MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Guy Raedersdorf
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Dit onderdeel is niet beschikbaar in de betaversie...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Jammer, maar de betaversie van dit programma is verlopen. Installeer de volledige versie van deze software, aub.%CRLFU kunt deze downloaden van "'www.ashampoo.com".
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Programma opnieuw starten om de wijzigingen toe te passen.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgraden naar de nieuwe versie van
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgraden naar
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=De testperiode van dit programma is helaas verstreken.%CRLFHet hoofdprogramma "'Ashampoo Anti-Malware"' openen voor verdere informatie, aub.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Feedback versturen over deze betaversie
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Permanente versie zonder beperkingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Geregistreerde testversie. Nog <b>%1 dag(en)</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Niet-geregistreerde testversie. Nog <b>%1 dag(en)</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nee
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Ingeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Annuleren
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Help
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Map
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Bestand
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Geen medium in station
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nooit
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infectie
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Afsluiten
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Week
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Maand
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Jaar
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Details
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Welkom
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Vorige
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hoofdmenu
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistieken
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Voortgang
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Geen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Resetten
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Instellingen niet wijzigen
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stoppen
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Register
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Printer
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Toestel
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Advies
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Niet geïnstalleerd
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioriteit
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabrikant
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versie
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nee
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fout
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Waarschuwing
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=uren
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=minuten
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=seconden
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=keer
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=nog niet
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Niet-gelimiteerde versie aankopen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Nu kopen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=WinOptimizer aankopen
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Zoeken naar...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Bewerking geannuleerd.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Onvoldoende vrije ruimte op deze schijf!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Sorry, deze module werkt enkel in Windows XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Sorry, deze module werkt niet in uw Windows-versie.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Deze module werkt momenteel niet of slechts gedeeltelijk met deze Windows-versie. "Updates downloaden" selecteren in het Internetmenu, want er is misschien reeds een update beschikbaar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=De gewijzigde systeeminstellingen worden pas van kracht nadat u Windows opnieuw opstart. Indien u dit bericht volgende maal niet meer wil zien, vink deze optie dan hieronder aan voor u "OK" klikt.
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Dit bericht niet meer weergeven
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Privésfeer
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Meer informatie
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hoofdmenu
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Overzicht
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Systeemonderhoud
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Prestaties verbeteren
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Windows aanpassen
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Systeem analyseren
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Bestandsbeheer
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favorieten
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Back-ups
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Modules
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(Geen module geselecteerd)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Nooit...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Plaats de de muisaanwijzer boven de naam van een module voor meer informatie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=One-Click-optimalisatie gebruikt drie verschillende modulen om uw systeem effectief te reinigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Dit module kan overbodig gewordene bestanden verwijderen en schijfruimte vrij maken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Dit module verwijdert effectief sporen van het surfen op Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Dit module optimaliseert uw register database om fouten te herstellen en ongebruikte vermeldingen (entries) te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Dit module defragmenteert uw drives om hen evenals het systeem opstarten te versnellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Deze module beheert en rangschikt de diensten op uw computer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Dit module beheert de toepassingen die uitgevoerd worden bij het laden van Windows om uw systeem te versnellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=In deze module worden alle lopende processen weergegeven en kunt u ze individueel beëindigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Deze module past uw internetverbindingsinstellingen aan en optimaliseert ze.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Dit module heeft invloed op de manier waarop Windows-programma's informatie met anderen delen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Dit module verwijdert eens voor altijd vertrouwelijke en persoonlijke bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Dit module staat u toe om de “look en feel” van uw systeem aan te passen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Dit module slaat de pictogram opstelling op uw bureaublad op is in staat om het, als nodig, te herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Dit module beheert de context-menu van Windows en kan snellere toegang tot functies bieden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Dit module beheert bestandstype associaties tussen programma's en bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Deze module verwijdert applicaties en verwijdert ongeldige softwarevermeldingen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Dit module biedt informatie over de geïnstalleerde software en hardware componenten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Dit module toont informatie over de beschikbare bestanden, hun grootte en locaties.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Dit module laat u een benchmark maken van uw processor en het geheugen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Dit module analyseert (scan) uw harde schijven op fouten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Deze module is in staat om per ongeluk verwijderde bestanden te herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Dit module beheert bestaande back-ups.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Met deze functie kunt u verschillende WinOptimizer instellingen aan uw wensen aanpassen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Dit module kan WinOptimizer taken op basis van een planning automatisch uitvoeren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Dit module defragmenteren uw register databank om de toegangstijden te versnellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Dit module levert waardevolle informatie over de geïnstalleerde harde schijven en zorgt voor vroegtijdige waarschuwingen om harde schijf falen te voorkomen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Dit module toont en beheert alle geïnstalleerde systeem lettertypes (fonts).
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Dit module valideert alle snelkoppelingen van het Startmenu en het Bureaublad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Dit module beheert systeem herstelpunten die door Windows gemaakt zijn, tijdens updates bijv.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Dit module vindt bestand duplicaten en kan schijfruimte vrij maken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Dit module beheert de gebruikersrechten voor alle beschikbare gebruikers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Dit module splitst of versleutelt bestanden veilig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Dit module toetst de snelheid van uw harde schijven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Dit module heeft invloed op welke informatie Windows 10 met Microsoft delen kan om je privacy te beschermen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Deze module optimaliseert uw Windows voor SSD's.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Deze module beheert energiebeheerschema's en helpt uw systeem energie te besparen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Deze module beheert browserextensies (zoals werkbalken) voor verschillende Internet browsers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Deze module biedt beheersmogelijkheden voor ADS-streams op NTFS-partities.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED="%1" software-item verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 bestandstypes gewijzigd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 snelmenu's van Verkenner gewijzigd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Handmatig gewijzigde instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Standaard Windows-instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Automatisch aangepaste instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Instellingen hersteld naar Windows-standaardinstellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Handmatig geconfigureerde instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisch ingesteld op "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeeminstellingen hersteld naar Windows-standaardinstellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Automatisch aangepaste instellingen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Gewijzigde starttypes van services
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Aangepaste autostart-items
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 items verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Gewijzigd starttype van %1 service
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeeminstellingen gewijzigd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning Assistant voltooid
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Auto-optimalisering voltooid
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Voortgang:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Verstreken tijd:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Resterende tijd (geschat):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Inhoud van de prullenbak
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Beschikbare vrije schijfruimte
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Op dit ogenblik geen bestanden in prullenbak.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 sporen van reeds verwijderde ruimte worden opgeruimd. Deze bewerking kunt u niet annuleren en kan even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=We bevelen ten zeerste aan dat u alle geopende programma's sluit voor u alle beschikbare vrije schijfruimte opruimt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Bestanden en mappen die hier worden vermeld, worden permanent gewist zodra u op "Gegevens uitwissen" klikt. Klik met de rechtermuisknop op vermeldingen voor meer functies. U kunt ook bestanden/mappen toevoegen door ze vanuit de Windows Verkenner of de desktopweergave in dit venster te slepen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Aantal en totale grootte van de te vernietigen bestanden wordt bepaald. Dit kan even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=De bestanden en mappen worden onherstelbaar vernietigd. Afhankelijk van aantal en grootte kan dit even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Wilt u de lijst met de te vernietigen objecten verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Wilt u de bestanden en mappen in de lijst permanent vernietigen?%CRLFDe bestanden worden herhaaldelijk overschreven om hun inhoud te vernietigen. Daarna worden ze verwijderd.%CRLFDit kan niet ongedaan worden gemaakt!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=U hebt de bewerking geannuleerd.%CRLFReeds vernietigde gegevens kunnen echter niet meer worden hersteld.%CRLF%1 bestand(en) vernietigd.%CRLF%2 fouten opgetreden.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=De bewerking werd zonder fouten voltooid.%CRLF%1 bestand(en) onherstelbaar vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Fouten tijdens het vernietigen van bestanden.%CRLFSommige bestanden mogelijk vergrendeld door het systeem of andere programma's, of momenteel in gebruik.%CRLF%1 bestand(en) vernietigd.%CRLF%2 fouten opgetreden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Even wachten...</b><br>Verzamelen van gegevens over geïnstalleerde programma's.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Een software-item uit de lijst selecteren voor meer informatie, aub. Rood gemarkeerde items zijn mogelijk defect, en kunt u misschien niet correct verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versie:</b><br>%1<br><b>Internet site:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(geen informatie)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>Opgelet: De opdrachtregel voor het verwijderen van deze software blijkt foutief te zijn!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Geen geselecteerde vermeldingen...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Opdrachtprompt
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installatielocatie
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Wilt u werkelijk het software-item verwijderen voor%CRLF%1?%CRLFSlechts zinvol als het item echt defect is en het programma niet meer kan verwijderd worden.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Wilt u programma %CRLF%1 echt nu verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Afbeeldingsbestanden
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videobestanden
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audiobestanden
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documenten
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Door gebruiker gedefinieerd filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Alleen beschadigde
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Alleen wijzigingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Even wachten...</b><br>Verzamelen van gegevens over geïnstalleerde bestandstypes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Een bestandstype uit de lijst selecteren voor meer informatie, aub. Rood gemarkeerde items zijn mogelijk defect, en niet meer gekoppeld aan een geldig programma. Vet weergegeven items worden automatisch gewijzigd als u op "Toepassen" klikt. U past een bestandstype aan door erop te dubbelklikken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 bestandstypes gemarkeerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Bestanden met "%1"-extensie worden geopend met programma "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dit bestandstype is OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dit bestandstype is een plaatshouder.<br>Dit type plaatshouder zorgt ervoor dat deze bestanden worden weergegeven met een pictogram en/of een bruikbaar type in Verkenner, zelfs als de bestanden niet kunnen geopend worden door erop te dubbelklikken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dit bestandstype bevat geen data.</b><br>Het bestandstype is daarom waarschijnlijk nutteloos of onderdeel van een slecht geïnstalleerd programma.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dit bestandstype is gekoppeld aan een niet meer beschikbaar programma.</b><br>Het bestandstype heeft daarom blijkbaar geen enkel nut of is onderdeel van een slecht geïnstalleerd programma.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Opmerking:</b><br>Dit bestandsformaat wordt verwijderd zodra u op "Wijzigingen toepassen" klikt. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Opmerking:</b><br>Wijzigingen in de opdrachtprompt en/of icoon worden toegepast zodra u op "Wijzigingen toepassen" klikt.
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Wijzigingen aan %1 bestandstype(s) toepassen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Nog geen verwijderde bestanden gevonden. Klik op “Verwijderde bestanden vinden" om de analyse te beginnen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Aan het analyseren op zoek naar verwijderde bestanden. Dit proces kan enkele minuten duren - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Selecteer de bestanden die u wilt herstellen en klik op "Herstellen". Klik met de rechtermuisknop op afzonderlijke bestanden voor meer functies. Gebruik het tekstveld onder "Resultaten" om naar afzonderlijke bestanden en mappen te zoeken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Alle geselecteerde bestanden aan het herstellen. Dit proces kan enkele minuten duren - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Doelmap selecteren, aub.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Goed
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Redelijk
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Slecht
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Verloren
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Geen geldige schijf in geselecteerd station. Ander station selecteren of een geldige schijf plaatsen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Geen herstelbare bestanden gevonden op deze schijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Een geldige, bestaande map opgeven als doelmap, aub. Herstelde bestanden zullen hierin worden opgeslagen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=Opgelet:\nDe geselecteerde doelmap bevindt zich op dezelfde schijf als de verwijderde bestanden! Een doelmap selecteren op een andere schijf, anders raakt u mogelijk voor altijd uw verwijderde bestanden kwijt! Dit kan ook tot onvoorspelbare fouten leiden. Herstelde bestanden opslaan op een andere schijf, aub.%CRLFToch doorgaan?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Niet voldoende vrije ruimte voor de geselecteerde bestanden op de doelschijf! Verklein de selectie of selecteer een andere doelschijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Het bestand%CRLF%1%CRLFbestaat al in de doelmap! Het overschrijven?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 bestanden hersteld en gekopieerd naar map:%CRLF%2.%CRLFDe verwijderde bestanden bevinden zich nog op de schijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 bestanden hersteld en gekopieerd naar map:%CRLF%2.%CRLFDe verwijderde bestanden bevinden zich nog op de schijf.%CRLFSlechts %3 bestanden niet hersteld.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Geen enkele van de geselecteerde bestanden hersteld!%CRLFOfwel onmogelijk te lezen van de bronschijf, ofwel onmogelijk te schrijven naar de doelschijf.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Een of meer van de geselecteerde bestanden zijn geen NTFS-gecodeerde bestanden. Deze kunnen *enkel* hersteld worden op een andere NTFS-partitie.De geselecteerde doelschijf is echter niet als NTFS geformatteerd. De gecodeerde bestanden kunnen er niet naar gekopieerd worden. Doorgaan met het herstellen van de overblijvende (ongecodeerde) bestanden?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Zoeken naar:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15= (nu niet beschikbaar)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15= (alle bestanden)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Splitsen
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Samenvoegen
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Bestand selecteren om te splitsen. Het volledige pad vermelden, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Bestand bestaat niet! Ander bestand selecteren, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=De grootte van het geselecteerde bestand is 0 bytes, of het is vergrendeld!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Het geselecteerde bestand is reeds kleiner dan de geselecteerde maximumgrootte.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Onmogelijk het geselecteerde bestand te openen. Het wordt mogelijk gebruikt door het systeem of een ander programma.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Onmogelijk het nieuwe bestand %1 te maken! Mogelijke oorzaak is het gebrek aan schijfruimte of het bestand wordt door een ander programma gebruikt.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Het bestand werd succesvol opgesplitst! Het originele bestand werd niet verwijderd.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Bewerking afgebroken! Gesplitste of samengevoegde bestanden zijn onvolledig en dus onbruikbaar.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Selecteer een bestand, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Geselecteerd bestand maakt geen deel uit van een opgesplitst bestand.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Bestandsnaam: %1<br>Opgesplitst in %2 bestanden<br>Oorspronkelijke grootte:%3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Doelbestand bestaat reeds! Vervangen?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Eén van de delen van het originele bestand selecteren en volledig pad opgeven, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Kan het originele bestand niet opnieuw samenvoegen! Mogelijke oorzaak is het gebrek aan schijfruimte of het bestand is vergrendeld.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Het bestand werd succesvol samengevoegd!
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Versleutelen
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Ontsleutelen
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Naam invullen van het te coderen bestand, samen met het volledige pad!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Het geselecteerde bestand bestaat niet. Ander bestand kiezen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=De grootte van het geselecteerde bestand is 0 bytes of het bestand is vergrendeld.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Wachtwoord invullen van 4 tot 16 tekens lang, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=In beide velden hetzelfde wachtwoord invullen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Het bestand werd succesvol gecodeerd.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Onmogelijk het bestand te coderen. Bestand is mogelijk beschadigd of er is een tekort aan schijfruimte.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Bestanden gemaakt met de optie "Zelfdecoderend EXE-bestand genereren" kunnen niet groter zijn dan 128 MB. Een kleiner bestand selecteren, aub. Gebruik deze optie niet voor grotere bestanden.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Een geldig bestand selecteren, aub. Het volledige pad ingeven, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Het geselecteerde bestand is niet gecodeerd. Selecteer een gecodeerd bestand, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Wachtwoord invullen van 4 tot 16 tekens lang!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Doelbestand bestaat reeds! Vervangen?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Verkeerd wachtwoord! Het correcte wachtwoord invullen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Bestand succesvol gedecodeerd.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Fout bij het decoderen van het bestand. Bestand is mogelijk beschadigd of er is een tekort aan schijfruimte.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Systeemitems van Windows
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Andere items
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoft elementen
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Alle bestandstypes
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Alle objecten van bestandssysteem
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Mappen
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Prullenbak
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Even wachten, aub...</b><br>Informatie samenstellen over geïnstalleerde snelmenu-items.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=U kunt de contextenvermeldingen uitschakelen om ongewenste vermeldingen te verbergen. Vink het getroffen vermeldingen gewoon uit. Wijzigingen verschijnen in vetgedrukte karakters. In de meeste gevallen is een herstart vereist om de wijzigingen effectief te maken in Windows Verkenner.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Wilt u de %1 wijzigingen aan het snelmenu van Verkenner toepassen?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Services
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Netwerk
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=Systeem
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=AntiSpy-instellingen herstellen naar Windows-standaardinstellingen? De instellingen zijn dan zoals na een nieuwe Windows-installatie.
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Bent u zeker dat u privacy-instellingen automatisch optimaliseren wilt? Dit heeft geen invloed op alle instellingen. Het kan uw veiligheid en privacy verbeteren, maar kan ook de gebruiksvriendelijkheid van Windows verminderen.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Instellingen waren al geoptimaliseerd. Geen wijzigingen aangebracht.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 instellingen werden gewijzigd. Herstart uw machine zodra je klaar bent zodat ze effectief kunnen worden.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Alle instellingen naar Windows 10 standaard installatie terugzetten?<br><br><b>Opmerking:</b><br>Dit heeft geen invloed op alle aanpassingen aan het hosts-bestand (zie "Telemetrie").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Het hosts bestand is gewijzigd en er is een back-up gemaakt. Herstart uw machine zodat de wijzigingen van kracht kunnen worden.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Wijzigingen aan het hosts-bestand werden verwijderd. Herstart uw machine zodat de wijzigingen van kracht kunnen worden.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Wijzigingen aan het hosts-bestand verwijderen? Dit kan een negatieve invloed hebben op uw privacy.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Het hosts back-upbestand herstellen? Alle wijzigingen zullen verwijderd worden en uw privacy kan negatief beïnvloed worden.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Deze functie is alleen beschikbaar met Windows 10!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Opgelet:</b><br>Sluit alle geopende programma's voor u de prestatietest uitvoert. Elke geopend programma kan een negatief effect hebben op de gemeten prestaties.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=De snelheid van uw systeem hangt af van de geïnstalleerde hardware (zoals CPU, RAM, moederbord) en van het geïnstalleerde besturingssysteem. Met deze module vergelijkt u de snelheid van uw systeem online met andere systemen. <b>Opgelet:</b> De test geeft slechts een relatief correct resultaat als u eerst alle andere programma's afsluit.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=De snelheid van uw systeem wordt nu bepaald. Dit duurt 60 seconden. Start geen andere programma's zolang de prestatietest niet voltooid is.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=Prestatietest voltooid. U kunt de gemeten systeemprestatie online vergelijken met andere systemen, of de prestatietest opnieuw starten. Opgelet: de vastgestelde waarden kunnen enkele procentpunten afwijken elke keer als de test wordt uitgevoerd.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Nog niet bepaald...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Kernen
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Nooit...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Uw systeeminformatie wordt doorgestuurd naar de Ashampoo-server. Er worden GEEN persoonsgegevens verstuurd.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Opslagpunt creëren
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Voer aub een naam in voor de nieuwe opslag punt en klik op "OK".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Icon Saver kan de positie van alle iconen op uw bureaublad opslaan en herstellen. Gebruik "Herstellen" om de vorige posities van uw iconen te herstellen. Klik op ”Verwijderen” om een of meer geselecteerde opslaantoestanden te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Even wachten, aub...</b><br>Gegevens verzamelen over bestaand herstelpunt.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Geldige naam invullen voor het nieuwe herstelpunt, aub.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Wilt u de geselecteerde herstelpunten verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Wilt u naar dit herstelpunt herstellen? Alle bureaubladpictogrammen worden verplaatst naar de in dit herstelpunt gespecificeerde posities.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Pictogrammen werden succesvol verplaatst naar de in het herstelpunt gespecificeerde posities.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Pictogrammen konden niet worden verplaatst naar de in het herstelpunt gespecificeerde posities. Sommige of alle pictogrammen konden niet worden verplaatst omdat ze worden geblokkeerd door andere programma's.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Bezig met voorbereiden...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Toewijzing van clusters analyseren...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Defragmentatie voorbereiden...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Bezig met defragmenteren...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Beschermen...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pauze... Pauzeren/Hervatten klikken om opnieuw te starten.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Stoppen...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentatie voltooid.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Als de analyse nog steeds fragmentatie op de schijf vertoont, zijn er twee mogelijke oorzaken:%CRLF1. Sommige bestanden zijn vergrendeld zodat zij niet kunnen gedefragmenteerd worden.%CRLF2. Er is niet genoeg vrije ruimte op de schijf om grote bestanden te defragmenteren.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Fout tijdens het starten van de defragmentatie!%CRLFDe geselecteerde schijf is mogelijk vergrendeld door een ander programma.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Geen toegang tot de Ashampoo Defrag Service. Deze module wordt op dit ogenblik exclusief gebruikt door een ander Ashampoo-programma.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Spijtig, maar de Ashampoo Defrag Service is momenteel niet beschikbaar!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Methode: Snelle defragmentatie
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Methode: Normale defragmentatie
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Methode: Intelligente defragmentatie
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analyseren...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% geanalyseerd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Wachten op analyse
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Een schijf selecteren uit de lijst, aub.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Schijven zoeken. Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Dit kan 20 seconden duren.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Legende
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Vrij
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Gereserveerd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Wisselbestand
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normaal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Map
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=Systeem
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Gefragmenteerd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Schrijven
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Lezen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Gereed
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Gereed (Pro-Active Defrag)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Pro-Active Defrag> bewaken
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> Clustertoewijzing analyseren
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Pro-Active Defrag> defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Clustertoewijzing analyseren
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Vervuild
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Fout!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Stoppen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Gepauzeerd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Pro-Active Defrag> Foutcontrole
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Foutcontrole
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Vervuilde bewaken
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentering is aan te bevelen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defragmentatie voltooid
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Een schijf selecteren uit de lijst, aub.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Wachtwoord verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Foutief wachtwoord! Correct wachtwoord invullen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Het wachtwoord moet minstens 6 tekens bevatten.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Wachtwoord in beide velden invullen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Wachtwoord ingesteld. Zorg ervoor dat u uw wachtwoord onthoudt.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Opmerking:</b><br>In grijs weergegeven instellingen zijn alleen-lezen zolang "Defrag" draait.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basisfuncties
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Tijdelijke bestanden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Geheugendump
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Logbestanden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Bestandsfragmenten
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Andere software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Foutrapporten
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installatiebestanden
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Handmatig zoeken
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Prullenbak
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Tijdelijke bestanden in de algemene of gebruikersmap "Temp" 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Snelkoppelingen naar recent geopende bestanden en documenten
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kernkopiebestanden gemaakt na een ernstige fout (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Door vorige installaties achtergelaten logbestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Bugrapporten aangemaakt door gecrashte software
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Onbruikbare bestandsfragmenten hersteld door "chkdsk" van Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Door verschillende Microsoft producten gebruikte en onnodig geworden bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Onnodig geworden bestanden van andere installaties (niet Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Via "Handmatig zoeken" (zie instellingen) ontdekte bestanden 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Via "Gepersonaliseerde bestandenfilter" (zie instellingen) ontdekte bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Overbodige installatiebestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Totale inhoud prullenbak
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatisch
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Handmatig
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Alle adapters
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Analoge modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (max 768 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (max 1000 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (max 2000 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (max 4000 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (max 6000 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (max 12000 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (max 16000 kbit/sec)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/sec of meer)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 kbit/s of meer
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL bij 100Mbit/sec of beter
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL bij 200Mbit/sec of beter
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Andere (verbonden via LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 of andere mobiele verbinding
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Op "'MTU testen"' klikken om de meting te starten.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Pingen met %1 bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Wachttijd: %1 ms ; Antwoord: %2 Bytes
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Mislukt -> gefragmenteerd
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Mislukt -> TimeOut; opnieuw proberen
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Mislukt -> Foutcode: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=IP omzetten
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=Fout: Omzetting mislukt! Server niet beschikbaar.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=Fout: pingen met 40 bytes (minimum) mislukt. Misschien TTL te laag of onlineverbinding niet beschikbaar.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test voltooid.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test afgebroken.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Grootste niet-gefragmenteerde pakketgrootte = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=Optimale MTU = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Windows-standaardinstellingen herstellen?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Wilt u uw internetverbinding optimaliseren met de geselecteerde instellingen?%CRLFOvertuig u ervan dat het internetverbindingstype en de adapter correct werden geselecteerd!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Geen wijzigingen aangebracht! Uw huidige instellingen zijn dezelfde als de geselecteerde.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 instelling(en) gewijzigd.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=De geselecteerde instellingen opslaan en toepassen?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Aanmelding
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Apparaten
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=Systeem
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Bureaublad
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Verkenner
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Andere software
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 of recenter
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Al deze informatie verwijderen? Dit proces is ONOMKEERBAAR!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Alle kritieke instellingen herstellen naar de Windows-standaardinstellingen (zoals na een nieuwe Windows-installatie)? Niet alle instellingen worden gewijzigd.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Wilt u de huidige instellingen toepassen? Foutieve instellingen vertragen uw systeem of veroorzaken onverwachte effecten. Deze wijzigingen worden pas toegepast nadat u Windows opnieuw opstart.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=Auto-login vereist een geldig wachtwoord!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Door gebruiker gedefinieerd
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Windows-standaardinstellingen herstellen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Mijn Computer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Mijn netwerklocaties
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Werkmap
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Printers en Faxen
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mijn Documenten
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Geplande taken
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Netwerkverbindingen
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Prullenbak
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Scanners en camera's
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Lettertypes
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Systeembeheer
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisch
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Handmatig
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisch (uitgestelde start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Er zijn momenteel geen aanbevelingen beschikbaar voor deze service. U zou het niet moeten wijzigen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Dit is een noodzakelijke service en kan daarom niet worden gewaardeerd of bewerkt.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Meeste gebruikers vinden deze service nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Meeste gebruikers vinden deze service <b>niet</b> nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=U wijzigt beter niets, omdat de huidige service-instellingen overeenstemmen met de aanbevelingen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Volgens de aanbevelingen van andere gebruikers, stelt u het starttype van deze service beter in op "Handmatig".
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Volgens de aanbevelingen van andere gebruikers, stelt u het starttype van deze service beter minstens in op "Handmatig".
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=De maker van deze service heeft er geen beschrijving toegevoerd.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Noodzakelijke service
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=waarderingen
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Gemiddelde:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Even geduld aub...</b><br>Informatie over geïnstalleerde diensten aan het ophalen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Fout!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Even geduld, aub...</b><br>Laatste waarderingen worden gedownload van het internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklik op een service voor meer informatie. Klik met de rechtermuisknop om meer functies te openen. In vetgedrukte karakters weergegeven diensten kunnen onnodig zijn geworden. Wijzigingen in opstarttypen worden in elke back-up opgenomen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Geen service geselecteerd...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Om deze wijzigingen toe te passen, worden ook de volgende %1 afhankelijke services opnieuw ingesteld: %2 Wilt u doorgaan (Ja) of afbreken (Nee)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Even wachten...</b><br>Wijzigen van afhankelijke services...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fout tijdens het downloaden:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Even geduld, aub...</b><br>Verzamelen van gegevens over automatisch startende programma's.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Geen autostart vermelding geselecteerd...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Geen automatisch startende programma's gevonden op uw systeem
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Commando:<IND x="100">%2<br>Locatie:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Opdrachtprompt:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabrikant: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Ingeschakeld: dit programma zal worden uitgevoerd bij elke start van Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Uitgeschakeld: dit programma zal <u>niet</u> worden uitgevoerd bij elke start van Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Ingeschakeld; deze invoegtoepassing wordt steeds samen met Internet Explorer gestart.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Uitgeschakeld; deze invoegtoepassing wordt <u>niet</u> samen met Internet Explorer gestart.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registersleutels
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Koppelingen
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle gebruikers
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Huidige gebruiker
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Invoegtoepassingen
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Wilt u autostart-item %CRLF%1%CRLFnverwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Wilt u de opdrachtregel voor autostart-item %CRLF%1%CRLFwijzigen?%CRLFEen foutieve opdrachtregel kan dit autostart-item onbruikbaar maken.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Wilt u dit nieuwe autostart-item aanmaken?%CRLFDe opgegeven opdrachtregel wordt dan elke keer uitgevoerd bij het opstarten van Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Naam of opdrachtregel kunnen niet leeg zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklik op vermeldingen voor meer informatie. Klik met de rechtermuisknop om toegang naar meer functies te krijgen. In vetgedrukte karakters weergegeven vermeldingen kunnen onnodig zijn geworden. Wijzigingen in autostartvermeldingen worden in elke backup opgenomen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Er zijn momenteel geen aanbevelingen beschikbaar voor deze vermelding. U zou het niet moeten wijzigen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Dit is een noodzakelijk item en kan daarom niet worden gewaardeerd of bewerkt.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Meeste gebruikers vinden dit item nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Meeste gebruikers vinden dit item <b>niet</b> nuttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=U wijzigt beter niets, omdat de huidige status overeenstemt met de aanbevelingen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Dit item uitschakelen omwille van de waarderingen van andere gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Dit item inschakelen omwille van de waarderingen van andere gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browsercache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andere elementen
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Andere
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL's handmatig ingevoerd in Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Zoeken
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Geselecteerde cookies aan lijst van beveiligde cookies toevoegen?%CRLFBeveiligde cookies worden niet verwijderd en ook niet meer gevonden bij toekomstige scans.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3="Zoeken" klikken om naar internetsporen te zoeken.<br><B>OPGELET:</B> Internetsporen van "Mozilla Firefox" worden alleen gevonden en verwijderd wanneer de browser NIET geopend is.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Naar web surfing sporen aan het zoeken. Even geduld aub...<br><br>Momenteel aan het scannen naar:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Geen internetsporen gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=%1 web surfing sporen gevonden, waarvan %2 momenteel geselecteerd zijn. Deze nemen %3 in op uw harde schijf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik op "Nu verwijderen" om de geselecteerde objecten te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 web surfing sporen nemende %3 in op uw harde schijf zijn verwijdert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Gemarkeerde internetsporen worden verwijderd. Dit kan even duren. Even geduld, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 internetsporen verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Geen objecten geselecteerd om te verwijderen. %CRLFMinstens 1 object uit de lijst selecteren om te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Opgelet:</B><br>"%1" is geopend. Internetsporen van deze browser kunnen slechts volledig worden opgespoord en verwijderd als de browser niet actief is!
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Browser nu sluiten
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objecten
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Problemen gevonden</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Gemarkeerde objecten verwijderen... Even geduld, aub...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Geen problemen gevonden</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Cache, cookies, geschiedenis of andere objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Niet wijzigen
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Onbekend
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Real-time
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Hoog
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Hoger
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normaal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Lager
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Laag
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Kritieke systeemprocessen
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Andere systeemprocessen
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Gebruikersprocessen
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Services
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Niet actieve systeemprocessen
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Wilt u het huidige proces \n%1\nstoppen?%CRLFMogelijk gevolg: gegevensverlies of onverwachte fouten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Even geduld, aub...</b><br>Gegevens verzamelen over geopend proces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Opgelet:</b> Geen geopende processen gevonden op het systeem. Mogelijke oorzaken: een andere versie van dit programma werd gestart, of een ander programma voor het beheren van processen is actief.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=Om meer te weten over een proces, klikt u op het proces in de lijst. Dubbelklikken geeft bijkomende details in een afzonderlijk venster.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Dit is niet echt een proces maar een plaatshouder die de "idle" capaciteit van de systeemkernel beschrijft. Deze "processen" kunnen niet worden gestopt of bewerkt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Even geduld, aub...</b><br>Gegevens verzamelen over geïnstalleerde schijven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Selecteer aub een drive die u wilt onderzoeken. Klik op "Station selecteren".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Even geduld, aub...</b><br>Schijf wordt gecontroleerd. Dit kan enige tijd duren. Het systeem wordt tijdens dit proces zwaar belast. Programma's reageren misschien zeer traag, of zelfs helemaal niet.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Proces nog niet gestart...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Bewerking voltooid.<br>Geen fouten gevonden op de schijf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Bewerking voltooid.<br><b>Opgelet:</b><br>Problemen gevonden op de schijf. Logbestand met meer details wordt weergegeven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Bewerking niet voltooid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Het bestandssysteem op deze schijf wordt voortdurend gebruikt of geblokkeerd, en kan daarom niet worden gerepareerd.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Proces nog niet gestart
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Deze bewerking kan erg lang duren en voert u beter alleen uit wanneer u ernstige problemen ondervindt of vermoedt dat er defecten zijn op de schijf. Een intensieve scan uitvoeren op de schijf?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Onmogelijk fouten te repareren op systeemschijven wanneer Windows actief is.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Netwerk
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Energieverbruik
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=De lijst met ondersteunde CPU-mogelijkheden omvat technische afkortingen en termen die vaak alleen door deskundigen bekend zijn.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=De lijst met ondersteunde resoluties bevat ook instellingen die niet met Windows gebruikt kunnen worden.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=Fysieke CPU('s)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=Fysieke kernen
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=Logische kernen
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(standaard)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Hoogkant
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Horizontaal
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Altijd
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Onbekend (Printer niet ingeschakeld?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Niet gezamenlijk gebruikt
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(leeg)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Geen accu(‘s) ingebouwd (of onbekende fabrikant)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Accu aan het laden
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Accu aan het ontladen
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Selecteer aub een te analyseren station.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Geen medium in dit station! Ander station selecteren of een medium plaatsen.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Resterend
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Alleen taartdiagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Alleen staafdiagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Alle grafieken
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Geen grafieken
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Geen balken
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Grootte in verhouding tot station
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Grootte in verhouding tot de map
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Alle bestanden
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Audiobestanden
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Videobestanden
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Grafische bestanden
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Archieven
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Documenten
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Programma's
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Een schijf selecteren en op "Starten" klikken, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Even geduld, aub...</b><br>Bestanden en mappen op de schijf worden gescand en gerangschikt volgens grootte. Dit kan enige tijd duren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Het huidige filter bevat %1 van %2 objecten, aanwezig op de schijf. Ze gebruiken %3.<br>U kunt de uitvoer filteren om bv. de grootste videobestanden of archieven weer te geven. Gebruik hiervoor het uitklapmenu naast "Weergave". U kunt ook een specifieke extensie zoals"*.zip" ingeven en op Enter drukken om een lijst te zien van bestanden met deze extensie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Even geduld, aub...</b><br>Filter wordt toegepast. Dit kan enkele seconden duren.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Wilt u de geselecteerde bestanden/mappen naar de prullenbak verplaatsen?%CRLFAls dit belangrijke systeembestanden zijn, kan dit catastrofale gevolgen hebben!%CRLFLet ook op: analyseresultaten en grafieken worden niet vernieuwd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH="Zoeken" klikken om te zoeken naar overbodige bestanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Analyseren naar onnodig geworden bestanden. Even geduld aub...<br><br>Momenteel aan het scannen naar:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Geen overbodige bestanden gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=%1 onnodig geworden bestanden gevonden, waarvan %2 momenteel geselecteerd zijn. Deze nemen %3 in op uw harde schijf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik op "Nu verwijderen" om de geselecteerde bestanden te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 onnodige bestanden nemende %3 in op uw harde schijf zijn verwijdert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Bezig met verwijderen gemarkeerde bestanden. Dit kan even duren. Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 bestand(en) verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 bestand(en) verwijderd. Onmogelijk %2 bestand(en) te verwijderen. Deze worden waarschijnlijk geblokkeerd door het systeem of een programma, of ze worden momenteel gebruikt.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Geen bestanden geselecteerd om te verwijderen.%CRLFMinstens 1 bestand uit de lijst selecteren om te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Nog geen...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Nooit (taak uitgeschakeld)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Geselecteerde taak verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Eénmalig
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Dagelijks
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Wekelijks
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Maandelijks
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Windows Taakplanner is niet actief.%CRLFDe service handmatig starten en opnieuw proberen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Naam invullen voor de nieuwe taak, aub.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=Taak met dezelfde naam bestaat al. Andere naam invullen, aub.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Schijf %1)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH="Zoeken" klikken om naar overbodige registersleutels te zoeken
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Op zoek naar onnodig geworden registervermeldingen. Even geduld aub...<br><br>Momenteel aan het scannen naar:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Geen overbodige registersleutels gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=%1 onnodig geworden registervermeldingen gevonden, waarvan %2 momenteel geselecteerd zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik op "Nu verwijderen" om de geselecteerde vermeldingen te verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 onnodig geworden vermeldingen zijn verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Verwijderen van overbodige registersleutels. Dit kan even duren. Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registersleutels verwijderd
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registersleutels verwijderd. Onmogelijk %2 sleutels te verwijderen. Deze worden waarschijnlijk geblokkeerd door het systeem of een programma, of ze worden momenteel gebruikt.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Item "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend pictogram:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systeemgeluid "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend audio-bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Item verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Item "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Item "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende interface:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Interface "%DisplayName" verwiijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Bibliotheek "%DisplayName" bevat een lege subsleutel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Bestandstype "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende sleutel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Bestandstype "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Bestandstype "%DisplayName" bevat geen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Bestandstype "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend pictogrambestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Bestand: "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Helpbestand "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Helpbestand: "%Filename" bevat 0 Bytes en is daarom onbruikbaar. Bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Bestand "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programmapad voor "%DisplayName" ontbreekt. Sleutel is daarom onbruikbaar.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Lettertype "%DisplayName" (bestand: "%Filename") ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Bestand: "%Filename" in de MRU-lijst "%Displayname" niet gevonden in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Lege "Openen met"-lijst voor de bestandsnaam %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ongeldige "Openen met"-lijst voor ongeregistreerd bestandstype %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Geen info over mappen in Menu Startgroep "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installer verwijst naar ontbrekende map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installeritem "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Map Menu Start niet gevonden:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Bibliotheek "%DisplayName" bevat geen data in de subsleutel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Fabrikant/programma - sleutel bevat geen bestanden:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Waarde "%Value" van snap-in "%DisplayName" verwijst naar een ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Ontbrekende verwijderen-items voor het programma-item:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" bevat geen data in de subsleutel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" verwijst naar ontbrekende typebibliotheek:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Geschiedenis van Microsoft Paint verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Geschiedenis van Microsoft Wordpad verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Snekoppeling "%DisplayName" verwijst naar een ontbrekende bestand:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Sleutel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Waarde:<br>%1<br><br>Sleutel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Waarde
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Sleutel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=De geselecteerde %1 items in de toekomst niet meer zoeken?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Foutief ingegeven bestandstypes
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Foutief of onvolledig ingegeven systeemobjecten
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Verwijzingen naar onbestaande gedeelde bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Niet langer op het systeem aanwezige lettertypes 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Niet langer op het systeem aanwezige systeemgeluiden
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Verwijzingen naar ontbrekende helpbestanden of programma's
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Foutieve of verkeerde mappen voor programma's of installaties
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Foutieve of verkeerde items verwijzend naar het startmenu van Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Foutieve of verkeerde informatie over installaties
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Overbodige informatie over recent geopende bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Overbodige cache- en tijdelijke bestanden van diverse Microsoft-programma's
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andere ongeldige of beschadigde items
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Defragmenteren met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Opslaggebruik analyseren met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Vernietigen met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Coderen met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Decoderen met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Splitsen met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Samenvoegen met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Inhoud vernietigen met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Verwijderde bestanden zoeken met Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Geselecteerd
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Grootte
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Deze scanopdracht werd uitgeschakeld in "Instellingen".
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Scan voorbereiden... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Aan het analyseren - even geduld aub...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Analyse voltooid - onnodig geworden objecten gevonden 
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Er werden geen onnodige objecten gevonden
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Aan het optimaliseren - even geduld aub...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Optimalisatie succesvol afgerond
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Verwijderen
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Het programma opnieuw starten om wijzigingen in taal of skin toe te passen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Onmogelijk %1 bestandstypes te wijzigen. Wijzigingen geblokkeerd door systeem of een geopend programma.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 back-ups beschikbaar
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Laatst aangepast: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Selecteer aub een back-up in de lijst...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Gemaakt door gebruiker "%1"<br>op %2<br>%3 dagen oud<br><br>Grootte: %4<br>Opgeslagen sleutels: %5<br>Opgeslagen waarden: %6<br>Opgeslagen bestanden: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Door gebruiker aangemaakt "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Grootte:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Opgeslagen codes:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Opgeslagen waarden:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Bestanden:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Geen back-ups beschikbaar
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Momenteel %1 back-ups geselecteerd. Slechts één back-up selecteren om te herstellen, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Verdere details over de geselecteerde back-up: <br> Leeftijd: %1 dag(en)<br>Opgeslagen sleutels: %2 ; Opgeslagen warden: %3<br>Extra bestanden: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Laatste 10 back-ups:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 totaal)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 recentelijk gemaakte back-ups (%1 in totaal)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dag(en) oud)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(vandaag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Hiermee verwijdert u %1 back-ups. Verwijderen?%CRLFOnmogelijk opgeslagen wijzigingen in deze back-ups nog te herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Er bestaan geen back-ups ouder dan %1 dagen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Alle in deze back-up opgeslagen wijzigingen herstellen? 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Herstellen d.m.v. back-up geslaagd!
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Herstellen d.m.v. back-up mislukt!<br>>Minstens één wijziging niet hersteld. Sluit alle geopende programma's en probeer het opnieuw. Misschien moet u de pc opnieuw opstarten.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=De geselecteerde back-up verwijderen?%CRLFDe wijzigingen opgeslagen in deze back-up kunt u niet meer herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Geselecteerde back-up gemaakt door andere gebruiker!<br>Alleen deze gebruiker kan de back-up herstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 back-ups gevonden ouder dan %2 dagen.<br>Deze oude back-ups verwijderen om schijfruimte vrij te maken?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Niet meer vragen
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Waarden opnieuw instellen op 0?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Waarden opnieuw instellen op 0?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Back-upbeheer
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Inschakelen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Uitschakelen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> actief
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Systeemprestaties worden geoptimaliseerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Systeemprestaties worden niet geoptimaliseerd.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Laatst uitgevoerde acties:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Ashampoo WinOptimizer openen
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Tot nu toe werden geen acties uitgevoerd...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Prioriteit van de applicatie gewijzigd:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Applicatie beëindigd:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Opstarten applicatie versneld:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=CPU scherm vastgelegd:<br>%1<br>vor %2 
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Game-Booster geactiveerd<br>%2 geleden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Game-Booster uitgeschakeld<br>%2 geleden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Sporen van surfen verwijdert <br<%3 objecten met %4<br>%2 geleden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Sporen van applicaties verwijdert <br<%3 objecten met %4<br>%2 geleden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Tijdelijke bestanden verwijdert<br<%3 objecten met %4<br>%2 geleden
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Gemodificeerde prioriteit van %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Beëindigt %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Versnelde starten van%1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=CPU masker voor %1 toegepast
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster actief
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 surfsporen op het web verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 toepassing sporen verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 tijdelijke bestanden verwijderd
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Niet wijzigen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Uitzondering (niet wijzigen)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Proces afsluiten
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Geldige naam invoeren voor de bewerking, aub.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Deze naam beschrijft een belangrijk systeemproces dat niet kan of mag worden afgesloten!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Uit actuele processen kiezen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Uit geïnstalleerde diensten kiezen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Het noodzakelijke stuurprogramma is niet geopend. Start het hoofdprogramma en schakel van daaruit Live-Tuner in, aub.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Het noodzakelijke stuurprogramma is niet geïnstalleerd. Start het hoofdprogramma en schakel van daaruit Live-Tuner in, aub.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Het noodzakelijke service is niet geopend. Start het hoofdprogramma en schakel van daaruit Live-Tuner in, aub.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Even geduld terwijl de noodzakelijke service wordt gestart, aub. Dit kan even duren...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Gestart
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Noodzakelijk
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Gewaardeerd
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Niet gewaardeerd
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Als nutteloos gewaardeerd
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Hiermee wordt de sluimerstand op dit systeem ingeschakeld, die permanent ruimte inneemt op de systeemschijf. Activeer dit <b>alleen</b> als u zeker bent dat u deze modus zult gebruiken. Sluimerstand activeren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Hiermee wordt de sluimerstand op dit systeem uitgeschakeld, en wordt ruimte vrij gemaakt op de systeemschijf. Schakel dit <b>alleen</b> uit als u zeker bent dat u deze modus niet meer zult gebruiken. Sluimerstand uitschakelen?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fout bij het waarderen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Waardering geaccepteerd - dank u.<br>Uw waardering wordt in de databank opgenomen bij de volgende update.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Waardering <b>niet</b> geaccepteerd!<b>U gaf reeds een waardering op voor dit object!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Waardering <b>niet</b> geaccepteerd!<br>Niet gespecificeerde serverfout.<br>De server is mogelijk overbelast of uitgeschakeld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Station controleren (en repareren) bij volgende keer opstarten van Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Uitzondering
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klik op "Analyseren" om te weten of u het huidige register kunt verkleinen door te defragmenteren.<br><b>OPGEPAST:</b> Sluit alle geopende programma's voordat u de defragmentatie start!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Sluit alle programma's af voordat u de registeranalyse start. Om mogelijke interferenties te vermijden, wordt het bureaublad gedimd tijdens de analyse.<br>Afhankelijk van uw systeem kan dit meerdere minuten duren.<br>Klik op "OK" als u klaar bent om door te gaan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Het register wordt nu doorzocht. Dit kan enkele minuten duren.<br><b>Opgelet:</b> Tijdens de analyse reageert het systeem of het programma mogelijk niet... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analyse werd geannuleerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentatie van het register geeft een besparing van %1% (ong. %2 MB).<br>Klik op "Defragmenteren" om dit proces te starten.<br>Opgelet: Bij het opstarten van Windows vindt reeds een zekere fragmentatie plaats zodat het onmogelijk is 0% te bereiken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentatie van het huidige register resulteert in een minieme besparing (minder dan %1%).<br>Defragmentatie wordt niet aanbevolen en zorgt niet voor een verbetering van de prestaties.<br>Bij het opstarten van Windows vindt reeds een zekere fragmentatie plaats zodat het onmogelijk is 0% te bereiken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentatie van het huidige register resulteert in een minieme besparing (minder dan %1%). Dit levert geen enkel voordeel op.<br>Daarom wordt defragmentatie niet aanbevolen.<br>Toch defragmenteren?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Altijd defragmenteren en dit bericht niet meer weergeven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 Registerhives worden vervangen wanneer u Windows opnieuw opstart.<br><b>OPGEPAST:</b><br>*Ten zeerste* aanbevolen dat u Windows aanstonds opnieuw opstart!<br>In geen geval programma's installeren of documenten bewerken voordat u Windows opnieuw hebt opgestart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=PC nu rebooten
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=OK
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Nog onbekend
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Geen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyseren
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nieuwe grootte
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Besparing
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Register analyseren... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dit kan enkele minuten duren... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partities
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Grootte
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatuur
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Geen problemen gevonden
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. rapporteerde problemen! Op "S.M.A.R.T." klikken, aub.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Problemen gevonden!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperatuur te hoog!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Status
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Informatie
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Beschikbaar, niet-verwijderbare harde schijven en hun S.M.A.R.T.-waarden worden bepaald.<br>Dit kan even duren... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Selecteer een van de stations aan de linkerkant (externe schijven worden niet ondersteund) om extra informatie te zien.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 attributen ; waarvan %2 fouten
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Geen verplaatste sectoren gerapporteerd
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 verplaatste sectoren gerapporteerd
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=zeer goed
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=Goed
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=kan lager
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=moet lager
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=te hoog!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Indentificeren... Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Ondersteund
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Niet ondersteund
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=minu(u)t(en)
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=seconden
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Succesvol voltooid (of nooit gestart)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Afgebroken, niet voltooid
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Onderbroken door opnieuw opstarten van hard- of software
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Onbekende fout tijdens bewerking!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Fout in een onbekende component van harde schijf!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Fout in het elektrische systeem van de harde schijf!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Fout in het mechanische systeem van de harde schijf!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Harde rapporteert een leesfout!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA-informatie
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T.-mogelijkheden
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Veilige modus
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA-mogelijkheden
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA-mogelijkheden
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Logische stations
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Dankzij Ashampoo WinOptimizer 9 werden de volgende verbeteringen mogelijk gemaakt op uw computer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Na verwijdering zullen deze en andere nuttige functies <u>niet</u> langer meer beschikbaar zijn om uw computer permanent opgeruimd te houden.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Toch verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Meer schijfruimte
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD><b>%1</b> schijfruimte vrijgemaakt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Schijfruimte werd nooit vrijgemaakt.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Register opgeruimd
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Windowsregister werd opgeruimd: <b>%1</b> items verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Windowsregister werd nooit opgeruimd.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Internetsporen verwijderd
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Reeds <b>%1</b> internetsporen werden verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Internetsporen werden verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Bij verwijdering ook de gemaakte back-ups verwijderen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Ja - Verwijderen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Nee - Niet verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Snelkoppeling naar deze module op bureaublad plaatsen
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Deze module opslaan in "Favorieten"
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Deze module hier niet meer permanent weergeven
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Opgelet: Partities op SSD-schijven worden best <b>niet</b> gedefragmenteerd. Defragmentatie vermindert de levensduur van SSD-schijven en verbetert de prestaties niet.<br>Klik op "OK" wanneer u klaar bent om door te gaan.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Firewallregel "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend bestand:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Automatische opruiming instellen
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Wilt u het systeem wekelijks opruimen? Vrijdag, 16.00 h werd als standaard ingesteld, maar u kunt dit steeds aanpassen bij "Instellingen->Taskplanner".
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Startmenu (alle gebruikers)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Startmenu (huidige gebruiker)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Bureaublad (alle gebruikers)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Bureaublad (huidige gebruiker)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Balk snel starten (huidige gebruiker)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Snelkoppelingen zoeken...<br><b>Even geduld, aub...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Selecteer één of meer snelkoppelingen voor extra info.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Snelkoppeling
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Snelkoppeling verwijst naar een geldig doel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Snelkoppeling verwijst naar een <b>ongeldig</b> doel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Snelkoppeling verwijst naar niet bestaand doel!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Zoeken werd overgeslagen. Snelkoppelingen moeten verwijzen naar lokale bestanden/mappen om te zoeken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 snelkoppelingen geselecteerd.<br>%2 van de geselecteerde snelkoppelingen zijn ongeldig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=%1 geselecteerde snelkoppelingen naar prullenbak verplaatsen? U kunt accidenteel verwijderde snelkoppelingen herstellen vanuit de prullenbak. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=%1 snelkoppelingen verplaatst naar prullenbak
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=%1 snelkoppelingen verplaatst naar prullenbak.<br><b>Onmogelijk</b> %2 snelkoppelingen te verplaatsen. De bestanden zijn in gebruik of vergrendeld.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Ongeldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Geldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Overgeslagen
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Dubbele bestanden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Even geduld aub...</b><br>Aan het analyseren voor duplicaten in:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Een ogenblik geduld...</b><br>Aan het sorteren van de bestandenlijst...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Dubbele bestanden filteren...<br><b>Even geduld, aub...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Klik op "Zoeken" om te beginnen met het analyseren voor duplicaten. Als dit uw eerste gebruik is, kunt u de instellingen controleren om de zoekparameters aan te passen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Gebruik het selectievakje om duplicaten voor verwijdering te markeren en klik op "Verwijderen". U moet <b>absoluut</b> zeker zijn, dat deze bestanden onnodig geworden zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Geen dubbele bestanden gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Een ogenblik geduld...</b><br>Aan de geselecteerde duplicaten te verwijderen...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=OPGELET!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Dubbele bestanden zijn niet steeds overbodig en kunnen verbonden zijn met meerdere programma's. Door bestanden te verwijderen uit de systeemmappen van Windows, start Windows mogelijk niet meer op.<br><br>Ga verder op eigen risico!<br>Ashampoo is niet verantwoordelijk voor hieruit voortvloeiende schade. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=%1 geselecteerde bestanden verwijderen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=%1 bestanden met succes naar prullenbak verplaatst.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=%1 bestanden verplaatst naar prullenbak.<br><b>Onmogelijk</b> %2 bestanden te verplaatsen. De bestanden zijn in gebruik of vergrendeld.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Extensie op als filter geven)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=In bestandsnamen zoeken naar:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=U heeft <b>alle</b> voorkomende bestanden geselecteerd om te verwijderen.<br>Meestal wilt u minstens één van de dubbels behouden behalve als de bestanden totaal overbodig zijn.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Voorbeeldgrootte:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Bijkomende informatie is alleen beschikbaar voor True-Type lettertypes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Lettertype %1 verwijderen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Lettertype met succes verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Onmogelijk</b> het geselecteerde lettertype te verwijderen. Lettertype wordt mogelijk gebruikt door een ander programma.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Bestandsnaam
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Auteursrecht
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Naam
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Stijl
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Versie
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Handelsmerk
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Verwijder alleen herstelpunten die niet langer zijn vereist. Hierdoor wordt <b>geen</b> ruimte vrijgemaakt omdat Windows een vaste ruimte reserveert voor het opslaan van alle herstelpunten.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Systeemherstelpunt creëren
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Geef aub een korte beschrijving van het nieuwe systeemherstelpunt.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Beschrijving geven, aub.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Onmogelijk</b> een herstelpunt te maken.<br>Systeemherstel van Windows is reeds geopend of werd uitgeschakeld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Geselecteerde herstelpunten verwijderen?<br>Deze bewerking <b>kan niet</b> ongedaan worden gemaakt! 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=%1 herstelpunt(en) met succes verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=%1 herstelpunt(en) met succes verwijderd.<br><b>Onmogelijk</b> %2 herstelpunt(en) te verwijderen.<br>Systeemherstel van Windows is reeds geopend of werd uitgeschakeld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=Een voor de systeemherstelfunctie nodige service is momenteel uitgeschakeld. Het nu inschakelen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Onmogelijk</b> de bewerking uit te voeren! Systeemherstel van Windows is reeds geopend of werd uitgeschakeld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Uw systeem wordt hersteld naar een eerdere status. Hierdoor kunnen geïnstalleerde programma's verloren gaan. Deze bewerking <b>kan niet</b> ongedaan worden gemaakt. Toch doorgaan?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Systeem met succes hersteld. De computer opnieuw opstarten om het proces te voltooien, aub.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Het maximale aantal favorieten werd bereikt.<br>Om deze module als favoriet te kunnen instellen, verwijdert u een bestaande favoriet.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Windows afsluiten
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=Bestand met deze naam bestaat reeds op het bureaublad. Andere naam opgeven, aub.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Nieuwe snelkoppeling voor Windowsfuncties werd aangemaakt op het bureaublad.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Systeembeheer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Applicaties
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Weet u zeker dat alle beperkingen voor de gekozen gebruiker moeten worden verwijderd? Eventueel moet u Windows herstarten of de gebruiker afmelden voordat de wijzigingen van kracht zijn. 
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Weet u zeker dat de geselecteerde beperkingen voor de gekozen gebruiker toegepast moeten worden? Dit kan later alleen met behulp van deze software ongedaan worden gemaakt! U moet ev. Windows herstarten of de gebruiker afmelden voordat de wijzigingen van kracht zijn.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Hulp met invullen
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Software
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Display
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows-Firewall
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Veiigheidscenter
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Alle gebruikers
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Standaard gebruiker
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrator
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Gast
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Let op:</b><br>Beperkingen die voor alle gebruikers geselecteerd worden, hebben (meestal) voorrang op individuele beperkingen. Daarom mogen de hier geselecteerde beperkingen afwijken van beperkingen voor individuele gebruikers. Probeer beperkingen voor alle gebruikers te vermijden.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> actief
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Capaciteit geoptimeerd voor gaming
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Capaciteit niet geoptimeerd voor gaming.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimalisering in uitvoering.<br>Even wachten a.u.b. ...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Vul hier de proces naam in
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows functies
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Audio+Video software
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Updater
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Ondersteuning voor mobiele toestellen
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Communicatie
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Internet browser
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Office apllicaties
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Printer en fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Overige
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Door gebruiker gedefinieerd
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Game-Booster wordt geactiveerd
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Game-Booster wordt gedeactiveerd
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Processen en diensten worden doorzocht
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Processen beëindigd:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Diensten beëindigd:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Diensten herstart:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Alle acties uitgevoerd
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Advies:</b><br>Bij het inschakelen van de game booster worden diensten en processen die voor games niet nodig zijn, uitgeschakeld. Door deactivering of na een herstart van Windos worden deze diensten weer opgestart. Wilt u Game-Booster nu activeren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Foutmelding!</b><br>Het opslagadres kon niet worden aangemaakt.<br>Dit kan voorkomen bij sommige Windows-designs of wanneer onder Windows een diashow als achtergrond afbeelding is ingesteld. Maak a.j.b. gebruik van het standaard design en deactiveer eventuele diashows. Herstart vervolgens Windows en probeer het dan a.u.b. opnieuw.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 wijzigingen voltooid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Er hebben <b>geen</b> wijzigingen plaatsgevonden. Er is dus geen back-up aangemaakt.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Software Aanbiedingen
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Meer Downloads
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Wizard
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Energy Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Browser Extension Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistieken
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS-scanner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Taakplanner
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=De benchmark is niet volledig uitgevoerd.%CRLFDit is een vereiste om uw resultaten online te vergelijken.%CRLFVoer aub de benchmark opnieuw en wacht tot het uitgevoerd is.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Benchmark succesvol afgerond.<br>De resultaten worden opgeslagen. U kunt nu de harde schijf online tegen andere systemen en stations vergelijken.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark afgelast!<br>Huidige resultaten worden niet opgeslagen!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Leessnelheid<IND x="80">%3<br>Minimum<IND x="80">%1<br>Maximum<IND x="80">%2<br>Schrijfsnelheid<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=<b>Alle</b> instellingen terugzetten? Alle wijzigingen sinds de installatie worden verwijderd. Deze actie is <b>onomkeerbaar</b>!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>Probeerfase verlopen</b>Kop aub een volledige versie licentiesleutel aan om de software verder te kunnen gebruiken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Surfsporen
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=Een browser is gesloten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Quick-Clean
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Toepassing- en surfsporen werden verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Sporen van deze sessie zijn verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Sporen van deze sessie gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=%1 objecten met %2 verwijderd
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=%1 objecten met %2 gevonden.<br>De objecten zijn <b>niet</b> verwijderd omdat de probeerfase verlopen is!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime was gesloten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader was gesloten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player was gesloten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java processen waren gesloten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatisch</b> aan
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatisch</b> uit
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatisch
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Geen S.M.A.R.T. schijven gevonden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Harde schijf problemen ontdekt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Minieme harde schijf problemen ontdekt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Uw harde schijven werken perfect.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetrie
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Apps
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Locatie service
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Netwerk
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synchronisatie
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Andere
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-TunerGame-Booster
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Geschiedenis exporteren
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Geschiedenis wissen
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Laatste 10 acties
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Uitleg
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Clean</b> aan
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Clean</b> uit
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Het hele log verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner kan "%1” bestanden en elementen vinden en verwijderen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Noteer dat deze browser gesloten moet worden om de elementen te kunnen vinden.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Momenteel worden "Veilige" cookies niet door deze browser ondersteund!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Nooit uitvoeren...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Niet beschikbaar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Instellingen wijzigen 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Veranderingen ongedaan maken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Onderhoudsschema's aanmaken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Uw systeem opruimen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Ruimte vrij maken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Web surfing sporen elimineren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Het Register opruimen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Stations defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Opstartproces optimaliseren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Lopende processen beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Bestanden permanent verwijderen 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Bestanden herstellen 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Systeeminstellingen beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Privacy instellingen configureren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Uw internetverbinding optimaliseren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Iconenopstellingen beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Rechterklikmenu's configureren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Zoeken naar "Resource vreters"
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Systeem informatie weergeven
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Systeem benchmark uitvoeren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Stations voor fouten controleren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Windows-services beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Programma sneltoetsen bewerken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Toepassingen de-installeren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Register defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Gezondheid harde schijven checken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Programma sneltoetsen controleren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Dubbele bestanden vinden
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Systeem herstelpunten beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Systeemlettertypes beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Gebruikersrechten beheren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Bestanden versleutelen of splitsen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Uw harde schijven “benchmarken”
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Privacy instellingen Win10 configureren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Uw systeem voor SSD's optimaliseren 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Beheer energiebeheerschema's
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Beheer browserextensies
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Toon software statistieken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Verborgen ADS-streams beheren
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle modules
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Functies
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Web browsersporen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Onnodig geworden bestanden
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Onnodige Registervermeldingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Ongeldige programma sneltoetsen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Onnodige lopende diensten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Onnodige actieve autostart-vermeldingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Systeem instellingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Veiligheidsinstellingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problemen ontdekt!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Onnodige objecten ontdekt
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Mogelijke schijfruimte terugwinsten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Diensten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Autostart vermeldingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Geïnstalleerde applicaties 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Bestandsformaten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Ongeldige bestandsformaten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Sneltoetsen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Ongeldige programma sneltoetsen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Systeem herstelpunten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Uw harde schijven werken op maximale efficiëntie
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=De volgende harde schijf heeft problemen:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Harde schijf problemen ontdekt!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Kan de configuratie van uw vaste schijf niet bepalen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Nog geen systeem benchmarks.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Laatst systeem benchmark:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=U heeft de module %1 nog niet uitgevoerd. Probeer het eens aub...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Er zijn geen aanbevelingen beschikbaar voor deze categorie.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Onnodige Web browsersporen nemen momenteel een deel van uw schijfruimte in beslag.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Onnodige bestanden nemen momenteel een deel van uw schijfruimte in beslag.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Onnodige of ongeldige registervermeldingen gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Onnodige lopende diensten gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Onnodige actieve autostart-vermeldingen gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Defecte de-installatie vermeldingen gevonden op uw systeem.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Ongeldige bestandsformaten gevonden op uw systeem.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Ongeldige programma sneltoetsen gevonden op uw systeem.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Harde schijfproblemen gevonden!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Klik op "%1" om meer over te leren.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Onderhoud
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Prestaties
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Tweaks
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analyseren
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Bestanden
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Administratie tools
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Bestanden aan het analyseren (scannen) - even geduld aub
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Aan het deïnstalleren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Configuratiebestand(en) aan het bewerken
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Registry aan het bewerken
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Bestanden aan het verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Instellingen aan het verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Windows aan het configureren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Bestand aan het verwijderen
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Werkbalk
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Even geduld, aub...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Beschikbare browser plug-ins: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 zichtbaar
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Geen browser plug-ins gevonden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Geen negatief beoordeelde plug-ins gevonden
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Actuele beoordelingscijfers aan het downloaden; even geduld aub...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 voor deïnstallatie geplande browser plug-in(s) 
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Negatief beoordeeld
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=De volgende browser extensie wordt verwijderd<br>%1<br>Doorgaan?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=De browser extensie kon <b>niet</b> verwijderd worden! Sluit aub alle actieve browsers en probeer het opnieuw.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=De browser extensie is met succes verwijderd
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 schijfruimte is (zijn) bevrijd.
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Niet ondersteund
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Nooit
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=actief
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inactief
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Instellingen voor "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Als ik op de aan/uit-schakelaar druk
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Windows afsluiten na
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI Express Energiebeheer
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Waarschuwing:</b><br><br>Alle huidige energiebeheerschema's worden vervangen door Windows standaard energieschema's. Wilt U doorgaan?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Alle energiebeheerschema's zijn teruggezet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Kon energiebeheerschema's niet resetten!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Kon energiebeheerschema niet activeren!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Waarschuwing:</b><br>Een van de instellingen zou een negatieve invloed op uw Windows-systeem kunnen hebben! Zorg ervoor geen wachttijden onder 30 seconden in te stellen.<br><br>Toch toepassen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Er is (zijn) %1 fout(en) opgetreden tijdens de energiebeheerinstellingen! Sommige instellingen zijn mogelijk niet gewijzigd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Het energiebeheerschema<br>%1<br>wordt teruggezet. Doorgaan?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Het energiebeheerschema is met succes teruggezet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Opmerking:</b><br><br>Het momenteel actieve energiebeheerschema kan <b>niet</b> gewist worden! Activeer aub een ander energiebeheerschema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Waarschuwing:</b><br><br>Bent u absoluut zeker dat u het energiebeheerschema "%1" nu wilt verwijderen? Deze actie is <b>onomkeerbaar</b>!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Het energiebeheerschema is met succes verwijderd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Kon het energiebeheerschema niet verwijderen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Voer aub een naam in voor het nieuwe energiebeheerschema. Het nieuwe schema zal een voor u aanpassen kopie zijn van het geselecteerde schema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Het energiebeheerschema werd met succes gekopieerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=<FONT color="%col%">Deze PC is nog niet geoptimaliseerd.</FONT><br>We zijn er klaar voor het analyseren van uw machine.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Deze PC is nog niet geoptimaliseerd.</FONT><br>We zijn er klaar voor het analyseren van uw machine.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">U bent PC is niet geoptimaliseerd sinds %1 dag(en)</FONT><br>We zijn klaar voor een analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">U PC is voor het laatst geoptimaliseerd op %1</FONT><br>We zijn klaar voor een analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analyse in uitvoering - wachten aub...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">We hebben %1 problemen gedetecteerd</FONT><br><br>Deze nemen %2 van de schijfruimte in beslag.<br>We kunnen nu prestatieoptimalisaties uitvoeren
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Geen problemen gevonden</FONT><br>Uw PC presteert optimaal.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Aan het optimaliseren - wacht aub...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Optimalisatie succesvolle</FONT><br>We hebben de volledige prestaties van uw PC hersteld
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problemen niet opgelost</FONT><br>Zij bezetten %2 schijfruimte.<br>De optimalisatie is slechts gedeeltelijk geslaagd.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Surfsporen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Onnodige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=Bestanden
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Onnodige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=Registervermeldingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Onnodige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=Lopende diensten
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Onnodige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Autostart vermeldingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Ongeldige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=Snelkoppelingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Optimaliseerbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=Systeem instellingen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Optimaliseerbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=Veiligheidsinstellingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=Momenteel wordt de software niet automatisch uitgevoerd. Selecteer een interval en klik op "Toepassen" om een taak te plannen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Deze software wordt momenteel automatisch uitgevoerd. U kunt de taak verwijderen of wijzigen.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Wilt u de geselecteerde taak echt verwijderen? Deze software zal daarna niet meer automatisch worden uitgevoerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Of is de zoekopdracht nog niet uitgevoerd, of er zijn geen ADS-streams gevonden. Klik op "ADS-streams zoeken" om verder te gaan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Zoek naar verborgen ADS-streams. Dit proces kan enkele minuten in beslag nemen - een beetje geduld aub.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Er zijn geen verborgen ADS-streams op deze schijf gevonden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Weet u zeker dat u de geselecteerde ADS-streams wilt verwijderen? De bijbehorende bestanden worden niet beïnvloed.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=ADS-streams verwijderen
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Verborgen ADS-streams worden alleen op NFTS partities ondersteund. Selecteer een ondergesteunde partitie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Er zijn verborgen ADS-streams gevonden. Klik op de items voor meer informatie over de betreffende stream.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Het doel van deze stream is onbekend.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Deze onschadelijke stream wordt door Windows toegevoegd aan bestanden die van het internet zijn gedownload, bijvoorbeeld om een waarschuwing weer te geven voordat gedownload bestanden worden uitgevoerd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Deze onschadelijke stream wordt door "Microsoft Internet Explorer" gebruikt om te detecteren of een URL aan uw favorieten is toegevoegd of is opgeslagen. Streams groter dan 0 byte bevatten een symbool dat verwijst naar de URL.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Deze onschadelijke stream wordt door Windows Explorer onder Windows XP gebruikt zodra metagegevens zoals auteur of titel aan bestanden toegewezen zijn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Deze onschadelijke stream wordt gebruikt als onderdeel van de thumbnail voorvertoning functie (thumbs.db bestanden).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Deze stream wordt gebruikt door anti-virus en beveiligingsproducten van Kaspersky Labs. Zolang de betrokken producten geïnstalleerd zijn, kan deze stream meestal niet verwijderd worden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Deze stream wordt gebruikt door het besturingssysteem van Apple en bevat details zoals bestandsiconen. Als u alleen Windows-gebaseerde systemen gebruikt, kunt u deze verwijderen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Deze onschadelijke stroom wordt door Microsoft Outlook Express gebruikt en is aan opgeslagen e-mailberichten gekoppeld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Deze stream wordt door Windows gebruikt om te verwijzen naar gecomprimeerde gegevens van opstartbare schijfbeelden (disc image).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Deze stream wordt door Windows gebruikt om de positie van wijzigingen in offline bestanden te markeren.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Weergave omschakelen
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Welkom bij Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Dit is de eerste keer dat u dit programma uitvoert. Selecteer een gebruikersinterface voor de software en klik op "OK". Deze en andere instellingen kunnen steeds worden gewijzigd. Om andere instellingen te wijzigen klikt u op in het programma op "Instellingen".
Form_SkinSelector.Button_Ok=Ok
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFVorige grootte%CRLFGeoptimaliseerde grootte%CRLFTerugwinsten
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyseren
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmenteren
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFAttribuut%CRLFWaarde%CRLFSlechtste%CRLFDrempelwaarde%CRLFData%CRLFStatus
Form_SMART.Label_Overview_Header=Harde schijf staat:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Model:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Grootte:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Conditie:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatuur:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Verplaatst:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Station <ind x="260">Grootte<ind x="330">Vrij
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Toewijzing analyseren
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Toewijzing analyseren
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Toewijzing analyseren
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Bestandsverdeling analyseren 
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Harde schijven herscannen
Form_SMART.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Object waarderen
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Dank u voor het delen van uw ervaring en voor het beoordelen van een object. Uw beoordeling zal bij de volgende update beschikbaar zijn voor de gemeenschap (community).
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=heel goed
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=slecht
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 hebben tot dusver dit object beoordeeld
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Annuleren
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Beoordelen
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Privacy
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Recente back-ups
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Module%CRLFBeschrijving%CRLFGrootte%CRLFGebruiker%CRLFGecreëerd
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Weergave omschakelen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Oude back-ups verwijderen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Back-up map tonen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Herstellen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Selectie:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Totaal back-ups:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Geselecteerde back-ups:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Verwijderen als ouder dan 7 dagen
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Verwijderen als ouder dan 14 dagen
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Verwijderen als ouder dan 30 dagen
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistieken
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Opgeslagen items:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Opgeslagen sleutels:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Totaal aantal back-ups:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Verwijderde back-ups:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Gescand:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Verwijderd:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Gescand:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Gescand:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Verwijderd:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Verwijderd:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Vernietigde gegevens:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Vernietigen geannuleerd:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Totaal (grootte) verwijderd:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Totaal (grootte) vernietigd:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Uitgevoerde programma's:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Geïnstalleerde skins:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Geïnstalleerde taalbestanden:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Gebruikte snelmenu's:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Gescande waarden:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Verwijderde waarden:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Gescande sleutels:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Verwijderde sleutels:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Back-upbestanden
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Databankitems
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Bestanden
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Map
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registerdatabank
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Dit programma
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=Om te zorgen dat uw PC soepel blijft lopen.<br>Exclusieve Ashampoo WinOptimizer deal!<br><br>Dit bericht zal maar een keer verschijnen.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<B>%1</b> problemen werden opgelost en <b>%2</b> schijfruimte werd bevrijd.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Meer geheugen en snelheid voor uw Android® smartphone <br><br> <U>Probeer het nu</U>
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Help
Form_WO7.MenuItem_help_About=Over deze software
Form_WO7.MenuItem_Options=Instellingen
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Verbeterde gebruikerservaring
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Task Planner
Form_Options.Form_Options=Instellingen
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Terugzetten
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skin
Form_Options.HTMLabel_Skin=Selecteer hier een skin uit de lijst en klik op "OK" om het uiterlijk van het programma te wijzigen.<br><b>Opgelet:</b> De skin wordt pas gebruikt nadat u het programma opnieuw opstart.
Form_Options.TabSheet_LANG=Taal
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Selecteer de gewenste taal voor de programma-interface en klik op "OK".<br><b>Opgelet:</b> De taal wordt pas actief nadat u programma opnieuw opstart.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Kunt u uw taal niet vinden? Klik dan <a href="1">hier</a> voor meer informatie over het vertalen van dit programma.
Form_Options.ListView_Options_Language=Taal%CRLFVertaler
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Wachtwoord
Form_Options.HTMLabel_Password=U kunt het openen van deze software beschermen met een wachtwoord. Hiermee verhindert u de toegang tot dit programma door niet-geautoriseerde gebruikers. Vergeet uw wachtwoord niet, want het wordt niet verwijderd, zelfs niet als u de software verwijdert.
Form_Options.Label_Password_Small1=Wachtwoord instellen of verwijderen
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Het wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.
Form_Options.Label_Password1=Wachtwoord:
Form_Options.Label_Password2=Nogmaals wachtwoord:
Form_Options.Button_PassDelete=Verwijderen
Form_Options.Button_PassSet=Instellen
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Snelmenu
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Met deze software voegt u een aantal bruikbare functies toe aan het snelmenu voor mappen en bestanden in Windows Verkenner.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Context menu integratie
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG="Defragmenteren met" weergeven
Form_Options.CheckBox_Context_DL="Geheugentoewijzing analyseren met" weergeven
Form_Options.CheckBox_Context_ED="Coderen met" en "Decoderen met" weergeven
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ="Splitsen met" en "Samenvoegen met" weergeven
Form_Options.CheckBox_Context_FW="Vernietigen met" weergeven
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Prullenmand: "Inhoud vernietigen met" weergeven
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Prullenmand: "Verwijderde bestanden zoeken met" weergeven
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Snelmenu-items weergeven
Form_Options.TabSheet_OTHER=Andere
Form_Options.HTMLabel_Other1=Hier kunt u een reeks instellingen aanpassen die het gedrag van de software beïnvloeden.
Form_Options.Label_Other_Small1=Gebruikerscijfers automatisch downloaden 
Form_Options.Label_Other_Small2=Service channel
Form_Options.Label_Other_Small3=Animaties
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Het Ashampoo-nieuwskanaal houdt u automatisch op de hoogte van gratis updates, premiumversies en speciale aanbiedingen.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM="Service Manager" downloadt éénmaal per dag de huidige waarderingen bij het opstarten
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST="StartUp Tuner" downloadt éénmaal per dag de huidige waarderingen bij het opstarten
Form_Options.Button_ConfigChannels=Instellen
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Balk snelle toegang geanimeerd weergeven/verbergen
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=The "Extensions” pagina zou nieuwe beoordelingen eens per dag downloaden moeten
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Animaties tonen (herstarten vereist)
Form_Options.TabSheet_OCO1=One-Click Optimizer
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Deze instellingen zijn van invloed op "One-Click-Optimizer". Wijzigingen zullen actief worden na de volgende programmaherstart.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Gebruikte modules
Form_Options.Label_OCO_Small2=Modus
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Alle opruimmodules worden standaard uitgevoerd bij het starten van One-Click Optimizer. U kunt dit hier, indien nodig, aanpassen.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Drive Cleaner uitvoeren
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Internet Cleaner uitvoeren
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Registry Optimizer uitvoeren
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Scannen en zonder bevestiging verwijderen (standaard)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Scannen en na bevestiging verwijderen
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Defragmenteren
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Deze instellingen hebben invloed op de "Defrag"-module.
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Aanbevelingen (beïnvloeden volgende analyse)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Pro-active defragmentatie
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% fragmentatie is minimum niveau voor defragmentatie-aanbeveling
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=Pro-actieve defragmentatie werkt constant op de achtergrond om uw schijven te defragmenteren. Dit wordt slechts uitgevoerd wanneer uw harde schijf niet met de volledige capaciteit wordt gebruikt of wanneer ze inactief is. Pro-actieve defragmentatie is misschien niet aan te bevelen voor specifieke toepassingen (laptops of SSD-harde schijven), zodat deze optie niet noodzakelijk dient geactiveerd voor alle harde schijven.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=% vrije ruimte vereist op de harde schijf voordat de pro-actieve defragmentatie kan beginnen.%CRLFAlleen voor schijven waarvoor de pro-actieve defragmentatie werd ingeschakeld.
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Cluster kaart
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Deze instellingen beïnvloeden het uiterlijk van de clustergrafiek kaart in "Defrag". Deze grafiek bevat gegevens over toegewezen, vrij en vergrendelde schijfclusters.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Cluster kaart
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Cluster map bijschrift
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Clusterkaart weergeven (op trage computers kan het uitschakelen van deze optie de defragmentatie versnellen)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Voortgangsbalk achter clusterkaart weergeven
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Verbergen
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Rechts van de clusterkaart weergeven
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Onder de clusterkaart weergeven (standaard)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data in browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Geschiedenislijst van bezochte pagina's
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lijst van handmatig ingevoerde URL's
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Veilige cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normaal verwijdert "Internet Cleaner" alle cookies. Sommige cookies echter bevatten uw gebruikersnaam en wachtwoord voor vertrouwde internetdiensten. Zonder deze cookies moet u steeds weer aanmelden bij deze pagina's nadat u "Internet Cleaner" hebt uitgevoerd. Daarom sluit u beter deze cookies uit van verwijderd te worden voor deze internetpagina's.
Form_Options.Button_AddCookie=Toevoegen
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Verwijderen
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Alle cookies van deze website pagina houden (geldt niet voor alle browsers):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mapinhoud
Form_Options.HTMLabel_DC1=Hier geeft u op welke types van overbodige bestanden moeten worden opgeruimd. De mappen van deze overbodige bestanden zijn gekend, en het is dus niet nodig alle harde schijven te scannen. Bijkomende bestanden in alle mappen kunnen worden gescand door de extra opties.
Form_Options.TabSheet_DC2=Uitzonderingen
Form_Options.HTMLabel_DC2=Hier kunt u opgeven welke bestanden en mappen niet te scannen. Opgelet: sommige bestanden werden reeds standaard uitgesloten. Voor de veiligheid en beveiliging van uw systeem wijzigt u die beter niet.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Uitzondering
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Bestanden toevoegen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Map toevoegen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Verwijderen
Form_Options.TabSheet_FW1=Vernietigingsmethode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Hier specificeert u welke vernietigingsmethode wordt gebruikt om bestanden te overschrijven voor ze worden verwijderd. Meerdere keren overschrijven is veiliger (behalve als zij op een SSD-schijf of op een USB-stick opgeslagen zijn) hoewel de vereiste bewerkingstijd dan aanzienlijk langer is.
Form_Options.Label_FW_Small1=Verwijderingmethode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Snel (één overschrijving; slechts aan te bevelen voor SSD-harde schijven en USB-sticks)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standaard (drie overschrijvingen; data op normale harde schijven zijn nog te herstellen in laboratoria)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (zeven overschrijvingen; extreem moeilijk te herstellen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-methode (35 overschrijvingen; onmogelijk te herstellen)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Hier geeft u instellingen op voor het scannen en herstellen van verwijderde bestanden. De wijzigingen worden pas actief nadat u het scanproces opnieuw opstart.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Weergave
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mapstructuur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normaal worden tijdens het herstellen alle mappenstructuren hersteld en de bijbehorende onderliggende mappen aangemaakt. Als u slechts een klein aantal bestanden wilt herstellen en er geen dubbele bestandsnamen voorkomen, kunt u dit uitschakelen.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Bestandspictogrammen verbergen (sneller)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Geen bestanden weergeven met grote hoeveelheid verloren gegevens
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Geen bestanden weergeven met 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Mappenstructuur negeren tijdens herstellen
Form_Options.TabSheet_FA1=Bestandstypes
Form_Options.HTMLabel_FA1=U kunt hier opgeven welke bestandstypes de individuele filters moeten bevatten, en de bestandstypes voor het "persoonlijk filter". Meerdere bestandstypes scheiden door een komma.
Form_Options.Label_FA1=Bestandstypes voor het "afbeeldingen"-filter:
Form_Options.Label_FA2=Bestandstypes voor het "video's"-filter:
Form_Options.Label_FA3=Bestandstypes voor het "audio"-filter:
Form_Options.Label_FA4=Bestandstypes voor het "documenten"-filter:
Form_Options.Label_FA5=Bestandstypes voor het "persoonlijk filter" (leeg = alle bestanden):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Boot-time-defragmentatie
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=Boot time defragmentatie kan belangrijke Windows-systeembestanden, die alleen geopend kunnen worden, terwijl Windows niet actief is, defragmenteren. Deze functie is niet beschikbaar voor Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Boot-time defragmentatie
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Wanneer de Boot-time-defragmentatie actief is, kan het systeem enkele seconden trager opstarten. Vooral de eerste opstart na het activeren van deze optie kan langer duren dan normaal.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Boot-time-defragmentatie actief
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Vier seconden wachttijd voor boot-defragmentatie (om de boot-defragmentatie te kunnen annuleren)
Form_Options.TabSheet_Overview=Systeemanalyse
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Eenmaal gestart, zal de toepassing uw systeem op mogelijke optimalisaties scannen. U kunt deze functie hier aanpassen. Instellingen worden van kracht wanneer de volgende zoekopdracht wordt uitgevoerd.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Onderdelen van de analyse uitschakelen 
Form_Options.Label_Overview_Small2=Visuele weergave
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Naar Web browsersporen scannen
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Scan naar niet langer vereiste bestanden
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Scan Register voor niet meer nodige en ongeldige vermeldingen
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Scan desktop en start menu voor ongeldige snelkoppelingen
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Onnodige services vinden
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Onnodige Autostart vermeldingen vinden
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Naar potentiële systeem prestatie tweaks scannen
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Naar potentiële systeembeveiliging tweaks scannen
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Animaties tonen
Form_Options.TabSheet_DSP1=Bestandstypes
Form_Options.HTMLabel_DSP1=U kunt bestandstypes bewerken voor individuele groepen en uw persoonlijke groep definiëren. De extensies van de bestandstypes scheiden door een kommapunt (".zip;.rar;.ace").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Bestandsformaten
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Aangepaste groep van bestandsformaten
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Audiobestanden
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Videobestanden
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Afbeeldingsbestanden
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Archiefbestanden
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Documenten
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Programmabestanden
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Naam van de groep
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Bestandstypes
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Mijn groep weergeven
Form_Options.TabSheet_RC1=Naar items zoeken
Form_Options.HTMLabel_RC1=U past de parameters voor diagrammen aan voor bv. meer interne informatie. Ook kunt u instellen hoe u wilt dat de diagrammen er de volgende keer uitzien.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Naar wees geworden registerelementen scannen
Form_Options.Label_RC1_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Alleen koppelingen controleren naar bestanden op lokale schijven
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programmapaden
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Bestandstypes
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Lettertypes
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Helpbestanden
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systeemgeluiden
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Andere
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="Gedeelde bestanden"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Start
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Geschiedenislijsten
Form_Options.TabSheet_DC3=Instellingen
Form_Options.HTMLabel_DC3=Hier past u een reeks instellingen aan voor Zoeken en Verwijderen die steeds gelden, onafhankelijk van andere opgegeven filters, schijven en mappen.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Zoeken
Form_Options.Label_DC3_Small2=Verwijderen
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Geopende bestanden (kunnen niet worden verwijderd):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuten geleden (alleen voor ervaren gebruikers)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Schrijfbeveiligde bestanden negeren
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Alleen bestanden vinden die op zijn minst gewijzigd werden
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Scannen naar bestanden van andere gebruikers
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Altijd controleren (aanbevolen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Nooit testen (niet aanbevolen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Controleer alleen specifieke bestanden (tijdelijke en protocollen)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Bestanden naar Prullenbak verplaatsen i.p.v. meteen te verwijderen
Form_Options.TabSheet_DC4=Schijven doorzoeken
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Met deze instellingen kunt u schijven selecteren die voor onnodige bestanden gescand worden. Dit is minder veilig dan de zoekfunctie op basis van bekende inhoud van de map - maar het kan extra schijfruimte terugwinnen.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Stations
Form_Options.Label_DC4_Small3=Instellingen
Form_Options.Label_DC4_Small2=Naar bestandsformaten scannen
Form_Options.ListView_Drives=Schijf%CRLFgrootte
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Back-upbestanden
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Algemene back-upbestanden
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Miniatuurweergavebestanden (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Tijdelijke bestanden
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andere overbodige bestanden
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Alternatieve methode (snel) voor zoeken naar bestanden NIET gebruiken
Form_Options.TabSheet_DC5=Mijn bestandsfilters
Form_Options.HTMLabel_DC5=Hier kunt u bijkomende bestandsfilters opgeven die tevens gelden voor de "Schijven doorzoeken"-optie. U kunt een bestandsnaam opgeven of een filter zoals "*.temp". Onervaren gebruikers wijzigen hier beter nooit iets.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Verwijderen
Form_Options.HTMLabel_IC3="Internet Cleaner" zoekt en verwijdert elementen van "Mozilla Firefox". Alle Firefoxprofielen worden doorzocht door Internet Cleaner. Opgelet: deze browser moet afgesloten zijn zodat alle elementen kunnen worden gevonden.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC3_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data in browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Downloadgeschiedenis
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Geschiedenis van bezochte pagina's
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andere (sessiebestanden)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Scannen naar objecten van andere gebruikers
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.Label_IC4_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC4_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Bestanden in de browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Geschiedenis van bezochte sites, downloadgeschiedenis en opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andere bestanden (sessiebestanden)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Scannen naar objecten van andere gebruikers
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.Label_IC5_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC5_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Gegevens in de browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Opgeslagen formuliergegevens
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Geschiedenis van bezochte sites
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.Label_IC6_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_IC6_Small2=Instellingen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data in browsercache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Downloadgeschiedenis
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Geschiedenislijst van bezochte pagina's
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Opgeslagen pictogrammen van bezochte sites
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Scannen naar objecten van andere gebruikers
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Waarschuwen indien deze browser nog actief is bij het starten van Internet Cleaner.
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.TabSheet_RC2=Uitzonderingen
Form_Options.HTMLabel_RC2=In het snelmenu (rechter muisknop) van gevonden registeritems kunt u uitzonderingen opgeven om te negeren tijdens het zoeken. 
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Verwijderen
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFHoofdmap%CRLFLocatie%CRLFWaarde
Form_Options.TabSheet_Backups=Back-ups
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Hier stelt u de opties in voor het maken, herstellen en verwijderen van back-ups. Onervaren gebruikers wijzigen hier best niets.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Oude back-ups bij het starten van het programma automatisch verwijderen 
Form_Options.Label_Backups_Small2=Andere
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Vragen vooraleer oude back-ups automatisch te verwijderen
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Back-ups automatisch verwijderen, ouder dan 14 dagen.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Back-ups automatisch verwijderen, ouder dan 30 dagen.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Back-ups automatisch verwijderen, ouder dan 7 dagen.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Back-ups nooit automatisch verwijderen.
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Succesvol herstelde back-ups verwijderen
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Back-ups naar prullenbak verplaatsen i.p.v. te verwijderen
Form_Options.TabSheet_DF1=Zoeken
Form_Options.HTMLabel_DF1=U kunt de locaties opgeven om te zoeken naar dubbele bestanden. Standaard wordt gezocht in alle lokale schijven.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Zoeken in alle lokale schijven
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Alleen zoeken in de volgende schijven/mappen
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Verwijderen
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Gebruik snel bestandszoeken als mogelijk (alleen met volledige partities)
Form_Options.TabSheet_DF2=Zoeken naar
Form_Options.HTMLabel_DF2=U kunt de te zoeken bestandsnaam specificeren. Standaard wordt voor alle bestanden (van alle types) naar dubbels gezocht. Pas deze instellingen aan om de veiligheid en leesbaarheid te verhogen.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Bestandsfilter:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Verwijderen
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Alle bestandstypes zoeken
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Alleen de volgende bestandstypes zoeken:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Alles zoeken behalve volgende bestandstypes:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Toevoegen
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Verwijderen
Form_Options.TabSheet_DF3=Vergelijken
Form_Options.HTMLabel_DF3=U kunt de criteria opgeven waardoor dubbele bestanden worden geïdentificeerd. Onervaren gebruikers wijzigen beter niets aan deze instellingen.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Zoekcriteria voor duplicaten
Form_Options.Label_DF3_Small2=Veiligheid
Form_Options.Label_DF3_Small3=Minimale bestandsgrootte
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB groot zijn (zal niet alle bestanden duplicaten tonen!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Dubbels moeten overeenkomen in naam en grootte
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Dubbels moeten overeenkomen in naam, grootte en data (zeer langzaam)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Dubbels moeten overeenkomen in naam (riskant, niet aanbevolen)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Systeembestanden negeren
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Schrijfbeveiligde bestanden negeren
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Bestanden met 0 bytes negeren
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Alleen bestanden die ten minste
Form_Options.TabSheet_DF4=Uitzonderingen
Form_Options.HTMLabel_DF4=U kunt bestanden en mappen opgeven om te negeren. Merk op dat sommige uitzonderingen reeds werden toegevoegd omwille van veiligheidsredenen.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Uitzondering
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Bestand toevoegen
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Map toevoegen
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Verwijderen
Form_Options.TabSheet_DF5=Bestandsformaten
Form_Options.HTMLabel_DF5=U kunt bestandsformaten voor individuele groepen bewerken of uw eigen groep definiëren. Zorg ervoor dat u de afzonderlijke bestandsextensies met een puntkomma van elkaar scheidt, bijvoorbeeld "zip; rar; ace".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Bestandsformaten
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Audio bestanden
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Video bestanden
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Image bestanden
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Archief bestanden
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Document bestanden
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Programma bestanden
Form_Options.Label_Edge_Small1=Elementen zoeken
Form_Options.Label_Edge_Small2=Waarschuwingen
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Bestanden in de browser cache
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Surfen en downloaden geschiedenis
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andere bestanden (sessie-gerelateerd)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Objecten van andere gebruikers vinden
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Waarschuwing tonen wanneer het deze browser draait.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Opgeslagen wachtwoorden
Form_Options.TabSheet_Start=Starten
Form_Options.HTMLabel_Start=Deze instellingen hebben invloed op het starten van de programma's en de acties die bij elke start uitgevoerd worden.
Form_Options.Label_Start_Small1=Na het starten weergeven
Form_Options.Label_Start_Small2=Categorieën
Form_Options.RadioButton_Start1=Systeemanalyse (standaardmodus) weergeven
Form_Options.RadioButton_Start2=Pagina "Functies/Alle modules" tonen
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Aanvullende informatie indien beschikbaar weergeven
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Tips en suggesties tonen
Form_AS.TabSheet_Services=Diensten
Form_AS.Label_Services_BIG=Diensten
Form_AS.Label_Services_Small1=Foutrapportage
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Met deze services kan de gebruiker bij eventuele fouten een rapport versturen aan de fabrikant. Dit betekent wel dat de informatie over het internet wordt verstuurd.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Sommige Windows-services zijn niet alleen overbodig, ze houden ook een potentieel gevaar in voor uw privacy. U kunt hier deze services uitschakelen en daardoor ook de systeembelasting verminderen.
Form_AS.Label_Services_Small2=Windows-tijdsdiensten
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Deze service haalt de huidige tijd op van een online tijdserver om de tijd steeds correct weer te geven. Een overbodig risico.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Service uitschakelen bij de volgende start van Windows
Form_AS.RadioButton_Report1=Voor alle fouten gebruiken
Form_AS.RadioButton_Report2=Alleen voor zware fouten gebruiken
Form_AS.RadioButton_Report3=Niet gebruiken,ongeacht of de service in- of uitgeschakeld is
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time="Windows-tijd" uitschakelen bij de volgende start van Windows
Form_AS.CheckBox_NTP=Tijd synchroniseren via internet (alleen als service ingeschakeld is)
Form_AS.TabSheet_Shares=Shares
Form_AS.HTMLabel_Tab3=Een "share" in het netwerk of op het internet betekent dat andere gebruikers deze gedeelde objecten kunnen zien (bestanden, mappen of volledige schijven) en toegang tot de inhoud hebben door het correcte wachtwoord in te geven (als er één werd ingesteld).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Bestandsdeling en op afstand toegang
Form_AS.Label_Shares_Small1=Administratieve schijfdelen (shares, bv C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Deze speciale delen worden opnieuw gemaakt op elke Windows-start en zijn voor alle beheerders (administrators) beschikbaar. Je zou ze moeten uitschakelen, tenzij ze nodig zijn.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Andere delen (shares)
Form_AS.Label_Shares_Small3=Op afstand desktop / toegang
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Beheerdersshares aanmaken
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Alleen de aangemelde gebruiker heeft toegang tot de ingebouwde CD-ROM-stations.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Alleen de aangemelde gebruiker heeft toegang tot de ingebouwde schijven.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Gastgebruiker heeft toegang tot gedeelde netwerkmappen en geïnstalleerde accounts.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Hulp op afstand inschakelen op deze computer
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Hulp op afstand aanvaarden
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Bureaublad kan extern worden bediend
Form_AS.TabSheet_System=Systeem
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Meerdere systeeminstellingen beïnvloeden uw veiligheid en privacy. Opgelet: sommige van deze opties kunnen het werken met Windows bemoeilijken.
Form_AS.Label_System_BIG=Systeem
Form_AS.Label_System_Small1=Veiligheid
Form_AS.Label_System_Small2=Privacy
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Wachtwoord voor inbelverbindingen niet opslaan
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Scriptbestanden starten (via Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Naar beveiligde referenties vragen (Windows Vista en hoger)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Wisselbestand overschrijven met nullen als het systeem wordt afgesloten (veilig, maar zeer traag)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit="Menu Start->Onlangs geopende bestanden" opruimen als het systeem wordt afgesloten
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Update
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update zorgt ervoor dat updates automatisch worden gedownload om de systeembeveiliging gevoelig te verbeteren. U schakelt deze service uit als uw computer niet verbonden is met het internet of als u de updates handmatig wilt installeren.
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Service starten bij de volgende start van Windows
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Automatische updates uitschakelen (niet aanbevolen)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Waarschuwen vooraleer updates te downloaden
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Updates automatisch downloaden en installeren (standaard)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Ook in Microsoft Internet Explorer vindt u een reeks opties voor een betere beveiliging van uw privacy.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1="Alexa" browser extensie
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa kan aanvullende en gerelateerde informatie voor de huidige open websites tonen. Deze functie is controversieel en wordt soms als spyware beschouwd. Tenzij u deze functie nodig hebt, zou u ze moeten uitschakelen.
Form_AS.Label_IE_Small2=Privacy
Form_AS.CheckBox_Alexa=Alexa inschakelen
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Windows-verificatie toestaan (unieke identificatie van webpagina's door het systeem)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Foutrapporten versturen
Form_AS.CheckBox_Persistent=Browsercache opruimen bij afsluiten (vertraagt het sluiten van de browser)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Automatisch formulier- en wachtwoordvelden aanvullen, waar mogelijk
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Media Player speelt audio- en videobestanden af. Deze speler bevat echter meerdere controversiële functies die gegevens verzamelen op uw computer. Sommige gegevens worden ook verstuurd via het internet.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Online functies
Form_AS.Label_WMP_Small2=Privacy
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Ontbrekende metagegevens (bv. album, artiest,...) ophalen van het internet indien mogelijk
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Bestanden openen met Media Guide
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Gebruiksgegevens van speler naar Microsoft versturen
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Unieke identificatie door websites van Media Player toestaan
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Automatisch licenties ophalen alvorens een beveiligd bestand af te spelen
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Ontbrekende codecs downloaden alvorens een bestand af te spelen
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Muziekbestanden toevoegen aan de mediabibliotheek tijdens het afspelen
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Bestand of URL-geschiedenis opslaan in de speler
Form_AS.NikiButton_Apply=Toepassen
Form_AS.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Veilige instellingen herstellen
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Standaardinstellingen herstellen
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Vermelding%CRLFFabrikant%CRLFType%CRLFBeschrijving%CRLFDLL bestand
Form_CM.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_CM.NikiButton_Apply=Toepassen
Form_CM.Label_FilterDESC=Items weergeven:
Form_CM.NikiButton_Activate=Activeren
Form_CM.NikiButton_Info=Eigenschappen
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Uitschakelen
Form_CM.Label_Small1=Beschrijving
Form_CM.Label_DESC1=Alle items:
Form_CM.Label_DESC2=Weergegeven items:
Form_CM.Label_DESC3=Wijzigingen:
Form_CM.Label_Small2=Context menu’s
Form_FA.Label_FilterDESC=Bestandstypes weergeven:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Bestandsextensie%CRLFTypebeschrijving%CRLFOpenen met
Form_FA.NikiButton_Options=Instellingen
Form_FA.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_FA.NikiButton_Apply=Veranderingen toepassen
Form_FA.Label_Small1=Beschrijving
Form_FA.Label_Small2=Bestandsformaten
Form_FA.Label_DESC1=Alle types:
Form_FA.Label_DESC2=Beschadigde types:
Form_FA.Label_DESC3=Wijzigingen:
Form_FA.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_FA.NikiButton_Edit=Bewerken
Form_FA.NikiButton_Reverse=Veranderingen ongedaan maken
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Bestandstype bewerken
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Opdrachtregel die wordt uitgevoerd als u dubbelklikt op dit bestandstype:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer zal deze icoon gebruiken voor het bijbehorende bestandsformaat (leeg = Explorer bepaalt het pictogram op basis van de opdrachtregel) Opmerking: Wijzigingen van het icoon kunnen van kracht worden zodra u ze toepast.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Annuleren
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Bestand / Map
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Er zijn nog geen te verwijderen elementen geselecteerd.<br>Voeg aub tenminste één element toe.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Instellingen
Form_FW.NikiButton_Start=Gegevens uitwissen
Form_FW.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Lijst wissen
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Van lijst verwijderen 
Form_FW.NikiButton_Add=Toevoegen
Form_FW.Label_Small1=Beschrijving
Form_FW.Label_Small2=Gegevens uitwissen
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Bestanden:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mappen:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Voortgang:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Verstreken tijd:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Overblijvend:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Map toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Bestanden toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Inhoud van de vuilnisbak toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Vrije schijfruimte toevoegen
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Lijst verwijderen
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Uit de lijst verwijderen
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Vernietigen
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Bestand/Map%CRLFBestandsextensie%CRLFGrootte%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nog geen zoekopdrachten.<br>Gebruik aub de knoppen aan de onderkant van het venster.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Instellingen
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Verwijderde bestanden vinden
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Herstellen
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beschrijving
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Zichtbaar:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Gevonden:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Geselecteerd:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Grootte:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultaat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Gemarkeerde bestanden selecteren
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Gemarkeerde bestanden niet selecteren
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Alle bestanden markeren
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Niets markeren
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Alleen bestanden in deze map weergeven
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Item%CRLFFabrikant%CRLFGeïnstalleerd op%CRLFGrootte
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_Uninstall.Label_Small1=Beschrijving
Form_Uninstall.Label_Small2=Installaties
Form_Uninstall.Label_DESC1=Programma's:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Foutieve items:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Toepassingen de-installeren 
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Vermelding wissen
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Vermelding in RegEdit openen
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Schijf%CRLFGrootte%CRLFVrij%CRLFGefragmenteerd%CRLFStatus%CRLFBestanden%CRLFVerplaatst
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Andere acties
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Instellingen
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Defragmenteren
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Stoppen
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Snelle defragmentatie
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Normale defragmentatie
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Intelligente defragmentatie
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analyseren
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Stoppen
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Pro-actieve defragmentatie inschakelen
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Pro-actieve defragmentatie uitschakelen
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Windows afsluiten wanneer klaar met defragmenteren
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Schijven herscannen
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Alles pauzeren
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Doorgaan
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Bestaande herstelpunten%CRLFAantal pictogrammen%CRLFTijd
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Nog geen herstelpunten.<br>Gebruik aub de knoppen aan de onderkant van het venster.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Herstelpunten:
Form_IS.NikiButton_Restore=Herstellen
Form_IS.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_IS.Label_Small1=Beschrijving
Form_IS.Label_Small2=Selectie
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Herstelpunt creëren
Form_IS.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_IT.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_IT.NikiButton_Apply=Toepassen
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Automatisch optimaliseren 
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Standaardinstellingen herstellen
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=De MTU-waarde bepaalt de grootte van elk gegevenpakket (data pack). Hoe meer bandbreedte u heeft hoe hoger deze waarde moet zijn. Sommige adapters ondersteunen alleen waarden binnen vooraf gedefinieerde grenzen.
Form_IT.Label_MTU_Small1=MTU waarde instellen
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Bytes
Form_IT.Label_MTU_Small2=MTU-waarde automatisch bepalen 
Form_IT.Label11=Server:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=PMTU Black Hole Detection gebruiken 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=MTU Auto-Discovery gebruiken (server en client proberen een MTU-waarde overeen te komen)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Windows kent de MTU-waarde automatisch toe
Form_IT.RadioButton_MTU2=Deze MTU-waarde gebruiken:
Form_IT.Button_AutoMTU=MTU testen
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Test stoppen
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=De RWIN-waarde bepaalt hoeveel bytes een server zal versturen voordat een bevestiging vereist is. Dit wordt gewoonlijk bepaald door de formule ((MTU-40)*4). Deze waarde moet altijd een veelvoud van (MTU-40) zijn.
Form_IT.CheckBox_SackOpts=SackOpts (Selective Acknowledgement) activeren
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=RWIN-waarden boven 64KB toestaan (alleen gebruiken voor hoge-bandbreedteverbindingen)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Windows kent de RWIN-waarde automatisch toe
Form_IT.RadioButton_RWIN2=(MTU-40)*4 gebruiken- meestal de beste keuze
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Deze RWIN-waarde gebruiken:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Deze waarde bepaalt door hoeveel servers een gegevenspakket kan gaan tot het ongeldig wordt. Hogere waarden zorgen voor langere (en langzamer) verbindingspaden.
Form_IT.RadioButton_TTL1=Windows kent de TTL-waarde automatisch toe
Form_IT.RadioButton_TTL2=Deze TTL-waarde gebruiken:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=Quality of Service (QoS) wordt gebruikt om bandbreedte voor belangrijke gegevenspakketten te reserveren. Bijvoorbeeld, als deze instelling is geactiveerd, krijgen video streams een hogere prioriteit dan andere downloads. Deze functie kan in bepaalde gevallen de verbindingen vertragen. Tenzij u het nodig hebt, zou u het moeten uitschakelen.
Form_IT.UniHTMLabel65=% bandbreedte te reserveren voor QoS (maximum)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=QoS gebruiken
Form_IT.TabSheet_Other=Andere
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Volgende instellingen zijn slechts bedoeld voor ervaren gebruikers en kunnen door ondeskundig gebruik fatale gevolgen hebben zoals het verbreken van de internetverbinding en andere fouten.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows bundelt meestal kleinere gegevenskwantiteiten in grotere pakketten. In de meeste situaties is deze aanpak handig. Sommige online games (bijvoorbeeld World of Warcraft) kunnen echter vertragingen oplopen in ping-responstijden als deze functie uitgeschakeld is. Andere netwerkoperaties zoals web surfen kunnen echter vertraging ervaren!
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows-standaardinstellingen (aanbevolen)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Nagle uitschakelen (kan online games versnellen)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Nagle inschakelen
Form_IT.Label_Adapter_system=Geselecteerde adapter:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Automatische optimalisatie voltooit.</P>
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Werkmethode selecteren, aub.
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Dit is de eerste keer dat u One-Click Optimizer opstart. Moet deze programmamodule om bevestiging vragen of niet vooraleer items te verwijderen? Deze vraag verschijnt slechts de eerste keer dat u de module opent. U kunt deze instelling steeds aanpassen onder "Instellingen".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Scannen en zonder bevestiging verwijderen (standaard)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Scannen en na bevestiging verwijderen
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Wachtwoord invullen, aub.
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=Toegang tot dit programma werd beveiligd met een wachtwoord. Het correcte wachtwoord invullen en op "OK" klikken om de software te kunnen gebruiken.
Form_WO_Password.Label_Password1=Wachtwoord invullen, aub.:
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Annuleren
Form_SB.Label_Small1=Systeem prestaties
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Datum van laatste prestatietest:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Laatst gemeten systeemprestatie:
Form_SB.TntLabel1=Integer prestatie (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=FPU-prestatie (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=RAM-prestatie (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Geïnstalleerde hardware
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=CPU-kernen:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Processor:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Systeembord
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Moederbord:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=Geïnstalleerde RAM:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Online vergelijken
Form_SB.NikiButton_Start=Benchmark uitvoeren
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Een aantal functies van Media Player verstuurt en ontvangt informatie naar en van het internet. <br>Als u niet steeds wilt dat dit gebeurt, schakelt u deze functies hier uit of in.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Titel voor alle vensters
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Persoonlijke gegevensveiligheid
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Venstertitel:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Laatst geopende mediabestanden onthouden (weergegeven in het Bestandsmenu)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Ontbrekende media-informatie automatisch downloaden van het internet
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Informatie versturen naar Microsoft over Media Player
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Servers kunnen computer identificeren tijdens het ontvangen van streaming mediadata.
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Gebruikslicenties automatisch downloaden tijdens het afspelen van media
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Codecs automatisch downloaden
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Indien Microsoft Office geïnstalleerd is op uw computer, kunt u hier enkele instellingen wijzigen. Als u meer dan één versie van Office hebt, worden alleen de instellingen gewijzigd van de meest recente versie.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Instellingen
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Foutrapportage
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Zoals Windows®, heeft ook MS Office een functie die foutrapporten verstuurt naar Microsoft <br>na een softwarefout. U kunt, indien u dat wenst, deze functie hier uitschakelen.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Persoonlijk aangepaste menu's gebruiken in alle Office-programma's
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Office Assistent uitschakelen
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Functie foutrapportering van Office uitschakelen
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Indien Microsoft Outlook geïnstalleerd is op uw computer, kunt u met deze instellingen het gedrag aanpassen. Als u meer dan één versie van Outlook hebt, worden alleen de instellingen gewijzigd van de meest recente versie.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Veiligheid
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook Today
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=U kunt het standaardscherm van Outlook Today vervangen door een webpagina - een URL invullen <br>(bv. de startpagina van uw bedrijf, enz..)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Bijlagen blokkeren
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Normaal blokkeert Outlook alle potentieel gevaarlijke bijlages. U kunt met deze instellingen de formaten <br>wijzigen die door Outlook als gevaarlijk worden beschouwd.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Deze URL gebruiken:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Niet ondertekende e-mails weergeven als platte tekst en alle HTML-elementen blokkeren
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Automatische aanmelding
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® ondersteunt meerdere gebruikersaccounts en geeft een aanmeldingsscherm weer wanneer het besturingssysteem wordt gestart. Met deze instellingen meldt u zich automatisch aan bij uw account wanneer u de computer inschakelt. <br><b>Voorzichtig:</b> Iedereen heeft dan wel toegang tot uw computer en al uw gegevens!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Automatisch aanmelden (logon) instellingen
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Automatisch aanmelden (logon)
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Naam gebruikersaccount:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Wachtwoord:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Netwerkdomein:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Aantal automatische aanmeldingen begrenzen tot:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Automatisch aanmelden (logon) kan niet worden omzeild door de Shift-toets ingedrukt te houden
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Gebruiker automatisch aanmelden bij het opstarten van Windows:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Aanmeldingsopties
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Met deze instellingen past u enkele bijkomende opties aan voor de Windows-aanmelding. <br>Neem geen risico's: begrijpt u een instelling niet, wijzig ze dan ook niet!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Automatisch aanmelden (logon)
Form_TW.CheckBox_Administrator=Administratoraccount weergeven (niet uitschakelen als administrator uw huidige account is!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions="Andere gebruiker" weergeven bij het afmelden
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon="Afsluiten"-knop weergeven in het aanmeldingsscherm
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Bijkomende statusberichten weergeven tijdens aan- en afmelden
Form_TW.TabSheet_IE1=Beveiliging
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=In dit venster wijzigt u enkele instellingen van Internet Explorer die relevant zijn voor uw privacy en veiligheid.
Form_TW.Label_IE_Small1=Internet Explorer updates
Form_TW.Label_IE_Small2=Privacy
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer wordt geïnstalleerd met de invoegtoepassing Alexa, die aan huidige site gerelateerde pagina's aanbeveelt. Hiervoor verstuurt Alexa data die uw privacy en veiligheid kunnen schaden. Vele gebruikers vinden dan ook dat deze invoegtoepassing moet worden beschouwd als spyware.
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Geplande updates automatisch installeren (zelf als "automatische updates" uitgeschakeld is)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Automatisch op updates controleren wanneer online
Form_TW.CheckBox_Alexa=Invoegtoepassing Alexa inschakelen in Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Windows-verificatie inschakelen (maakt identificatie van uw computer mogelijk)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Inhoud van tijdelijk internetbestanden verwijderen bij afsluiten browser.
Form_TW.TabSheet_IE2=Gebruik
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=In dit venster wijzigt u enkele instellingen van Internet Explorer die relevant zijn voor uw privacy en veiligheid.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Venster titel (IE 9 en eerder)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Invoer
Form_TW.Label_IE2_Small3=Andere instellingen
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Venstertitel gebruiken:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Automatisch URL's aanvullen tijdens invoer in de adresbalk
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Tikfouten in de adresbalk automatisch corrigeren
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Lijst met suggesties weergeven voor gelijkaardige URL's bij het invullen van een URL
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Alleen vaak gebruikte items weergeven in Favorieten
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton="Ga naar"-knop weergeven
Form_TW.TabSheet_IE3=Functies uitschakelen
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Met deze instellingen schakelt u een aantal opties van Internet Explorer uit voor alle gebruikers. <br><b>Opgelet:</b> U kunt alleen met dit programma deze wijzigingen ongedaan maken!<br> Bewerk deze instellingen niet tenzij u goed begrijpt wat u doet en een goede reden hebt om iets te wijzigen!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Internetopties: "Verbindingen" uitschakelen (alleen IE9 en eerder)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions="Internetopties" uitschakelen in het Extramenu
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs="Opslaan als..." uitschakelen in het Bestandsmenu
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Favorietenmenu uitschakelen
Form_TW.CheckBox_NoFileNew="Nieuw venster" uitschakelen in het Bestandsmenu
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen="Openen" uitschakelen in het Bestandsmenu
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode="Volledig scherm" uitschakelen in het Beeldmenu
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Internetopties: "Beveiliging-> Beveiligingsniveau" uitschakelen (alleen IE7 en eerder)
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Tabblad "Beveiliging" uitschakelen in Internetopties
Form_TW.TabSheet_IE4=Diverse
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Hier vindt u bijkomende instellingen voor Internet Explorer.<br>Uitgeschakelde instellingen zijn niet beschikbaar voor Windows of uw browser.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Downloads
Form_TW.Label_IE4_Small2=Broncodeweergave
Form_TW.Label_IE4_01=ActiveX-objecten opslaan in in deze map:
Form_TW.Label_IE4_02=Beeld > Bron weergeven met:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Alle downloads opslaan in deze map:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Gebruiker informeren wanneer downloads voltooid zijn
Form_TW.TabSheet_Devices1=Andere instellingen
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Met Apparaatbeheer in het Configuratiescherm van Windows® kunt u de instellingen <br>van alle aanwezige stuurprogramma's van alle apparaten weergeven en bewerken.
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB navraag
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Apparaatbeheer weergave
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows vraagt USB-apparaten (polling) met milliseconde intervallen na om ervoor te checken dat ze verbonden zijn. Dit gedrag kan slechte gevolgen op de energiebesparingmodus voor sommige processors hebben en het energieverbruik en de warmte-uitvoer onnodig verhogen.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=USB-poorten elke 5 milliseconden pollen (i.p.v. elke milliseconde)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=UDMA 66 inschakelen voor oudere Intel-chipsets
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Uitgebreide informatie weergeven over elk apparaat (alleen voor ervaren gebruikers)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Lijst van alle apparaten weergeven (met inbegrip van niet verbonden en uitgeschakelde apparaten)
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM-informatie
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Wanneer u Systeem selecteert in het Configuratiescherm of u klikt rechts op Deze computer en Eigenschappen selecteert, dan wordt in het algemene tabblad een afbeelding en bijkomende informatie over uw computer weergegeven. Dit wordt door computerverkopers vaak gebruikt om hun logo weer te geven. U kunt deze informatie wijzigen en vervangen door uw eigen details en afbeelding.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Weergegeven informatie
Form_TW.Label_OEM1_01=Fabrikant:
Form_TW.Label_OEM1_02=Model, bijkomende informatie
Form_TW.Label_OEM1_03=Ondersteuningsinformatie:
Form_TW.Label_OEM1_04=Afbeelding (172x172 pixels):
Form_TW.Button_OEMBild=Afbeelding selecteren
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Afbeelding verwijderen
Form_TW.Button_OemDELETE=Alles verwijderen
Form_TW.TabSheet_Drives1=Autostart
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Windows® controleert automatisch of een geplaatste schijf geconfigureerd is om automatisch een programma te starten. Dit is niet alleen mogelijk voor verwisselbare media, u kunt dit ook instellen voor elk station van uw systeem.
Form_TW.Label_Drives1_01=Geselecteerde stations melden mediumwissel
Form_TW.TabSheet_Drives2=Stations verbergen
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Alle stations op uw systeem worden weergegeven door Windows®. Met de instellingen hieronder kunt u stations verbergen in Deze computer.<br> (Programma's hebben nog normale toegang tot deze stations.)
Form_TW.Label_Drives2_01=Geselecteerde stations verbergen in Deze computer
Form_TW.TabSheet_Drives3=Bestandssysteem
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Hier kunt u een aantal nuttige met stations gerelateerde instellingen opgeven. De NTFS-instellingen verbeteren de prestaties en veiligheid op NTFS-stations en partities.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS instellingen
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Audio-CD's afspelen met
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Uitgebreide beveiligingsinstellingen inschakelen voor NTFS-shares (Windows XP Pro en hoger)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Niet automatisch zoeken naar bestanden gekoppeld aan verweesde snelkoppelingen
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Aanmaken van bijkomende bestandsnamen met DOS 8.3-formaat uitschakelen
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate="Laatst geopend op" niet onthouden voor mappen
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Geïntegreerde CD-brandmogelijkheden van Windows uitschakelen
Form_TW.TabSheet_System1=Systeem
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Deze instellingen beïnvloeden de prestaties, beveiliging en stabiliteit van uw systeem. Wijzig hier alleen iets als u echt begrijpt wat u doet!
Form_TW.Label_System1_Small1=In geval van kritieke fouten (blauw scherm)
Form_TW.Label_System1_Small2=RAM beheer
Form_TW.Label_System1_01=na
Form_TW.Label_System1_02=milliseconden
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Automatisch programma's sluiten die niet meer reageren (gecrasht)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Automatisch opnieuw opstarten na ernstige systeemfouten (blauw scherm)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Alleen Windows Verkenner opnieuw starten, niet het gehele systeem
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Geheugengebruik optimaliseren voor programma's (standaard)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Geheugengebruik optimaliseren voor systeemcache (services)
Form_TW.TabSheet_System2=Privacy
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Met deze instellingen verbetert u de beveiliging en beschermt u uw privacy, maar ze kunnen de <br>prestaties en de gebruiksvriendelijkheid van uw systeem negatief beïnvloeden.
Form_TW.Label_System2_Small1=“Recente Documenten” map
Form_TW.Label_System2_Small2=Andere
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Standaard worden in deze map snelkoppelingen opgeslagen naar de onlangs geopende documenten.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Mapinhoud opruimen bij het afsluiten van Windows (vertraagt het opnieuw opstarten)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Geen items meer toevoegen aan deze map
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Pagefile verwijderen wanneer Windows wordt afgesloten
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Bestanden in de Prullenbak meteen verwijderen
Form_TW.TabSheet_System3=Systeemmappen
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=In deze sectie wijzigt u de locaties van een aantal systeemmappen van Windows.<br><b>Opgelet:</b> wijzig hier niets als u niet zeker weet wat u doet.<br>Fouten kunnen drastische en negatieve effecten veroorzaken! Om de wijzigingen toe te passen moet Verkenner volledige machtigingen hebben voor alle mappen.
Form_TW.Label_System3_01=Installatiebestanden
Form_TW.Label_System3_02=Favorieten:
Form_TW.Label_System3_03=Mijn documenten
Form_TW.Label_System3_04=Mijn afbeeldingen:
Form_TW.Label_System3_05=Mijn muziek:
Form_TW.Label_System3_06=Mijn video's
Form_TW.Label_System3_07=Send to:
Form_TW.Label_System3_08=Sjablonen:
Form_TW.Label_System3_09=Browsercache:
Form_TW.Label_System3_10=Cookies:
Form_TW.TabSheet_System5=Andere
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Met deze instellingen past u diverse bijkomende systeemfuncties aan.
Form_TW.Label_System5_Small1=Geregistreerde Windows-licentie
Form_TW.Label_System5_Small2=Boot defragmentatie
Form_TW.Label_System5_01=Gebruikersnaam:
Form_TW.Label_System5_02=Bedrijf:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows kan automatisch de opstartvolgorde (boot) van de schijven optimaliseren. Dit versnelt soms het opstarten van Windows.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Windows boot-defragmentatie inschakelen (aanbevolen)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Uiterlijk
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Met deze instellingen past u het uiterlijk aan van de vensters van Windows Verkenner. Opgelet: <br> de meeste van deze instellingen worden slechts toegepast op nieuwe vensters. In sommige gevallen is het nodig Windows opnieuw op te starten om de wijzigingen toe te passen.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effecten
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Sneltoetsen
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Deze functie uitschakelen, zou "Games Explorer" in Windows 7 onbruikbaar kunnen maken.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Vensterinhoud weergeven tijdens slepen en herschalen (alleen een kader indien uitgeschakeld)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Anti-aliaslettertypes
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Vallende schaduwen weergeven onder alle menu's (in alle vensters)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Bureaubladanimaties inschakelen (voor het minimaliseren van vensters in de taakbalk)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Pijlsymbool weergeven rechtsonder in snelkoppelingpictogrammen
Form_TW.CheckBox_PIFs=Symbool weergeven in snelkoppelingspictogrammen van DOS-programma's (PIF-bestanden)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Items
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Met deze instellingen schakelt u het weergeven van systeempictogrammen op uw bureaublad of in Deze Computer in of uit. Windows opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen. Opgelet: Windows herschikt mogelijk de pictogrammen op uw bureaublad als u deze instellingen wijzigt.
Form_TW.ListView_Desktop=Items weergeven op bureaublad
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Windows®-versie weergeven rechtsonder op het bureaublad
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Pictogram van Prullenbak op bureaublad kan worden verwijderd
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Systeemvak
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Met deze instellingen wijzigt u het uiterlijk en gedrag van de Windows-taakbalk en het informatiegebied <br> beter bekend als het systeemvak.
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Waarschuwingen
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Taakbalk iconen
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows zal, onderaan rechts, een notificatiebel voor mogelijke problemen en gebeurtenissen tonen. Geavanceerde gebruikers kunnen deze notificaties niet nodig hebben.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Algemene meldingen toestaan ("Nieuwe hardware gevonden", "Windows geactiveerd", enz.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Waarschuwing "Onvoldoende geheugen" toestaan
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Pictogrammen verbergen van niet actieve programma's
Form_TW.CheckBox_HideClock=Tijdsaanduiding weergeven
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Alle pictogrammen verwijderen (uitgezonderd tijdsaanduiding)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Weergave van seconden voor de klok (alleen Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Andere
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Met deze instellingen past u diverse Windows®-functies aan.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Explorer venster 
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Andere
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Voorbeeldinformatie weergeven voor videobestanden
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Miniaturen van BMP-afbeeldingsbestanden weergeven als pictogrammen (kan Verkenner trager maken)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Alle eerder geopende vensters van Verkenner opnieuw openen bij het opstarten van Windows®
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt="Opdrachtprompt vanaf hier" toevoegen aan snelmenu voor mappen
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Bureaublad en taakbalk openen in afzonderlijke processen (stabieler, gebruikt meer geheugen)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit="Snelkoppeling naar" toevoegen aan de namen van snelkoppelingen
Form_TW.TabSheet_Drives4=Caches
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Hier kunt u instellingen aanpassen voor verschillende caches, die van invloed kunnen zijn op de systeemprestaties. Daarom wijzigen onervaren gebruikers hier beter niets.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Harde schijf cache
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Bestandpositie cache
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Padnaam cache
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Standaard reserveert Windows 512KB voor bewerkingen van het bestandssysteem. Afhankelijk van het beschikbare systeemgeheugen, kan een hogere waarde de prestaties verbeteren.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows bepaalt de cachegrootte
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Cachegrootte handmatig bepalen:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows bepaalt de cachegrootte
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Cachegrootte handmatig bepalen:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows bepaalt de cachegrootte
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Cachegrootte handmatig bepalen:
Form_TW.TabSheet_UAC=Gebruikersaccount beheer
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Deze instellingen hebben invloed op de Windows User Account Control (UAC). <b>Opmerking:</b> Het uitschakelen van de UAC kan een beveiligingsrisico vormen en een aantal storingen veroorzaken.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Administrators kunnen automatisch "Doorgaan"
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Gewone gebruikers kunnen automatisch "Doorgaan"
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Gebruikersaccountbeheer (UAC) inschakelen
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=UAC-vensters weergeven op een veilig (donker) scherm
Form_TW.TabSheet_Aero=Aero gebruikerinterface
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Deze instellingen hebben alleen betrekking op het Aero-design in Windows 7.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Aero thema
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nieuwe functies in Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=milliseconden voor bureaubladvoorbeeld verschijnt
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Geanimeerde effecten weergeven
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Geanimeerde effecten weergeven in slow motion
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Grafische kaarten controleren voor "Aero glass"-interface
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek="Aero Peek" inschakelen (muiswijzer op het bureaubladpictogram geeft een bureaubladvoorbeeld weer)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake="Aero Shake" gebruiken (een venster "shaken" met de muis minimaliseert alle andere vensters)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap="Aero Snap" gebruiken (vensters verplaatsen naar de schermrand wijzigt de vensterafmetingen)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Deze instellingen hebben invloed op "Windows Mail". Deze toepassing vereist een aparte download en installatie in Windows 7 en hoger.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Venster titel
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Andere
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Venstertitel:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Welkomstscherm weergeven bij openen Windows Mail.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=BCC-veld (blind carbon copy) weergeven tijdens het opstellen van een e-mail
Form_TW.TabSheet_Network1=Netwerk
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=U kunt hier de netwerkinstellingen wijzigen. Deze instellingen kunnen van invloed zijn op de prestaties en beveiliging van uw systeem.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Netwerkinstellingen
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Netwerktoegang
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Deze functie behoudt bandbreedte voor belangrijke gegevenspakketten, en geven, bv., aan video streams een hogere prioriteit dan andere downloads.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=Max. % bandbreedte reserveren
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD-stations alleen toegankelijk voor huidige gebruiker
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Diskettestations alleen toegankelijk voor huidige gebruiker
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Beheerdersshares aanmaken (uitschakelen wordt aanbevolen)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatisch het netwerk doorzoeken (doorzoekt geregeld het netwerk op nieuwe computers)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Netwerkverbinding alleen herstellen tijdens verbinding
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Bandbreedte beperken (QoS)
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Gebruik
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Hier kunt u de instellingen aanpassen van de gratis webbrowser "Mozilla Firefox". Deze instellingen hebben betrekking op de prestaties en de bediening van deze browser. Alleen beschikbaar indien Firefox is geïnstalleerd.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Prestaties
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Invoer hulpmiddelen
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Tabs
Form_TW.Label_Firefox1_01=Vertraging voor elke pagina-opbouw:
Form_TW.Label_Firefox1_02=Milliseconden
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Koppelingen "prefetchen" om openingstijd te verkorten
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Automatisch aanvullen gebruiken voor de adresbalk
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Automatische spellingscontrole inschakelen (vereist een geïnstalleerd woordenboek in Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Zoekresultaten openen in een nieuw tabblad
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Koppeling openen in nieuw tabblad bij middenklik (anders nieuw venster openen)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Uiterlijk
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Hier kunt u de instellingen aanpassen van de gratis webbrowser "Mozilla Firefox". Deze instellingen hebben betrekking op de prestaties en de bediening van deze browser. Alleen beschikbaar indien Firefox is geïnstalleerd.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effecten
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Optionele zijbalk
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Andere
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Webpagina's kunnen tekst doen flikkeren of scrollen om uw aandacht te trekken. Dit kan ergerlijk zijn. <br>Met deze instellingen kunt u die effecten uitschakelen.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Flikkerend teksteffect toestaan
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Scrollend gemarkeerde tekst toestaan
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Zijbalk links weergeven
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Zijbalk rechts weergeven
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton="Ga naar"-knop naast adresbalk verbergen
Form_TW.TabSheet_IE5=User Agent String
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Als u een webpagina bezoekt, verstuurt Internet Explorer een "user agent string" zodat de pagina uw browser kan identificeren om de inhoud van de pagina correct weer te geven. Jammer genoeg wordt heel wat informatie die u niet wilt delen vaak mee verzonden met deze string.
Form_TW.Label_IE5_Small1=User agent string
Form_TW.Label_IE5_01=Naam:
Form_TW.Label_IE5_02=Compatibel met:
Form_TW.Label_IE5_03=Besturingssysteem:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Browser rapporteren als "compatibel" (bevordert de compatibiliteit)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Browsertab
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Deze instellingen controleren de weergave en het gedrag van de browsertabs in Mozilla Firefox. <br>Alleen beschikbaar indien Firefox is geïnstalleerd.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Tabs
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Knop sluiten
Form_TW.Label_FireFox3_01=Minimum breedte voor alle tabs:
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixels
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Wijzigen
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Kleur van actief tabblad wijzigen in:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Alleen weergeven in de actieve browsertab
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=In alle browsertabs weergeven
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Niet weergeven
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Eén "Sluiten"-knop weergeven rechtsboven naast de browsertabs
Form_TW.TabSheet_Maus1=Muis
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Met deze instellingen wijzigt u het muisgedrag. Ze worden toegepast voor muisinvoer en controle in alle normale Windows-programma's, uitgezonderd spellen.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Muisknoppen omwisselen (handig voor linkshandige)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Vensteropsporing
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=U kunt geopende vensters automatisch activeren wanneer u er de muiswijzer op plaatst. Sommige gebruikers vinden dit gemakkelijk. Probeer het eens... u kunt het steeds weer uitschakelen.
Form_TW.Label_Maus1_01=milliseconden vertraging voor uitvoering
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Muisknopfuncties omwisselen
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Muisknoppen ook omwisselen in aanmeldingsscherm van Windows
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Window tracking inschakelen
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Geactiveerd venster naar voorgrond
Form_TW.TabSheet_Maus2=Muiswiel
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Met deze instellingen wijzigt u het gedrag van het muiswieltje (indien aanwezig). Ze worden toegepast voor muisinvoer en controle in alle normale Windows-programma's, uitgezonderd spellen.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Scrolling
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=U gebruikt het bladerwieltje van de muis om in documenten en vensters te scrollen zonder de muis te bewegen.<br>Met deze instellingen past u het gedrag van dit bladerwieltje tijdens het scrollen aan.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Scrolling uitschakelen
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Volledig scherm bij elke rolbeweging
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Aantal regels bij elke rolbeweging:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Toetsenbord
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Met deze instellingen stelt u uw toetsenbord in. Ze worden toegepast voor invoer en controle in alle normale Windows-programma's, uitgezonderd spellen.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Invoer cursor
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=De invoercursor van Windows wordt weergegeven in alle invoervelden en bewerkingsvensters die toetsenbordinvoer accepteren.<br>Met deze instellingen past u het uiterlijk en gedrag van de invoercursor aan.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Sneller
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Trager
Form_TW.Label_Maus3_01=Breedte van de invoercursor in pixels
Form_TW.Label_Maus3_02=Flikkersnelheid:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Flikkerende cursor voor betere zichtbaarheid
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Welkomstscherm
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=U kunt, bij elke aanmelding, een melding laten zien die gebruikers bevestigen moeten om door te gaan, bijv. Richtlijnen of veiligheidsinformaties.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Titelbalk:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Mededeling:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Welkomstscherm weergeven bij het aanmelden
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header=De "Master File Table" (MFT) bestaat op elke NTFS-schijf en bevat informatie over de beschikbare bestanden en mappen. De omvang van de MFT kan geconfigureerd worden, hoewel slechts voor toekomstige NTFS-volumes en niet voor reeds geformatteerde schijven.
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Weinig schijfruimte reserveren (standaard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Medium schijfruimte reserveren
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Veel schijfruimte reserveren
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Maximum schijfruimte reserveren
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Taakbalk
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=Op de taakbalk, onderaan het scherm, worden geopende programma's en vensters weergegeven. Vanaf Windows 7 wordt deze balk ook "Superbalk" genoemd. De weergegeven functies gelden voor alle Windowsversies. Speciale functies voor de "Superbalk" vindt u op het volgende tabblad.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Taakbalk elementen groeperen
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=vensters
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Gelijkaardige elementen groeperen
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Minst gebruikte programma's eerst groeperen
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Programma's met de meeste vensters eerst groeperen
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Automatisch groeperen vanaf minimum
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superbalk
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Beginnend met Windows 7, werd de taakbalk, voor betere helderheid, door de meer geavanceerde "Superbar" die extra functies biedt vervangen.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Vensters als miniatuurweergave openen
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Superbar knoppen groeperen
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Andere
Form_TW.Label_Superbar1_01=milliseconden vertraging tot voorbeeldweergave wanneer muiswijzer over een pictogram zweeft
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Kleine pictogrammen gebruiken
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Labels steeds groeperen en verbergen (standaard)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Alleen groeperen als Superbalk vol is
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Nooit groeperen
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Miniatuurweergaven voor vanuit Superbalk geopende programma's
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows kan applicatie starts versnellen door applicatie stukjes in een speciaal formaat op te slaan.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Superfetch volledig uitschakelen
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Alleen het openen van programma versnellen
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Alleen de bootprocedure versnellen
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Openen van programma en bootprocedure versnellen (standaard)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Sluimerstand
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows kan in sluimerstand worden gezet. De inhoud van het systeemgeheugen wordt dan op harde schijf opgeslagen en opnieuw ingelezen wanneer het systeem opnieuw wordt ingeschakeld. Dit kan het opstarten van Windows sterk versnellen. Niet alle hardware echter ondersteunt deze functie en ook gebruikt dit "sluimerbestand" heel wat ruimte op harde schijf.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand="Sluimerstand" weergeven in het "Aan/Uit"-venster
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Elke internetsite wordt getransfereerd via het HTTP-protocol. Hierdoor zijn (afhankelijk van de versie van het protocol) slechts een beperkt aantal parallelle verbindingen mogelijk met dezelfde server. Voor snellere verbindingen past u deze waarden aan. Hierdoor kunt u meer dan 2 of 4 downloads starten van een internetsite.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Maximale HTTP-serververbindingen (alleen Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Maximum verbindingen via HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Maximum verbindingen via HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Elke internetsite wordt getransfereerd via het HTTP-protocol. Hierdoor zijn in Firefox slechts een beperkt aantal parallelle verbindingen mogelijk met dezelfde server. Voor snellere verbindingen past u deze waarden best aan.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Maximale HTTP-serververbindingen (alleen Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Maximum HTTP-verbindingen met één server:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Opstartscherm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=U kunt het opstartproces voor Windows 8 en hoger personaliseren. Onervaren gebruikers zouden deze instellingen ongewijzigd moeten laten.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Opstartscherm personaliseren
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Uitgebreide opstartopties weergeven tijdens elke opstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Opstartlogo weergeven (beïnvloedt het normale Windows-logo en niet de logo's van derden)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Update- en andere belangrijke meldingen weergeven tijdens het opstarten
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu="Klassiek" opstartmenu van Windows 7 gebruiken
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Bolanimatie gebruiken (kan op sommige computers vereisen dat het logo zichtbaar is)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Startscherm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Het startscherm verschijnt na elke login en elke keer dat u naar "ModernUI" in Windows 8 en later overstapt.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallax
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Startscherm animeren
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Tijdens het horizontale scrollen van de tegels op het startscherm verschuift ook de achtergrond maar met een verschillende snelheid om het zogenaamde parallax-effect te creëren. U kunt dit effect hier aanpassen of uitschakelen.
Form_TW.Label_Win8_02_01=hogere waarden=trager scrollen; 0=parallax uitschakelen
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=Het opstartscherm is meestal slechts een keer geanimeerd na aan- of afmelden. U kunt ervoor kiezen om het steeds geanimeerd weer te geven.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Windows-standaardinstelling gebruiken (gelijk aan waarde 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Parallaxeffect aanpassen
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Startscherm steeds geanimeerd weergeven.
Form_TW.TabSheet_Win8_3=Moderne gebruikersinterface
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=De "moderne" gebruikersinterface kan moeilijker te gebruiken zijn dan nodig. Hier vindt u mogelijkheden om dit aan te passen. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar voor Windows 8 of hoger.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Afsluiten van apps vergemakkelijken
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Standaard worden geopende programma's gesloten door met de vinger naar beneden te vegen of door de muis van de bovenkant van het scherm naar de onderkant te bewegen. Hier kunt u een waarde aangeven om programma's te sluiten door onvolledige veegbewegingen.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=vereist bewegen naar onderkant van het scherm
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Vereiste muisbeweging opgeven
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Vereiste beweging opgeven voor vegen (vinger) (aanraakscherm, touchpad)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Bureaublad
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Deze functies maken het gebruik van het bureaublad comfortabeler in Windows 8 en later.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Aan "Start” pinnen
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Bureau snelkoppelingen Uitschakelen / Herstarten bieden
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Standaard kunt u het snelmenu gebruiken om uitvoerbare bestanden en mappen vast te maken aan het startscherm voor een snelle toegang. Hier past u deze mogelijkheid toe op alle bestandstypes en documenten.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=Om het afsluiten en starten van de computer eenvoudiger te maken, maakt u een snelkoppeling op het bureaublad dat een venster opent waarin u de gewenste functie snel en efficiënt kunt aanwijzen.
Form_TW.Label_Win8_04_01=Bestandsnaam bureaubladsnelkoppeling:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen="Vastmaken aan Start" inschakelen voor alle bestandstypes
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Maken
Form_TW.NikiButton_Apply=Toepassen
Form_TW.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Standaardinstellingen herstellen
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samenvatting
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Item%CRLFURL / Bestandspad%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Instellingen
Form_IC.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_IC.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_IC.NikiButton_Search=Opnieuw zoeken
Form_IC.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_IC.Label_Small1=Beschrijving
Form_IC.Label_Small2=Problemen gevonden
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Gebruikt:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Gemarkeerd:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Gevonden:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Zichtbaar:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Weergave:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Alle selecteren
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Overzicht
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Geselecteerde objecten markeren om te verwijderen
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Geselecteerde objecten niet markeren om te verwijderen
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Geselecteerde cookies markeren als "beveiligde cookies"
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Naam%CRLFBeschrijving%CRLFCPU%CRLFGeheugen%CRLFPrioriteit
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Weergave:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Belasting weergeven in venster onderaan
Form_PM.Label_Small1=Beschrijving
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Prioriteit wijzigen
Form_PM.NikiButton_Terminate=Proces beëindigen 
Form_PM.NikiButton_Details=Details
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Prioriteit instellen op "Hoog"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Prioriteit instellen op "Hoger dan normaal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Prioriteit instellen op "Normaal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Prioriteit instellen op "Lager dan normaal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Prioriteit instellen op "Laag"
Form_PM.MenuItem_Details=Details
Form_PM.MenuItem_Terminate=Proces beëindigen 
Form_PM.MenuItem_Refresh=Alle processen herscannen
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Details van het geselecteerd proces
Form_PM_Details.TabSheet2=Uitvoerbaar bestand
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Uitvoerbaar bestand
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Beschrijving:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Versie:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Auteursrecht:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Fabrikant:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Geopend proces
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Gebruikt:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Modules:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Systeemvakpicto:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Venster:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Taakbalkpicto's:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Handles:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Service:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Stappen:
Form_PM_Details.TabSheet3=Geladen modules
Form_PM_Details.ListView_Module=Module
Form_PM_Details.TabSheet4=Programmavenster
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Zichtbaar%CRLFTitelbalk%CRLFVensterklasse
Form_PM_Details.Button_Ok=Ok
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Service%CRLFStarttype%CRLFGestart%CRLFWaardering
Form_SM.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Beoordelingen downloaden
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Afbreken
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Weergeven:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Start type
Form_SM.NikiButton_Stop=Stoppen
Form_SM.NikiButton_Online=Online beoordelen
Form_SM.Label_ST_Small1=Beoordeling
Form_SM.Label_DESC1=Aantal services:
Form_SM.Label_DESC2=Gestarte services:
Form_SM.Label_DESC3=Gewaardeerd:
Form_SM.Label_DESC4=Ongebruikt actief:
Form_SM.NikiButton_Details=Details
Form_SM.NikiButton_Start=Starten
Form_SM.MenuItem_SM_4=Uitschakelen
Form_SM.MenuItem_SM_3=Handmatig
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisch
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisch (uitgesteld)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Details van deze service weergeven
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Service starten
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Service stoppen
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Service online waarderen
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Starttype specificeren
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Details van de geselecteerde service
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Service:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Service-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beschrijving:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Afhankelijk van deze services:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Deze services zijn afhankelijk van de geselecteerde service:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Opdrachtprompt:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Item%CRLFBeschrijving%CRLFWaardering
Form_ST.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_ST.NikiButton_New=Toevoegen
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Beoordelingen downloaden
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Afbreken
Form_ST.NikiButton_Edit=Bewerken
Form_ST.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_ST.NikiButton_Online=Online beoordelen
Form_ST.Label_DESC1=Alle items:
Form_ST.Label_DESC2=Actief:
Form_ST.Label_DESC3=Gewaardeerd:
Form_ST.Label_DESC4=Ongebruikt actief:
Form_ST.Label_ST_Small1=Beoordeling
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Weergave:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Bestandseigenschappen weergeven
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Activeren
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Uitschakelen
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Verwijderen
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Bewerken
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Item online waarderen
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Vermelding als uitzondering toevoegen (beoordeling negeren)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Uitzondering verwijderen
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Opdrachtregel aanpassen
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=U kunt hier de opdrachtregel van een autostart-item aanpassen. Bruikbaar voor het repareren van foutieve items of om specifieke parameters door te geven aan het uitvoerbare bestand. Onervaren gebruikers wijzigen hier beter niets.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nieuwe opdrachtregel:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Annuleren
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Nieuw autostart-item toevoegen
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=U maakt hier een nieuw autostart-item aan. Onervaren gebruikers wijzigen hier beter niets.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Opdrachtregel:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Naam van het autostart-item:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Annuleren
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Autostart-item voor alle gebruikers
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Informatie over het geïnstalleerde Windows®-besturingssysteem.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Naam:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Versie:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Installatiedatum:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Laatste maal gestart
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Geregistreerd:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Bedrijf:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Huidige gebruiker
Form_SI.Label_Win_Small2=Extra functies
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Gebruikersnaam:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Computernaam:
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisatie
Form_SI.TabSheet_Software=Software
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Alle programma's die voorkomen in de lijst van het Configuratiescherm van Windows®.<br>U brengt in deze lijst wijzigingen aan met de "Uninstall Manager"-module.
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Item%CRLFFabrikant%CRLFInstallatiedatum%CRLFGrootte
Form_SI.TabSheet_RAM=Geheugen (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Informatie over geheugen en wisselbestand.
Form_SI.Label_RAM_Small2=Bestand omwisselen
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Gebruikt:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Vrij:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Totaal:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Geïnstalleerde modules:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Toegangssnelheid:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=RAM-type:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Vrij:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Totaal:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Gebruikt:
Form_SI.TabSheet_Driver=Stuurprogramma's
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Informatie over de geïnstalleerde stuurprogramma's
Form_SI.Label_DriversFIX=Aantal stuurprogramma's:
Form_SI.ListView_Treiber=Bestand%CRLFMap
Form_SI.TabSheet_Drives=Schijven
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Informatie over de geïnstalleerde logische schijven.
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Totale capaciteit:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Procent gebruikt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Gebruikt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Vrij:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Technische details voor dit logische volume
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Schijf is gecomprimeerd
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sector:
Form_SI.Label_DriveFC=Vrije clusters:
Form_SI.Label_DriveSPC=Sectoren/track:
Form_SI.Label_DriveTC=Totaal clusters:
Form_SI.TabSheet_IDE=Apparaten
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Informatie over de IDE harde schijven. Voor meer informatie over een schijf klikt u, in de lijst hieronder op de naam van de schijf of op één van de partities.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Selectie
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / sector:
Form_SI.Label_IDE_Company=Fabrikant:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cilinders:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Model:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sectoren / track:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Tracks / cilinder:
Form_SI.Label_IDE_Version=Versie:
Form_SI.TabSheet_CPU=Processor
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Processorspecificaties (CPU).
Form_SI.Label_DCPU_Count=Aantal CPU's:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Naam:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Klokfrequentie:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Socket:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Voltage:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Fabrikant:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Model:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(s):
Form_SI.Label_CPU_Small1=Mogelijkheden
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Uw processoren ondersteunen %1 kenmerken.<br>Op "Details" klikken om een lijst van ondersteunde kenmerken weer te geven.<br>Deze informatie is slechts belangrijk voor technici en computerexperten.
Form_SI.Button_CPU_Details=Details
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Moederbord
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Informatie over de moederbordcomponenten.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Fabrikant:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Model:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Slots:
Form_SI.Label_DOnboard=On-board apparaten:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS hersteller
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS-versie
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS datum
Form_SI.ListView_Slots=Type%CRLFBus%CRLFGebruikt
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Naam%CRLFType%CRLFActief
Form_SI.TabSheet_Display=Beeldscherm
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Informatie over de grafische kaart en beeldscherm.
Form_SI.Label_Display_Small3=Resoluties
Form_SI.Label_GFX_Modes=Moderne grafische kaarten en beeldschermen ondersteunen tot 50 verschillende resoluties.<br>Op "Details" klikken om een lijst van mogelijke resoluties weer te geven. Opgelet:<br> niet alle resoluties worden ondersteund door Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Weergave
Form_SI.Label_Monitor1=Resolutie
Form_SI.Label_Monitor2=Fysieke grootte
Form_SI.Label_Monitor3=Schermlettertype
Form_SI.Label_Monitor4=Verticale frequentie
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Fabricagedatum
Form_SI.Label_Display_Small1=Technische informatie
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipset:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Naam:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Driver versie
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Minimale verversingsfrequentie
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Maximale verversingssnelheid
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Actuele verversingssnelheid
Form_SI.Button_DisplayDetails=Details
Form_SI.TabSheet_Network=Netwerk
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Technische data en informatie over geïnstalleerde netwerkcomponenten. Deze informatie kan ervaren gebruikers helpen om netwerkproblemen op te lossen.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Computernaam:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domein:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP-adress(en):
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC-adress(en):
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Informatie over geïnstalleerde USB-hosts, hubs en apparaten.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Verbonden USB-apparaten:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Poorten
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Technische data en informatie over op het moederbord aanwezige connectoren, zowel interne als externe. Niet alle connectoren hoeven te worden gebruikt.
Form_SI.ListView_Ports=Naam%CRLFType%CRLFVerbinding
Form_SI.TabSheet_Users=Gebruiker
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Toont technische gegevens m.b.t. aangemaakte gebruikeracoounts. Kies een gebruiker uit onderstaande lijst voor account informatie. Advies: Windows maakt automatisch meerdere inactieve gebruikeraccounts aan. 
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Volledige naam
Form_SI.Label_DUser_Comment=Opmerkingen
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Aanmeldingen
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Gebruikersrechten
Form_SI.Label_Users_Small1=Account eigenschappen
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Account gedeactiveerd
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Account geblokkeerd
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=Gebruiker kan wachtwoord niet wijzigen
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Wachtwoort loopt nooit af
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Login vereist wachtwoord
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Login script uitgevoerd
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=Gebruiker moet het wachtwoord bij de volgende login wijzigen
Form_SI.TabSheet_Printers=Printer
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Toont technische gegevens m.b.t. de geïnstalleerde fysieke en virtuele printers. Kies een printer uit onderstaande lijst om informatie over deze printer op te vragen. 
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Beschikbaarheid
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=in gezamenlijk gebruik
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Printerpoort
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Prioriteit
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Print controller
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papier
Form_SI.Label_Printers_Small2=Status
Form_SI.Label1=Maat
Form_SI.Label2=Uitlijning
Form_SI.Label5=Drukkwaliteit
Form_SI.Label3=Print opdrachten
Form_SI.Label4=Status
Form_SI.TabSheet_Shares=Vrijgaven
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Toont informatie m.b.t. aangemaakte vrijgaven (shares). Dit zijn mappen, printer en andere objecten die zijn vrijgegeven binnen het netwerk. Houd er a.j.b. rekening mee dat hier ook objecten staan vermeld die die niet oproepbaar zijn. 
Form_SI.ListView_Shares=Naam%CRLFSoort%CRLFAdres%CRLFOpmerking
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Video codecs
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Toont informatie m.b.t. geïnstalleerde video codecs. Deze worden benodigd tijdens de weergave van videobestanden. Codecs staan los van de weergave software.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Bestand%CRLFVversie%CRLFOmschrijving
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Audio codecs
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Toont informatie m.b.t. de geïnstalleerde audio codecs. Deze worden benodigd tijdens de weergave, opname en het converteren van geluidsbestanden. Codecs staan los van de weergave software.
Form_SI.TabSheet_Routing=Routing
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Toont informatie m.b.t. de actuele rounting tabel. Hier wordt vastgelegd hoe protokollen en toestellen worden verbonden met het netwerk en het internet.
Form_SI.ListView_IPRouting=Doel%CRLFScherm%CRLFGateway%CRLFMetrics%CRLFAdapter
Form_SI.TabSheet_Vars=Omgeving
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Geeft informatie over omgevingsvariabelen. Deze zijn beschikbaar voor alle processen en bevatten gegevens over het besturingssysteem, hardware en beschikbare paden die zonder exacte map specificatie toegankelijk zijn.
Form_SI.ListView_Vars=Naam%CRLFElement
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Framework
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Geeft informatie over de geïnstalleerde frameworks en andere veelgebruikte software. Frameworks zoals "Java (TM)" kunnen door andere toepassingen ingezet worden of door een aantal internet pagina's in uw browser gebruikt worden.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Browser
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (ondersteunt meerdere installaties)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Geïnstalleerd:
Form_SI.TabSheet_Energy1=Systeem
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Toont informatie over door uw systeem ondersteunde energiebesparende functies. Sommige functies worden uitgeschakeld vanwege systeem, gebruiker of energiebeheer.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Systeemschakelaars herkend
Form_SI.Label_Energy1_1=Aan-toets
Form_SI.Label_Energy1_2=Sleep-toets
Form_SI.Label_Energy1_3=Behuizing / beeldschermkap knop
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Momenteel ondersteunde energiemodi
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (verouderd)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (verouderd)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (hibernation)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (soft-off)
Form_SI.Label_Energy1_9=Hybride slaapstand
Form_SI.Label_Energy1_10=Snel opstarten
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Actieve uitrekbare energiebesparende functies
Form_SI.Label_Energy1_11=CPU prestaties opvoeren
Form_SI.Label_Energy1_12=Harde schijven uitschakelen
Form_SI.Label_Energy1_13=Aanpasbaar beeldschermhelderheid
Form_SI.TabSheet_Energy2=Accu
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Geeft informatie over geïnstalleerde accu - indien aanwezig in uw systeem.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Gedetecteerde accu's
Form_SI.Label_Energy2_1=Status
Form_SI.Label_Energy2_2=Lader aangesloten
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Capaciteit
Form_SI.Label_Energy2_3=Maximum (nieuwe accu)
Form_SI.Label_Energy2_4=Actueel over (geschatte)
Form_SI.Label_Energy2_5=Geschatte acculevensduur
Form_SI.Label_Energy2_6=Huidige accutoestand
Form_SI.Label_Energy2_7=Kritische accutoestand om
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Even geduld, aub...</b><br>Systeeminformatie verzamelen. Dit kan even duren. </P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_SI.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Schijf%CRLFGrootte%CRLFVrij%CRLFFragmentatie%CRLFStatus
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Station selecteren
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Logbestand tonen
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Stoppen
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Naam%CRLFMap%CRLFBestanden%CRLFGrootte%CRLFGrootte %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nog geen analyse...</P>
Form_DSP.NikiButton_Options=Instellingen
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Nieuwe analyse
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Naam%CRLFMappen%CRLFBestanden%CRLFGrootte%CRLFGrootte %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Balk in "Name" kolom:
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Weergave:
Form_DSP.NikiButton_Files=Bestanden
Form_DSP.NikiButton_Folders=Structuur
Form_DSP.NikiButton_Formats=Bestandsformaten
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Bestand openen
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=In Verkenner weergeven
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Map openen in Verkenner
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Aan module "File Wiper" toevoegen
Form_DSP.PopUp_Delete=Verwijderen
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Bestand%CRLFType%CRLFMap%CRLFGrootte
Form_DC.NikiButton_Options=Instellingen
Form_DC.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_DC.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_DC.NikiButton_Search=Opnieuw zoeken
Form_DC.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Alle selecteren
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Overzicht
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_DC.Label_Small1=Beschrijving
Form_DC.Label_Small2=Problemen gevonden
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Gebruikt:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Gemarkeerd:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Gevonden:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Zichtbaar:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Geselecteerde bestanden markeren om te verwijderen
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Geselecteerde bestanden niet markeren om te verwijderen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Geselecteerde bestanden definiëren als uitzonderingen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Geselecteerde bestandsnaam definiëren als uitzondering
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Mappen van geselecteerde bestanden definiëren als uitzonderingen
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Toon doelmap in Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Samenvatting
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Probleembeschrijving%CRLFRegistersleutel
Form_RC.NikiButton_Options=Instellingen
Form_RC.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_RC.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_RC.NikiButton_Search=Opnieuw zoeken
Form_RC.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_RC.Label_Filter_WO15=Weergave:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Alle selecteren
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Overzicht
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_RC.Label_Small1=Beschrijving
Form_RC.Label_Small2=Problemen gevonden
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Geselecteerd:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totaal:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Zichtbaar:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Geselecteerde items markeren om te verwijderen
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Geselecteerde items uitvinken om te verwijderen
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Geselecteerde items definiëren als uitzondering
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Geselecteerde sleutel in regedit openen
Form_OCO.NikiButton_Options=Instellingen
Form_OCO.NikiButton_Delete=Nu wissen
Form_OCO.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Opnieuw zoeken
Form_OCO.HTMLabel_DC=Zoekt en verwijdert tijdelijke en overbodige bestanden op uw harde schijven.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Zoekt en verwijdert tijdelijke bestanden, cookies en geschiedenisitems die opgeslagen worden tijdens het surfen.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Zoekt en verwijdert overbodige registersleutels.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Beschrijving
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Status
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Resultaat
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Bestand%CRLFGrootte
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Bestand%CRLFGrootte
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Nog geen zoekopdrachten.<br>Gebruik aub de knoppen aan de onderkant van het venster.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Instellingen
Form_DF.NikiButton_Report=Rapport creëren
Form_DF.NikiButton_Search=Zoeken
Form_DF.NikiButton_Stop=Afbreken
Form_DF.Label_Small1=Beschrijving
Form_DF.Label_Small2=Resultaat
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=In beslag nemend:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Geselecteerd:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Zichtbaar:
Form_DF.Label_Total_DESC=Gevonden:
Form_DF.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_DF.NikiButton_Explorer=Show map in Windows Verkenner
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Naam%CRLFBestandsnaam%CRLFTekstvoorbeeld
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Controlepaneel
Form_FONTS.Label_Small1=Beschrijving
Form_FONTS.Label_Small2=Lettertypen
Form_FONTS.Label_DESC1=Aantal lettertypes:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_FONTS.NikiButton_View=Weergeven
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Weergeven:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Naam%CRLFDoel%CRLFLocatie
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Ongeldig selecteren
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Niets selecteren
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Geselecteerde verwijderen
Form_LNKs.Label_Small1=Beschrijving
Form_LNKs.Label_Small2=Sneltoetsen
Form_LNKs.NikiButton_Info=Eigenschappen
Form_LNKs.Label_DESC1=Totaal:
Form_LNKs.Label_DESC2=Ongeldig:
Form_LNKs.Label_DESC3=Geselecteerd:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Startmenu (alle gebruikers)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Startmenu (huidige gebruiker)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Bureaublad (alle gebruikers)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Bureaublad (huidige gebruiker)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Balk snel starten (huidige gebruiker)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Alleen snelkoppelingen op harde schijf controleren
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Snelkoppelingen zonder doelen als ongeldig bekijken
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLFDatum%CRLFBeschrijving
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Nieuwe systeemherstelpunt creëren
Form_RestorePoints.Label_Small1=Beschrijving
Form_RestorePoints.Label_Small2=Systeem
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Herstellen
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Herstelpunten:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Hardware
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=U kunt hier toegang tot hardware- en netwerkgerelateerde functies voorkomen. In grijs vergegeven opties worden niet door uw huidige besturingssysteem ondersteund. Deze instellingen hebben alleen invloed op de gebruiker die momenteel in het venster onderaan links geselecteerd is.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Hardware
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Stations
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Netwerkfuncties
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Drukker
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Windows functies m.b.t. het branden van CDs blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Voor schijven het tabblad "Hardware" onder "Eigenschappen" blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=USB schijven/sticks automatisch voorzien van schrijfbescherming
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Toegang tot "Volledig netwerk" blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Toegang tot werkgroepen blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Toevoegen van nieuwe printers blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Wissen/verwijderen van printers blokkeren
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Systeembeheer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=U kunt hier toegang tot bepaalde bedieningspaneelgebieden voorkomen. Deze instellingen hebben alleen invloed op de gebruiker die momenteel in het venster onderaan links geselecteerd is.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Controlepaneel
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Elementen verbergen
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Controlepaneel - "Beeldscherm”
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Toegang tot "Display" blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Wijzigingen van het bureau iconen voorkomen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL="Eigenschappen van beeldscherm" blokkeren in systeembeheer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Wijzigingen screen saver blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10="Eigenschappen van display -> eigenschappen" (resolutie) blokkeren
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Applicaties
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=U kunt voorkomen dat bepaalde toepassingen uitgevoerd worden. Deze instellingen hebben alleen invloed op de gebruiker die momenteel in het venster onderaan links geselecteerd is. Opmerking: Onervaren gebruikers zouden deze functie <b>niet</b> gebruiken, omdat ze per ongeluk systeem kritieke toepassingen uitschakelen kunnen!
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Geblokkeerde applicaties (vereist een herstart)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Toevoegen
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Selectie verwijderen
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Alle verwijderen
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Toegang tot applicatie "Taskmanager" blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Het uitvoeren van volgende applicatie blokkeren:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Explorer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=U kunt hier toegang tot sommige Windows Explorer-functies voorkomen. In grijs vergegeven opties worden niet door uw huidige besturingssysteem ondersteund. Deze instellingen hebben alleen invloed op de gebruiker die momenteel in het venster onderaan links geselecteerd is.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Explorer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menu’s
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Mijn Computer symbool
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Start menu (alleen Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Menu "Bestand" blokeeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Context menu voor taskbalk blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Context menu voor Verkenner venster en bureaublad blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Context menu "Eigenschappen" van werkplaats deactiveren
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Optie "Beheer" van werkplaats blokkeren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose="Uitschakelen" in het startmenu verbergen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Map "Favorieten" verbergen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind="Zoeken" in het startmenu verbergen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun="Uitvoeren" in het startmenu verbergen
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff="Afmelden" in het startmenu verbergen
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Beperkingen toepassen
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Beperkingen verwijderen 
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Beperkingen lezen+vastleggen voor gebruikers:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Gebruik deze functie om bestanden in kleinere onderdelen op te splitsen die u later kunt samenstellen met "Bestanden Samenvoegen".
Form_FM.Label_Split_BIG1=Splitsen
Form_FM.Label_Split_Small1=Bestand
Form_FM.Label_Split1=Selecteer aub een bestand dat in meerdere bestanden opgesplitst moet worden.
Form_FM.Label_Split2=U kunt eventueel een andere doelmap voor de bestanddelen opgeven:
Form_FM.Label_Split_Small2=Grootte
Form_FM.HTMLabel_Split2=Het bestand zal worden opgesplitst in delen met een te specificeren, maximale grootte<br> Definieer aub de maximale bestandsgrootte:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74 minuten CD-ROM (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80 minuten CD-ROM (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Diskette (1,44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Gepersonaliseerd grootte
Form_FM.HTMLabel_Join=Hiermee kunt u het bestanddelen samenvoegen.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Samenvoegen
Form_FM.Label_Join_Small1=Bestand
Form_FM.HTMLabel_Join1=Selecteer aub een van de bestanddelen die deel uitmaken van het originele bestand. <br> U kunt een willekeurig bestanddeel selecteren.
Form_FM.Label_Join1=U kunt eventueel een andere doelmap voor de samengevoegde bestand:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Informatie over het geselecteerde bestand:
Form_FM.HTMLabel_Working=De geselecteerde bewerking aan het uitvoegen. Even geduld, aub...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=U kunt bestanden versleutelen en voorkomen dat gebruikers ze openen kunnen zonder het juiste wachtwoord. Let op: wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Versleutelen
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Bestand
Form_FM.Label_Crypt1=Selecteer aub een te versleutelen bestand:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Wachtwoord en opties
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Het wachtwoord moet tussen de 4 en 16 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u uw wachtwoord onthoudt, omdat het bestand <b>ALLEEN</b> met die specifieke wachtwoord versleuteld kan worden.
Form_FM.Label_Crypt2=Wachtwoord:
Form_FM.Label_Crypt3=Wachtwoord herhalen:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Creëer zelf-ontsleutelende .EXE bestand (gebruikersinterface is altijd Engels)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Als de versleuteling voltooid is, originele bestand verwijderen
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=U kunt hier een versleutelde bestand ontsleutelen. Je zal het tijdens de versleuteling gebruikt wachtwoord moeten hebben.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Ontsleutelen
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Bestand
Form_FM.Label_Decrypt1=Selecteer aub een te ontsleutelen bestand:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Wachtwoord
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Er is een wachtwoord gebruikt voor de versleuteling. Het wachtwoord invoeren aub. Let op: het wachtwoord is hoofdlettergevoelig.
Form_FM.Label_Decrypt2=Wachtwoord:
Form_FM.NikiButton_Start=Starten
Form_FM.NikiButton_Abort=Afbreken
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Model%CRLFPartities%CRLFGrootte%CRLFLeessnelheid%CRLFMinimum%CRLFMaximum%CRLFToegangstijd 
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Harde schijven herscannen
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Starten
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Stoppen
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Online vergelijken
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Schoonmaak in uitvoering (Auto-Clean):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Aangepaste processen (Live-Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster geactiveerd:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Verwijderde objecten:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totaal verwijderd:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Totaal executietijd:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Deze sessie bevatten nog geen acties.</P>
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Verwijdert alle sessiesporen nadat geassocieerde toepassingen of browsers gesloten zijn. Dit omvat tijdelijke bestanden.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Beëindigt achtergronddiensten en applicaties die niet essentieel zijn voor het spelen. Zodra de spellen afgesloten zijn, probeert het programma de beëindigde processen en applicaties te herstarten.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Versnelt applicatie starts en kan nieuwe processen automatisch stoppen of hun prioriteiten aanpassen.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Geschiedenis
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Clean
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Module
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetrie
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows verzamelt en stuurt telemetriegegevens naar Microsoft om de stabiliteit en veiligheid van Windows en de Apps te verbeteren. Aangezien het onduidelijk is welke informaties verzameld en verspreid worden, zou u deze functie moeten uitschakelen.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetrie (diagnose- en feedbackgegevens)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Hosts bestand
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Zelfs wanneer ze uitgeschakeld zijn, kunnen sommige systeemcomponenten nog steeds telemetrie gegevens sturen. U kunt dit gegevensdeling process voorkomen door alle bekende telemetrie servers aan het hosts bestand toe te voegen.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Voorkom dat apps telemetrie gegevens versturen kunnen
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Telemetrie voor alle gebruikers uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Door telemetrie functies gebruikte diensten uitschakelen (herstart vereist)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Back-up herstellen
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=<- van hosts bestand verwijderen
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=-> hosts bestand toevoegen
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Apps
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Het beperken van app-gerelateerde rechten kan uw privacy verbeteren.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Apps
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Apps krijgen geen toegang tot gebruikersaccount gerelateerde gegevens
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Apps hebben geen toegang tot de kalender
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Apps hebben geen toegang tot de camera hardware
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Apps kunnen geen gebruik maken van de geo locatie functies
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Apps hebben geen berichten toegang (verzenden/ontvangen van SMS en andere gegevens) 
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Apps hebben geen toegang tot de microfoon
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Apps hebben geen toegang tot de draadloze verbindingen, Bluetooth bijv.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Update
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=U kunt hier diverse "controversiële" nieuwe Windows Update functies uitschakelen.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Peer-to-peer uitwisseling van updates
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 kan updates via netwerk- of internetverbindingen delen. U kunt hier deze functie uitschakelen, om, bijv., bandbreedte te besparen.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Andere
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Windows Update P2P delen uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Automatische updates van apps uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Automatische updates van drivers uitschakelen 
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=GPS-locatie achtergaan
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Indien ondersteund door uw hardware, apps, navigatie of kaarten bijv., kunt uw positie volgen. Als u niet gevolgd wilt worden, kunt u hier deze functie uitschakelen.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Locatie service
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Geo locatie achtergaan uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Scripting voor geo locatie achtergaan uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Sensoren (GPS, accelerometer, etc.) uitschakelen 
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Netwerk
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=U kunt hier diverse "controversiële" nieuwe netwerk en Internet functies uitschakelen.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Netwerk
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Wi-Fi Sense
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 kan uw WLAN-wachtwoord met uw contactpersonen (Skype, Facebook etc.) in een gecodeerde vorm delen, zodat je vrienden toegang tot uw WLAN kunnen krijgen zonder uw wachtwoord te moeten kennen.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Iedere keer dat een Internet verbinding tot stand is gebracht, zal Windows contact opnemen met Microsoft-servers om deze verbinding te valideren. Als u deze functie uitschakelt, kan het zijn dat uw verbinding staat verkeerd gerapporteerd word.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Wi-Fi detectie voor alle gebruikers uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=NCSI uitschakelen
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synchronisatie
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows kan instellingen, apps en wachtwoorden op meerdere apparaten synchroniseren. Als u alleen een apparaat bezit of als u deze functie niet wilt kunt u het hier uitschakelen.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synchronisatie
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=Synchronisatie voor alle apps instellingen uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=Synchronisatie voor alle apps uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=Synchronisatie voor wachtwoorden uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=Synchronisatie voor alle Bureau instellingen (design) uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=Synchronisatie voor alle instellingen uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=Synchronisatie voor alle browser instellingen uitschakelen
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10 is voorzien van Cortana die u via tekst en spraak kunt activeren. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet Microsoft gegevens over u verzamelen die uw privacy kunnen schaden.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Invoer personalisatie
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana verzamelt gegevens over uw handschrift, spraak en tekst invoer (inputs) evenals uw contacten en kalender elementen. <b>Opmerking:</b>Als u deze functie uitschakelt, zal Cortana niet meer werken.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Cortana terugzetten en uitschakelen voor alle gebruikers
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Niet toestaan dat Cortana en Windows Search tot geo locatiegegevens toegang krijgen
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Cortana toegang tot het Internet niet toestaan (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Dit voor alle gebruikers uitschakelen (schakelt Cortana uit)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Dit voor deze gebruiker uitschakelen (schakelt Cortana uit)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Verzameling van gegevens over kalender elementen en contacten uitschakelen.
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Verzameling van gegevens over de spraak- en handschriftinvoer uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Verzameling van gegevens over de tekstinvoer uitschakelen
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=U kunt hier verschillende functies die toegang tot het Internet kunnen krijgen uitschakelen.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Andere
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Het kan dat sommige auteursrechtelijk beschermde bestanden licenties moeten downloaden van het Internet. Als u dit uitschakelt, zou het kunnen dat u <b>niet meer</b> in staat zou zijn om deze bestanden op uw systeem af te spelen.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Internet toegang tot Windows Media Digital Rights Management verbidden
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Microsoft OneDrive uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Het delen van handschriftvoorbeelden uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Het delen van fouten rapporten met betrekking tot het handschrift uitschakelen
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Andere
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Deze functies zijn niet aan een bepaalde categorie gerelateerd.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Andere
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=Advertentie ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Andere
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Het Windows-startmenu kan gepersonaliseerde advertenties tonen. U kunt dat hier uitschakelen.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Ad-ID voor alle gebruikers terugzetten en uitschakelen
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Inventory Collector (verzamelt gegevens over geïnstalleerde software) uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Password hint knop uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Windows feedback voor alle gebruikers uitschakelen 
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Camera toegang bij schermvergrendeling uitschakelen 
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Toepassen
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Vernieuwen
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Veilige instellingen herstellen
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Standaardinstellingen herstellen
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Selecteer aub een station
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Selecteer aub een station te scannen op zoek naar verwijderde bestanden.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Selecteer aub een station
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Klik op “Nu checken" om het bestandssysteem van het geselecteerde station voor fouten te checken. "Grondig scan" controleert het gehele station.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Nu checken
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Grondig scan
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=U kunt de systeeminstellingen automatisch optimaliseren op basis van uw internetverbinding of ze handmatig aanpassen.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimaliseer voor de volgende internetverbinding:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimaliseer voor deze adapter:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=QoS (Quality of Service) uitschakelen<br>QoS helpt Windows de bandbreedte voor video's of online spellen te prioriteren.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Nu auto-optimaliseren
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Handmatig aanpassen
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=SSD optimalisatie Wizard
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Indexing service</b><br>Windows indexeert mappen, bestanden, e-mails en documenten op de achtergrond om de zoekopdrachten te versnellen. Deze permanente bestandstoegang verlaagt de levensduur van uw SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Deze functie versnelt het starten van Windows en toepassingen.<br>Voor SSD-schijven, is dit niet nodig.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Deze functie versnelt het voorladen van toepassingen voor een snellere starten van de toepassingen. Voor SSD-schijven, is dit niet nodig.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Hibernation</b><br>Met SSD-schijven gaat het Windows starten heel snel, zodat de "hibernation" (winterslaap) niet nodig is en de frequente bestandstoegangen die nodig zijn voor hibernatie zelfs de levensduur van uw SSD's verkorten kunnen.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Automatische defragmentatie</b><br>Aangezien SSD's bijna altijd constante toegangstijden bieden, is defragmentatie niet nodig en kan dit de levensduur van uw SSD's verkorten.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Boot-time defragmentatie</b><br>Aangezien SSD's bijna altijd constante toegangstijden bieden, is defragmentatie niet nodig en kan dit de levensduur van uw SSD's verkorten.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>TRIM command</b><br>Deze functie verkort schrijftijden voor SSD's. Oudere modellen kunnen het misschien niet ondersteunen.
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Aanbevolen instellingen toepassen
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Afhankelijk van uw versie is uw Windows mogelijk niet ideaal voor gebruik met SSD's geconfigureerd. U kunt hier de nodige aanpassingen maken. Merk op dat dit proces tot het uitschakelen van Windows-functies kan leiden die de levensduur van uw SSD's zouden kunnen verkorten. In grijs vergegeven opties worden niet door uw Windows versie ondersteund.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Instellingen
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analyseren
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Annuleren
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimaliseren
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=Bij programmastart analyseren
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Opnieuw analyseren
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Optimaliseerbare veiligheidsinstellingen
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=OK
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Remote Registry service
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Deze service activeert Windows Register remote access. Sommige bedrijfsnetwerken hebben deze dienst nodig voor Internettoegang. Thuisgebruikers hebben deze service meestal niet nodig omdat deze een onnodig veiligheidsrisico kunnen inhouden.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry="Remote Registry"-service niet automatisch starten.
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetrie
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows verzamelt en verzendt telemetriegegevens naar Microsoft om de veiligheid van Windows en de Apps te verbeteren. Om uw privacy te beschermen, moet u de Windows telemetrie-functies uitschakelen.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Telemetrie uitschakelen (diagnose- en feedback)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Administratieve shares
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Administratieve shares zijn verborgen netwerkshares waarmee alle beheerders van deze computer toegang hebben tot uw harde schijven. Tenzij vereist, zou u ze moten uitzetten.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Administratieve shares uitschakelen
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Beeldscherm:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Andere functies
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Browser plug-ins%CRLFFabrikant%CRLFBeoordeling
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Deïnstalleren
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Online zoeken
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Online beoordelen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Bestandseigenschappen weergeven
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Map openen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Vernieuwen
Form_Energy.Form_Energy=Energieverbruik
Form_Energy.Label_Top1=Beschikbare energiebeheerschema's
Form_Energy.NikiButton_Activate=Activeren
Form_Energy.NikiButton_Edit=Bewerken
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Andere acties
Form_Energy.NikiButton_Clone=Energiebeheerschema kopiëren
Form_Energy.Label_Down2=Terwijl aangesloten
Form_Energy.Label_Down3=Terwijl het lopen op accu
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Vernieuwen
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Energiebeheerschema terugzetten
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Windows fabrieksinstellingen herstellen
Form_Energy.MenuItem_Delete=Energiebeheerschema wissen
Form_Energy.MenuItem_Clone=Energiebeheerschema kopiëren
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Energiebeheerschema bewerken
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Toepassen
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Annuleren
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Hier kunt U het geselecteerde stroomschema personaliseren. Wijzigingen mogen alleen door ervaren gebruikers worden aangebracht.<br><br><b>Waarschuwing:</b><br>Voor velden die waarden van seconde/minuut gebruiken, betekent "0" nooit.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Taakplanner
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Deze software kan automatisch eenmalig of met regelmatige tussenpozen (dagelijks, wekelijks, maandelijks) uitgevoerd worden om een specifieke taak uit te voeren. De taak <b>kan niet</b> uitgevoerd worden terwijl de applicatie draait.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Interval
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Uitvoeren
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Instellingen
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Toepassen
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Verwijderen
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Specificeer de weekdagen en -tijd gedurende welke de taak uitgevoerd moet worden.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Tijdstip:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Maandag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Dinsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Woensdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Donderdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Vrijdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Zaterdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Zondag
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Specificeer de dag van de maand en de tijd gedurende welke de taak elke maand uitgevoerd moet worden.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Tijdstip:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Dag van de maand:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Specificeer de tijd gedurende welke de taak elke dag uitgevoerd moet worden.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Tijdstip:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Afstand in dagen (1 = elke dag)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Specificeer de tijd gedurende welke de taak eenmaal wordt uitgevoerd.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Tijdstip:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Nooit
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Eenmaal
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Dagelijks
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Wekelijks
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Maandelijks
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Systeemonderhoud uitvoeren (startpagina)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Start One Click Optimizer (zonder bevestiging verwijderen)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Sluit het programma als het klaar is
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Stream%CRLFBytes%CRLFBestand met de stream
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nog geen zoekopdrachten.<br>Gebruik de knoppen onderin het venster.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=ADS-streams zoeken
Form_ADS.NikiButton_Delete=Streams verwijderen
Form_ADS.NikiButton_Stop=Annuleren
Form_ADS.Label_Small1=Beschrijving
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Zichtbaar:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Gevonden:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Geselecteerd:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Grootte:
Form_ADS.Label_Small2=Resultaat
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Onbekend:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Verberg veelvoorkomende
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Gemarkeerde streams selecteren
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Gemarkeerde streams deselecteren
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Alles markeren
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Geen markeren
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Online vinden
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Selecteer aub een schijf
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Selecteer een station om het op verborgen ADS-streams te scannen. Opmerking: Verborgen streams worden <b>alleen</b> ondersteund door NFTS-geformatteerde partities.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Status tonen
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Statistieken tonen
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Quick-Clean nu uitvoeren
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner aan
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Live-Tuner instellingen
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Game-Booster actief
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Game-Booster profiel aanpassen
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Clean aan
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Auto-Clean instellingen
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Ashampoo WinOptimizer starten
Form_LiveTuner.Tray_OCO=One-Click-Optimizer nu uitvoeren
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Einde
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Instellingen
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Regels en uitzonderingen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Hiermee kunt u regels en uitzonderingen toevoegen die door Live-Tuner op nieuwe processen toegepast worden. Onervaren gebruikers zouden deze instellingen ongewijzigd moeten laten.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Verwijderen
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Bewerken
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Toevoegen
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Proces%CRLFPrioriteit%CRLFCPU-masker
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Algemeen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Hierdoor kunt u extra Live-Tuner instellingen toepassen. Onervaren gebruikers zouden deze instellingen ongewijzigd moeten laten.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Start gedrag
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Live-Tuner na het starten van Windows uitvoeren
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Regels ook op bestaande processen na het starten van de software toepassen
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Versnelt het starten van applicaties
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=seconden stijgen in prioriteit
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=Er moet minstens % CPU gebruik voorkomen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Versnelt alleen als de CPU bezig is
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Versnelt het starten van nieuwe applicaties
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Processen en diensten
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Hiermee kunt u processen en diensten opgeven die uitgeschakeld moeten worden zodra Game-Booster geactiveerd is. Alleen uitgeschakelde diensten worden opnieuw ingeschakeld zodra Game-Booster zelfs uitgeschakeld is!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Naam%CRLFBeschrijving
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Toevoegen
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Verwijderen
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Automatisch triggeren
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Hiermee kunt u opgeven welke procesnamen Game-Booster automatisch zullen triggeren (activeren). Game-Booster zal uitgevoerd worden zodra het opgegeven proces is gestart en afgesloten worden, zodra het proces beëindigd is.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Toevoegen
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Verwijderen
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Instellingen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Hiermee kunt u aanvullende instellingen toepassen die het gedrag van Game-Booster en de grafieken van het hintvenster beïnvloeden.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Live-Tuner in Game-Booster gebruiken
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Live-Tuner (regels en uitzonderingen) toepassen terwijl Game-Booster draait
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Game-Booster kennisgeving venster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Hints tonen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Hints animeren
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Surfsporen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Gebruik deze instellingen om te specificeren hoe Auto-Clean op gesloten Internet browsers reageren moet.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Een keer per dag zoeken en verwijderen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Naar de volgende elementen zoeken.
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Applicaties
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Gebruik de instellingen om te specificeren hoe Auto-Clean reageren moet wanneer bepaalde toepassingen gesloten worden.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minuten moeten tussen zoekopdrachten verstrijken
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Een keer per dag zoeken en verwijderen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Bij het verlaten van Adobe Flash: Op-sessie-gerelateerde applicatie sporen scannen en ze verwijderen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Bij het verlaten van Java applicaties: Op-sessie-gerelateerde applicatie sporen scannen en ze verwijderen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Bij het verlaten van Adobe Acrobat Reader: Op-sessie-gerelateerde applicatie sporen scannen en ze verwijderen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Bij het verlaten van Apple Quicktime: Op-sessie-gerelateerde applicatie sporen scannen en ze verwijderen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Regelmatig op oude tijdelijke bestanden scannen en ze verwijderen
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Bestand leeftijd
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=minuten
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Alleen naar bestanden met een specifieke leeftijd zoeken
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Opties
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Deze instellingen bepalen het gedrag van Auto-Clean
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Popup meldingen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Auto-Clean resultaten verbergen (geen popups)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Prioriteit (hogere = Auto-Clean zal meer systeemmiddelen (resources) gebruiken)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Laag
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normaal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Hoog
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Annuleren
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Regel bewerken
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Dit stelt u in staat om nieuwe regels te maken of bestaande te wijzigen. Merk op dat sommige processen systeem exclusief zijn en niet gewijzigd of beëindigd kunnen worden (bijvoorbeeld beveiligingssoftware).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Annuleren
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Nieuw regel type
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Prioriteit en/of CPU-masker aanpassen
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Proces afsluiten
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Versnel de start van deze applicatie niet (uitzondering); niets veranderen
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Proces naam
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Prioriteit en/of CPU-masker
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Prioriteit instellen naar:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Het CPU-masker niet wijzigen ("Alle CPU's" is de standaard Windows-instelling)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=CPU-masker aanpassen (op multi-core systemen)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=Game-Booster: Actie definiëren
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Hiermee kunt u een nieuwe actie definiëren die uitgevoerd moet worden zodra Game-Booster geactiveerd is. Onervaren gebruikers zouden <b>geen</b> acties moeten definiëren!
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Soort actie
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Proces afsluiten
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Proces afsluiten (en herstart zodra Game-Booster uitgeschakeld is)Proces afsluiten (en herstart zodra Game-Booster uitgeschakeld is)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Proces naam
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Naam van de dienst
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Commentaar
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistieken
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Schoonmaak in uitvoering (Auto-Clean):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Aangepaste processen (Live-Tuner):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Verwijderde objecten:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totaal verwijderd:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Totaal executietijd:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Andere acties:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster geactiveerd:
