MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ashampoo Systems Linguini Translation System
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=systems@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Questa funzione non è disponibile nella versione beta...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Sfortunatamente, la versione beta del software è scaduta. Installa la versione finale di questo software.%CRLFPuoi scaricarla dal sito 'www.ashampoo.com'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Le modifiche non avranno effetto, fino a quando il software non sarà riavviato.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Aggiorna alla versione successiva di
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Aggiorna a
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Sfortunatamente, la versione di prova di questo programma è scaduta.%CRLFPer maggiori dettagli, avvia l'applicazione principale ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Invia il feedback per questa versione beta
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Versione completa senza limitazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Versione di prova registrata. <b>%1 giorni</b> rimanenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Versione di prova non registrata. <b>%1 giorni</b> rimanenti.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Sì
MESSAGES.MESSAGE_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Attivato
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Disattivato
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Annulla
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Guida
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Elimina
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Cartella
MESSAGES.MESSAGE_FILE=File
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Nessun supporto nell'unità
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Mai
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infezione
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Termina
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Settimana
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mese
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Anno
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Dettagli
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Benvenuto
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Generale
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opzioni
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Indietro
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menu principale
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistiche
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Avanzamento
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Nessuno
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Lascia le impostazioni inalterate
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Arresto
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registro
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Stampante
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Dispositivo
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Suggerimento
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Non installato
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorità
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Produttore
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versione
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Sì
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Errore
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Attenzione
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Byte
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Ore
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minuti
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Secondi
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=volte
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=nessuna ancora
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Acquista versione completa
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Acquista ora
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Compra WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Ricerca di...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Hai annullato l'operazione.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Per questa operazione non c'è abbastanza spazio libero sul supporto.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Questo componente del programma è SOLO disponibile con Windows XP
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Il componente del programma NON è disponibile con questo sistema operativo.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Il componente del programma NON è attualmente disponibile oppure esistono delle limitazioni in questo sistema operativo. Un aggiornamento potrebbe già essere disponibile. Fai clic su 'Internet -> Scarica aggiornamenti'
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Le modifiche alle impostazioni di sistema non avranno pieno effetto fino a quando Windows non sarà riavviato. Se non desideri vedere questo messaggio in futuro, seleziona l'opzione sottostante prima di fare clic su "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Non mostrare questo messaggio in futuro
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Sfera della privacy
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Più informazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menu principale
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Panoramica
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Manutenzione sistema
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Migliora prestazioni
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Personalizza Windows
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analisi del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Strumenti per file
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Preferiti
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Backup Modifiche
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Moduli
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(Nessun modulo selezionato)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Mai...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Fai passare il puntatore del mouse sopra ciascun modulo per ulteriori informazioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=L'ottimizzazione a un-clic usa tre differenti moduli per pulire con efficienza il sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Questo modulo può eliminare i file non necessari e liberare spazio su disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Questo modulo rimuove con efficienza le tracce di navigazione web.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Questo modulo ottimizza il database del Registro riparando errori e rimuovendo voci inutilizzate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Questo modulo deframmenta le tue unità per accelerarle all'avvio del sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Questo modulo gestisce e valuta i servizi sul computer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Questo modulo gestisce le applicazioni eseguite al caricamento di Windows per render più veloce il sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Questo modulo elenca tutti i processi in esecuzione e ti permette di terminarli singolarmente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Questo modulo personalizza e ottimizza le tue impostazioni di collegamento a internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Questo modulo influisce sul modo in cui i programmi di Windows condivideranno le informazioni con gli altri.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Questo modulo elimina file sensibili e privati in modo definitivo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Questo modulo consente di personalizzare l'aspetto e il funzionamento del sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Questo modulo registra il posizionamento delle icone sul desktop e, se necessario, può ripristinarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Questo modulo gestisce il menu contestuale di Windows e può fornire un accesso più veloce alle funzionalità.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Questo modulo gestisce le associazioni dei tipi di file tra i programmi e i file.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Questo modulo disinstalla le applicazioni ed elimina le voci software non valide.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Questo modulo fornisce dettagli sui componenti software e hardware installati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Questo modulo visualizza dettagli sui file disponibili, le loro dimensioni e posizioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Questo modulo valuta il processore e la memoria del sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Questo modulo fa la scansione dei dischi fissi alla ricerca di errori.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Questo modulo recupera i file cancellati accidentalmente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Questo modulo consente di annullare le modifiche ovvero gestisce i backup delle modifiche esistenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Questa funzione ti consente di personalizzare le varie impostazioni di WinOptimizer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Questo modulo può eseguire automaticamente le operazioni di WinOptimizer sulla base di una programmazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Questo modulo deframmenta il database del Registro per migliorare i tempi di accesso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Questo modulo fornisce dettagli importanti sui dischi fissi installati e fornisce allarmi per prevenire malfunzionamenti dei dischi stessi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Questo modulo visualizza e gestisce tutti i tipi di caratteri (font) di sistema installati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Questo modulo convalida tutte le scorciatoie nel menu di avvio e sul desktop
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Questo modulo gestisce i punti di ripristino di sistema creati da Windows, ad es. durante gli aggiornamenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Questo modulo trova i file duplicati e può liberare spazio su disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Questo modulo gestisce le autorizzazioni per tutti gli utenti disponibili.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Questo modulo suddivide o crittografa i file in modo sicuro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Questo modulo saggia la velocità dei dischi fissi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Questo modulo, per proteggere la tua privacy, influisce sulle informazioni che Windows 10 può condividere con Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Questo modulo ottimizza Windows per gli SSD.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Questo modulo gestisce gli schemi energetici e aiuta il tuo sistema a conservare energia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Questo modulo gestisce le estensioni del browser (come le barre degli strumenti) per diversi browser Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Questo modulo consente la gestione dei flussi ADS nelle partizioni NTFS. 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Voce software "%1" rimossa
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=Cambiati %1 formati file
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=Cambiati %1 menu contestuali di Explorer
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Impostazioni cambiate manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Impostazioni riportate a quelle predefinite di Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Impostazioni cambiate automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Impostazioni di Windows reimpostate alle predefinite
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Impostazioni configurate manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automaticamente impostate a "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Impostazioni di sistema di Windows reimpostate alle predefinite.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Impostazioni regolate automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Tipo di avvio del servizio cambiato
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Voci di autoavvio regolate
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 voci eliminate
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Tipo di avvio del servizio %1 cambiato
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=Cambiate %1 impostazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Assistente di sintonia eseguito
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Ottimizzazione automatica eseguita
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Avanzamento:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Tempo trascorso:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tempo rimanente (stimato):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Contenuto del cestino
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Spazio libero disponibile su disco
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Attualmente non sembrano esserci file nel cestino.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 tracce di spazio eliminato in precedenza verranno spazzate via. Questa operazione non può essere annullata e può richiedere del tempo. Sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Raccomandiamo vivamente di chiudere tutte le altre applicazioni prima di spazzare tutto lo spazio libero disponibile sul disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=I file e le cartelle qui elencati saranno eliminati definitivamente non appena premi "Spazza". Fai un clic di destra sulle voci per le funzioni aggiuntive. Puoi anche aggiungere file/cartelle trascinandoli in questa finestra da Explorer o dal desktop. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Il numero e la dimensione totale dei file da distruggere sarà ora determinato. Ciò può richiedere un po' di tempo. Sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=I file e le cartelle verranno ora irrevocabilmente distrutti. Secondo il numero e la dimensione dei file, ciò può richiedere del tempo. Sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Vuoi davvero eliminare l'elenco degli oggetti da distruggere?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Vuoi davvero distruggere permanentemente ed irrevocabilmente tutti i file e le cartelle elencate?%CRLFPrima della eliminazione, i file verranno sovrascritti ripetutamente e ciò distruggerà il loro contenuto.%CRLFQuesta operazione non può essere annullata!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Hai annullato l'operazione.%CRLFI dati già distrutti, comunque, sono irrevocabilmente persi.%CRLF%1 file distrutti.%CRLF%2 errori riscontrati.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=L'operazione è stata completata senza errori.%CRLF%1 file irrevocabilmente distrutti
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Errori riscontrati mentre si tentava di distruggere i file.%CRLFAlcuni dei file potrebbero essere bloccati dal sistema o da altre applicazioni oppure sono attualmente in uso.%CRLF%1 file distrutti.%CRLF%2 errori riscontrati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati relativi alle applicazioni installate sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Seleziona una voce software dall'elenco per visualizzare qui più informazioni sull'applicazione. Le voci indicate in rosso sono probabilmente difettose e potrebbe non essere possibile disinstallarle correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versione:</b><br>%1<br><b>Sito Internet:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(nessuna informazione)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>ATTENZIONE: La riga di comando per disinstallare il software sembra non corretta!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Nessuna voce selezionata...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Prompt comandi
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installare posizione
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Vuoi davvero eliminare la voce software per%CRLF%1?%CRLFQuesta operazione può essere fatta solo se la voce è chiaramente difettosa e l'applicazione non può più essere disinstallata.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Vuoi veramente disinstallare l'applicazione%CRLF%1%CRLFora?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=File immagini
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=File video
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=File audio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documenti
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtro definito dall'utente
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Solo difettoso
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Solo le modifiche
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati sui formati file installati sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Seleziona un formato file dall'elenco per visualizzare più informazioni su tale formato. Le voci indicate in rosso probabilmente sono difettose e non risultano più assegnate ad un'applicazione valida. Le voci in grassetto verranno modificate non appena farai clic su "Applica". Un doppio clic su un formato di file ti permette di modificarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 formati file sono marcati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=I file con estensione "%1" si aprono con l'applicazione "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Il formato del file sembra essere OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Questo formato file sembra essere un segnaposto.<br>Questo tipo di segnaposto assicura che i questi file possano essere visualizzati con un'icona e/o un tipo di file utile in Explorer, anche se i file non possono essere aperti dal doppio click su di essi qui.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Questo formato file sembra non contenere dati.</b><br> Il formato di file è quindi probabilmente non in uso o fa parte di un programma o di un'applicazione che non è stata disinstallata correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Questo formato file sembra essere associato con un'applicazione non più disponibile.</b><br>Il formato di file è quindi probabilmente non in uso o fa parte di un programma o di un'applicazione che non è stata disinstallata correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Nota:</b><br>questo formato file verrà eliminato non appena farai clic su "Applica modifiche".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Nota:</b><br>Le modifiche al prompt dei comandi e/o all'icona verranno applicate non appena farai clic su "Applica modifiche".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Vuoi davvero applicare le modifiche a %1 formati file ora?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ancora nessun file eliminato trovato. Fai clic su "Ricerca di file eliminati" per iniziare la scansione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Scansione di ricerca file eliminati. Il processo può richiedere parecchi minuti - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Seleziona i file da ripristinare e fai clic su "Ripristina". Un clic di destra sui file singolarmente per le funzioni aggiuntive. Usa il campo testi "Risultati" sottostante per cercare singoli file e cartelle.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Ripristino dei file selezionati. Il processo può richiedere parecchi minuti - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Seleziona la cartella di destinazione
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Buono
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Discreto
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Povero
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Perso
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Sembra che nel'unità selezionata non ci sia un supporto valido. Seleziona un'altra unità o inserisci un supporto valido.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Su quest'unità non è stato trovato alcun file ripristinabile.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Devi inserire una cartella esistente e valida come destinazione. I file ripristinati sono memorizzati in questa cartella.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=AVVERTIMENTO:%CRLF La cartella di destinazione selezionata è situata sulla stessa unità dei file eliminati. Dovresti selezionare una cartella di destinazione su un'unità differente. Altrimenti, c'è un alto rischio che i file eliminati possano essere irrimediabilmente persi durante il processo di scrittura. Ciò può anche provocare errori inattesi. Dovresti ripristinare i file su un'altra unità.%CRLFVuoi davvero continuare?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Non c'è abbastanza spazio disponibile sull'unità di destinazione per i file selezionati. Deseleziona uno o più file o seleziona un'unità di destinazione differente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Il file%CRLF%1%CRLFesiste già nella cartella di destinazione. Vuoi sovrascriverlo?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 file sono stati ripristinati e copiati nella cartella:%CRLF%2%CRLF. I file eliminati esistono ancora sull'unità.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 file sono stati ripristinati e copiati nella cartella:%CRLF%2%CRLF. I file eliminati esistono ancora sull'unità.%CRLFComunque, %3 file non si sono potuti ripristinare.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Non è stato possibile ripristinare alcuno dei file selezionati.%CRLFNon si è potuto leggere questi file dal'unità selezionato o non è stato possibile procedere alla loro scrittura sull'unità di destinazione.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Uno o più dei file selezionati non sono file cifrati NTFS. Questi file possono *solo* essere ripristinati su una partizione NTFS differente. L'unità di destinazione selezionata non è tuttavia formattata NTFS. I file cifrati non possono quindi essere copiati su quest'unità. Desideri continuare e ripristinare i file rimanenti (non cifrati)?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Ricerca di:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(attualmente non disponibile)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(tutti i file)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Scomponi
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Ricomponi
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Seleziona il file da scomporre. Inserisci il percorso completo.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Il file selezionato non esiste! Seleziona un altro file.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Il file selezionato sembra essere di 0 byte oppure è bloccato.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Il file selezionato è già più piccolo della massima dimensione selezionata.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Non è possibile aprire il file selezionato. Esso potrebbe essere in uso dal sistema o da un'altra applicazione.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Il nuovo file %1 non può essere creato. Potrebbe non esserci abbastanza spazio disponibile, oppure il file è in uso dal sistema o da un'altra applicazione.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Il file è stato scomposto con successo. Il file originale non è stato eliminato.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=L'operazione è stata interrotta. I file scomposti o ricomposti sono incompleti e pertanto non possono essere usati.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Seleziona un file.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Il file selezionato non è stato precedentemente scomposto.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Nome file: %1<br>Scomposto in %2 file<br>Dim. originale: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Il file destinazione esiste già. Vuoi sovrascriverlo?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Seleziona una parte del file originale. Inserisci il percorso completo.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Non è possibile creare un nuovo file originale. Potrebbe non esserci abbastanza spazio disponibile o il file è bloccato.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Il file è stato correttamente ricomposto.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Cifra
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Decifra
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Seleziona il file che vuoi cifrare. Inserisci il percorso completo.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Il file selezionato non esiste. Seleziona un altro file.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Il file selezionato sembra di 0 byte oppure è bloccato.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Devi inserire una password contenente da 4 a 16 caratteri.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=La stessa password deve essere digitata in entrambi i campi.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Il file è stato cifrato.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Si è verificato un errore durante la cifratura del file. Il file potrebbe essere corrotto oppure non c'era abbastanza spazio disponibile.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=I file creati con l'opzione "Genera file EXE autodecifrante" non può superare i 128 MB. Seleziona un file più piccolo o non utilizzare questa opzione per file più grossi.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Scegli un file valido. Inserisci il percorso completo.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Il file sembra non essere cifrato. Seleziona un file che è stato precedentemente cifrato.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Devi inserire una password contenente da 4 a 16 caratteri.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Il file destinazione esiste già. Desideri sovrascriverlo?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=La password che hai digitato non è corretta. Digita la password corretta per questo file.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Il file è stato decifrato con successo.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Si è verificato un errore mentre si stava decifrando il file. Il file può essere corrotto o non c'era abbastanza spazio disponibile.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Voci di sistema di Windows
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Altre voci
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Voci Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Tutti i formati file
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Tutti gli oggetti del file system
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Unità
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Cartelle
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Cestino
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>Le informazioni sulle voci del menu contestuale installate sono in fase di compilazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Puoi disattivare voci del menu contestuale per nascondere quelle non desiderate. Semplicemente deseleziona le voci interessate. Le modifiche appariranno in grassetto. In molti casi è richiesto un riavvio perché le modifiche diventino effettive in Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Vuoi davvero applicare %1 modifiche al menu contestuale di Explorer ora?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Rete
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Vuoi davvero reimpostare le impostazioni di Antispionaggio a quelle predefinite di Windows, cioè come dopo una nuova installazione di Windows?
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Davvero vuoi ottimizzare automaticamente le impostazioni della privacy? Questo non influisce su tutte le impostazioni. Può migliorare la tua sicurezza e la tua privacy ma diminuire l'usabilità di Windows.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Le impostazioni erano già ottimizzate. Non sono state apportate modifiche.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=Sono state apportate %1 impostazioni. Non appena sei pronto riavvia la tua macchina per renderle effettive.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Vuoi reimpostare tutte le impostazioni alle predefinite di installazione di Windows 10?<br><br><b>Nota:</b><br>Questo non influisce su tutte le modifiche al file hosts (vedi "telemetria").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Il file hosts è stato modificato e ne è stata creata una copia di backup. Riavvia la tua macchina per rendere effettive le modifiche.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Le modifiche al file hosts sono state rimosse. Riavvia la tua macchina per rendere effettive le modifiche.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Vuoi rimuovere le modifiche al file hosts? Questo può influire negativamente sulla tua privacy.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Vuoi ripristinare la copia di backup del file hosts? Tutte le modifiche verranno rimosse anche se la tua privacy potrebbe risentirne negativamente.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Questa funzionalità è disponibile solo su Windows 10!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Nota:</ b><br>Prima di iniziare un benchmark, è necessario chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. Con la loro attività, qualsiasi applicazione in esecuzione può avere un effetto negativo sulle prestazioni misurate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=La velocità del tuo sistema dipende dall'hardware installato (come ad es. CPU, RAM, scheda madre) come pure dal sistema operativo installato. Questo modulo di programma ti permette di determinare la velocità del tuo sistema e di confrontarla con altri sistemi online. <b>Nota:</b> questo test può restituire un risultato relativamente preciso solo se prima chiudi tutte le altre applicazioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=La velocità del tuo sistema sarà ora determinata. Ciò richiederà 60 secondi. Non avviare alcun'altra applicazione mentre l'utilità di benchmark è in esecuzione!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=L'utilità di benchmark è stata completata. Puoi ora confrontare online le prestazioni di sistema misurate con quelle di altri sistemi o riavviare l'utilità di benchmark. Nota che tutti i valori determinati possono differire per qualche punto percentuale ogni volta che viene eseguito il test.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Non ancora determinato...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Core
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Mai...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Le tue informazioni di sistema verranno ora inoltrate al server di Ashampoo. Durante questo processo non verrà trasmesso NESSUN dato personale.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Crea posizione di archiviazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Per favore, inserisci un nome per la nuova posizione di archiviazione e clicca su "Ok".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Con Salva Icone si può salvare e ripristinare la posizione di tutte le icone sul desktop. Usa "Ripristina" per ripristinare la posizione precedente delle icone. Fai clic su "Elimina" per eliminare uno o più stati salvati selezionati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati su un esistente punto di salvataggio sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Inserisci un nome valido per il nuovo punto di salvataggio.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Vuoi davvero eliminare il punto di salvataggio selezionato? Questa azione non si può annullare.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Davvero vuoi ripristinare questo punto di salvataggio? Tutte le icone sul desktop saranno spostate alle posizioni specificate nel punto di salvataggio.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Le icone sono state spostate con successo verso le posizioni specificate nel punto di salvataggio selezionato.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Le icone non si possono spostare verso le posizioni specificate nel punto di salvataggio selezionato. Alcune o tutte le icone non possono essere spostate perché sono bloccate da altre applicazioni.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Preparazione in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analisi assegnazione cluster in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Preparazione alla deframmentazione in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Deframmentazione in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Protezione in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=In pausa... Fai clic su Pausa/Riprendi per riavviare.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Arresto in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Deframmentazione completa.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=L'analisi può ancora mostrare esistenza di frammentazione sull'unità e per questo vi sono due cause possibili:%CRLF1. Alcuni file possono essere bloccati così che non possono essere deframmentati.%CRLF2. Non c'è abbastanza spazio libero sull'unità per deframmentare grossi file.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Errore incontrato mentre si provava ad avviare la deframmentazione! %CRLFL'unità selezionata può essere bloccata da un altro programma.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Al momento non è possibile accedere al servizio di deframmentazione Ashampoo, perché è in uso esclusivo da un altro programma Ashampoo. 
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Sfortunatamente il servizio di deframmentazione Ashampoo non è disponibile al momento!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Metodo: deframmentazione veloce
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Metodo: deframmentazione normale
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Metodo: deframmentazione intelligente
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analisi in corso...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analizzato
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=In attesa di analisi
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Seleziona un'unità dall'elenco.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Ricerca delle unità in corso - Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Ciò può richiedere fino a 20 secondi.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Legenda
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Libero
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Riservato
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Scambio
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normale
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Cartella
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Frammentato
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Scrittura
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Lettura
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Pronto
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Pronto (Defrag Pro-attiva)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=Monitorizza <Defrag Pro-attivo>
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> analisi assegnazione cluster
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3= Deframmenta <Defrag Pro-attivo>
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analizza l'assegnazione dei cluster
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Deframmenta
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Sporco
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Errore!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Arresta
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=In pausa
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=Controllo errore <Defrag Pro-attivo>
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Controllo errore
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Monitor sporco
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Si raccomanda la deframmentazione
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defrag completata
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Seleziona un'unità dall'elenco.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Password rimossa.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Password non corretta! Inserisci l'attuale password correttamente nel campo "Password".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=La password deve contenere almeno sei caratteri.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Inserisci la password in entrambi i campi di immissione.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Password impostata. Fai attenzione a ricordare la password.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Nota:</b><br>le impostazioni in grigio sono di sola lettura fintanto che "Defrag" è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Funzioni di base
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Software Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=File temporanei
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Immagini di memoria
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=File di log
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Frammenti di file
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Software Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Altro software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Segnalazioni di errore
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=File di installazione
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Ricerca manuale
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Cestino
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Cache e file temporanei non più necessari di "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Cache e file temporanei non più necessari di "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=File nella cache o temporanei non più necessari di "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=File nella cache e temporanei non più necessari di "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=File temporanei nella cartella "Temp" globale o associata all'utente
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Collegamenti a file e documenti usati di recente
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Immagini core create in seguito a un errore grave di sistema (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=File di log lasciati da precedenti installazioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Segnalazioni di bug create da software arrestatosi in modo anomalo
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Frammenti inutili di file ripristinati con lo strumento Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Files non più necessari usati da vari prodotti Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=File non più necessari da altre installazioni (non Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=File rilevati tramite "Ricerca manuale" (vedi impostazioni)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=File rilevati tramite "Filtro file personalizzato" (vedi impostazioni)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=File di installazione non più necessari
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Contenuti totali del cestino
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuale
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Tutti gli adattatori
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Modem analogico
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (max 768 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (max 1000 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (max 2000 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (max 4000 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (max 6000 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (max 12000 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (max 16000 kbit/s)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 mbit/s o più)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL a 30-50 kb/s o più
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL a 100Mbit/sec o superiore
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL a 200Mbit/sec o superiore
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Altri (connessi via LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 o altra connessione mobile
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Fai clic su Prova MTU per avviare la misurazione.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Esecuzione di ping con %1 Byte...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Latenza: %1 ms ; Risposta: %2 Byte
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Non riuscito -> frammentato
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Non riuscito -> Timeout ; nuovo tentativo
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Non riuscito -> Codice errore: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Risoluzione IP in corso
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=ERRORE: risoluzione non riuscita! Server non disponibile.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=ERRORE: Ping con 40 Byte (minimo) non riuscito. Può darsi che il TTL sia troppo basso oppure la connessione online non sia disponibile.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test completato.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test interrotto.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=La più grande dimensione di pacchetto non frammentato = %1%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=MTU Ottimale = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Davvero vuoi reimpostare queste impostazioni ai valori predefiniti di Windows?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Davvero vuoi ottimizzare la tua connessione Internet con le impostazioni selezionate? %CRLFAssicurati di avere selezionato correttamente adattatore e tipo di connessione Internet!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Non è stata fatta alcuna modifica! Le tue attuali impostazioni sono le stesse già selezionate.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 impostazioni modificate.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Salva e applica le impostazioni selezionate?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Accedi
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Dispositivi
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Unità
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Desktop
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Altro software
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 e superiore
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Davvero vuoi eliminare tutte queste informazioni? NON sarà possibile annullare questa operazione!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Reimposta tutte le impostazioni critiche a quelle predefinite di Windows® (come dopo una nuova installazione di Windows®)? Ciò non influisce su tutte le impostazioni.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Vuoi davvero applicare le impostazioni correnti? Impostazioni sbagliate possono rallentare il tuo sistema o avere effetti indesiderati. Nota anche che i cambiamenti avranno effetto soltanto dopo il riavvio di Windows.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=L' auto-login richiede una password valida!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Definito dall'utente
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Reimposta ai valori predefiniti di Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Computer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Rete
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Sincronia file
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Stampanti e fax
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Documenti
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Attività pianificate
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Connessioni di rete
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Cestino
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Scanner e fotocamere
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Font
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Strumenti amministrativi
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatico
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuale
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Disattivato
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatico (avvio ritardato)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Attualmente non sono disponibili raccomandazioni per questo servizio. Non dovresti modificarlo.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Questo servizio è richiesto e non può essere valutato o modificato.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Molti utenti trovano utile questo servizio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Molti utenti <b>non</b> trovano utile questo servizio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Non dovresti fare alcuna modifica, poiché le impostazioni attuali del servizio corrispondono a quelle raccomandate.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Imposta il tipo di avvio del servizio su “Manuale" per seguire le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Imposta il tipo di avvio del servizio almeno su “Manuale" per seguire le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Il creatore di questo servizio non ha incluso una descrizione.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Servizio richiesto
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Valutazioni
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Media:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Attendi...</b><br>Recupero delle informazioni sui servizi installati.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Si è verificato un errore!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Attendi...</b><br>Le valutazioni correnti sono in corso di download da Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Doppio clic su un servizio per informazioni aggiuntive. Clic di destra per accedere a più funzionalità. I servizi visualizzati in grassetto potrebbero essere non necessari. Modifiche ai tipi di avvio saranno registrate in ogni backup.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Nessun servizio selezionato...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Per applicare queste modifiche, i seguenti %1 servizi dipendenti devono essere riconfigurati: %2 Vuoi continuare (Sì) o vuoi interrompere (No)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Attendi...</b><br>Modifica servizi dipendenti in corso...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Errore nel download:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati sulle voci installate di Esecuzione automatica sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Nessuna voce di avvio automatico selezionata...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Nessuna voce di auto avvio è stata trovata sul tuo sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Stato:<IND x="100">%1<br>Comando:<IND x="100">%2<br>Posizione:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Stato:<IND x="100">%1<br>Prompt dei comandi:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Produttore: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Attivata; questa applicazione sarà lanciata ogni volta che Windows si avvierà.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Disattivata; questa applicazione <u>non</u> sarà lanciata quando Windows si avvierà.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Attivato; questo PlugIn sarà lanciato quando Internet Explorer viene avviato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Disattivato; questo PlugIn <u>non</u> sarà lanciato quando Internet Explorer viene avviato.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Voci del Registro
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Collegamenti
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Tutti gli utenti
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Utente corrente
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=PlugIn
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Vuoi davvero eliminare la voce di autoavvio%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Vuoi davvero modificare la riga di comando per la voce di autoavvio%CRLF%1%CRLF?%CRLFUna riga di comando non corretta può rendere la voce di auto avvio non utilizzabile.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Vuoi davvero creare questa nuova voce di Esecuzione automatica?%CRLFLa riga di comando specificata poi sarà eseguita ad ogni avvio di Windows.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Il nome o la riga di comando non devono essere vuoti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Doppio clic sulle voci per informazioni aggiuntive. Clic di destra per accedere ad altre funzioni. Le voci elencate in grassetto potrebbero essere non necessarie. Le modifiche alle voci di avvio automatico saranno registrate in ogni backup.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Non ci sono attualmente raccomandazioni disponibili per questa voce. Non dovresti modificarla.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Questa voce è richiesta e non può essere valutata o modificata.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Molti utenti trovano utile questa voce.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Molti utenti <b>non</b> trovano utile questa voce.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Non dovresti fare alcuna modifica, poiché lo stato attuale corrisponde già alle raccomandazioni.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Disattiva questa voce seguendo le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Attiva questa voce seguendo le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache del browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Altri elementi
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Altro
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL manualmente inseriti in Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Ricerca
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Vuoi davvero aggiungere i cookie selezionati all'elenco dei cookie sicuri?%CRLFI cookie sicuri non saranno eliminati e non verranno trovati nelle prossime ricerche.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Fai clic su "Cerca" per cercare tracce Internet.<br><b>NOTA:</B> le tracce Internet di "Mozilla Firefox"' verranno trovate e eliminate soltanto se il browser non è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Ricerca di tracce di navigazione web. Attendi...<br><br>Attualmente ricerca in corso:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Non sono state trovate tracce Internet
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Trovate %1 tracce di navigazione web, %2 delle quali sono attualmente selezionate. Queste occupano %3 sul tuo disco rigido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Fai clic su "Elimina ora" per eliminare gli oggetti selezionati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 tracce di navigazione web occupanti %3 sul tuo disco rigido sono state eliminate.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Le tracce Internet indicate saranno ora eliminate. Ciò può richiedere del tempo. Attendi...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 tracce Internet eliminate.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nessun oggetto è stato marcato come uno che si può eliminare.%CRLFDevi marcare almeno un oggetto nella lista degli oggetti da eliminare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Attenzione:</B><br>Ci sono siti aperti nel browser "%1". Le tracce Internet di questo browser possono essere determinate completamente e eliminate solo se il browser non è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Chiudi il browser ora
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Oggetti
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 problemi trovati</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Eliminazione oggetti marcati - Attendi...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Nessun problema trovato</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Non alterare
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Tempo reale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Alta
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Altissima
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Bassissima
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Bassa
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Processi di sistema critici
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Altri processi di sistema
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Processi utente
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Processi inattivi di sistema
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Vuoi davvero terminare il processo corrente%CRLF%1%CRLF?%CRLFCiò può provocare perdita di dati o errori inaspettati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati relativi ai processi in esecuzione sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Nota:</b>Nessun processo attivo è stato trovato nel sistema. Ciò può succedere se, per esempio, un'altra versione di questo software è stata avviata o se un altro software di gestione dei processi è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=Per saperne di più su un processo particolare, fai clic sul quel processo nell'elenco. Un doppio clic visualizzerà dettagli aggiuntivi in una finestra separata.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Questo non è un processo come tale, ma un segnaposto usato per descrivere la capacità inutilizzata o il kernel del sistema. Questi “processi" non possono essere terminati né modificati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Attendi...</b><br>I dati sulle unità installate sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Seleziona un'unità da esaminare. Fai clic su "Seleziona unità".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Attendi...</b><br>L'unità è in fase di controllo. Questo processo può richiedere del tempo. Durante questa procedura il sistema è sottoposto ad un carico gravoso. Le applicazioni possono reagire con molta lentezza o non risentirne per niente.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Processo non ancora avviato...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Processo completato.<br>Nessun errore è stato trovato sull'unità.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Processo completato.<br><b>Attenzione:</b><br>sull'unità sono stati rilevati problemi. Un'analisi con più dettagli verrà ora visualizzata.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Processo non completato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Il file system su questa unità è attualmente in uso o bloccato e non può essere riparato.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Processo non ancora avviato
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Questo processo può richiedere molto tempo e dovrebbe essere eseguito soltanto se hai problemi gravi o il sospetto di difetti sull'unità. Vuoi davvero eseguire una scansione intensiva dell'unità?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Gli errori su un'unità di sistema non possono essere riparati mentre Windows è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Unità
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Rete
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Energia
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=L'elenco delle funzionalità supportate dalla CPU include abbreviazioni e termini tecnici spesso conosciuti solo dagli esperti.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=L'elenco delle risoluzioni supportate comprende anche impostazioni che non possono essere usate in Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=CPU fisica/fisiche
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=core fisici
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=core logici
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Predefinito)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Verticale
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Orizzontale
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Sempre
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Sconosciuta (stampante spenta?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Non condivisa
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(vuoto)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Nessuna batteria installata (o produttore sconosciuto)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Batteria in carica
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Batteria in scarica
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Seleziona un disco da analizzare.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Non c'è nessun supporto in questa unità! Scegli un'altra unità o inserisci un supporto.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Rimanenti
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Solo i diagrammi a torta
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Solo i diagrammi a barre
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Tutti i diagrammi
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Nessun diagramma
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Nessuna barra
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Dimensione relativa al drive corrente
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Dimensione relativa alla cartella
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Tutti i file
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=File audio
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=File video
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=File grafici
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Archivi
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Documenti
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Applicazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Seleziona un'unità e fai clic sul pulsante "Avvia"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Attendi...</b><br>File e cartelle sull'unità stanno per essere sottoposti a scansione e ordinati per dimensione. Questo processo può richiedere del tempo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Il filtro corrente comprende %1 di %2 oggetti presenti sull'unità. Questi occupano %3. Puoi filtrare i risultati e osservare per esempio i file video o gli archivi più grandi. Per fare ciò, usa l'elemento di controllo accanto a "Visualizza". Puoi anche digitare un'estensione specifica dei file come “.zip" e premere Invio per elencare solo i file con questa estensione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Attendi...</b><br>Il filtro è in corso di applicazione. Questo processo può richiedere alcuni secondi.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Vuoi davvero spostare i file/cartelle selezionati nel cestino?%CRLFQuesto può avere conseguenze catastrofiche se i file sono importanti file di sistema.%CRLFNota che i risultati dell'analisi e i diagrammi non sono aggiornati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Fai clic su "Cerca" per ricercare file ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Scansione di ricerca file non necessari. Attendi...<br><br>Attualmente ricerca in corso:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Non sono stati trovati file ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Trovati %1 file non necessari, %2 dei quali sono attualmente selezionati. Questi occupano %3 sul tuo disco rigido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Fai clic su "Elimina ora" per eliminare i file selezionati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 file non necessari occupanti %3 sul tuo disco rigido sono stati eliminati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=I file contrassegnati saranno ora eliminati. Ciò può richiedere del tempo. Attendi...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=Sono stati eliminati %1 file.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 file eliminati, %2 ma non si sono potuti eliminare, presumibilmente bloccati dal sistema o da un'applicazione oppure attualmente in uso.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nessun file è stato marcato da eliminare.%CRLFDevi marcare almeno un file nell'elenco da eliminare.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Nessuno ancora...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Mai (attività disattivata)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Vuoi davvero eliminare l'attività selezionata?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Una volta
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Quotidianamente
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Ogni settimana
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Mensilmente
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Il servizio Utilità di pianificazione di Windows non è attivo.%CRLFAvvia manualmente questo servizio e poi prova ancora.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Inserisci un nome per la tua nuova attività.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=Un'attività con questo nome già esiste. Scegli un altro nome.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Unità %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Fai clic su "Cerca" per ricercare le voci di Registro ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Ricerca di voci del Registro non più necessarie. Attendi...<br><br>Attualmente ricerca in corso:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Non sono state trovate voci di Registro ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Trovate %1 voci del Registro non più necessarie, %2 delle quali sono attualmente selezionate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Fai clic su "Elimina ora" per eliminare le voci selezionate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 voci non più necessarie sono state eliminate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Le voci del Registro indicate saranno ora eliminate. Ciò può richiedere del tempo. Attendi...%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 voci del Registro sono state eliminate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Eliminate %1 voci del Registro; non eliminate %2 voci perché presumibilmente bloccate dal sistema o da un'applicazione o perché attualmente in uso.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=La voce "%DisplayName" fa riferimento al file icona mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Suono di sistema "%DisplayName" fa riferimento al file audio mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=La voce fa riferimento al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=La voce "%DisplayName" fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=La voce "%DisplayName" fa riferimento a un'interfaccia mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=L'interfaccia "%DisplayName" fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La raccolta "%DisplayName" ha la sottochiave %Key vuota
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Il formato file "%DisplayName" fa riferimento alla chiave mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Formato file "%DisplayName" fa riferimento al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Formato file "%DisplayName" non contiene dati
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Formato file "%DisplayName" fa riferimento al file icona mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=File mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=File guida mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Il file della guida: "%Filename" ha una dimensione di 0 Byte e perciò è inutile. File:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=File mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Il percorso dell'applicazione "%DisplayName" è mancante. Perciò la chiave è inutile.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Font mancante: "%DisplayName" (file: "%Filename") nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=File "%Filename" nell'elenco MRU "%Displayname" non trovato nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Svuota l'elenco "Apri con" per il nome file %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Elenco "Apri con" non valido per il tipo di file non registrato %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Nessuna informazione sulle cartelle nel gruppo menu Start "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=L'installatore punta alla cartella mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=La voce di installazione "%DisplayName" punta al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Cartella menu Start non trovata:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=La raccolta "%DisplayName" non contiene dati nella sottochiave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Produttore/software - la chiave non include alcun file:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Valore "%Value" dello snap-in "%DisplayName" fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Voci di disinstallazione mancanti per la voce del software:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" fa riferimento al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" non ha alcun dato nella sottochiave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" fa riferimento a tipo libreria mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Elenco cronologia di Microsoft Paint fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Elenco cronologia di Microsoft WordPad fa riferimento a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Il collegamento dell'applicazione "%DisplayName" punta a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Chiave:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Valore:<br>%1<br><br>Chiave:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Valore
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Chiave
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Hai la sicurezza che in futuro non troverai più le %1 voci selezionate?%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=I formati file sono stati inseriti in modo errato o incompleto
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Gli oggetti di sistema sono stati inseriti in modo errato o incompleto
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Riferimenti ai file condivisi inesistenti
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Font immessi non più presenti nel sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Suoni di sistema inseriti non più presenti nel sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Riferimenti a file di guida di applicazioni mancanti
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Cartelle per applicazioni o installazioni sbagliate o difettose
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Voci errate o difettose associate con il menu Start di Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informazioni sulle installazioni sbagliate o difettose
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Informazioni non necessarie sui file utilizzati di recente
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=File in cache e temporanei non più necessari da software vario Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Altre voci non valide o corrotte
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Deframmenta con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analizza lo spazio usato sul disco con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Distruggi con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Cifra con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Decifra con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Scomponi con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Ricomponi con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Distruggi i contenuti con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Ricerca dei file eliminati con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Selezionati
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Eliminati
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Dim.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Questa ricerca è stata disabilitata all'interno delle "Impostazioni".
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Preparazione della ricerca - attendi...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Scansione in corso - attendi...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Scansione completata - trovati oggetti non più necessari
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Non sono stati trovati oggetti non necessari
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Ottimizzazione in corso - attendi...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Ottimizzazione completata con successo
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Elimina ora
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Occorre riavviare il software per applicare i cambi di lingua e/o di tema grafico.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Impossibile cambiare %1 formati file. Le modifiche sono state bloccate dal sistema o da un'applicazione in uso.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 backup disponibili
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Ultime modifica: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Seleziona un backup dall'elenco...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Creato dall'utente "%1"<br>il %2<br>%3 giorni fa<br><br>Dim.: %4<br>Tasti memorizzati: %5<br>Valori memorizzati: %6<br>File memorizzati: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Creato dall'utente "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Data:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Dim.:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Chiavi salvate:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Valori salvati:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=File:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Non ci sono backup disponibili.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Attualmente sono stati selezionati %1 backup. Per ripristinare seleziona solo un backup e fai clic su "Ripristina"
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Dettagli aggiuntivi sul backup selezionato:<br>Età : %1 giorni<br>Chiavi salvate: %2 ; Valori salvati: %3<br>File aggiuntivi: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=I più recenti 10 backup:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 totali)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 backup creati di recente (%1 in totale)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(di %1 giorni fa)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(di oggi)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Ciò eliminerebbe %1 backup. Lo vuoi davvero?%CRLFLe modifiche salvate in questi backup non potranno più essere ripristinate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Nessun backup è più vecchio di %1 giorni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Vuoi per certo che tutte le modifiche salvate in questo backup debbano essere ripristinate?%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Il backup è stato ripristinato con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Ripristina tutti i backup non riusciti!<br> Non è stato possibile ripristinare almeno una delle modifiche. Esci da tutte le applicazioni in esecuzione e prova ancora. Potresti anche provare a riavviare il computer.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Vuoi davvero eliminare i backup selezionati? Se lo farai, non sarai più in grado di ripristinare le modifica salvate in questi backup.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Il backup selezionato è stato creato da un altro utente!<br>Soltanto quell'utente può ripristinare il backup.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Sono stati trovati %1 backup più vecchi di %2 giorni.<br>Vuoi eliminare questi vecchi backup, al fine di recuperare spazio su disco?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Non chiedere ancora in futuro
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Vuoi davvero azzerare le statistiche?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Vuoi davvero azzerare i preferiti?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Gestione backup
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Attiva
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Disattiva
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live Tuner</b> attivo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live Tuner</b> non attivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=L'ottimizzazione delle prestazioni del sistema è in esecuzione
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=L'ottimizzazione delle prestazioni del sistema non è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Ultime azioni eseguite:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Esegui Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Finora nessuna azione è stata eseguita...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Priorità applicazione modificata:<br>%1<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Applicazione terminata:<br>%1<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Avvio applicazione potenziato<br>%1<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Imposta mask CPU:<br>%1<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Attivato Game Booster<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Disattivato Game Booster<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Rimosse tracce di navigazione<br>%3 oggetti con %4<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Rimosse tracce di applicazioni<br>%3 oggetti con %4<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Rimossi file temporanei <br>%3 oggetti con %4<br>%2 prima
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Modificata la priorità di %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Terminate %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Lanci accelerati di %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Maschera CPU applicata per %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game Booster attivo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game Booster non attivo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 tracce di navigazione web rimosse
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 tracce di applicazioni rimosse
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 file temporanei rimossi
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Non modificato
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Eccezione (non modificare)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Fine del processo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Inserisci un nome valido per il processo.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Questo nome descrive un importante processo di sistema che non dovrebbe essere terminato!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Seleziona dai processi in esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Seleziona dai servizi
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Il driver necessario non è in esecuzione. Lancia l'applicazione principale e attiva il Live Tuner.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Il servizio necessario non è stato installato. Lancia l'applicazione principale e attiva il Live Tuner.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Il servizio necessario non è in esecuzione. Lancia l'applicazione principale e attiva il Live Tuner.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Attendi mentre il servizio richiesto è avviato dopo la fase di boot. Ciò potrebbe richiedere un po' di tempo...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=In esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Necessari
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Valutati
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Non valutati
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Valutati inutili
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Questo abilita la modalità di ibernazione nel sistema e produce occupazione permanente di spazio sull'unità di sistema. Dovresti attivare questa funzione <b>solo</b> se sei sicuro di voler usare l'ibernazione. Vuoi abilitare la modalità di ibernazione?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Ciò disattiva la modalità di ibernazione nel sistema e libera dello spazio occupato sul disco. Dovresti disattivare la modalità ibernazione <b>solo</b> se sei sicuro di non usarla in futuro. Vuoi disattivare la modalità di ibernazione?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Errore quando valuti!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=La valutazione è stata accettata - grazie.<br>La tua valutazione sarà inserita nel database al prossimo aggiornamento.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=La valutazione <b>non</b> è stata accettata!<br>Questo oggetto lo hai già valutato!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=La valutazione <b>non</b> è stata accettata!<br>Errore non specificato del server.<br>Il server potrebbe essere attualmente spento o sovraccarico.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Controlla (e ripara) l'unità al prossimo riavvio di Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Eccezione
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Fai clic su "Analisi" per scoprire se il Registro corrente può essere ridotto con l'aiuto della deframmentazione.<br><b>ATTENZIONE:</b> chiudi tutte le applicazioni in esecuzione prima di avviare una deframmentazione!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Prima di iniziare l'analisi del Registro, chiudi tutte le applicazioni in esecuzione. Al fine di evitare potenziali interferenze, il desktop verrà oscurato durante l'analisi.<br>A seconda del sistema l'analisi può richiedere alcuni minuti.<br>Fai clic su "OK", quando vuoi procedere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Ora viene fatta la scansione del Registro e questo può richiedere qualche minuto.<br><b>Nota:</ b>durante l'analisi l'applicazione o il sistema potrebbe non rispondere - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=L'analisi è stata annullata.%CRLF%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=La deframmentazione del Registro corrente lo ridurrà del %1% (circa %2 MB).<br>Per la deframmentazione fai clic su "Deframmenta" ora.<br>Nota: una certa frammentazione si verifica già all'avvio di Windows per cui è impossibile ottenere lo 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=La deframmentazione del Registro corrente lo ridurrà in maniera non significativa (meno del %1%).<br>In questo caso la deframmentazione non è raccomandata e non si traduce in un miglioramento delle prestazioni.<br>Una certa frammentazione si verifica già all'avvio di Windows, perciò è impossibile ottenere lo 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=La deframmentazione del Registro corrente lo ridurrà in maniera insignificante (meno del %1%) . Non ci sarebbe alcun vantaggio.<br>Pertanto, una deframmentazione non è raccomandata.<br>Vuoi deframmentare comunque?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Deframmenta sempre e non mostrare questo messaggio nuovamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 hive (rami principali) del Registro verranno sostituiti al riavvio di Windows.<b><br> ATTENZIONE:</b><br>è *fortemente* raccomandato riavviare Windows immediatamente!<br>In nessun caso dovresti installare applicazioni o modificare documenti prima del riavvio!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Riavvia la macchina ora
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Ancora sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Nessuno
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analisi in corso
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nuova dim.
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Salvataggio
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analisi del Registro in corso - Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Ciò può richiedere diversi minuti - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partizioni
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Dim.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatura
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Nessun problema trovato
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. ha riportato problemi! Fai clic su "S.M.A.R.T.".
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Problemi trovati!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperatura troppo alta!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Stato
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Informazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Il disco rigido non rimovibile disponibile e i suoi valori S.M.A.R.T. sono in corso di <br>determinazione. Ciò potrebbe richiedere del tempo - sii paziente...%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Seleziona uno dei dischi rigidi a sinistra (le unità esterne non sono supportate) informazioni supplementari.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 attributi ; di cui %2 errori
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Non ci sono settori riassegnati segnalati
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 settori riassegnati segnalati
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=molto buona
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=buona
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=potrebbe essere più bassa
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=dovrebbe essere più bassa
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=troppo alta!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identificazione in corso - attendi...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Supportato
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Non supportato
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=Minuti
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=Secondi
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Completato con successo (o mai iniziato)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Terminato, non completato
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Interrotto da reimpostazione hardware o software%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Errore sconosciuto durante l'operazione!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Errore in un componente sconosciuto del disco rigido!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Errore nel sistema elettrico del disco rigido!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Errore nel sistema meccanico del disco rigido!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Il disco rigido segnala un errore di lettura!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Generale
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=Informazioni ATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=Caratteristiche S.M.A.R.T
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Modalità di sicurezza
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=Caratteristiche ATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=Caratteristiche SATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Unità logiche
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Grazie ad Ashampoo WinOptimizer 9, sono stati realizzati i seguenti miglioramenti sul tuo PC:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Dopo la disinstallazione, questa e altre funzioni utili <u>non</ u> saranno più disponibili in modo permanente per mantenere il vostro PC pulito.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Vuoi davvero disinstallare?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Più spazio sul disco
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD>Liberato <b>%1</b> di spazio sul disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Lo spazio sul disco non è mai stato liberato.%CRLF%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Registro pulito
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Il Registro di Windows è stato pulito: <b>%1</b> voci eliminate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Il Registro di Windows non è stato mai pulito.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Tracce Internet rimosse
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Già <b>%1</b> tracce Internet sono state rimosse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Le tracce di Internet non sono state mai rimosse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Quando si disinstalla eliminare anche i backup creati
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Sì - disinstalla
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=No - non disinstallare
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Crea un collegamento a questo modulo sul desktop
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Salva questo modulo nei "Preferiti"
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Non elencare più qui questo modulo in modo permanente%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Attenzione: le partizioni sulle unità SSD <b>non</ b> dovrebbero essere deframmentate. Ciò riduce la durata stimata delle unità SSD e non migliora le prestazioni.<br>Fai clic su "OK", quando sei pronto a procedere.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Regola per il Firewall "%DisplayName" fa riferimento al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Impostazione pulizia automatica
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Ti piacerebbe che il tuo sistema fosse pulito una volta alla settimana? Per impostazione predefinita, la pulizia avverrà ogni Venerdì alle 16.00. Seleziona "Impostazioni->Pianifica attività" quando vuoi.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Menu Start (tutti gli utenti)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Menu Start (attuale utente)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Desktop (tutti gli utenti)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Desktop (attuale utente)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Barra di avvio veloce (attuale utente)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Scansione dei collegamenti...<br><b>Attendi...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Seleziona uno o più collegamenti per ulteriori informazioni.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Collegamento
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Il collegamento punta a una destinazione valida.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Il collegamento punta a una destinazione <b>non valida</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Il collegamento fa riferimento a un obiettivo inesistente!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Scansione ignorata. I collegamenti per la scansione devono fare riferimento a file/cartelle locali.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 collegamenti selezionati.<br>%2 dei collegamenti selezionati non sono validi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Vuoi cestinare i %1 collegamenti selezionati? Dal cestino puoi recuperare i collegamenti eliminati per errore.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=%1 collegamenti sono stati cestinati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=%1 collegamenti sono stati cestinati.<br><b>E' stato impossibile</b> cestinarne %2. I file possono essere in uso o bloccati.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Non validi
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Validi
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Ignorati
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Duplicati
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Attendi...</b><br>Ricerca di duplicati in corso:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Attendi...</b><br>Ordinamento elenco file...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtraggio duplicati in corso...<br><b>Attendi...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Fai clic su "Cerca" per avviare la ricerca di duplicati. Se questa è la tua prima esecuzione, potresti voler controllare le impostazioni per regolare i parametri di ricerca.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Usa la spunta nelle caselle di controllo per indicare i duplicati da eliminare e fai clic su "Elimina". Devi essere <b>assolutamente</b> certo/a che questi file non siano più richiesti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Non sono stati trovati duplicati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Attendi...</b><br>Eliminazione dei duplicati selezionati...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=ATTENZIONE!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Non è detto che i file duplicati non siano necessariamente ridondanti e possano essere relativi ciascuno ad applicazioni differenti. La eliminazione di file dalle directory di sistema di Windows può impedire il boot di Windows.<br><br>Procedi a tuo rischio!<br>Ashampoo non può essere ritenuta responsabile per danni conseguenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Vuoi davvero eliminare i %1 file selezionati?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=%1 file cestinati con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=%1 file sono stati cestinati.<br>%2 file <b>non</b> è stato possibile cestinarli.<br> I file possono essere in uso o bloccati.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Fornisci un'estensione filtro, ad es. .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Esame dei nomi file:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Hai selezionato <b>tutte</b> le occorrenze dei file per la eliminazione.<br>Di solito, si vuole conservare almeno un'istanza dei file a meno che i file siano del tutto privi di'interesse.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Dim. anteprima:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Informazioni aggiuntive sono disponibili solo per i caratteri True-Type.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Davvero vuoi eliminare il font %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Font selezionato eliminato con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Impossibile</b> eliminare il font selezionato. Potrebbe essere uso da un'altra applicazione.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Joe Magic beve quel whisky d'Oxford a Potenza.1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Nome file
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Copyright
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Nome
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Stile
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Versione
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Marchio
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Ti conviene eliminare solo i punti di ripristino non più richiesti. Perché questo <b>non</b> libererà spazio su disco in quanto Windows, per i punti di ripristino, riserva una quantità fissa di spazio.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Crea posizione di ripristino del sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Per favore, fornisci una breve descrizione per la nuova posizione di ripristino del sistema.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Fornisci una descrizione
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Impossibile</b> creare il punto di ripristino.<br>Ripristino configurazione di sistema di Windows potrebbe essere già in esecuzione o disattivato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Davvero vuoi eliminare i punti di ripristino selezionati?<br>Questa operazione <b>non può</b> essere annullata!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=%1 punti di ripristino eliminati con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=%1 punti di ripristino eliminati con successo.<br><b>Impossibile</b> eliminare %2 punti di ripristino!<br>Ripristino configurazione di sistema di Windows potrebbe essere già in esecuzione o disattivato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=Un servizio richiesto per la funzione di ripristino del sistema è attualmente disattivato. Lo vuoi attivare ora?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Impossibile</b> eseguire l'operazione! Ripristino configurazione di sistema di Windows potrebbe essere già in esecuzione o disattivato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Il tuo sistema tornerà a uno stato precedente. Ciò può causare la perdita di applicazioni installate. Questa operazione <b>non può</b> essere annullata. Vuoi procedere?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Ripristino di sistema avvenuto con successo. Riavvia il computer per completare l'operazione.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Si è raggiunto il numero massimo di preferiti impostati.<br>Per impostare questo modulo come preferito devi prima rimuovere un preferito esistente.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Arresta Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=Sul Desktop esiste già un file con questo nome - scegli un altro nome.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Sul desktop è stato creato un nuovo collegamento a funzioni di Windows.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Pannello di controllo
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Vuoi davvero rimuovere tutte le limitazioni per l'utente selezionato? Potrebbe essere necessario disconnetterti o riavviare il sistema affinché le modifiche abbiano effetto.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Vuoi davvero applicare le limitazioni all'utente attualmente selezionato? Queste modifiche possono essere annullate solo con questo software! Potrebbe essere necessario disconnetterti o riavviare il sistema affinché le modifiche abbiano effetto.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Strumenti di accessibilità
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Software
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Visualizza
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Firewall di Windows
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Centro operativo
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Tutti gli utenti
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Utente normale
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Amministratore
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Ospite
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Nota:</b><br>Le limitazioni applicate a tutti gli utenti spesso hanno la precedenza su quelle imposte a singoli utenti. Le limitazioni qui specificate possono perciò superare limitazioni esistenti per utenti individuali. In generale dovresti evitare di definire limitazioni per tutti gli utenti.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game Booster</b> attivo
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game Booster</b> non attivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Le prestazioni di gioco sono state ottimizzate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Le prestazioni di gioco non sono state ottimizzate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Ottimizzazione in corso. Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Inserisci qui il nome del processo
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Caratteristiche Windows
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Software audio e video
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Aggiornatore
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Supporto per dispositivi mobili
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Comunicazioni
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Browser Internet
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Applicazioni office
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Stampanti e fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Altro
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Definite dall'utente
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Attivazione di Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Disattivazione di Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Analisi dei processi e dei servizi in corso
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Processi terminati:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Servizi terminati:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Servizi riavviati:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Tutte le azioni sono state applicate
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Suggerimento:</b><br>Game Booster automaticamente arresta i servizi e i processi non essenziali al gioco. I servizi verranno riavviati alla disattivazione di Game Booster o al riavvio di Windows. Vuoi attivare Game Booster ora?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Errore!</b><br>Impossibile creare nuovi punti di salvataggio.<br>Questo può accadere con alcuni Temi di Windows o se come sfondo del desktop è stata selezionata una presentazione. Usa il tema predefinito, disattiva qualunque presentazione sfondo del desktop, riavvia Windows e prova di nuovo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 modifiche applicate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Non sono state applicate modifiche, quindi non è stato creato nessun backup.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Occasioni software
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Altri download
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Ottimizzatore a un clic
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Pulizia Dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Pulizia Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Ottimizzatore Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Sintonizza Avvio
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Gestione Processi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Spazza via File
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Annulla Elimina
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Messa a punto
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Antispionaggio
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Sintonizza Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Salva Icone
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Menu Contestuali
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Esplora Spazio Disco
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Informazioni Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Valuta Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Dottore Dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Gestione Servizi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Associazioni dei file
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Gestione Disinstallazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Defrag del Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=Ispettore HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Verifica Link
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Trova Duplicati
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Punti di Ripristino
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Gestione Font
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Gestione Diritti Utente
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Manipolatore File
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Benchmark HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Assistente per SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Gestore Energia
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Gestore Estensioni Browser
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistiche
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=Scanner ADS
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Unità di pianificazione
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Il benchmark non è stato completato del tutto.%CRLFQuesto è un requisito per confrontare i risultati online.%CRLFEsegui di nuovo il benchmark e attendi il suo completamento.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Benchmark completato con successo.<br>I risultati verranno salvati. Potrai ora confrontare il disco rigido in linea con altri sistemi e unità.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark annullato!<br>I risultati attuali non verranno salvati!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Velocità di lettura<IND x="80">%3<br>Minima<IND x="80">%1<br>Massima<IND x="80">%2<br>Velocità di scrittura<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Vuoi ripristinare <b>tutte</b> le impostazioni? Tutte le modifiche apportate dopo l'installazione verranno rimosse. Quest'azione <b>non può</b> essere annullata!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>*La fase di prova è scaduta*</b> Per continuare a usare il software devi acquistare una chiave di licenza completa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Tracce di navigazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=Il browser è stato chiuso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Pulizia rapida
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Sono state cancellate delle tracce di applicazioni e di navigazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Le tracce di questa sessione sono state cancellate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Trovate tracce di questa sessione,
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=Cancellati %1 oggetti con %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=trovati %1 oggetti con %2.<br>Gli oggetti <b>non</b> sono stati cancellati poiché la fase di prova è scaduta!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime è stato chiuso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader è stato chiuso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player è stato chiuso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=I processi Java sono stati chiusi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatico</b> sì
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatico</b> no
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatico
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Nessuna unità S.M.A.R.T. trovata!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Rilevati problemi su disco fisso
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Rilevati problemi minori su disco fisso!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=I tuoi dischi fissi funzionano perfettamente.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetria
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=App
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Servizio di localizzazione
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Rete
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Sincronizzazione
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Altro
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Esporta cronologia
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Cancella cronologia
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Ultime 10 azioni
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Spiegazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Pulizia</b> sì
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Pulizia</b> no
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Vuoi cancellare l'intero log? Quest'azione non può essere annullata.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Pulizia Internet può trovare ed eliminare "%1" elementi e file.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Nota che il browser deve essere chiuso per poter trovare gli elementi.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=I cookie "sicuri" non sono attualmente supportati in questo browser!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Mai eseguito...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Non disponibile
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modifica impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Annulla modifiche
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Crea programmi di manutenzione
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Fai pulizia nel sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Spazio libero
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Elimina tracce di navigazione web
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Pulisci il Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Deframmenta unità
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Ottimizza il processo di boot (avvio)
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Gestisci i processi in esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Elimina definitivamente file
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Recupera file
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Gestisci impostazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Configura impostazioni privacy
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Ottimizza la connessione internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Gestisci il posizionamento delle icone
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Configura i menu del clic di destra%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Traccia gli ingombri delle risorse
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Visualizza le informazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Esegui un benchmark del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Rileva gli errori sui dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Gestisci i servizi in Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Modifica i collegamenti ai programmi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Disinstalla applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Deframmenta il Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Rivedi la salute dei dischi rigidi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Controlla i collegamenti ai programmi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Trova i file duplicati
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Gestisci i punti di ripristino del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Gestisci i font di sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Gestisci i diritti utente
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Crittografa o scomponi in parti i file
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Esegui i benchmark dei dischi rigidi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Configura impost. privacy di Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Ottimizza il sistema per gli SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Gestore schemi energetici
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Gestisci le estensioni del browser
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Visualizza le statistiche del software
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Gestione dei flussi ADS nascosti
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Tutti i moduli
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funzioni
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Tracce di navigazione web
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=File non necessari
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Voci di Registro non necessarie
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Collegamenti a programmi non validi
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Servizi non necessari in esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Voci di autoavvio attive non necessarie
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Impostazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Impostazioni di sicurezza
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problemi trovati!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Trovati oggetti non necessari
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Possibili guadagni di spazio su disco
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Voci di esecuzione automatica
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Applicazioni installate
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Formati di file
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Formati di file non validi
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Collegamenti a programmi
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Collegamenti a programmi non validi
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Punti di ripristino del sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=I tuoi dischi rigidi sono operativi al massimo dell'efficienza
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Il seguente disco rigido ha problemi:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Trovati problemi sul disco rigido!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Impossibile determinare la configurazione del tuo disco rigido
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Nessun benchmark di sistema ancora.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Ultimo benchmark di sistema:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Non hai ancora eseguito il modulo %1. Provalo...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Non vi sono raccomandazioni disponibili per questa categoria.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Tracce di navigazione web non necessarie stanno attualmente occupando spazio sul tuo disco rigido.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=File non necessari stanno attualmente occupando spazio sul tuo disco rigido.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Trovate voci del Registro non necessarie o non valide.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Trovati servizi non necessari in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Trovate voci di avvio automatico attive non necessarie.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Trovate voci di disinstallazione difettose sul tuo sistema.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Trovati formati di file non validi sul tuo sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Trovati collegamenti non validi a programmi sul tuo sistema.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Trovati problemi di disco rigido!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Fai clic su "%1" per saperne di più.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Manutenzione
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Prestazione
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Regolazioni
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analizza
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=File
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Strumenti amministrativi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Scansione dei file - attendi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Modifica file di configurazione
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Modifica del Registro
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Eliminazione file
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Eliminazione impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Configurazione di Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Eliminazione file
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Barra strumenti
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Plugin dei browser disponibili: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 visibili
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Non sono stati trovati plugin dei browser
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Non sono stati trovati plugin dei browser valutati negativamente
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Scaricamento valutazioni correnti; attendi...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 plugin dei browser pianificati per la disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Tutto
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Recensito negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=La seguente estensione browser sarà rimossa<br>%1<br>Procedere?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=L'estensione per il browser potrebbe <b>non</b> essere stata disinstallata! Per favore, chiudi tutti i browser attivi e riprova.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=L'estensione browser è stata rimossa con successo
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=È stato liberato %1 di spazio su disco.
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Non supportato
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Mai
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=attivo
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inattivo
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Impostazioni per "%1
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Quando premo il pulsante di accensione/spegnimento
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Arresta Windows dopo
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=Gestione energia PCI Express
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Attenzione:</b><br><br>Tutti gli schemi energetici correnti saranno sostituiti con quelli di default di Windows. Desideri continuare?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Tutti gli schemi energetici sono stati resettati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Impossibile resettare gli schemi energetici!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Impossibile abilitare gli schemi energetici!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Attenzione:</b><br>Una delle impostazioni potrebbe avere un impatto negativo sul tuo sistema Windows! Assicurati di non impostare tempi di attesa inferiori ai 30 secondi.<br><br>Applicare comunque?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Ci sono stati %1 errori durante l'applicazione delle impostazioni sull'energia! Le stesse potrebbero non essere cambiate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Lo schema energetico <br>%1<br>sarà resettato. Procedere?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Lo schema energetico è stato resettato con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Nota:</b><br><br> Lo schema energetico attivo al momento <b>non può</b> essere cancellato! Per favore, attiva prima uno schema energetico differente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Attenzione:</b><br><br>Sei assolutamente sicuro di voler cancellare lo schema energetico "%1" ora? Questa azione <b>non può</b> essere annullata!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Lo schema energetico è stato cancellato con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Impossibile cancellare lo schema energetico!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Per favore, inserisci un nome per il nuovo schema energetico. Questo sarà una copia dello schema selezionato che potrai personalizzare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Lo schema energetico è stato copiato con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Impossibile copiare lo schema energetico!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Questo PC non è stato ancora ottimizzato.</FONT><br>Siamo pronti ad analizzare la tua macchina
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">Il tuo PC non è stato ottimizzato per %1 giorni</FONT><br>Siamo pronti per un'analisi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">Il tuo PC è stato ottimizzato l'ultima volta il %1</FONT><br>Siamo pronti per un'analisi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analisi in corso - per favore, attendi...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Abbiamo rilevato %1 problemi </FONT><br> Questi occupano %2 dello spazio sul disco. <br> Ora possiamo procedere con l'ottimizzazione delle prestazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Nessun problema trovato</FONT><br>Il tuo PC funziona a prestazioni massime
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Sto ottimizzando - per favore, attendi...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Ottimizzazione riuscita</FONT><br>Abbiamo ripristinato le piene prestazioni del tuo PC
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problemi non risolti</FONT><br>Al momento occupano %2 di spazio su disco.<br>L'ottimizzazione ha avuto successo solo parzialmente
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Tracce di navigazione
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Non necessario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=file
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Non necessario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=Voci di registro
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Non necessario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=servizi attivi
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Non necessario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Voci Autostart
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Non valido
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=scorciatoie
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Ottimizzabile
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=impostazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Ottimizzabile
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=impostazioni di sicurezza
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=Al momento, il software non viene eseguito automaticamente. Selezionare un intervallo e cliccare "Applica" per pianificare un'attività.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Questo software è attualmente programmato per essere eseguito automaticamente. Puoi eliminare o modificare l'attività.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Vuoi davvero eliminare l'attività selezionata?  In seguito, questo software non verrà più eseguito automaticamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=O la ricerca non è stata ancora eseguita o non sono stati trovati flussi ADS. Fai clic su "Trova flussi ADS" per procedere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Cerca flussi ADS nascosti. Questo processo può richiedere diversi minuti, per favore sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Su questa unità non sono stati trovati flussi ADS nascosti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Sei sicuro di voler eliminare i flussi ADS selezionati? I file associati non saranno modificati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Cancella flussi ADS
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=I flussi ADS nascosti sono supportati solo su partizioni NFTS. Si prega di selezionare una partizione supportata.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Sono stati trovati dei flussi ADS nascosti. Cliccare sulle voci per i dettagli sull'ADS interessato. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Lo scopo di questo ADS è sconosciuto.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Questo ADS inoffensivo viene aggiunto da Windows ai file scaricati da internet per es. per visualizzare un avviso prima che i file scaricati vengano eseguiti. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Questo ADS inoffensivo viene utilizzato da "Microsoft Internet Explorer" per rilevare se un URL è stato aggiunto ai preferiti o salvato. Gli ADS superiori a 0 byte contengono un simbolo che si riferisce all'URL.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Questo ADS inoffensivo viene utilizzato da Windows Explorer in Windows XP quando i metadati, come autore o titolo, vengono assegnati ai file.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Questo ADS inoffensivo viene utilizzato come parte della funzionalità di anteprima della miniatura (file thumbs.db).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Questo ADS viene utilizzato dai prodotti antivirus e di sicurezza di Kaspersky Labs. Finché i prodotti interessati sono installati, questo ADS di solito non può essere eliminato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Questo ADS è utilizzato dal sistema operativo Apple e contiene dettagli come le icone dei file. Se utilizzi solo sistemi operativi basati su Windows, puoi rimuoverlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Questo ADS inoffensivo viene utilizzato da Microsoft Outlook Express e viene collegato ai messaggi di posta elettronica archiviati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Questo ADS viene utilizzato da Windows per fare riferimento ai dati compressi provenienti %CRLF da immagini del disco di avvio.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Questo ADS viene utilizzato da Windows per contrassegnare la posizione delle modifiche ai file offline.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Cambia vista
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Benvenuti in Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Questo è la prima esecuzione del software. Seleziona un'interfaccia utente per il software e quindi fai clic su "OK". Queste e altre impostazioni possono essere modificate di nuovo in qualsiasi momento. Per modificare le impostazioni fai clic su "Impostazioni" all'interno del software.
Form_SkinSelector.Button_Ok=Ok
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFDim. precedente%CRLFDim ottimizzata%CRLFRisparmi
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analizza
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Deframmenta
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=Numero%CRLFAttributi%CRLFValore%CRLFPeggiore%CRLFSoglia%CRLFDati%CRLFStato
Form_SMART.Label_Overview_Header=Stato del disco rigido:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modello:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=NS:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Dim.:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Condizione:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatura:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Riassegnati:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Unità <ind x="260">Dim.<ind x="330">Liberi%CRLF%CRLF
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analizza assegnazione
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analizza assegnazione
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analizza assegnazione
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analizza distribuzione file
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Ripeti la scansione dei dischi rigidi
Form_SMART.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Valuta oggetto
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Grazie per la condivisione della tua esperienza e per la valutazione di un oggetto. La tua valutazione sarà disponibile alla comunità con il prossimo aggiornamento.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=molto buona
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=cattiva
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 hanno valutato questo oggetto finora
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Annulla
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Valuta
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Privacy
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Backup recenti
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modulo%CRLFDescrizione%CRLFDim.%CRLFUtente%CRLFCreato
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Cambia vista
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Elimina i backup vecchi
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Mostra la cartella dei backup
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Ripristina
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Elimina
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Selezione:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Backup in totale:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Backup selezionati:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Elimina quando più vecchi di 7 giorni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Elimina quando più vecchi di 14 giorni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Elimina quando più vecchi di 30 giorni
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistiche
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Voci salvate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Chiavi salvate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Backup creati (totale):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Backup eliminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Esaminate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Eliminate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Esaminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Esaminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Eliminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Eliminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Dati eliminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Eliminazioni annullate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Eliminati in totale (dim.):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Totale eliminati (dim.):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Avvi del software:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Temi installati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=File di lingua installati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Menu contestuali usati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Valori esaminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Valori eliminati:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Chiavi esaminate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Chiavi eliminate:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=File di backup
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Voci del database
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=File
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Cartelle
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Database del Registro
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Questo software
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=Per assicurarti che il tuo pc continui a funzionare senza problemi.<br>Accordo esclusivo Ashampoo WinOptimizer!<br><br>Questo messaggio apparirà una sola volta.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<b>%1</b> problemi sono stati risolti e <b>%2</b> di spazio su disco è stato liberato.%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Più memoria e velocità per il tuo smartphone Android®<br><br><U>Provalo ora</U>
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Guida
Form_WO7.MenuItem_help_About=Informazioni su questo software
Form_WO7.MenuItem_Options=Impostazioni
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Esperienza utente migliorata
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Pianificatore attività
Form_Options.Form_Options=Impostazioni
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Reimposta
Form_Options.TabSheet_SKIN=Tema
Form_Options.HTMLabel_Skin=Seleziona il tuo tema grafico desiderato.<br><b>Nota:</b> dovrai riavviare WinOptimizer perché la modifica abbia effetto.
Form_Options.TabSheet_LANG=Lingua
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Seleziona la tua lingua desiderata per il programma.<br><b>Nota:</b> dovrai riavviare WinOptimizer perché la modifica abbia effetto.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=La tua lingua non è disponibile? Fai clic <a href="1">qui</a> per maggiori informazioni sulla traduzione di questo programma.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Lingua%CRLFTraduttore
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Password
Form_Options.HTMLabel_Password=Puoi proteggere WinOptimizer da usi non autorizzati con una password. Non dimenticare la tua password, poiché non verrà eliminata nemmeno quando disinstallerai l'applicazione.
Form_Options.Label_Password_Small1=Imposta o rimuovi la password
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Nota che la password deve essere di almeno 6 caratteri.
Form_Options.Label_Password1=Password:
Form_Options.Label_Password2=Ripeti la password:
Form_Options.Button_PassDelete=Rimuovi
Form_Options.Button_PassSet=Imposta
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Menu contestuale
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Funzioni attiva/disattiva da includere nel menu contestuale in Windows Explorer.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Integrazione del menu contestuale
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Mostra "Deframmenta con"
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Mostra "Analizza l'allocazione di memoria con"
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Mostra "Cifra con" e "Decifra con"
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Mostra "Scomponi con" e "Ricomponi i file con"
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Mostra "Distruggi con"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Cestino: mostra "Distruggi il contenuto con"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Cestino: mostra "Ricerca di file eliminati con"
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Mostra le voci dei menu contestuali
Form_Options.TabSheet_OTHER=Altro
Form_Options.HTMLabel_Other1=Personalizza il comportamento generale del programma.
Form_Options.Label_Other_Small1=Scarica automaticamente i voti degli utenti
Form_Options.Label_Other_Small2=Canale dei Servizi
Form_Options.Label_Other_Small3=Animazioni
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Il canale dei servizi Ashampoo fornisce notifiche di aggiornamenti, di novità di prodotti e servizi e di raccomandazioni di software.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM=Aggiorna le valutazioni dei processi di "Gestione servizi" ogni giorno.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST=Aggiorna le valutazioni dei processi di "Sintonizza Avvio" ogni giorno.
Form_Options.Button_ConfigChannels=Configura
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Usa la barra di accesso veloce a vedi/nascondi animazioni.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=La pagina "Estensioni" dovrebbe scaricare le nuove valutazioni una volta al giorno
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Mostra animazioni (riavvio richiesto)
Form_Options.TabSheet_OCO1=Ottimizzatore a un clic
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Queste impostazioni hanno effetto su "Ottimizzatore One Click". Le modifiche diventeranno attive in seguito al prossimo riavvio del programma.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Moduli usati
Form_Options.Label_OCO_Small2=Modalità
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Per impostazione predefinita, "Ottimizzatore a un clic" manda in esecuzione tutti gli strumenti di pulizia. Qui puoi selezionare quali strumenti utilizzare.%CRLF
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Esegui Pulizia dischi
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Esegui Pulizia Internet
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Esegui Ottimizzatore Registro
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Scansione ed eliminazione diretta senza conferma (predefinito)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Scansione ed eliminazione solo dopo conferma
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Deframmenta
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Queste impostazioni influiscono sul modulo "Defrag".
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Raccomandazioni (influiscono sulla prossima analisi)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Deframmentazione pro-attiva
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% di frammentazione dell'unità
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=La deframmentazione inizierà automaticamente, dopo che lo stato di un'unità abbia raggiunto il valore di soglia seguente.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=% di stato di inattività innesca la deframmentazione.%CRLF(Assicurati di abilitare la deframmentazione proattiva per le unità interessate.)%CRLF
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Mappa a grappolo
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Queste impostazioni influiscono sull'aspetto della mappa dei cluster in "Defrag". Questo grafico fornisce dettagli sui cluster del disco allocati, liberi e bloccati.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Mappa cluster
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Legenda mappa cluster
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Mostra la mappa dei cluster (disattivata per render più veloce la deframmentazione su computer lenti)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Traccia una barra di progressione dietro alla mappa dei cluster
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Nascondi
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Visualizza a destra della mappa dei cluster
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Visualizza sotto la mappa dei cluster (predefinito)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Trova elementi
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Dati della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Dati moduli memorizzati
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Cronologia delle pagine visitate
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Elenco di URL inseriti manualmente
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Password salvate
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Cookie sicuri
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Definisci i cookie da escludere dalla eliminazione (ad es. i cookie che contengono credenziali di accesso).%CRLF
Form_Options.Button_AddCookie=Aggiungi
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Rimuovi
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Mantieni tutti i cookie per questa pagina web (non interessa tutti i browser):
Form_Options.TabSheet_DC1=Contenuto cartelle
Form_Options.HTMLabel_DC1=Seleziona i tipi di file da includere nelle verifiche di ridondanza.
Form_Options.TabSheet_DC2=Eccezioni
Form_Options.HTMLabel_DC2=Qui sono definiti i file e le cartelle da escludere dalle verifiche di ridondanza. Per motivi di sicurezza e protezione, le voci predefinite non dovrebbero essere rimosse.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Eccezione
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Aggiungi file
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Aggiungi cartella
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Rimuovi
Form_Options.TabSheet_FW1=Metodo di eliminazione
Form_Options.HTMLabel_FW1=Seleziona il metodo di eliminazione. Più sono le iterazioni di scrittura e maggiore sarà la sicurezza (a meno che i file siano salvati su un'unità SSD o su una chiavetta USB) ma si allungheranno i tempi di elaborazione.%CRLF
Form_Options.Label_FW_Small1=Metodo di eliminazione
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Veloce (una scrittura iterata; raccomandato solo per unità SSD e chiavette USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Predefinito (tre scritture iterate; i dati si potrebbero in teoria ripristinare in laboratorio su normali dischi rigidi)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=Metodo DoD 5220.22-M (sette scritture iterate; estremamente difficoltoso da ripristinare)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Metodo Gutmann (35 scritture iterate; impossibile da ripristinare)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Ripristinatore
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Personalizza la visualizzazione di Annulla Elimina e le impostazioni di ricerca.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Visualizza
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Struttura cartelle
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalmente, tutte le strutture di cartelle vengono ripristinate e le appropriate sottocartelle vengono create durante il ripristino. Puoi disattivare questo comportamento se vuoi ripristinare soltanto alcuni file e non sono presenti nomi di file duplicati.%CRLF
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Nascondi le icone dei file (aumento di velocità)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Nascondi i file con gravi perdite di dati
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Nascondi i file di 0 byte
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignora la struttura delle cartelle durante il ripristino
Form_Options.TabSheet_FA1=Formati file
Form_Options.HTMLabel_FA1=Qui gli utenti esperti possono associare le estensioni dei file con i filtri di formato dei file. Le estensioni dei file interessate devono essere digitate separate da virgole, ad es. "doc,txt" per Microsoft Word e file di testo.%CRLF
Form_Options.Label_FA1=Formati file per i filtrare i "File di immagini":
Form_Options.Label_FA2=Formati file per filtrare i "File video":
Form_Options.Label_FA3=Formati file per filtrare i "File audio":
Form_Options.Label_FA4=Formati file per filtrare i "Documenti":
Form_Options.Label_FA5=Formati file per i "Filtri definiti dall'utente" (vuoto=tutti i file):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Deframmentazione al boot
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=La deframmentazione al boot può deframmentare importanti file di sistema accessibili solo quando Windows non è in esecuzione. Questa funzione non è disponibile in Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Deframmentazione al boot
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=L'avvio del sistema può essere ritardato di alcuni secondi quando la deframmentazione al boot è attivata. In particolare, il primo riavvio dopo l'attivazione di questa opzione può richiedere più tempo del solito.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Deframmentazione al boot attivata
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Usa 4 secondi di ritardo per consentire l'annullamento all'utente
Form_Options.TabSheet_Overview=Analisi di sistema
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Una volta lanciata, l'applicazione eseguirà una scansione del sistema per ottimizzazioni possibili. Puoi regolare questa funzionalità qui. Le impostazioni avranno effetto all'esecuzione della ricerca successiva.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Attiva/Disattiva parti dell'analisi
Form_Options.Label_Overview_Small2=Visualizzazione
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Cerca tracce di navigazione web
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Cerca file non più richiesti
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Cerca nel Registro voci non più richieste e non valide
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Cerca scorciatoie non valide sulla scrivania e nel menu start
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Trova servizi non necessari
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Trova voci Autostart non necessarie
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Cerca possibili regolazioni delle prestazioni di sistema
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Cerca possibili regolazioni della sicurezza di sistema
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Mostra animazioni
Form_Options.TabSheet_DSP1=Formati file
Form_Options.HTMLabel_DSP1=I file sono raggruppati in categorie di formati attraverso elenchi di estensioni con valori separati da punti e virgola (ad es. "DOC ; TXT").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Formati di file
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Gruppo personalizzato di formati file
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=File audio
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=File video
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=File di immagini
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=File archivio
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Documenti
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=File programma
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Etichetta
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Formati file
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Usa il gruppo
Form_Options.TabSheet_RC1=Cerca le voci
Form_Options.HTMLabel_RC1=Seleziona i tipi di voci orfane del Registro da trovare e eliminare.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Scansione per elementi isolati del Registro
Form_Options.Label_RC1_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Controlla solo collegamenti a file su dischi locali
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Percorsi dell'applicazione
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formati file
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Font
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=File guida
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Suoni di sistema
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Altro
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="file condivisi"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Start
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Elenchi cronologici
Form_Options.TabSheet_DC3=Impostazioni
Form_Options.HTMLabel_DC3=Queste impostazioni influiscono sulla ricerca e l'eliminazione indipendentemente dalle impostazioni personalizzate di dischi, filtri e cartelle.%CRLF
Form_Options.Label_DC3_Small1=Ricerca
Form_Options.Label_DC3_Small2=Elimina
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Verifica uso dei file (quelli in uso non possono essere eliminati):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuti fa (solo per utenti esperti)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignora i file protetti da scrittura
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Trova solo i file che sono stati modificati almeno
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Scansione per file da altri utenti
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Verifica sempre (raccomandato)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Disattiva la verifica (non raccomandato)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Verifica soltanto file specifici (temporanei e protocolli)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Sposta i file nel cestino
Form_Options.TabSheet_DC4=Unità dischi di ricerca
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Queste impostazioni ti aiuteranno a selezionare i dischi sui quali ricercare i file non necessari. Questo è meno sicuro che basare la ricerca sul contenuto delle cartelle note - ma può recuperare dello spazio aggiuntivo su disco.%CRLF
Form_Options.Label_DC4_Small1=Unità
Form_Options.Label_DC4_Small3=Impostazioni
Form_Options.Label_DC4_Small2=Scansione per formati di file
Form_Options.ListView_Drives=Unità%CRLFDim.
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=File di backup
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=File di backup generale
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=File di miniature d'anteprime (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=File temporanei
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Altri file non necessari
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Non usare il metodo alternativo (veloce) per la ricerca dei file
Form_Options.TabSheet_DC5=Propri filtri per i file
Form_Options.HTMLabel_DC5=Per impostazione predefinita, WinOptimizer fa la scansione dei più comuni tipi di file quando esamina cartelle note e unità definite dall'utente (Unità di ricerca).Gli utenti esperti possono definire qui tipi di file aggiuntivi da analizzare.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtro file:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Rimuovi
Form_Options.HTMLabel_IC3=Questi elementi di Mozilla Firefox verranno eliminati da tutti i profili Firefox esistenti. Assicurati di chiudere Mozilla Firefox prima della scansione.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC3_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Dati della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Cronologia dei download
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Dati moduli memorizzati
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Cronologia delle pagine visitate
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Altro (file di sessione)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Scansione per oggetti da altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Mostra un avviso prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Password salvate
Form_Options.Label_IC4_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC4_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=File nella cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Cronologia dei siti visitati, cronologia dei download e informazioni sui moduli salvati
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Altri file (sessione file)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Scansione per oggetti da altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Mostra un avviso prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Password salvate
Form_Options.Label_IC5_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC5_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Dati nella cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Dati moduli salvati
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Cronologia dei siti visitati
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Mostra un avviso prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.Label_IC6_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC6_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Dati della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Cronologia dei download
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Elenco cronologico pagine visitate
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Icone salvate di siti visitati
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Scansione per oggetti da altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Mostra un avviso prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Password salvate
Form_Options.TabSheet_RC2=Eccezioni
Form_Options.HTMLabel_RC2=Per aggiungere un'eccezione, fai clic di destra sulla vista dei risultati e seleziona "Definisci le voci selezionate come eccezioni".%CRLF
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Rimuovi
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Tipo%CRLFRoot%CRLFPosizione%CRLFValore
Form_Options.TabSheet_Backups=Backup
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Qui gli utenti esperti possono regolare le impostazioni del programma di backup delle modifiche.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Al lancio del programma elimina automaticamente i backup vecchi
Form_Options.Label_Backups_Small2=Altro
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Chiedi prima di eliminare i vecchi backup automaticamente
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Elimina automaticamente i backup più vecchi di 14 giorni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Elimina automaticamente i backup più vecchi di 30 giorni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Elimina automaticamente i backup più vecchi di 7 giorni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Non eliminare i backup automaticamente
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Elimina i backup ripristinati con successo
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Sposta i backup nel cestino invece di eliminarli
Form_Options.TabSheet_DF1=Cerca
Form_Options.HTMLabel_DF1=Puoi specificare le posizioni per la scansione di ricerca duplicati. Per impostazione predefinita, la scansione avverrà su tutte le unità locali.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Scansione di tutti le unità locali
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Scansione solo delle seguenti unità/cartelle:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Rimuovi
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Usa possibilmente la ricerca veloce dei file (funziona solo con partizioni intere)
Form_Options.TabSheet_DF2=Ricerca di
Form_Options.HTMLabel_DF2=Puoi specificare i nomi file per la scansione. Per impostazione predefinita, la scansione per i duplicati avverrà per tutti i file (di tutti i tipi). Regola queste impostazioni per aumentare la sicurezza e la leggibilità.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filtro di file:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Rimuovi
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Scansione di tutti i tipi di file
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Scansione solo dei seguenti tipi di file:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Scansione di tutti i tipi di file eccetto i seguenti:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Rimuovi
Form_Options.TabSheet_DF3=Confronta
Form_Options.HTMLabel_DF3=Puoi specificare i criteri con i quali identificare i file duplicati. Gli utenti poco esperti dovrebbero lasciare invariate queste impostazioni.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Criteri di ricerca dei duplicati
Form_Options.Label_DF3_Small2=Sicurezza
Form_Options.Label_DF3_Small3=Dimensione file minima
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB di dimensione (non visualizzerà tutti i duplicati di file!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=I duplicati devono corrispondere per nome e dimensioni
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=I duplicati devono corrispondere per nome, dimensioni e dati (molto lento)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=I duplicati devono corrispondere solo per nome (rischioso, non raccomandato)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Ignora i file di sistema
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Ignora i file protetti da scrittura
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Ignora i file di zero byte
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Mostra solo i file che misurano almeno%CRLF
Form_Options.TabSheet_DF4=Eccezioni
Form_Options.HTMLabel_DF4=Puoi specificare file e cartelle da escludere dalla scansione. Nota che sono già state aggiunte alcune eccezioni per motivi di sicurezza.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Eccezione
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Aggiungi file
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Aggiungi cartella
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Rimuovi
Form_Options.TabSheet_DF5=Formati di file
Form_Options.HTMLabel_DF5=È possibile modificare i formati dei file per singoli gruppi o definire il proprio gruppo. Assicurati di separare le singole estensioni di file con un punto e virgola, ad es. "zip; rar; ace".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Formati di file
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=File audio
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=File video
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=File immagini
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=File archivio
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=File di documenti
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=File di programma
Form_Options.Label_Edge_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_Edge_Small2=Avvertenze
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=File nella cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Cronologia di navigazione e download
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Altri file (relativi alla sessione)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Trova oggetti di altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Visualizza le avvertenze quando il browser è in esecuzione.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Password salvate
Form_Options.TabSheet_Start=Avvio
Form_Options.HTMLabel_Start=Queste impostazioni influiscono sul lancio del programma e sulle operazioni che saranno eseguite a ogni lancio.
Form_Options.Label_Start_Small1=Visualizza al lancio del programma
Form_Options.Label_Start_Small2=Categorie
Form_Options.RadioButton_Start1=Mostra l'analisi del sistema (modalità standard)
Form_Options.RadioButton_Start2=Mostra la pagina "Funzioni/Tutti i moduli"
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Visualizza informazioni aggiuntive se disponibili
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Mostra consigli e suggerimenti
Form_AS.TabSheet_Services=Servizi
Form_AS.Label_Services_BIG=Servizi
Form_AS.Label_Services_Small1=Segnalazione errori
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Questo servizio permette all'utente di inviare un rapporto al produttore quando si manifesta un errore dell'applicazione. Ciò significa che queste informazioni devono essere inviate via Internet. %CRLF
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Certi servizi di Windows non solo sono inutili ma rappresentano addirittura un rischio potenziale per la tua privacy. Puoi disattivare questi servizi qui e ridurre il carico sulle risorse di sistema.%CRLF
Form_AS.Label_Services_Small2=Servizi orari di Windows
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Questo servizio recupera l'ora corrente da un server online per garantire che l'ora mostrata sia sempre corretta e questo è un'inutile fonte di rischio.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Disattiva il servizio al prossimo riavvio di Windows
Form_AS.RadioButton_Report1=Usa per tutti gli errori
Form_AS.RadioButton_Report2=Usa solo per errori gravi
Form_AS.RadioButton_Report3=Da non usare, indipendentemente se il servizio è attivato o disattivato
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Disattiva "Ora di Windows" al prossimo riavvio di Windows
Form_AS.CheckBox_NTP=Sincronizza l'ora su Internet (solo se il servizio è abilitato)
Form_AS.TabSheet_Shares=Condividi
Form_AS.HTMLabel_Tab3=Una "condivisione" in rete o su Internet significa che altri utenti possono vedere gli oggetti condivisi (file, cartelle o intere unità) e accedere a questi inserendo la password corretta (dove sia stata impostata).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Condivisione file e accesso remoto
Form_AS.Label_Shares_Small1=Condivisioni amministrative unità (ad es. C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Queste condivisioni speciali saranno ricreate a ogni avvio di Windows e sono disponibili a tutti gli amministratori. Dovresti disattivarle a meno che siano necessarie.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Altre condivisioni
Form_AS.Label_Shares_Small3=Desktop / Accesso remoto
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Crea le condivisioni amministrative di rete
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Solo l'utente che ha effettuato l'accesso può utilizzare le unità CD ROM incorporate.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Solo l'utente che ha effettuato l'accesso può utilizzare le unità a dischi incorporate.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Gli utenti guest (ospiti) possono vedere le condivisioni di rete e gli account installati.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Abilita l'accesso remoto su questo computer
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Permetti la richiesta di supporto remoto da questo computer
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Il desktop può funzionare anche tramite accesso remoto.
Form_AS.TabSheet_System=Sistema
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Varie impostazioni di sistema possono influire sulla sicurezza e sulla privacy. Nota, tuttavia, che alcune opzioni possono rendere più difficoltose le operazioni in Windows.%CRLF%CRLF
Form_AS.Label_System_BIG=Sistema
Form_AS.Label_System_Small1=Sicurezza
Form_AS.Label_System_Small2=Privacy
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Non salvare la password per connessioni dial-up (a chiamata telefonica)
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Consenti l'avvio dei file script (tramite Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Usa la richiesta di credenziali sicure (Windows Vista o superiori)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Sovrascrivi il file di swap (paging) con zeri quando il sistema viene spento (sicuro, ma molto lento)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Svuota la cartella "menu Start->Documenti recenti" quando il sistema viene spento
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Update
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update assicura che gli aggiornamenti per Windows siano scaricati automaticamente per aiutare significativamente a migliorare la sicurezza di sistema. Dovresti disattivare questo servizio se questo sistema non è collegato a Internet o se desideri installare manualmente gli aggiornamenti.%CRLF
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Carica servizio al prossimo avvio di Windows
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Disattiva gli aggiornamenti automatici (non raccomandato)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Notifica prima di scaricare gli aggiornamenti
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti (predefinito)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Il browser Microsoft Internet Explorer offre anche una serie di opzioni per aiutarti a proteggere al meglio la tua privacy. 
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1=Estensione browser "Alexa"
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa può visualizzare informazioni informazioni aggiuntive per e relative a siti Web attualmente aperti. Questa funzionalità è controversa e qualche volta considerata spyware. Quindi a meno che non ti sia necessaria, sarebbe da disattivare.
Form_AS.Label_IE_Small2=Privacy
Form_AS.CheckBox_Alexa=Usa il plug-in Alexa
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Consenti l'autenticazione di Windows (abilita l'identificazione univoca di pagine web da sistema)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Abilita l'invio di segnalazioni di errori di Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Svuota la cache del browser in uscita (rallenta la chiusura del browser)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Compilazione automatica dei campi modulo e password dove possibile
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Media Player è usato per riprodurre file audio e video. Questo riproduttore tuttavia offre parecchie funzioni controverse che consentono la raccolta di dati sul tuo computer. Alcune di queste inviano anche dati via Internet.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Funzionalità online
Form_AS.Label_WMP_Small2=Privacy
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Recupera i metadati mancanti (ad es. album, artista, ecc.) da Internet se possibile
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Consenti l'apertura con Media Guide
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Invia i dati d'utilizzo di Media Player alla Microsoft
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Consenti l'identificazione univoca del Media Player di siti web
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Automaticamente acquisisci le licenze prima di riprodurre un file protetto
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Scarica i codec mancanti richiesti prima di riprodurre un file
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Aggiungi i file di musica al catalogo multimediale quando vengono riprodotti
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Salva il file o la cronologia URL in Media Player
Form_AS.NikiButton_Apply=Applica
Form_AS.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Ripristina impostazioni sicure
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Ripristina impostazioni standard
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Voce%CRLFProduttore%CRLFTipo%CRLFDescrizione%CRLFFile DLL
Form_CM.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_CM.NikiButton_Apply=Applica
Form_CM.Label_FilterDESC=Mostra voci:
Form_CM.NikiButton_Activate=Attiva
Form_CM.NikiButton_Info=Proprietà
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Disattiva
Form_CM.Label_Small1=Descrizione
Form_CM.Label_DESC1=Tutte le voci:
Form_CM.Label_DESC2=Voci visualizzate:
Form_CM.Label_DESC3=Modifiche:
Form_CM.Label_Small2=Menu contestuali
Form_FA.Label_FilterDESC=Mostra i formati file:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Estensione file%CRLFDescrizione formato%CRLFApri con
Form_FA.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_FA.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_FA.NikiButton_Apply=Applica modifiche
Form_FA.Label_Small1=Descrizione
Form_FA.Label_Small2=Formati di file
Form_FA.Label_DESC1=Tutti formati:
Form_FA.Label_DESC2=Formati corrotti:
Form_FA.Label_DESC3=Modifiche:
Form_FA.NikiButton_Delete=Elimina
Form_FA.NikiButton_Edit=Modifica
Form_FA.NikiButton_Reverse=Annulla modifiche
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Modifica formati file
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=La riga di comando che sarà eseguita quando farai doppio clic su questo formato file:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer userà questa icona per il formato file associato (vuota = Explorer determinerà l'icona sulla base della riga di comando). Nota: le modifiche all'icona diverranno effettive quando saranno applicate.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Annulla
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=File / Cartelle
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ancora nessun elemento da spazzare via è stato selezionato.<br>Aggiungi almeno un elemento.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_FW.NikiButton_Start=Spazza via i dati
Form_FW.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Svuota l'elenco
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Togli dall'elenco
Form_FW.NikiButton_Add=Aggiungi
Form_FW.Label_Small1=Descrizione
Form_FW.Label_Small2=Spazza via i dati
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=File:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Cartelle:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Avanzamento:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Tempo trascorso:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Rimanente:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Aggiungi cartella
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Aggiungi file
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Aggiungi il contenuto del cestino
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Aggiungi spazio libero su disco
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Elimina elenco
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Rimuovi dall'elenco
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Distruggi
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=File/Cartella%CRLFEstensione file%CRLFDimensione%CRLFStato
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ancora nessuna ricerca.<br>Usa i pulsanti sul fondo di questa finestra.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Trova file eliminati
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Ripristina
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_UNDELETE.Label_Small1=Descrizione
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Visibili:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Trovati:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Selezionati:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Dim.:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Risultato
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Seleziona i file marcati
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Non selezionare i file marcati
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marca tutti i file
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Non marcare
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Mostra solo file in questa cartella
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Voce%CRLFProduttore%CRLFInstallato su%CRLFDimensione
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_Uninstall.Label_Small1=Descrizione
Form_Uninstall.Label_Small2=Installazioni
Form_Uninstall.Label_DESC1=Applicazioni:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Voci non corrette:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Disinstalla applicazioni
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Elimina voce
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Apri voce in RegEdit
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Unità%CRLFDimensione%CRLFLiberi%CRLFFrammentati%CRLFStato%CRLFFile%CRLFSpostati
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Altre azioni
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Impostazioni
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Deframmenta
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analisi
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Arresta
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Deframmentazione veloce
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Deframmentazione normale
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Deframmentazione intelligente
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analizza
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Arresta
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Attiva deframmentazione proattiva
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Disattiva deframmentazione proattiva
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Arresta Windows quando fatto.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Ripeti scansione unità
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Metti tutto in pausa
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Continua
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Punti di salvataggio esistenti%CRLFNumero di icone%CRLFOra
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Ancora nessun punto di salvataggio.<br>Usa i pulsanti sul fondo di questa finestra.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Punti di salvataggio:
Form_IS.NikiButton_Restore=Ripristina
Form_IS.NikiButton_Delete=Elimina
Form_IS.Label_Small1=Descrizione
Form_IS.Label_Small2=Selezione
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Crea un punto di salvataggio
Form_IS.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_IT.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_IT.NikiButton_Apply=Applica
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Ottimizza automaticamente
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Ripristina impostazioni standard
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=Il valore MTU determina la dimensione di ciascun pacchetto dati. Più larghezza di banda hai, più alto dovrebbe essere questo valore. Alcuni adattatori ammettono solo valori entro soglie predefinite.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Imposta il valore di MTU
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Byte
Form_IT.Label_MTU_Small2=Determina automaticamente il valore di MTU
Form_IT.Label11=Server:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Usa PMTU Black Hole Detection 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Usa MTU Auto-Discovery (server e client provano a negoziare un valore di MTU)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Consenti a Windows di impostare il valore di MTU automaticamente
Form_IT.RadioButton_MTU2=Usa questo valore di MTU:
Form_IT.Button_AutoMTU=Prova MTU
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Arresta la prova
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=Il valore di RWIN determina quanti byte un server invierà prima che sia richiesta una conferma. Di solito è determinato tramite la formula ((MTU-40)*4). Questo valore dovrebbe comunque essere sempre un multiplo di (MTU-40).
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Attiva SackOpts (Riconoscimento selettivo)%CRLF
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Consenti valori di RWIN sopra i 64 KB (da usare soltanto con connessioni con elevata larghezza di banda)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Consenti a Windows di impostare automaticamente il valore di RWIN
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Usa (MTU-40)*4 - questa di solito è la scelta migliore
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Usa questo valore di RWIN:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Questo valore determina quanti server un pacchetto dati può attraversare prima di diventare non valido. Valori più alti consentono percorsi di connessione più lunghi (e più lenti).
Form_IT.RadioButton_TTL1=Consenti a Windows di impostare il valore TTL automaticamente
Form_IT.RadioButton_TTL2=Usa questo valore TTL:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=Qualità del servizio (QoS) viene utilizzato per riservare larghezza di banda per i pacchetti di dati importanti. Ad esempio, i flussi video avranno una priorità più alta rispetto agli altri download se questa impostazione è attivata. Questa funzionalità, in qualche caso, può rallentare le connessioni. A meno che non sia necessaria, è consigliabile disattivarla.
Form_IT.UniHTMLabel65=% di banda da riservare a QoS (massima)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Usa QoS
Form_IT.TabSheet_Other=Altro
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Le seguenti impostazioni sono solo per utenti esperti e potrebbero, se usate inappropriatamente, causare drammatiche conseguenze come disconnessioni e altri errori.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows di solito raccoglie le piccole quantità di dati in pacchetti più grandi. Questo approccio è utile in molte situazioni. Tuttavia, alcuni giochi online (ad es. World of Warcraft) possono sperimentare ritardi nei tempi di risposta a ping se questa funzionalità è disattivata. Altre operazioni di rete come la navigazione web potrebbero però sperimentare rallentamenti!
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Impostazioni predefinite di Windows (raccomandato)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Disattiva Nagle (potrebbe accelerare i giochi online)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Attiva Nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Adattatore selezionato:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Ottimizzazione automatica completata.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Seleziona il metodo di lavoro
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Hai avviato per la prima volta "Ottimizzatore a un clic". Decidi se questo modulo di programma deve chiedere conferma prima di eliminare elementi. La richiesta apparirà soltanto al primo avvio del modulo. Puoi cambiare questa impostazione in qualunque momento in "Impostazioni".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Scansione ed eliminazione diretta senza conferma (predefinito)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Scansione ed eliminazione solo dopo conferma
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Inserisci la tua password
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=L'accesso a questo software è protetto da password. Per poter usare il software devi inserire la password corretta e fare clic su "OK".
Form_WO_Password.Label_Password1=Inserisci la tua password:
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Annulla
Form_SB.Label_Small1=Prestazioni di sistema
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Data dell'ultimo benchmark:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Ultime prestazioni di sistema misurate:
Form_SB.TntLabel1=Prestazioni su interi (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=Prestazioni FPU (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=Prestazioni RAM (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Hardware installato
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=Core CPU:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Processore:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Scheda di sistema:
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Scheda madre:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=RAM installata:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Confronta online
Form_SB.NikiButton_Start=Esegui benchmark
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Tante funzioni di Media Player inviano e ricevono informazioni a e da Internet. Non sempre <br>puoi volere che Media Player faccia questo, qui puoi attivare o disattivare queste funzioni.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Titolo per tutte le finestre
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Sicurezza dei dati personali
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Usa il titolo personalizzato:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Ricorda gli ultimi file multimediali riprodotti (visualizzati nel menu File)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Scarica automaticamente da Internet le informazioni mancanti sui media
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Invia informazioni circa l'uso di Media Player a Microsoft
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Permetti ai server di identificare il tuo computer quando ricevi dati multimediali in streaming
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Scarica automaticamente i diritti d'uso quando riproduci i media
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Scarica i codec automaticamente
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Se Microsoft Office è installato sul tuo computer puoi cambiare alcune delle sue impostazioni qui. Se hai <br>più di una versione di Office le impostazioni saranno cambiate soltanto per la versione più recente trovata.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Impostazioni
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Segnalazione errori
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Così come Windows®, MS Office ha una funzione di segnalazione errori che invia i rapporti a Microsoft <br>quando si verifica un errore software. Se non lo gradisci puoi disattivare questa funzione qui.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Usa i menu adattivi personali in tutte le applicazioni Office
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Disattiva Assistente Office
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Disattiva la funzione di segnalazione errori di Office
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Se hai installato Microsoft Outlook puoi usare le impostazioni qui sotto per controllare il suo comportamento. Se hai più di una versione installata le impostazioni si applicheranno soltanto all'ultima versione trovata.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Sicurezza
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook oggi
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Puoi sostituire la schermata Outlook oggi con una pagina Web - basta inserire un URL <br>( ad es. la homepage della tua società, ecc.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Blocco allegati
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Outlook blocca normalmente tutti gli allegati potenzialmente pericolosi. Puoi usare queste impostazioni per cambiare i formati <br>che Outlook considera pericolosi e blocca.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Usa questo URL:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Visualizza email senza firma come testo normale e blocca tutti gli elementi HTML
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Accesso automatico
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® supporta account per più utenti e normalmente visualizza uno schermo di autenticazione utente<br>quando il sistema operativo si avvia. Puoi usare le impostazioni di questa schermata per rendere<br>automatico l'accesso al tuo account quando accendi il computer.<br><b>Attenzione:</b> Questo permette a chiunque abbia accesso al tuo computer di accedere a tutti i tuoi dati!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Impostazioni di accesso automatico
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Accesso automatico
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Nome utente account:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Password:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Dominio di rete:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Limita il numero di accessi automatici a:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=L'accesso automatico non può essere superato tenendo premuto il tasto di Maiu
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Rendi automatico l'accesso di questo utente all'avvio di Windows®:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Opzioni di Login
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Queste impostazioni permettono di regolare alcune opzioni supplementari di accesso a Windows®.<br> Fai attenzione: se non comprendi il significato di un'impostazione non cambiarla!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Accesso automatico
Form_TW.CheckBox_Administrator=Visualizza l'account Amministratore (da non disattivare mai se Amministratore è il tuo account corrente!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Visualizza la finestra di "Cambia utente" alla disconnessione
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Visualizza il pulsante "Arresta il sistema / Spegni" nella schermata d'accesso
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Mostra ulteriori messaggi di stato durante l'accesso e la disconnessione
Form_TW.TabSheet_IE1=Sicurezza
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=In questa scheda puoi cambiare una serie di impostazioni di Internet Explorer rilevanti per la tua privacy e sicurezza.
Form_TW.Label_IE_Small1=Aggiornamenti di Internet Explorer
Form_TW.Label_IE_Small2=Privacy
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer è dotato di un plug-in chiamato Alexa che può raccomandare siti web relativi alla<br>%CRLFpagina corrente che stai guardando. Per fare questo Alexa trasferisce dati che possono compromettere<br>%CRLFla tua privacy e sicurezza. Molti utenti ritengono che questo plug-in sia da considerare come spyware.%CRLF
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installa automaticamente gli aggiornamenti pianificati (anche se gli aggiornamenti automatici sono disattivati)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Consenti a Internet Explorer di controllare automaticamente se ci sono aggiornamenti quando sei online
Form_TW.CheckBox_Alexa=Abilita il plug-in Alexa in Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Abilita l'autenticazione di Windows (rende possibile l'identificazione del tuo computer)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Elimina il contenuto dei file temporanei di Internet quando esci dal browser.
Form_TW.TabSheet_IE2=Gestione
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Questa schermata ti permette di cambiare tante impostazioni di Internet Explorer rilevanti per la tua privacy e sicurezza.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Titolo finestra (IE 9 e inferiore)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Immissione
Form_TW.Label_IE2_Small3=Altre impostazioni
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Usa questo titolo di finestra:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Espandi automaticamente gli URL durante l'immissione nella barra indirizzi
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Correggi automaticamente gli errori di digitazione nella barra indirizzi
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Mostra un elenco di URL simili suggeriti mentre inserisci un URL
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Mostra solo gli elementi più frequentemente usati nei Preferiti
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Mostra il pulsante "Vai a"
Form_TW.TabSheet_IE3=Disattiva le funzioni
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Queste impostazioni ti permettono di disattivare una serie di opzioni di Internet Explorer per tutti gli utenti.<br><b>Attenzione:</b> puoi annullare queste modifiche solo con questo programma! Non modificare queste<br>impostazioni a meno che tu non sappia quello che fai e abbia un buon motivo per modificarle!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Opzioni Internet: disabilita "Connessioni" (solo IE 9 e inferiori)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Disabilita "Opzioni Internet" nel menu Strumenti
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Disabilita "Salva con nome..." nel menu File
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Disabilita il menu Preferiti
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Disabilita "Nuova finestra" nel menu File%CRLF
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Disabilita "Apri" nel menu File
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Disabilita "A tutto schermo" nel menu Visualizza
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Opzioni Internet: disabilita "Sicurezza->Livello di sicurezza" (solo IE7 e inferiori) 
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Disabilita la scheda "Sicurezza" nelle Opzioni Internet
Form_TW.TabSheet_IE4=Varie
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Qui troverai impostazioni aggiuntive per Internet Explorer.<br>Le impostazioni disattivate non sono disponibili sia nella tua versione di Windows che del tuo browser.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Download
Form_TW.Label_IE4_Small2=Visualizza il codice sorgente
Form_TW.Label_IE4_01=Download oggetti ActiveX in questa cartella:
Form_TW.Label_IE4_02=Vedi Visualizza > Origine con:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Salva tutti i download nella cartella:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informa l'utente quando i download sono completati
Form_TW.TabSheet_Devices1=Altre impostazioni
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Gestione dispositivi, a cui si può accedere dal Pannello di controllo di Windows®, permette di visualizzare <br>e modificare le impostazioni e i driver di tutti i dispositivi del tuo computer.
Form_TW.Label_Devices_Small1=Interrogazione USB
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Visualizza gestione dispositivi
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows interroga i dispositivi USB a intervalli di millisecondi per assicurarsi che siano connessi. Questo comportamento può compromettere la modalità di risparmio energetico per alcuni processori e aumentare inutilmente consumo energetico e produzione di calore.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Interroga le porte USB ogni 5 millisecondi (anziché ogni millisecondo)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Abilita UDMA 66 per i chipset Intel più vecchi
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Visualizza informazioni estese per ciascun dispositivo (solo per utenti esperti)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Elenco di tutti i dispositivi (inclusi i dispositivi disconnessi e disattivati)
Form_TW.TabSheet_OEM1=Informazioni OEM
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Quando selezioni Sistema nel Pannello di controllo o con un clic di destra su Computer selezioni Proprietà,<br>la scheda Generale visualizza un'immagine e alcune informazioni aggiuntive circa il tuo computer. Tale<br>scheda è spesso usata dai rivenditori di sistemi per esporre i loro marchi. Queste informazioni possono<br>essere cambiate e sostituirle con propri dettagli e grafica.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Informazioni visualizzate
Form_TW.Label_OEM1_01=Produttore:
Form_TW.Label_OEM1_02=Modello e informazioni aggiuntive:
Form_TW.Label_OEM1_03=Pulsante Informazione di supporto:
Form_TW.Label_OEM1_04=Immagine (172x172 pixel):
Form_TW.Button_OEMBild=Seleziona immagine
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Elimina immagine
Form_TW.Button_OemDELETE=Elimina tutto
Form_TW.TabSheet_Drives1=Autoavvio
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Quando inserisci un supporto in un'unità, Windows® in automatico controlla se il supporto è configurato<br>per avviare automaticamente un'applicazione. E questo non solo è possibile con i supporti rimovibili, ma<br>puoi anche impostarlo per tutte unità del tuo sistema.
Form_TW.Label_Drives1_01=Abilita la notifica di cambio supporto sulle unità selezionate:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Nascondi le unità
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Tutte le unità del tuo sistema normalmente sono visualizzate da Windows®. Le impostazioni qui sotto<br>consentono di nascondere le unità in Computer. (I programmi potranno ancora accedervi normalmente).
Form_TW.Label_Drives2_01=Nascondi le unità selezionate in Computer:
Form_TW.TabSheet_Drives3=File system
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Questa schermata consente l'accesso a una serie di altre utili impostazioni per le unità. <br>Le impostazioni NTFS possono migliorare le prestazioni e la sicurezza di unità e partizioni NTFS.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=Impostazioni NTFS
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Riproduci i CD audio con:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Abilita le impostazioni estese di sicurezza per le condivisioni NTFS (Windows XP Pro e superiori)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Non cercare automaticamente file associati con scorciatoie non più valide%CRLF
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Disattiva la creazione di nomi file aggiuntivi usando il formato DOS 8.3
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Non ricordare la data dell'ultimo accesso alle cartelle
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Disattiva le capacità di masterizzazione CD integrate di Windows
Form_TW.TabSheet_System1=Sistema
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Queste impostazioni influiscono su prestazioni, sicurezza e stabilità del tuo sistema. <br>Apporta modifiche qui solo se davvero comprendi quello che stai facendo!
Form_TW.Label_System1_Small1=Nell'eventualità di errori critici (schermate blu)
Form_TW.Label_System1_Small2=Gestione della RAM
Form_TW.Label_System1_01=dopo
Form_TW.Label_System1_02=millisecondi
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Termina automaticamente le applicazioni che non rispondono (arresti anomali)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Riavvia automaticamente dopo gravi errori di sistema (schermate blu)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Riavvia soltanto Windows Explorer, non l'intero sistema
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Ottimizza l'uso della memoria per le applicazioni (predefinito)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Ottimizza l'uso della memoria per la cache di sistema (servizi)
Form_TW.TabSheet_System2=Privacy
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Queste impostazioni possono migliorare la sicurezza e proteggere la tua privacy, ma possono avere <br>un effetto negativo sulle prestazioni del sistema o sulla sua usabilità.
Form_TW.Label_System2_Small1=Cartella "Documenti recenti"
Form_TW.Label_System2_Small2=Altro
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Per impostazione predefinita, questa cartella memorizza i collegamenti ai documenti usati più di recente.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Svuota la cartella del contenuto quando Windows viene arrestato (tempo di riavvio più lento)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Non aggiungere più oggetti a questa cartella
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Elimina il file di paging quando Windows® viene arrestato
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Elimina immediatamente i file del cestino
Form_TW.TabSheet_System3=Cartelle di Sistema
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Questa sezione consente di cambiare le posizioni di una serie di cartelle di sistema di Windows®.<br><b>Attenzione: </b> non apportare alcuna modifica a meno che tu sappia realmente che cosa stai facendo,<br>eventuali errori possono avere effetti drastici e molto negativi! Affinché i cambiamenti abbiano effetto Esplora risorse deve avere i diritti di accesso completi a tutte le cartelle.
Form_TW.Label_System3_01=Installazione file:
Form_TW.Label_System3_02=Preferiti:
Form_TW.Label_System3_03=Documenti:
Form_TW.Label_System3_04=Immagini:
Form_TW.Label_System3_05=Musica:
Form_TW.Label_System3_06=Video:
Form_TW.Label_System3_07=Invia a:
Form_TW.Label_System3_08=Modelli:
Form_TW.Label_System3_09=Cache del browser:
Form_TW.Label_System3_10=Cookie:
Form_TW.TabSheet_System5=Altro
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Queste impostazioni ti permettono di regolare alcune altre funzioni varie di sistema.
Form_TW.Label_System5_Small1=Licenza Windows registrata
Form_TW.Label_System5_Small2=Deframmentazione al boot
Form_TW.Label_System5_01=Nome utente:
Form_TW.Label_System5_02=Azienda:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows può ottimizzare automaticamente l'ordine delle unità di boot (avvio). Ciò qualche volta può rendere più veloce il processo di boot di Windows, ma non sempre aiuta.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Attiva la deframmentazione al boot di Windows (raccomandato)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Aspetto
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Queste impostazioni consentono di personalizzare l'aspetto delle finestre di Windows Explorer. <br>Nota che la maggior parte delle impostazioni si applicherà solo alle nuove finestre. In qualche caso <br>dovrai riavviare Windows® per applicare le impostazioni.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effetti
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Collegamenti a programmi
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Disabilitando questa funzionalità si può rendere inutilizzabile "Games Explorer" in Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Visualizza il contenuto della finestra mentre trascini e ridimensioni (quando a "no" visualizza solo la cornice)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Font con antialias
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Visualizza le ombre dietro tutti i menu (in tutte le finestre)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Abilita le animazioni desktop (quando riduci a icona le finestre nella barra delle applicazioni)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Visualizza una piccola freccia rivolta a destra in basso sulle icone dei collegamenti
Form_TW.CheckBox_PIFs=Visualizza il simbolo nelle icone dei collegamenti alle applicazioni DOS (file PIF)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Elementi
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Queste impostazioni consentono di attivare o disattivare la visualizzazione delle icone di sistema<br>sul tuo desktop o in Computer. Per applicare le modifiche devi riavviare Windows®. Nota che<br>quando cambi queste impostazioni Windows® potrebbe riorganizzare le icone sul tuo desktop.
Form_TW.ListView_Desktop=Visualizza elementi sul desktop
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Visualizza la versione Windows® nell'angolo in basso a destra del desktop
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=L'icona del Cestino può essere eliminata dal desktop
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Area informazioni
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Queste impostazioni ti consentono di cambiare l'aspetto e il comportamento della barra delle <br>applicazioni di Windows e dell'area di notifica (a volte detta “system tray").
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Avvertenze
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Icone dell'area di notifica
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows visualizzerà un fumetto di notifica in basso a destra per possibili problemi ed eventi. Gli utenti avanzati possono non richiedere queste notifiche.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Consenti avvisi generali ("Trovato nuovo hardware","Attivazione di Windows", ecc.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Consenti l'avviso di "Spazio in esaurimento"
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Nascondi le icone delle applicazioni non attive
Form_TW.CheckBox_HideClock=Mostra l'orologio
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Rimuovi tutte le icone (eccetto l'orologio)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Mostra i secondi nell'orologio (solo per Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Altro
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Queste impostazioni ti permettono di modificare alcune funzioni varie di Windows®.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Finestra di Esplora file
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Altro
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Visualizza informazioni di anteprima per file video
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Visualizza miniature di file immagini BMP come icone (può rendere più lento Explorer)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Quando si avvia Windows® riapri tutte le finestre di Esplora risorse precedentemente aperte 
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Aggiungi l'elemento "Prompt dei comandi da qui" al menu contestuale delle cartelle
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Esegui desktop e barra delle applicazioni come processi separati (più stabile, ma usa più memoria)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Aggiungi "Collegamento a" ai nomi dei nuovi collegamenti
Form_TW.TabSheet_Drives4=Cache
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Qui puoi regolare le impostazioni per le varie cache. Questo può influire sulle prestazioni del sistema.<br>Gli utenti meno esperti quindi non dovrebbero fare alcuna modifica qui.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Cache del disco rigido
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Cache del posizionamento dei file
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Cache dei percorsi
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Per impostazione predefinita, Windows riserva 512 KB per le operazioni sul file system. Secondo la memoria<br>di sistema disponibile, un valore più alto può aumentare le prestazioni.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=La dimensione della cache è determinata da Windows
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Determina manualmente la dimensione della cache:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=La dimensione della cache è determinata da Windows
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Determina manualmente la dimensione della cache:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=La dimensione della cache è determinata da Windows
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Determina manualmente la dimensione della cache:
Form_TW.TabSheet_UAC=Controllo dell'account utente
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Queste impostazioni interessano il Controllo dell'account utente di Windows (UAC). <b>Nota:</b> la disabilitazione dell'UAC può rappresentare un rischio per la sicurezza e può causare il malfunzionamento di alcune applicazioni.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Dai agli amministratori l'autorizzazione di "Continuare" automaticamente
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Dai agli utenti normali l'autorizzazione di "Continuare" automaticamente
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Usa il Controllo dell'account utente (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Mostra il prompt UAC sul desktop protetto (oscurato)%CRLF
Form_TW.TabSheet_Aero=Interfaccia utente aero
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Queste impostazioni interessano il progetto Aero in Windows 7 soltanto.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Tema Aero
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nuove funzionalità in Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=Millisecondi prima che appaia l'anteprima del desktop
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Mostra gli effetti di animazione
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Mostra gli effetti di animazione al rallentatore
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Verifica la compatibilità della scheda grafica per l'interfaccia "Aero" trasparente
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Attiva "Aero Peek" (il puntatore del mouse sull'icona del desktop in basso a destra mostra il desktop con le finestre aperte ridotte a icona)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Usa "Aero Shake" ("Scuotendo" una finestra con il mouse si minimizzano tutte le altre finestre)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Usa "Aero Snap" (spostando le finestre ai bordi dello schermo si cambia la loro dimensione)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Posta
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Queste impostazioni interessano "Windows Mail". Questa applicazione richiede download e installazione separati in Windows 7 e superiore.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Titolo finestra
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Altro
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Usa il titolo personalizzato:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Mostra la schermata iniziale quando si avvia Windows Mail.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Mostra il campo della copia per conoscenza nascosta (CCN) quando si scrive un'email
Form_TW.TabSheet_Network1=Rete
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Qui puoi modificare le impostazioni di rete. Queste impostazioni possono influire sulle prestazioni e sulla sicurezza del tuo sistema.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Impostazioni di rete
Form_TW.Label_Network1_Small2=Qualità del servizio (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Accesso in rete
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Questa funzionalità riserva larghezza di banda per i pacchetti di dati importanti, ad es. assegnando un priorità più alta rispetto agli altri download ai flussi video.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=% della larghezza massima di banda riservata
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Le unità per CD possono essere usate solo dall'utente corrente
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Le unità a dischi floppy possono essere usate solo dall'utente corrente
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Crea le condivisioni amministrative delle unità (disabilitazione raccomandata)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Ricerca di rete automatica (periodicamente ricerca nuovi computer nella rete)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Ripristina la connessione di rete solo all'accesso
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Attiva la limitazione di banda (QoS)
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Gestione
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Qui puoi regolare le impostazioni per il browser web gratuito “Mozilla Firefox". Queste impostazioni<br>riguardano le prestazioni e la gestione del browser. Queste opzioni sono solo disponibili se Firefox è installato.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Prestazioni
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Input assistito
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Schede
Form_TW.Label_Firefox1_01=Ritardo prima della costruzione di ogni pagina:
Form_TW.Label_Firefox1_02=Millisecondi
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Metti i collegamenti in Prefetch per ridurre i tempi di caricamento
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Usa l'auto-completamento nella barra indirizzi
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Attiva il controllo ortografico automatico (richiede un dizionario installato in Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Apri i risultati della ricerca in una nuova scheda
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Apri un collegamento in una nuova scheda con un clic di centro (altrimenti apri una nuova finestra)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Aspetto
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Qui puoi regolare le impostazioni per il browser web gratuito "Mozilla Firefox". Queste impostazioni<br>riguardano le prestazioni del browser e la sicurezza. Queste opzioni sono solo disponibili se Firefox è installato
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effetti
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Barra laterale opzionale
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Altro
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Le pagine Web possono fare lampeggiare e scorrere il testo per attirare la tua attenzione e ciò può risultare <br>piuttosto fastidioso. Queste impostazioni ti consentono di disattivare questi effetti.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Consenti l'effetto di testo lampeggiante.
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Consenti l'effetto di scorrimento orizzontale del testo.
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Visualizza la barra laterale a sinistra
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Visualizza la barra laterale a destra
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Nascondi il pulsante "Vai a" vicino alla barra indirizzi
Form_TW.TabSheet_IE5=Stringa agente utente
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Quando visiti una pagina web, Internet Explorer invia una “stringa agente utente" alla pagina per aiutare la<br>stessa a identificare il tuo browser in modo da poterne visualizzare correttamente il contenuto. Purtroppo, <br>con questa stringa spesso sono trasmesse informazioni che potresti non volere condividere con i siti web.
Form_TW.Label_IE5_Small1=Stringa per l'agente utente
Form_TW.Label_IE5_01=Nome:
Form_TW.Label_IE5_02=Compatibile con:
Form_TW.Label_IE5_03=Sistema operativo:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Segnala il browser come “compatibile" (migliora la compatibilità)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Scheda del browser
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Queste impostazioni controllano la visualizzazione e il comportamento delle schede nel browser gratuito <br>Mozilla Firefox e sono disponibili solo quando Firefox è installato.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Schede
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Pulsante chiudi
Form_TW.Label_FireFox3_01=Larghezza minima per tutte le schede:
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixel
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Cambia
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Cambia colore della scheda attiva in:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Mostra solo nella scheda attiva del browser
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Mostra in tutte le schede del browser
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Non mostrare
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Mostra un pulsante Chiudi in alto a destra di ogni scheda del browser
Form_TW.TabSheet_Maus1=Mouse
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Queste impostazioni modificano il comportamento del tuo mouse. Sono usate per immissioni e controllo con <br>il mouse in tutte le normali applicazioni di Windows eccetto i giochi.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Scambio pulsanti mouse (utile per i mancini)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Rilevamento della finestra
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Puoi attivare automaticamente l'apertura delle finestre sullo schermo quando il puntatore del mouse viene <br>spostato sopra di esse. Alcuni utenti lo trovano molto utile. Se non ti piace puoi sempre disattivarla.
Form_TW.Label_Maus1_01=millisecondi di ritardo prima dell'attivazione
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Scambia le funzioni dei pulsanti del mouse
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Scambia anche i pulsanti del mouse nella schermata di accesso Windows
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Abilita il rilevamento della finestra
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Porta in primo piano la finestra attivata
Form_TW.TabSheet_Maus2=Rotella del mouse
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Se il tuo mouse ha la rotella qui puoi regolarne il suo comportamento. Queste impostazioni sono usate per <br>immissioni e controllo con il mouse in tutte le normali applicazioni di Windows eccetto i giochi.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Scorrimento
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Puoi usare la rotella del mouse per far scorrere documenti e finestre senza muovere il mouse. <br>Queste impostazioni permettono di regolare lo scorrimento delle finestre con la rotella del mouse.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Disattiva lo scorrimento
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Scorri un'intera finestra alla volta per ogni tacca
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Righe da scorrere per ogni tacca:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Tastiera
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Queste impostazioni controllano le prestazioni e il comportamento della tua tastiera. Sono utilizzate <br>per le immissioni e il controllo di tutte le normali applicazioni di Windows eccetto i giochi.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Cursore di immissione
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Il cursore di immissione di Windows è visualizzato in tutti i campi di immissione e le finestre che possono accettare<br>%CRLFimmissioni da tastiera. Queste impostazioni regolano l'aspetto e il comportamento del cursore di immissione.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Veloce
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Lento
Form_TW.Label_Maus3_01=Larghezza del cursore di immissione in pixel
Form_TW.Label_Maus3_02=Velocità lampeggio:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Rendi il cursore lampeggiante in modo che sia più facile da vedere
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Messaggio di benvenuto
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Puoi visualizzare una notifica ad ogni accesso che gli utenti devono confermare per continuare, ad es. linee guida o informazioni di sicurezza.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Barra del titolo:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Messaggio:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Visualizza un messaggio di benvenuto all'accesso
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header=La "Master File Table" (MFT) esiste su ogni unità NTFS e comprende informazioni su file e cartelle disponibili. La dimensione della MFT può essere configurata, tuttavia si applica soltanto ai futuri volumi NTFS e alle unità non ancora formattate.
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Riserva una piccola quantità di spazio dell'unità (standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Riserva una media quantità di spazio dell'unità
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Riserva una grande quantità di spazio dell'unità
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Riserva la massima quantità di spazio dell'unità
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Barra delle applicazioni
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=La barra delle applicazioni mostra le applicazioni e le finestre aperte sul bordo inferiore dello schermo. Per Windows 7, questa è anche nota come "Superbar". Le funzioni qui riportate sono valide per tutte le versioni di Windows. Le funzioni speciali per la "Superbar" si possono trovare nella scheda che segue.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Raggruppa gli elementi della barra applicazioni
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Finestre
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Raggruppa elementi similari
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Raggruppa prima le applicazioni meno usate
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Raggruppa prima le applicazioni con più finestre
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Raggruppa automaticamente da un minimo di
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superbar
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=A partire da Windows 7, la barra applicazioni è stata sostituita con la più avanzata "Superbar" che fornisce funzionalità aggiuntive per una migliore chiarezza.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Apri finestre di anteprima in miniatura
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Raggruppa i pulsanti della Superbar
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Altro
Form_TW.Label_Superbar1_01=Millisecondi di attesa prima della visualizzazione anteprima quando il mouse passa sopra un'icona
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Usa icone piccole
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Raggruppa e nascondi sempre le etichette (predefinito)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Raggruppa solo quando la Superbar è piena
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Non raggruppare mai
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Mostra anteprime in miniatura per le finestre di applicazioni aperte dalla Superbar
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows può render più veloci i lanci delle applicazioni salvando porzioni delle applicazioni in uno speciale formato.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Disattiva completamente Superfetch
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Accelera soltanto l'avvio dell'applicazione
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Accelera soltanto la procedura di boot
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Accelera l'avvio delle applicazioni e la procedura di boot (predefinito)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Ibernazione
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows può essere messo in modalità di ibernazione. Questa opzione scrive il contenuto della memoria di sistema sul disco rigido e lo ricarica quando il sistema è risvegliato. Ciò può accelerare drammaticamente la ripartenza di Windows, tuttavia questa funzione non è supportata da tutto l'hardware ed occuperà permanentemente spazio sul disco rigido per il file di ibernazione.%CRLF
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Offri l'opzione di ibernazione nel box di dialogo "Arresto/Riavvio"
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Da ogni sito Internet si trasferiscono dati tramite il protocollo HTTP. Questo permette (secondo la versione del protocollo) soltanto un certo numero di connessioni parallele allo stesso server. Per connessioni più veloci potrebbe essere appropriato regolare quei valori. In tal modo potresti ad es. avviare più di 2 o 4 download da un sito web di Internet.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Massimo numero di connessioni a server HTTP (solo Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Massimo numero di connessioni via HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Massimo numero di connessioni via HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Ogni sito Internet è trasferito attraverso il protocollo HTTP. Solo Firefox permette un certo numero di connessioni parallele allo stesso server. Per connessioni più veloci potrebbe essere appropriato incrementare questi valori.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Massimo numero di connessioni a server HTTP (solo Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Numero massimo di connessioni HTTP ad un server:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Schermata di boot
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Puoi personalizzare il processo di boot per Windows 8 e superiore. Gli utenti meno esperti dovrebbero lasciare invariate queste impostazioni.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Personalizza la schermata di boot
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Mostra le opzioni estese di boot durante ogni boot
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Mostra il logo di boot (interessa il normale logo di Windows, non quelli di terze parti)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Mostra aggiornamenti e altre importanti notifiche durante i boot 
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Usa il menu di boot "classico" di Windows 7
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Usa l'animazione a sfere (per funzionare può richiedere che il logo sia visibile su alcuni sistemi)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Schermo di Start
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Ad ogni login e ogni volta che si passa a "UI moderna" in Windows 8 e versioni successive appare la schermata di Start.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallasse
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Attiva animazioni schermata di start
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Durante lo scorrimento orizzontale delle piastrelle si muove anche lo sfondo, ma a velocità diversa creando un cosiddetto effetto di parallasse. Puoi regolare o disattivare questo effetto qui.
Form_TW.Label_Win8_02_01=valori più elevati = scorrimento più lento; 0 = disattiva Parallasse
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=La schermata di Start solitamente si anima una volta solo dopo l'accesso e l'uscita dalla sessione. Puoi selezionare di averla sempre animata.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Usa i valori predefiniti di Windows (equivale a un valore di 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Personalizza l'effetto parallasse
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Anima sempre la schermata di Start
Form_TW.TabSheet_Win8_3=UI moderna
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=L'interfaccia utente "moderna" può risultare più difficile da utilizzare del necessario. Qui troverai dei <br>modi per personalizzarla. Queste impostazioni sono disponibili solo per Windows 8 e successivi.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Rendi più facile la chiusura delle app
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Per impostazione predefinita, le app in esecuzione si chiudono strisciando il dito verso il basso o usando il mouse dalla cima al fondo dello schermo. Qui puoi specificare un valore per chiudere le app con strisciamenti incompleti per facilitare la gestione dell'utente.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=richiede lo spostamento fino al fondo dello schermo
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Specifica il movimento richiesto del mouse
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Specifica il movimento richiesto di strisciamento dita (touchscreen/touchpad)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Desktop
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Queste funzionalità possono rendere più confortevole l'uso del desktop in Windows 8 e versioni successive.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Aggiungi a Start
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Fornisci Arresto sistema / Riavvio collegamenti sul desktop
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Per impostazione predefinita, puoi usare il menu contestuale per aggiungere file eseguibili e cartelle allo schermo di start per un accesso veloce. Qui puoi applicare questa funzionalità a tutti i tipi di file e documenti.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=Per rendere più facili l'arresto e il riavvio del tuo PC puoi creare un collegamento sul tuo desktop che aprirà una <br>finestra di dialogo per eseguire la funzione desiderata con velocità ed efficienza.
Form_TW.Label_Win8_04_01=Nome collegamento sul desktop:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Abilita "Aggiungi a Start" per tutti i tipi di file
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Crea
Form_TW.NikiButton_Apply=Applica
Form_TW.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Ripristina impostazioni standard
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Sommario
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Voce%CRLFURL / Percorso file%CRLFByte
Form_IC.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_IC.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_IC.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_IC.NikiButton_Search=Cerca ancora
Form_IC.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_IC.Label_Small1=Descrizione
Form_IC.Label_Small2=Trovati problemi
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Occupanti:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Marcati:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Trovati:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Visibili:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Visualizzati:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Seleziona tutti
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Riepilogo
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marca gli oggetti selezionati da eliminare
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Smarca gli oggetti selezionati da eliminare
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marca i cookie selezionati come "Cookie sicuri"
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Nome%CRLFDescrizione%CRLFCPU%CRLFMemoria%CRLFPriorità
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Mostra:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Mostra il carico nell'area inferiore della finestra
Form_PM.Label_Small1=Descrizione
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Modifica la priorità
Form_PM.NikiButton_Terminate=Termina il processo
Form_PM.NikiButton_Details=Dettagli
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Imposta priorità su "Alta"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Imposta priorità su "Più alta del normale"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Imposta priorità su "Normale"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Imposta priorità su "Più bassa del normale"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Imposta priorità su "Bassa"
Form_PM.MenuItem_Details=Dettagli
Form_PM.MenuItem_Terminate=Termina il processo
Form_PM.MenuItem_Refresh=Ripeti scansione di tutti i processi
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Dettagli sul processo selezionato
Form_PM_Details.TabSheet2=File eseguibile
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=File eseguibile
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Descrizione:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Versione:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Copyright:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Produttore:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Processi in esecuzione
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Usati:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Moduli:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Icone in notifica:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Finestra:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Icone barra applicazioni:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Handle:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Servizio:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Thread:
Form_PM_Details.TabSheet3=Moduli caricati
Form_PM_Details.ListView_Module=Modulo
Form_PM_Details.TabSheet4=Finestra applicazione
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Visibile%CRLFBarra del titolo%CRLFClasse finestra
Form_PM_Details.Button_Ok=Ok
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Servizio%CRLFTipo di avvio%CRLFAvviato%CRLFValutazione
Form_SM.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Scarica valutazioni
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Interrompi
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Mostra:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Tipo di avvio
Form_SM.NikiButton_Stop=Arresta
Form_SM.NikiButton_Online=Valuta online
Form_SM.Label_ST_Small1=Valutazione
Form_SM.Label_DESC1=Servizi totali:
Form_SM.Label_DESC2=Servizi avviati:
Form_SM.Label_DESC3=Valutati:
Form_SM.Label_DESC4=Attivi inutilizzati:
Form_SM.NikiButton_Details=Dettagli
Form_SM.NikiButton_Start=Avvio
Form_SM.MenuItem_SM_4=Disattiva
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuale
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatico
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatico (ritardato)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Mostra dettagli su questo servizio
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Avvia il servizio
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Arresta il servizio
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Valuta servizio online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Specifica tipo di avvio
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Dettagli sul tipo di servizio selezionato
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Servizio:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID servizio:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Descrizione:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Dipende da questi servizi:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Questi servizi dipendono dal servizio selezionato:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Richiesta comando:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Voce%CRLFDescrizione%CRLFValutazione
Form_ST.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_ST.NikiButton_New=Aggiungi
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Scarica valutazioni
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Interrompi
Form_ST.NikiButton_Edit=Modifica
Form_ST.NikiButton_Delete=Elimina
Form_ST.NikiButton_Online=Valuta online
Form_ST.Label_DESC1=Tutte le voci:
Form_ST.Label_DESC2=Attive:
Form_ST.Label_DESC3=Valutati:
Form_ST.Label_DESC4=Attivi inutilizzati:
Form_ST.Label_ST_Small1=Valutazione
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Visualizza:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Mostra le proprietà del file
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Attiva
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Disattiva
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Elimina
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Modifica
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Valuta voce online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Aggiungi voce come eccezione (ignora valutazione)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Rimuovi eccezione
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modifica la riga di comando
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Qui puoi modificare la riga di comando di una voce di Esecuzione automatica. Ciò può essere utile per la riparazione di voci errate o passare parametri specifici al file eseguibile. Gli utenti meno esperti non dovrebbero fare modifiche in questa sezione.%CRLF
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nuova riga di comando:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Annulla
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Aggiungi una nuova voce in Esecuzione automatica
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Qui puoi creare una nuova voce di Esecuzione automatica. Gli utenti meno esperti non dovrebbero fare modifiche in questa sezione.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Riga di comando:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nome della voce di Esecuzione automatica:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Annulla
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Questa voce di Esecuzione automatica dovrebbe essere applicata a tutti gli utenti
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Informazioni sul tuo sistema operativo Windows® installato.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Nome:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Versione:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Data installazione:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Ultimo avvio:
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registrato a:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Società:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Utente corrente
Form_SI.Label_Win_Small2=funzionalità aggiuntive
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Nome utente:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Nome computer:
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualizzazione
Form_SI.TabSheet_Software=Software
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Questa sezione mostra l'elenco nel pannello di controllo di Windows® di tutti i programmi installati.<br>Con il modulo “Gestione disinstallazioni" puoi fare modifiche a questo elenco.
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Voce%CRLFProduttore%CRLFData installazione%CRLFDimensione
Form_SI.TabSheet_RAM=Memoria (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Informazioni sulla memoria del tuo computer e sul file di paging.
Form_SI.Label_RAM_Small2=File di swap (paging)
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=In uso:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Liberi:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Totale:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Moduli installati:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Velocità di accesso:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=Tipo RAM:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Liberi:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Totale:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=In uso:
Form_SI.TabSheet_Driver=Driver
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Informazioni sui file dei driver installati sul tuo sistema.
Form_SI.Label_DriversFIX=Numero di file dei driver:
Form_SI.ListView_Treiber=File%CRLFCartella
Form_SI.TabSheet_Drives=Unità
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Informazioni sulle unità logiche installate sul tuo sistema.
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Capacità totale:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Percentuale usata:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Byte usati:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Byte liberi:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Dettagli tecnici per questo volume logico
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=L'unità è compressa
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Numero di serie:
Form_SI.Label_DriveBPS=Byte/settore:
Form_SI.Label_DriveFC=Cluster liberi:
Form_SI.Label_DriveSPC=Settori/traccia:
Form_SI.Label_DriveTC=Cluster totali:
Form_SI.TabSheet_IDE=Dispositivi
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Informazioni sui tuoi dischi rigidi IDE. Per visualizzare più informazioni su un disco fai clic sul suo nome o su una delle sue partizioni nell'elenco sottostante.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Selezione
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Byte / Settore:
Form_SI.Label_IDE_Company=Produttore:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cilindri:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Modello:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Settori / Traccia:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Numero di serie:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Tracce / Cilindro:
Form_SI.Label_IDE_Version=Versione:
Form_SI.TabSheet_CPU=Processore
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Specifiche del processore (CPU) del tuo computer.
Form_SI.Label_DCPU_Count=Numero di CPU:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Nome:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Frequenza di clock:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Socket:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Tensione:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Produttore:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modello:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache:
Form_SI.Label_CPU_Small1=Caratteristiche
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Il tuo processore supporta un totale di %1 funzionalità.
Form_SI.Button_CPU_Details=Mostra i dettagli
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Scheda madre
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Informazioni sui componenti della scheda madre del computer.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Produttore:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modello:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Numero di serie:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Alloggiamenti:
Form_SI.Label_DOnboard=Dispositivi a bordo:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=Produttore BIOS
Form_SI.Label_DBIOS_Version=Versione BIOS
Form_SI.Label_DBIOS_Date=Data BIOS
Form_SI.ListView_Slots=Tipo%CRLFBus%CRLFUsati
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Nome%CRLFTipo%CRLFAttivi
Form_SI.TabSheet_Display=Visualizzazione
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Informazioni sulla tua scheda grafica e monitor.
Form_SI.Label_Display_Small3=Risoluzioni
Form_SI.Label_GFX_Modes=Le schede grafiche e i monitor attuali supportano fino a 50 risoluzioni differenti.<br>Fai clic su Dettagli a destra per visualizzare un elenco delle risoluzioni possibili.<br>Nota che non tutte le risoluzioni sono supportate da Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Visualizza
Form_SI.Label_Monitor1=Risoluzione
Form_SI.Label_Monitor2=Dim. fisica
Form_SI.Label_Monitor3=Risoluzione font schermo
Form_SI.Label_Monitor4=Frequenza verticale
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Prodotto
Form_SI.Label_Display_Small1=Informazioni tecniche
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipset:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Nome:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Versione driver
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Frequenza di aggiornamento minima
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Frequenza di aggiornamento massima
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Frequenza di aggiornamento attuale 
Form_SI.Button_DisplayDetails=Dettagli
Form_SI.TabSheet_Network=Rete
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Visualizza dati tecnici e informazioni sui componenti di rete installati. Queste informazioni possono guidare gli utenti esperti a identificare i problemi di rete.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Nome computer:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Dominio:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=Indirizzi IP:
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=Indirizzi MAC:
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Informazioni su chiavette, dispositivi e hub USB installati e connessi.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Dispositivi USB connessi:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Porte
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Visualizza dati tecnici ed informazioni sui connettori presenti sulla scheda madre. Possono esservi sia connettori interni che esterni. Non tutti i connettori devono essere necessariamente in uso.%CRLF
Form_SI.ListView_Ports=Nome%CRLFTipo%CRLFConnessione
Form_SI.TabSheet_Users=Utenti
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Visualizza i dettagli tecnici sugli account utenti esistenti. Seleziona un utente qui sotto per visualizzarne i dettagli. Nota: Windows per impostazione predefinita crea parecchi account utenti non attivi.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Nome completo
Form_SI.Label_DUser_Comment=Commenti
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Accessi
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegi
Form_SI.Label_Users_Small1=Proprietà dell'account
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Account disattivo
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Account bloccato
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=L'utente non può cambiare la password
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Nessuna scadenza password
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Richiede una password di accesso
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Script di accesso terminato
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=L'utente deve cambiare la password al prossimo accesso
Form_SI.TabSheet_Printers=Stampanti
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Visualizza dettagli tecnici sulle stampanti fisiche e virtuali installate. Seleziona una stampante per vederne i dettagli.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Disponibilità
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Condivisa
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Porta stampante
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Priorità
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Processore stampante
Form_SI.Label_Printers_Small1=Carta
Form_SI.Label_Printers_Small2=Stato
Form_SI.Label1=Formato
Form_SI.Label2=Orientazione
Form_SI.Label5=Qualità di stampa
Form_SI.Label3=Processi di stampa
Form_SI.Label4=Stato
Form_SI.TabSheet_Shares=Condivisioni
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Visualizza dettagli sulle condivisioni di rete esistenti quali cartelle, stampanti e altri oggetti. Nota che anche gli oggetti attualmente non accessibili verranno visualizzati.
Form_SI.ListView_Shares=Nome%CRLFTipo%CRLFPercorso%CRLFCommento
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Codec video
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Visualizza dettagli sui codec video disponibili usati durante le riproduzioni video. Questi codec non sono collegati allo specifico software di riproduzione.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=File%CRLFVersione%CRLFDescrizione
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Codec audio
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Visualizza dettagli sui codec audio disponibili usati durante la riproduzione, registrazione e codifica dei file audio. Questi codec non sono collegati allo specifico software di riproduzione.
Form_SI.TabSheet_Routing=Routing
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Visualizza dettagli sull'attuale tabella di routing che definisce come i protocolli e i dispositivi avranno accesso alla rete locale e a Internet.
Form_SI.ListView_IPRouting=Target%CRLFMaschera%CRLFGateway%CRLFMetriche%CRLFAdattatore
Form_SI.TabSheet_Vars=Ambiente
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Visualizza le informazioni sulle variabili d'ambiente, che sono disponibili per tutti i processi e contengono dati sul sistema operativo, sull'hardware e sui percorsi disponibili per l'accesso senza precise specificazioni di cartelle.
Form_SI.ListView_Vars=Nome%CRLFVoce
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Infrastruttura
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Visualizza informazioni su infrastrutture installate o altro software usato di frequente. Infrastrutture quali "Java(TM)"  possono essere richieste da altre applicazioni o usate da qualche pagina nel vostro browser.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Browser
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (supporta installazioni multiple)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=a 32 bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=a 64 bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installati:
Form_SI.TabSheet_Energy1=Sistema
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Mostra informazioni sulle funzioni di risparmio energetico supportate dal tuo sistema. Alcune funzioni potrebbero essere al momento non attive a causa del sistema, dell'utente o delle impostazioni dello schema energetico.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Interruttori di sistema rilevati
Form_SI.Label_Energy1_1=Pulsante di accensione/spegnimento
Form_SI.Label_Energy1_2=Pulsante di stop
Form_SI.Label_Energy1_3=pulsante custodia / protezione schermo
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Modalità energetiche supportate al momento
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (obsoleto)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (obsoleto)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (ibernazione)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (spegnimento delicato)
Form_SI.Label_Energy1_9=Stato di stop ibrido
Form_SI.Label_Energy1_10=Accensione veloce
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Funzioni attive espandibili di risparmio energetico
Form_SI.Label_Energy1_11=Prestazioni della CPU a farfalla
Form_SI.Label_Energy1_12=Spegni i dischi rigidi
Form_SI.Label_Energy1_13=Luminosità dello schermo adattiva
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batteria
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Mostra dettagli sulle batterie installate - se presenti nel tuo sistema.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Batterie rilevate
Form_SI.Label_Energy2_1=Stato
Form_SI.Label_Energy2_2=Caricatore connesso
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Capacità
Form_SI.Label_Energy2_3=Massimo (batteria nuova)
Form_SI.Label_Energy2_4=Rimanente al momento (stimato)
Form_SI.Label_Energy2_5=Vita stimata della batteria
Form_SI.Label_Energy2_6=Stato della batteria basso a
Form_SI.Label_Energy2_7=Stato della batteria critico a
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Attendi...</b><br>Raccolta di System Information. Possono essere richiesti alcuni secondi.</P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_SI.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Unità%CRLFDim.%CRLFLibero%CRLFFrammentazione%CRLFStato
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Seleziona unità
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Visualizza file di log
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Arresta
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Nome%CRLFCartella%CRLFFile%CRLFDimensioni%CRLFDimensioni %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nessuna analisi ancora...</P>%CRLF
Form_DSP.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Nuova analisi
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Nome%CRLFCartelle%CRLFFile%CRLFDimensioni%CRLFDim. %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Barra nella colonna "Nome":
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Mostra:
Form_DSP.NikiButton_Files=File
Form_DSP.NikiButton_Folders=Struttura
Form_DSP.NikiButton_Formats=Formati di file
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Apri file
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Mostra in Explorer
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Apri cartella in Esplora risorse
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Aggiungi al modulo "Spazza via File"
Form_DSP.PopUp_Delete=Elimina
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=File%CRLFTipo%CRLFCartella%CRLFDimensione
Form_DC.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_DC.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_DC.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_DC.NikiButton_Search=Cerca ancora
Form_DC.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Seleziona tutti
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Riepilogo
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_DC.Label_Small1=Descrizione
Form_DC.Label_Small2=Trovati problemi
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Occupanti:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Marcato:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Trovati:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Visibile:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marca i file selezionati da eliminare
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Smarca i file selezionati da eliminare
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definisci i file selezionati come eccezioni
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definisci il nome file selezionato come eccezione
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definisci le cartelle dei file selezionati come eccezioni
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Mostra la cartella di destinazione in Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Sommario
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Descrizione problema%CRLFChiave Registro
Form_RC.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_RC.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_RC.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_RC.NikiButton_Search=Cerca ancora
Form_RC.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_RC.Label_Filter_WO15=Visualizzati:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Seleziona tutti
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Riepilogo
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_RC.Label_Small1=Descrizione
Form_RC.Label_Small2=Trovati problemi
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Selezionati:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totali:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Visibili:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marca le voci selezionate da eliminare
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Smarca le voci selezionate da eliminare
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definisci le voci selezionate come eccezioni
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Apri la voce selezionata in Regedit
Form_OCO.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_OCO.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_OCO.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Cerca nuovamente
Form_OCO.HTMLabel_DC=Trova e elimina file temporanei e non necessari sui tuoi dischi rigidi.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Trova e elimina file temporanei, cronologia e cookie prodotti durante la navigazione su Internet.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Trova e elimina voci ridondanti del Registro.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Descrizione
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Stato
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Risultati
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=File%CRLFDim.
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=File%CRLFDim.
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Nessuna ricerca ancora.<br>Usa i pulsanti sul fondo di questa finestra.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_DF.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_DF.NikiButton_Search=Ricerca
Form_DF.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_DF.Label_Small1=Descrizione
Form_DF.Label_Small2=Risultato
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Occupanti:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Selezionati:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Visibili:
Form_DF.Label_Total_DESC=Trovati:
Form_DF.NikiButton_Delete=Elimina
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_DF.NikiButton_Explorer=Mostra la cartella in Explorer
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Nome%CRLFNome file%CRLFTesto esempio
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Pannello di controllo
Form_FONTS.Label_Small1=Descrizione
Form_FONTS.Label_Small2=Font
Form_FONTS.Label_DESC1=Font installati:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Elimina
Form_FONTS.NikiButton_View=Visualizza
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Mostra:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Nome%CRLFDestinazione%CRLFPosizione
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Seleziona non validi
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Elimina selezionati
Form_LNKs.Label_Small1=Descrizione
Form_LNKs.Label_Small2=Collegamenti a programmi
Form_LNKs.NikiButton_Info=Proprietà
Form_LNKs.Label_DESC1=Totale:
Form_LNKs.Label_DESC2=Non validi:
Form_LNKs.Label_DESC3=Selezionati:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Menu Start (tutti gli utenti)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Menu Start (utente corrente)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Desktop (tutti gli utenti)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Desktop (utente corrente)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Barra di avvio veloce (utente corrente)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Verifica solo i collegamenti ai dischi rigidi
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Considera collegamenti senza destinazioni non valide
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=Numero%CRLFData%CRLFDescrizione
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Crea un nuovo punto di ripristino
Form_RestorePoints.Label_Small1=Descrizione
Form_RestorePoints.Label_Small2=Sistema
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Elimina
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Ripristina
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Punti ripristino disp.:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Hardware
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Qui puoi impedire l'accesso alle funzionalità relative a rete e hardware. Le opzioni in grigio non sono supportate dal tuo attuale sistema operativo. Queste impostazioni riguardano solo l'utente attualmente selezionato nella finestra in basso a sinistra.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Hardware
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Unità
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Funzionalità di rete
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Stampante
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Disabilita le funzionalità di masterizzazione CD di Windows.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Disabilita la scheda "Hardware" sotto "Proprietà" per i dischi.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Apri unità flash protette da scrittura.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Disabilita "Tutta la rete"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Disabilita l'accesso al gruppo di lavoro
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Disabilita aggiungi nuove stampanti.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Disabilita l'eliminazione di stampanti.
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Pannello di controllo
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Qui puoi impedire l'accesso a certe aree del pannello di controllo. Queste impostazioni riguardano solo l'utente attualmente selezionato nella finestra in basso a sinistra.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Pannello di controllo
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Nascondi gli elementi
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Pannello di controllo - "Schermo"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Disabilita l'accesso a "Schermo"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Impedisci cambio icone del desktop
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Disabilita "Proprietà di Visualizzazione" nel Pannello di controllo
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Impedisci modifiche a salva schermo
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Disabilita "Impostazioni schermo avanzate -> Personalizza" (risoluzione)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Applicazioni
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Qui puoi impedire l'esecuzione di certe applicazioni. Queste impostazioni riguardano solo l'utente attualmente selezionato nella finestra in basso a sinistra. Nota: gli utenti  meno esperti <b>non</b> dovrebbero utilizzare questa funzionalità in quanto potrebbero disattivare accidentalmente l'esecuzione di applicazioni critiche di sistema!
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Applicazioni bloccate (richiede riavvio)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Aggiungi
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Rimuovi i selezionati
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Rimuovi tutto
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Disabilita l'accesso a "Task Manager" (Gestione attività)
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Non consentire l'esecuzione delle seguenti applicazioni:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Explorer 
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Qui puoi impedire l'accesso ad alcune funzionalità di Windows Explorer. Le opzioni in grigio non sono supportate da tuo attuale sistema operativo. Queste impostazioni riguardano solo l'utente attualmente selezionato nella finestra in basso a sinistra.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Explorer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menu
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Simbolo di Computer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Menu Start (solo Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Disabilita il menu "File"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Disabilita i menu contestuali della barra delle applicazioni
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Disabilita Windows Explorer e i menu contestuali del desktop
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Disabilita il menu "Proprietà" per Computer
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Disabilita l'opzione "Gestione" di Computer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Nascondi "Arresta il sistema" nel menu Start
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Nascondi la cartella "Preferiti".
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Nascondi "Cerca" nel menu Start
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Nascondi "Esegui" nel menu Start
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Nascondi "Disconnetti" nel menu Start
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Applica restrizioni
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Rimuovi restrizioni
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Leggi e applica le limitazioni all'utente:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Usa questa funzionalità per scomporre i file in parti più piccole che puoi ricomporre in seguito con "Ricomponi file".
Form_FM.Label_Split_BIG1=Scomponi
Form_FM.Label_Split_Small1=File
Form_FM.Label_Split1=Seleziona un file da scomporre in tanti file più piccoli.
Form_FM.Label_Split2=Puoi specificare opzionalmente una cartella di destinazione diversa per le parti di file:
Form_FM.Label_Split_Small2=Dim.
Form_FM.HTMLabel_Split2=Il file verrà scomposto in parti con una specifica dimensione massima.<br>Definisci la dimensione massima dei file:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=CD-ROM da 74 minuti (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=CD-ROM da 80 minuti (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Disco (1,44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Dim. personalizzata
Form_FM.HTMLabel_Join=Ti consente di ricomporre segmenti di file.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Ricomponi
Form_FM.Label_Join_Small1=File
Form_FM.HTMLabel_Join1=Seleziona uno dei segmenti di file che compongono il file originale.<br>Puoi selezionare uno qualsiasi dei segmenti.
Form_FM.Label_Join1=Puoi specificare opzionalmente una posizione di destinazione diversa per il file ricomposto:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Informazioni sul file selezionato:
Form_FM.HTMLabel_Working=L'operazione selezionata è in esecuzione. Attendi...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Puoi cifrare i file e impedire agli utenti di accedervi senza la corretta password. Nota che le password sono sensibili alle maiuscole/minuscole.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Cifra
Form_FM.Label_Crypt_Small1=File
Form_FM.Label_Crypt1=Seleziona un file da cifrare:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Password e opzioni
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=La password deve essere lunga da 4 a 16 caratteri. Assicurati di ricordare la tua password poiché il file può essere <b>SOLO</b> cifrato con quella particolare password.
Form_FM.Label_Crypt2=Password:
Form_FM.Label_Crypt3=Ripeti la password:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Crea un file EXE auto-decifrante (l'interfaccia utente è sempre in inglese)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Elimina il file originale dopo che la cifratura è stata completata
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Puoi decifrare un file cifrato qui. Avrai bisogno della password usata durante la cifratura.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Decifra
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=File
Form_FM.Label_Decrypt1=Seleziona un file da decifrare:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Password
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Durante la cifratura è stata usata una password. Inserisci tale password. Nota che la password è sensibile alle maiuscole/minuscole.
Form_FM.Label_Decrypt2=Password:
Form_FM.NikiButton_Start=Avvio
Form_FM.NikiButton_Abort=Interrompi
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modello%CRLFPartizioni%CRLFDimensioni%CRLFVelocità di lettura%CRLFMinima%CRLFMassima%CRLFTempo di accesso
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Ripeti la scansione dei dischi rigidi
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Avvio
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Arresta
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Confronta online
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Pulizia in esecuzione (Auto-Pulizia)
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processi regolati (Live Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game Booster attivato:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Oggetti cancellati:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totale eliminati:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Tempo di esecuzione totale:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Questa sessione non include ancora alcuna azione.</P>%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Cancella tutte le tracce di sessione alla chiusura delle applicazioni e dei browser associati. Ciò include anche i file temporanei.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Termina i servizi in background e le applicazioni non essenziali al gioco. Alla chiusura dei giochi, il programma proverà a riavviare i processi e le applicazioni terminati.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Accelera i lanci delle applicazioni e può terminare in modo automatico i processi appena iniziati o regolare le loro priorità.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Cronologia
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Pulizia
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Modulo
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetria
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows raccoglie e invia dati telemetrici a Microsoft per migliorare la stabilità e la sicurezza di Windows e delle App. Poiché non è chiaro quale tipo di informazioni siano raccolte e distribuite, dovresti disabilitare questa funzionalità.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetria (dati di diagnosi e feedback)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=File Hosts
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Anche se disattivati, alcuni componenti di sistema possono ancora inviare dati di telemetria. Puoi impedire questa condivisione di dati aggiungendo al file hosts tutti i server di telemetria conosciuti.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Impedisci che le app inviino dati di telemetria
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Disattiva la telemetria per tutti gli utenti
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Disattiva i servizi usati dalle funzioni di telemetria (richiesto il riavvio)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Ripristina il backup
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=rimuovi dal file hosts
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=aggiungi al file hosts
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=App
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Le restrizioni alle autorizzazioni relative alle app possono migliorare la tua privacy.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=App
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Le app non possono accedere ai dati relativi ad account utenti
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Le app non possono accedere al calendario
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Le app non possono accedere all'hardware della fotocamera
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Le app non possono usare le funzioni di geo-localizzazione
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Le app non possono accedere ai messaggi (inviare/ricevere SMS e altri dati)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Le app non possono accedere al microfono
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Le app non possono accedere alle connessioni wireless, ad es. bluetooth.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Update
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Puoi disattivare le varie nuove "controverse" funzionalità di Windows qui.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Distribuzione di aggiornamenti P2P
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 può condividere gli aggiornamenti via rete o connessioni Internet. Puoi disattivare questa funzionalità qui, ad es. per risparmiare larghezza di banda. 
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Altro
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Disattiva la condivisione P2P di Windows Update
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Disattiva gli auto-aggiornamenti per le app
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Disattiva gli aggiornamenti automatici dei driver
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=Localizzazione GPS
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Se supportato dal tuo hardware, le app, ad es. il navigatore o le mappe, possono tracciare la tua posizione. Se non desideri essere tracciato, puoi disattivare questa funzionalità qui.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Servizio di localizzazione
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Disattiva la geo localizzazione
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Disattiva gli script per la geo localizzazione
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Disattiva i sensori (GPS, accelerometro, ecc.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Rete
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Puoi disattivare le varie nuove funzionalità "controverse" di rete e Internet qui.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Rete
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Sensore di Wi-Fi
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 può condividere la tua password WLAN con i tuoi contatti (Skype, Facebook, ecc.) in forma crittografata così che i tuoi amici possono accedere alla tua WLAN senza dover conoscere la tua password.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Ogni volta che viene stabilita una connessione Internet, Windows contatta i server Microsoft per convalidarla. Se disattivi questa funzionalità, il tuo stato di connessione può essere riportato come errato.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Disattiva il rilevamento Wi-Fi per tutti gli utenti
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Disattiva NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Sincronizzazione
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows può sincronizzare impostazioni, app e password tra più dispositivi. Se possiedi solo un dispositivo o non vuoi questa funzionalità puoi disattivarla qui.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Sincronizzazione
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=disattiva la sincronizzazione per le impostazioni delle app
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=disattiva la sincronizzazione per le app
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=disattiva la sincronizzazione per le password
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=disattiva la sincronizzazione per le impostazioni desktop (progetto)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=disattiva la sincronizzazione per tutte le impostazioni
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=disattiva la sincronizzazione per le impostazioni del browser
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10 dispone di Cortana a cui puoi accedere mediante il testo o il parlato. Per far funzionare questa caratteristica, Microsoft deve raccogliere dati su di te e ciò potrebbe danneggiare la tua privacy.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Personalizzazione immissioni
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana raccoglie dati sulla tua scrittura a mano, il parlato e l'immissione di testo, così come i contatti e voci di calendario. <b>Nota:</b>se disattivi questa funzionalità, Cortana non funzionerà più.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Ripristinare e disattivare Cortana per tutti gli utenti
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Non consentire che Cortana e Windows Search accedano ai dati di localizzazione geo
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Non permettere a Cortana di accedere a Internet (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Disattiva per tutti gli utenti (disattiva Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Disattiva per questo utente (disattiva Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Disattiva la raccolta dati sulle voci del calendario e dei contatti
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Disattiva la raccolta dati sul parlato e la scrittura a mano
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Disattiva la raccolta dati sulle immissioni di testo
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Puoi disattivare le varie funzionalità che possono accedere a Internet qui.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Altro
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Alcuni file protetti da copia possono richiedere delle licenze per poter essere scaricati da Internet. Se disattivi questa funzione, potresti <b>no poter più</b> riprodurre questi file sul tuo sistema.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Non consentire l'accesso Internet a Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Disattiva Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Disattiva la condivisione degli esempi di scrittura a mano
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Disattiva la condivisione delle segnalazioni di errori relativi alla scrittura a mano
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Altro
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Queste funzionalità non sono relative a nessuna specifica categoria.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Altro
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=ID annunci
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Altro
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Il menu start di Windows può visualizzare annunci personalizzati. Puoi disattivarli qui.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Reimposta e disattiva l'ID annunci per tutti gli utenti
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Disattiva il collettore d'inventario (raccoglie dati sul software installato)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Disattiva il pulsante di suggerimento per la password
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Disattiva Windows Feedback per tutti gli utenti
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Disattiva l'accesso alla fotocamera sugli schermi di blocco
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Applica
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Ripristina impostazioni sicure
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Ripristina impostazioni standard
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Seleziona un'unità
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Seleziona un'unità su cui fare una scansione per i file eliminati.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Seleziona un'unità
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Fai clic su "Controlla ora" per controllare gli errori sul file system dell'unità selezionata. "Sc. approfondita" farà controlli sull'intera unità.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Controlla ora
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Sc. approfondita
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Puoi ottimizzare automaticamente le impostazioni di sistema in base alla tua connessione internet o regolarle manualmente.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Ottimizza per la seguente connessione internet:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Ottimizza per questo adattatore
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Disattiva QoS (Qualità del servizio)<br>QoS aiuta Windows a dare priorità alla larghezza di banda per i video e i giochi online.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Auto-ottimizza ora
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Regola manualmente
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=Guida assistita all'ottimizzazione SSD
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Servizio di indicizzazione</b><br>Windows indicizza automaticamente cartelle, file, email e documenti per render veloci le ricerche. Questi continui accessi ai file accorciano la durata della vita del tuo SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Questa tecnologia rende veloci Windows e i lanci delle applicazioni.<br>Gli SSD non richiedono Superfetch.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Questa tecnologia precarica segmenti di applicazioni prima del loro lancio per accelerarlo. Gli SSD non richiedono Prefetch.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Ibernazione</b><br>I tempi di lancio di Windows con gli SSD sono abbastanza corti da rendere non necessaria l'ibernazione e i frequenti accessi ai file richiesti dall'ibernazione possono anche accorciare la durata del tuo SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Deframmentazione automatica</b><br>Poiché gli SSD forniscono tempi di accesso quasi costanti ogni volta, la deframmentazione non è richiesta e può accorciare la durata dei tuoi SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Deframmentazione al boot</b><br>Poiché gli SSD offrono tempi di accesso quasi costanti ogni volta, la deframmentazione non è richiesta e può accorciare la durata dei tuoi SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>Comando TRIM</b><br>Questa funzionalità accorcia i tempi di accesso in scrittura per gli SSD. I modelli meno recenti potrebbero non supportarlo.
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Applica le impostazioni raccomandate
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=A seconda della versione, Windows potrebbe non essere idealmente configurato per l'utilizzo con gli SSD. Puoi effettuare le necessarie regolazioni qui. Nota che questo processo può comportare la disattivazione delle funzionalità di Windows che possono accorciare la durata dei tuoi SSD. Le opzioni in grigio non sono supportate dalla tua versione di Windows.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analizza
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Annulla
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Ottimizza
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=analizza al lancio del programma
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Analizza nuovamente
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Impostazioni di sicurezza ottimizzabili
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=Ok
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Servizio di Registro remoto
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Questo servizio abilita l'accesso remoto al Registro di Windows. Alcune reti aziendali richiedono questo servizio per l'accesso a Internet. Gli utenti da casa solitamente non richiedono questo servizio dal momento che potrebbe porre rischi alla sicurezza inutili.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Non avviare il servizio "Registro Remoto" automaticamente
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetria
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows raccoglie e invia dati di telemetria a Microsoft per aiutarli a migliorare la sicurezza di Windows e delle Applicazioni. Per proteggere la tua privacy, dovresti disabilitare le funzioni di telemetria di Windows.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Disabilita telemetria (diagnostiche e feedback)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Quote amministrative
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Le quote amministrative sono quote nascoste di rete che danno accesso a tutti gli amministratori di questo computer ai tuoi dischi di memoria. Dovresti disabilitarle, a meno che non siano necessarie.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Disabilita le quote amministrative
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Mostra:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Altre funzioni
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Plugin dei browser%CRLFProduttore%CRLFValutazione
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Ricerca online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Valuta online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Visualizza proprietà del file
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Apri la cartella
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Aggiorna
Form_Energy.Form_Energy=Energia
Form_Energy.Label_Top1=Schemi energetici disponibili
Form_Energy.NikiButton_Activate=Attiva
Form_Energy.NikiButton_Edit=modifica
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Altre azioni
Form_Energy.NikiButton_Clone=Copia schema energetico
Form_Energy.Label_Down2=Mentre è collegato alla corrente
Form_Energy.Label_Down3=Mentre usa la batteria
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Rinnova
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Resetta schema energetico
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Ripristina le impostazioni di default di Windows
Form_Energy.MenuItem_Delete=Cancella schema energetico
Form_Energy.MenuItem_Clone=Copia schema energetico
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Modifica schema energetico
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Applica
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Annulla
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Qui puoi personalizzare lo schema energetico selezionato. Nota che le modifiche dovrebbero essere compiute solo da utenti esperti.<br><br><b>Attenzione:</b><br>Per i campi che utilizzano valori in secondi / minuti, il valore "0" significa mai.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Unità di pianificazione
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Questo software può essere eseguito automaticamente una volta o ad intervalli regolari (quotidianamente, settimanalmente, mensilmente) per compiere un'attività specifica. L'attività <b>non può</b> essere eseguita mentre l'applicazione è in uso. 
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Intervallo
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Esegui
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Impostazioni
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Applica
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Elimina
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Specificare i giorni della settimana e l'ora in cui l'attività deve essere eseguita. 
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Ora:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Lunedì
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Martedì
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Mercoledì
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Giovedì
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Venerdì
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Sabato
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Domenica
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Specificare il giorno del mese e l'orario in cui l'attività deve essere eseguita ogni mese.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Ora:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Giorno del mese:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Specificare l'orario in cui l'attività deve essere eseguita ogni giorno.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Ora:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Distanza in giorni (1 = ogni giorno)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Specificare l'orario in cui l'attività deve essere eseguita una volta. 
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Ora:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Mai
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Una volta
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Quotidianamente
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Ogni settimana
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Mensilmente
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Esegui manutenzione del sistema (pagina di avvio)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Esegui One Click Optimizer (elimina senza confermare)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Chiudi il programma al termine
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Stream%CRLFBytes%CRLFFile contenenti ADS
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center"> Nessuna ricerca ancora effettuata. %CRLF<br> Utilizza i controlli nella parte inferiore della finestra.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Trova flussi ADS
Form_ADS.NikiButton_Delete=Elimina ADS
Form_ADS.NikiButton_Stop=Annulla
Form_ADS.Label_Small1=Descrizione
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Visibili:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Trovati:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Selezionati:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Dim.:
Form_ADS.Label_Small2=Esito
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Sconosciuto:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Nascondi comuni
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Selezionati gli ADS contrassegnati
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Deseleziona gli ADS contrassegnati
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Contrassegna tutto 
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Non marcare
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Trova online
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Seleziona un'unità
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Per favore scegli un disco da scansionare per la ricerca di ADS nascosti. Nota: Gli ADS nascosti sono supportati <b>esclusivamente</b> da partizioni con formattazione NFTS.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Mostra lo stato
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Mostra le statistiche
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Esegui Pulizia rapida ora
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live Tuner sì
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Impostazioni Live Tuner
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Game Booster attivo
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Personalizza il profilo di Game Booster
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Pulizia sì
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Impostazioni di Auto-Pulizia
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Lancia Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Esegui "Ottimizzatore a un clic" ora
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Esci
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Impostazioni
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Regole ed eccezioni
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Questo ti permette di aggiungere regole ed eccezioni da applicare ai nuovi processi da Live Tuner. Gli utenti meno esperti dovrebbero lasciare invariate queste impostazioni.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Elimina
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Modifica
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Aggiungi
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Processo%CRLFPriorità%CRLFMaschera CPU
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Comune
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Questo ti permette ti applicare impostazioni aggiuntive a Live Tuner. Gli utenti meno esperti dovrebbero lasciare invariate queste impostazioni.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Comportamento di lancio
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Esegui Live Tuner dopo l'avvio di Windows
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Applica le regole anche ai processi esistenti dopo il lancio del software
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Accelera i lanci delle applicazioni
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=secondi di aumento della priorità
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% minima di utilizzo CPU che deve esserci
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Accelera solo se la CPU è impegnata
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Accelera il lancio di nuove applicazioni
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Processi e servizi
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Questa ti permette di specificare i processi e i servizi da disattivare quando si attiva Game Booster. Solo i servizi disattivati verranno riattivati al disattivarsi di Game Booster!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Nome%CRLFDescrizione
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Aggiungi
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Elimina
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Attiva automaticamente
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Questo ti permette di specificare i nomi dei processi che attiveranno automaticamente Game Booster. Game Booster verrà eseguito non appena il processo specificato è avviato e chiuso, una volta che il processo è terminato.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Aggiungi
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Elimina
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Impostazioni
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Questa opzione ti permette di applicare ulteriori impostazioni che influiscono sul comportamento di Game Booster e la grafica della sua finestra di suggerimento.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Usa Live Tuner in Game Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Applica Live Tuner (regole ed eccezioni) quando Game Booster è in esecuzione
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Finestra di notifica di Game Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Mostra i suggerimenti
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Anima i suggerimenti
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Sfogliamento tracce
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Usa queste impostazioni per specificare come Auto-Pulizia dovrebbe rispondere ai browser internet chiusi.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Cerca ed elimina ogni giorno
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Cerca i seguenti elementi
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Applicazioni
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Usa le impostazioni per specificare come Auto-Pulizia dovrebbe reagire quando si chiudono certe applicazioni.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minuti che dovrebbero passare tra una ricerca e l'altra
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Cerca ed elimina ogni giorno
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=All'uscita da Adobe Flash: scansione per tracce dell'applicazione correlate alla sessione e loro eliminazione
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=All'uscita da applicazioni Java: scansione per tracce dell'applicazione correlate alla sessione e loro eliminazione
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=All'uscita da Adobe Acrobat Reader: scansione per tracce dell'applicazione correlate alla sessione e loro eliminazione
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=All'uscita da Apple Quicktime: scansione per tracce dell'applicazione correlate alla sessione e loro eliminazione
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Scansione regolare per vecchi file temporanei e loro eliminazione
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Età file
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=Minuti
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Cerca file di un'età specifica soltanto
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Opzioni
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Queste impostazioni controllano il comportamento di Auto-Pulizia
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Notifiche popup
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Nascondi i risultati di Auto-Pulizia (no popup)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Priorità (più alta = Auto-pulizia consumerà più risorse)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Bassa
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normale
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Alta
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Annulla
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Modifica regola
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Questo ti permette di creare nuove regole o di modificare quelle esistenti. Nota che alcuni processi sono esclusivi del sistema e non possono essere alterati o terminati (ad es. il software di sicurezza).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Annulla
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Nuovo tipo di regola
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Regola la priorità e/o la maschera CPU
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Termina il processo
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Non dare un impulso all'avvio di quest'applicazione (eccezione); non cambiare nulla
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Nome processo
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Priorità e maschera CPU
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Imposta la priorità a:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Non modificare la maschera CPU ("Tutte le CPU" è l'impostazione predefinita)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Regola la maschera CPU (s sistemi multi-core)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=Game Booster: Definisci l'azione
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Questo ti permette di definire nuove azioni da eseguire una volta attivato Game Booster. Gli utenti meno esperti <b>non</b> dovrebbero definire alcuna azione!
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Tipo di azione
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Termina il processo
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Termina il processo (e riavvia una volta disattivato Game Booster)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Nome processo
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Nome del servizio
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Commento
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistiche
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Pulizia in esecuzione (Auto-pulizia):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processi regolati (Live Tuner):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Oggetti eliminati:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totale eliminati:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Tempo di esecuzione totale:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Altre azioni:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game Booster attivato:
