MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Olai Otterå
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denne funksjonen er ikkje tilgjengeleg i betaversjonen...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Diverre har betaversjonen av programvara gått ut. Installer den endelege versjonen av denne programvara.%CRLFDu kan laste han ned frå 'www.ashampoo.com'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Endringane blir ikkje verksame før programvara blir starta på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Oppgrader til neste versjon av
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Oppgrader til
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Diverre har prøveversjonen av dette programmet gått ut.%CRLFFor fleire detaljar, start hovudprogrammet 'Ashampoo Anti-Malware'.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Send tilbakemelding om denne betaversjonen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Uavgrensa fullversjon
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrert prøveversjon. <b>%1 dag(ar)</b> att.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Uregistrert prøveversjon. <b>%1 dag(ar)</b> att.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nei
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktivert
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivert
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Avbryt
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjelp
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Slett
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Fil
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Ikkje noko medium i stasjonen
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Aldri
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infeksjon
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Avslutt
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Veke
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Månad
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=År
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detaljar
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Velkomen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Vent...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Innstillingar
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Oppsett
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Tilbake
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hovudmeny
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistikk
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Framdrift
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Tilbakestill
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Ikkje rør innstillingane
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Register
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Skrivar
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Eining
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Hint
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Ikkje installert
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Produsent
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versjon
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nei
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Feil
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Åtvaring
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=timar
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=minutt
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=sekund
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=gong(er)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=ingen enno
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Kjøp fullversjon
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Kjøp no
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Kjøp WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Søk etter...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du har avbrote operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Det er ikkje nok lagringsplass att på mediet til denne operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Denne programkomponenten er BERRE tilgjengeleg med Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Denne programkomponenten er IKKJE tilgjengeleg med dette operativsystemet.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Denne programkomponenten er for tida IKKJE tilgjengeleg, eller det er avgrensingar med dette operativsystemet. Ei oppdatering kan allereie vere tilgjengeleg. Klikk 'Internett' -> Last ned oppdateringar'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Dei endra systeminnstillingane vil ikkje gje full effekt før Windows blir starta på nytt. Viss du ikkje ønskjer å sjå denne meldinga i framtida, vel alternativet under før du klikker "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Ikkje vis denne meldinga i framtida
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Personvernsfære
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Meir informasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hovudmeny
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Oversyn
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Vedlikehald systemet
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Gjer ytinga betre
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Tilpass Windows
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analyser systemet
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Filverktøy
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favorittar
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Tryggleikskopiar
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Modular
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(Ingen modul vald)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Aldri...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Hald musepeikaren over kvar modul for meir informasjon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=Eitt-klikk optimering bruker tre ulike modular for å reinse systemet ditt effektivt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Denne modulen kan slette unødvendige filer og frigjere diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Denne modulen fjernar effektivt spor etter nettsøk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Denne modulen optimaliserer registerdatabasen din for å fikse feil og fjerne ubrukte oppføringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Denne modulen defragmenterer stasjonane dine for å gjere både dei og systemoppstarten raskare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Denne modulen tar hand om og vurderer tenestene på datamaskina di.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Denne modulen handterer program som blir køyrt når Windows blir lasta for å akselererer systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Denne modulen listar opp alle prosessar som køyrer og lar deg avslutte dei kvar for seg.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Denne modulen tilpassar og optimaliserer innstillingane i internettilkoplinga di.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Denne modulen påverkar korleis Windows-program vil dele informasjon med andre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Denne modulen slettar sensitive og private filer fullstendig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Denne modulen kan tilpasse utsjånaden og oppførselen til systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Denne modulen lagrar ikonoppsettet på skrivebordet ditt og kan gjenopprette det om nødvendig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Denne modulen handterer Windows sin hurtigmeny og kan gje raskare tilgang til funksjonar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Denne modulen handterer filtypetilknytingar mellom program og filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Denne modulen avinstallerer program og slettar ugyldige programoppføringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Denne modulen gjev detaljar om installerte program- og maskinvarekomponentar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Denne modulen viser detaljar om tilgjengelege filer, storleiken deira og plasseringa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Denne modulen måler ytinga på prosessoren din og minnet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Denne modulen skannar harddiskane dine etter feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Denne modulen gjenopprettar filer som er sletta ved eit uhell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Denne modulen handterer eksisterande tryggleikskopiar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Denne funksjonen lar deg tilpasse ulike WinOptimizer-innstillingar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Denne modulen kan køyre WinOptimizer-oppgåver automatisk basert på ein tidsplan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Denne modulen defragmenterer registerdatabasen din for å auke farten på tilgangstidene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Denne modulen gjev verdifulle detaljar om installerte harddiskar og gjev tidlege åtvaringar for å hindre feil på disken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Denne modulen viser og handterer alle installerte systemskrifter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Denne modulen godkjenner alle startmeny- og skrivebordssnarvegar .
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Denne modulen handterer systemet sine gjenopprettingspunkt som er oppretta av Windows, t.d. under oppdateringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Denne modulen finn fildublettar og kan frigjere diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Denne modulen handterer brukarløyve for alle tilgjengelege brukarar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Denne modulen deler opp eller krypterer filer sikkert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Denne modulen testar farten på harddiskane dine.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Denne modulen har innverknad på kva informasjon Windows 10 kan dele med Microsoft for å beskytte personvernet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Denne modulen optimaliserer ditt Windows for SSDar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Denne modulen styrer straumoppsettet og hjelper systemet ditt med å spare energi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Denne modulen administrerer nettlesarutviding (som verktøylinjer) for diverse Internett-lesarar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Denne modulen gir høve til å handtere ADS-straumar på NTFS-partisjonar.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Programvareoppføring "%1" fjerna
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 filformat endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Utforskar-konteksmenyar endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Innstillingar endra manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Innstillingar sett til Windows-standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Innstillingar justert automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Innstillingar tilbakestilt til Windows-standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Innstillingar konfigurert manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisk sett til "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeminnstillingar tilbakestilt til Windows-standard.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Innstillingar justert automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Starttype for tenester endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Autostart-oppføringar justert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 oppføringar sletta
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Oppstarttype av %1 teneste endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeminnstillingar endra
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Justering av assistent utført
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatisk optimalisering utført
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Framdrift:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Medgått tid:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tid att (estimert):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Innhald i papirkorga
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Tilgjengeleg ledig diskplass
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Akkurat no ser det ut til at det er ingen filer i papirkorga.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 spor etter den tidlegare sletta plassen vil bli viska ut. Operasjonen kan ikkje avbrytast og kan ta litt tid. Ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Vi rår sterkt til å lukke alle program som køyrer i forkant av utviskinga av all tilgjengeleg ledig diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Filer og mapper lista opp her vil bli permanent sletta når du klikkar "Slett data". Høgreklikk oppføringar for tilleggs- informasjon. Du kan òg leggje til filer/mapper ved å dra dei frå Windows Utforskar eller skrivebordet inn i dette vindauget.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Talet og samla storleik på filene som skal øydeleggjast, blir no bestemt. Dette tar ein augneblink. Ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Filene og mappene blir no ugjenkalleleg sletta. Avhengig av talet og storleiken på filene vil dette ta litt tid. Ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Er du sikker på at du vil slette lista over objekt som skal øydeleggjast?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Er du heilt sikker på at du vil slette permanent og ugjenkalleleg alle dei opplista filene og mappene?%CRLFFør dei blir sletta vil filene bli overskrivne gjentekne gonger, som vil slette innhaldet deira.%CRLFDette kan ikkje angrast!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Du har avbrote operasjonen.%CRLFMen data som allereie er øydelagt, er ugjenkalleleg tapt.%CRLF%1 fil(er) er øydelagt.%CRLFDet oppstod %2 feil.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operasjonen vart fullført utan feil.%CRLF%1 fil(er) har vorte ugjenkalleleg øydelagt.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Det oppstod feil i forsøket på å øydeleggje filene.%CRLFEnkelte av filene kan vere låst av systemet eller andre program, eller er akkurat no i bruk.%CRLF%1 fil(er) er øydelagt.%CRLFDet oppstod %2 feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Data om installerte program blir samla inn. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Vel ei programvareoppføring frå lista for å vise meir informasjon om programmet her. Oppføringar markert med raudt kan vere defekte, og det er gjerne ikkje mogleg å avinstallere dei korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versjon:</b><br>%1<br><b>Nettside:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(ingen informasjon)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>MERK: Kommandolinja for å avinstallere denne programvara, viser seg å vere ukorrekt!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Ingen valde oppføringar...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Ledetekst
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installasjonsplassering
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette programvareoppføringa for%CRLF%1?%CRLFDette bør berre gjerast om oppføringa tydeleg er defekt, og at programmet ikkje lenger kan bli avinnstallert.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Er du heilt sikker på at du vil avinstallere programmet%CRLF%1%CRLFno?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Biletfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokument
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Brukardefinert filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Berre defekt
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Berre endringar
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Samlar inn data om installerte filformat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Vel eit filformat frå lista for å vise meir informasjon om dette filformatet her. Oppføringar markerte med raudt kan vere mangelfulle og er ikkje lenger knytte til eit gyldig program. Oppføringar markerte med feit skrift vil bli endra straks du klikkar 'Bruk endringar'. Når du dobbelklikkar på eit filformat, kan du endre det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 filformat er markerte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Filer med filendinga "%1" blir opna med programmet "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dette filformatet ser ut til å vere OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dette filformatet ser ut til å vere ei erstatning.<br>Denne typen erstatning sikrar at desse filene kan bli viste med eit ikon og/eller ein nyttig filtype i Utforskar, sjølv om filene ikkje kan bli opna ved å dobbelklikke dei her.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dette filformatet ser ikkje ut til å innehalde noko data.</b><br>Filformatet er difor mest truleg til inga nytte, eller er del av eit program eller applikasjon som ikkje vart skikkeleg avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dette filformatet ser ut til å vere knytta til eit program som ikkje lenger er tilgjengeleg.</b><br>Filformatet er difor truleg til inga nytte, eller er del av eit program eller applikasjon som ikkje vart skikkeleg avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Merk:</b><br>Dette filformatet vil bli sletta når du klikkar "Bruk endringane".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Merk:</b><br>Endringar i ledeteksten og/eller ikon vil bli brukt når du klikkar "Bruk endringane".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du vil bruke endringane av %1 filformat no?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ingen sletta filer funne enno. Klikk "Finn sletta filer" for å begynne å skanne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Skannar etter sletta filer. Denne prosessen kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Vel filer som skal gjenopprettast og klikk "Gjenopprett". Høgreklikk individuelle filer for tilleggsinformasjon. Bruk tekstfeltet under "Resultat" til å søke etter individuelle filer og mapper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Gjenopprettar valde filer. Denne prosessen kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Vel destinasjonsmappe
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Bra
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Tilfredsstillande
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Dårleg
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Tapt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Det ser ikkje ut til å vere noko gyldig medium i den valde stasjonen. Vel ein annan stasjon, eller set inn eit gyldig medium.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Ingen gjenopprettbar(e) fil(er) vart funne på denne stasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du må oppgje ei gyldig, eksisterande mappe som destinasjonen. Dei gjenoppretta filene blir plasserte i denne mappa.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ÅTVARING:%CRLFDen valde destinasjonsmappa er på same stasjon som dei sletta filene. Du bør velje ei destinasjonsmappe på ein annan stasjon. Viss ikkje er det ein høg risiko for at dei sletta filene kan gå permanent tapt under skriveprosessen. Dette kan òg resultere i uventa feil. Du bør gjenopprette fila (filene) til ein annan stasjon.%CRLFEr du sikker på at du vil halde fram?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Det er ikkje nok plass tilgjengeleg på destinasjonsstasjonen til dei valde filene. Vel ei eller fleire filer, eller vel ein annan destinasjonsstasjon.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Fila%CRLF%1%CRLFfinst alt i destinasjonsmappa. Vil du overskrive denne?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer vart gjenoppretta og kopiert til mappa:%CRLF%2%CRLF. Dei sletta filene finst framleis på stasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer vart gjenoppretta og kopiert til mappa:%CRLF%2%CRLF. Dei sletta filene finst framleis på stasjonen.%CRLFMen %3 filer kunne ikkje gjenopprettast.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen av dei valde filene kunne gjenopprettast.%CRLFAnten kunne ikkje desse lesast frå den valde stasjonen, eller dei kunne ikkje skrivast til destinasjonsstasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Ei eller fleire av dei valde filene er ikkje NTFS-krypterte filer. Desse filene kan *berre* bli gjenoppretta på ein annan NTFS-partisjon. Dei krypterte filene kan difor ikkje kopierast til denne stasjonen. Vil du halde fram og gjenopprette dei (ukrypterte) filene som er att?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Søk etter:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(for tida ikkje tilgjengeleg)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alle filer)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Del opp
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Flett saman
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Vel fila som skal delast opp. Oppgje heile filbanen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Den valde fila finst ikkje! Vel ei anna fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Storleiken til den valde fila ser ut til å vere 0 bytes, eller er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Den valde fila er allereie mindre enn den valde maksimalstorleiken.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Kunne ikkje opne den valde fila. Ho kan vere i bruk akkurat no av systemet eller eit anna program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Den nye fila %1 kan ikkje opprettast. Det er kanskje ikkje nok plass tilgjengeleg, eller fila er i bruk av systemet eller eit anna program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Oppdeling av fila var vellukka. Den originale fila vart ikkje sletta.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Operasjonen vart avbroten. Alle oppdelte eller fletta filer er ufullstendige og kan difor ikkje brukast.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Vel ei fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Den valde fila har ikkje vore delt opp tidlegare.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Filnamn: %1<br>Delt i %2 filer<br>Original storleik: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Destinasjonsfila finst alt. Vil du overskrive henne?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Vel ein av delane av den originale fila. Skriv inn heile filbanen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Kunne ikkje opprette den originale fila. Det er kanskje ikkje nok plass tilgjengeleg, eller fila er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Fletting av fila var vellukka.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Krypter
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Dekrypter
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Vel fila som du ønskjer å kryptere. Oppgje heile filbanen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Den valde fila finst ikkje. Vel ei anna fil.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Storleiken til den valde fila ser ut til å vere 0 bytes, eller er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Du må oppgje eit passord som inneheld mellom 4 og 16 teikn.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Same passordet må skrivast inn i begge felta.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Fila er kryptert.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Det oppstod ein feil med krypteringa av fila. Fila kan vere skada, eller det var ikkje nok plass tilgjengeleg.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Filer oppretta med alternativet "Generer sjølv-dekrypterande EXE-fil" kan ikkje overstige 128 MB. Vel ei mindre fil, eller ikkje bruk dette alternativet for større filer.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Vel ei gyldig fil. Skriv inn heile filbanen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Denne fila ser ikkje ut til å vere kryptert. Vel ei fil som tidlegare har vorte kryptert.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Du må skrive inn eit passord som inneheld mellom 4 og 16 teikn.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Destinasjonsfila finst alt. Vil du overskrive henne?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Passordet du skreiv inn, var feil. Skriv inn det korrekte passordet for denne fila.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Dekrypteringa av fila var vellukka.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Det oppstod ein feil med dekrypteringa av fila. Fila kan vere skada, eller det var ikkje nok plass tilgjengeleg.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Windows systemoppføringar
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Andre oppføringar
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoft-oppføringar
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Alle filformat
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Alle filsystemobjekt
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Stasjonar
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Mapper
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Papirkorg
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Samlar inn informasjon om oppføringane i den installerte snarvegsmenyen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Du kan deaktivere hurtig- menyoppføringar for å skjule uønska oppføringar. Ta ganske enkelt bort avmerking for oppføringa det gjeld. Endringar vil vise seg i feit skrift. I dei fleste tilfelle er det nødvendig med ein omstart for at endringane skal bli effektive i Windows Utforskar.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du ønskjer å bruke dei %1 endringane i snarvegsmenyen i Utforskar no?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Tenester
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Nettverk
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Oppdatering
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Er du sikker på at du vil tilbakestille AntiSpion-innstillingane til Windows-standard, dvs. slik dei var etter ein fersk Windows-installasjon?
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Er det sikkert at du ønskjer å optimalisere personverninnstillingar automatisk? Dette påverkar ikkje alle innstillingar. Det kan forbetre tryggleiken din og personvernet, men kan gjere Windows mindre brukarvenleg.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Innstillingar var alt optimalisert. Ingen endringar vart gjort.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 innstillingar vart endra. Start maskina di på nytt for at dei skal bli effektive straks du er klar.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Tilbakestill alle innstillingar til Windows 10 sine installasjonsstandardar?<br><br><b>Merk:</b><br>Dette påverkar ikkje alle endringar i hosts-fila (sjå "telemetri").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Hosts-fila vart endra og ein tryggleikskopi vart oppretta. Start maskina di på nytt for at endringane skal bli effektive.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Endringar i hosts-fila vart fjerna. Start maskina di på nytt for at endringane skal bli effektive.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Fjerne endringar i hosts-fila? Dette kan ha negativ innverknad på personvernet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Gjenopprette hosts tryggleikskopifil? Alle endringane vil bli fjerna og personvernet ditt kan bli negativt påverka.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Denne funksjonen er berre tilgjengleg i Windows 10!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Merk:</b><br>Før du startar ei ytingsmåling bør du lukke alle program som køyrer. Med sin aktivitet kan alle program som køyrer ha ein negativ effekt på den målte ytinga.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=Farten på systemet ditt avheng av både den installerte maskinvara (slik som CPU, RAM, hovudkort) og på det installerte operativsystemet. Denne programmodulen lèt deg fastsetje farten til systemet ditt og samanlikne det med andre system over nettet. <b>Merk:</b> Testen kan berre gje attende eit relativt presist resultat om du først lukkar alle program.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=Farten på systemet ditt vil no bli fastsett. Det vil ta 60 sekund. Ikkje start noko anna program medan verktøyet for ytingsmåling køyrer!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=Verktøyet for ytingsmåling er ferdig. På nettet kan du no samanlikne den målte systemytinga med andre system, eller starte måling av ytinga på nytt. Ver merksam på at alle aktuelle verdiar kan variere med nokre få prosentpoeng kvar gong testen blir køyrt.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Enno ikkje fastsett...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Kjerner
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Aldri...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Systeminformasjonen din blir no sendt vidare til Ashampoo-servaren. INGEN personlege data blir overført i denne prosessen.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Opprett lagringspunkt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Skriv inn eit namn på det nye lagringspunktet og klikk "OK".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Ikonspararen kan lagre og gjenopprette posisjonen til alle ikon på skrivebordet ditt. Bruk "Gjenopprett" til å gjenopp- rette dei tidlegare posisjonane til ikona dine. Klikk "Slett" for å slette ein eller fleire valde lagringsstader.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Data om eksisterande lagringspunkt blir samla inn.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Skriv inn eit gyldig namn på det nye lagringspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Er du sikker på at du vil slette det valde lagringspunktet? Du kan ikkje angre dette.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Er du sikker på at du vil gjenopprette dette lagringspunktet? Alle ikon på skrivebordet vil bli flytta til posisjonen oppgjeven i lagringspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Ikona vart vellukka flytta til posisjonane oppgjevne i det valde lagringspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Ikona kunne ikkje flyttast til posisjonane oppgjevne i det valde lagringspunktet. Nokre eller alle ikona kunne ikkje flyttast fordi dei blir blokkerte av andre program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Førebur...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analyserer klyngetildeling...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Førebur defragmentering...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmenterer...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Beskyttar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Sett på pause... Klikk på Pause/Gjenoppta for å starte på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Stoppar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentering ferdig.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Denne analysen kan framleis vise fragmentering på stasjonen. Det er to moglege årsaker til dette:%CRLF1. Enkelte filer kan vere låste slik at dei ikkje kan bli defragmenterte.%CRLF2. Det er ikkje nok ledig plass på stasjonen din til å defragmentere store filer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Feil vart oppdaga under forsøket med å starte defragmentering!%CRLFDen valde stasjonen kan vere låst av eit anna program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Ashampoo si defragmenteringsteneste er i augneblinken utilgjengeleg fordi ho blir brukt eksklusivt av eit anna Ashampoo-program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Diverre er Ashampoo si defragmenteringsteneste ikkje tilgjengeleg i augneblinken!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Metode: Hurtig defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Metode: Normal defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Metode: Intelligent defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analyserer...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analysert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Ventar på analyse
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Vel ein stasjon frå lista
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Søkjer etter stasjonar - vent...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Dette kan ta opp til 20 sekund.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Forklaring
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Ledig
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Reservert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Byt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=System
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmentert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Skriv
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Les
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Klar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Klar (proaktiv defragmentering)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Proaktiv defrag> Skjerm
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> Analyser klyngetildeling
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Proaktiv defrag> Defragmenter
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analyser klyngetildeling
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmenter
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Skiten
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Feil!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Pausa
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Proaktiv defrag> Feilsjekking
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Feilsjekking
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Skjerm skiten
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentering vert tilrådd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defragmentering fullført
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Vel ein stasjon frå lista
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Passord fjerna.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Passordet er feil! Skriv inn det gjeldande passordet korrekt i "Passord"-feltet.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Passordet må innehalde minst seks teikn.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Skriv inn passordet i begge inndata-felta.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Passord sett. Pass på at du hugsar passordet.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Merk:</b><br>Innstillingar som er gråe, er skrivebeskytta så lenge "Defrag" køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basisfunksjonar
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Mellombelse filer
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Minnedumpar
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Loggfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Filfragment
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft-programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Anna programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Feilrapportar
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installasjonsfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuelt søk
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papirkorg
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Mellombelse filer i den globale eller brukartilknytte mappa "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Snarvegar til nyleg brukte filer og dokument
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kjernebilete som vart oppretta grunna ein alvorleg feil (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Loggfiler etterlatne av tidlegare installasjonar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Programfeilrapportar som vart oppretta av krasja programvare
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Ubrukelege filfragment som vart gjenoppretta med Microsoft-verktøyet "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Filer brukte av ulike Microsoft-produkt som ikkje lenger trengst.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Filer som ikkje lenger trengst frå andre installasjonar (ikkje Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Filer oppdaga gjennom "Manuelt søk" (sjå innstillingar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Filer oppdaga gjennom "Eigedefinert filfilter" (sjå innstillingar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Installasjonsfiler som ikkje trengst lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Samla innhald i papirkorga
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Alle adapterar
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Analogt modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (maks 768 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (maks 1000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (maks 2000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (maks 4000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (maks 6000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (maks 12000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (maks 16000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/sek eller meir)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 mbit/sek eller meir
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL ved 100Mbit/sek eller høgare
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL ved 200Mbit/sek eller høgare
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Andre (tilkopla via LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 eller anna mobil tilkopling
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Klikk på Test MTU for å starte målinga.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Pinging med %1 bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Ventetid: %1 ms ; Svar: %2 bytes
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Mislukkast -> fragmentert
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Mislukkast -> TimeOut; prøver igjen
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Mislukkast -> Feilkode: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Fastset IP
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=FEIL: Fastsetjinga var mislukka! Servaren ikkje tilgjengeleg.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=FEIL: Ping med 40 bytes (minimum) mislukkast. Kanskje TTL er for låg, eller ingen tilgang til nettet.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test fullført.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test avbroten.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Største ikkje-fragmentert pakkestorleik = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=Optimal MTU = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Vil du verkeleg tilbakestille desse innstillingane til standard Windows-verdiar?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Er du sikker på at du ønskjer å optimalisere internettilkoplinga di med dei valde innstillingane?%CRLFSjå til at du har valt type internettilkopling og adapter riktig!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Ingen endringar gjort! Dei gjeldande innstillingane er allereie dei same som dei valde.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 innstilling(ar) endra.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Lagre og bruke dei valde innstillingane?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Logg på
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Einingar
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Stasjonar
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Skrivebord
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Utforskar
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Anna programvare
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 og høgare
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Verkeleg slette all denne informasjonen? Det er IKKJE mogleg å angre denne operasjonen!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Tilbakestill alle kristiske innstillingar til Windows® sine standardar (som etter ein fersk Windows® installasjon)? Dette har ikkje innverknad på alle innstillingane.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du vil bruke dei noverande innstillingane? Ukorrekte innstillingar kan gjere systemet ditt tregare eller ha utilsikta effektar. Ver òg merksam på at endringane ikkje blir gjeldande før Windows blir starta på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=Auto-innlogging krev eit gyldig passord!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Brukardefinert
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Tilbake til Windows® standard.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Mi datamaskin
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Mine nettverksplassar
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Stresskoffert
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Skrivarar og faksar
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mine dokument
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Planlagde oppgåver
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Nettverkstilkoplingar
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Papirkorg
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Skannarar og kamera
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Skrifter
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Administrativt verktøy
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktivert
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisk (forseinka start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det er i augneblinken ingen tilrådingar tilgjengelege for denne tenesta. Du bør ikkje endre henne.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Denne tenesta er nødvendig og kan ikkje vurderast eller redigerast.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Dei fleste brukarar finn denne tenesta nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Dei fleste brukarar finn <b>ikkje</b> denne tenesta nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikkje gjere endringar sidan dei gjeldande tenesteinnstillingane alt samsvarer med tilrådingane.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Set starttypen av tenesta til "Manuelt" for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Set starttypen av tenesta til i det minste "Manuelt" for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Opprettaren av denne tenesta har ikkje teke med ei forklaring.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Nødvendig teneste
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Vurderingar
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Gjennomsnitt:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Vent...</b><br>Hentar informasjon om installerte tenester.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Det oppstod ein feil!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Vent...</b><br>Gjeldande vurderingar vert lasta ned frå Internett..
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dobbelklikk ei teneste for tilleggsinformasjon. Høgreklikk for tilgang til fleire funksjonar. Tenester viste i feit skrift kan vere unødvendige. Endringar i oppstarttypar vil bli registrert i kvar tryggleikskopi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Inga teneste vald...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=For å bruke desse endringane må følgjande %1 avhengige tenester bli omkonfigurert: %2 Vil du halde fram (Ja), eller vil du avbryte (Nei)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Vent...</b><br>Endrar avhengige tenester...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Feil ved nedlasting:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Data om installerte autostartoppføringar blir samla inn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Inga autostart-oppføring vald...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Ingen autostartoppføringar vart funne på systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommando:<IND x="100">%2<br>Plassering:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Ledetekst:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Produsent: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktivert; dette programmet vil bli starta kvar gong Windows startar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktivert; dette programmet vil <u>ikkje</u> bli starta når Windows startar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktivert; dette programtillegget vil bli starta kvar gong Internet Explorer startar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktivert; dette programtillegget vil <u>ikkje</u> bli starta når Internet Explorer startar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registeroppføringar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Lenkjer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle brukarar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Noverande brukar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Programtillegg
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette autostartoppføringa%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Er du sikker på at du vil endre kommandolinja til autostartoppføringa%CRLF%1%CRLF?%CRLFEi ukorrekt kommandolinje kan gjere denne autostartoppføringa ubrukeleg.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Er du sikker på at du vil opprette denne nye autostartoppføringa?%CRLFDen oppgjevne kommandolinja vil då bli køyrt kvar gong Windows startar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Namn eller kommandolinje må ikkje vere tom.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dobbelklikk oppføringar for tilleggsinformasjon. Høgreklikk for tilgang til fleire funksjonar. Oppføringar opplista med feit skrift kan vere unødvendige. Endringar i autostartoppføringar vil bli registrert i kvar tryggleiks- kopi.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det er i augneblinken ingen tilrådingar tilgjengelege for denne oppføringa. Du bør ikkje endre henne.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Denne oppføringa er nødvendig og kan ikkje bli vurdert eller redigert.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Dei fleste brukarar finn denne oppføringa nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Dei fleste brukarar finn <b>ikkje</b> denne oppføringa nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikkje gjere endringar sidan den gjeldande status alt samsvarer med tilrådingane.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktiver denne oppføringa for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktiver denne oppføringa for å følgje vurderingane gjevne av andre brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Nettlesar-hurtiglager
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Informasjonskapslar
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andre element
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Hurtiglager
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Informasjonskapslar
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Anna
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 nettadresser skrivne inn manuelt i Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Søkjer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Er du sikker på at du vil leggje dei valde informasjonskapslane til lista over sikre informasjonskapslar?%CRLFSikre informasjonskapslar vil ikkje bli sletta og vil ikkje bli funne av komande søk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klikk 'Søk' for å søkje etter internettspor.<br><B<MERK:</B> Internettspor etter nettlesaren 'Mozilla Firefox' vil berre bli funne og sletta viss nettlesaren ikkje køyrer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søkjer etter spor etter nettsøk. Vent...<br><br>Skannar nett no etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen internettspor vart funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Fann %1 spor etter nettsøk, %2 av dei er i augneblinken valde. Desse opptar %3 på harddisken din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk "Slett no" for å slette dei valde objekta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 spor etter nettsøk som opptar %3 på harddisken din er sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Dei markerte internettspora blir no sletta. Dette kan ta noko tid. Vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 internettspor vart sletta.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ingen objekt har vorte markert som kan bli sletta.%CRLFDu må markere minst eitt objekt i lista som skal slettast.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Merk:</B><br>Det er opne sider i nettlesaren "%1". Internettspor frå denne nettlesaren kan berre bli fullstendig bestemt og sletta viss nettlesaren ikkje køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Lukk nettlesaren no
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=objekt
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 problem funne</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Slettar markerte objekt - vent...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Ingen problem funne</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Fann hurtiglager, informasjonskapslar, historikk eller andre objekt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Ikkje endre
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Ukjend
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Sanntid
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Høg
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Høgare
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Lågare
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Låg
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Kristiske systemprosessar
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Andre systemprosessar
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Brukarprosessar
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Tenester
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Uverksam systemprosess
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Er du sikker på at du ønskjer å avslutte den noverande prosessen%CRLF%1%CRLF?%CRLFDette kan føre til tap av data eller uventa feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Vent...</b><br>Data om pågåande prosessar blir samla inn..
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Merk:</b> Ingen pågåande prosessar funne på systemet ditt. Dette kan oppstå dersom ein annan versjon av dette programmet har vorte starta, til dømes, eller dersom anna programvare for prosesshandsaming køyrer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=For å lære meir om ein særskild prosess, klikk den aktuelle prosessen i lista. Dobbelklikking viser fleire detaljar i eit anna vindauge.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Dette er ikkje eigentleg ein prosess, men ein erstatning brukt for å skildre uverksam-kapasiteten eller systemkjerna. Desse "prosessane" kan ikkje avsluttast eller redigerast.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Vent...</b><br>Data om installerte stasjonar blir samla inn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Vel ein stasjon som skal undersøkjast. Klikk "Vel stasjon".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Vent...</b><br>Stasjonen blir sjekka. Prosessen kan ta litt tid. Systemet er sett under hardt press medan denne prosedyren føregår. Program kan reagere svært tregt, eller ikkje i det heile.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Prosessen ikkje starta enno...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Prosessen fullført.<br>Ingen feil vart funne på stasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Prosessen fullført.<br><b>Åtvaring:</b><br>Problem vart oppdaga på stasjonen. Ein logg med fleire detaljar vil no bli vist.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Prosessen ikkje fullført.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Filsystemet på denne stasjonen er akkurat no i bruk eller blokkert og kan ikkje reparerast.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Prosessen ikkje starta enno
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Denne prosessen kan ta ganske lang tid og bør berre bli utført viss du har alvorlege problem eller har mistanke om feil på stasjonen. Er du sikker på at du vil utføre ei intensiv skanning på stasjonen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Feil på systemstasjonar kan ikkje utførast medan Windows køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Maskinvare
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Stasjonar
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Programvare
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Nettverk
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Straum
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=Lista over støtta over CPU-evne inkluderer berre tekniske forkortingar og termer som ofte er kjende av ekspertar.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=Lista over støtta oppløysingar inkluderer også innstillingar som ikkje kan brukast med Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=fysisk CPU(ar)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=fysiske kjerner
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=logiske kjerner
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Standard)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Portrettmodus
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Landskapsmodus
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Alltid
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Ukjend (skrivar slått av?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Ikkje delt
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(tom)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Ingen batteri installert (eller ukjend produsent)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Ladar batteriet
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Tømmer batteriet
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Vel ein disk som skal analyserast.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Det er ikkje noko medium i denne stasjonen! Vel ein annan stasjon, eller set inn eit medium.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Står att
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Berre kakediagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Berre stolpediagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Alle diagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Ingen diagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Ingen linjer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Storleik i høve til gjeldande stasjon
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Storleik i høve til mappe
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Alle filer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Grafikkfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Arkiv
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Dokument
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Program
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Vel ein stasjon og klikk "Start"-knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Vent...</b><br>Filer og mapper på stasjonen blir skanna og sortert etter storleik. Denne prosessen kan ta litt tid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Det noverande filteret inkluderer %1 av %2 objekt som er på stasjonen. Desse opptar %3.<br>Du kan filtrere utdataet og sjå dei største videofilene eller arkiva, til dømes. For å gjere det brukar du kontrollelementet ved sida av "Vis". Du kan òg skrive inn ei særskild filending, slik som '.zip', og trykkje Enter for å liste opp berre filer med denne endinga.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Vent...</b><br>Filter blir brukt. Denne prosessen kan ta nokre sekund.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Er du sikker på at du ønskjer å flytte dei valde filene/mappene til papirkorga?%CRLFDette kan ha katastrofale konsekvensar viss dei er viktige systemfiler.%CRLFVer merksam på at analyseresultat og diagram ikkje er oppdaterte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikk "Søk" for å søkje etter overflødige filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skannar etter unødvendige filer. Vent...<br><br>Skannnar nett no etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige filer vart funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Fann %1 unødvendige filer, %2 av dei er i augneblinken valde. Desse opptar %3 på harddisken din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk "Slett no" for å slette dei valde filene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 unødvendige filer som opptar %3 på harddisken din er sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Dei markerte filene blir no sletta. Dette kan ta litt tid. Vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fil(er) vart sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fil(er) vart sletta. Men %2 fil(er) kunne ikkje slettast. Dei er truleg blokkerte av systemet eller eit program, eller er i bruk akkurat no.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ingen filer har vorte markert som kan bli  sletta.%CRLFDu må markere minst 1 fil i lista som skal slettast.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Ingen enno...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Aldri (oppgåva deaktivert)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Verkeleg slette den valde oppgåva?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Ein gong
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Dagleg
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Kvar veke
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Kvar månad
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Tenesta med Windows Task Scheduler køyrer ikkje.%CRLFStart denne tenesta manuelt og prøv så igjen.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Skriv inn eit namn på den nye oppgåva di.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=Ei oppgåve med dette namnet finst alt. Vel eit ulikt namn.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Stasjon %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikk "Søk" for å søkje etter overflødige registeroppføringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søkjer etter registeroppføringar som ikkje lenger trengst. Vent...<br><br>Skannar nett no etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige registeroppføringar vart funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Fann %1 registeroppføringar som ikkje lenger trengst, %2 av dei er i augneblinken valde.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk "Slett no" for å slette dei valde oppføringane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 oppføringar som ikkje lenger trengst, er sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Dei markerte registeroppføringane blir no sletta. Dette kan ta litt tid. Vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registeroppføringar vart sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registeroppføringar vart sletta. Men %2 oppføringar kunne ikkje bli sletta. Desse er truleg blokkert av systemet eller eit program, eller er i bruk akkurat no.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Oppføringa "%DisplayName" refererer til manglande ikonfil: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemlyden "%DisplayName" refererer til manglande lydfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Oppføringa refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Oppføringa  "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Oppføringa  "%DisplayName" refererer til manglande grensesnitt:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Grensesnittet "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteket "%DisplayName" har tom undernøkkel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglande nøkkel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Filformatet "%DisplayName" inneheld ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglande ikonfil::
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Manglande fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Manglande hjelpefil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Hjelpefila: "%Filename" har storleik på 0 bytes og er difor ubrukeleg. Fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Manglande fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programbane for "%DisplayName" manglar. Nøkkelen er difor ubrukeleg.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Manglande skrift: "%DisplayName" (fil: "%Filename") i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Fila "%Filename" i MRU-liste "%Displayname" ikkje funne i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Tom "Opne med"-liste for filnamn %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ugyldig liste "Opne med" for uregistrert filtype %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen informasjon om r i Startmeny-gruppa "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installeringa viser til manglande mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installeringsoppføringa "%DisplayName" viser til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenymappe ikkje funne:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteket "%DisplayName" inneheld ingen data i undernøkkelen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Produsent/programvare - nøkkelen inkluderer ingen filer:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Verdi "%Value" i snap-in "%DisplayName" refererer til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Manglande avinstalleringsoppføringar for programvareoppføringa:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" har ingen data i undernøkkelen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" refererer til ein manglande bibliotektype:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint si historikkliste refererer til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad si historikkliste refererer til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Programsnarvegen "%DisplayName" viser til ei manglande fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Nøkkel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Verdi:<br>%1<br><br>Nøkkel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Verdi
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Nøkkel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Er du sikker på at dei valde %1 oppføringane ikkje skal finnast meir i framtida?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Filformata vart oppgjevne feil eller mangelfullt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekt vart oppgjevne feilaktig eller ufullstendig
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referansar til ikkje-eksisterande delte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Oppgjevne skrifter som ikkje finst i systemet lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Oppgjevne systemlydar som ikkje finst i systemet lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referansar til manglande hjelpefiler til program
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Mapper for program eller installasjonar er feil eller mangelfulle
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Feil eller mangelfulle oppføringar knytt til startmenyen til Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informasjon om installasjonar er feil eller mangelfull
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Unødvendig informasjon om nyleg brukte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Ikkje lenger nødvendige hurtiglager- og mellombelse filer frå diverse Microsoft-programvare
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andre ugyldige eller skadde oppføringar
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Defragmenter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analyser lagerbruken med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Øydelegg med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Krypter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Dekrypter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Del opp med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Flett saman med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Øydelegg innhald med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Søk etter sletta filer med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Vald
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Sletta
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Storleik
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Dette søket var deaktivert i "Innstillingar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Førebur søk - vent...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Skanning pågår - vent...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Skanning fullført - fann objekt som ikkje lenger trengst
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Fann ingen objekt som ikkje lenger trengst
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimalisering pågår - vent...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Optimalisering fullført med hell
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Slett no
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Du må starte denne programvara på nytt for å ta i bruk endringar i språk og drakt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Kunne ikkje endre %1 filformat. Endringar er blokkert av systemet eller av eit program som køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 tryggleikskopiar tilgjengelege
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Sist endra: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Vel ein tryggleikskopi frå lista...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Oppretta av brukar "%1"<br>er %2<br>%3 dagar gammal<br><br>Storleik: %4<br>Lagra nøklar: %5<br>Lagra verdiar: %6<br>Lagra filer: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Oppretta av brukar "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Dato:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Storleik:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Lagra nøklar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Lagra verdiar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Filer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Ingen tryggleikskopiar tilgjengelege.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=For tida er %1 tryggleikskopiar vald. For å gjenopprette, vel berre éin tryggleikskopi og klikk på "Gjenopprett".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Fleire detaljar på den valde tryggleikskopien:<br>Alder : %1 dag(ar)<br>Lagra nøklar: %2 ; Lagra verdiar: %3<br>Tilleggsfiler: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Dei 10 siste tryggleikskopiane:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 til saman)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 nyleg oppretta tryggleikskopiar (%1 til saman)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dagar gammal)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(i dag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Dette vil slette %1 av tryggleikskopiar. Er du sikker?%CRLFLagra endringar i desse tryggleikskopiane kan ikkje gjenopprettast etter det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ingen tryggleikskopi er eldre enn %1 dagar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Er du sikker på at alle endringar lagra i denne tryggleikskopien, skal gjenopprettast?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Tryggleikskopien vart gjenoppretta med hell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Gjenoppretting av denne tryggleikskopien mislukkast!<br> Minst éi av endringane kunne ikkje gjenopprettast. Lukk alle program som køyrer og prøv igjen. Du må kanskje starte datamaskina på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Er du sikker på at du vil slette dei valde tryggleikskopiane?%CRLFDu vil ikkje lenger kunne gjenopprette endringar som er lagra i desse tryggleikskopiane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Den valde tryggleikskopien vart oppretta av ein annan brukar!<br>Berre den brukaren kan gjenopprette tryggleikskopien.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 tryggleikskopiar vart funne som er eldre enn %2 dagar.<br>Vil du slette desse gamle tryggleikskopiane for å spare diskplass?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Ikkje spør igjen i framtida
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Er du sikker på at du vil tilbakestille statistikken?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Er du sikker på at du vil tilbakestille favorittane?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Tryggleikskopistyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Innstillingar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Aktiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Deaktiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> ikkje aktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Systemytinga blir optimalisert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Systemytinga blir ikkje optimalisert.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Handlingar utført sist:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Start Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Så langt er ingen tiltak utført...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Endra programprioritet:<br>%1<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Avslutta program:<br>%1<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Påskunda programstart<br>%1<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Set CPU-maske:<br>%1<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Aktiverte Game-Booster<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Deaktiverte Game-Booster<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Fjerna nettlesarspor<br<%3 objekt med %4<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Fjerna programspor<br>%3 objekt med %4<br>for%2 sidan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Fjerna mellombelse filer <br>%3 objekt med %4<br>for %2 sidan
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Endra prioritet på %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Avslutta %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Akselerert start på %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Brukt CPU-maske for %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster ikkje aktiv%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 nettlesarspor fjerna
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 programspor fjerna
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 mellombelse filer fjerna
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Ikkje endra
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Unnatak (ikkje endre)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Avslutt prosess
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Skriv inn eit gyldig namn på prosessen.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Dette namnet skildrar ein viktig systemprosess som ikkje kan eller ikkje bør avsluttast!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Vel frå køyrande prosessar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Vel frå tenester
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Den naudsynte drivaren køyrer ikkje. Start hovudprogrammet og aktiver Live Tuner der.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Den naudsynte tenesta er ikkje installert. Start hovudprogrammet og aktiver Live-Tuner der.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Den naudsynte tenesta køyrer ikkje. Start hovudprogrammet og aktiver Live-Tuner der.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Vent medan den naudsynte tenesta blir starta etter systemoppstart. Dette kan ta ein augneblink...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Køyrer
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Nødvendig
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Vurdert
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Ikkje vurdert
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Vurdert som ubrukeleg
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Dette aktiverer dvalemodusen på dette systemet, noko som permanent vil oppta plass på systemdisken. Du bør <b>berre</b> aktivere dette om du er sikker på at du vil bruke dvalemodusen. Aktivere dvalemodus?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Dette slår av dvalemodusen på dette system og vil frigjere den opptekne diskplassen. Du bør <b>berre</b> deaktivere dvalemodusen om du er sikker på at du ikkje vil bruke dvalemodusen igjen. Deaktivere dvalemodus?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Feil under vurdering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Vurderinga vart godteken - takk.<br>Vurderinga di vil bli ført inn i databasen ved neste oppdatering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Vurderinga vart <b>ikkje</b> godteken!<b>Du har allereie vurdert dette objektet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Vurderinga vart <b>ikkje</b> godteken!<b>Ubestemt servarfeil.<br>Kanskje servaren er avslått akkurat no eller overbelasta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Sjekke (og reparere) stasjonen neste gong Windows startar opp?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Unnatak
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klikk på "Analyser" for å finne ut om det gjeldande registeret kan reduserast med hjelp av defragmentering.<br><b>VER VARSAM:</b> Lukk alle program som køyrer før defragmenteringa blir starta!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Før analysen av registeret blir starta, lukk alle program som køyrer. For å unngå potensielle forstyrringar vil skrivebordet bli nedtona under analysen.<br>Alt etter systemet ditt kan analysen ta nokre minutt.<br>Klikk "OK" når du er klar til å gå vidare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registeret blir no skanna. Dette kan ta nokre minutt.<br><b>Merk:</b> Under analysen kan programmet eller systemet kanskje ikkje svare - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analysen vart avbroten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentering av det gjeldande registeret vil redusere det med %1% (omlag %2 MB).<br>For defragmentering, klikk på "Defragmenter" no.<br>Merk: Ei viss fragmentering skjer allereie i oppstarten av Windows, så det er umogleg å oppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av det gjeldande registeret vil redusere det ubetydeleg (mindre enn %1%).<br>Ei defragmentering blir ikkje tilrådd og vil ikkje resultere i betring av ytinga.<br> Ei viss fragmentering skjer allereie i oppstarten av Windows, så det er umogleg å oppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av det gjeldande registeret vil redusere det berre ubetydeleg (mindre enn %1%). Det vil ikkje ha nokon føremoner.<br>Difor blir ei defragmentering ikkje tilrådd.<br>Defragmentere likevel?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmenter alltid, og ikkje vis denne meldinga igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 registersvermar blir erstatta så snart du startar Windows på nytt.<br><b>VER VARSAM:</b><br>Det blir *sterkt* tilrådd at du startar Windows på nytt med det same!<br>Ikkje i noko tilfelle bør du installere program eller redigere dokument før omstart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Start maskina på nytt no
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Framleis ukjend
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyserer
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Ny storleik
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Lagrar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyserer registeret - vent...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dette kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partisjonar
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Storleik
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatur
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Ingen problem funne
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. rapporterte om problem! Klikk på "S.M.A.R.T.".
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Problem funne!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperaturen for høg!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Status
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Informasjon
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Tilgjengeleg, ikkje-flyttbar harddisk og deira S.M.A.R.T.-verdiar blir bestemt.<br>Dette kan ta ei stund - ver tolmodig...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Vel ein av harddiskane til venstre (eksterne stasjonar er ikkje støtta) for å sjå tilleggsinformasjon.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 attributtar ; derav %2 feil
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Ingen omdisponerte sektorar rapportert
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 omdisponerte sektorar rapportert
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=svært bra
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=bra
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=kunne vore lågare
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=burde vore lågare
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=for høg!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identifiserer - vent...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Støtta
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Ikkje støtta
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=minutt
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=sekund
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Fullført vellukka (eller aldri starta)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Stansa, ikkje fullført
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Forstyrra av tilbakestilling av maskinvare eller programvare
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Ukjend feil under operasjonen!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Feil i ein ukjend harddiskkomponent!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Feil i det elektriske systemet til harddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Feil i det mekaniske systemet til harddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Harddisk rapporterer om ein lesefeil!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA-informasjon
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T-funksjonar
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Tryggleiksmodus
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA-funksjonar
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA-funksjonar
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Logiske stasjonar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Takka vere Ashampoo WinOptimizer 9 vart følgjande forbetringar oppnådd på PCen din:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Etter avinstalleringa vil denne og andre nyttige funksjonar <u>ikkje</u> meir vere tilgjengelege for permanent å halde PCen din rein.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Vil du verkeleg avinstallere?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Meir diskplass
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD>Frigjort <b>%1</b> med diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Diskplass vart aldri frigjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Reingjort register
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Windows-registeret vart reingjort: <b>%1</b> oppføringar sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Windows-registeret har aldri vorte reingjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Internettspor fjerna
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Allereie <b>%1</b> med internettspor har vorte fjerna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Internettspor vart aldri fjerna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Når du avinstallerer, slett òg oppretta tryggleikskopiar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Ja - avinstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Nei - ikkje avinstaller
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Opprett ein snarveg til denne modulen på skrivebordet
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Lagre denne modulen i "Favorittar"
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Ikkje list opp denne modulen her permanent lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Merk: Partisjonar på SSD-harddiskar bør <b>ikkje</b> defragmenterast. Dette reduserer den estimerte levetida for SSD-harddiskar og betrar ikkje ytinga.<br>Klikk "OK" når du er klar til å gå vidare.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Brannmurregel "%DisplayName" refererer til manglande fil:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Set opp automatisk reingjering
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Vil du at systemet ditt skal bli reingjort automatisk ein gong i veka? Som standard vil reingjering føregå fredagar kl 16.00. Vel "Innstillingar->Oppgåveplanleggjar" for å oppgje eit anna tidspunkt.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Startmeny (alle brukarar)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Startmeny (noverande brukar)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Skrivebord (alle brukarar)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Skrivebord (noverande brukar)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Hurtigstartpanel (noverande brukar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Skannar etter snarvegar ...<br><b>Vent ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Vel ein eller fleire snarvegar for tilleggsinformasjon.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Snarveg
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Snarvegen peikar mot eit gyldig mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Snarvegen peikar mot eit <b>ugyldig</b> mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Snarvegen refererer til ikkje-eksisterande mål!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Hoppa over skanning. Snarvegar må referere til lokale filer/mapper for skanning.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 snarvegar vald.<br>%2 av dei valde snarvegane er ugyldig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Flytte %1 valde snarvegar til søppelet? Du kan gjenopprette utilsikta sletta snarvegar frå papirkorga.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=Flytta %1 snarvegar til søppelet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=Flytta %1 snarvegar til søppelet.<br><b>Kan ikkje</b> flytte %2 snarvegar. Filene kan akkurat no vere i bruk eller låst.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Ugyldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Gyldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Hoppa over
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Duplikat
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Vent...</b><br>Skannar etter duplikat i:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Vent...</b><br>Sorterer filliste...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtrerer duplikat ...<br><b>Vent...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Klikk "Søk" for å starta skanning etter duplikat. Viss dette er første gong du køyrer det kan det vere at du vil sjekke innstillingane for å justere søkeparametra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Bruk avkryssingsboksen for å markere duplikat for sletting og klikk "Slett". Du må vere <b>heilt</b> sikker på at denne fila ikkje lenger er nødvendig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Ingen duplikat funne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Vent...</b><br>Slettar valde duplikat...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=PASS PÅ!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Det er ikkje sikkert at duplikatfiler er overflødige, og kvar av dei kan vere knytta til ulike program. Å slette filer frå systemmappa til Windows kan hindre Windows frå oppstart.<br><br>Gå vidare på eigen risiko!<br>Ashampoo kan ikkje bli halden ansvarleg for påfølgjande skadar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Verkeleg slette %1 valde filer?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=Vellukka flytting av %1 filer til søppel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=Flytta %1 filer til søppel.<br>%2 filer kunne <b>ikkje</b> bli flytta.<br>Filene kan vere i bruk eller låste.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Gje ei filterending, t.d. .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Skann filnamn etter:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Du har valt å slette <b>alle</b> filførekomster.<br>I dei fleste høve vil du ønskje å behalde minst éin filførekomst med mindre fila er fullstendig utan relevans.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Storleik på visinga:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Ytterlegare informasjon er berre tilgjengeleg for TrueType-skrifter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Verkeleg slette skrifta %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Vellukka sletting av den valde skrifta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Kan ikkje</b> slette den valde skrifta. Skrifta kan akkurat no vere i bruk av eit anna program.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Den raske brune reven hoppar over den late hunden. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Filnamn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Opphavsrett
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Namn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Stil
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Versjon
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Varemerke
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Slett berre gjenopprettings- punkt som ikkje lenger trengst. Dette vil <b>ikkje</b> frigjere diskplass sidan Windows reserverer ei fast mengde plass til alle gjenopprettingspunkt.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Opprett systemgjenopprettingspunkt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Gje ei kort forklaring av det nye systemgjenopprettingspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Ver venleg å gje ei forklaring.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Kan ikkje</b> opprette gjenopprettingspunkt.<br>Windows System Restore kan vere i bruk allereie eller deaktivert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Verkeleg slette dei valde gjenopprettingspunkta?<br>Denne operasjonen <b>kan ikkje</b> angrast!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=Vellukka sletting av %1 gjenopprettingspunkt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=Vellukka sletting av %1 gjenopprettingspunkt.<br><b>Kan ikkje</b> slette %2 gjenopprettingspunkt!<br>Windows System Restore kan vere i bruk allereie eller deaktivert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=Ei teneste som er nødvendig for systemgjenopprettingsfunksjonen er i augneblinken deaktivert. Aktivere henne no?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Kan ikkje</b> utføre operasjonen! Windows System Restore kan vere i bruk allereie eller deaktivert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Systemet ditt vil gå tilbake til ein tidlegare tilstand. Dette kan medføre tap av installerte program. Denne operasjonen <b>kan ikkje</b> angrast. Gå vidare?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Vellukka systemgjenoppretting. Start maskina di på nytt for å fullføre operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Det maksimale talet på favorittar er oppgjeve.<br>For å gje opp denne modulen som favoritt, fjern først ein eksisterande favoritt.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Slå av Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=Ei fil med dette namnet finst alt på skrivebordet - vel eit anna namn.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Ein ny snarveg til Windows-funksjonar vart oppretta på skrivebordet.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Kontrollpanel
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Utforskar
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Maskinvare
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Program
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Verkeleg fjerne alle avgrensingar for den valde brukaren? Det kan vere nødvendig å logge av eller starte systemet ditt på nytt for at endringane skal tre i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Verkeleg bruke dei valde avgrensingane for den noverande valde brukaren? Desse endringane kan berre omgjerast ved bruk av denne programvara! Det kan vere nødvendig å logge av og starte systemet på nytt for at endringane skal tre i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Tilgjengeverktøy
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Programvare
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Vis
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows brannmur
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Tryggleikssenter
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Alle brukarar
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Standard brukar
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrator
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Gjest
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Merk:</b>Avgrensingar som gjeld alle brukarar får ofte forrang framfor individuelle brukaravgrensingar. Avgrensingar som er oppgjeven her kan difor overstyre eksisterande individuelle brukaravgrensingar. Generelt sett bør du unngå avgrensingar som gjeld alle brukarar.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> ikkje aktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Spelytinga er optimalisert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Spelytinga er ikkje optimalisert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimaliserer. Vent...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Skriv inn prosessnamn her
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows-funksjonar
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Audio & video programvare
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Oppdaterar
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Støtte for flyttbar eining
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Kommunikasjon
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Nettlesar
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Office-program
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Skrivar og faks
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Anna
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Brukardefinert
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Aktiverer Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Deaktiverer Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Ananlyserer prosessar og tenester
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Avslutta prosessar:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Avslutta tenester:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Gjenoppstarta tenester:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Alle brukte handlingar
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Hint:</b><br>Game Booster slår automatisk av tenester og prosessar som er uvesentlege for speling. Tenestene vil bli aktivert på nytt når Game Booster blir deaktivert eller Windows blir starta på nytt. Aktivere Game Booster no?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Feil!</b><br>Greier ikkje å opprette nytt lagringspunkt.<br>Dette kan skje med enkelte Windows-utformingar, eller viss ei biletframsyning er vald som bakgrunnsbilete på skrivebordet. Ver snill å bruke standard-utforminga, deaktiver eikvar lysbileteframsyning som bakgrunnsbilete på skrivebordet, start Windows på nytt og prøv igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 endringar brukt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Ingen endringar brukt, difor er det ikkje oppretta nokon tryggleikskopi.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MinAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Mine programvaretilbod
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Fleire nedlastingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Eitt-klikk optimerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Stasjonsreingjerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internettreingjerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registeroptimerar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Oppstarttrimmar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Prosessadministrator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Filviskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Sletteangrar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tilpassing
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpion
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internettrimmar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Ikonsparar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Hurtigmenystyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Diskplassutforskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Systeminformasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Mål systemytinga
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Diskdokter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Tenesteadministrator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Filtilknytar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Avinstallatør
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registerdefragmentering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD-inspektør
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Lenkjekontrollør
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplikatfinnar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Systemgjenopprettar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Skriftadministrator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Administrer brukarrettar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Filmanipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Mål HDD-ytinga
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Personvernkontroll
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD-rettleiar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Energistyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Styring av nettlesarutviding
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistikk
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS-skannar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Oppgåveplanleggjar
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Ytingsmålinga var ikkje heilt fullført.%CRLFDette er nødvendig for å kunne samanlikne resultata på nettet.%CRLFKøyr ytingsmålinga igjen og vent til ho er ferdig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Ytingsmålinga fullført med hell.<br>Resultatet blir lagra. Du kan no samanlikne harddisken på nettet mot andre system og stasjonar.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Ytingsmålinga avbroten!<br>Noverande resultat vil ikkje bli lagra!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Lesefart<IND x="80">%3<br>Minimum<IND x="80">%1<br>Maksimum<IND x="80">%2<br>Skrivefart<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Snu om på <b>alle</b> innstillingar? Alle endringar etter installasjonen vil bli fjerna. Denne handlinga <b>kan ikkje</b> angrast!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>Prøvefasen utgått</b>Kjøp ein fullversjons lisensnøkkel for å halde fram å bruke programvara.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Nettlesarspor
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=Ein nettlesar vart lukka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Hurtig-Reins
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Program- og nettlesarspor vart sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Spor etter denne økta vart sletta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Fann spor etter denne økta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=Sletta %1 objekt med %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=fann %1 objekt med %2.<br>Objekta vart <b>ikkje</b> sletta sida prøvefasen er utgått!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime vart lukka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader vart lukka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player vart lukka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java-prosessar vart lukka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatisk</b> på
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatisk</b> av
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Vent...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatisk
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Ingen S.M.A.R.T.-stasjonar funne!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Harddiskproblem oppdaga!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Mindre harddiskproblem oppdaga!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Harddiskane dine arbeider feilfritt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetri
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Appar
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Oppdatering
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Lokaliseringsteneste
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Nettverk
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synkronisering
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internett
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Anna
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Eksporthistorikk
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Tømmehistorikk
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Siste 10 handlingar
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Forklaring
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Reins</b> på
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Reins</b> av
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Slette heile loggen? Denne handlinga kan ikkje angrast.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internettreingjerar kan finne og slette "%1"-element og -filer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Merk at denne nettlesaren må lukkast for at element skal bli funne.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Sikker informasjonskapsel-funksjonen er for tida ikkje tilgjengeleg for denne nettlesaren.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Køyr aldri...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Ikkje tilgjengeleg
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Endre innstillingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Angre endringar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Opprett vedlikehaldsplan
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Reingjer systemet ditt
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Frigjer plass
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Fjern spor etter nettsøk
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Reingjer registeret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmenter stasjonar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimaliser oppstartprosessen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Administrer prosessar som køyrer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Slett filer permanent
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Gjenopprett filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Administrer systeminnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurer personverninnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimaliser internettilkoplinga di
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Administrer ikon-ordningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurer høgreklikkmenyar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Spor opp ressurssvin
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Vis systeminformasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Køyr ein ytingstest av systemet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Kontroller diskar for feil
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Administrer Windows-tenester
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Rediger programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Avinstaller program
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmenter registeret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Vurder helsa til harddiskane dine
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Sjekk programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Finn duplikatfiler
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Handsam systemgjenopprettingspunkt
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Administrer systemskrifter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Administrer brukarrettar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Krypter eller del opp filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Test ytinga på harddiskane dine
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Konfigurer Win10 personverninnstilling
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimaliser systemet ditt for SSDar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Administrer straumoppsett
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Administrer nettlesarutviding
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Vis programvarestatistikk
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Handter skjulte ADS-straumar
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle modular
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funksjonar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Spor etter nettsøk
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Unødvendige filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Unødvendige registeroppføringar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Ugyldige programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Unødvendige tenester som køyrer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Unødvendige aktive autostartoppføringar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Systeminnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Tryggleiksinnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problem funne!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Fann unødvendige objekt
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Moglege diskplassgevinstar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Tenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Autostart-oppføringar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Installerte program
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Filformat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Ugyldige filformat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Ugyldige programsnarvegar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Systemgjenopprettingspunkt
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Harddiskane dine opererer med maksimal effektivitet
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Følgjande harddisk har problem:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Harddiskproblem funne!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Kan ikkje bestemme konfigurasjonen til harddisken din
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Ingen ytingstest av systemet enno.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Siste ytingstest av systemet:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Du har ikkje køyrt %1-modulen enno. Gje han eit forsøk...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Det er ingen tilrådingar tilgjengeleg for denne kategorien.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Unødvendige spor etter nettsøk opptar i augneblinken litt av diskplassen din.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Unødvendige filer opptar i augneblinken litt av diskplassen din.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Fann unødvendige eller ugyldige registeroppføringar.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Fann unødvendige tenester som køyrer.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Fann unødvendige aktive autostart-oppføringar.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Fann defekte avinstalleringsoppføringar i systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Fann ugyldige filformat i systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Fann ugyldige programsnarvegar i systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Fann harddiskfeil!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Klikk "%1" for å lære meir.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Vedlikehald
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Yting
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Justeringar
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analysere
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Filer
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Administrative verktøy
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skannar filer - vent
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Avinstallerer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Redigerer konfigurasjonsfil(er)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Redigerer registeret
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Slettar filer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Slettar innstillingar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurerer Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Slettar filer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Verktøylinje
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Vent...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Nettlesar
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Tilgjengelege nettlesartillegg: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 synleg
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Fann ingen programtillegg til nettlesar
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Fann ingen negativt vurderte programtillegg til nettlesar
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Lastar ned gjeldande vurderingar; vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 programtillegg for nettlesar planlagt for avinstallering
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Vurdert negativt
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=Følgjande nettlesarutviding vil bli fjerna<br>%1<br>Halde fram?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=Nettlesarutvidinga kunne <b>ikkje</b> avinstallerast! Lukk alle nettlesarar som køyrer og prøv igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=Nettlesarutvidinga vart fjerna med hell
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 av diskplassen vart frigjort.
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Ikkje støtta
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Aldri
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=aktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=ikkje aktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Innstillingar for "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Når eg trykkjer på straumbrytaren
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Slå av Windows etter
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI Express straumstyring
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Åtvaring:</b><br><br>Alle gjeldande straumoppsett blir erstatta med Windows sitt standard straumoppsett. Vil du halde fram?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Alle straumoppsett vart tilbakestilte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Kunne ikkje tilbakestille straumoppsett!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Kunne ikkje aktivere straumoppsett!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Åtvaring:</b><br>Ei av innstillingane kan ha ein negativ innverknad på Windows-systemet ditt! Sjå til at ventetidene ikkje blir sett under 30 sekund.<br><br>Bruke likevel?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Det var %1 feil under bruken av strauminnstillingane! Enkelte innstillingar er kanskje ikkje endra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Straumoppsettet<br>%1<br>blir tilbakestilt. Gå vidare?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Straumoppsettet vart tilbakestilt med hell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Merk:</b><br><br> Det aktuelle straumoppsettet <b>kan ikkje</b> slettast! Aktiver eit anna straumoppsett først.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Åtvaring:</b><br><br>Er du heilt sikker på at du vil slette straumeoppsettet "%1" no? Handlinga <b>kan ikkje</b> angrast!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Straumoppsettet vart sletta med hell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Kunne ikkje slette straumoppsettet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Oppgje eit namn på det nye straumoppsettet. Det nye oppsettet vil vere ein kopi av det valde oppsettet som du kan tilpasse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Straumoppsettet vart kopieret med hell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Kunne ikkje kopiere straumoppsettet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Denne PCen er ikkje optimalisert enno.</FONT><br>Vi er klare til å analysere maskina di
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">PCen din har ikkje vore optimalisert på %1 dagar</FONT><br>Vi er klare for ein analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">PCen din vart sist optimalisert %1</FONT><br>Vi er klare for ein analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analyse pågår - vent...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Vi har oppdaga %1 problem</FONT><br>Desse brukar %2 med diskplass.<br>Vi kan no utføra optimalisering av ytinga
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Fann ingen problem</FONT><br>PCen din køyrer med topp yting
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Optimaliserer  - vent...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Vellukka optimalisering</FONT><br>Vi har gjenoppretta full yting av PCen din
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problem vart ikkje fiksa</FONT><br>Dei opptar %2 med diskplass.<br>Optimaliseringa var berre delvis vellukka
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Spor etter søk på nettet
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=registeroppføringar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=tenester som pågår
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=autostartoppføringar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Ugyldige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=snarvegar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Optimaliserbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=systeminnstillingar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Optimaliserbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=tryggleiksinnstillingar
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=For tida blir ikkje programmet køyrt automatisk. Vel eit intervall og klikk "Bruk" for å planleggja ei oppgåve.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Dette programmet er for tida planlagt til å køyre automatisk. Du kan slette eller justere oppgåva.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Verkeleg slette den valde oppgåva? Dette programmet vil ikkje lenger køyre automatisk etterpå.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Anten er ikkje søket blitt utført enno, eller så vart det ikkje funne ADS-straumar. Klikk "Finn ADS-straumar" for å halde fram.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Søk etter skjulte ADS-straumar. Denne prosessen kan ta fleire minutt - ver tolmodig.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Fann ingen skjulte ADS-straumar på denne stasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Er det sikkert at du ønskjer å slette dei valde ADS-straumane? Dei tilknytta filene vil ikkje bli rørt ved.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Slett ADS-straum
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Skjulte ADS-straumar er berre støtta på NTFS-partisjonar. Vel ein støtta partisjon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Fann skjulte ADS-straumar. Klikk på oppføringane for detaljar om den gjeldande straumen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Føremålet med denne straumen er ukjent.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Denne harmlause straumen er lagt til av Windows for filer som er lasta ned frå Internett, m.a. for å vise ei åtvaring før nedlasta filer blir køyrde.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Denne harmlause straumen blir brukt av "Microsoft Internet Explorer" for å oppdage om ei nettadresse vart lagt til favorittane dine eller lagra. Straumar større enn 0 byte inneheld eit symbol som viser til nettadressa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Denne harmlause straumen blir brukt av Windows Utforskar under Windows XP når metadata som forfattar eller tittel er knytta til filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Denne harmlause straumen blir brukt som del av funksjonen med å førehandsvise miniatyrbilete (thumbs.db-filer)
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Denne straumen blir brukt av anti-virus- og tryggleiksprodukt frå Kaspersky Labs. Så lenge dei aktuelle produkta er installerte, kan denne straumen til vanleg ikkje slettast.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Denne straumen blir brukt av operasjonssystem frå Apple og inneheld detaljar som filikon. Viss du berre brukar Windows-baserte system, kan du fjerna han.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Denne harmlause straumen blir brukt av Microsoft Outlook Express og er knytta til lagra e-postmeldingar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Denne straumen blir brukt av Windows for å referere til komprimert data frå oppstartbare platebilete.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Denne straumen blir brukt av Windows for å markere plasseringa av endringar i offline-filer.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Skift vising
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Velkomen til Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Dette er første oppstart av programvara. Vel eit brukargrensesnitt for programvara og klikk så "OK". Desse og andre innstillingar kan òg endrast igjen når som helst. For å endre innstillingane, klikk på "Innstillingar" inne i programvara.
Form_SkinSelector.Button_Ok=OK
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Sverm%CRLFTidlegare storleik%CRLFOptimalisert storleik%CRLFSparing
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentering
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=Nr.%CRLFAttributt%CRLFVerdi%CRLFVerst%CRLFTerskel%CRLFData%CRLFStatus
Form_SMART.Label_Overview_Header=Harddisk-status:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modell:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Storleik:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Tilstand:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatur:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Omdisponert:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Stasjon <ind x="260">Storleik<ind x="330">Ledig
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analyser tildeling
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analyser tildeling
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analyser tildeling
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Hurtiglager:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analysere fildistribusjon
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Skann harddiskar på nytt
Form_SMART.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Vurder objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Takk for at du deler di røynsle og for at du vurderer eit objekt. Vurderinga di vil vere tilgjengeleg for fellesskapet med neste oppdatering.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=svært bra
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=dårleg
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 har vurdert dette objektet så langt
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Vurder
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Personvern
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Nylege tryggleikskopiar
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFForklaring%CRLFStorleik%CRLFBrukar%CRLFOppretta
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Skift vising
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Slett gamle tryggleikskopiar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Vis tryggleikskopimappe
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Slett
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Val:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Tryggleikskopiar totalt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Valde tryggleikskopiar:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Slett når eldre enn 7 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Slett når eldre enn 14 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Slett når eldre enn 30 dagar
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistikk
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Lagra oppføringar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Lagra nøklar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Oppretta tryggleikskopiar (totalt):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Sletta tryggleikskopiar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Skanna:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Sletta:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Skanna:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Skanna:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Sletta:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Sletta:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Øydelagt data:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Sletting avbroten:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Sletta til saman (storleik):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Øydelagt til saman (storleik):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Starta programvara:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Installerte drakter:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Installerte språkfiler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Hurtigmeny brukt:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Skanna verdiar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Sletta verdiar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Skanna nøklar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Sletta nøklar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Tryggleikskopifiler
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Databaseoppføringar
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Filer
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Mappe
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registerdatabase
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Denne programvara
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=For å sikre at PCen din framleis vil køyre problemfritt.<br>Eksklusivt Ashampoo WinOptimizer tilbod!<br><br>Denne meldinga vil berre dukke opp ein gong.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<b>%1</b> problem vart løyst og <b>%2</b> diskplass vart frigjort.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Meir minne og fart til din Android® smarttelefon<br><br><U>Prøv han no</U>
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hjelp
Form_WO7.MenuItem_help_About=Om denne programvara
Form_WO7.MenuItem_Options=Innstillingar
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Betra brukaroppleving
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Oppgåveplanleggjar
Form_Options.Form_Options=Innstillingar
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Tilbakestill
Form_Options.TabSheet_SKIN=Drakt
Form_Options.HTMLabel_Skin=Vel den ønska programdrakta di.<br><b>Merk:</b> Du må starte WinOptimizer på nytt for at endringa skal tre i kraft.
Form_Options.TabSheet_LANG=Språk
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Vel det ønska programspråket ditt.<br><b>Merk:</b> Du må starte WinOptimizer på nytt for at endringa skal tre i kraft.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Er språket ditt utilgjengeleg? Klikk <a href="1">her</a> for meir informasjon om omsetjingar av denne programvara.
Form_Options.ListView_Options_Language=Språk%CRLFOmsetjar
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Passord
Form_Options.HTMLabel_Password=Du kan passord-beskytte WinOptimizer for å hindre uautorisert bruk.<br><b>Merk:</b> Gløym ikkje passordet ditt då det ikkje vil bli sletta sjølv når du avinstallerer programvara.
Form_Options.Label_Password_Small1=Set eller fjern passord
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Merk at passordet minst må vere 6 teikn langt.
Form_Options.Label_Password1=Passord:
Form_Options.Label_Password2=Gjenta passord:
Form_Options.Button_PassDelete=Fjern
Form_Options.Button_PassSet=Set
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Snarvegsmeny
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Skift mellom funksjonar som skal vere med i hurtigmenyen i Windows Utforskar.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Hurtigmenyintegrering
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Vis "Defragmenter med"
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Vis "Analyser minnetildeling med"
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Vis "Krypter med" og "Dekrypter med"
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Vis "Del opp med" og "Flett saman filer med"
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Vis "Øydelegg med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Papirkorg: Vis "Øydelegg innhald med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Papirkorg: Vis "Søk etter sletta filer med"
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Vis oppføringar i snarvegsmenyen
Form_Options.TabSheet_OTHER=Anna
Form_Options.HTMLabel_Other1=Tilpass generell programoppførsel.
Form_Options.Label_Other_Small1=Last ned brukarvurderingar automatisk
Form_Options.Label_Other_Small2=Tenestekanal
Form_Options.Label_Other_Small3=Animering
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo sin tenestekanal gir oppdateringsvarsel, nyhende om produkt og tenester i tillegg til tilrådingar om programvarer.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM=Oppdater "Tenesteadministrator" sine prosessvurderingar kvar dag.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST=Oppdater "Oppstarttrimmar" sine prosessvurderingar kvar dag.
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurer
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Bruk hurtigstartpanelet Vis/skjul animasjonar.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars="Utvidings"-sida bør laste ned nye vurderingar ein gong om dagen.
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Vis animasjonar (krev omstart)
Form_Options.TabSheet_OCO1=Eitt-klikk optimerar
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Desse innstillingane verkar inn på "Eitt-klikk optimerar". Endringar blir aktive etter neste programstart.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Modular i bruk
Form_Options.Label_OCO_Small2=Modus
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Som standard vil "Eitt-klikk optimerar" køyre alle reingjeringsverktøya. Her kan du manuelt velje kva verktøy som skal køyre.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Køyr Stasjonsreingjerar
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Køyr Internettreingjerar
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Køyr Registeroptimerar
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Skann og slett direkte utan ei stadfesting (standard)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Skann og slett berre etter stadfesting
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Defragmenter
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Desse instillingane gjeld "Defrag"-modulen.
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Tilrådingar (gjeld neste analyse)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Pro-aktiv defragmentering
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% stasjonsfragmentering
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=Defragmentering vil begynne automatisk når uverksemda til ein stasjon når den følgjande terskelen.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=% uverksemd utløyser defragmentering.%CRLF(Sørg for å aktivere proaktiv defragmentering for dei aktuelle stasjonane.)
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Klyngekart
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Desse innstillingane påverkar utsjånaden til klyngekartdiagrammet i "Defrag". Dette diagrammet gjev detaljar om tildelte, ledige og lokaliserte disk-klynger.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Klyngekart
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Klyngekartforklaring
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Vis klyngekart (deaktiver for å auke farten på defragmenteringa på trege datamaskiner)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Teikn framdriftslinja bak klyngekartet
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Skjul
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Vis til høgre for klyngekartet
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Vis under klyngekartet (standard)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Finn element
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data i nettlesar-hurtiglageret
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Lagra skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historikkliste over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste over manuelt innskrivne nettadresser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Lagra passord
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Sikre informasjonskapslar
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Oppgje informasjonskapslar som ikkje skal slettast (t.d. informasjonskapslar som inneheld innloggingslegitimasjon).
Form_Options.Button_AddCookie=Legg til
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Fjern
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Behald alle informasjonskapslar til denne nettsida (gjeld ikkje alle nettlesarar):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mappeinnhald
Form_Options.HTMLabel_DC1=Vel filtypar som skal vere med i kontroll av overflødige filer.
Form_Options.TabSheet_DC2=Unnatak
Form_Options.HTMLabel_DC2=Her kan du oppgje kva for filer og mapper som skal haldast utanfor kontroll av overflødige filer. Av tryggleiksgrunnar bør standardoppføringane ikkje fjernast.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Unnatak
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Legg til filer
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Legg til mappe
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Fjern
Form_Options.TabSheet_FW1=Slettemetode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Vel slettemetoden. Fleire skrivegjentakingar er sikrare (viss ikkje filene er lagra på ein SSD-stasjon eller ein USB-pinne), men det vil forlenge prosessen.
Form_Options.Label_FW_Small1=Slettemetode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Hurtig (éi skrivegjentaking; berre tilrådd for SSD-harddiskar og USB-pinnar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (tre skrivegjentakingar; data kan kanskje gjenopprettast i eit laboratorium på vanlege harddiskar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (sju skrivegjentakingar; ekstremt vanskeleg å gjenopprette)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-metoden (35 skrivegjentakingar; umogleg å gjenopprette)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Sletteangrar
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Tilpass vising- og søkjeinnstillingar for Sletteangrar.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Vis
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mappestruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalt sett blir alle mappestrukturar gjenoppretta og høvelege undermapper oppretta under sletteangring. Du kan deaktivere slik opptreden viss du berre ønskjer å angre sletting av nokre få filer og det ikkje finst duplikate filnamn.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Skjul filikon (for høgare fart)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Skjul filer med store datatap
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Skjul filer med 0 byte
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Oversjå mappestruktur under sletteangring
Form_Options.TabSheet_FA1=Filformat
Form_Options.HTMLabel_FA1=Her kan røynde brukarar knyte filendingar med filformatfilter. Skriv inn den aktuelle filendinga og skil fleire endingar frå kvarandre med komma, t.d. "doc,txt" for Microsoft Word og tekstfiler.
Form_Options.Label_FA1=Filformat for filteret "Biletfiler":
Form_Options.Label_FA2=Filformat for filteret "Videofiler":
Form_Options.Label_FA3=Filformat for filteret "Lydfiler":
Form_Options.Label_FA4=Filformat for filteret "Dokument":
Form_Options.Label_FA5=Filformat for "Brukardefinert filter" (tomt = alle filer):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Defragmentering under oppstart
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=Defragmentering under oppstart kan defragmentere viktige Windows systemfiler som ein berre har tilgang til når Windows ikkje køyrer. Denne funksjonen er ikkje tilgjengeleg i Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Defragmentering under oppstart
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Oppstart av systemet kan forseinkast med nokre sekund når defragmentering under oppstart er aktivert. Særleg kan første omstart etter aktivering av dette alternativet ta lengre tid enn vanleg.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Defragmentering under oppstart aktiv
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Bruk ei 4 sekund forseinking for at brukar skal kunne avbryte
Form_Options.TabSheet_Overview=Systemanalyse
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Når programmet er starta, vil det skanne systemet ditt etter moglege optimaliseringar. Her kan du justere denne funksjonen. Innstillingar vil tre i kraft når neste søk blir utført.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Deaktiver delar av analysen
Form_Options.Label_Overview_Small2=Visuell vising
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Skann etter spor etter søk på nettet
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Skann etter filer som ikkje lenger trengst
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Skann Registeret etter oppføringar som ikkje lenger trengst eller er ugyldige
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Skann skrivebord og startmeny etter ugyldige snarvegar
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Finn unødvendige tenester
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Finn unødvendige Autostart-oppføringar
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Skann etter potensielle systemytingsendringar
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Skann etter potensielle systemtryggleiksendringar
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Vis animasjonar
Form_Options.TabSheet_DSP1=Filformat
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Filer blir grupperte i formatkategoriar gjennom filendingslister med verdiar skilde med semikolon (t.d. "DOC;TXT").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Filformat
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Eigendefinert gruppe av filformat
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Lydfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Biletfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Dokument
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Etikett
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Filformat
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Vis gruppe
Form_Options.TabSheet_RC1=Oppføringssøk
Form_Options.HTMLabel_RC1=Vel typar av foreldrelause registeroppføringar som skal finnast og slettast.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Skann etter foreldrelause register-element
Form_Options.Label_RC1_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Sjekk berre lenkjer til filer på lokale stasjonar
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programbanar
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Filformat
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Skrifter
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hjelpefiler
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Programvare
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemlydar
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Anna
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="delte filer"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmeny
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows brannmur
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Historikklister
Form_Options.TabSheet_DC3=Innstillingar
Form_Options.HTMLabel_DC3=Desse innstillingane påverkar søking og sletting uavhengig av innstillingar for stasjonar, mapper eller filter.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Søk
Form_Options.Label_DC3_Small2=Slett
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Filbruksjekk (filer i bruk kan ikkje slettast)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutt sidan (berre for røynde brukarar)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Oversjå skrivebeskytta filer
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Finn berre filer som vart endra minst
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Skann etter filer frå andre brukarar
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Sjekk alltid (tilrådd)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Deaktiver sjekk (ikkje tilrådd)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Sjekk berre spesielle filer (mellombelse og protokollar)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Flytt sletta filer til Papirkorga
Form_Options.TabSheet_DC4=Stasjonssøk
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Desse innstillingane hjelper deg å velje diskar som vil bli skanna etter unødvendige filer. Dette er mindre sikkert enn å basere søket på kjent mappeinnhald - men det kan gjenvinne ekstra diskplass.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Stasjonar
Form_Options.Label_DC4_Small3=Innstillingar
Form_Options.Label_DC4_Small2=Skann etter filformat
Form_Options.ListView_Drives=Stasjon%CRLFStorleik
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Tryggleikskopifiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Generelle tryggleikskopifiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Førehandsviste miniatyrbiletfiler (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Mellombelse filer
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andre unødvendige filer
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Ikkje bruk alternativ (hurtig) metode til filsøk
Form_Options.TabSheet_DC5=Eigne filfilter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Som standard skannar WinOptimizer berre dei vanlegaste filtypane når det skannar kjende mapper og brukardefinerte stasjonar (Stasjonssøk). Røynde brukarar kan definere fleire filtypar å analysere her.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filfilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Legg til
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Fjern
Form_Options.HTMLabel_IC3=Desse Mozilla Firefox-elementa vil bli sletta frå alle eksisterande Firefox-profilar. Sørg for å lukke Mozilla Firefox før skanning.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC3_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data i nettlesar-hurtiglageret
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Lagra skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historikk over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andre (økt-filer)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skann etter objekt frå andre brukarar
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Lagra passord
Form_Options.Label_IC4_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC4_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Filer i nettlesar-hurtiglageret
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historikk over besøkte sider, nedlastingshistorikk og lagra skjemainformasjon
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andre filer (økt-filer)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skann etter objekt frå andre brukarar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Lagra passord
Form_Options.Label_IC5_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC5_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Data i nettlesar-hurtiglageret
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Lagra skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historikk over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.Label_IC6_Small1=Finn element
Form_Options.Label_IC6_Small2=Innstillingar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data i nettlesar-hurtiglageret
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historikkliste over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Lagra ikon til besøkte nettsider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skann etter objekt frå andre brukarar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Vis åtvaring før søkje- eller sletteprosess, viss denne nettlesaren køyrer
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Lagra passord
Form_Options.TabSheet_RC2=Unnatak
Form_Options.HTMLabel_RC2=For å leggje til eit unnatak, høgreklikk visinga av resultata og vel "Definer valde oppføringar som eit unnatak".
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Fjern
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFRot%CRLFPlassering%CRLFVerdi
Form_Options.TabSheet_Backups=Tryggleikskopiar
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Her kan røynde brukarar justere innstillingar for tryggleikskopiar av program.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Slett gamle tryggleikskopiar automatisk ved programstart
Form_Options.Label_Backups_Small2=Anna
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Spør før gamle tryggleikskopiar blir sletta automatisk
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Slett automatisk tryggleikskopiar som er eldre enn 14 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Slett automatisk tryggleikskopiar som er eldre enn 30 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Slett automatisk tryggleikskopiar som er eldre enn 7 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ikkje slett tryggleikskopiar automatisk
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Slett vellukka gjenoppretta tryggleikskopiar
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Flytt tryggleikskopiar til papirkorga i staden for å slette dei
Form_Options.TabSheet_DF1=Søk
Form_Options.HTMLabel_DF1=Du kan oppgje i kva for plasseringar du vil søkje etter duplikat. Som standard vil alle lokale stasjonar bli skanna.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Skann alle lokale stasjonar
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Skann berre følgjande stasjonar/mapper:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Legg til
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Fjern
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Bruk raskt filsøk om mogleg (fungerer berre med heile partisjonar)
Form_Options.TabSheet_DF2=Søk etter
Form_Options.HTMLabel_DF2=Du kan oppgje filnamnet du vil søkje etter. Som standard vil alle filer (av alle typar) bli skanna etter duplikat. Juster desse innstillingane for å auke tryggleiken og leselegheita.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filfilter:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Legg til
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Fjern
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Skann alle filtypar
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Skann berre følgjande filtypar:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Skann alle med unnatak av følgjande filtypar:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Legg til
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Fjern
Form_Options.TabSheet_DF3=Samanlikn
Form_Options.HTMLabel_DF3=Du kan oppgje kriteriet for korleis filduplikat blir identifiserte. Urøynde brukarar bør la desse innstillingane vere urørte.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Søkekriterium for duplikat
Form_Options.Label_DF3_Small2=Tryggleik
Form_Options.Label_DF3_Small3=Minste filstorleik
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB i storleik (vil ikkje vise alle filduplikat!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Duplikat må samsvare i namn og storleik
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Duplikat må samsvare i namn, storleik og data (veldig sakte)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Duplikat må samsvare i namn (risikabelt, ikkje tilrådd)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Oversjå systemfiler
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Oversjå skrivebeskytta filer
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Oversjå filer med null byte
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Viser berre filer som måler minst
Form_Options.TabSheet_DF4=Unnatak
Form_Options.HTMLabel_DF4=Du kan oppgje filer og mapper som skal utelatast frå skanning. Merk at nokre unnatak alt er lagde til av tryggleiksgrunnar.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Unnatak
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Legg til fil
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Legg til mappe
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Fjern
Form_Options.TabSheet_DF5=Filformat
Form_Options.HTMLabel_DF5=Du kan redigere filformat for individuelle grupper, eller definere di eiga gruppe. Sjå til at individuelle filendingar blir skilde med eit semikolon, t.d. "zip; rar; ace".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Filformat
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Lydfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Biletfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Dokumentfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_Edge_Small1=Finn element
Form_Options.Label_Edge_Small2=Åtvaringar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Filer i nettlesaren sitt hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Informasjonskapslar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historikk om nettsøk og nedlasting
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andre filer (økt-relaterte)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Finn objekt frå brukar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Vis åtvaring når denne nettlesaren køyrer.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Lagra passord
Form_Options.TabSheet_Start=Start
Form_Options.HTMLabel_Start=Desse innstillingane verkar inn på programoppstarten og operasjonane som vil bli utført på kvar oppstart.
Form_Options.Label_Start_Small1=Vis etter oppstart
Form_Options.Label_Start_Small2=Kategoriar
Form_Options.RadioButton_Start1=Vis systemanalyse (standard modus)
Form_Options.RadioButton_Start2=Vis sida "Funksjonar/Alle modular"
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Vis tilleggsinformasjon viss tilgjengeleg
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Vis tips og forslag
Form_AS.TabSheet_Services=Tenester
Form_AS.Label_Services_BIG=Tenester
Form_AS.Label_Services_Small1=Feilrapportering
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Desse tenestene lar brukaren sende ein rapport til produsenten når det oppstår ein programfeil. Men dette inneber at informasjonen må bli sendt over Internett.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Visse Windows-tenester er ikkje berre unødvendige, men utgjer jamvel ein potensiell risiko for personvernet ditt. Her kan du deaktivere desse tenestene og redusere trykket på systemressursane i prosessen.
Form_AS.Label_Services_Small2=Windows sine tidstenester
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Denne tenesta hentar gjeldande klokkeslett frå ein nettbasert tidsservar for å sikre at korrekt tid alltid blir vist. Dette er ei unødvendig risikokjelde.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Deaktiver tenesta neste gong Windows startar opp
Form_AS.RadioButton_Report1=Bruk til alle feil
Form_AS.RadioButton_Report2=Bruk berre til større feil
Form_AS.RadioButton_Report3=Ikkje bruk, utan omsyn til om tenesta er aktivert eller deaktivert
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Deaktiver 'Windows Time' neste gong Windows startar opp att
Form_AS.CheckBox_NTP=Synkroniser tida over Internett (berre om tenesta er aktivert)
Form_AS.TabSheet_Shares=Deling
Form_AS.HTMLabel_Tab3=Ei 'deling' i nettverket eller på Internett inneber at andre brukarar kan sjå delte objekt (filer, mapper eller heile harddiskar) og ha tilgang til dei ved å skrive inn det rette passordet (når eitt er laga).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Fildeling og ekstern tilgang
Form_AS.Label_Shares_Small1=Administrative stasjonsdelingar (t.d. C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Desse spesielle delingane vert gjenskapte i kvar Windows-oppstart og er tilgjengelege for alle administratorar. Du bør deaktivere dei med mindre dei er nødvendige.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Andre delingar
Form_AS.Label_Shares_Small3=Eksternt skrivebord / tilgang
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Opprett administrativ nettverksdeling
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Berre brukaren som er logga på, kan bruke dei innebygde CD-ROM-stasjonane.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Berre brukaren som er logga på, kan bruke dei innebygde harddiskane.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Nettverksdelar og installerte kontoar kan sjåast av gjestebrukarar.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Aktiver ekstern tilgang på denne datamaskina
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Tillat førespurnad om ekstern støtte frå denne datamaskina
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Skrivebordet kan òg bli styrt via ekstern tilgang.
Form_AS.TabSheet_System=System
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Ulike systeminnstillingar kan verke inn på tryggleiken og personvernet. Men ver merksam på at enkelte alternativ kan gjere Windows vanskelegare å bruke.
Form_AS.Label_System_BIG=System
Form_AS.Label_System_Small1=Tryggleik
Form_AS.Label_System_Small2=Personvern
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Ikkje lagre passord for ring-opp-tilkopling
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Tillat skriptfiler å bli starta (via Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Bruk spørjing etter sikker påloggingsinformasjon (Windows Vista og høgare)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Overskriv sidevekslingsfil med nullar når systemet blir slått av (sikkert, men svært langsamt)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Tøm mappa 'Startmeny->Nyleg brukte dokument' når systemet blir slått av
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Oppdatering
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Oppdatering sikrar at oppdateringar blir lasta ned automatisk for at systemtryggleiken skal bli monaleg betra. Du bør deaktivere denne tenesta om systemet ditt ikkje er kopla til Internett, eller om du ønskjer å installere oppdateringar manuelt.
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Oppdatering
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Last tenesta neste gong Windows startar
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Deaktiver automatisk oppdatering (ikkje tilrådd)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Gje melding før nedlasting av oppdateringar
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Last ned og installer oppdateringar automatisk (standard)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Nettlesaren Microsoft Internet Explorer tilbyr òg ei rekkje alternativ som hjelp til å trygge personvernet ditt betre.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1="Alexa" nettlesarutviding
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa kan vise meir og relatert informasjon om nettsider som no er opne. Denne funksjonen er kontroversiell og stundom sett på som spionvare. Med mindre du treng denne funksjonen bør du deaktivere han.
Form_AS.Label_IE_Small2=Personvern
Form_AS.CheckBox_Alexa=Bruk programtillegget Alexa
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Tillat Windows-stadfesting (systemet kan føreta ei unik identifisering av nettsider)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Aktiver sending av feilrapportar (rapporter feil) for Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Tøm nettlesar-hurtiglageret ved avslutting (seinkar lukkinga av nettlesaren)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Fyll automatisk ut skjema- og passordfelt der det er mogleg
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Media Player blir brukt til å spele av lyd- og videofiler. Men denne spelaren tilbyr fleire kontroversielle funksjonar som gjer det mogleg å samle inn data frå datamaskina di. Nokre av desse sender òg data over Internett.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Funksjonar på nettet
Form_AS.Label_WMP_Small2=Personvern
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Hent manglande metadata (t.d. album, artist osb.) frå Internett om mogleg
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Tillat opning med Media Guide
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send bruksdata om spelaren til Microsoft
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=La nettsider utføre ei unik identifisering av Media Player
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Få automatisk tak i lisensar før avspeling av ei beskytta fil
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Last ned manglande nødvendige kodekar før avspeling av ei fil
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Legg til musikkfiler i mediebiblioteket når dei blir spela av
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Lagre fil- eller nettadressehistorikk i spelaren
Form_AS.NikiButton_Apply=Bruk
Form_AS.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Gjenopprett trygge innstillingar
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Gjenopprett standard innstillingar
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Oppføring%CRLFProdusent%CRLFType%CRLFForklaring%CRLFDLL-fil
Form_CM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_CM.NikiButton_Apply=Bruk
Form_CM.Label_FilterDESC=Vis oppføringar:
Form_CM.NikiButton_Activate=Aktiver
Form_CM.NikiButton_Info=Eigenskapar
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Deaktiver
Form_CM.Label_Small1=Forklaring
Form_CM.Label_DESC1=Alle oppføringar:
Form_CM.Label_DESC2=Viste oppføringar:
Form_CM.Label_DESC3=Endringar:
Form_CM.Label_Small2=Hurtigmenyar
Form_FA.Label_FilterDESC=Vis filformat:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Filendingar%CRLFFormatforklaring%CRLFOpna med
Form_FA.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_FA.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_FA.NikiButton_Apply=Bruk endringar
Form_FA.Label_Small1=Forklaring
Form_FA.Label_Small2=Filformat
Form_FA.Label_DESC1=Alle format:
Form_FA.Label_DESC2=Øydelagde format:
Form_FA.Label_DESC3=Endringar:
Form_FA.NikiButton_Delete=Slett
Form_FA.NikiButton_Edit=Rediger
Form_FA.NikiButton_Reverse=Angre endringar
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Rediger filformat
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kammandolinje som vil bli utført når du dobbelklikkar dette filformatet:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Utforskar bruker dette ikonet for det tilhøyrande filformatet (tomt = Utforskar bestemmer ikonet basert på kommandolinja). Merk: Endringar på ikonet kan bli effektive når du tar dei i bruk.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Avbryt
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fil / Mappe
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen element valde for sletting enno.<br>Legg til minst eitt element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_FW.NikiButton_Start=Slett data
Form_FW.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Tøm lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Fjern frå lista
Form_FW.NikiButton_Add=Legg til
Form_FW.Label_Small1=Forklaring
Form_FW.Label_Small2=Slett data
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Filer:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mapper:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Framdrift:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Medgått tid:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Tid att:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Legg til mappe
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Legg til filer
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Legg til søppelbøtteinnhald
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Legg til ledig diskplass
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Slett liste
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Fjern frå liste
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Øydelegg
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fil/Mappe%CRLFFilending%CRLFStorleik%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen søk enno.<br>Bruk knappane nedst i dette vindauget.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Finn sletta filer
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Gjenopprett
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_UNDELETE.Label_Small1=Forklaring
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Synleg:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Funne:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Vald:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Storleik
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Vel markerte filer
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Ikkje vel markerte filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marker alle filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Marker ingen
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Vis berre filer i denne mappa
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Oppføring%CRLFProdusent%CRLFInstallert på%CRLFStorleik
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_Uninstall.Label_Small1=Forklaring
Form_Uninstall.Label_Small2=Installasjonar
Form_Uninstall.Label_DESC1=Program:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Feile oppføringar:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstaller program
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Slett oppføring
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Opne oppføring i RegEdit
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Stasjon%CRLFStorleik%CRLFLedig%CRLFFragmentert%CRLFStatus%CRLFFiler%CRLFFlytta
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Andre handlingar
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Innstillingar
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Defragmentering
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Stopp
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Hurtig defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Normal defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Intelligent defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analyser
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Stopp
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Aktiver proaktiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Deaktiver proaktiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Slå av Windows etter fullføring.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Skann stasjonar på nytt
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Set alle på pause
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Hald fram
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Eksisterande lagringspunkt%CRLFTalet på ikon%CRLFTid
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Ingen lagringspunkt enno.<br>Bruk knappane nedst i dette vindauget.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Lagringspunkt:
Form_IS.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_IS.NikiButton_Delete=Slett
Form_IS.Label_Small1=Forklaring
Form_IS.Label_Small2=Utval
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Opprett lagringspunkt
Form_IS.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_IT.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_IT.NikiButton_Apply=Bruk
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Optimaliser automatisk
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Gjenopprett standard innstillingar
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=MTU-verdien bestemmer storleiken på kvar datapakke. Jo meir bandbreidde du har jo høgare bør denne verdien vere. Enkelte adaptarar støttar berre verdiar innafor tersklar bestemt på førehand.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Set MTU-verdien
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=bytes
Form_IT.Label_MTU_Small2=Bestem MTU-verdien automatisk
Form_IT.Label11=Servar:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Bruk PMTU Black Hole Detection 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Bruk MTU Auto-Oppdaging (servar og klient prøver å forhandle fram ein MTU-verdi)
Form_IT.RadioButton_MTU1=La Windows setje MTU-verdien automatisk
Form_IT.RadioButton_MTU2=Bruk denne MTU-verdien:
Form_IT.Button_AutoMTU=Test MTU
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Stopp test
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=RWIN-verdien bestemmer kor mange bytes ein servar vil sende ut før ei stadfesting er nødvendig. Det blir til vanleg bestemt gjennom formelen ((MTU-40)). Denne verdien bør alltid vere ein multiplikasjon av (MTU-40).
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Aktiver SackOpts (selektiv erkjenning)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Tillat RWIN-verdiar over 64KB (bruk berre i tilkoplingar med stor bandbreidde)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Tillat Windows å setje RWIN-verdien manuelt
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Bruk (MTU-40)*4 - dette er som oftast det beste valet
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Bruk denne RWIN-verdien:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Denne verdien bestemmer kor mange servarar ein datapakke kan passere gjennom før han blir ugyldig. Høgare verdiar tillet lengre (og saktare) tilkoplingsbanar.
Form_IT.RadioButton_TTL1=Tillat Windows å setje TTL-verdien automatisk
Form_IT.RadioButton_TTL2=Bruk denne TTL-verdien:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=Quality of Service blir brukt til å reservere bandbreidde til viktige datapakkar. Til dømes, videostrøyming vil bli gjeven høgare prioritet enn andre nedlastingar viss denne innstillinga er aktivert. Denne funksjonen kan i enkelte tilfelle gjere tilkoplinga saktare. Med mindre du treng henne bør du deaktivere henne.
Form_IT.UniHTMLabel65=% bandbreidde reservert for QoS (maksimalt)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Bruk QoS
Form_IT.TabSheet_Other=Anna
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Følgjande innstillingar er berre meint for røynde brukarar og kan, om ikkje brukt riktig, føre til dramatiske konsekvensar, som at tilkoplingane blir kopla av, eller andre feil.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Til vanleg slår Windows saman mindre datamengder til større pakkar. Denne tilnærminga er nyttig i dei fleste situasjonar. Men enkelte nettspel (t.d. World of Warcraft) kan oppleve forseinking i ping-responstida viss funksjonen er deaktivert. Andre nettverksoperasjonar, som nettsøk, kan dog oppleve å gå saktare.
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows sine standard-innstillingar (tilrådd)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Deaktiver Nagle (kan auke farten på nettspel)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Aktiver Nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Vald adapter:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Automatisk optimalisering fullført.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Vel arbeidsmetode
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Du har starta Eitt-klikk optimerar for første gong. Avgjer om denne programkomponenten skal stadfeste før sletting eller ikkje. Den førespurnaden vil berre dukke opp første gong modulen startar. Du kan endre denne innstillinga når som helst i "Innstillingar".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Skann og slett direkte utan stadfesting (standard)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Skann og slett berre etter stadfesting
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Skriv inn passordet ditt
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=Tilgang til denne programvara er verna av eit passord. Du må skrive inn det korrekte passordet og klikke "OK" for å kunne bruke programvara.
Form_WO_Password.Label_Password1=Skriv inn passordet ditt:
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Avbryt
Form_SB.Label_Small1=Systemyting
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Dato for siste måling av ytinga:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Siste målte systemyting:
Form_SB.TntLabel1=Heiltalyting (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=FPU-yting (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=RAM-yting (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Installert maskinvare
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=CPU-kjerner:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Prosessor:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Systemkort:
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Hovudkort:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=Installert RAM:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Samanlikn på nettet
Form_SB.NikiButton_Start=Køyr ytingsmåling
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Ein del Media Player-funksjonar sender eller mottar informasjon til og frå Internett. <br>Du vil kanskje ikkje alltid at spelaren skal gjere dette, og du kan slå desse funksjonane på og av her.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Tittel i alle vindauge
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Personleg datatryggleik
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Bruk eigen vindaugstittel:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Hugs siste mediefil som vart spela (vist i filmenyen)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Last ned automatisk manglande medieinformasjon frå Internett
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send informasjon om bruk av Media Player til Microsoft
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=La servarar identifisere datamaskina di når du mottar mediedata-strøyming
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Last ned brukarrettar automatisk når du spelar medium
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Last ned kodekar automatisk
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Viss Microsoft Office er installert på datamaskina di, kan du endre nokre av innstilingane her. Viss du har <br>meir enn ein versjon av Office, vil innstillingane bli endra berre for den siste funne versjonen.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Innstillingar
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Feilrapportering
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Akkurat som Windows® har MS Office ein feilrapporteringsfunksjon som sender rapportar til Microsoft <br>når det skjer ein programvarefeil. Viss du ikkje likar dette, kan du deaktivere denne funksjonen her.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Bruk personleg tilpassa menyar i alle Office-program
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Deaktiver Office Assistant
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Deaktiver Office sin feilrapporteringsfunksjon
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Viss du har Microsoft Outlook installert, kan du bruke innstillingane under til å kontrollere oppførselen. Viss du <br>har meir enn ein versjon installert, vil instillingane berre gjelde for den siste funne versjonen.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Tryggleik
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook Today
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Standard Outlook Today-skjerm kan erstattast med ei nettside - berre skriv inn ein URL <br>(t.d. heimesida til firmaet ditt osb.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Blokker vedlegg
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Outlook blokkerer til vanleg alle potensielt farlege vedlegg. Du kan bruke desse innstillingane til å endre formata <br>som Outlook ser på som farlege og blokkerer.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Bruk denne nettadressa:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Vis usignerte e-postar som rein tekst, og blokker alle HTML-element
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Automatisk pålogging
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® støttar fleire brukarkontoar og viser til vanleg ein brukarpåloggingsskjerm når operasjons-<br>systemet startar. Du kan bruke innstillingane på denne skjermen for å få systemet til å logge deg på <br>kontoen din automatisk når du slår på datamaskina. <br><b>Varsemd:</b> Dette lar kven som helst med tilgang til datamaskina di, få tilgang til alle dataa dine!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Automatiske påloggingsinnstillingar
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Automatisk pålogging
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Namn på brukarkonto:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Passord:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Nettverksdomene:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Avgrens talet på automatiske påloggingar til:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Automatisk pålogging kan ikkje omgåast ved å halde Shift-tasten
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Logg denne brukaren automatisk på når Windows® startar:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Påloggingsalternativ
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Innstillingane her lar deg justere nokre ekstra Windows® påloggingsalternativ. Ver varsam - viss du <br>ikkje forstår ei innstilling, ikkje endre på henne!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Automatisk pålogging
Form_TW.CheckBox_Administrator=Vis Administrator-kontoen (deaktiver aldri denne om Administrator er din gjeldande konto!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Vis dialogboksen "Byt brukar" ved avlogging
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Vis knappen "Steng / Slå av" på påloggingsskjermen
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Vis ekstra statusmeldingar under pålogging og avlogging
Form_TW.TabSheet_IE1=Tryggleik
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Denne skjermen lar deg endre fleire innstillingar for Internet Explorer som er relevante for personvernet ditt og tryggleiken din.
Form_TW.Label_IE_Small1=Internet Explorer-oppdatringar
Form_TW.Label_IE_Small2=Personvern
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer kjem med eit programtillegg som heiter Alexa, og det kan tilrå nettsider knytta til den <br>aktuelle sida du ser på. For å få til dette overfører Alexa data som kan kompromittere personvernet <br>ditt og tryggleiken. Mange brukarar synest dette programtillegget bør sjåast på som spionvare.
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installer planlagde oppdateringar automatisk (sjølv om automatiske oppdateringar er deaktivert)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Tillat Internet Explorer å søkje etter oppdateringar automatisk når du er på nettet
Form_TW.CheckBox_Alexa=Aktiver programtillegget Alexa i Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktiver Windows godkjenning (gjer det mogleg å identifisere datamaskina di)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Slett innhaldet i mellombelse internettfiler når nettlesaren blir lukka.
Form_TW.TabSheet_IE2=Handtering
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Denne skjermen lar deg endre ei rekkje innstillingar for Internet Explorer som er relevante for personvernet ditt og tryggleiken din.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Vindaugstittel (IE 9 og lågare)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Inndata
Form_TW.Label_IE2_Small3=Andre innstillingar
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Bruk denne tittelen:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Utvid automatisk nettadresser under innskriving i adresselinja
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Korriger automatisk skrivefeil i adresselinja
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Vis ei liste med forslag til liknande nettadresser under innskriving av ei nettadresse
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Berre vis ofte brukte emne i Favorittar
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Vis "Gå til"-knappen
Form_TW.TabSheet_IE3=Deaktiver funksjonar
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Desse innstillingane lar deg deaktivere fleire Internet Explorer-alternativ for alle brukarar. <b>Varsemd: </b>Du kan berre angre desse endringane med dette programmet! Ikkje rediger desse innstillingane med <br>mindre du verkeleg forstår kva du gjer og har ein god grunn for å gjere endringane!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Internettalternativ: Deaktiver "tilkoplingar" (berre IE 9 og lågare)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Deaktiver "Internettalternativ" i Verktøy-menyen
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Deaktiver "Lagre som..." i Fil-menyen
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Deaktiver Favorittar-menyen
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Deaktiver "Nytt vindauge" i Fil-menyen
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Deaktiver "Opne" i Fil-menyen
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Deaktiver "Full skjerm" i Vis-menyen
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Internettalternativ: Deaktiver "Tryggleik -> Tryggleiksnivå" (berre IE7 eller lågare)
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Deaktiver "Tryggleik"-fana i Internettalternativ
Form_TW.TabSheet_IE4=Diverse
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Her vil du finne ekstra Internet Explorer-innstillingar. <br>Innstillingar som er deaktiverte, er utilgjengelege både for din versjon av Windows og nettlesar. 
Form_TW.Label_IE4_Small1=Nedlastingar
Form_TW.Label_IE4_Small2=Kjeldekodevising
Form_TW.Label_IE4_01=Last ned ActiveX-objekt til denne mappa:
Form_TW.Label_IE4_02=Vis 'Vis > Kjelde' med:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Lagre alle nedlastingar i denne mappa:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informer brukar når nedlastingar er fullførte
Form_TW.TabSheet_Devices1=Andre innstillingar
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Einingshandsamaren, som kan nåast i Windows® Kontrollpanel, lar deg vise og redigere <br>innstillingane og drivarane til alle einingane på datamaskina di.
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB-måling
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Handsaming av einingar
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows måler USB-einingane med mellomrom på millisekund for å vere sikker på at dei har kontakt. Denne oppførselen kan svekke energisparingsmodusen til soneprosessorar og auke bruken av straum og varmeutslepp unødvendig.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Mål USB-portar kvar 5 millisekund (i staden for kvart millisekund)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Aktiver UDMA 66 for eldre Intel brikkesett
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Vis tilleggsinformasjon for kvar eining (berre for røynde brukarar)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=List opp alle einingar (medrekna fråkopla og deaktiverte einingar)
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM-informasjon
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Når du vel System i Kontrollpanelet, eller høgre-klikkar på Mi Datamaskin og vel Eigenskapar, viser <br>Generelt-fana eit bilete og noko tilleggsinformasjon om datamaskina di. Dette blir ofte brukt av systemleverandørar for å merkje datamaskinene deira. Du kan endre denne informasjonen eller erstatte <br>han med dine eigne detaljar eller grafikk.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Vist informasjon
Form_TW.Label_OEM1_01=Produsent:
Form_TW.Label_OEM1_02=Modell, tilleggsinformasjon:
Form_TW.Label_OEM1_03=Støtteinformasjonsknapp:
Form_TW.Label_OEM1_04=Bilete (172x172 pikslar):
Form_TW.Button_OEMBild=Vel bilete
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Slett bilete
Form_TW.Button_OemDELETE=Slett alle
Form_TW.TabSheet_Drives1=Autostart
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Når du set inn eit medium i ein stasjon, sjekkar Windows® automatisk om mediet er konfigurert til å <br>autostarte eit program. Dette er ikkje berre mogleg med flyttbare medium - du kan òg stille dette inn <br>for kvar stasjon i systemet ditt.
Form_TW.Label_Drives1_01=Aktiver varsel om medieendring for dei valde stasjonane:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Skjul stasjonar
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Til vanleg blir alle stasjonane i systemet ditt viste av Windows®. Innstillingane under lar deg skjule <br>stasjonar i Mi Datamaskin. (Program har framleis tilgang til dei på vanleg måte.)
Form_TW.Label_Drives2_01=Skjul dei valde stasjonane i Mi Datamaskin:
Form_TW.TabSheet_Drives3=Filsystem
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Denne skjermen gjev tilgang til ei rekkje andre nyttige stasjon-relaterte innstillingar. NTFS-innstillingane kan forbetre yting og tryggleik på NTFS-stasjonar og -partisjonar.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS-innstillingar
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Spel av lyd-CDar med:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktiver utvida tryggleiksinnstillingar for NTFS-delar (Windows XP Pro og over)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Ikkje søk automatisk etter filer knytta til foreldrelause snarvegar
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Deaktiver oppretting av ekstra filnamn med bruk av DOS 8.3-formatet
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Ikkje hugs dato for siste tilgang til mapper
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Deaktiver Windows si innebygde evne til CD-brenning
Form_TW.TabSheet_System1=System
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Desse innstillingane påverkar ytinga, tryggleiken og stabiliteten til systemet ditt. Gjer berre endringar <br>her om du verkeleg forstår kva du gjer!
Form_TW.Label_System1_Small1=I tilfelle kritiske feil (blå skjerm)
Form_TW.Label_System1_Small2=RAM-administrering
Form_TW.Label_System1_01=etter
Form_TW.Label_System1_02=millisekund
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Avslutt automatisk program som har slutta å svare (krasja)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Start på nytt automatisk etter alvorlege systemfeil (blåe skjermar)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Start berre Windows Utforskar på nytt, ikkje heile systemet
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimaliser minnebruk for program (standard)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimaliser minnebruk for system-hurtiglager (tenester)
Form_TW.TabSheet_System2=Personvern
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Desse innstillingane kan forbetre tryggleiken og beskytte personvernet ditt, men dei kan ha ein negativ <br>effekt på systemytinga eller bruksevna.
Form_TW.Label_System2_Small1=Mappe for "Nylege dokument"
Form_TW.Label_System2_Small2=Anna
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Som standard blir snarvegar til dei sist brukte dokumenta lagra i denne mappa.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Tøm mappeinnhald når Windows blir slått av (gjer omstarttida saktare)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Ikkje legg fleire objekt til denne mappa
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Slett sidefila når Windows® blir slått av
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Slett straks filer som er plasserte i Papirkorga
Form_TW.TabSheet_System3=Systemmapper
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Denne seksjonen lar deg endre plasseringane til ei rekkje Windows® systemmapper. <br><b>Varsemd:</b> Ikkje gjer nokon endringar her om du ikkje verkeleg veit kva du gjer -<br> mistak kan ha drastiske og svært negative effektar! For at endringane skal tre i kraft bør utforskaren ha fulle tilgangsrettar til alle mapper.
Form_TW.Label_System3_01=Installasjonsfiler:
Form_TW.Label_System3_02=Favorittar:
Form_TW.Label_System3_03=Mine dokument:
Form_TW.Label_System3_04=Mine bilete:
Form_TW.Label_System3_05=Min musikk:
Form_TW.Label_System3_06=Mine videoar:
Form_TW.Label_System3_07=Send til:
Form_TW.Label_System3_08=Malar:
Form_TW.Label_System3_09=Nettlesarhurtiglager:
Form_TW.Label_System3_10=Informasjonskapslar:
Form_TW.TabSheet_System5=Anna
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Desse innstillingane lar deg justere diverse ekstra systemfunksjonar.
Form_TW.Label_System5_Small1=Registrert Windows-lisens
Form_TW.Label_System5_Small2=Defragmentering ved oppstart
Form_TW.Label_System5_01=Brukarnamn:
Form_TW.Label_System5_02=Firma:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows kan automatisk optimalisere rekkjefølgja på oppstartstasjonane. Dette kan av og til auke farten på Windows sin oppstartprosess, men det hjelper ikkje alltid.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Aktiver oppstart-defragmenteringa til Windows (tilrådd)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Utsjånad
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Desse innstillingane lar deg tilpasse utsjånaden til Windows Utforskar sine vindauge. Ver merksam på at <br>dei fleste innstillingane vil berre gjelde nye vindauge. I nokre tilfelle må du starte Windows® på nytt <br>for at innstillingane skal tre i kraft.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effektar
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Programsnarvegar
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Deaktivering av denne funksjonen kan gjere "Games Explorer" ubrukeleg i Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Vis vindaugsinnhald medan du drar og endrar storleik (viser ramme berre når av)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Anti-alias skrifter
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Vis skuggar under alle menyar (i alle vindauge)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Aktiver skrivebordsanimasjonar (for å minimere vindauge til oppgåvelinja)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Vis pilsymbol i nedre høgre hjørne av snarvegsikona
Form_TW.CheckBox_PIFs=Vis symbol i snarvegsikona til DOS-program (PIF-filer)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Element
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Desse innstillingane lar deg aktivere eller deaktivere visinga av systemikon på skrivebordet eller i<br> Mi Datamaskin. Du må starte Windows® på nytt for at endringane skal tre i kraft. Ver merksam på at <br>Windows® kan omorganisere skrivebordet ditt når du endrar desse innstillingane.
Form_TW.ListView_Desktop=Vis element på skrivebordet
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Vis Windows®-versjon i nedre høgre hjørne av skrivebordet
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Papirkorg-ikonet kan slettast frå skrivebordet
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Info-område
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Desse innstillingane lar deg endre utsjånaden og oppførselen til oppgåvelinja i Windows og <br>meldingsområdet (av og til referert til som "systemfeltet").
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Åtvaringar
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Ikon
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows vil vise ei meldingsboble nedst til høgre om moglege problem og hendingar. Avanserte brukarar treng truleg ikkje desse meldingane.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Tillat generelle varsel ("Ny maskinvare funnen", "Windows-aktivering" osb.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Tillat varsel om "Lågt minne"
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Skjul ikon til ikkje-aktive program
Form_TW.CheckBox_HideClock=Visingstid
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Fjern alle ikon (bortsett frå tid)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Vis sekund på klokke (berre Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Anna
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Desse innstillingane lar deg endre diverse Windows®-funksjonar.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Utforskarvindauge
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Anna
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Vis førehandsvisingsinformasjon for videofiler
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Vis miniatyrbilete av BMP biletfiler som ikon (kan gjere Utforskar tregare)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Opne på nytt alle tidlegare opne Utforskar-vindauge når Windows® startar
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Legg til "Ledetekst herifrå"-element til hurtigmenyen i mapper
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Køyr skrivebord og oppgåvelinje som ein separat prosess (meir stabilt, brukar meir minne)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Legg "Snarveg til" til namna på nye snarvegar
Form_TW.TabSheet_Drives4=Hurtiglager
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Her kan du justere innstillingane for ulike hurtiglager. Dette kan ha ein effekt på systemytinga. <br>Urøynde brukarar bør difor ikkje gjere endringar her.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Hurtiglager for harddisk
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Hurtiglager for filposisjonering
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Hurtiglager for banenamn
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Som standard set Windows av 512KB til filsystemoperasjonar. Alt etter tilgjengeleg systemminne, <br>ein høgare verdi kan auke ytinga.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows bør bestemme storleik på hurtiglager
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Bestem storleik på hurtiglager manuelt:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows bør bestemme storleiken på hurtiglager
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Bestem storleik på hurtiglager manuelt:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows bør bestemme storleik på hurtiglager
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Bestem storleik på hurtiglager manuelt:
Form_TW.TabSheet_UAC=Kontroll av brukarkonto
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Desse innstillingane påverkar Windows sitt User Account Control (UAC). <b>Merk:</b> Deaktivering av UAC kan utgjere ein tryggleiksrisiko og kan vere årsak til feil i enkelt program.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Gje administratorar løyve til å "Halde fram" automatisk
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Gje vanlege brukarar løyve til å "Halde fram" automatisk
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Bruk User Account Control (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Vis UAC-påminningar på sikre (dimma) skrivebord
Form_TW.TabSheet_Aero=Grensesnitt for Aero-bruker
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Desse innstillingane påverkar Aero-utforminga berre i Windows 7.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Aero-tema
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nye funksjonar i Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=millisekund før Skrivebord førehandsvising dukkar opp
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Vis animasjonseffektar
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Vis animasjonseffektar i sakte film
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Sjekk grafikkort for "Aero" sitt glas-grensesnitt
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Aktiver Aero Peek (musepeikaren på skrivebordikonet i nedst til høgre viser Skrivebord førehandsvising)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Bruk "Aero Shake" ("risting" av eit vindauge med musa minskar alle andre vindauge)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Bruk "Aero Snap" (å flytte vindauge til kanten av skjermen endrar storleiken på vindauget)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Desse innstillingane påverkar "Windows Mail". Dette programmet krev ei eiga nedlasting og installering i Windows 7 eller høgare.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Vindaugstittel
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Anna
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Bruk vindaugstittelen:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Vis velkomstskjerm ved oppstart av Windows Mail
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Vis feltet Blind kopi (BCC) ved skriving av ny e-post
Form_TW.TabSheet_Network1=Nettverk
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Du kan endre nettverksinnstillingar her. Desse innstillingane kan ha innverknad på ytinga og tryggleiken til systemet ditt.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Nettverksinnstillingar
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Nettverkstilgang
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Denne funksjonen reserverer bandbreidde til viktige datapakkar, t.d. ved å gje videostrøyming ein høgare prioritet enn andre nedlastingar.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=% av maks bandbreidde reservert
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD-stasjonar kan berre bli brukt av noverande brukar
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Diskettstasjonar kan berre bli brukt av noverande brukar
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Opprett administrative stasjonsdelar (deaktivering tilrådd)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatisk nettverkssøk (søkjer nettverket periodevis etter nye datamaskiner)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Gjenopprett nettverkstilkopling berre på tilgang
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Aktiver avgrensa bandbreidde
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Handtering
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Her kan du justere innstillinga til gratis-nettlesaren "Mozilla Firefox". Desse innstillingane gjeld for <br>nettlesaren si yting og handtering. Desse alternativa er berre tilgjengelege om Firefox er installert.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Yting
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Inndata-hjelpemiddel
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Faner
Form_TW.Label_Firefox1_01=Forseinking før oppbygging av kvar side:
Form_TW.Label_Firefox1_02=millisekund
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Prefetch-lenkjer for å redusere lastetid
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Bruk autofullfør for adresselinja
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Aktiver automatisk stavekontroll (krev ei installert ordliste i Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Opne søkjeresultat i ei ny fane
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Opne lenkje i ei ny fane på midt-klikk (elles opne eit nytt vindauge)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Utsjånad
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Her kan du justere innstillinga til gratis-nettlesaren "Mozilla Firefox". Desse innstillingane gjeld for <br>nettlesaren si yting og handtering. Desse alternativa er berre tilgjengelege om Firefox er installert.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effektar
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Valfritt sidepanel
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Anna
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Nettsider kan få tekstar til å blinke og rulle for å tiltrekkje seg merksemda di, som kan bli ganske irriterande.<br>Desse innstillingane lar deg deaktivere desse effektane.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Tillat blinkande tekst-effekt.
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Tillat kontinuerleg rullande tekst-effekt.
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Vis sidepanel til venstre
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Vis sidepanel til høgre
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Skjul "Gå til"-knappen ved sida av adresselinja
Form_TW.TabSheet_IE5=User Agent String
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Når du besøkjer ei nettside, sender Internet Explorer ein "user agent string" til sida for å hjelpe sida<br>å identifisere nettlesaren din, slik at han kan vise innhaldet korrekt. Diverre er det ganske mykje <br>informasjon du kanskje ikkje vil dele med nettsidene, som òg blir oversendt saman med strengen.
Form_TW.Label_IE5_Small1=User agent string
Form_TW.Label_IE5_01=Namn:
Form_TW.Label_IE5_02=Kompatibel med:
Form_TW.Label_IE5_03=Operativsystem:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Rapporter nettlesar som "kompatibel" (betrar kompatibilitet)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Nettlesarfane
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Desse innstillingane kontrollerer visinga og oppførselen til nettlesarfaner i gratisnettlesaren Mozilla Firefox. <br>Dei er berre tilgjengelege når Firefox er installert på datamaskina di.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Faner
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Lukkeknapp
Form_TW.Label_FireFox3_01=Minste breidde på alle faner:
Form_TW.Label_FireFox3_02=pikslar
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Endre
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Endre farge på aktiv fane til:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Vis berre i aktiv nettlesarfane
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Vis i alle nettlesarfaner
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Ikkje vis
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Vis ein Lukk-knapp øvst til høgre, ved sida av nettlesarfanene
Form_TW.TabSheet_Maus1=Mus
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Desse innstillingane endrar oppførselen til musa di. Dei blir brukte til inndata og kontroll med musa <br>i alle vanlege Windows-program med unnatak av spel.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Byt museknappar (nyttig for venstrehendte)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Vindaugssporing
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Du kan automatisk aktivere opne vindauge på skjermen straks musepeikaren beveger seg over dei. <br>Enkelte brukarar finn dette svært nyttig. Gje det eit forsøk - du kan alltid slå det av om du ikkje likar det.
Form_TW.Label_Maus1_01=millisekund forseinking før aktivering
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Byt museknapp-funksjonar
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Byt òg museknappar i Windows sin påloggingsskjerm
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Aktiver vindaugssporing
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Før aktivert vindauge til framgrunnen
Form_TW.TabSheet_Maus2=Musehjul
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Viss musa di har eit hjul, kan du her justere korleis det skal oppføre seg. Desse innstillingane blir brukte til <br>inndata og kontroll med musa i alle vanlege Windows-program med unnatak av spel.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Rulling
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Du kan bruke musehjulet til å rulle dokument og vindauge utan å flytte musa. <br>Desse innstillingane lar deg justere korleis musehjulet rullar vindauget ditt.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Deaktiver rulling
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Rull ein heil skjerm per hakk
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Linjer å rulle per hakk:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Tastatur
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Desse innstillingane kontrollerer ytinga og oppførselen til tastaturet ditt. Dei blir brukte til inndata og <br>kontroll i alle vanlege Windows-program med unnatak av spel.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Inndata-peikar
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Windows sin inndata-peikar blir vist i alle inndatafelt og redigeringsvindauge som kan godta inndata frå tastaturet. <br>Desse innstillingane justerer utsjånaden og oppførselen til inndata-peikaren.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Raskare
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Saktare
Form_TW.Label_Maus3_01=Breidde på inndata-peikaren i pikslar
Form_TW.Label_Maus3_02=Blinktempo:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Få peikaren til å blinke for lettare å sjå han
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Velkomstmelding
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Du kan vise ei melding ved kvar pålogging som brukarar må stadfeste for å gå vidare, t.d. retningslinjer eller tryggleiksinformasjon.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Tittellinje:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Melding:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Vis ei velkomstmelding ved pålogging
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header="Master File Table" (MFT) finst på alle NTFS-harddiskar og har med informasjon om tilgjengelege filer og mapper. Storleiken på  MFT kan konfigurerast, men dette gjeld berre for framtidige NTFS-volum og ikkje allereie formaterte stasjonar.%CRLF
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Reserver ei lita mengde diskplass (standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Reserver ei middels mengde diskplass
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Reserver ei stor mengde diskplass
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Reserver maksimal mengde diskplass
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Oppgåvelinje
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=Oppgåvelinja viser opne program og vindauge i nedre kant av skjermen. Når det gjeld Windows 7 er denne òg kjent som "Superbar". Funksjonane som er viste her er gyldige for alle versjonar av Windows. Spesielle funksjonar for "Superbar" kan ein finne i neste fane.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Gruppér element på oppgåvelinja
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=vindauge
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Gruppér liknande element
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Gruppér dei minst brukte programma først
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Gruppér program med flest vindauge først
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Gruppér automatisk frå minimum på
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superbar
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Med start i Windows 7 vart oppgåvelinja erstatta med den meir avanserte "Superbar" som gjev fleire funksjonar for betre klårleik.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Opne vindauge som miniatyr-vising
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Gruppér Superbar-knappar
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Anna
Form_TW.Label_Superbar1_01=millisekund å vente før førehandsvisinga blir vist når musepeikaren blir halden over eit ikon
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Bruk små ikon
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Gruppér og skjul alltid etikettar (standard)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Gruppér berre når Superbar er full
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Gruppér aldri
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Førehandsvis miniatyrbilete for opna programvindauge frå Superbar
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows kan auke farten på oppstartane av program ved å lagre programporsjonar i eit spesielt format.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Deaktiver Superfetch fullstendig
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Auk berre farten på programoppstart
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Auk berre farten på oppstartprosedyren til systemet
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Auk farten på oppstart av program og oppstartsprosedyren til systemet (standard)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Dvalemodus
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows kan setjast i dvalemodus. Dette skriv innhaldet i systemminnet til harddisken og lastar det på nytt når systemet blir sett på igjen. Dette kan dramatisk akselerere oppstarten av Windows, men det er ikkje støtta av all maskinvare, og det opptar fast plass på harddisken til dvaletilstandsfila.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Tilby dvale-alternativ i dialogboksen "Slå av/Start på nytt"
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Kvar internettside blir overført via HTTP-protokollen. Dei tillèt berre (alt etter protokollversjonen) ei viss mengde parallelle tilkoplingar til same servar. For raskare tilkoplingar kan det vere aktuelt å justere desse verdiane. På den måten kan du, til dømes, starte meir enn 2 eller 4 nedlastingar frå ei internettside.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Maks HTTP servartilkoplingar (berre Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Største mengde tilkoplingar via HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Største mengde tilkoplingar via HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Kvar internettside blir overført via HTTP-protokollen. Firefox tillèt berre ei viss mengde parallelle tilkoplingar til same servar. For raskare tilkopling kan det vere aktuelt å heve desse verdiane.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Maks HTTP servartilkoplingar (berre Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Største mengde HTTP-tilkoplingar til ein servar:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Oppstartskjerm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Du kan tilpasse oppstartprosessen for Windows 8 og høgare. Urøynde brukarar bør la desse innstillingane vere uendra.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Tilpass oppstartskjermen
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Vis utvida oppstartalternativ ved kvar oppstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Vis oppstartlogo (gjeld den vanlege Windows-logoen, ikkje tredje-parts logoar)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Vis oppdaterings- og andre viktige varsel under oppstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Bruk den "klassiske" oppstartmenyen til Windows 7
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Bruk sfære-animasjon (kan vere nødvendig at logoen er synleg på enkelte system for å fungere)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Startskjerm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Startskjermen viser seg etter kvar pålogging og kvar gong du skifter til "ModernUI" i Windows 8 og seinare.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallakse
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Animer startskjermen
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=I løpet av horisontal rulling av startskjermfliser blir bakgrunnen òg flytta, men i eit anna tempo for å skape ein såkalla parallakse-effekt. Du kan justere eller deaktivere denne effekten her.
Form_TW.Label_Win8_02_01=høgare verdiar = tregare rulling; 0 = deaktiver parallakse
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=Startskjermen er til vanleg berre animert ein gong etter pålogging og avlogging. Du kan velje at han alltid skal vere animert.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Bruk Windows standard (tilsvarer ein verdi på 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Tilpass parallakse-effekt
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Animer alltid startskjermen.
Form_TW.TabSheet_Win8_3=Moderne UI
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=Det "moderne" brukargrensesnittet kan vere vanskelegare å operere enn nødvendig. Her kan du finne måtar å tilpasse det på. Desse innstillingane er berre tilgjengelege for Windows 8 og høgare.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Gjer lukking av appar lettare
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Som standard blir program som køyrer, lukka ved å skyve fingeren nedover eller ved å bruke musa frå toppen til botnen av skjermen. Her kan du oppgje ein verdi for å lukke program av elles ufullstendige skyv for å gjere brukarhandtering enklare.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=krev flytting til botnen av skjermen
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Oppgje den ønska muserørsla
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Oppgje den ønska fingerrørsla (berøringsskjerm/berøringspad)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Skrivebord
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Desse funksjonane kan gjere bruk av skrivebordet for komfortabelt i Windows 8 og seinare.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Fest til "Start"
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Skrivebordssnarvegane Slå av / Start på nytt
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Som standard kan du bruke hurtigmenyen til å feste køyrbare filer og mapper til startskjermen for rask tilgang. Her kan du la denne funksjonen gjelde for alle filtypar og dokument.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=For å gjere det enklare å slå av og starte PCen din på nytt, kan du opprette ein snarveg på skrivebordet som vil opne ein dialogboks der du kan utføre ein ønska funksjon raskt og effektivt.
Form_TW.Label_Win8_04_01=Filnamn på skrivebordssnarvegen:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Aktiver feste til "Start" for alle filtypar
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Opprett
Form_TW.NikiButton_Apply=Bruk
Form_TW.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Gjenopprett standard innstillingar
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samandrag
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Oppføring%CRLFNettadresse / Filbane%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_IC.NikiButton_Delete=Slett no
Form_IC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_IC.NikiButton_Search=Søk igjen
Form_IC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_IC.Label_Small1=Forklaring
Form_IC.Label_Small2=Feil funne
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Opptar:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markert:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Funne:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Synleg:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Vis:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Vel alle
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Oppsummering
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marker valde objekt for sletting
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ikkje marker valde objekt for sletting
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marker valde informasjonskapslar som 'Sikre informasjonskapslar'
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Namn%CRLFForklaring%CRLFCPU%CRLFMinne%CRLFPrioritet
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Vis:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Vis måling i nedre vindaugsområde
Form_PM.Label_Small1=Forklaring
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Endre prioritet
Form_PM.NikiButton_Terminate=Avslutt prosess
Form_PM.NikiButton_Details=Detaljar
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Set prioritet til "Høg"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Set prioritet til "Høgare enn normalt"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Set prioritet til "Normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Set prioritet til "Lågare enn normalt"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Set prioritet til "Låg"
Form_PM.MenuItem_Details=Detaljar
Form_PM.MenuItem_Terminate=Avslutt prosess
Form_PM.MenuItem_Refresh=Skann alle prosessar på nytt
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Detaljar om den valde prosessen
Form_PM_Details.TabSheet2=Køyrbar fil
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Køyrbar fil
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Forklaring:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Versjon:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Opphavsrett:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Produsent:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Pågåande prosess
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Brukt:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Modular:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Systemfeltikon:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Vindauge:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Ikon på oppgåvelinja:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Handtak:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Teneste:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Trådar:
Form_PM_Details.TabSheet3=Lasta modular
Form_PM_Details.ListView_Module=Modul
Form_PM_Details.TabSheet4=Programvindauge
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Synleg%CRLFTittellinje%CRLFVindaugsklasse
Form_PM_Details.Button_Ok=Ok
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Teneste%CRLFStarttype%CRLFStarta%CRLFVurdering
Form_SM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Last ned vurderingar
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Vis:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Start-type
Form_SM.NikiButton_Stop=Stopp
Form_SM.NikiButton_Online=Vurder på nettet
Form_SM.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_SM.Label_DESC1=Tenester til saman:
Form_SM.Label_DESC2=Starta tenester:
Form_SM.Label_DESC3=Vurderte:
Form_SM.Label_DESC4=Ubrukte aktive:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaljar
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktiver
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuelt
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisk
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisk (forseinka)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Vis detaljar om denne tenesta
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Start teneste
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Stopp teneste
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Vurder teneste via nettet
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Oppgje starttype
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detaljar om den valde tenesta
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Teneste:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Teneste-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Forklaring:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Avheng av desse tenestene:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Desse tenestene er avhengig av den valde tenesta:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Ledetekst:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Oppføring%CRLFForklaring%CRLFVurdering
Form_ST.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_ST.NikiButton_New=Legg til
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Last ned vurderingar
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_ST.NikiButton_Edit=Rediger
Form_ST.NikiButton_Delete=Slett
Form_ST.NikiButton_Online=Vurder på nettet
Form_ST.Label_DESC1=Alle oppføringar:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiv:
Form_ST.Label_DESC3=Vurdert:
Form_ST.Label_DESC4=Ubrukt aktiv:
Form_ST.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Vis:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Vis fileigenskapar
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Slett
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Rediger
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Vurder oppføring via nettet
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Legg til oppføring som unnatak (ignorer vurdering)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Fjern unnatak
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Endre kommandolinje
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Her kan du endre kommandolinja til ei autostartoppføring. Dette kan vere nyttig for å fikse feile oppføringar eller å sende visse parameter til den køyrbare fila. Urøyndre brukarar bør ikkje gjere endringar på dette.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Ny kommandolinje:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Legg til ei ny autostartoppføring
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Her kan du opprette ei ny autostartoppføring. Urøynde brukarar bør ikkje gjere endringar på dette.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandolinje:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Namn på autostartoppføring:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Denne autostartoppføringa gjeld for alle brukarar
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Informasjon om ditt installerte Windows® operativsystem.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Namn:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Versjon:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Servicepakke:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Installeringsdato:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Siste start:
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registrert til:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Firma:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Noverande brukar
Form_SI.Label_Win_Small2=Tilleggsfunksjonar
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Brukarnamn:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Datamaskinnamn:
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisering
Form_SI.TabSheet_Software=Programvare
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Denne seksjonen viser alle installerte program som er lista opp i Windows® Kontrollpanel.<br>Du kan gjere endringar i denne lista med modulen "Avinstallatør".
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Oppføring%CRLFProdusent%CRLFDato installert%CRLFStorleik
Form_SI.TabSheet_RAM=Minne (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Informasjon om minne og sidevekslingsfil på datamaskina di
Form_SI.Label_RAM_Small2=Sidevekslingsfil
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Brukt:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Ledig:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Til saman:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Installerte modular:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Tilgangsfart:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=RAM-type:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Ledig:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Til saman:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Brukt:
Form_SI.TabSheet_Driver=Drivarar
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Informasjon om drivarfiler installerte i systemet ditt.
Form_SI.Label_DriversFIX=Talet på drivarfiler:
Form_SI.ListView_Treiber=Fil%CRLFMappe
Form_SI.TabSheet_Drives=Stasjonar
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Informasjon om logiske stasjonar installerte i systemet ditt
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Samla kapasitet:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Prosent brukt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytes brukt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytes ledig:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Tekniske detaljar for dette logiske volumet
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Stasjonen er komprimert
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sektor:
Form_SI.Label_DriveFC=Ledig klynger:
Form_SI.Label_DriveSPC=Sektorar/spor:
Form_SI.Label_DriveTC=Klynger til saman:
Form_SI.TabSheet_IDE=Einingar
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Informasjon om IDE-harddiskane dine. For å vise meir informasjon om ein stasjon, klikk på namnet eller ein av partisjonane i lista nedanfor.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Utval
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / sektor:
Form_SI.Label_IDE_Company=Produsent:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Sylindrar:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Modell:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sektorar / spor:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Spor / sylinder:
Form_SI.Label_IDE_Version=Versjon:
Form_SI.TabSheet_CPU=Prosessor
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Spesifikasjonar om datamaskina sin prosessor (CPU):
Form_SI.Label_DCPU_Count=Talet på CPUar:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Namn:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Klokkefrekvens:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Kontakt:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Spenning:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Produsent:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modell:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Hurtiglager:
Form_SI.Label_CPU_Small1=Evner
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Prosessoren din støttar til saman %1 funksjonar. 
Form_SI.Button_CPU_Details=Vis detaljar
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Hovudkort
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Informasjon om komponentane på datamaskina sitt hovudkortet.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Produsent:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modell:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Spor:
Form_SI.Label_DOnboard=Innebygde einingar:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS-produsent
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS-versjon
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS-dato
Form_SI.ListView_Slots=Type%CRLFBus%CRLFBrukt
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Namn%CRLFType%CRLFAktiv
Form_SI.TabSheet_Display=Vising
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Informasjon om grafikkortet og monitoren.
Form_SI.Label_Display_Small3=Oppløysingar
Form_SI.Label_GFX_Modes=Gjeldande grafikkort og monitorar støttar opp til 50 ulike oppløysingar. Klikk<br>på Detaljar til høgre for å vise ei liste over dei moglege oppløysingane. Merk<br>at ikkje alle oppløysingar er støtta av Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Vis
Form_SI.Label_Monitor1=Oppløysing
Form_SI.Label_Monitor2=Fysisk storleik
Form_SI.Label_Monitor3=Skjermskriftoppløysing
Form_SI.Label_Monitor4=Vertikal frekvens
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Produsert
Form_SI.Label_Display_Small1=Teknisk informasjon
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Brikkesett:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Namn:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Drivar-versjon
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Minimum oppdateringsfrekvens
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Maksimal oppdateringsfrekvens
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Noverande oppdateringsfrekvens
Form_SI.Button_DisplayDetails=Detaljar
Form_SI.TabSheet_Network=Nettverk
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Viser tekniske data og informasjon om installerte nettverkskomponentar. Denne informasjonen kan hjelpe røynde brukarar til å identifisere nettverksproblem.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Datamaskinnamn:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domene:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP-adresse(r):
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC-adresse(r):
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Informasjon om installerte og tilkopla USB-vertar, -hubar og -einingar.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Tilkopla USB-einingar:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Portar
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Viser tekniske data og informasjon om kontaktar som finst på hovudkortet. Dei kan vere både interne og eksterne kontaktar. Ikkje alle kontaktar må vere i bruk.
Form_SI.ListView_Ports=Namn%CRLFType%CRLFTilkopling
Form_SI.TabSheet_Users=Brukarar
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Viser tekniske detaljar på eksisterande brukarkontoar. Vel ein brukar under for å vise detaljar. Merk: Windows opprettar fleire uverksame brukarkontoar som standard.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Fullt namn
Form_SI.Label_DUser_Comment=Kommentarar
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Innlogging
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegium
Form_SI.Label_Users_Small1=Konto-eigenskapar
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Konto ikkje aktiv
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Konto låst
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=Brukar kan ikkje endre passord
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Passord går aldri ut
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Treng passord for å logge på
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Innloggingsskrpt fullført
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=Brukar må endre passordet på neste innlogging
Form_SI.TabSheet_Printers=Skrivar
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Viser tekniske detaljar om installerte fysiske og virtuelle skrivarar. Vel ein skrivar under for å sjå detaljar.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Tilgjenge
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Delt
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Skrivarport
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Prioritet
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Skrivar-prosessor
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papir
Form_SI.Label_Printers_Small2=Status
Form_SI.Label1=Format
Form_SI.Label2=Retning
Form_SI.Label5=Utskriftskvalitet
Form_SI.Label3=Utskriftsjobbar
Form_SI.Label4=Status
Form_SI.TabSheet_Shares=Delar
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Viser detaljar om eksisterande nettverksdelingar, slik som mapper, skrivarar og andre objekt.
Form_SI.ListView_Shares=Namn%CRLFType%CRLFBane%CRLFKommentar
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Video-kodekar
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Viser detaljar om tilgjengelege video-kodekar brukt under avspeling av video. Desse kodekane er ikkje knytt til spesielle avspelar-programvare.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Fil%CRLFVersjon%CRLFForklaring
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Lyd-kodekar
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Viser detaljar om tilgjengelege lydkodekar brukt under avspeling, opptak og koding av lydfiler. Desse kodekane er ikkje knytt til spesielle avspelar-programvare.
Form_SI.TabSheet_Routing=Ruting
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Viser detaljar om den gjeldande rutingtabellen som definerer korleis protokollar og einingar får tilgang til lokale nettverk og Internett.
Form_SI.ListView_IPRouting=Mål%CRLFMaske%CRLFFristad%CRLFMålingar%CRLFAdapter
Form_SI.TabSheet_Vars=Miljø
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Viser informasjon om miljøvariablar. Desse er tilgjengelege for alle prosessar og inneheld data om operasjonssystem, maskinvare og tilgjengelege banar som ein kan få tilgang til utan nøyaktig mappespesifikasjon.
Form_SI.ListView_Vars=Namn%CRLFOppføring
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Rammeverk
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Viser informasjon om installert rammeverk og anna ofte brukt programvare. Rammeverk slik som "Java(TM)" kan bli kravd av andre program eller brukt av enkelte internettsider i nettlesaren din.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Nettlesar
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (støttar fleire installasjonar)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installert:
Form_SI.TabSheet_Energy1=System
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Viser informasjon om straumsparingsfunskjonar som er støtta av systemet ditt. Enkelte funksjonar kan nett no vera deaktivert grunna systemet, brukar eller innstillingar i straumoppsettet.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Systembrytarar oppdaga
Form_SI.Label_Energy1_1=Straumknapp
Form_SI.Label_Energy1_2=Soveknapp
Form_SI.Label_Energy1_3=sak / vis dekselknappen
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Straummodus som nett no er støtta
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (forelda)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (forelda)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (dvalemodus)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (mjukt av)
Form_SI.Label_Energy1_9=Hybrid kvilemodus
Form_SI.Label_Energy1_10=Hurtig oppstart
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Aktive utvidbare straumsparingsfunksjonar
Form_SI.Label_Energy1_11=Strupe CPU-ytinga
Form_SI.Label_Energy1_12=Slå av harddiskar
Form_SI.Label_Energy1_13=Adaptiv lysstyrke
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batteri
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Viser detaljar om installerte batteri - viss dei er i systemet ditt.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Oppdaga batteri
Form_SI.Label_Energy2_1=Status
Form_SI.Label_Energy2_2=Ladar tilkopla
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Kapasitet
Form_SI.Label_Energy2_3=Maksimum (nytt batteri)
Form_SI.Label_Energy2_4=No er det att (estimert)
Form_SI.Label_Energy2_5=Estimert batteriliv
Form_SI.Label_Energy2_6=Låg batteristatus ved
Form_SI.Label_Energy2_7=Kritisk batteristatus ved
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Vent...</b><br>Samlar inn systeminformasjon. Dette kan ta nokre sekund. </P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_SI.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Stasjon%CRLFStorleik%CRLFLedig%CRLFFragmentering%CRLFStatus
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Vel stasjon
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Vis loggfil
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Stopp
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Namn%CRLFMappe%CRLFFiler%CRLFStorleik%CRLFStorleik %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Inga analyse enno...</P>%CRLF
Form_DSP.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Ny analyse
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Namn%CRLFMapper%CRLFFiler%CRLFStorleik%CRLFStorleik %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Linje i "Namn"-kolonna:
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Vis:
Form_DSP.NikiButton_Files=Filer
Form_DSP.NikiButton_Folders=Struktur
Form_DSP.NikiButton_Formats=Filformat
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Opne fil
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Vis i Utforskar
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Opne mappe i Utforskar
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Legg til til modulen "Filviskar"
Form_DSP.PopUp_Delete=Slett
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fil%CRLFType%CRLFMappe%CRLFStorleik
Form_DC.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_DC.NikiButton_Delete=Slett no
Form_DC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DC.NikiButton_Search=Søk igjen
Form_DC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Vel alle
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Oppsummering
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_DC.Label_Small1=Forklaring
Form_DC.Label_Small2=Feil funne
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Opptar:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markerte:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Funne:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Synlege:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marker valde filer for sletting
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ikkje marker valde filer for sletting
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definer valde filer som unnatak
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definer valde filnamn som unnatak
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definer mapper med valde filer som unnatak
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Vis mål-mappa i Utforskar
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samandrag
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problemforklaring%CRLFRegisternøkkel
Form_RC.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_RC.NikiButton_Delete=Slett no
Form_RC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_RC.NikiButton_Search=Søk igjen
Form_RC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Vis:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Vel alle
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Oppsummering
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_RC.Label_Small1=Forklaring
Form_RC.Label_Small2=Feil funne
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Valde:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Til saman:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Synlege:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marker valde oppføringar for sletting
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Fjern markering av valde oppføringar for sletting
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Oppgje valde oppføringar som eit unnatak
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Opne vald oppføring i Regedit
Form_OCO.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_OCO.NikiButton_Delete=Slett no
Form_OCO.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Søk igjen
Form_OCO.HTMLabel_DC=Finn og slettar mellombelse og unødvendige filer på harddisken.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Finn og slettar mellombelse filer, informasjonskapslar og historikkoppføringar som kjem etter søk på Internett.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Finn og slettar overflødige registeroppføringar.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Forklaring
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Status
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Resultat
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Fil%CRLFStorleik
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Fil%CRLFStorleik
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Ingen søk enno.<br>Bruk knappane nedst i dette vindauget.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_DF.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DF.NikiButton_Search=Søk
Form_DF.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DF.Label_Small1=Forklaring
Form_DF.Label_Small2=Resultat
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Opptar:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Valde:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Synlege:
Form_DF.Label_Total_DESC=Funne:
Form_DF.NikiButton_Delete=Slett
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_DF.NikiButton_Explorer=Vis mappa i Utforskar
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Namn%CRLFFilnamn%CRLFTekstdøme
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Kontrollpanel
Form_FONTS.Label_Small1=Forklaring
Form_FONTS.Label_Small2=Skrift
Form_FONTS.Label_DESC1=Skrifter installert:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Slett
Form_FONTS.NikiButton_View=Vis
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Vis:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Namn%CRLFMål%CRLFPlassering
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Vel ugyldig
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Vel ingen
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Slett valde
Form_LNKs.Label_Small1=Forklaring
Form_LNKs.Label_Small2=Programsnarvegar
Form_LNKs.NikiButton_Info=Eigenskapar
Form_LNKs.Label_DESC1=Til saman:
Form_LNKs.Label_DESC2=Ugyldige:
Form_LNKs.Label_DESC3=Valde:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Startmeny (alle brukarar)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Startmeny (noverande brukar)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Skrivebord (alle brukarar)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Skrivebord (noverande brukar)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Hurtigstartpanel (noverande brukar)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Sjekk berre harddisk-snarvegar
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Sjå på snarvegar utan mål som ugyldige
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=Nr.%CRLFDato%CRLFForklaring
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Opprett nytt gjenopprettingspunkt
Form_RestorePoints.Label_Small1=Forklaring
Form_RestorePoints.Label_Small2=System
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Slett
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Tilgj. gjenopp.punkt:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Maskinvare
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Her kan du hindre tilgang til maskinvare- og nettverksrelaterte funksjonar. Gråe alternativ er ikkje støtta av det noverande operativsystemet ditt. Desse innstillingane gjeld berre brukaren som nett no er vald i vindauget nedst til venstre.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Maskinvare
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Stasjonar
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Nettverksfunksjonar
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Skrivar
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Deaktiver Windows CD brennefunksjonar.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Deaktiver fana "Maskinvare" under "Eigenskapar" for stasjonar.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Opne minnepinnar skrivebeskytta.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Deaktiver "Heile nettverket"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Deaktiver arbeidsgruppetilgang
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Deaktiver tillegging av ny skrivar.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Deaktiver sletting av skrivarar.
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Kontrollpanel
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Her kan du hindre tilgang til visse kontrollpanelområde. Desse innstillingane gjeld berre brukaren som nett no er vald i vindauget nedst til venstre.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Kontrollpanel
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Skjul element
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Kontrollpanel - "Vising"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Deaktiver tilgang til "Vising"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Hindre endringar i skrivebordsikon
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Deaktiver "Vis eigenskapar" i Kontrollpanel
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Hindre endringar i skjermsparar
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Deaktiver "Vis eigenskapar -> Eigenskapar" (oppløysing)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Program
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Du kan hindre visse program i å køyre. Desse innstillingane gjeld berre brukaren som nett no er vald i vindauget nedst til venstre. Merk: Urøynde brukarar bør <b>ikkje</b> bruke denne funksjonen då dei ved eit uhell kan deaktivere kritiske program for systemet i å køyre!
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Blokkerte program (krev omstart)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Legg til
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Fjern valde
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Fjern alle
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Deaktiver tilgang til "Oppgåvehandsamar"
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Forby køyring av følgjande program:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Utforskar
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Her kan du hindre tilgang til enkelte funksjonar i Windows Utforskar. Gråe alternativ er ikkje støtta av det noverande operativsystemet ditt. Desse innstillingane gjeld berre brukaren som nett no er vald i vindauget nedst til venstre.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Utforskar
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menyar
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Mi Datamaskin-symbol
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Startmeny (berre Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Deaktiver "Fil"-menyen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Deaktiver oppgåvelinja sine hurtigmenyar
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Deaktiver Windows Utforskar og skrivebordet sine hurtigmenyar
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Deaktiver "Eigenskapar"-menyen for Mi datamaskin
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Deaktiver "Behandle"-alternativet for Mi datamaskin
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Skjul "Slå av" i startmenyen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Skjul "Favorittar"-mappa.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Skjul "Søk" i startmenyen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Skjul "Køyr" i startmenyen
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Skjul "Logg av" i startmenyen
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Bruk avgrensingar
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Fjern avgrensingar
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Les og bruk avgrensingar for brukar:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Bruk denne funksjonen til å dele opp filer i mindre delar som du seinare kan samle igjen med "Flett saman".
Form_FM.Label_Split_BIG1=Del opp
Form_FM.Label_Split_Small1=Fil
Form_FM.Label_Split1=Vel ei fil å dele opp i fleire filer.
Form_FM.Label_Split2=Du kan eventuelt oppgje ei anna utdatamappe til fildelane:
Form_FM.Label_Split_Small2=Storleik
Form_FM.HTMLabel_Split2=Fila vil bli delt opp i delar med ein spesiell, maksimal storleik.<br>Oppgje den maksimale filstorleiken:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74 minutt CD-ROM (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80 minutt CD-ROM (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Disk (1.44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Eigendefinert storleik
Form_FM.HTMLabel_Join=Lar deg flette filsegment.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Flett saman
Form_FM.Label_Join_Small1=Fil
Form_FM.HTMLabel_Join1=Vel eitt av filsegmenta som utgjer originalfila.<br>Det er det same kva segment du vel.
Form_FM.Label_Join1=Du kan eventuelt oppgje ei anna utdataplassering til den samanfletta fila:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Informasjon om vald fil:
Form_FM.HTMLabel_Working=Køyrer den valde operasjonen. Vent...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Du kan kryptere filer og hindre at brukarar får tilgang til dei utan det rette passordet. Merk at passordet skil mellom store og små bokstavar.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Krypter
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Fil
Form_FM.Label_Crypt1=Vel ei fil å kryptere:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Passord og alternativ
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Passordet må vere mellom 4 og 16 teikn langt. Pass på at du hugsar passordet ditt fordi fila kan <b>BERRE</b> krypterast med det spesielle passordet.
Form_FM.Label_Crypt2=Passord:
Form_FM.Label_Crypt3=Gjenta passord:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Opprett sjølvdekrypterande EXE-fil (brukargrensesnittet er alltid engelsk)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Slett originalfila når krypteringa er fullført
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Du kan dekryptere ei kryptert fil her. Du vil trenge passordet du brukte ved krypteringa.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Dekrypter
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Fil
Form_FM.Label_Decrypt1=Vel ei fil å dekryptere:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Passord
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Eit passord vart brukt ved krypteringa. Skriv inn passordet. Merk at passord skil mellom store og små bokstavar.
Form_FM.Label_Decrypt2=Passord:
Form_FM.NikiButton_Start=Start
Form_FM.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modell%CRLFPartisjonar%CRLFStorleik%CRLFLesefart%CRLFMinimum%CRLFMaksimum%CRLFTilgangstid
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Skann harddiskar på nytt
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Start
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Stopp
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Samanlikn på nettet
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Reingjering pågår (Auto-Clean):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Prosessar justert (Live-Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktivert:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekt sletta:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Sletta til saman:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Samla køyretid:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Denne økta inneheld ingen aktivitet enno.</P>
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Fjernar alle spor frå økta så snart tilknytta program eller nett- lesarar blir lukka. Dette omfattar mellombelse filer.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Avsluttar bakgrunns- tenester og program som ikkje er viktige for spel. Når eit spel blir lukka, vil programmet prøve å starte dei avslutta prosessane og programma på nytt.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Aukar farten på opp- startane av program og kan automatisk avslutte nyleg starta prosessar, eller justere prioritetane deira.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Historikk
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Clean
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Modul
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetri
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows samlar og sender telemetri-data til Microsoft for å betre stabiliteten og tryggleiken til Windows og appar. Sidan det er uklårt kva informasjon som blir samla og distribuert bør du deaktivere denne funksjonen.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetri (diagnose- og tilbakemeldingsdata)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Hosts-fil
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Sjølv om dei er deaktiverte, kan enkelte systemkomponentar framleis sende ut telemetri-data. Du kan hindre denne datadelinga ved å leggje til alle kjende telemetri-servarar i hosts-fila.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Hindre at appar sender telemetri-data
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Deaktiver telemetri for alle brukarar
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Deaktiver tenester som bruker telemetri-funskjonar (omstart nødvendig)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Gjenopprett tryggleikskopi
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=Fjern frå hosts-fila
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=Legg til i hosts-fila
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Appar
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Å avgrense app-relaterte løyve kan betre personvernet ditt.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Appar
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Appar har ikkje tilgang til brukarkontorelatert data
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Appar har ikkje tilgang til kalenderen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Appar har ikkje tilgang til kamera-maskinvare
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Appar kan ikkje bruke geografiske plasseringsfunksjonar
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Appar har ikkje tilgang til meldingar (sending/mottaking av SMS og andre data)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Appar har ikkje tilgang til mikrofonen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Appar har ikkje tilgang til trådlause tilkoplingar, t.d. bluetooth.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Oppdatering
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Du kan deaktivere ulike "kontroversielle" nye Windows Oppdatering-funksjonar her.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Oppdatering
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Peer-to-peer-distribuering av oppdateringar
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 kan dele oppdateringar via nettverks- eller internettilkoplingar. Du kan deaktivere denne funksjonen her, t.d. for å spare bandbreidde.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Anna
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Deaktiver Windows Oppdatering si P2P-deling
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Deaktiver auto-oppdateringar for appar
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Deaktiver automatiske drivar-oppdateringar
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=Sporing av GPS-plassering
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Viss maskinvara di støttar det, kan appar, t.d. navigering eller kart, spore posisjonen din. Viss du ikkje ønskjer å bli spora, kan du deaktivere denne funskjonen her.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Lokaliseringsteneste
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Deaktiver sporing av geografisk plassering
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Deaktiver skripting for sporing av geografisk plassering
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Deaktiver sensorar (GPS, akselerasjonsmålar osb.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Nettverk
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Du kan deaktivere ulike "kontroversielle" nye nettverks- og internettfunksjonar her.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Nettverk
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Wi-Fi Sense
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 kan dele dine WLAN-passord med kontaktane dine (Skype, Facebook osb.) i ei kryptert form slik at venene dine kan få tilgang til din WLAN utan at dei må kunne passordet ditt.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Kvar gong ei internettilkopling er oppretta, vil Windows kontakte Microsoft-servarar for å stadfeste henne. Viss du deaktiverer denne funksjonen, kan tilkoplingsstatusen din bli rapportert feil.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Deaktiver Wi-Fi Sense for alle brukarar
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Deaktiver NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synkronisering
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows kan synkronisere innstillingar, appar og passord på tvers av fleire einingar. Viss du berre har ei eining, eller du ikkje ønskjer denne funksjonen, kan du deaktivere han her.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synkronisering
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=deaktiver synkronisering for alle app-innstillingar
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=deaktiver synkronisering for alle appar
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=deaktiver synkronisering for passord
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=deaktiver synkronisering for skrivebordsinnstillingar (design)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=deaktiver synkronisering for alle innstillingar
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=deaktiver synkronisering for nettlesarinnstillingar
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10 har Cortana, som du får tilgang til gjennom tekst og tale. For at denne funskjonen skal verke, må Microsoft samle inn data om deg som kan skade personvernet ditt.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Personalisering av inndata
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana samlar inn data om dine inndata av handskrift, tale og tekst i tillegg til kontaktane dine og kalenderoppføringar. <b>Merk:</b> Viss du deaktiverer denne funksjonen, vil ikkje Cortana fungere lenger.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Tilbakestill og deaktiver Cortana for alle brukarar
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Ikkje la Cortana og Windows-søk få tilgang til geografiske plasseringsdata
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Ikkje la Cortana få tilgang til internettet (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Deaktiver for alle brukarar (deaktiverer Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Deaktiver for denne brukar (deaktiverer Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Deaktiver innsamling av data om kalenderoppføringar og kontaktar
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Deaktiver innsamling av data om tale- og handskriftinndata
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Deaktiver innsamling av data om tekst-inndata
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internett
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Du kan deaktivere diverse funksjonar som kan gje tilgang til internett her.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internett
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Anna
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Enkelte kopibeskytta filer kan kreve lisensar for å laste dei ned frå internett. Viss du deaktiverer dette vil du <b>ikkje lenger</b> kunne spele av desse filene på systemet ditt.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Ikkje la internett få tilgang til Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Deaktiver Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Deaktiver deling av handskriftdøme
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Deaktiver deling av feilrapportar relatert til handskrift
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Anna
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Desse funksjonane er ikkje relaterte til nokon spesiell kategori.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Anna
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=Reklame-ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Anna
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Windows sin startmeny kan vise personalisert reklame. Du kan deaktivere det her.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Tilbakestill og deaktiver reklame-ID for alle brukarar
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Deaktiver Inventory Collector (samlar inn data om installert programvare)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Deaktiver knappen for passordtips
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Deaktiver Windows Feedback for alle brukarar
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Deaktiver kameratilgang på låseskjerm
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Bruk
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Gjenopprett trygge innstillingar
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Gjenopprett standard innstillingar
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Vel ein stasjon
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vel ein stasjon som skal skannast etter sletta filer.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Vel ein stasjon
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Klikk "Sjekk no" for å kontrollere filsystemet for feil på den valde stasjonen. "Djup skanning" vil kontrollere heile stasjonen.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Sjekk no
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Djup skanning
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Du kan optimalisere systeminnstillingane automatisk basert på internettilkoplinga di eller justere dei manuelt.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimaliser for følgjande internettilkopling:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimaliser for denne adaptaren:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Deaktiver QoS (Quality of Service)<br>QoS hjelper Windows å prioritere bandbreidde til videoar eller nettspel.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Auto-optimaliser no
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Juster manuelt
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=SSD optimaliseringsrettleiar
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Indekseringsteneste</b><br>Windows indekserer automatisk mapper, filer, e-post og dokument for å auke farten på søk. Desse permanente filtilgangane minskar levetida til SSDen din.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Denne teknologien aukar farten på Windows og programoppstartar.<br>SSDar treng han ikkje.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Denne teknologien lastar inn programsegment i forkant av oppstarten deira for å auke farten på programoppstartane. SSDar treng han ikkje.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Dvalemodus</b><br>Windows sine oppstarttider er korte nok med SSDar til å gjere dvalemodus unødvendig, og dei hyppige filtilgangane som er nødvendig for dvalemodus kan jamvel korte ned på levetida til SSDane dine.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Automatisk defragmentering</b><br>Sidan SSDar gjev nesten kontant tilgangstid kvar gong er defragmentering ikkje nødvendig og kan korte ned på levetida til SSDar.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Defragmentering under oppstart</b><br>Sidan SSDar gjev nesten kontant tilgangstid kvar gong er defragmentering under oppstart ikkje nødvendig og kan korte ned på levetida til SSDar.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>TRIM-kommando</b><br>Denne funksjonen kortar ned på skrivetilgangstidene for SSDar. Eldre modellar støttar det kanskje ikkje.
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Bruk tilrådde innstillingar
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Avhengig av versjonen din kan det vere at Windows ikkje er ideelt konfigurert for bruk med SSDar. Du kan gjere dei nødvendige justeringane her. Merk at denne prosessen kan innebere å deaktivere Windows-funksjonar som kan korte ned på levetida til SSDane dine. Alternativ som er gråe er ikkje støtta av din versjon av Windows.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Innstillingar
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimaliser
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=Analyser ved programstart
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Analyser igjen
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Optimaliser tryggleiksinnstillingar
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=OK
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Tenesta "Eksternt Register"
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Denne tenesta aktiverer ekstern tilgang til Windows Register. Enkelte bedriftsnettverk krev denne tenesta for tilgang til Internett. Heimebrukarar treng vanlegvis ikkje denne tenesta då ho kan vere ein unødvendig tryggleiksrisiko.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Ikkje start tenesta "Eksternt Register" automatisk
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetri
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows samlar og sender telemetri-data til Microsoft for å hjelpe dei å betra tryggleiken til Windows og appar. For å verna personvernet ditt bør du deaktivere Windows sine telemetri-funksjonar.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Deaktiver telemetri (diagnosar og tilbakemelding)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Administrative delingar
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Administrative delingar er skjulte nettverksdelingar som gjev alle administratorar av denne datamaskina tilgang til harddiskane dine. Med mindre dei er nødvendige, bør du deaktivere dei.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Deaktiver administrative delingar
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Vis:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Fleire funksjonar
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Programtillegg%CRLFProdusent%CRLFVurdering
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Søk på nettet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Vurder på nettet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Vis fileigenskapar
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Opne mappe
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_Energy.Form_Energy=Straum
Form_Energy.Label_Top1=Tilgjengelege straumoppsett
Form_Energy.NikiButton_Activate=Aktiver
Form_Energy.NikiButton_Edit=Rediger
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Andre handlingar
Form_Energy.NikiButton_Clone=Kopier straumoppsettet
Form_Energy.Label_Down2=Medan innplugga
Form_Energy.Label_Down3=Medan køyring på batteri
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Tilbakestill straumoppsettet
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Gjenopprett Windows-standard
Form_Energy.MenuItem_Delete=Slett straumoppsettet
Form_Energy.MenuItem_Clone=Kopier straumoppsettet
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Rediger straumoppsettet
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Bruk
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Avbryt
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Her kan du tilpasse det valde straumoppsettet. Merk at endringar berre bør gjerast av røynde brukarar.<br><br><b>Åtvaring:</b><br>For felt som brukar sekund- / minuttverdiar betyr "0" aldri.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Oppgåveplanleggjar
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Dette programmet kan køyre automatisk anten éin gong eller i regelmessige intervall (dagleg, kvar veke, kvar månad) for å utføre ei viss oppgåve. Oppgåva <b>kan ikkje</b> utførast medan applikasjonen køyrer.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Intervall
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Køyr
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Innstillingar
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Bruk
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Slett
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Oppgje vekedag og tidspunkt når oppgåva skal køyrast.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Tid:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Måndag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Tysdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Onsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Torsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Fredag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Laurdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Sundag
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Oppgje dagen i månaden og tidspunktet når oppgåva skal køyrast kvar månad.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Tid:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Dag i månaden:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Oppgje tidspunktet når oppgåva skal køyrast kvar dag.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Tid:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Avstand i dagar (1 = kvar dag)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Oppgje tidspunktet når oppgåva skal køyrast éin gong.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Tid:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Aldri
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Éin gong
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Dagleg
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Kvar veke
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Kvar månad
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Utfør systemvedlikehald (startside)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Køyr Eitt-klikk optimerar (slett utan stadfesting)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Lukk programmet når ferdig
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Straum%CRLFBytes%CRLFFil som inneheld straumen
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen søk enno.<br>Bruk kontrollane nedst i vindauget.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Finn ADS-straumar
Form_ADS.NikiButton_Delete=Slett straumar
Form_ADS.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_ADS.Label_Small1=Forklaring
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Synlege:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Funne:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Valde:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Storleik:
Form_ADS.Label_Small2=Resultat
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Ukjende:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Skjul vanlege
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Valde markerte straumar
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Vel bort markerte straumar
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Marker alle
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Marker ingen
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Finn på nettet
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Vel ein stasjon
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vel ein stasjon å skanne etter skjulte ADS-straumar. Merk: Skjulte straumar er <b>berre</b> støtta av NTFS-formaterte partisjonar.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Vis status
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Vis statistikk
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Køyr Hurtig-Reins no
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner på
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Live-Tuner innstillingar
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Game Booster aktiv
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Tilpass Game Booster-profil
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Clean på
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Auto-Clean innstillingar
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Start Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Køyr Eitt-klikk optimerar no
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Lukk
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Innstillingar
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Reglar og unnatak
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Dette lar deg leggje til reglar og unnatak til bruk på nye prosessar av Live-Tuner. Urøynde brukarar bør la desse innstillingane vere uendra.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Slett
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Rediger
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Legg til
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Prosess%CRLFPrioritet%CRLFCPU-maske
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Vanleg
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Dette lar deg bruke tilleggsinnstillingar for Live-Tuner. Urøynde brukarar bør la desse innstillingane vere uendra.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Oppstartoppførsel
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Køyr Live-Tuner etter at Windows har starta
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Bruk reglar òg på eksisterande prosessar etter starten av programvara
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Auk farten på oppstart av program
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=sekund auke i prioritet
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% CPU-bruk må minst førekoma
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Auk farten berre viss CPU er oppteken
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Auk farten på oppstarten av nye program
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Prosessar og tenester
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Dette lar deg oppgje prosessar og tenester som skal deaktiverast når Game-Booster er aktivert. Berre deaktiverte tenester vil bli aktiverte på nytt når Game-Booster blir deaktivert!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Namn%CRLFSkildring
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Legg til
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Slett
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Utløys automatisk
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Dette lar deg oppgje kva for prosessnamn som automatisk vil utløyse Game-Booster. Game-Booster vil køyre straks den oppgjevne prosesses blir starta, og bli slått av straks prosessen blir avslutta.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Legg til
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Slett
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Innstillingar
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Dette lar deg bruke tilleggsinnstillingar som har innverknad på oppførselen til Game-Booster og grafikken i tips-vindauget.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Bruk Live-Tuner i Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Bruk Live-Tuner (reglar og unnatak) medan Game-Booster køyrer
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Game-Booster varselvindauge
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Vis tips
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Animer tips
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Nettlesarspor
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Bruk desse innstillingane for å oppgje korleis Auto-Clean skal svare på lukka internettlesarar.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Søk og slett ein gong kvar dag
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Søk etter følgjande element.
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Program
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Bruk innstillingane til å oppgje korleis Auto-Clean skal reagere når visse program blir lukka.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minutt skal gå mellom søk
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Søk og slett ein gong om dagen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Ved avslutting av Adobe Flash: Skann etter økt-relaterte programspor og slett dei
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Ved avslutting av Java-program: Skann etter økt-relaterte programspor og slett dei
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Ved avslutting av Adobe Acrobat Reader: Skann etter økt-relaterte programspor og slett dei
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Ved avslutting av Apple Quicktime: Skann etter økt-relaterte programspor og slett dei
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Skann etter gamle mellombelse filer regelmessig og slett dei
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Filalder
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=minutt
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Søk berre etter filer med ein spesiell alder
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Oppsett
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Desse innstillingane kontrollerer korleis Auto-Clean oppfører seg
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Sprett opp-varsel
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Skjul Auto-Clean-resultat (ingen sprett-opp)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Prioritet (høgare = Auto-Clean vil bruke meir ressursar)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Låg
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Høg
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Avbryt
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Rediger regel
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Dette lar deg opprette nye reglar eller endre eksisterande. Merk at enkelte prosessar er systemuavhengige og ikkje kan endrast eller avsluttast (t.d. tryggleiksprogramvare).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Avbryt
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Ny regeltype
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Juster prioritet og/eller CPU-maske
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Avslutt prosess
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Ikkje skund på starten av dette programmet (unnatak); ikkje endre noko
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Namn på prosess
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Prioritet og CPU-maske
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Set prioritet til:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Ikkje endre CPU-maske ("Alle CPUar" er standard Windows-innstilling)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Juster CPU-maske (på mangekjerna system)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=Game-Booster: Definer handling
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Dette lar deg definere ei ny handling som kan utførast når Game-Booster er aktivert. Urøynde brukarar bør <b>ikkje</b> definere noka handling!
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Type handling
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Avslutt prosess
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Avslutt prosess (og start på nytt når Game-Booster er deaktivert)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Namn på prosess
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Namn på teneste
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Kommentar
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistikk
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Reinsing pågår (Auto-Clean):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Prosessar justert (Live-Tuner):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekt sletta:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Sletta til saman:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Samla køyretid:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Andre handlingar:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktivert:
