esta salvaguarda!<br> Al menos uno de los cambios no se ha restaurado. Por favor, cierre todas las aplicaciones e inténtelo de nuevo. Posiblemente debería reiniciar el PC.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Está seguro de querer borrar la salvaguarda seleccionada?%CRLFNo podrá recuperar los cambios guardados en esa salvaguarda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=La salvaguarda seleccionada la creó otro usuario!<br>Sólo ese usuario puede restaurar la salvaguarda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 salvaguardas encontradas son más antiguas de %2 días.<br>Desea borrar esas salvaguardas antiguas, para ahorrar espacio en disco?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=No volver a preguntar
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Backup management
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Configuración
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=En ejecución
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Necesario
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Valorado
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Sin valorar
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Valorado como inútil
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Error al valorar!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Puntuación aceptada - gracias.<br>Su puntuación se incluirá en la base de datos en la próxima actualización.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Puntuación <b>no</b> aceptada!<b>Ya se valoró este objeto!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Clasificación <b>no</b> aceptada!<br>Error del servidor sin especificar.<br>Puede que el servidor este cerrado o sobrecargado.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Excepción
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=La Regla del Cortafuegos "%DisplayName" hace referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 cambios aplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=No se han aplicado cambios, por lo tanto no se ha creado ninguna salvaguarda.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MiAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Ventas de Software
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Más Descargas
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=1 Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Asistente SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Revertir <b>todos</b> los valores? Se eliminarán todas las modificaciones desde la instalación. Esta acción <b>no se puede</b> deshacer!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner puede encontrar y eliminar elementos y archivos relacionados con "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Tenga en cuenta que este navegador tiene que cerrarse para encontrar los elementos.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Las cookies "Seguras" no están soportadas actualmente en este navegador!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=No ejecutar...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=No disponible
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modificar ajustes
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Deshacer cambios
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Crear planes de mantenimiento
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Limpiar el sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Espacio libre
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Eliminar las trazas de navegación web
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Limpiar el Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Desfragmentar unidades
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimizar el proceso de arranque
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Administrar los procesos en ejecución
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Borrar archivos de forma permanente
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Recuperar archivos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Administrar la configuración del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Configurar los valores de privacidad
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimizar su conexión a Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Administrar la disposición de iconos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Configurar los menús del clic derecho
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Rastrear los restos de recursos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Mostrar información del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Ejecutar un benchmark del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Comprobar errores en los discos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Administrar los servicios de Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Editar accesos directos de programas
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Desinstalar aplicaciones
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Desfragmentar el Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Revisar el estado de los discos duros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Comprobar los accesos directos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Buscar archivos duplicados
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Administrar puntos de restauración
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Administrar las fuentes del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Administrar los permisos de usuario
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Encriptar o dividir archivos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Hacer un benchmark de los discos duros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Configurar la privacidad de W10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimizar su sistema para SSDs
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Todos los módulos
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funciones
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Instantáneas
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align = "center"> Aún no se ha creado una instantánea. La mayoría de las funciones de este módulo requieren al menos 2 instantáneas. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Detección de instantáneas disponibles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Puede comparar dos o más instantáneas existentes y también puede crear registros de instalación en función de sus diferencias. Las instantáneas se pueden crear en cualquier momento, antes o después de la instalación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Creando una instantánea - por favor, espere...</b><br>Esto puede tardar un tiempo - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Por favor, proporcione una descripción. Algunos caracteres especiales no se pueden usar en el nombre ya que se va a usar como nombre de archivo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Comparando instantáneas. Esto puede llevar un tiempo - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Ya existe una instantánea con este nombre! Por favor, seleccione otro nombre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Seguro que quiere eliminar la instantánea<br>%1? Esta operación es <b>irreversible</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(no existe)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Información
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Archivos del Sistema
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Registro de Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Nombre mostrado
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Clave de desinstalación
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Duración de la instalación: %1 milisegundos (%2 segundos)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Valores del registro
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Archivos
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Tamaño
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Archivo de log importado
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Creado a partir de instantáneas
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Extensiones del navegador
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Navegador
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Extensiones disponibles: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 visibles
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Barra de herramientas
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Apps Windows disponibles: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Protector de la instalación
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Lanzar Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Monitoreo de la Instalación activa
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Instalación terminada
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Se registrará toda la instalación
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Haga clic en "Instalación terminada" una ve que haya finalizado la instalación.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Tiempo transcurrido:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Archivos escritos:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Modificaciones al Registro:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Instalación de:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Este consejo desaparecerá en %1 segundos.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Hubo un error.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Instalación iniciada con éxito
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=No se creó ningún archivo de registro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Se está monitoreando una instalación en ejecución.<br>Una vez que se haya completado la instalación y se haya cerrado la ventana recibirá más detalles.<br><br><b>Archivo:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Incapaz</b> de monitorear otra instalación!<br>El monitoreo de la instalación ya se ha hecho<br><b>Archivo:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Imposible iniciar el driver necesario!<br>El monitoreo de la instalación <b>no puede</b> continuar.<br>Por favor, reinstale el producto.<br>Asegúrese que no existan programas que interfieran con el proceso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=La instalación de "%1" ha terminado.<br>Tiempo requerido:<IND x="140">%2 segundos<br>Valores en Registro:<IND x="140">%5<br>Archivos:<IND x="140">%3<br>Tamaño:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Instalación terminada.<br>Tiempo requerido:<IND x="140">%2 segundos<br>Valores en Registro:<IND x="140">%5<br>Archivos:<IND x="140">%3<br>Tamaño:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> instalaciones han terminado.<br>Valores en Registro:<IND x="140">%5<br>Archivos:<IND x="140">%3<br>Tamaño:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Una instalación ha finalizado o se ha cancelado. <b>No</b> se han modificado archivos ni entradas al registro, por consiguiente, no se ha creado el archivo de log.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Realmente quiere borrar la entrada de software <br>%1 ?<br><br>Sólo debería realizar esta acción cuando haya desinstalado el programa asociado o cuando haya fallado la rutina de desinstalación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Aviso:</b><br>Esta instalación no se ha registrado y la línea de comando asociada parece inválida. Por lo tanto, este software no se puede desinstalar!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Aplicaciones software instaladas:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Exportadas correctamente las modificaciones al registro.<br>Use el archivo para deshacer manualmente los cambios hechos por la instalación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Importados correctamente %1 archivos log de Ashampoo UnInstaller 4.<br><br><b>Nota:</b><br>Los archivos log de UnInstaller 4 son menos precisos y les faltan detalles tales como la duración de la instalación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=El archivo de log<br>%1<br>lo creó el usuario "%2".<br>Esto puede ser motivo de versiones durante la importación e instalación.<br>Continuar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Está seguro que desea eliminar el registro de instalación de%CRLF<br>%1<br>%CRLFsin desinstalar primero?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Programas instalados: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Programas recientemente instalados: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Instalaciones registradas: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Grandes programas: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Programas valorados negativamente: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Actualizaciones instaladas: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Descargando las valoraciones actuales; por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Aquí puede modificar los parámetros de la línea de comandos para la desinstalación. Esto solo lo deben hacer usuarios experimentados ya que pueden estropear el script de la desinstalación!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=No se encontraron objetos coincidentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=No se encontraron registros de instalación (todavía)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=No se encontraron programas instalados en los últimos %1 días
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=No se encontraron programas que ocupan más de %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=No se encontraron programas con valoraciones negativas
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=No se encontraron extensiones del navegador
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=No se encontraron extensiones del navegador valoradas negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=No se encontraron apps Windows coincidentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Aún no se han desinstalado programas con este software
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=No se encontraron los registros adecuados
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 programa(s) programados para desinstalación
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 actualización(es) programados para desinstalación
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 app(es) Windows programadas para desinstalación
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 extensión(es) programados para desinstalación
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Estos ocupan alrededor de %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Desinstalar componentes del sistema?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Ha seleccionado al menos un componente del sistema para la desinstalación. Desinstalar componentes del sistema puede hacer que ciertos tipos de hardware o incluso Windows <b>no se puedan usar</b>! Esto solo lo deben hacer usuarios experimentados!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Continuar con la desinstalación?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Desinstalar actualizaciones?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Ha seleccionado al menos una actualización para desisntalación. Desinstalar actualizaciones puede hacer que las aplicaciones o incluso Windows <b>no se puedan usar</b>! Las actualizaciones de Windows se pueden reinstalar automáticamente. Esta función solo debe ser utilizada por usuarios experimentados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Desinstalar apps críticas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Ha seleccionado al menos una app "crítica" de Windows para desinstalación. Desinstalar ciertas apps (como Windows Store) puede hacer que otras aplicaciones o incluso Windows <b>no se puedan usar</b>! Esto solo lo deben hacer usuarios experimentados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Continuar con la reinstalación?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Reinstalar apps por defecto?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=La reinstalación de las apps predeterminadas de Windows puede restaurar funciones perdidas o eliminadas. Este proceso puede durar mucho tiempo. Las apps solo se pueden reinstalar si el archivo de instalación está aún presente. Cierre <b>ahora</b> todas las apps en ejecución para evitar problemas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Se están reinstalando las apps predeterminadas
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Ahora se están reinstalando las apps predeterminadas de Windows. Este proceso puede durar mucho tiempo. Por favor, tenga paciencia. Esta ventana se cerrará automáticamente una vez se haya completado el proceso. Por favor, no inicie ninguna app durante esta operación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Eliminar por completo las apps predeterminadas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Las apps predeterminadas de Windows son parte de Windows y <b>no se pueden</b> reinstalar desde Windows Store! Una vez que se haya eliminado el archivo de instalación, la app afectada solo se puede volver a instalar reinstalando Windows! Esta función solo debe ser utilizada por usuarios experimentados!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Por favor, no lance ninguna aplicación durante el proceso de desinstalación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Si es necesario, por favor cierre ahora todas las apps de Windows en ejecución.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Si es necesario, por favor cierre ahora todos los navegadores de Internet en ejecución.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>NOTA:</B><br>Se detectaron navegadores de Internet en ejecución. Las extensiones del navegador, como las barras de herramientas, solo se pueden eliminar si se cierra el navegador afectado. Por favor, cierre ahora todos los navegadores en ejecución.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Información:</B><br>Se eliminaron las extensiones del navegador "Mozilla Firefox". Por favor, reinicie el navegador para que los cambios surtan efecto.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> ATTENTION: </B> <br> Las extensiones para Mozilla Firefox <b> solo </b> se pueden eliminar correctamente si Mozilla Firefox no está iniciado. ¿Cerrar todos los navegadores abiertos? Esto también finaliza cualquier descarga activa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Información:</B><br>%1 archivos no se pudieron eliminar. Puede que los estén usando Windows u otras apps en ejecución. Estos archivos se eliminarán en el siguiente arranque del sistema.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Archivo de registro
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Defectuoso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programas
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Apps Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=extensiones del navegador
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Confirmar desinstalación
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Desinstalación en progreso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Limpieza en profundidad en progreso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Resumen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=El %2 seleccionado se desinstaló por completo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 se desinstalaron correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 podría<b>no</b> desinstalarse!<br>Por favor, cierre todos los programas en ejecución, apps y ventanas del navegador y vuelva a intentarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=%1 archivos borrados
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Recuperado %1 de espacio en disco
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=%1 claves del registro borradas
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=%1 valores del registro borrados
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Analizando archivos - por favor, tenga paciencia
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Desinstalando
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Analizando restos en %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Editando archivo(s) de configuración
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Edición del registro
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Eliminando archivos
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Eliminando configuraciones
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Configurando Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Usando el script de desinstalación original
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Desinstalando el servicio
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Finalizando el programa
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Eliminando archivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Ahora se desinstalarán los programas seleccionados. Si ve alguna notificación de la rutina de desinstalación original, proceda como lo haría normalmente, pero rechace todas las solicitudes de reinicio del sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Ahora se desinstalarán las extensiones seleccionadas del navegador. No lance ningún navegador de Internet durante este proceso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Ahora se desinstalarán las aplicaciones de Windows seleccionadas. No lance ninguna aplicación durante este proceso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Se van a eliminar los objetos seleccionados - esto puede durar un tiempo.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Desinstalar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Estado: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Se requieren al menos dos instantáneas para crear un registro de instalación (uno antes y otro después de la instalación de un programa).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Debe seleccionar dos instantáneas <b>diferentes</b> para crear un registro de instalación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=No se detectó ninguna instalación de software entre las instantáneas seleccionadas. Es posible que haya confundido los estados antes/después o haya seleccionado una instantánea incorrecta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Por favor, seleccione al menos un archivo para crear un registro de instalación!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=El registro de instalación se creó con éxito para las apps seleccionadas.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Instalaciones detectadas:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Archivos:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Valores del Registro:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Instalar con Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Destruir con Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Destruir contenido con Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Buscar archivos eliminados utilizando Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Contenido total en la papelera
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Cerrar el navegador
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Software Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papelera
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Progreso:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Tiempo transcurrido:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tiempo restante (estimado):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Contenido de la papelera
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Espacio libre disponible
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Parece que no hay archivos en la papelera
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=Se borrarán %1 rastros de espacio borrado con anterioridad. Esta operación no se puede cancelar y durará algún tiempo. Por favor, sea paciente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Recomendamos encarecidamente cerrar todas las aplicaciones en ejecución antes de limpiar todo el espacio disponible.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Los archivos y carpetas que se muestran aquí se eliminarán de forma permanente una vez que haga clic en "Limpiar". Haga clic en el botón derecho en las entradas para funciones adicionales. También puede agregar en esta ventana archivos/carpetas arrastrándoles desde el Explorador de Windows o desde el escritorio.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Se está calculando el número y el tamaño total de los archivos que se van a destruir. Durará un momento. Por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Los archivos y carpetas se están destruyendo de forma irrevocable. Dependiendo del número y tamaño de los archivos, durará algún tiempo. Por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Está seguro de que quiere borrar la lista de objetos  a destruir?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=¿Estás seguro de que estos archivos y carpetas deben destruirse permanentemente? Los archivos se sobrescriben varias veces antes de ser eliminados y su contenido destruido. <br> <br> ¡Esto no se puede deshacer!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Ha cancelado la operación.%CRLFLos datos que ya se hubiesen destruido, se han perdido irrevocablemente.%CRLFSe ha/han destruido %1 archivo(s).%CRLFHan ocurrido %2 errores.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=La operación se ha completado sin errores.%CRLFSe ha/han destruido %1 archivo(s).
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Se han producido errores mientras se intentaba destruir los archivos.%CRLFAlgunos de los archivos podían estar bloqueados por el sistema u otras aplicaciones o bien estar en uso.%CRLFSe ha/han destruido %1 archivo(s).%CRLFHan ocurrido %2 errores.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Instalado recientemente
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Actualizado recientemente
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Registros de desinstalación disponibles:%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Su PC no está siendo monitoreado para nuevas instalaciones.</FONT><br><br>¡Recomendamos habilitar el monitoreo de la instalación ahora!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Su PC está siendo monitoreado para nuevas instalaciones.</FONT><br><br>Crearemos automáticamente un registro para cada instalación.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=aplicaciones
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=instalaciones
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=registradas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=actualizadas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Apps Windows
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=extensiones
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=instantáneas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=disponibles
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Instalación no registrada
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Instalación registrada
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Registrado pero desinstalado sin este programa
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center"> ¿Realmente desea desinstalar estas %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center"> Esto necesitará %3 de espacio en disco.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">¿Realmente desea desinstalar esta aplicación?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">¿Realmente desea desinstalar esta aplicación de Windows?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">¿Realmente desea desinstalar este complemento?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Monitorear nuevas instalaciones
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=REGISTRADAS MÁS RECIENTEMENTE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NUNCA REGISTRADAS
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=MONITOREANDO
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=La instalación está siendo monitoreada actualmente
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=No hay instalaciones registradas
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=¿Está seguro de que desea eliminar los %1 registros de desinstalación seleccionados?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Registro de desinstalación
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=La desinstalación tardó: %1 milisegundos (%2 segundos)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 archivos eliminados
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=Se detectaron %1 archivos mediante una limpieza profunda
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Archivos de instalación
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Escaneo en busca de rastros de la aplicación.<br>Espere a que se complete este proceso.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=No se encontraron rastros de esta aplicación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Los rastros se eliminaron con éxito.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=¡%1 rastros podrían <b>no</b> eliminarse! <br> Puede que tenga que reiniciar su PC para eliminarlos.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Carpeta vacía
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(si está vacío)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Esta aplicación no se puede desinstalar mediante este programa.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Navegar
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Arrastre aquí el archivo de configuración<br> o </P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=No, gracias
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Realizar una limpieza profunda
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Se detectó el final de un proceso de desinstalación. ¿Desea realizar una limpieza profunda?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Se desinstaló sin este programa
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Mostrar registro de desinstalación
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Mostrar registro de instalación
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Monitorear nuevas desinstalaciones
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Haga clic en "Analizar" para averiguar si el registro se puede reducir con la ayuda de la desfragmentación.<br><b>CUIDADO:</b>Por favor, cierre todas las aplicaciones en ejecución antes de iniciar la desfragmentación!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Antes de iniciar el análisis del registro, por favor, cierre todas las aplicaciones en ejecución. Con el fin de evitar interferencias potenciales, durante el análisis se atenuará el escritorio.<br>Dependiendo de su sistema, el análisis llevará algunos minutos.<br>Haga clic en "OK", cuando esté listo para continuar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=El Registro se está analizando. Puede durar algunos minutos.<br><b>Por favor, anote:</b> Durante el análisis, la aplicación o el sistema pueden no responder - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Análisis cancelado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=La desfragmentación del registro lo reducirá en %1% (aprox %2 MB).<br>Para desfragmentar, por favor, haga clic en "Desfragmentar".<br>Por favor, anote: Se ha producido una determinada fragmentación al iniciar Windows, por lo que es imposible conseguir el 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=La desfragmentación del registro lo reducirá de forma insignificante (menos de %1%).<br>No se recomienda la desfragmentación y no afectará a la mejora del rendimiento.<br> Se ha producido una determinada fragmentación al iniciar Windows, por lo que es imposible conseguir el 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=La desfragmentación del registro lo reducirá de forma insignificante (menos de %1%). No aporta ninguna ventaja.<br>No se recomienda la desfragmentación.<br>Desea Desfragmentar?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Desfragmentar siempre y no volver a mostrar este mensaje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 actividades del registro se reemplazarán tan pronto como reinicie Windows.<br><b>CUIDADO:</b><br>Se recomienda *encarecidamente* que reinicie Windows de inmediato!<br>En ningún caso deberá instalar aplicaciones o editar documentos antes de reiniciar!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Reiniciar la máquina ahora
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Todavía desconocido
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ninguno
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analizando
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nuevo tamaño
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Salvando
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analizando el registro - por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Esto puede durar algunos minutos - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Para obtener más información, pase el mouse sobre uno de los módulos enumerados a continuación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Este módulo no ha sido utilizado todavía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Usado previamente: %1 vece(s); última: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Fallo en la creación del punto de restauración del sistema! ¿Todavía quieres seguir desinstalando?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Se está creando la primera instantánea, por favor espere....
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Se está creando la segunda instantánea, por favor espere....
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Ahora realice modificaciones en el sistema (por ejemplo, instalaciones) para ver exactamente qué objetos se han añadido o modificado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Comparando instantáneas - por favor espere....
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Asistente - antes
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Asistente - después
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Listo
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Asistente de instantáneas
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Mostrar
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Asistente de instantáneas
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Comparar instantáneas
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Debe seleccionar 2 instantáneas <b> diferentes </b> para detectar cambios.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> instalaciones registradas: </b <br>% 1 <br> <br> <br> <b> Programas/apps/extensiones desinstalados: </b <br>% 2 <br> <br> <br> <b> elementos eliminados: </b <br>% 3 <br> <br> <br> <b> Espacio ahorrado: </b> <br>% 4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Hasta ahora ninguno
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Hasta ahora ninguno
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Uno o más archivos no pueden ser borrados ya que pueden estar siendo utilizados por el Explorador. ¿Desea reiniciar el Explorador para eliminar estos archivos? Se cerrarán todas las ventanas abiertas del Explorador.
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Valorar objeto
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Gracias por compartir tu experiencia y calificar un objeto. Su calificación estará disponible para la comunidad en la próxima actualización.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=muy bien
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=mal
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 han calificado este objeto hasta ahora
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Cancelar
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Calificar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=General
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Aplicaciones
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Apps Windows
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Extensiones
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Herramientas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Drive Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Registry Optimizer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Instantáneas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internet Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Service Manager
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=File Associator
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Todas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Todas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Tamaño
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Valoradas Negativamente
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Instalar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Backups
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Registradas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Actualizadas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Valoradas Negativamente
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=File Wiper
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Desinstalado
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Registry Defrag
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Ayuda
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Mostrar estadísticas
Form_WO7.MenuItem_help_About=Acerca de
Form_WO7.MenuItem_Options=Configuración
Form_Options.Form_Options=Configuración
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Restablecer
Form_Options.TabSheet_SKIN=Piel
Form_Options.HTMLabel_Skin=Aquí puede seleccionar una piel. Afecta al aspecto del software. Para hacerlo, seleccione una piel de la lista y haga clic en "OK."<br><b>Aviso:</b> La piel seleccionada sólo aparecerá después de reiniciar el software.
Form_Options.TabSheet_LANG=Idioma
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Aquí puede seleccionar el idioma de la interface. Para ello, seleccione en la lista el idioma deseado y haga clic en  "OK."<br><b>Aviso:</b> El idioma seleccionado sólo aparecerá después de reiniciar el software.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Está disponible su idioma? Haga clic <a href="1">aquí</a> para más información sobre traducciones de este software.
Form_Options.ListView_Options_Language=Idioma%CRLFTraductor
Form_Options.TabSheet_OTHER=Otros
Form_Options.HTMLabel_Other1=Aquí puede indicar un rango de valores que afecten al comportamiento del software.
Form_Options.Label_Other_Small2=Canal de servicio
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=El Servicio de Canal de Ashampoo le mantiene actualizado y le informa actualizaciones gratuitas, versiones premium y ofertas actuales.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Menú contextual
Form_Options.Label_Other_Small3=Animaciones
Form_Options.Button_ConfigChannels=Configurar
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Mostrar "Instalar con Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Mostrar animaciones (se necesita reiniciar)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Destruir con Ashampoo Uninstaller" (para carpetas + archivos)
Form_Options.TabSheet_IC1=Navegador y elementos
Form_Options.Label_IC1_Small1=Buscar elementos
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Datos guardados de formularios
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historial de páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista de URLs introducidas manualmente
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.TabSheet_IC2=Cookies Seguras
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalmente, la ejecución de "Internet Cleaner" borrará todas las cookies. Sin embargo, algunas cookies pueden contener su nombre de usuario y contraseña para algunos servicios de Internet. Sin cookies para esas páginas, habrá que conectarse de nuevo con cada una de ellas cada vez que se ejecute "Internet Cleaner." Por consiguiente, puede excluir cookies del borrado para ciertas páginas de Internet.
Form_Options.Button_AddCookie=Agregar
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Eliminar
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Mantener todas las cookies para esta página web (no afecta a todos los navegadores):
Form_Options.TabSheet_DC1=Contenido de carpetas
Form_Options.HTMLabel_DC1=Aquí puede definir qué tipos de archivos, normalmente duplicados, hay que borrar. Las carpetas de esos archivos duplicados son conocidas, por tanto no es necesario analizar todos los discos duros. Pueden analizarse archivos adicionales en todas las carpetas usando opciones adicionales.
Form_Options.TabSheet_DC2=Excepciones
Form_Options.HTMLabel_DC2=Aquí puede definir qué archivos y carpetas se van a excluir del análisis. Tenga en cuenta que algunos archivos ya han sido excluidos. Por la seguridad de su sistema, no deberían cambiarse.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Excepción
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Agregar archivos
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Agregar carpetas
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Eliminar
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Deshacer borrado
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Aquí puede indicar los valores a aplicar cuando se analicen o restauren los archivos borrados. Los cambios sólo tendrán efecto después de reiniciar el proceso de análisis.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Monitor
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Estructura de la carpeta
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalmente, durante el proceso de deshacer el borrado se restauran las estructuras de las carpetas y las subcarpetas creadas. Puede desactivar este comportamiento si sólo quiere deshacer el borrado de unos pocos archivos, y no hay archivos duplicados.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Ocultar los iconos en la lista (para aumentar la velocidad)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=No listar los archivos que hayan perdido la mayoría de los datos
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=No listar archivos con 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorar la estructura de carpeta durante el proceso de deshacer el borrado
Form_Options.TabSheet_FA1=Formatos de archivo
Form_Options.HTMLabel_FA1=Aquí puede indicar los formatos de archivo que deberán contener los filtros individuales. También puede indicar los formatos de archivo para "Filtro Definido por Usuario." Los diferentes formatos de archivo irán separados por comas.
Form_Options.Label_FA1=Formatos de archivo para el filtro "Archivos de Imagen":
Form_Options.Label_FA2=Formatos de archivo para el filtro "Archivos de Vídeo":
Form_Options.Label_FA3=Formatos de archivo para el filtro "Archivos de Audio":
Form_Options.Label_FA4=Formatos de archivo para el filtro "Documentos":
Form_Options.Label_FA5=Formatos de archivo para "Filtro Definido por Usuario" (vacío = todos los archivos):
Form_Options.TabSheet_RC1=Buscar entradas
Form_Options.HTMLabel_RC1=Puede ajustar los parámetros a fin de, p.e., ver más información contenida en ellos. También puede especificar su vista favorita, con la que se abrirán los gráficos en el futuro.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Buscar elementos huérfanos en el Registro
Form_Options.Label_RC1_Small2=Configuración
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Comprobar sólo enlaces a archivos en los discos locales
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Direcciones de Aplicación
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formatos de archivo
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Fuentes
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Archivos de Ayuda
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Sonidos del sistema
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Otros
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="archivos compartidos"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menú de Inicio
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Cortafuegos Windows
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Lista de Historiales
Form_Options.TabSheet_DC3=Configuración
Form_Options.HTMLabel_DC3=Aquí, puede establecer un rango de valores que afectarán a la búsqueda y borrado y que serán siempre válidos, independientemente de los filtros, discos y carpetas indicados.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Buscar
Form_Options.Label_DC3_Small2=Borrar
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Archivos actualmente en uso (no se pueden borrar):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutos (sólo para usuarios experimentados)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorar los archivos protegidos contra escritura
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Buscar sólo los archivos que al menos se han modificado
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Analizar en busca de archivos de otros usuarios
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Comprobar siempre (recomendado)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=No probar (no recomendado)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Comprobar sólo los archivos especificados (temporales y protocolos)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Enviar archivos a la Papelera en vez de borrarlos directamente
Form_Options.TabSheet_DC4=Buscar discos
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Estos ajustes le ayudarán a seleccionar los discos que serán escaneados en busca de archivos innecesarios. Esto es menos seguro que basar la búsqueda en el contenido conocido de la carpeta - pero puede recuperar espacio adicional en el disco.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Unidades
Form_Options.Label_DC4_Small3=Configuración
Form_Options.Label_DC4_Small2=Buscar formatos de archivo
Form_Options.ListView_Drives=Disco%CRLFtamaño
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Archivos de salvaguarda
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Archivos generales de salvaguarda
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Previsualizar miniaturas (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Archivos temporales
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Otros archivos innecesarios
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=No usar el método alternativo (rápido) para buscar archivos
Form_Options.TabSheet_DC5=Filtros de archivo propios
Form_Options.HTMLabel_DC5=Aquí puede indicar sus propios filtros de archivo adicionales, que también se consideran en la opción "Buscar discos". Puede indicar tanto un nombre de archivo como un filtro del tipo "*.temp". Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios bajo ninguna circunstancia.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtro de archivo:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Agregar
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Eliminar
Form_Options.HTMLabel_IC3="Internet Cleaner" busca y borra elementos de "Mozilla Firefox". Todos los perfiles de Firefox son analizados por Internet Cleaner. Por favor, tenga en cuenta que este navegador debe estar cerrado para poder encontrar todos los elementos.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC3_Small2=Configuración
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Descargar el historial
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Datos guardados de formularios
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historial de las páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Otros (archivos de sesión)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Analizar en busca de objetos de otros usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.Label_IC4_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC4_Small2=Configuración
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Archivos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historial de los sitios visitados, descargar el historial y salvar formulario de información
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Otros (archivos de sesión)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Analizar en busca de objetos de otros usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.Label_IC5_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC5_Small2=Configuración
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Formularios salvados
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historial de los sitios visitados
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.Label_IC6_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC6_Small2=Configuración
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Descargar Historial
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historial de páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Iconos salvados de los sitios visitados
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Analizar en busca de objetos de otros usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.TabSheet_RC2=Excepciones
Form_Options.HTMLabel_RC2=En el menú contextual (botón derecho) de las entradas encontradas puede definir excepciones que se excluirán en la búsqueda.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Eliminar
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Tipo %CRLFRaíz%CRLFDirección%CRLFValor
Form_Options.TabSheet_Backups=Backups
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Aquí puede ajustar las opciones para crear, restaurar y borrar salvaguardas. Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Borrar automáticamente las salvaguardas antiguas al iniciar el programa
Form_Options.Label_Backups_Small2=Otros
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Preguntar antes de borrar automáticamente las salvaguardas
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Borrar automáticamente las salvaguardas con más de 14 días de antigüedad
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Borrar automáticamente las salvaguardas con más de 30 días de antigüedad
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Borrar automáticamente las salvaguardas con más de 7 días de antigüedad
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=No borrar automáticamente las salvaguardas
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Borrar las salvaguardas restauradas correctamente
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Mover las salvaguardas a la Papelera en vez de borrar
Form_Options.Label_Edge_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_Edge_Small2=Avisos
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Archivos en la cache del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historial de navegación y descargas
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Otros archivos (relacionados con la sesión)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Encontrar objetos de usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Mostrar aviso cuando se está ejecutando este navegador.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Unidades
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Seleccione las unidades a incluir en las nuevas instantáneas. Por defecto, solo se analizará la unidad del sistema.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Solo la unidad del sistema (contiene Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Las siguientes unidades
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Use un método alternativo, más lento (úselo cuando se presenten problemas)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Excepciones
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Seleccione las carpetas a excluir de las instantáneas. Tenga en cuenta que algunas excepciones no deberían modificarse ya que se han agregado de forma predeterminada por razones de seguridad.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Agregar carpeta
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Eliminar
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Excepción
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Registro
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Puede indicar las aplicaciones a excluir del registro. Por defecto, se incluirán los navegadores y otras aplicaciones que muestren información adicional durante las instalaciones.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Borrar
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Agregar
Form_Options.TabSheet_Guard1=Archivos
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Puede indicar los archivos a monitorear durante las instalaciones. Se soportan los comodines tales como * y ?.<br>%CRLFEsta función sólo es necesaria en muy pocos casos y debería dejar sin tocar las entradas por defecto.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Borrar
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Agregar
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignorar
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Puede indicar los archivos a excluir del monitoreo. Se soportan los comodines tales como * y ?.<br>%CRLFEsta función sólo es necesaria en muy pocos casos y debería dejar sin tocar las entradas por defecto.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Borrar
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Agregar
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Recursos
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Puede ajustar varios valores del centinela de instalación.<br>Los ajustes sólo se deben hacer en casos muy especiales.<br>Los cambios tendrán efecto una vez reiniciado el centinela de instalación.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Inspeccionar recursos
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Los recursos deben contener al menos uno de los siguientes términos:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Agregar
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Borrar
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analizar comentarios
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analizar las descripciones de archivo
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analizar el nombre de producto
Form_Options.TabSheet_Guard4=Seguridad
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Puede ajustar los valores de seguridad del centinela de instalación.<br>Los ajustes sólo se deben hacer en casos muy especiales ya que los valores inadecuados pueden generar versiones. Los cambios tendrán efecto una vez reiniciado el centinela de instalación.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Agregar
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Borrar
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Monitorear sólo las instalaciones lanzadas por los siguientes procesos (altamente recomendado)
Form_Options.TabSheet_Community=Comunidad
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Use esta configuración para indicar los objetos cuyas valoraciones se descargarán desde Internet.
Form_Options.Label_Community_Small1=Descarga automática de las valoraciones de los usuarios
Form_Options.Label_Community_Small2=Subir la lista de los programas instalados
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Service Manager" debería descargar nuevas valoraciones una vez al día
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="StartUp Tuner" debería descargar nuevas valoraciones una vez al día
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Descargar automáticamente al iniciar el programa (una vez al día)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=La página "Apps" debería descargar nuevas valoraciones una vez al día
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=La página "Extensiones" debería descargar nuevas valoraciones una vez al día
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Subir los cambios automáticamente (comenzando con el segundo lanzamiento del programa)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Aplicaciones
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Estos ajustes permiten personalizar el diseño y la funcionalidad de la pestaña "Aplicaciones". Los cambios surtirán efecto después de la próxima actualización de la lista de aplicaciones instaladas. Los usuarios inexpertos no deben hacer ningún cambio.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Componentes del sistema (invisible en el Panel de Control)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Configuración de filtros
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Máximo de días necesarios para considerar una instalación "reciente"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MBs necesarios para considerar una instalación "enorme"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Mostrar componentes que no sean de Microsoft
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Mostrar componentes del sistema de Microsoft (no recomendado)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Página de inicio
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Use esta configuración para seleccionar la página del programa que se mostrará al inicial el programa.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Página de inicio
Form_Options.RadioButton_Startpage1=General (predeterminado)
Form_Options.TabSheet_FW=Método de borrado
Form_Options.HTMLabel_FW1=Aquí, puede indicar que método de borrado deberá usarse para sobreescribir los archivos antes de borrarlos. Cuanto más iteraciones de escritura haya, más seguro será (menos para los archivos guardados en discos SSD o memorias USB), pero el tiempo requerido es significativamente mayor.
Form_Options.Label_FW_Small1=Método de borrado
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Rápido (una iteración de escritura; sólo recomendable para discos SSD y memorias USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Por defecto (3 iteraciones de escritura; los datos podrían restaurarse en laboratorios y con discos duros normales)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (siete iteraciones de escritura; extremadamente difícil de restaurar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann Method (35 iteraciones de escritura; imposible de restaurar)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Apps Windows
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Estos ajustes le permiten personalizar el diseño y la funcionalidad de la pestaña "Apps de Windows". Los cambios surtirán efecto después de la próxima actualización de la lista de aplicaciones instaladas. Los usuarios inexpertos no deben hacer ningún cambio.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Configuración de filtros
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Máximo de días requeridos para considerar una aplicación "recientemente actualizada".
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB o más necesarios para considerar una aplicación "enorme".
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Desinstalar
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Estos ajustes le permiten personalizar los parámetros de desinstalación predeterminados. Los usuarios inexpertos no deben hacer ningún cambio.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Opciones de aplicación
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Apps Windows
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Eliminar y borrar aplicaciones predeterminadas de Windows para todos los usuarios
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Detectar automáticamente el final de la desinstalación original
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Ocultar la rutina de desinstalación original (si es posible)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Confirmar automáticamente las solicitudes de la rutina de desinstalación original (si es posible)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Desinstalación
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Estos ajustes afectan a la supervisión de la desinstalación del software fuera de este programa. La desinstalación de software externo sólo se monitoreará mientras esté activada el monitoreo de la instalación.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Monitoreo
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=segundos entre comprobaciones de desinstalación
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Detectar desinstalaciones y sugerir una limpieza profunda
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Sugerir una limpieza profunda sólo si una exploración rápida encuentra objetos
Form_FA.Label_FilterDESC=Mostrar formatos de archivo:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Extensión%CRLFDescripción%CRLFAbrir con
Form_FA.NikiButton_Options=Configuración
Form_FA.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_FA.NikiButton_Apply=Aplicar cambios
Form_FA.Label_Small1=Descripción
Form_FA.Label_Small2=Formatos de archivo
Form_FA.Label_DESC1=Todos los formatos:
Form_FA.Label_DESC2=Formatos corrompidos:
Form_FA.Label_DESC3=Cambios:
Form_FA.NikiButton_Delete=Borrar
Form_FA.NikiButton_Edit=Editar
Form_FA.NikiButton_Reverse=Deshacer cambios
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Editar formato de archivo
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Línea de comando a ejecutar cuando se haga doble clic en este formato de archivo:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=El Explorador de Windows utilizará este icono para el formato asociado a archivos (vacío = el Explorador determinará el icono basado en la línea de comandos) Nota: Los cambios en el icono pueden ser efectivos una vez que se apliquen.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Cancelar
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Archivo/Carpeta%CRLFExtensión%CRLFTamaño%CRLFEstado
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">No hay búsquedas todavía.<br>Por favor, utilice los botones de la parte inferior de esta ventana.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Configuración
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Buscar archivos borrados
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Restaurar
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Abortar
Form_UNDELETE.Label_Small1=Descripción
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Visible:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Encontrados:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Seleccionados:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Tamaño:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultado
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Seleccionar los archivos marcados
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=No seleccionar los archivos marcados
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marcar todos los archivos
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=No marcar
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Mostrar sólo los archivos de esta carpeta
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Por favor, seleccione una unidad
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Por favor, seleccione la unidad que desea analizar en busca de archivos eliminados.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Resumen
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Entrada%CRLFURL / Dirección archivo%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Configuración
Form_IC.NikiButton_Delete=Borrar
Form_IC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_IC.NikiButton_Search=Buscar de nuevo
Form_IC.NikiButton_Report=Crear informe
Form_IC.Label_Small1=Descripción
Form_IC.Label_Small2=Elementos encontrados
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Ocupación:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Marcados:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Encontrados:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Visibles:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Monitor:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Seleccionar todo
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Resumen
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marcar para borrado los objetos seleccionados
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=No marcar para borrado los objetos seleccionados
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marcar las cookies seleccionadas como ‘Cookies Seguras’
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Servicio%CRLFTipo inicio%CRLFIniciado%CRLFPuntuación
Form_SM.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Descargar puntuaciones
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Abortar
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Mostrar:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Tipo de inicio
Form_SM.NikiButton_Stop=Parar
Form_SM.NikiButton_Online=Puntuación en línea
Form_SM.Label_ST_Small1=Puntuación
Form_SM.Label_DESC1=Total servicios:
Form_SM.Label_DESC2=Servicios iniciados:
Form_SM.Label_DESC3=Puntuación:
Form_SM.Label_DESC4=Activos no usados:
Form_SM.NikiButton_Details=Detalles
Form_SM.NikiButton_Start=Iniciar
Form_SM.MenuItem_SM_4=Desactivar
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manual
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automático
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automático (retrasado)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Mostrar detalles de este servicio
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Iniciar servicio
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Parar servicio
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Valorar el servicio online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Indicar el tipo de inicio
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detalles del servicio seleccionado
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Servicio:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID-Servicio:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Descripción:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Depende de estos servicios:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Estos servicios dependen del servicio seleccionado:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Símbolo del sistema:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Entrada%CRLFDescripción%CRLFPuntuación
Form_ST.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_ST.NikiButton_New=Agregar
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Descargar puntuaciones
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Abortar
Form_ST.NikiButton_Edit=Editar
Form_ST.NikiButton_Delete=Borrar
Form_ST.NikiButton_Online=Puntuación en línea
Form_ST.Label_DESC1=Todas las entradas:
Form_ST.Label_DESC2=Activo:
Form_ST.Label_DESC3=Puntuación:
Form_ST.Label_DESC4=Activos no usados:
Form_ST.Label_ST_Small1=Puntuación
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Mostrar:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Mostrar propiedades del archivo
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Activar
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Desactivar
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Borrar
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Editar
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Puntuación online de la entrada
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Agregar entrada como excepción (ignorar calificación)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Eliminar excepción
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modificar la línea de comandos
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Aquí puede modificar la línea de comandos de una entrada de autoinicio. Puede ser útil para corregir entradas incorrectas o pasar parámetros al archivo ejecutable. Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nueva línea de comandos:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Cancelar
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Agregar nueva entrada de autoinicio
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Aquí puede crear una nueva entrada de autoinicio. Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Línea de comando:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nombre de la entrada de autoinicio:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Cancelar
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Esta entrada de autoinicio se aplicará a todos los usuarios
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Archivo%CRLFTipo%CRLFCarpeta%CRLFTamaño
Form_DC.NikiButton_Options=Configuración
Form_DC.NikiButton_Delete=Borrar
Form_DC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_DC.NikiButton_Search=Buscar de nuevo
Form_DC.NikiButton_Report=Crear informe
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Seleccionar todo
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Resumen
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_DC.Label_Small1=Descripción
Form_DC.Label_Small2=Elementos encontrados
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Ocupación:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Marcados:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Encontrados:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Visibles:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marcar para borrado los Archivos Seleccionados
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=No marcar para borrado los Archivos Seleccionados
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definir los Archivos Seleccionados como Excepciones
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definir el Archivo Seleccionado como Excepción
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definir las Carpetas de los Archivos Seleccionados como Excepciones
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Mostrar la carpeta de destino en Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Resumen
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Descripción del problema%CRLFClave Registro
Form_RC.NikiButton_Options=Configuración
Form_RC.NikiButton_Delete=Borrar
Form_RC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_RC.NikiButton_Search=Buscar de nuevo
Form_RC.NikiButton_Report=Crear informe
Form_RC.Label_Filter_WO15=Monitor:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Seleccionar todo
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Resumen
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_RC.Label_Small1=Descripción
Form_RC.Label_Small2=Elementos encontrados
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Seleccionados:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Total:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Visibles:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marcar para borrado las entradas seleccionadas
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Desmarcar para borrado las entradas seleccionadas
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definir las entradas seleccionadas como una excepción
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Abrir en Regedit la entrada seleccionada
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Salvaguardas recientes
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Módulo%CRLFDescripción%CRLFTamaño%CRLFUsuario%CRLFCreado
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Cambiar vista
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Borrar salvaguardas antiguas
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Mostrar la carpeta de salvaguarda
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Restaurar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Borrar
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Selección:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Total salvaguardas:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Salvaguardas seleccionadas:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Borrar cuando tenga más de 7 días
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Borrar cuando tenga más de 14 días
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Borrar cuando tenga más de 30 días
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filtro
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Programa%CRLFInstalado en%CRLFTamaño%CRLFEstado%CRLFValoración
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Más funciones
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Archivo de registro
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Actualización%CRLFFecha
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Mostrar el archivo de registro
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Exportar la lista de archivos
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Exportar los cambios en el registro
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Eliminar el registro sin desinstalar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Eliminar la entrada
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Editar parámetros de la línea de comandos de desinstalación
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Ir a la página web
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Buscar en línea
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Valorar en línea
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Descargar la base de datos
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Cargar la lista de programas instalados
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Seleccionar ninguno
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Configuración
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Refrescar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Crear informe
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importar registros
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Abrir la carpeta de registros
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Ocultar los marcos comunes
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Ocultar los redistribuibles comunes
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Ocultar las aplicaciones Microsoft
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Visualizar números de versión
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Todas las unidades
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Instantánea%CRLFCreada%CRLFTamaño%CRLFUbicación%CRLFArchivos%CRLFCarpetas%CRLFValores del Registro
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Cancelar
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Crear
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Configuración
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Comparar con
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Crear archivo de registro
Form_Snapshots.NikiButton_More=Más funciones
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Asistente
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Asistente
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> No se tomaron instantáneas. <br> Por favor, tome al menos una instantánea. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Refrescar
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Configuración
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Abrir carpeta
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Borrar
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Crear una nueva instantánea
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Crear 2 instantáneas y muestrar los cambios
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Crear un registro de instalación
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Comparar esta instantánea con
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Comparar instantáneas
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Modificados:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Borrados:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Agregados:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=Ok
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objeto
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Generar informe
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Ver la entrada seleccionada en Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Abrir en Windows Explorer la carpeta asociada
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Introduzca unl nombre de instantánea
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Por favor, proporciones una breve descripción para la nueva instantánea y haga clic en "Ok".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Abortar
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Crear registro de instalación a partir de dos instantáneas
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Cancelar
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Continuar
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Crear
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Atrás
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Marcar seleccionados
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Desmarcar seleccionados
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Por favor, seleccione dos instantáneas para el registro de instalación. La primera instantánea debería crearse antes de la instalación del programa y la segunda después de instalar.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Instantánea antes de la instalación:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Instantánea después de la instalación:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Nota:</b><br>Esta función <b>solo</b> debería ser utilizada por usuarios experimentados y <b>solo</b> si no es posible el monitoreo de la instalación (seleccionar "Instalar" desde el panel de navegación). Existe el peligro de que los archivos necesarios y los valores del registro se eliminen accidentalmente más adelante.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Se van a comparar las instantáneas seleccionadas. Esto puede durar un tiempo - por favor, tenga paciencia.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Estado actual:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Progreso total:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Seleccione los archivos y entradas al registro que se incluirán en el archivo de registro.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objeto
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Haga clic en "Crear" para crear el archivo de registro. Incluirá las instalaciones enumeradas a continuación junto con los archivos seleccionados y los valores de registro.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Creación del archivo de registro en progreso. Esto puede durar un tiempo - por favor, tenga paciencia.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Estado actual:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Por favor, seleccione una tarea y haga clic en "Finalizar".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Crea una nueva instantánea. Una instantánea capturará su sistema ahora mismo con todo detalle. Se comparan dos instantáneas de dos estados del sistema a través de muchas funciones.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Si desea registrar los cambios en el equipo, este asistente le ayudará. Toma una instantánea, luego espera hasta que, por ejemplo, haya terminado una instalación y luego crea otra captura de pantalla. Mediante una comparación, muestra todas las modificaciones del sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Esta función compara dos instantáneas, es decir, dos estados de sistema registrados. Una comparación muestra todos los cambios que se produjeron entre la creación de Instantánea 1 e Instantánea 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Un registro de instalación muestra cualquier cambio que haya ocurrido debido a instalaciones de software en un sistema. Compara las instantáneas de dos estados diferentes del sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Crear una nueva instantánea ahora
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Crear y comparar 2 instantáneas con el asistente
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Comparar 2 instantáneas existentes
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Crear un registro de instalación a partir de 2 instantáneas existentes
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Por favor, seleccione 2 instantáneas diferentes para comparar los archivos modificados, eliminados o añadidos y las entradas del registro.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Instantánea:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Compárelo con esta instantánea:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filtro
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Más funciones
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=App Windows%CRLFInstalada en%CRLFTamaño%CRLFValoración
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Valorar en línea
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Buscar en línea
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Abrir carpeta
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Refrescar
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Reinstalar las apps predeterminadas de Windows
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Intentar corregir los problemas con este programa
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Ocultar apps de Microsoft
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Desinstalar
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Configuración
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Cancelar
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Realizar una limpieza en profundidad adicional
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Crear un punto de restauración del sistema antes de la desinstalación
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=La desinstalación original está completa
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Cancelar
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Situación actual:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Encontramos %1 archivos sobrantes.<br>Nuestra tecnología de Limpieza Profunda se encargará de ellos.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Seleccionar todas
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Seleccionar ninguno
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Realizar una limpieza profunda
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objeto
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Borrar los archivos sobrantes (tarda más tiempo)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Cerrar
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Otras acciones realizadas</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Espacio en disco recuperado</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Archivos borrados</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Objetos del Registro eliminados</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">borrado con tecnología de Limpieza Profunda </P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objetos
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Mostrar registro
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Cancelar
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Limpieza Profunda en curso.<br>Por favor espere hasta que el proceso haya terminado.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Situación actual:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Se está creando el punto de restauración. <br>Por favor, espere a que este proceso termine.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Registraremos su instalación para que luego pueda eliminarse sin dejar restos.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Arrastre aquí el archivo de configuración<br>o</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Localizar
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Registro de instalación
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Expandir
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Colapsar
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=Ok
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objeto%CRLFEstado Actual
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Abra la carpeta de este archivo en el Explorador
Form_UI7Start.Label_Welcome=Bienvenido a Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Aplicaciones recientemente instaladas
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Más funciones
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Extensión del Navegador%CRLFFabricante%CRLFValoración
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Buscar en línea
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Valorar en línea
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Mostrar la propiedades del archivo
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Abrir carpeta
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Refrescar
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Archivo / Carpeta
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Aún no hay elementos seleccionados.<br>Por favor, agregue al menos un elemento.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Configuración
Form_FW.NikiButton_Start=Borrar datos
Form_FW.NikiButton_Stop=Abortar
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Limpiar lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Eliminar de la lista
Form_FW.NikiButton_Add=Agregar
Form_FW.Label_Small1=Descripción
Form_FW.Label_Small2=Borrar datos
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Archivos:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Carpetas:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Progreso:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Tiempo transcurrido:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Restante:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Agregar carpetas
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Agregar archivos
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Agregar los contenidos de la papelera
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Agregar espacio libre en disco
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Borrar lista
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Eliminar de la lista
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Destruir
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Aplicación%CRLFDesinstalado en%CRLFtamaño anterior%CRLFLimpieza profunda
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Más funciones
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Eliminar el archivo de registro
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Recargar
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Abrir la carpeta del registro de desinstalación
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Escanear en busca de archivos sobrantes
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Panal%CRLFTamaño anterior%CRLFTamaño optimizado%CRLFAhorro
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analizar
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Desfragmentar
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Abortar

