MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Guy Raedersdorf
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Cette fonction n'est pas disponible dans la version bêta...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=La version bêta du programme a malheureusement expiré. Veuillez installer la version finale de ce programme.%CRLFVous pouvez la télécharger depuis « www.ashampoo.com ».
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Les modifications ne prendront effet qu'au prochain démarrage du programme.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Mise à niveau -> version suivante de
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Mise à niveau ->
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=La version d'essai du programme a malheureusement expiré.%CRLFPour plus de détails, veuillez démarrer l'application principale « Ashampoo Anti-Malware ».
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Envoyer feedback pour cette version bêta
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Version complète sans limitations
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Version de test enregistrée. Il reste <b>%1 jour(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Version de test non enregistrée. Il reste <b>%1 jour(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Oui
MESSAGES.MESSAGE_NO=Non
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activé
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Désactivé
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Annuler
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Aide
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Supprimer
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Dossier
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Fichier
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Aucun support dans le lecteur
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Jamais
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infection
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Terminer
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Semaine
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mois
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Année
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Détails
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Bienvenue
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Veuillez attendre SVP...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Généralités
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Paramètres
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Options
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Retour
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menu Principal
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistiques
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Progrès
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Aucun
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Réinitialiser
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Ne pas modifier les paramètres
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Arrêter
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registry
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Imprimante
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Périphérique
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Astuce
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Pas installé
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorité
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabricant
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Oui
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Non
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Erreur
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Attention
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Inconnu
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Octet
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Octets
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Heures
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minutes
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Secondes
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=fois
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=pas encore
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Acheter Version Complète
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Achat Immédiat
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Acheter WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Que Rechercher...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Vous avez annulé l'opération.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Espace disque insuffisant sur l'unité pour cette opération !
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Ce module n'est disponible que sous Windows® XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Ce module du programme n'est pas disponible avec ce système d'exploitation.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ce module du programme n'est pas disponible actuellement ou est limité pour ce système d'exploitation. Il se pourrait qu'il y ait déjà une mise à jour de disponible. Cliquez sur « Internet -> Télécharger les Mises à jour ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Les modifications des paramètres système ne prendront effet qu'après un redémarrage de Windows. Si vous ne voulez plus voir réapparaître ce message, choisissez l'option ci-dessous avant de cliquer sur « OK ».
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Ne plus réafficher ce message
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Sphère de confidentialité
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Plus d'infos
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menu Principal
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Généralités
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Maintenance Système
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Amélioration des Perfos
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Adaptation Windows
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analyse Système
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Outils Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favoris
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Modules
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=( aucune sélection )
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Jamais
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Placer le pointeur de la souris sur l'un des modules pour de plus amples informations.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=One-Click Optimizer (Optimisation 1-clic) utilise trois modules différents pour nettoyer efficacement votre système.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Ce module permet de supprimer des fichiers inutiles et de libérer de l'espace disque.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Ce module supprime efficacement les traces laissées lors d'une navigation sur le Web.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Ce module optimise votre base de données du Registre pour réparer des erreurs et supprimer des entrées devenues inutilisées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Ce module défragmente vos disques pour les accélérer eux ainsi que le démarrage du système.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Ce module gère et classe les services sur votre ordinateur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Ce module gère les applications qui sont exécutées lorsque Windows est chargé, afin d'accélérer votre système.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Ce module répertorie tous les processus en cours et vous permet de les terminer individuellement.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Ce module personnalise et optimise vos paramètres de connexion Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Ce module affecte la façon dont les programmes Windows vont partager des informations avec d'autres applications.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Ce module supprime définitivement fichiers sensibles et privés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Ce module permet de personnaliser l'aspect et de la sensation d'utilisation, le « look & feel », de votre système.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Ce module enregistre la disposition des icônes sur votre bureau et permet de la restaurer en cas de besoin.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Ce module gère le menu contextuel de Windows et peut fournir un accès plus rapide aux fonctionnalités.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Ce module gère les associations de type de fichier entre les programmes et les fichiers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Ce module désinstalle des applications et supprime des entrées de logiciels non valides.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Ce module fournit des détails sur les composants logiciels et matériels installés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Ce module affiche les détails sur les fichiers disponibles, leurs tailles et les emplacements où ils se trouvent.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Ce module procède à un test comparatif (benchmark) de votre processeur et de la mémoire.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Ce module analyse (scan) vos disques durs à la recherche d'erreurs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Ce module permet de récupérer des fichiers supprimés accidentellement.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Ce module gère les sauvegardes (backup) existantes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Cette fonction vous permet de personnaliser différents paramètres de WinOptimizer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Ce module est en mesure d'exécuter automatiquement des tâches WinOptimizer en fonction d'un calendrier (scheduler).
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Ce module défragmente votre base de données du Registre pour réduire les temps d'accès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Ce module fournit des détails précieux sur les disques durs installés et génère des alertes précoces pour prévenir toute défaillance de disque.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Ce module affiche et gère toutes les polices installées sur le système.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Ce module valide tous les raccourcis du menu Démarrer et du Bureau.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Ce module gère les points de restauration système que crée Windows, lors de mises à jour par exemple.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Ce module permet de trouver les doublons de fichiers et par leur suppression de libérer de l'espace disque.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Ce module gère les autorisations utilisateur pour tous les utilisateurs dûment identifiés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Ce module permet de découper des fichiers ou de les encrypter en toute sécurité.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Ce module teste la vitesse de vos disques durs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Ce module permet de déterminer quelles informations Windows 10 partagera avec Microsoft afin de protéger votre vie privée.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Ce module optimise votre Windows pour les SSD.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Ce module gère les options d'alimentation et aide votre système à conserver l'énergie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Ce module gère les extensions de navigateur (telles que les barres d'outils) pour différents navigateurs Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Ce module met à disposition des capacités de gestion des flux (stream) ADS sur les partitions NTFS.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Entrée Logiciel \\\"%1\\\" supprimée
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 format(s) de fichier changé(s)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 menu(s) de contexte Explorer changé(s)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Paramètres changés manuellement
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Paramètres mis au par défaut de Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Paramètres ajustés automatiquement
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Paramètres réinitialisés au par défaut de Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Paramètres configurés manuellement
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Mis automatiquement -> \\\"%1\\\"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Paramètres réinitialisés au par défaut de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Paramètres ajustés automatiquement
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Type de démarrage de services modifié
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Entrées auto-démarrage ajustées
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 entrée(s) supprimée(s)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Type de démarrage de %1 service(s) modifié(s)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 paramètre(s) système modifié(s)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning Assistant exécuté
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Optimisation auto effectuée
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Progrès :
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Temps écoulé :
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Temps restant (estimation) :
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Contenu de la Corbeille
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Espace Disque libre Disponible
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Il ne semble pas y avoir, actuellement, de fichiers dans la Corbeille.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 des traces de l'espace précédemment effacé vont être effacés une fois pour toutes. Cette opération ne peut être annulée et peut prendre un certain temps. Veuillez être patient SVP.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Nous vous recommandons vivement de clôturer toutes les autres applications avant d'effacer une fois pour toutes tout l'espace disque disponible.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Les fichiers et les répertoires répertoriés ici seront supprimés une fois pour toutes après que vous ayez cliqué sur <br>« Supprimer ». Cliquez bouton droit sur des entrées pour des fonctions additionnelles. Vous pouvez également ajouter des fichiers/dossiers en les glissant depuis l'Explorateur Windows ou la vue de Bureau dans cette fenêtre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Le nombre et la taille totale des fichiers à détruire va être déterminée maintenant. Cela peut prendre un certain temps. Veuillez patienter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Les fichiers et dossiers vont maintenant être détruits d'une façon irréversible. Cela peut prendre un certain temps, en fonction du nombre et de la taille des fichiers. Veuillez patienter.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Êtes-vous certain de vouloir supprimer la liste des éléments à détruire ?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Êtes-vous vraiment certain de vouloir détruire définitivement tous les fichiers et dossiers affichés ?%CRLFAvant d'être détruits, les fichiers seront remplacés à plusieurs reprises, ce qui en détruira le contenu.%CRLFCette opération est irréversible !
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Vous avez annulé l'opération.%CRLFLes données qui ont déjà été détruites sont, cependant, perdues définitivement.%CRLF%1 fichier(s) a/ont été détruit(s).%CRLFIl s'est produit %2 erreurs.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=L'opération s'est terminée sans erreur.%CRLF%1 fichier(s) a(ont) été détruit(s) définitivement.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Il s'est produit des erreurs au cours de la destruction des fichiers.%CRLFIl se peut que certains des fichiers soient bloqués par le système ou d'autres application ou qu'ils soient encore en cours d'utilisation.%CRLF%1 fichier(s) a(ont) été détruit(s).%CRLFIl s'est produit %2 erreur(s).
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des données au sujet des applications installées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Veuillez sélectionner une entrée logiciel dans la liste affichée pour obtenir de plus amples informations. Les entrées en rouge peuvent être défectueuses, et il se pourrait qu'il soit impossible de les désinstaller correctement.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Version :</b><br>%1<br><b>Site Internet :</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(pas d'information)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>A NOTER : La ligne de commande pour la désinstallation de ce logiciel semble être incorrecte !</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Pas d'entrée de sélectionnée... 
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Invite Commande
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Endroit d'installation
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'entrée logiciel pour%CRLF%1 ?%CRLFA ne faire que si l'entrée est à l'évidence défectueuse et que l'application ne se laisse plus désinstaller.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Êtes-vous certain de vouloir désinstaller l'application%CRLF%1%CRLFmaintenant ?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Tout
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Fichiers Images
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Fichiers Vidéo
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Fichiers Audio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documents
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtre Personnalisé
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Erronés Uniquement
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Modifications uniquement
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des données au sujet des formats des fichiers installés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Veuillez sélectionner un format de fichier dans la liste affichée pour obtenir ici de plus amples informations sur ce format de fichier. Les entrées en rouge peuvent être défectueuses, et ne sont plus assignées à une application valable. Les entrées en gras seront modifiées dès que vous appuierez sur <br>« Appliquer ». Un double-clic sur un format de fichier vous permet de le modifier.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 formats de fichiers marqués.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Les fichiers comportant l'extension \\\"%1\\\" sont ouverts par l'application \\\"%2\\\".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Il semble que ce format de fichier soit correct.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Ce format de fichier semble être un espace réservé.<br>Ce type d'espace réservé permet d'afficher ces fichiers accompagnés d'une icône et/ou d'un type de fichier sous Explorer, même s'il est impossible, ici, d'ouvrir les fichiers par un double-clic.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Il semble que ce format de fichier ne contient pas de donnée.</b><br>Il est de ce fait fort probable que le format de fichier ne soit pas utilisé ou qu'il fasse partie d'un programme ou une application n'ayant pas été désinstallé correctement.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Il semble que ce format de fichier soit associé à une application qui n'est plus disponible.</b><br>Il est de ce fait fort probable que le format de fichier ne soit pas utilisé ou qu'il fasse partie d'un programme ou une application n'ayant pas été désinstallé correctement.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Note :</b><br>Ce format de fichier sera supprimé après que vous ayez cliqué sur « Appliquer Modifications ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Note :</b><br>Les modifications apportées à l'invite et/ou à l'icône de commande seront appliquées une fois que vous cliquez sur « Appliquer Modifications ».
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Êtes-vous certain de vouloir appliquer les modifications aux %1 formats de fichier maintenant ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Pas encore trouvé de fichier(s) supprimé(s). Cliquez sur <br>« Trouver Fichiers Effacés » pour lancer le scan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Scan à la recherche de fichiers supprimés. Ce processus peut prendre quelques minutes - Patience SVP.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Veuillez SVP sélectionner les fichiers à restaurer et cliquez sur « Restaurer ». Cliquez bouton droit sur des fichiers individuels pour des fonctions additionnelles. Utilisez le champ de texte sous « Résultats » pour la recherche de fichiers et de dossiers individuels.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Restauration des fichiers sélectionnés en cours. Ce processus peut prendre quelques minutes - Patience SVP.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Veuillez sélectionner le dossier de destination
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Inconnu
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Bon
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Correct
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Mauvais
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Perdu
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Il semblerait qu'il n'y ait pas de support idoine dans le lecteur sélectionné. Veuillez sélectionner un autre lecteur ou introduire un support idoine.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Aucun fichier restaurable(s) de trouvé(s) sur ce lecteur.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Vous devez entrer, comme destination, un dossier correct existant. Les fichiers restaurés sont stockés dans ce dossier.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ATTENTION :%CRLFLe dossier de destination sélectionné se trouve sur le même lecteur que les fichiers supprimés. Vous devez choisir un dossier de destination sur un lecteur différent. Si vous ne le faites pas, il y a un gros risque que les fichiers supprimés soient perdus définitivement au cours de l'écriture. Ceci peut également entraîner des erreurs inattendues. Vous devez restaurer le(s) fichier(s) sur un autre lecteur.\nÊtes-vous certain de vouloir poursuivre ?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Il n'y a pas suffisamment d'espace disponible pour les fichiers sélectionnés sur le lecteur de destination. Veuillez désélectionner un ou plusieurs fichiers ou sélectionner un lecteur de destination différent.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Le fichier%CRLF%1%CRLFexiste déjà dans le dossier de destination. Voulez-vous le remplacer ?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 fichiers ont été restaurés et copiés dans le dossier :%CRLF%2.%CRLFLes fichiers supprimés existent toujours sur le lecteur.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 fichiers ont été restaurés et copiés dans le dossier :%CRLF%2.%CRLF Les fichiers supprimés existent toujours sur le lecteur.%CRLFCependant, %3 fichiers n'ont pas pu être restaurés.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Aucun des fichiers sélectionnés n'a pu être restauré.%CRLFSoit il n'a pas été possible de les lire sur le lecteur sélectionné, soit il a été impossible de les écrire sur le lecteur de destination.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés est/ne sont pas des fichiers cryptés NTFS. Ces fichiers peuvent *uniquement* être restaurés sur une partition NTFS différente. Cependant, le lecteur de destination sélectionné n'est pas un lecteur formaté NTFS. De ce fait, les fichiers cryptés ne peuvent pas être copiés vers ce lecteur. Voulez-vous continuer et restaurer le reste des fichiers (non cryptés) ?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Que Rechercher :
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(pas disponible pour le moment)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(tous fichiers)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Séparer
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Recoller
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Veuillez sélectionner le fichier à découper. Entrez le chemin complet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Le fichier sélectionné n'existe pas ! Veuillez choisir un autre fichier.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Le fichier sélectionné semble avoir une taille de 0 octet ou il est verrouillé.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Le fichier sélectionné possède déjà une taille inférieure à la taille maximale sélectionnée.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Impossible d'ouvrir le fichier sélectionné. Il se peut qu'il soit en cours d'utilisation par le système ou une autre application.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Impossible de créer le nouveau fichier %1. Il n'y a pas suffisamment de place disponible ou le fichier est en cours d'utilisation par le système ou une autre application.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Le fichier a été découpé avec succès. Le fichier d'origine n'a pas été supprimé.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=L'opération a été arrêtée. Tout fichier découpé ou recollé est incomplet et par conséquent inutilisable.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Veuillez SVP sélectionner un fichier.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Le fichier sélectionné n'a pas été découpé auparavant.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Nom de fichier : %1<br>Découpé en %2 fichiers<br>Taille d'origine : %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Le fichier de destination existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Veuillez sélectionner une partie quelconque du fichier d'origine. Entrez le chemin complet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Impossible de créer le nouveau fichier d'origine. Il se peut qu'il n'y ait pas suffisamment d'espace disponible ou que le fichier soit verrouillé.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Le fichier a été recollé avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Encrypter
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Décrypter
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Veuillez sélectionner le fichier que vous voulez crypter. Entrez le chemin complet.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Le fichier sélectionné n'existe pas. Veuillez sélectionner un autre fichier.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Le fichier sélectionné semble avoir une taille de 0 octet ou il est verrouillé.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Il vous faut entrer un mot de passe de 8 à 16 caractères de long !
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Entrez le même mot de passe dans les deux champs d'entrée.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Le fichier a été crypté avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Fichier impossible à crypter ! Causes probables : le fichier est endommagé ou l'espace disque est insuffisant.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Les fichiers créés avec l'option \\\"Générer un fichier EXE auto-décryptant\\\" ne peuvent pas dépasser 128 Mo. Veuillez SVP sélectionner un fichier plus petit, ou ne pas utiliser cette option pour les gros fichiers.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Veuillez saisir un nom du fichier valable. Entrez le chemin complet !
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Le fichier sélectionné n'a pas été crypté. Veuillez choisir un fichier ayant été crypté auparavant !
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Il faut entrer un mot de passe de 8 à 16 caractères de long !
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Le fichier de destination existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Le mot de passe que vous avez entré est incorrect ! Veuillez entrer le mot de passe correct pour ce fichier.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Le fichier a été décrypté avec succès.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Il s'est produit un erreur lors du décryptage du fichier. Causes probables : le fichier est endommagé ou l'espace disque est insuffisant.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Tout
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Entrées Système Windows
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Autres Entrées
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Entrées Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Tous Formats Fichier
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Tous éléments Système Fichier
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Lecteurs
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Dossiers
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Corbeille
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Les informations concernant les entrées de menu de raccourcis installées sont en cours de compilation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Vous pouvez désactiver les entrées du menu contextuel pour masquer des entrées indésirables. Il vous suffit de décocher l'entrée concernée. Les modifications apparaîtront en caractères gras. Dans la plupart des cas, un redémarrage est nécessaire pour que les modifications deviennent effectives dans l'Explorateur Windows.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Êtes-vous certain de vouloir appliquer les %1 modifications au menu de raccourcis d'explorer maintenant ?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Services
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Réseau
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Mises à jour Windows
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=Système
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser tous les paramètres d'AntiSpy aux paramètres par défaut de Windows, c'est-à-dire tels qu'ils étaient après une nouvelle installation de Windows ?
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Êtes-vous sûr de vouloir optimiser les paramètres de confidentialité automatiquement ? Cela n'a pas de conséquence pour tous les paramètres. Cela peut améliorer vos sécurité et confidentialité, mais peut diminuer la convivialité de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Les réglages ont déjà été optimisés. Il n'a pas été effectué de changement.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 paramètres ont été modifiés. Redémarrez votre machine dès que vous le voudrez pour qu'ils deviennent effectifs.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Réinitialiser tous les paramètres Windows 10 aux par défaut de l'installation ?<br><br><b>Note :</b><br>Cela n'affecte pas toutes les modifications apportées au fichier-hôte (voir « télémétrie »).
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Le fichier-hôte a été modifié et une sauvegarde (backup) a été créée. Redémarrez votre ordinateur pour que les modifications deviennent effectives.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Les modifications apportées au fichier-hôte ont été supprimées. Redémarrez votre ordinateur pour que les modifications deviennent effectives.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Supprimer les modifications apportées au fichier-hôte ? Cela peut avoir un effet négatif sur le respect de votre vie privée.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Restaurer le fichier de sauvegarde de l'hôte ? Toutes les modifications seront supprimées, cela pouvant avoir un effet négatif sur votre vie privée.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Cette fonctionnalité est uniquement disponible avec Windows 10 !
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Veuillez noter SVP :</b><br>Avant de commencer un benchmark (nombre-repère), vous devriez fermer toutes les applications en cours. En raison de son activité, toute application en cours d'exécution peut avoir un effet négatif sur les performances mesurées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=La vitesse de votre système dépend du matériel installé (tel que la CPU, la RAM, la carte-mère) ainsi que du système d'exploitation installé. Ce module de programme vous permet de déterminer la vitesse de votre système et de la comparer, en ligne, à celle d'autres systèmes.<br><b>A noter :</b> Le test ne peut donner de résultats relativement précis que si vous commencez par fermer toutes les autres applications.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=La vitesse de votre système va être déterminée maintenant. L'opération prend 60 secondes. Veuillez ne pas démarrer d'autres applications tant que l'utilitaire de Benchmark est en cours d'exécution !
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=L'utilitaire de Benchmark a terminé son travail. Vous pouvez maintenant comparer en ligne, les performances du système testé avec d'autres systèmes ou redémarrer l'utilitaire de Benchmark. Veuillez noter que toutes les valeurs mesurées peuvent différer de quelques pour cents à chaque fois que vous redémarrez le texte.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Indéterminé pour l'instant...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Noyau(x)
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Jamais
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Les informations concernant votre système sont en cours d'envoi vers le serveur d'Ashampoo. AUCUNE donnée personnelle n'est transférée au cours de ce processus.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Créer Point de Stockage
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Veuillez SVP entrer un nom pour le nouveau point de stockage et cliquez sur « OK ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Icon Saver peut sauvegarder et restaurer la position de toutes les icônes sur votre bureau. Utilisez « Restaurer » pour restaurer les positions d'icônes précédentes. Cliquez sur « Supprimer » pour supprimer un ou plusieurs états de sauvegarde sélectionnés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des données concernant des points de sauvegarde existants en cours.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Veuillez entrer un nom valable pour le nouveau point de sauvegarde.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Êtes-vous certain de vouloir supprimer les point de sauvegarde sélectionnés ? Cette opération est irréversible.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Êtes-vous certain de vouloir restaurer ce point de sauvegarde ? Toutes les icônes du bureau vont revenir aux positions spécifiées dans le point de sauvegarde.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Les icônes ont été remises avec succès aux positions définies par le point de sauvegarde sélectionné.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Impossible de déplacer les icônes aux positions spécifiées par le point de sauvegarde sélectionné. Certaines des icônes voire toutes n'ont pas pu être déplacées parce qu'elles sont bloquées par d'autres applications.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Préparation en cours....
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analyse Allocation Cluster en cours...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Préparation Défragmentation en cours...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Défragmentation en cours...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Protection en cours...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=En pause... Cliquez sur Pause/Reprendre pour redémarrer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Arrêt en cours...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Défragmentation terminée.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=L'analyse peut fort bien encore indiquer une fragmentation du lecteur; cela peut être dû à deux raisons :%CRLF1. Certains fichiers sont verrouillés de sorte qu'il est impossible de les défragmenter.%CRLF2. Il n'y a pas suffisamment d'espace de libre sur votre lecteur pour défragmenter des fichiers de taille importante.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Il y a eu une erreur lors de la tentative de démarrer la défragmentation !%CRLFIl se peut que le lecteur sélectionné soit verrouillé par un autre programme.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Il n'est pas possible, pour le moment, de faire appel au service Ashampoo Défrag(mentateur) car il est utilisé en exclusivité par un autre programme Ashampoo. 
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Le service Ashampoo Défrag(menteur) n'est malheureusement pas disponible pour le moment.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Méthode : Défrag rapide
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Méthode : Défrag normale
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Méthode : Défrag intelligente
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analyse en cours...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analysé
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=En attente d'analyse
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Veuillez sélectionner un lecteur dans la liste
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Recherche de lecteurs - Veuillez patienter ...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Cela peut prendre jusqu'à 20 secondes.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Légende
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Libre
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Réservé
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Inconnu
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Échange
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Dossier
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=Système
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmenté
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Écriture
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Lecture
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Prêt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Prêt (Défrag Pro-active)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Défrag Pro-active> Moniteur
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> Analyse Allocation Cluster
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Défrag Pro-active> Défragmenté
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analyse Allocation Cluster
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Défragmenté
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Pas propre
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Erreur !
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Arrêter
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=En pause
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Défrag Pro-active> Test d'erreur
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Test d'erreur
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Moniteur Pas propre
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Défragmentation est recommandée
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Défragmentation terminée
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Veuillez sélectionner un lecteur dans la liste
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Mot de passe supprimé
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Mot de passe incorrect ! Veuillez entrer le mot de passe actuel correctement dans le champ « Mot de passe ».
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Le mot de passe doit comporter six caractères au minimum.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Veuillez entrer le mot de passe dans les deux champs d'entrées.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Le mot de passe est paramétré. Faites bien attention de vous en rappeler.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Note :</b><br>Les paramètres de grisé sont en lecture seule tant que « Défragmenteur » est en cours d'exécution.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Fonctions de base
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Tout
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Logiciel Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Fichiers Temporaires
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Liste des Ventes
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Dump de Mémoire
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Fichiers Log
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragments de Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Logiciels Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Autres logiciels
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Compte-rendus d'Erreur
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Fichiers d'installation
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Recherche Manuelle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Corbeille
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Cache et fichiers temporaires dont « Adobe Reader » n'a plus besoin
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Cache et fichiers temporaires dont « Adobe Flash » n'a plus besoin
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Cache et fichiers temporaires dont « Apple Quicktime » n'a plus besoin
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Cache et fichiers temporaires dont « Sun Java » n'a plus besoin
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Fichiers temporaires dans le dossier global ou associé utilisateur « Temp »
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Raccourcis vers les fichiers et les documents récemment utilisés
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Images de base créées suite à une grave erreur (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Fichiers journaux oubliés par les installations précédentes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Rapports de bogues créés par du logiciel s'étant planté (crash)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Fragments de fichiers inutiles restaurés avec l'outil Microsoft « chkdsk »
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Fichiers devenus inutiles utilisés par divers logiciels Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Fichiers devenus inutiles provenant d'autres installations (non Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Fichiers découverts via « Recherche manuelle » (cf. paramètres)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Fichiers découverts via « Filtre Fichier Personnalisé » (cf. paramètres)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Les fichiers d'installation ne sont plus nécessaires
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Contenu Total Corbeille
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatiquement
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuel
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Tous Adaptateurs
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Modem Analogique
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (768 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (1000 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (2000 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (4000 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (6000 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (12000 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (16000 kbits/s max)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbits/sec ou +)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 kbit/sec ou plus
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL à 100 Mbit/sec ou plus
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL à 200 Mbit/sec ou plus
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Autres (connectés par LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 ou autre connexion mobile
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Cliquer sur « Tester MTU » pour démarrer la mesure.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Ping en cours avec %1 octets...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Latence : %1 ms ; Réponse : %2 octets
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Échec -> fragmenté
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Échec -> Timeout; nouvel essai
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Échec -> Code Erreur : %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Résolution IP
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=ERREUR : Échec de résolution ! Serveur non disponible.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=ERREUR : Échec du Ping avec 40 octets (minimum). Le TTL peut être trop faible ou absence de connexion en ligne.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test terminé.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test interrompu.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Taille de paquet non fragmenté maximale = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=MTU Optimal = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Voulez-vous vraiment réinitialiser ces paramètres aux valeurs par défaut de Windows ?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Êtes-vous certain de vouloir optimiser votre connexion Internet avec les paramètres sélectionnés ?%CRLFAssurez-vous d'avoir sélectionné le type de connexion Internet et l'adaptateur corrects !
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Aucune modification effectuée ! Vos paramètres actuels sont les mêmes que ceux déjà sélectionnés.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 paramètre(s) modifié(s).
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Enregistrer et Appliquer Paramètres sélectionnés ?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Ouverture Session
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Périphériques
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Lecteurs
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=Système
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Bureau
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Autres Logiciels
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 et + récent
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Voulez-vous vraiment supprimer toutes ces informations ? Cette opération est IRREVERSIBLE !
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Voulez-vous réinitialiser tous les paramètres critiques aux paramètres par défaut de Windows® (tels qu'après une nouvelle installation de Windows®) ? Ceci n'affecte pas tous les paramètres.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Êtes-vous certain de vouloir appliquer les paramètres actuels ? Des paramètres incorrects pourraient ralentir votre système voire avoir des effets inattendus. Veuillez noter que les modifications ne prennent effet qu'après un redémarrage de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=L'auto-connexion (auto-login) requiert un mot de passe valide !
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Personnalisé
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Réinitialiser -> Par Défaut de Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Mon Ordinateur
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Favoris réseau
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Boite aux lettres
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Imprimantes et télécopieurs
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mes documents
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Tâches planifiées
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Connexions réseau
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Corbeille
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Scanneurs et Appareils photo
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Polices
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Outils Administratifs
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Inconnu
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatique
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuel
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Désactivé
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatique (démarrage retardé)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Il n'y a pas, actuellement, de recommandation disponible pour ce service. Vous ne devriez pas le modifier.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Ce service est nécessaire et ne peut pas être classé ou modifié.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=La plupart des utilisateurs trouvent ce service utile.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=La plupart des utilisateurs <b>ne</b> trouvent <b>pas</b> ce service utile.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Vous ne devez pas faire de modification, car les paramètres de service actuels correspondent déjà aux recommandations.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Paramétrez le type de démarrage du service sur « Manuel » pour suivre les classements fournis par d'autres utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Paramétrez le type de démarrage du service sur, au minimum, « Manuel » pour suivre les classements fournis par d'autres utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Le créateur de ce service n'a pas inclus de description.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Service nécessaire
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Classements
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Moyenne :
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Veuillez patienter SVP...</b><br>Récupération d'informations sur les services installés en cours.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Il s'est produit une erreur !
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Les classements actuels sont en cours de téléchargement depuis Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Double-cliquez sur un service pour de plus amples informations. Cliquez bouton droit pour accéder à plus de fonctionnalités. Les services affichés en caractères gras pourraient être inutiles. Les modifications apportées aux types de démarrage seront enregistrées dans chaque sauvegarde.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Pas de service de sélectionné...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Pour appliquer ces modifications, les %1 services dépendants suivant doivent être reconfigurés : %2. Voulez-vous poursuivre (Oui) ou voulez-vous interrompre (Non) ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>modification des services dépendants en cours ...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Erreur en cours de téléchargement :
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des données concernant les entrées auto-démarrage installées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Pas d'entrée de démarrage automatique (autostart) de sélectionnée...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Aucune entrées auto-démarrage trouvée sur votre système.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=État :<IND x=\"100\">%1<br>Commande :<IND x=\"100\">%2<br>Endroit :<IND x=\"100\">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=État :<IND x=\"100\">%1<br>Invite Commande :<IND x=\"100\">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabricant : <IND x=\"100\">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Activé; cette application est lancée à chaque démarrage de Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Désactivé; cette application <u>ne sera pas</u> lancée au démarrage de Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Activé; ce plugin sera chargé à chaque démarrage de Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Désactivé; ce plugin <u>ne sera pas</u> chargé à chaque démarrage de Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Tout
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Entrées registre
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Liens
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Tous Utilisateurs
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Utilisateur Actuels
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Extensions
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'entrée auto-démarrage%CRLF%1 ?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Êtes-vous certain de vouloir modifier la ligne de commande pour l'entrée auto-démarrage%CRLF%1 ?%CRLFUne ligne de commande incorrecte peut rendre inutilisable cette entrée auto-démarrage.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Êtes-vous certain de vouloir créer cette nouvelle entrée auto-démarrage ?%CRLFLa ligne de commande spécifiée sera alors exécutée à chaque démarrage de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Le nom ou la ligne de commande ne doivent pas être vides.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Double-cliquez sur des entrées pour de plus amples informations. Cliquez bouton droit pour accéder à plus de fonctions. Les entrées listées en caractères gras pourraient être inutiles. Les modifications apportées aux entrées de démarrage automatique (autostart) seront enregistrées dans chaque sauvegarde.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Il n'y a pas actuellement de recommandation disponible pour cette entrée. Vous ne devriez pas la modifier.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Cette entrée est nécessaire et ne peut pas être classée ou modifiée.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=La plupart des utilisateurs trouvent cette entrée utile.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=La plupart des utilisateurs <b>ne</> trouvent <b>pas</b> cette entrée utile.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Vous ne devez pas effectuer de modification, vu que l'état actuel correspond déjà à la recommandation.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Désactivez cette entrée pour suivre les classements fournis par d'autres utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Activez cette entrée pour suivre les classements fournis par d'autres utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache du navigateur
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historique
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historique
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Autres Éléments
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Tout
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Tout
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historique
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Autres
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL entrées manuellement dans Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Recherche
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Êtes-vous certain de vouloir ajouter les cookies sélectionnés à la liste des cookies sûrs ?%CRLFLes cookies sûrs ne sont pas supprimés et ne seront pas détectés lors de recherches ultérieures.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Cliquez sur « Rechercher » pour rechercher des traces Internet.<br><B>A NOTER :</B> Des traces Internet du navigateur « Mozilla Firefox » ne seront trouvées et supprimées qu'à condition que le navigateur ne soit pas en cours d'exécution.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Recherche de traces de navigation sur le Web en cours. Veuillez patienter SVP...<br><br>En cours de recherche de :<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Pas de traces Internet trouvées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Trouvé %1 traces de navigation sur le Web, dont %2 sont actuellement sélectionnées. Elles occupent %3 sur votre disque dur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Cliquez sur « Supprimer Maintenant » pour supprimer les objets sélectionnés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 traces de navigation sur le Web occupant %3 sur votre disque dur ont été effacées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Les traces Internet marquées sont maintenant en cours de suppression. Cela peut prendre un certain temps. Veuillez patienter ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 trace(s) Internet a/ont été supprimée(s).
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Aucun élément pouvant être supprimé n'a été marqué.%CRLFVous devez marquer au moins un élément de la liste pour le supprimer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Veuillez noter SVP :</B><br>Il y a des sites ouverts dans le navigateur \\\"%1\\\". Les traces Internet de ce navigateur ne peuvent être déterminées et effacées qu'à condition que le navigateur ne soit plus en cours d'exécution.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Fermer Navigateur Maintenant
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objets
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Problèmes de trouvés</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b> Suppression objets marqués - Patience SVP ...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Pas identifié de problèmes</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Internet Explorer</FONT></b><br>Fichiers en cache, cookies, historique ou d'autres objets trouvés
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Fichiers en cache, cookies, historique ou d'autres objets trouvés
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color=\"%col%\"Opera</FONT></b><br>Fichiers en cache, cookies, historique ou d'autres objets trouvés
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color=\"%col%\"Google Chrome </FONT></b><br>Fichiers en cache, cookies, historique ou d'autres objets trouvés
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Apple Safari</FONT></b><br>Fichiers en cache, cookies, historique ou d'autres objets trouvés
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color=\"%col%\"Microsoft Edge</FONT></b><br>Fichiers en cache, cookies, historique ou d'autres objets trouvés
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Ne pas modifier
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Inconnu
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Temps réel
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Haut
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Plus haut
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Plus faible
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Faible
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Tout
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Processus Système Critiques
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Autres Processus Système
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Processus Utilisateur
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Services
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Processus Système en Veille
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Êtes-vous certain de vouloir terminer le processus actuel%CRLF%1 ? Ceci pourrait entraîner des pertes de données ou des erreurs inattendues.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des données concernant les processus en cours d'exécution.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>A noter :</b> Aucun processus en cours d'exécution sur votre système. Ceci peut arriver, par exemple, en cas de démarrage d'une autre version de ce logiciel ou si un autre logiciel de gestion de processus est en cours d'exécution.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=Pour en savoir plus au sujet d'un processus particulier, cliquez sur le processus concerné dans la liste. Un double-clic fournit des informations supplémentaires dans une fenêtre distincte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Il ne s'agit pas là d'un processus en soi, mais d'un espace réservé utilisé pour décrire la capacité au ralenti ou le kernel système. Ces « processus » ne peuvent être ni terminés ni modifiés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des données concernant les lecteurs installés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Veuillez, SVP, sélectionner un lecteur à examiner. Cliquez sur « Sélectionner lecteur ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Lecteur en cours d'examen. Ce processus peut prendre un certain temps. Le système est soumis à une charge de travail très lourde au cours de cette procédure. Il se peut que les applications soient très lentes à réagir si tant est qu'elles réagissent.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Le processus n'a pas encore été démarré...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Processus terminé.<br>Aucune erreur trouvée sur le lecteur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Processus terminé.<br><b>Attention :</b><br>Problèmes trouvés sur le lecteur. Vous verrez s'afficher maintenant un journal donnant plus de détails.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Processus non terminé
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Le système de fichier de ce lecteur est en cours d'utilisation actuellement ou est bloqué et ne peut pas être réparé.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Le processus n'a pas encore été démarré
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Ce processus peut durer relativement longtemps et ne doit être exécuté qu'en cas de problèmes sérieux ou si vous suspectez des défauts sur le disque dur. Êtes-vous certain de vouloir effectuer une analyse intensive du disque dur ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Il n'est pas possible de réparer les erreurs sur les lecteurs système pendant que Windows est en cours.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Matériel
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Lecteurs
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Logiciel
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Réseau
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimédia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Alimentation
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=La liste des caractéristiques de l'UC prises en charge comprend des abréviations techniques et des termes souvent uniquement connus des experts.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=La liste des résolutions prises en charge inclut également des paramètres qui ne peuvent pas être utilisés avec Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=CPU(s) physique(s)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=Noyaux physiques
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=Noyaux logiques
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Par défaut)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Mode Portrait
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Mode Paysage
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Toujours
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Inconnu (imprimante éteinte ?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Pas partagé
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(vide)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Pas de batterie d'installée (ou fabricant inconnu)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Charge Batterie en cours
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Décharge Batterie en cours
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Veuillez, SVP, sélectionner un lecteur à analyser :
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Il n'y a pas de support dans ce lecteur. Veuillez choisir un autre lecteur ou insérer un support.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Restant
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Camembert Uniquement
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Histogramme Uniquement
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Tous Diagrammes
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Pas de Diagramme
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Pas de barres
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Taille par rapport au lecteur actuel
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Taille par rapport au dossier
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Tous les fichiers
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Fichiers Audio
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Fichiers Vidéo
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Fichiers Graphiques
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Archives
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Documents
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Applications
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Veuillez sélectionner un lecteur et cliquer sur le bouton «Démarrer ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Analyse des fichiers et dossiers sur le lecteur pour un tri par taille. Ce processus peut prendre un certain temps.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Le filtre inclut %1 des %2 éléments présents sur le lecteur. Ils occupent %3. Vous pouvez filtrer la sortie et voir, par exemple, les fichiers vidéo ou archives les plus grands. Pour cela, utilisez l'élément de commande proche de « Afficher ». Vous pouvez également entrer une extension spécifique telle que \\\".zip\\\" et appuyer sur la touche « Entrer» pour n'afficher que les fichiers dotés de cette extension.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Veuillez patienter ...</b><br>Application du filtre. Ce processus peut prendre quelques secondes.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Êtes-vous certain de vouloir déplacer les fichiers/dossiers sélectés dans la Corbeille ?%CRLFCela peut avoir des conséquences catastrophiques, s'il s'agit de fichiers système importants.%CRLFVeuillez noter SVP que les résultats d'analyse et les diagrammes ne sont pas rafraîchis.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Cliquez sur « Rechercher » pour rechercher des fichiers doublons.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Scan à la recherche de fichiers inutiles. Veuillez patienter SVP...<br><br>En cours de recherche de :<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Aucun fichier doublon trouvé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Trouvé %1 fichiers inutiles, dont %2 sont actuellement sélectionnés. Iles occupent %3 sur votre disque dur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Cliquez sur « Supprimer Maintenant » pour supprimer les fichiers sélectionnés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 fichiers inutiles occupant %3 sur votre disque dur ont été effacés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Les fichiers marqués sont maintenant en cours de suppression. Ceci peut prendre un certain temps. Veuillez patienter ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fichier(s) a/ont été supprimé(s).
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fichier(s) a/ont été supprimé(s). Mais %2 fichier(s) n'a/n'ont pas pu l'être. Ces derniers sont sans doute bloqués par le système, une application, ou sont actuellement en cours d'utilisation.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Aucun fichier coché pouvant être supprimé.%CRLFVous devez cocher au moins un fichier dans la liste de ce qui doit être supprimé.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Pas encore...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Jamais (tâche désactivée)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Voulez-vous vraiment supprimer la tâche sélectionnée ?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Une fois
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Chaque jour
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Hebdomadaire
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Mensuel
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Le service Task Scheduler de Windows n'est pas en cours d'exécution.%CRLFVeuillez démarrer ce service manuellement et essayez à nouveau.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Veuillez entrer un nom pour votre nouvelle tâche.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=Il existe déjà une tâche de ce nom. Veuillez choisir un nom différent.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=Lecteur %1 :)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Cliquez sur « Rechercher » pour lancer la recherche d'entrée registre en double.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=A la recherche d'entrées de registre devenues inutiles. Veuillez patienter SVP...<br><br>En cours de recherche de :<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Aucune entrée registre en double trouvée.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Trouvé %1 entrées de registre devenues inutiles, dont %2 sont actuellement sélectionnés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Cliquez sur « Supprimer Maintenant » pour supprimer les entrées sélectionnées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 entrées de registre devenues inutiles ont été effacées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Les entrées registre cochées sont maintenant en cours de suppression. Ceci peut prendre un certain temps. Veuillez patienter ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 entrées registre ont été supprimées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 entrée(s) registre a/ont été supprimée(s). Mais %2 entrée(s) registre n'a/n'ont pas pu l'être. Ces dernières sont probablement bloquées par le système, une application, ou sont actuellement en cours d'utilisation.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=L'entrée \\\"%DisplayName\\\" se réfère au fichier d'icône manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Le son système \\\"%DisplayName\\\" se réfère au fichier audio manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=L'entrée se réfère au fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=L'entrée \\\"%DisplayName\\\" se réfère au fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=L'entrée \\\"%DisplayName\\\" se réfère à l'interface manquante :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=L'interface \\\"%DisplayName\\\" se réfère au fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La bibliothèque \\\"%DisplayName\\\" possède une sous-clé %Key vide
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Le format \\\"%DisplayName\\\" se réfère à une clé manquante :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Le format de fichier \\\"%DisplayName\\\" se réfère au fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Le format de fichier \\\"%DisplayName\\\" ne contient pas de données
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Le format de fichier \\\"%DisplayName\\\" se réfère au fichier d'icône manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Fichier manquant : \\\"%Filename\\\" dans dossier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Fichier d'aide manquant : \\\"%Filename\\\" dans dossier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Le fichier Aide : \\\"%Filename\\\" possède une taille de 0 octet ce qui le rend inutile. Le fichier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Fichier manquant : \\\"%Filename\\\" dans dossier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Il manque le chemin d'application pour \\\"%DisplayName\\\". De ce fait, la clé est inutile.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Police manquante : \\\"%DisplayName\\\" (fichier : \\\"%Filename\\\") dans dossier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Le fichier \\\"%Filename\\\" de la liste MRU \\\"%Displayname\\\" n'a pas été trouvé dans le dossier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Liste « Ouvrir avec » vide pour le nom de fichier %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Liste « Ouvrir avec » pour type de fichier non enregistré %DisplayName invalide
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Pas d'informations sur les dossiers dans le groupe du menu Démarrer \\\"%DisplayName\\\"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=L'installateur pointe -> dossier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Entrée d'installateur \\\"%DisplayName\\\" pointe -> fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Dossier du menu Démarrer introuvable :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=La bibliothèque \\\"%DisplayName\\\" ne contient pas de données dans la sous-clé :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Fabricant/logiciel - la clé ne contient aucun fichier :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=La valeur \\\"%Value\\\" du snap-in \\\"%DisplayName\\\" réfère à un fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Entrées de désinstallation de l'entrée de logiciel manquantes :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH=\\\"%DisplayName\\\" réfère à un fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR=\\\"%DisplayName\\\" ne comporte pas de données dans la sous-clé :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID=\\\"%DisplayName\\\" réfère à un type de bibliothèque manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=La liste Historique de Microsoft Paint réfère à un fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=La liste Historique de Microsoft WordPad réfère à un fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Le raccourci de l'application \\\"%DisplayName\\\" pointe vers un fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Clé :<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Valeur:<br>%1<br><br>Key:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Valeur
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Clé
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Êtes-vous certain que les %1 entrées sélectées de doivent plus jamais être trouvées à l'avenir ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Formats de fichiers sont erronés ou saisis incorrectement
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Objets système ont été saisis de façon incorrecte ou incomplète
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Références à des fichiers partagés non-existants
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Polices entrées n'existant plus dans le système
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Sons système entrés n'existant plus dans le système
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Références à des fichiers d'aide ou des applications manquants
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Dossiers pour des applications ou des installations sont mauvais ou erronées
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Entrées fausses ou erronées associées au menu Démarrer de Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informations concernant les installations sont mauvaises ou erronées
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Informations inutiles sur des fichiers récemment utilisés
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Fichiers cache et temporaires de Logiciels Microsoft divers devenus inutiles
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Autres entrées invalides ou corrompues
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Défragmenter avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analyser Utilisation Espace avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Détruire avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Encrypter avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Décrypter avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Découper avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Recoller avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Détruire le contenu avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Rechercher des fichiers supprimés avec Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Sélectionné(es)
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Effacé(es)
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Taille
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Cette recherche a été désactivée sous l'onglet « Options ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Préparation de la recherche - Patience SVP...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Scan en cours - Veuillez attendre SVP...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Scan terminé - trouvé des objets devenus inutiles
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Il n'a pas été trouvé d'objet(s) devenu(s) inutile(s).
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimisation en cours - Patience SVP...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Veuillez, SVP, sélectionner une sauvegarde dans la liste...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Supprimer Maintenant
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Il faut redémarrer ce logiciel pour appliquer les modifications à la langue ou au thème (apparence).
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Impossible de changer %1 formats de fichiers. Les modifications ont été bloquées par le système ou une application en cours d'exécution.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 sauvegardes de disponibles
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Modifié pour la Dernière fois : %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Veuillez, SVP, sélectionner une sauvegarde dans la liste...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Créé par utilisateur \"%1\"<br>le %2<br>datant de %3 jours <br><br>Taille : %4<br>Clés enregistrées : %5<br>Valeurs enregistrées : %6<br>Fichiers enregistrés : %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Créé par Utilisateur \\\"%1\\\"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Date :
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Taille :
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Clés Enregistrées :
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Valeurs Enregistrées :
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Fichiers :
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Il n'y a pas de sauvegarde (backup) de disponible.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Il y a, pour le moment, %1 sauvegardes (backups) de sélectées. Veuillez, pour la restauration, ne sélectionner qu'une seule sauvegarde et cliquer sur « Restaurer ».
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Détails additionnels concernant la sauvegarde sélectionnée : <br> Age : %1 jour(s)<br>Clés enregistrées : %2 ; Valeurs enregistrées : %3<br>Fichiers additionnels : %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Les 10 sauvegardes les + récentes :
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 total)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 sauvegardes créées récemment (%1 au total)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(Vieux de %1 jours)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(Aujourd'hui)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Cela aurait pour effet de supprimer %1 sauvegardes (backups). Êtes-vous certain ?%CRLFLes modifications enregistrées dans ces sauvegardes ne pourront plus être restaurées ensuite.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Aucune des sauvegardes est vieille de plus de %1 jour(s).
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Êtes-vous certain de vouloir restaurer toutes les modifications enregistrées dans ce backup ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=La restauration du backup s'est faite avec succès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=La restauration de ce backup a raté !<br>L'une des modifications au moins n'a pas pu être restaurée. Veuillez SVP quitter toutes les applications en cours d'exécution et essayer une nouvelle fois. Vous pourriez peut-être redémarrer votre ordinateur.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les sauvegardes sélectionnées ?%CRLFVous ne pourrez plus ensuite restaurer les modifications enregistrées dans ces sauvegardes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Le backup sélecté a été créé par un autre utilisateur !<br>Cet utilisateur seul peut restaurer le backup. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Il a été trouvé %1 sauvegarde (backup) dont l'âge dépasse %2 jour(s).<br>Voulez-vous supprimer ces vieilles sauvegardes afin de regagner de l'espace disque dur ?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Ne pas redemander à l'avenir
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les statistiques ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les favoris ?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Sauvegardes
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Paramètres
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Activer
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Désactiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> activé
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> désactivé
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Performances du système en cours d'optimisation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Performances du système non en cours d'optimisation.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Dernières Actions Effectuées :
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Démarrer Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Il n'y a pas eu d'action d'effectuée jusqu'à présent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Priorité de l'application modifiée : il y a <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Application terminée : il y a <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Démarrage de l'application boosté : il y a <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Masque CPU défini : il y a <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Game-Booster activé<br>il y a %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Game-Booster désactivé<br>il y a %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Traces de navigation supprimées<br<%3 objets avec %4<br>il y a %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Traces d'application supprimées<br>%3 objets avec %4<br>il y a %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Fichiers temporaires supprimés <br>%3 objets avec %4<br>il y a %2
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Priorité modifiée de %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Terminés %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Démarrage accéléré de %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Masque CPU appliqué pour %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster activé
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster désactivé
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 traces de navigation Web supprimées
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 traces d'application supprimées
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 fichiers temporaires supprimés
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Pas modifié
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Exception (ne pas modifier)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Terminer Processus
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Veuillez SVP entrer un nom de processus valide.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Ce nom décrit un processus système important qu'il n'est pas possible ou qu'il ne faudrait pas terminer !
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Sélectionner dans Processus en Exécution
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Sélectionner <- Services
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Le pilote nécessaire n'est pas en cours d'exécution. Veuillez SVP démarrer l'application principale et activer Live-Tuner alors.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Le service nécessaire n'a pas été installé. Veuillez, SVP, démarrer l'application principale et activer Live-Tuner depuis là.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Le service nécessaire n'est pas en cours d'exécution. Veuillez, SVP, démarrer l'application principale et activer Live-Tuner depuis là.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Veuillez SVP attendre que le service nécessaire ait été démarré après le démarrage. Ceci peut durer un certain temps...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Tous
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=En Exécution
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Nécessaire
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Classé
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Non Classé
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Classé comme inutile
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Ceci active le mode d'hibernation sur ce système, mode qui occupe en permanence de l'espace sur le disque dur système.Vous ne devriez l'activer <b>uniquement</b> si vous êtes certain de vouloir utiliser le mode hibernation.Activer le mode hibernation ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Ceci désactive le mode d'hibernation sur ce système, et libèrera de l'espace occupé sur le disque dur système.Vous ne devriez le désactiver <b>uniquement</b> si vous êtes certain de ne plus vouloir utiliser le mode hibernation. Désactiver le mode hibernation ?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Erreur lors du Classement !
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Le classement a été accepté - Merci.<br>Votre classement sera entrée dans la base de données lors de la prochaine mise à jour.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Le classement <b>n'a pas</b> été accepté !<b>Vous avez déjà classé cet objet !
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Le classement <b>n'a pas</b> été accepté !<b>Vous avez déjà classé cet objet ! <br>Erreur de serveur non spécifiée.<br>Il se pourrait que le serveur soit hors fonction actuellement ou qu'il soit surchargé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Vérifier (et réparer) le lecteur lors du prochain démarrage de Windows ?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Exception
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Cliquez sur « Analyse » pour savoir si le registre actuel peut être réduit avec l'aide de défragmentation.<br><b>ATTENTION :</b> Fermez SVP toutes les applications en cours d'exécution avant de commencer une défragmentation !
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Avant de commencer l'analyse du registre, fermez SVP toutes les applications en cours d'exécution. Afin d'éviter les interférences potentielles, le bureau sera estompé lors de l'analyse. <br> Selon votre système, l'analyse peut prendre quelques minutes. <br> Cliquez sur « OK » lorsque vous êtes prêt à poursuivre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registre en cours de balayage. Cela peut prendre quelques minutes.<br><b>Veuillez noter SVP :</b> Au cours de l'analyse il se peut que l'application ou le système ne réponde pas - Patience SVP.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=L'analyse a été annulée.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=La défragmentation du registre actuel le réduira de %1% (%2 Mo environ).<br> Pour la défragmentation cliquez maintenant sur « Défragmenter ».<br>Veuillez noter SVP : Une certaine fragmentation se produit déjà lors du démarrage de Windows de sorte qu'il est impossible d'atteindre 0%
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=La défragmentation du registre actuel le réduira très légèrement (moins de %1%).<br>Une défragmentation n'est pas recommandée et ne se traduira pas par une amélioration des performances.<br>Une certaine fragmentation se produit déjà lors du démarrage de Windows de sorte qu'il est impossible d'atteindre 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=La défragmentation du registre actuel le réduira très légèrement (moins de %1%). Elle ne présente pas d'avantages.<br>De ce fait, une défragmentation n'est pas recommandée. <br> Défragmenter quand même ?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Toujours défragmenter et ne plus afficher ce message.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 ruches du Registre sont remplacées dès que vous redémarrez sous Windows.<br><b> ATTENTION :</b><br>Il est * fortement * conseillé de redémarrer Windows immédiatement !<br>En aucun cas vous ne devriez installer des applications ou modifier des documents avant de redémarrer !
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Redémarrer le PC maintenant
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=OK
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Encore Inconnu
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Aucun
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyse en cours
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nouvelle Taille
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Enregistrement en cours
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyse Registre - Patience SVP...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Cela peut prendre plusieurs minutes - Patience SVP.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partitions
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Taille
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Température
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Pas identifié de problème
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. a signalé des problèmes ! Cliquez SVP sur « S.M.A.R.T. ».
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Problèmes de trouvés
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Température trop élevée !
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Statut
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Informations
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Disponible, disque(s) dur(s) non amovible(s) et leurs valeurs S.M.A.R.T. sont en cours de détermination.<br>Cela peut prendre un certain temps - Patience SVP...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Sélectionnez l'un des disques durs sur la gauche (les disques externes ne sont pas pris en charge) pour afficher des informations additionnelles.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 attributs ; dont %2 erreurs
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Aucun secteur de réalloué n'est rapporté
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 secteurs réalloués rapportés
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=Excellente
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=Bonne
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=Pourrait être plus faible
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=Devrait être plus faible
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=Trop élevée !
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identification en cours - Patience SVP...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Supporté
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Pas supporté
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=Minute(s)
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=Secondes
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Terminé avec succès (ou jamais démarré)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Interrompu, pas terminé 
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Interrompu par réinitialisation (reset) matériel ou logiciel
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Erreur inconnue en cours de l'opération !
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Erreur dans un composant inconnu du disque dur ! 
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Erreur au niveau du système électrique du disque dur !
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Erreur au niveau du système mécanique du disque dur !
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Le disque dur signale une erreur de lecture !
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Généralités
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=Information ATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=Caractéristiques S.M.A.R.T
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Mode Sécurité
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=Caractéristiques ATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=Caractéristiques SATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Lecteurs Logiques
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Grâce à Ashampoo WinOptimizer 9, voici les améliorations réalisées sur votre PC :
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Après désinstallation, ceci et d'autres fonctions utiles <u>ne</u> seront <u>plus</u> disponibles pour faire en sorte que votre PC reste propre de façon permanente.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Voulez-vous vraiment désinstaller ?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Plus d'espace disque
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD><b>%1</b> d'espace disque de libéré.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>L'espace disque n'a jamais été libéré.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Registre Nettoyé
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Registre Windows a été nettoyé : <b>%1</b> entrées supprimées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD> Registre Windows n'a jamais été nettoyé.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Traces Internet Supprimées
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Déjà <b>%1</b> traces sur Internet ont été supprimées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Traces Internet n'ont jamais été supprimées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Lors de la désinstallation supprimer également les sauvegardes créées
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Oui - Désinstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Non - Ne Pas Désinstaller
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Créer Raccourci -> Module sur Bureau
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Enregistrer ce Module -> « Favoris »
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Ne plus Lister ce Module en Permanence Ici
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Veuillez noter SVP : Il <b>ne</b> faut <b>pas</b> défragmenter des partitions se trouvant sur disques durs SSD. Ceci a pour effet de réduire la durée de vie prévue des disques durs SSD et n'améliore pas les performances.<br>Cliquez sur « OK » lorsque vous êtes prêt à poursuivre.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Règle Firewall \\\"%DisplayName\\\" réfère au fichier manquant :
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Paramétrer Nettoyage Auto
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Voulez-vous que votre système soit nettoyé une fois par semaine ? Par défaut cette opération est prévue le vendredi 16 heures, mais vous pouvez modifier le jour et l'heure par « Options -> Agenceur (Taskplaner) » quand vous le souhaitez.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Menu Démarrage (Tous Utilisateurs)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Menu Démarrage (Utilisateur Actuel)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Bureau (Tous Utilisateurs)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Bureau (Utilisateur Actuel)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Barre Lancement rapide (Utilisateur actuel)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Analyse des raccourcis en cours ...<b><br> Veuillez patienter SVP ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Sélectionnez un ou plusieurs raccourcis pour de plus amples informations.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Raccourci
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Le raccourci pointe vers une cible valide.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Le raccourci pointe vers une cible <b>non valide</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Le raccourci renvoie à une cible non existante !
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Analyse sautée. Les raccourcis doivent, pour une analyse, référer à des fichiers/dossiers locaux.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 raccourcis de sélectionnés.<br>%2 des raccourcis sélectionnés ne sont pas valides.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Mettre %1 raccourcis sélectionnés à la Corbeille ? Vous pouvez restaurer des raccourcis supprimés par inadvertance depuis la Corbeille.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=%1 raccourcis de déplacés vers la Corbeille.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=%1 raccourcis de déplacés vers la Corbeille.<br><b>Impossible</b> pour déplacer %2 raccourcis. Les fichiers peuvent être en cours d'utilisation actuellement ou verrouillés.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Tout
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Non valide
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Valide
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Sauté
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Doublons
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Veuillez patienter SVP...</b><br>Scan à la recherche de doublons dans :<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Veuillez patienter SVP...</b><br>Tri de la liste de fichiers en cours.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtrage des doublons en cours ...<b><br>Veuillez patienter SVP ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Cliquez sur « Rechercher » pour scanner à la recherche de doublons. Si c'est votre première exécution, il se pourrait que vous vouliez vérifier les paramètres pour ajuster les paramètres de recherche.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Utilisez la case à cocher pour marquer les doublons à supprimer et cliquez sur « Supprimer ». Vous devez être <b>absolument</b> certain que ces fichiers ne sont plus nécessaires.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Aucun doublon de trouvé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Veuillez patienter SVP...</b><br> Suppression des doublons sélectionnés en cours.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=ATTENTION !
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Les fichiers doublons ne sont pas nécessairement redondants et peut être lié chacun à des applications différentes. Le fait de supprimer des fichiers dans les répertoires système de Windows peuvent empêcher Windows de démarrer. <br>Poursuivre à vos risques et périls ! <br>Ashampoo ne peut être tenu pour responsable des dommages conséquents.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Vraiment supprimer %1 fichiers de sélectionnés ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=%1 fichiers de déplacés avec succès vers la Corbeille.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=%1 fichiers de déplacés vers la Corbeille.<br><b>Impossible</b> de déplacer %2 fichiers.<br>.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Fournir une extension de filtre, .png par exemple)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Analyser Nom(s) de fichier pour :
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Vous avez sélectionné <b>toutes</b> les occurrences de fichiers pour les supprimer. <br>Dans la plupart des cas, vous devriez garder au moins un exemplaire de chaque fichier, sauf si les fichiers sont devenus totalement inutiles.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Taille Prévisualisation :
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Des informations complémentaires sont disponibles pour les polices True-Type uniquement.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Vraiment supprimer la police %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Police sélectionnée supprimée avec succès. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Impossible</b> de supprimer la police sélectionnée. Il se pourrait que la police soit utilisée en ce moment par une autre application
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Nom du fichier
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Droits d'Auteur
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Nom
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Style
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Marque déposée
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Ne supprimer que des points de restauration qui ne sont plus nécessaires. Cela <b>ne</b> libèrera <b>pas</b> d'espace disque, Windows réservant une quantité fixe d'espace pour tous les points de restauration.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Créer Point de Restauration Système
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Veuillez SVP donner une brève description du nouveau point de restauration système.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Veuillez SVP fournir une description.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Impossible</b> de créer le point de restauration.<br>Il se pourrait que Windows System Restore soit déjà utilisé ou ait été désactivé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Voulez-vous vraiment supprimer les points de restauration sélectionnés ?<br>Cette opération <b>ne</b> peut <b>pas</b> être annulée !
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=%1 point(s) de restauration de supprimé(s) avec succès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=%1 point(s) de restauration de supprimé avec succès.<br><b>Impossible </b> de supprimer %2 point(s) de restauration !<br> Il se pourrait que Windows System Restore soit déjà utilisé ou ait été désactivé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=Un service requis pour la fonction de restauration du système est actuellement désactivé. L'activer maintenant ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Impossible</b> d'effectuer l'opération ! Il se pourrait que Windows System Restore soit déjà utilisé ou ait été désactivé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Votre système va revenir à un état antérieur. Cela peut entraîner la perte d'applications installées. Cette opération ne peut <b>pas</b> être annulée. Poursuivre ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=La restauration du système s'est faite avec succès. Veuillez SVP redémarrer votre ordinateur pour terminer l'opération.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Le nombre maximum de favoris a été paramétré.<br>Pour configurer ce module en tant que favori veuillez SVP commencer par supprimer un favori existant.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Arrêter Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=Il existe déjà un fichier avec ce nom sur le bureau - Veuillez SVP choisir un autre nom.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Un nouveau raccourci pour les fonctions de Windows a été créé sur le Bureau.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Panneau Configuration
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Matériel
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Applications
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Vraiment supprimer toutes les restrictions pour l'utilisateur sélecté ? Il vous faudra peut-être vous déconnecter ou redémarrer votre système pour que les modifications prennent effet.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Vraiment appliquer les restrictions choisies pour l'utilisateur sélectionné ? Ce logiciel ne permet pas de réinverser ces modifications ! Il vous faudra peut-être vous déconnecter ou redémarrer votre système pour que les modifications prennent effet.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Outils Accessibilité
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Logiciels
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Afficher
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Pare-feu Windows
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Centre Sécurité
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Tous Utilisateurs
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Utilisateur Standard
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrateur
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Invité
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Remarque :</b><br>Les restrictions qui s'appliquent à tous les utilisateurs prennent souvent le dessus sur les restrictions d'utilisateurs personnalisées. Les restrictions spécifiées ici peuvent donc remplacer des restrictions d'utilisateur personnalisées existantes. Vous devriez, en règle générale, éviter les restrictions qui s'appliquent à tous les utilisateurs.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> activé
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> désactivé
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Les performances de jeu ont été optimisées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Les performances de jeu n'ont pas été optimisées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimisation en cours. Patience SVP...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Entrez le nom du processus ici
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Fonctionnalités Windows
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Logiciels Audio & Vidéo
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Metteur à jour
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Assistance Périphériques Mobiles
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Communication
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Navigateur Internet
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Applications Bureautiques
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Imprimante et fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Autres
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Défini par l'utilisateur
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Activation de Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Désactivation de Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Analyse Processus et Services en cours
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Processus terminés :
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Services terminés :
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Services redémmarés :
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Toutes Actions Faites
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Astuce :</b><br>Game Booster met automatiquement hors fonction les services et processus non essentiels pour le jeu. Les services seront réactivés une fois que Game Booster est désactivé ou lors du redémarrage de Windows. Activer Game Booster maintenant ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Erreur !</b><br>Impossible de créer un nouveau point de sauvegarde.<br>Cela peut se produire avec certains de Windows-Designs ou si un diaporama a été sélecté comme fond d'écran. Veuillez, SVP, utiliser le design par défaut, désactiver tout arrière-plan de diaporama de bureau, redémarrez Windows et réessayer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 modifications appliquées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Pas de modification d'appliquée, et partant pas de sauvegarde de créée.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Offres Logiciels
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Autres Téléchargements
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Défragmenter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Gestionnaire Processus
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Anti-Espion
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Gestion Menu Contexte
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Informations Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Benchmark Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Gestionnaire Services
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Associateur Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Défragmenteur Registre
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=Inspecteur DD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Vérificateur Liens
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Gestionnaire Polices
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Benchmark DD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Assistant SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Gestionnaire Énergie
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Gestion Extensions Browser
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistiques
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=Scanner ADS
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Agenceur de tâches
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Le benchmark (banc d'essai) n'a pas été terminé complètement.%CRLFC'est une exigence pour (pouvoir) comparer vos résultats en ligne.%CRLFVeuillez, SVP, réxécuter le benchmark (banc d'essai) et attendre qu'il soit terminé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Benchmark (indice de référence) terminé avec succès.<br>Les résultats seront enregistrés. Vous pouvez maintenant comparer le disque dur en ligne avec d'autres systèmes et lecteurs.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark annulé !<br>Les résultats actuels ne seront pas sauvegardés !<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Vitesse lecture<IND x=\"80\">%3<br>Minimum<IND x=\"80\">%1<br>Maximum<IND x=\"80\">%2<br>Vitesse écriture<IND x=\"80\">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Redéfaire <b>tous les</b> paramètres ? Toutes les modifications effectuées depuis l'installation seront supprimées. Cette action est <b>irréversible</b> !
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>La période d'essai est arrivée à expiration</b>Veuillez, SVP, acheter une clé de licence de version complète pour continuer à utiliser le logiciel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Traces de Navigation
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=Il y a eu fermeture d'un navigateur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Quick-Clean
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Les traces d'application et de navigation ont été supprimées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Les traces de cette session ont été supprimées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Des traces de cette cession de trouvées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=%1 objets de supprimés avec %2 
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=%1 objets de trouvés avec %2.<br>Les objets <b>n'ont pas</b> été supprimés en raison de l'expiration de la période d'essai !
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime a été fermé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader a été fermé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player a été fermé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Les processus Java ont été fermés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatique</b> activé
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatique</b> désactivé
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Patience SVP ...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatique
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Pas trouvé de lecteurs S.M.A.R.T. !
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Identification de problèmes de disque dur !
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Identification de problèmes de disque dur mineurs !
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Vos disques durs fonctionnent parfaitement.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Télémétrie
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Apps
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Mises à jour Windows
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Service Localisation
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Réseau
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synchronisation
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Autres
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Historique d'export
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Supprimer Historique
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=10 dernières actions
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Explication
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Clean</b> activé
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Clean</b> désactivé
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Supprimer la totalité du journal ? Cette action est irréversible.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner peut trouver et supprimer des éléments et fichiers « %1 ».
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=A noter que ce navigateur doit être fermé pour que les éléments puissent être trouvés.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Actuellement, les cookies \"Sûrs\" ne sont pas pris en charge pour ce navigateur !
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Ne jamais exécuter
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Pas disponible
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modifier Paramètres
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Annuler Modifications
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Créer Plans Maintenance
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Nettoyer votre Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Espace Libre
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Éliminer Traces Navigation Web
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Nettoyer le Registre
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Défragmenter des Lecteurs
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimiser Processus Démarrage (boot)
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Gérer Processus en Exécution
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Supprimer des Fichiers à Jamais
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Récupérer Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Gérer Paramètres Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Configurer Paramètres Confidentialité
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimiser votre Connexion Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Gérer Arrangements d'Icônes
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Configurer Menus de Clic Droit
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Traquer Engloutisseurs de Ressources
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Afficher les Infos Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Exécuter Benchmark Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Vérifier Disques si Erreurs
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Gérer Services Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Éditer Raccourcis de Programme
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Désinstaller des Applications
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Défragmenter le Registre
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART= Examiner Santé de vos Disques Durs
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Vérifier Raccourcis Programme
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Trouver Fichiers Doublons
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Gérer Points Restauration Système
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Gérer Polices Installées
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Gérer Droits d'Utilisateur
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Encrypter ou Découper Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=« Benchmarker » vos Disques Durs
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Configurer Paramètres Vie Privée Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimiser Système pour des SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Gérer Options d'Alimentation
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Gérer Extensions de Navigateur
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Afficher Statistiques Logiciel
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Gérer Flux ADS Cachés
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Tous les Modules
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Modules
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Traces de Navigation Web
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Fichiers devenus inutiles
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Entrées de Registre devenues inutiles
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Raccourcis de programme invalides
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Services inutilement en exécution
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Entrées autostart inutilement actives
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Paramètres système
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Paramètres de sécurité
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problème(s) trouvé(s) !
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Objets inutiles trouvé(s)
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Gains d'espace disque potentiels
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Services
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Entrées Autostart
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Applications installées
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Formats de fichier
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Formats de fichier invalides
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Raccourcis de programme 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Raccourcis de programme invalides
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Points de restauration système
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Vos disques durs fonctionnent au maximum de leur efficience
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Problèmes sur disque dur suivant :<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Problème(s) de disque dur trouvé(s) !
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Impossible de déterminer la configuration de votre disque dur
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Il n'y a pas encore eu de benchmarks système.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Dernier benchmarks système :
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Vous n'avez pas encore exécuté le module %1. Essayez-le SVP...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Il n'y a pas de recommandations de disponibles pour cette catégorie.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Des traces de navigation Web devenues inutiles occupent actuellement une partie de votre espace disque.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Des fichiers devenus inutiles occupent actuellement une partie de votre espace disque.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Entrées de Registre devenues inutiles ou invalides trouvées.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Services devenus inutiles en cours d'exécution trouvés.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Entrées autostart devenues inutiles actives trouvées.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Entrées de désinstallation défectueuses trouvées sur votre système.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Formats de fichiers invalides trouvés sur votre système.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Raccourcis de programme invalides trouvés sur votre système.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Problèmes de disque dur trouvés !
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Cliquez « %1 » pour en savoir plus.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Maintenance
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Performances
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Réglages fins
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analyser
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Outils Administration
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Analyse (scan) de fichiers en cours - Veuillez patienter SVP
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=En cours de désinstallation
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Édition de fichier(s) de configuration en cours
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Édition du registre en cours
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Suppression de fichiers en cours
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Suppression de paramètres en cours
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Configuration de Windows en cours
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Suppression de fichier en cours
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Barre d'outils
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Veuillez patienter SVP...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Navigateur
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Extensions browser disponibles : %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 visible(s)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Il n'a pas été trouvé de plug-ins de navigateur
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Il n'a pas été trouvé de plug-ins de navigateur à notation négative
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Téléchargement des notations actuelles ; veuillez patienter SVP...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 plug-in(s) de navigateur programmé(s) pour désinstallation
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Tout
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=A évaluation négative
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=L'extension de navigateur suivante sera supprimée<br>%1<br>Poursuivre ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=L'extension du navigateur n'a <b>pas</b> pu être désinstallée ! Veuillez SVP fermer tous les navigateurs en cours d'exécution et réessayer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=L'extension du navigateur a été supprimée avec succès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 d'espace disque a (ont) été libéré(s).
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Non pris en charge
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Jamais
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=actif
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inactif
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Paramètres de "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Quand j'appuie sur l'interrupteur d'alimentation
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Fermer Windows après
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=Gestion de mode d'alimentation de PCI Express
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Attention :</b><br><br>Toutes les options d'alimentation actuelles seront remplacés par les options d'alimentation par défaut de Windows. Voulez-vous poursuivre ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Toutes les options d'alimentation ont été réinitialisées.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Impossible de réinitialiser les options d'alimentation !
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Impossible d'activer les options d'alimentation !
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Attention :</b><br> Un des paramètres pourrait avoir un impact négatif sur votre système Windows ! Veillez à ne pas régler les temps d'attente en dessous de 30 secondes.<br><br>Appliquer quand même ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Il s'est produit %1 erreur(s) lors de l'application des paramètres d'alimentation ! Certains paramètres peuvent ne pas avoir changé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=L'option d'alimentation<br>%1<br>sera réinitialisée. Poursuivre ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=L'option d'alimentation a été réinitialisée avec succès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Note :</b><br><br> L'option d'alimentation actuellement active <b>ne peut pas</b> être effacée ! Veuillez SVP commencer par activer une option d'alimentation différente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Attention :</b><br><br>Êtes-vous absolument sûr de vouloir supprimer l'option d'alimentation "%1" maintenant ? Cette action est <b>irréversible</b> !
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=L'option d'alimentation a été supprimé avec succès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Impossible d'effacer l'option d'alimentation !
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Veuillez SVP entrer un nom pour la nouvelle option d'alimentation. La nouvelle option sera une copie de l'option sélectionnée que vous pourrez personnaliser.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=L'option d'alimentation a été copiée avec succès.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Impossible de copier l'option d'alimentation !
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Ce PC n'a pas encore été optimisé.</FONT><br>Nous sommes fin prêts à analyser votre machine.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">Votre PC n'a pas été optimisé depuis %1 jour(s)</FONT><br>Nous sommes fin prêts pour une analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">Votre PC a été optimisé le %1</FONT><br>Nous sommes fin prêts pour une analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analyse en cours - veuillez patienter SVP...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Nous avons détecté %1 problème(s) </FONT><br>Ceux-ci occupent %2 d'espace disque.<br>Nous pouvons maintenant effectuer des optimisations de performances
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Pas trouvé de problème.</FONT><br>Votre PC fonctionne au maximum de ses performances.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Optimisation en cours - veuillez patienter SVP...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Optimisation réussie.</FONT><br>Nous avons restauré votre PC au maximum de ses performances.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problème(s) non corrigé(s).</FONT><br>Ils occupent %2 de l'espace disque.<br>L'optimisation n'a réussi que partiellement.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Traces de Navigation
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Fichiers
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=Inutiles
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Entrées de Registre
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=Inutiles
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Services en Exécution
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=Inutiles
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Entrées Autostart
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Inutiles
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Raccourcis
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=Invalides
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Paramètres Système
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=Optimisables
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Paramètres Sécurité
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=Optimisables
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=Actuellement, l'exécution du logiciel n'est pas automatique. Sélectionnez un intervalle et cliquez sur «Appliquer» pour planifier une tâche.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Ce logiciel est actuellement paramétré pour une exécution automatique. Vous pouvez supprimer ou modifier la tâche.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Vraiment supprimer la tâche sélectionnée ? Ce logiciel ne s'exécutera plus automatiquement, par la suite.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Soit la recherche n'a pas encore été effectuée, soit il n’a pas été trouvé de flux ADS. Cliquez sur «Trouver les flux ADS» pour poursuivre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Recherche de flux ADS cachés. Ce processus peut prendre quelques minutes - Patience SVP.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Il n’a pas été trouvé de flux ADS caché sur ce disque.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Êtes-vous certain de vouloir supprimer les flux ADS sélectés ? Les fichiers associés ne seront pas affectés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Supprimer un flux ADS
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Les flux ADS cachés ne sont pris en charge que sur les partitions NFTS. Veuillez sélectionner une partition prise en charge.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Il n’a pas été trouvé des flux ADS cachés. Cliquez sur les entrées pour plus de détails sur le flux concerné.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Le but de ce flux (stream) est inconnu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Ce flux inoffensif est ajouté par Windows aux fichiers téléchargés depuis Internet, par exemple pour afficher un avertissement avant l'exécution des fichiers téléchargés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Ce flux inoffensif est utilisé par «Microsoft Internet Explorer» pour détecter si une URL a été ajoutée à vos favoris ou enregistrée. Les flux de plus de 0 octet contiennent un symbole faisant référence à l'URL.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Ce flux inoffensif est utilisé par Windows Explorer sous Windows XP une fois que des métadonnées comme l'auteur ou le titre sont assignées aux fichiers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Ce flux inoffensif est utilisé dans le cadre de la fonction de prévisualisation des vignettes (fichiers thumbs.db).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Ce flux est utilisé par les produits antivirus et de sécurité de Kaspersky Labs. Tant que les produits concernés sont installés, ce flux ne peut pas, en règle générale, être supprimé.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Ce flux est utilisé par le système d'exploitation d'Apple et contient des détails comme des icônes de fichiers. Si vous n'utilisez que des systèmes Windows, vous pouvez le supprimer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Ce flux inoffensif est utilisé par Microsoft Outlook Express et est joint aux messages électroniques stockés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Ce flux est utilisé par Windows pour se référer à des données comprimées à partir d'images de disque amorçables.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Ce flux est utilisé par Windows pour marquer la position des modifications apportées aux fichiers hors ligne.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Changer de Vue
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Bienvenue dans Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=C'est le premier lancement du logiciel. Veuillez SVP sélectionner une interface utilisateur pour le logiciel et cliquez ensuite sur « OK ». Ces paramètres ainsi que d'autres peuvent également être remodifiés à tout moment. Pour changer les paramètres, cliquez sur « Options » dans le logiciel.
Form_SkinSelector.Button_Ok=OK
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFTaille précédente%CRLFTaille optimisée%CRLFGains
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Défragmenter
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFAttribut%CRLFValeur%CRLFLa Pire%CRLFSeuil%CRLFDonnées%CRLFÉtat
Form_SMART.Label_Overview_Header=État disque dur :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modèle :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=N° S :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Progiciel :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Taille :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Condition :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Température :
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Réalloué
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Lecteur <ind x=\"260\">Taille<ind x=\"330\">Libre
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analyse Allocation
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analyse Allocation
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analyse Allocation
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache :
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analyser la distribution des fichiers
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Rescanner les disques durs
Form_SMART.NikiButton_Report=Créer Rapport
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Classer Objet
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Merci d'avoir bien voulu partager votre expérience et d'attribuer une notation à un objet. Votre notation sera disponible pour la communauté lors de la prochaine mise à jour.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=excellent
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=mauvais
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 ont noté cet objet jusqu'à présent
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Annuler
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Noter
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Vie privée
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Sauvegardes récentes
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Module%CRLFDescription%CRLFTaille%CRLFUtilisateur%CRLFCréé
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Changer de Vue
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Supprimer Vieilles Sauvegardes
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Afficher Dossier des Sauvegardes
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Restaurer
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Sélection :
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Total Sauvegardes :
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Sauvegardes Choisies :
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Supprimer si vieilles de plus de 7 jours
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Supprimer si vieilles de plus de 14 jours
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Supprimer si vieilles de plus de 30 jours
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistiques
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Entrées enregistrées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Clés enregistrées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Sauvegardes Créées (total) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Sauvegardes effacées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Analysée(s) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Effacée(s) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Analysé(s) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Analysé(s) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Effacé(s) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Effacé(s) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Données détruites :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Effacement annulé :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Total effacé (taille) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Total détruit (taille) :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Logiciels démarrés :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Skins installés :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Fichiers Langue installés :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Menu Contexte utilisé :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Valeurs analysées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Valeurs effacées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Clés analysées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Clés effacées :
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Fichiers Sauvegarde
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Entrées Base de données
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Fichier(s)
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Dossier(s)
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Base de données du Registre
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Ce logiciel
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=Pour faire en sorte que votre PC continue de fonctionner en toute souplesse.<br>Offre exclusive pour Ashampoo WinOptimizer !<br><br>Ce message n'apparaîtra qu'une seule fois.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<b>%1</b> problèmes ont été résolus et <b>%2</b> d'espace disque ont été libérés.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Plus de mémoire et de vitesse pour votre ordinophone ® Android®<br><br><U>Essayez-le maintenant </U>
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Aide
Form_WO7.MenuItem_help_About=À Propos de ce logiciel
Form_WO7.MenuItem_Options=Options
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Expérience utilisateur améliorée
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Agenceur (Taskplanner)
Form_Options.Form_Options=Paramètres
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Réinitialiser
Form_Options.TabSheet_SKIN=Thème
Form_Options.HTMLabel_Skin=Vous pouvez sélectionner ici un thème d'affichage. Ceci a un effet sur l'aspect sous lequel le logiciel se présente. Pour le faire, sélectionnez un thème dans la liste et cliquez sur « OK ».<br><b>Attention :</b> Le thème sélectionné n'apparaîtra qu'après un redémarrage du logiciel.
Form_Options.TabSheet_LANG=Langue
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Vous pouvez sélectionner ici la langue de l'interface du logiciel. Pour ce faire, sélectez la langue souhaitée dans la liste et cliquez sur « OK ».<br><b>Attention :</b> La langue sélectionnée n'apparaîtra qu'après un redémarrage du logiciel.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Votre langue n'existe pas ? Cliquez <a href=\\\"1\\\">ici</a> pour plus d'informations sur les traductions de ce logiciel.
Form_Options.ListView_Options_Language=Langue%CRLFTraducteur
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Mot de Passe
Form_Options.HTMLabel_Password=Vous pouvez protéger WinOptimizer par mot de passe pour éviter toute utilisation non autorisée. <br><b>Note:</b> N'oubliez pas votre mot de passe sachant qu'il ne sera pas supprimé même en cas de désinstallation du logiciel.
Form_Options.Label_Password_Small1=Définir ou supprimer mot de passe
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=A noter que le mot de passe doit comporter 6 caractères au minimum.
Form_Options.Label_Password1=Mot de passe :
Form_Options.Label_Password2=Confirmer mot de passe :
Form_Options.Button_PassDelete=Supprimer
Form_Options.Button_PassSet=Initialiser
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Menu Raccourcis
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Ce logiciel peut ajouter une palette de fonctions utiles au menu de raccourcis pour des fichiers et des dossiers dans Windows Explorer. Il est possible de le configurer ici.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Intégration de menu contextuel
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Afficher « Défragmenter avec »
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Afficher « Analyser Allocation Mémoire avec »
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Afficher « Encrypter avec » et « Décrypter avec »
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Afficher « Découper avec » et « Recoller Fichiers avec »
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Afficher « Détruire avec »
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Corbeille : Afficher « Détruire Contenu avec »
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Corbeille : Afficher « Trouver Fichiers Effacés avec »
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Afficher les entrées menu raccourcis
Form_Options.TabSheet_OTHER=Autres
Form_Options.HTMLabel_Other1=Vous pouvez spécifier ici un ensemble de paramètres qui affectent le comportement du logiciel.
Form_Options.Label_Other_Small1=Télédécharger les classements utilisateurs automatiquement
Form_Options.Label_Other_Small2=Service channel
Form_Options.Label_Other_Small3=Animations
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Le Service Channel d'Ashampoo vous garde à jour et vous informe automatiquement des mises à jour gratuites, des versions Premium ainsi que des offres actuelles. 
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM=« Service Manager » doit télécharger les classements actuels une fois par jour en cours de démarrage
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST=« StartUp Tuner » doit télécharger quotidiennement les classements actuels en cours de démarrage.
Form_Options.Button_ConfigChannels=Configurer
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Barre accès rapide animée montrer/cacher
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=La page « Extensions » devrait télécharger une fois par jour de nouvelles notations
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Afficher les animations (redémarrage nécessaire)
Form_Options.TabSheet_OCO1=One-Click Optimizer
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Ces paramètres affectent « One-Click Optimizer ». Les modifications s'activeront après le prochain redémarrage du programme.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Modules utilisés
Form_Options.Label_OCO_Small2=Mode
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Tous les modules de nettoyage sont exécuté par défaut lors du lancement de « One-Click Optimizer » (Optimisation en Un-Click). Vous pouvez cependant, ici, définir leur comportement si nécessaire.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Exécuter Nettoyeur de Disque
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Exécuter Nettoyeur Internet
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Exécuter Optimiseur de Registre
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Analyser et supprimer directement sans confirmation (par défaut)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Analyser et ne supprimer qu'après confirmation
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Défragmenter
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Ces paramètres affectent le module « Défragmenter ».
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Recommandations (affecte la prochaine analyse)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Défragmentation pro-active
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC= % est le niveau minimum de fragmentation pour un conseil de défragmentation
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=La défragmentation proactive travaille en arrière-plan pour défragmenter votre disque dur. Ce processus n'a lieu que lorsque le disque dur n'est pas utilisé à sa pleine capacité ou lorsqu'il est au ralenti. Il se peut que cette option ne soit pas recommandable pour certaines applications spécifiques (disques durs de notebooks ou SSD), ainsi, il ne doit pas nécessairement être activé pour tous les disques durs.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent= % d'espace libre est le pourcentage sur le disque dur avant le démarrage de la défragmentation.%CRLFCeci n'est valable que pour les lecteurs pour lesquels la défragmentation proactive a été activée.
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Cartographie Clusters
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Ces paramètres affectent l'apparence du diagramme de la carte de clusters dans « Défragmenter ». Ce diagramme fournit des détails sur les clusters de disques attribués, libres et verrouillés.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Diagramme de clusters
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Légende du diagramme de clusters
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Établir la carte des clusters (la désactivation de cette option peut accélérer le processus de défragmentation sur des ordinateurs lents)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Établir la barre de progrès derrière la carte de clusters
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Cacher
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Établir dans la partie droite de la carte de clusters
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Établir dans le bas de la carte de clusters (par défaut)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Trouver des éléments
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Données dans le cache du navigateur
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Données de forme stockées
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Liste de l'historique des pages visitées
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste des URL entrées manuellement
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Mots de passe Stockés
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Cookies Sûrs
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalement, l'exécution de « Nettoyeur Internet » supprimera tous les cookies. Cependant, certains cookies contiennent vos noms et mot de passe pour des services Internet respectable. En l'absence de cookies pour ces pages, il faudra vous annoncer à nouveau chaque fois que vous aurez exécuté « Internet Cleaner». C'est pourquoi vous pouvez exclure des cookies de la suppression pour certaines pages Internet.
Form_Options.Button_AddCookie=Ajouter
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Supprimer
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Conserver tous les cookies pour cette page Web (ne s'applique pas à tous les navigateurs) :
Form_Options.TabSheet_DC1=Contenus Dossier
Form_Options.HTMLabel_DC1=Vous pouvez définir ici les types de fichiers doublons à supprimer en général. Les dossiers de ces fichiers doublons sont connus de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'analyser tous les disques durs. Il est possible d'analyser des fichiers additionnels dans tous les dossiers en utilisant les options additionnelles.
Form_Options.TabSheet_DC2=Exceptions
Form_Options.HTMLabel_DC2=Vous pouvez définir ici quels fichiers et dossiers doivent être exclus de l'analyse. Notez que certains fichiers ont déjà été exclus. Pour la sûreté et la sécurité de votre système il ne faut pas les modifier.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Exception
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Ajouter Fichiers
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Ajouter Dossier
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Supprimer
Form_Options.TabSheet_FW1=Méthode de Suppression
Form_Options.HTMLabel_FW1=Vous pouvez spécifier ici la méthode de suppression à utiliser pour remplacer les fichiers avant leur suppression. Un nombre de passages plus important est plus sûr (sauf si les fichiers sont stockés sur un lecteur SSD ou une clé de mémoire USB), le temps nécessaire s'allonge cependant.
Form_Options.Label_FW_Small1=Méthode de suppression
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Rapide (1 passage d'écriture; uniquement recommandé pour les disques durs SSD et les clés USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Par défaut (3 passages d'écriture; un labo peut peut-être restaurer les données sur un disque dur normal)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (7 passages d'écriture; extrêmement difficile à restaurer)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Méthode Gutmann (35 passages d'écriture; impossible à restaurer)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Restaurateur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Vous pouvez spécifier ici les paramètres à appliquer lors de l'analyse et de la restauration de fichiers supprimés. Ces modifications ne deviennent actives qu'après un redémarrage du processus.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Afficher
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Structure de dossiers
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalement, toutes les structures de dossiers sont restaurées et les sous-dossiers correspondants créés lors de la restauration (undelete). Vous pouvez désactiver ce comportement si vous ne voulez restaurer que quelques fichiers et qu'il n'y a pas de fichiers doublons.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Ne pas afficher dans la liste les icônes de fichiers (pour plus de rapidité)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Ne pas afficher les fichiers pour lesquels la plupart des données ont été perdues
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Ne pas afficher les fichiers de 0 octets
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorer la structure au cours de la restauration
Form_Options.TabSheet_FA1=Formats Fichier
Form_Options.HTMLabel_FA1=Vous pouvez spécifier ici quels formats de fichiers doivent contenir les filtres individuels. Vous pouvez également spécifier les formats de fichier pour le « Filtre personnalisé ». Séparez plusieurs formats de fichiers par une virgule.
Form_Options.Label_FA1=Formats de fichier pour le filtre « Fichiers Image » :
Form_Options.Label_FA2=Formats de fichier pour le filtre « Fichiers Vidéo » :
Form_Options.Label_FA3=Formats de fichier pour le filtre « Fichiers Audio » :
Form_Options.Label_FA4=Formats de fichier pour le filtre «Documents » :
Form_Options.Label_FA5=Formats de fichier pour le « filtre Personnalisé » (vide = tous les fichiers) :
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Défragmentation au Boot
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=La défragmentation au démarrage (boot time) permet de défragmenter des fichiers système Windows importants auxquels il est uniquement possible d'accéder lorsque Windows n'est pas en cours d'exécution. Cette fonctionnalité n'est disponible sous Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Défragmentation au démarrage
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Le démarrage du système peut être retardé de quelques secondes lorsque la défragmentation au Boot est activée. Le premier redémarrage après activation de cette option peut durer plus longtemps que d'habitude.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Défragmentation du temps de démarrage active
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Introduire une attente de 4 secondes avant défragmentation au démarrage (pour permettre de l'annuler)
Form_Options.TabSheet_Overview=Analyse Système
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Une fois lancé, l'application va scanner votre système la recherche d'optimisations possibles. Vous pouvez paramétrer cette fonctionnalité ici. Les paramètres prendront effet lors de l'exécution de la prochaine recherche.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Désactiver des parties de l'analyse
Form_Options.Label_Overview_Small2=Affichage visuel
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Scanner à la recherche des traces de navigation
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Scanner à la recherche de fichiers devenus inutiles
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Scanner Registre à la recherche d'entrées devenues inutiles ou invalides
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Scanner le Bureau et le menu Start à la recherche de raccourcis invalides
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Trouver Services Inutiles
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Trouver entrées Autostart devenues inutiles
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Scanner à la recherche de réglages fins de performances système potentiels
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Scanner à la recherche de réglages fins de sécurité système potentiels
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Afficher Animations
Form_Options.TabSheet_DSP1=Formats Fichier
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Vous pouvez modifier des formats de fichiers pour des groupes individuels et définir votre propre groupe. Séparez les extensions individuelles des formats de fichiers par un point-virgule (\\\".zip; .rar; .ace\\\").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Formats de fichier
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Groupe personnalisé de formats de fichier
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Fichiers Audio
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Fichiers Vidéo
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Fichiers Images
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Fichiers Archive
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Documents
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Fichiers Programmes
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Nom du groupe
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Formats Fichier
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Afficher groupe personnel
Form_Options.TabSheet_RC1=Recherche d'entrées
Form_Options.HTMLabel_RC1=Vous pouvez régler les paramètres des cartes de façon à voir plus d'informations de ce qu'elles contiennent. Vous pouvez également spécifier votre visualisation préférée, qui sera utilisée<br>plus tard à l'ouverture de toutes les cartes.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Scanner à la recherche d'éléments Registre devenus orphelins
Form_Options.Label_RC1_Small2=Paramètres
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Ne vérifier que les liens -> des fichiers sur lecteurs locaux
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Chemins d'Applications
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formats Fichier
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Polices
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Fichiers Aide
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Logiciels
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Sons Système
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Autres
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8=« Fichiers partagés »
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Démarrage
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10= Firewall Windows
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Listes Historique
Form_Options.TabSheet_DC3=Options
Form_Options.HTMLabel_DC3=Vous pouvez définir ici un ensemble de paramètres qui ont un effet sur la recherche et l'effacement et qui doivent toujours être valables, indépendamment de tous filtres de fichiers, lecteurs et dossiers spécifiés.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Rechercher
Form_Options.Label_DC3_Small2=Supprimer
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Fichiers en cours d'utilisation (ne peuvent pas être supprimés) :
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutes passées (pour utilisateurs expérimentés uniquement)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorer les fichiers protégés en écriture
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Ne rechercher que les fichiers ayant été modifiés il y a au moins
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Scanner à la recherche de fichiers d'autres utilisateurs
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Toujours vérifier (recommandé)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Ne Jamais Tester (Déconseillé)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Ne vérifier que les fichiers spécifiques (temporaires et protocoles)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Envoyer fichiers -> Corbeille plutôt que de les supprimer directement
Form_Options.TabSheet_DC4=Examiner Lecteurs
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Ces paramètres vous aident à sélectionner des disques qui seront scannés la recherche de fichiers devenus inutiles. Est moins sûr que de baser la recherche sur les contenus de dossiers connus - mais pourrait permettre de récupérer de l'espace disque supplémentaire.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Lecteurs
Form_Options.Label_DC4_Small3=Paramètres
Form_Options.Label_DC4_Small2=Scanner à la recherche de formats de fichier
Form_Options.ListView_Drives=Lecteur%CRLFTaille
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Fichiers de sauvegarde
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Fichiers de sauvegarde génériques
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Fichiers d'imagettes de prévisu (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Fichiers temporaires
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Autres fichiers inutiles
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Ne pas utiliser de méthode alternative (rapide) de recherche de fichier
Form_Options.TabSheet_DC5=Filtres de Fichier Perso
Form_Options.HTMLabel_DC5=Vous pouvez spécifier ici vos filtres de fichiers additionnels, dont l'option « Rechercher Lecteurs » tiendra également compte. Vous pouvez spécifier ici soit un nom de fichier soit un filtre tel que «*.temp ». Des utilisateurs sans expérience ne doivent en aucun cas effectuer de modifications à ce niveau.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtre Fichier :
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Ajouter
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Supprimer
Form_Options.HTMLabel_IC3=« Internet Cleaner » trouve et efface des éléments de « Mozilla Firefox ». Ici Internet Cleaner examine tous les profils Firefox. Veuillez noter que ce navigateur doit être fermé pour permettre de trouver tous les éléments.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Trouver des éléments
Form_Options.Label_IC3_Small2=Paramètres
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Données dans le cache du navigateur
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Historique téléchargements
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Données de forme stockées
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historique Pages Visitées
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Autres (Fichiers Session)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Scanner à la recherche d'objets d'autres utilisateurs
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Afficher avertissements avant tout processus de recherche ou d'effacement, lorsque ce navigateur tourne
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Mots de passe Stockés
Form_Options.Label_IC4_Small1=Trouver des éléments
Form_Options.Label_IC4_Small2=Paramètres
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Fichiers dans le cache du navigateur
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historique des sites visités, historique des téléchargements et informations de forme enregistrées
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Autres Fichiers (Fichiers Session)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Scanner à la recherche d'objets d'autres utilisateurs
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Afficher avertissements avant tout processus de recherche ou d'effacement, lorsque ce navigateur tourne
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Mots de passe Stockés
Form_Options.Label_IC5_Small1=Trouver des éléments
Form_Options.Label_IC5_Small2=Paramètres
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Données dans le cache du navigateur
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Données de forme enregistrées
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historique des sites visités
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Afficher avertissements avant tout processus de recherche ou d'effacement, lorsque ce navigateur tourne
Form_Options.Label_IC6_Small1=Trouver des éléments
Form_Options.Label_IC6_Small2=Paramètres
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Données dans le cache du navigateur
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Historique Téléchargements
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Liste de l'historique des pages visitées
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Icônes des sites visités enregistrées
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Scanner à la recherche d'objets d'autres utilisateurs
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Afficher avertissements avant tout processus de recherche ou d'effacement, lorsque ce navigateur tourne
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Mots de passe Stockés
Form_Options.TabSheet_RC2=Exceptions
Form_Options.HTMLabel_RC2=Vous avez la possibilité, dans le menu contextuel (bouton souris droit) des entrées de registre trouvées, de définir des exceptions qui seront exclues de la recherche. 
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Supprimer
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFRacine%CRLFPosition%CRLFValeur
Form_Options.TabSheet_Backups=Sauvegardes
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Vous pouvez ici régler les options de création, restauration et effacement de sauvegardes (backups). Les utilisateurs n'ayant que peu d'expérience ne devraient pas effectuer de modifications ici.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Supprimer les vieilles sauvegardes automatiquement lors du lancement du programme
Form_Options.Label_Backups_Small2=Autres
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Demander avant de supprimer automatiquement les vieilles sauvegardes
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Supprimer automatiquement des sauvegardes vieilles de plus de 14 jours
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Supprimer automatiquement des sauvegardes vieilles de plus de 30 jours
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Supprimer automatiquement des sauvegardes vieilles de plus de 7 jours
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ne pas supprimer automatiquement de sauvegarde
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Supprimer les sauvegardes dont la restauration a réussi
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Déplacer les sauvegardes dans la Corbeille au lieu de les supprimer
Form_Options.TabSheet_DF1=Rechercher
Form_Options.HTMLabel_DF1=Vous pouvez spécifier les emplacements à analyser à la recherche de doublons. Par défaut, tous les disques locaux seront analysés.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Analyser Tous Disques Locaux
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=N'analyser que Disques/Dossiers suivants :
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Ajouter
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Supprimer
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Utiliser si possible une recherche rapide de fichiers (ne fonctionne qu'avec des partitions entières)
Form_Options.TabSheet_DF2=Que Rechercher 
Form_Options.HTMLabel_DF2=Vous pouvez spécifier le nom du fichier à rechercher. Par défaut, les tous les fichiers (de tous types) seront analysés à la recherche de doublons. Réglez ces paramètres pour accroître la sécurité et la lisibilité.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filtre Fichier :
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Ajouter
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Supprimer
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Analyser Tous Types Fichiers
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=N'analyser que Types Fichiers suivants :
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Analyser Tout sauf Types Fichiers suivants :
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Ajouter
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Supprimer
Form_Options.TabSheet_DF3=Comparer
Form_Options.HTMLabel_DF3=Vous pouvez spécifier les critères selon lesquels les doublons de fichiers sont identifiés. Les utilisateurs inexpérimentés devraient laisser ces paramètres intacts.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Critères de recherche pour doublons
Form_Options.Label_DF3_Small2=Sécurité
Form_Options.Label_DF3_Small3=Taille de fichier minimale
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=Ko (n'affichera pas tous les doublons de fichiers !)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Doublons doivent avoir mêmes Noms et Tailles
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Doublons doivent avoir mêmes Noms, Tailles et Date (très lent)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Doublons doivent avoir mêmes Noms (risqué, déconseillé)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Ignorer Fichiers Système
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Ignorer Fichiers protégés en Écriture
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Ignorer Fichiers de 0 Octet
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=N'afficher que les fichiers qui « pèsent » au moins
Form_Options.TabSheet_DF4=Exceptions
Form_Options.HTMLabel_DF4=Vous pouvez spécifier les fichiers et dossiers à exclure des analyses. Notez que quelques exceptions ont déjà été ajoutées pour des raisons de sécurité.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Exception
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Ajouter Fichier
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Ajouter Dossier
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Supprimer
Form_Options.TabSheet_DF5=Formats de fichier
Form_Options.HTMLabel_DF5=Vous pouvez modifier les formats de fichier pour des groupes individuels ou définir votre propre groupe. Veillez à séparer les extensions de fichiers individuelles par un point-virgule, par exemple «zip; rar; ace».
Form_Options.Label_DF5_Small1=Formats de fichier
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Fichiers Audio
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Fichiers Vidéo
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Fichiers Image
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Fichiers Archive
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Fichiers Document
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Fichiers Programme
Form_Options.Label_Edge_Small1=Trouver des éléments
Form_Options.Label_Edge_Small2=Avertissements
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Fichiers dans le cache du navigateur
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historique de navigation et de téléchargement 
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Autres fichiers (relatifs à la session)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Trouver des objets provenant d'autres utilisateurs
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Afficher un avertissement lorsque ce navigateur est en cours d'exécution.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Mots de passe Stockés
Form_Options.TabSheet_Start=Démarrer
Form_Options.HTMLabel_Start=Ces paramètres affectent le démarrage du programme et les opérations effectuées lors de chaque démarrage.
Form_Options.Label_Start_Small1=Afficher après démarrage
Form_Options.Label_Start_Small2=Catégories
Form_Options.RadioButton_Start1=Afficher l'analyse du système (mode standard)
Form_Options.RadioButton_Start2=Afficher la page « Fonctions/Tous les modules »
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Afficher des informations supplémentaires si disponibles
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Afficher conseils et suggestions
Form_AS.TabSheet_Services=Services
Form_AS.Label_Services_BIG=Services
Form_AS.Label_Services_Small1=Rapport d'erreur
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Ce service permet à l'utilisateur d'envoyer un rapport au fabricant en cas d'erreur dans une application. Cela signifie que l'information doit transiter par Internet.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Certains services Windows ne sont pas uniquement inutiles mais ils présentent en outre un risque potentiel pour votre vie privée. Vous pouvez désactiver ici ces services et diminuer ainsi la charge au niveau des ressources système au cours du processus.
Form_AS.Label_Services_Small2=Services temps de Windows
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Ce service récupère l'heure actuelle auprès d'un serveur en ligne fournissant l'heure de façon à ce que votre ordinateur soit toujours à l'heure. Il s'agit là d'une source de risques potentiels inutile.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Désactiver le service lors du prochain démarrage de Windows
Form_AS.RadioButton_Report1=Utiliser pour toutes les erreurs
Form_AS.RadioButton_Report2=N'utiliser que pour les erreurs graves
Form_AS.RadioButton_Report3=Ne pas utiliser, que le service soit activé ou désactivé
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Désactiver « l'Heure Windows » lors du prochain démarrage de Windows
Form_AS.CheckBox_NTP=Synchroniser l'heure par Internet (uniquement si le service est activé)
Form_AS.TabSheet_Shares=Partages
Form_AS.HTMLabel_Tab3=Un « partage » dans un réseau ou sur Internet signifie que les autres utilisateurs peuvent voir les éléments partagés (fichiers, dossiers ou lecteurs entiers) et y avoir accès en entrant le mot de passe correct (si tant est qu'il y en ait eu un de défini).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Partage de fichiers et téléaccès
Form_AS.Label_Shares_Small1=Partages de lecteur administratifs (par ex. C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Ces partages spéciaux seront recréés lors de chaque lancement de Windows et sont disponibles pour tous les administrateurs. Vous devriez les désactiver à moins qu'ils ne soient requis.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Autres partages
Form_AS.Label_Shares_Small3=Télébureau / téléaccès
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Créer Partages Réseaux Administratifs
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Seul l'utilisateur connecté est autorisé à utiliser les lecteurs CD ROM intégrés.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Seul l'utilisateur connecté est autorisé à utiliser les lecteurs intégrés.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Des utilisateurs invités peuvent voir les partages réseau et les comptes installés.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Activer l'accès à distance sur cet ordinateur
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Autoriser la demande de support à distance depuis cet ordinateur
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Le Bureau peut également être commandé depuis un accès à distance.
Form_AS.TabSheet_System=Système
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Certains paramètres peuvent affecter la sécurité et la vie privée. Veuillez noter , que certaines options rendent le fonctionnement de Windows plus difficile.
Form_AS.Label_System_BIG=Système
Form_AS.Label_System_Small1=Sécurité
Form_AS.Label_System_Small2=Confidentialité
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Ne pas enregistrer le mot de passe pour les connexions numérotées
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Autoriser le lancement de fichiers script (par Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Utiliser l'invite pour les références sûres (Windows Vista et Windows 7)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Remplacer le fichier d'échange par des zéros à l'arrêt du système (sûr, mais très lent)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Vider le dossier « Menu Démarrer - Documents utilisés récemment » à l'arrêt du système
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Mise à jour Windows
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update fait en sorte que les mises à jour pour Windows soient téléchargées automatiquement de façon à accroître de façon significative la sécurité du système. Vous devez ouvrir ce service si ce système n'est pas connecté à Internet ou si vous souhaitez installer les mises à jour manuellement.
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Mises à jour Windows
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Charger service -> prochain démarrage de Windows
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Désactiver la mise à jour automatique (n'est pas recommandé)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Notifier avant le téléchargement des mises à jour
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Télécharger et installer les mises à jour automatiquement (par défaut)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Le navigateur Microsoft Internet Explorer offre toute une gamme d'options pour une meilleure protection de votre vie privée.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1=Extension navigateur « Alexa »
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa peut afficher des informations supplémentaires et connexes pour les sites Web actuellement ouverts. Cette fonctionnalité est controversée et parfois considérée comme un logiciel espion. A moins d'avoir besoin de cette fonctionnalité, vous devriez la désactiver.
Form_AS.Label_IE_Small2=Confidentialité
Form_AS.CheckBox_Alexa=Utiliser l'extension Alexa
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Autoriser l'authentification Windows (valide l'identification unique de pages Internet par le système)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Activer l'émission de compte-rendus d'erreur (error reporting) pour Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Nettoyer Cache du Navigateur à la sortie (ralentit la clôture du navigateur)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Remplir automatiquement les champs de forme et de mot de passe lorsque cela est possible
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Media Player sert à intervenir sur des fichiers audio et vidéo. Cependant, ce lecteur offre certaines fonctions controversées qui permettent le recueil de données en provenance de votre ordinateur. Certaines d'entre elles envoient même des données par le biais d'Internet.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Fonctions en ligne
Form_AS.Label_WMP_Small2=Confidentialité
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Chercher les données méta manquantes (c-à-d. album, artiste, etc.) depuis Internet si possible
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Autoriser ouverture par Media Guide
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Envoyer données d'utilisation du Player à Microsoft
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Autoriser une identification unique de Media Player par les sites Internet
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Acquérir automatiquement les licences avant de lire un fichier protégé
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Télécharger les codecs manquants nécessaires avant de lire un fichier
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Ajouter fichiers musique -> bibliothèque média lorsqu'ils sont joués
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Enregistrer historique fichier ou URL dans lecteur
Form_AS.NikiButton_Apply=Appliquer
Form_AS.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Restaurer Paramètres Sûrs
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Restaurer Paramètres Standard 
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Entrée%CRLFFabricant%CRLFModèle%CRLFDescription%CRLFFichier DLL
Form_CM.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_CM.NikiButton_Apply=Appliquer
Form_CM.Label_FilterDESC=Afficher les entrées :
Form_CM.NikiButton_Activate=Activer
Form_CM.NikiButton_Info=Propriétés
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Désactiver
Form_CM.Label_Small1=Description
Form_CM.Label_DESC1=Toutes les entrées :
Form_CM.Label_DESC2=Entrées affichées :
Form_CM.Label_DESC3=Modifications :
Form_CM.Label_Small2=Menus contextuels
Form_FA.Label_FilterDESC=Afficher les formats de fichier :
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Extension fichier%CRLFDescription du format%CRLFOuvert avec
Form_FA.NikiButton_Options=Paramètres
Form_FA.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_FA.NikiButton_Apply=Appliquer Modifications
Form_FA.Label_Small1=Description
Form_FA.Label_Small2=Formats de fichier
Form_FA.Label_DESC1=Tous formats :
Form_FA.Label_DESC2=Formats défectueux :
Form_FA.Label_DESC3=Modifications :
Form_FA.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_FA.NikiButton_Edit=Éditer
Form_FA.NikiButton_Reverse=Annuler Modifications
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Modifier format fichier
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Ligne de commande qui sera exécutée lors d'un double-clic sur ce format de fichier :
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=L'Explorateur Windows utilisera cette icône pour le format de fichier associé (vide = L'explorateur déterminera l'icône en fonction de la ligne de commande) Note : Les modifications apportées à l'icône peuvent entrer en vigueur une fois que vous les appliquez.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Annuler
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fichier / Dossier
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align=\"center\"> Pas encore d'élément à supprimer de sélectionné.<br>Veuillez, SVP, ajouter au moins un élément.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Paramètres
Form_FW.NikiButton_Start=Supprimer Données
Form_FW.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Supprimer Liste
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Supprimer <- Liste
Form_FW.NikiButton_Add=Ajouter
Form_FW.Label_Small1=Description
Form_FW.Label_Small2=Supprimer Données
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Fichiers :
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Dossiers :
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Progrès :
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Temps écoulé :
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Restant :
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Ajouter Dossier
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Ajouter Fichiers
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Ajouter Contenus Poubelle
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Ajouter Espace Disque libre
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Supprimer Liste
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Supprimer <- Liste
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Détruire
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fichier%CRLFDossier%CRLFExtension fichier%CRLFTaille%CRLFÉtat
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align=\"center\">Aucune recherche jusqu'à présent.<br>Veuillez SVP utiliser les boutons au bas de cette fenêtre.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Paramètres
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Trouver Fichiers Effacés
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Restaurer
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_UNDELETE.Label_Small1=Description
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Visible(s) :
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Trouvé(s) :
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Sélectionné :
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Taille :
Form_UNDELETE.Label_Small2=Résultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Sélectionner les fichiers cochés
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Ne pas sélectionner les fichiers cochés
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Cocher tous les fichiers
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Ne rien cocher
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Ne Montrer que les Fichiers de ce Dossier
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Entrée%CRLFFabricant%CRLFInstallé le%CRLFTaille
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_Uninstall.Label_Small1=Description
Form_Uninstall.Label_Small2=Installations
Form_Uninstall.Label_DESC1=Applications :
Form_Uninstall.Label_DESC2=Entrées incorrectes :
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Désinstaller des Applications
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Supprimer Entrée
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Ouvrir Entrée dans RegEdit
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Lecteur%CRLFTaille%CRLFLibre%CRLFFragmenté%CRLFÉtat%CRLFFichiers%CRLFDéplacés
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Autres Actions
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Paramètres
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Défragmenter
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Arrêter
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Défragmentation rapide
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Défragmentation normale
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Défragmentation Intelligente
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analyser
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Arrêter
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Activer défragmentation proactive
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Désactiver défragmentation proactive
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Arrêter Windows une fois terminé.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Rescanner Lecteurs
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Tout Pauser
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Poursuivre
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Points de sauvegarde existants%CRLFNombre d'icônes%CRLFHeure
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align=\"center\">Aucun point de sauvegarde jusqu'à présent.<br>Veuillez SVP utiliser les boutons au bas de la fenêtre.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Points sauvegarde :
Form_IS.NikiButton_Restore=Restaurer
Form_IS.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_IS.Label_Small1=Description
Form_IS.Label_Small2=Sélection
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Créer Point de sauvegarde
Form_IS.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_IT.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_IT.NikiButton_Apply=Appliquer
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Optimiser automatiquement
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Restaurer Paramètres Standard 
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=La valeur MTU détermine la taille de chaque paquet de données. Plus la bande passante dont vous disposez est élevée, plus cette valeur devrait être élevée. Certains adaptateurs ne supportent que les valeurs se trouvant entre des seuils prédéfinis.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Définir Valeur MTU
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Octets
Form_IT.Label_MTU_Small2=Déterminer Valeur MTU automatiquement
Form_IT.Label11=Serveur :
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Utiliser Détection PMTU Black Hole 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Utiliser MTU Auto-Discovery (le serveur et le client essaient de négocier une valeur de MTU)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Autoriser Windows à paramétrer la valeur MTU automatiquement
Form_IT.RadioButton_MTU2=Utiliser cette valeur MTU :
Form_IT.Button_AutoMTU=Tester MTU
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Arrêter Test
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=La valeur RWIN détermine le nombre d'octets qu'envoie un serveur avant qu'une confirmation ne soit requise. Elle est généralement déterminée par la formule ((MTU-40)*4). Cette valeur doit toujours être un multiple de (MTU-40).
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Activer SackOpts (Accord Sélectif)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Permettre des valeurs RWIN > à 64 Ko (n'utiliser qu'avec connexions à grande bande passante)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Permettre à Windows de paramétrer la valeur RWIN automatiquement
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Utiliser (MTU-40)*4 - C'est en règle générale le meilleur choix
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Utiliser cette valeur de RWIN :
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Cette valeur détermine combien un paquet de données peut traverser de serveurs jusqu'à ce qu'il ne perde sa validité. Des valeurs plus élevées permettent des chemins de connexion plus longs (et plus lents).
Form_IT.RadioButton_TTL1=Autoriser Windows de paramétrer la valeur TTL automatiquement
Form_IT.RadioButton_TTL2=Utiliser cette valeur de TTL :
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=La qualité de service (QoS = Quality of Service) est utilisée pour réserver de la bande passante pour les paquets de données importants. Par exemple, les flux vidéo recevront une priorité plus élevée par rapport aux autres téléchargements si ce paramètre est activé. Cette fonctionnalité peut, dans certains cas, ralentir les connexions. A moins d'en avoir besoin, vous devriez la désactiver.
Form_IT.UniHTMLabel65=% bande passante à réserve pour QoS (maximum)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Utiliser QoS
Form_IT.TabSheet_Other=Autres
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Les paramètres qui suivent ne concernent que des utilisateurs expérimentés et pourraient, en cas d'utilisation incorrecte, avoir des conséquences dramatiques telles que déconnexions et autres erreurs.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=En règle générale, Windows combine des faibles quantités de données en des paquets de taille plus importante. Cette approche est utile dans la plupart des situations. Cependant, certains jeux en ligne (par exemple, World of Warcraft) peuvent subir des retards dans les temps de réponse au ping si cette fonctionnalité est désactivée. D'autres opérations de réseau, comme le surf sur Internet, peuvent cependant subir des ralentissements !
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Paramètres Windows par défaut (recommandé)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Désactiver Nagle (pourrait accélérer les jeux en ligne)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Activer Nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Adaptateur sélectionné :
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align=\"right\">Optimisation automatique terminée.</P>
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Veuillez sélectionner la méthode de travail
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Vous avez démarré One-Click Optimizer pour la première fois. Décidez SVP si cette composante du programme doit demander confirmation avant de supprimer ou non. Cette interrogation n'apparaîtra qu'au premier démarrage du module. Modifiable via l'onglet « Options ».
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Analyser et supprimer directement sans confirmation (par défaut)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Analyser et ne supprimer qu'après confirmation
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Veuillez entrer votre mot de passe
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=L'accès à ce logiciel est protégé par un mot de passe. Il vous faut entrer le mot de passe correct et cliquer ensuite sur « OK » pour pouvoir utiliser ce logiciel.
Form_WO_Password.Label_Password1=Veuillez entrer votre mot de passe :
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Annuler
Form_SB.Label_Small1=Performances Système
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Date du dernier Benchmark :
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Dernières perfos système mesurées :
Form_SB.TntLabel1=Perfos sur Entiers (Dhrystones) :
Form_SB.TntLabel2=Perfos FPU (Whetstones) :
Form_SB.TntLabel4=Perfos RAM (RAMPerf) :
Form_SB.Label_Small2=Matériel installé
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=Noyau(x) CPU :
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Processeur :
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Carte Système :
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Carte-mère :
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=RAM Installée :
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Comparer en ligne
Form_SB.NikiButton_Start=Exécuter Benchmark
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Un certain nombre de fonctions de Media Player envoie et reçoit des informations vers et d'Internet. <br>Il se peut que vous ne souhaitiez pas que le Player le fasse tout le temps; vous pouvez activer ici et désactiver ces fonctions.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Titre pour toutes les fenêtres
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Sécurité des données personnelles
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Utiliser titre de fenêtre personnalisé :
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Se rappeler des derniers fichiers média lus (affiché dans le menu Fichier)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Télécharger automatiquement les informations de média manquantes <- Internet
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Envoyer informations concernant l'utilisation de Media Player -> Microsoft
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Permettre aux serveurs d'identifier votre ordinateur lorsque vous recevez des données de média en streaming.
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Télécharger les droits d'utilisation automatiquement lorsque vous jouez des médias
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Télécharger les codecs automatiquement
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Si Microsoft Office est installé sur votre ordinateur vous pouvez modifier certains de ses paramètres. Si vous <br>plus d'une version d'Office, les paramètres ne seront modifiés que pour la version la plus récente trouvée.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Paramètres
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Rapport d'erreur
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Tout comme Windows®, MS Office comporte une fonction de rapportage d'erreur qui envoie des rapports à Microsoft <br>en cas d'apparition d'une erreur logicielle. Si cela ne vous plaît pas, vous pouvez désactiver cette fonction ici.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Utiliser des menus adaptatifs personnalisés dans toutes les applications Office
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Désactiver Office Assistant
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Désactiver la fonction de rapport d'erreur d'Office
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Si vous avez installé Microsoft Outlook vous pouvez utiliser les paramètres ci-dessous pour en contrôler le comportement. Si vous avez<br>plus d'une version installée, les paramètres ne seront changés que pour la version la plus récente trouvée.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Sécurité
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook Aujourd'hui
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Vous pouvez remplacer l'écran Outlook Today standard par une page Internet - il vous suffit d'entrer une URL quelconque <br>(la page d'accueil de votre société par exemple, etc.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Bloquer Pièces jointes
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Normalement, Outlook bloque tous les fichiers attachés potentiellement dangereux. Vous pouvez utiliser ces paramètres pour modifier les formats <br>qu'Outlook considère comme dangereux et bloque.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Utiliser cette URL :
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Afficher les e-mails non signés comme du texte clair et bloquer tous les éléments HTML
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Ouverture Session Automatique
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® accepte plusieurs comptes d'utilisateurs et normalement affiche un écran de l'ouverture de session d'utilisateur lorsque le système d'exploitation démarre. Vous pouvez utiliser les paramètres de cet écran pour faire en sorte que le système se logue automatiquement sur votre compte lorsque vous mettez l'ordinateur en route. <b>Attention :</b> Ceci permet à tout un chacun d'accéder à votre ordinateur !
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Paramètres connexion automatique
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Connexion automatique
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Nom Compte Utilisateur :
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Mot de passe :
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Domaine Réseau :
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Limiter le nombre d'ouverture de sessions automatiques à :
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Connexion automatique ne peut pas être pontée par maintien de la touche Shift
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Connecter cet utilisateur automatiquement au démarrage de Windows® :
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Options de l'ouverture de session
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Ici, les paramètres vous permettent de paramétrer certaines options de l'ouverture de session de Windows® additionnelles. Faites bien attention - si vous ne comprenez pas la fonction d'un paramètre, ne le modifiez pas !
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Connexion automatique
Form_TW.CheckBox_Administrator=Afficher Compte Administrateur (ne jamais le désactiver si votre compte actuel est administrateur !)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Afficher le dialogue « Changer d'Utilisateur » au logoff
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Afficher le bouton « Arrêter » sur l'écran de l'ouverture de session
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Afficher des messages d'état additionnels lors des ouvertures et fermetures de session
Form_TW.TabSheet_IE1=Sécurité
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Cet écran vous permet de modifier un certain nombre de paramètres de Internet Explorer qui sont importants pour votre vie privée et votre sécurité.
Form_TW.Label_IE_Small1=Mises à jour Internet Explorer
Form_TW.Label_IE_Small2=Confidentialité
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer comporte un plugin appelé Alexa qui peut recommander certains sites Internet ayant trait à la page que <br>que vous êtes en train de regarder. Pour ce faire, Alexa transfère des données qui peuvent compromettre votre vie privée et <br>sécurité. De nombreux utilisateurs trouvent que ce plugin doit être considéré comme un logiciel espion (spyware).
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installer les Mises à jour Agencées Automatiquement (même si les mises à jour automatiques sont désactivées)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Permettre à Internet Explorer de vérifier automatiquement l'existence de mises à jour lorsque vous êtes en ligne.
Form_TW.CheckBox_Alexa=activer le plug-in Alexa dans Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Activer l'authentification Windows (permet l'identification de votre ordinateur)
Form_TW.CheckBox_Persistent=supprimer le contenu des Fichiers Internet Temporaires à la sortie du Navigateur.
Form_TW.TabSheet_IE2=Handling
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Cet écran vous permet de modifier un certain nombre de paramètres de Internet Explorer qui sont importants pour votre vie privée et votre sécurité.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Titre fenêtre (IE 9 et moins récents)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Entrée
Form_TW.Label_IE2_Small3=Autres paramètres
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Utiliser ce titre de fenêtre :
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Étendre automatiquement les URL en cours d'entrée dans la barre d'adresse
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Corriger automatiquement les erreurs de frappe dans la barre d'adresse
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Afficher une liste de suggestion d'URL similaires au cours de l'entrée d'une URL
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=N'afficher, dans les Favoris, que des éléments fréquemment utilisés
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Monter bouton « Aller A »
Form_TW.TabSheet_IE3=Désactiver Fonctions
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Ces paramètres vous permettent de désactiver un certain nombre des options d'Internet Explorer pour tous les utilisateurs. <b>Attention:<b/> Vous ne pouvez annuler ces modifications que par le biais de ce programme ! Veuillez ne rien modifier <br>à moins de bien savoir ce que vous faites et que vous avez une bonne raison d'effectuer ces modifications !
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Options Internet : Désactiver « Connexions » (IE 9 et plus anciens uniquement)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Désactiver « Options Internet » dans menu Outils
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Désactiver « Enregistrer sous » dans menu Fichier
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Désactiver le Menu Favoris
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Désactiver « Nouvelle Fenêtre » dans menu Fichier
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Désactiver « Ouvrir » dans menu Fichier
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Désactiver « Plein écran » dans menu Affichage
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Internet options: Désactiver « Sécurité-> Niveau de sécurité » (IE7 et plus anciens uniquement)
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Désactiver l'onglet « Sécurité » dans les Options Internet
Form_TW.TabSheet_IE4=Divers
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Ici vous trouverez des paramètres additionnels de Internet Explorer.<br>Des paramètres ayant été désactivés ne sont pas disponibles, ni pour Windows ni pour la version du navigateur.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Téléchargements
Form_TW.Label_IE4_Small2=Affichage code source
Form_TW.Label_IE4_01=Télécharger éléments ActiveX -> ce dossier :
Form_TW.Label_IE4_02=Afficher Visualisation > Source avec :
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Enregistrer tous les téléchargements dans ce dossier :
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informer l'utilisateur de la fin des téléchargements
Form_TW.TabSheet_Devices1=Autres Paramètres
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Le Gestionnaire de Périphérique auquel vous avez accès par le biais du Panneau de configuration de Windows® vous permet d'afficher et de modifier les paramètres et les pilotes de tous les périphériques de votre ordinateur.
Form_TW.Label_Devices_Small1=Interrogation USB
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Affichage Gestionnaire Périphériques
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows interroge les périphériques USB à des intervalles de millisecondes pour s'assurer qu'ils sont connectés. Ce comportement peut, pour certains processeurs, compromettre les options d'économie d'énergie et augmenter inutilement la consommation d'énergie et la production de chaleur.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Interroger les ports USB toutes les 5 millisecondes (au lieu de toutes les millisecondes)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=activer UDMA 66 pour set de plus Intel plus anciens
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Afficher infos additionnelles pour chacun des périphériques (pour seuls utilisateurs expérimentés)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Afficher tous les périphériques (y compris les périphériques déconnectés et désactivés)
Form_TW.TabSheet_OEM1=Informations OEM
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Lorsque vous choisissez Système dans le Panneau de configuration ou que vous faites un clic-droit sur Poste de travail et que vous sélectez Propriétés, l'onglet Général affiche une image et donne quelques informations additionnelles concernant %<br>votre ordinateur. Les vendeurs de systèmes utilisent souvent cette option pour faire apparaître la marque de leurs <br>ordinateurs. Vous pouvez modifier cette information et la remplacer par vos propres détails et graphismes.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Informations affichées
Form_TW.Label_OEM1_01=Fabricant :
Form_TW.Label_OEM1_02=Modèle, informations additionnelles :
Form_TW.Label_OEM1_03=Bouton Informations Support
Form_TW.Label_OEM1_04=Image (172x172 pixels) :
Form_TW.Button_OEMBild=Sélectionner Image
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Supprimer Image
Form_TW.Button_OemDELETE=Tout Supprimer
Form_TW.TabSheet_Drives1=Auto-démarrage
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Lorsque vous insérez un support dans un lecteur Windows® vérifie automatiquement si le support est configuré pour démarrer une application en auto-démarrage. Cela n'est pas uniquement possible avec les supports amovibles - vous pouvez également le paramétrer pour chaque lecteur de votre système.
Form_TW.Label_Drives1_01=activer la notification de modification de support sur les lecteurs sélectionnés :
Form_TW.TabSheet_Drives2=Cacher lecteurs
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Normalement, Windows® affiche tous les lecteurs de votre système. Les paramètres ci-dessous vous permettent de cacher <br>des lecteurs dans Poste de travail. (Ceci n'empêche pas d'y avoir accès normalement.)
Form_TW.Label_Drives2_01=Cacher les lecteurs sélectionnés dans Poste de Travail :
Form_TW.TabSheet_Drives3=Système de Fichier
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Cet écran vous permet d'accéder à un certain nombre de paramètres utiles et ayant trait aux lecteurs. Les paramètres NTSF peuvent améliorer les performances la sécurité de lecteurs et les partitions NTFS.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=Paramètres NTFS
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Lire CD audio avec :
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=activer les paramètres de sécurité étendus pour les partages NTFS (Windows XP Pro, Vista et Windows 7)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Ne pas rechercher automatiquement des fichiers associés à des raccourcis orphelins
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Désactiver la création de noms de fichiers additionnels utilisant le format DOS 8.3
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Ne pas se rappeler de la dernière date d'accès aux dossiers
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Désactiver les capacités de gravure de CD de Windows intégrées
Form_TW.TabSheet_System1=Système
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Ces paramètres ont un effet sur les performances, la sécurité et la stabilité de votre système. Veuillez n'effectuer de modifications à ce niveau que si vous savez vraiment ce que vous faites !
Form_TW.Label_System1_Small1=En cas d'erreurs critiques (écran bleu)
Form_TW.Label_System1_Small2=Gestion RAM
Form_TW.Label_System1_01=après
Form_TW.Label_System1_02=millisecondes
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Terminer les applications automatiquement lorsqu'elles cessent de répondre (se sont crashées)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Redémarrer automatiquement après des erreurs système graves (écrans bleus)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Ne redémarrer que Windows Explorer et non pas l'ensemble du système
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimiser l'utilisation de la mémoire pour les applications (par défaut)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimiser l'utilisation de la mémoire pour le cache système (services)
Form_TW.TabSheet_System2=Vie Privée
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Ces paramètres peuvent accroître la sécurité et protéger votre vie privée mais peuvent avoir un effet négatif sur les performances du système ou son confort d'utilisation.
Form_TW.Label_System2_Small1=Dossier « Documents Récents »
Form_TW.Label_System2_Small2=Autres
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Par défaut, ce dossier contient les raccourcis vers les documents les plus récemment utilisés.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Nettoyer le contenu du dossier lors de la fermeture de Windows (ralentit la rapidité du redémarrage)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Ne pas ajouter le moindre élément additionnel à ce dossier
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Supprimer le fichier page lors de la fermeture de Windows®
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Supprimer les fichiers placés dans la Corbeille immédiatement
Form_TW.TabSheet_System3=Dossiers Système
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Cette section vous permet de modifier les endroits d'un certain nombre de dossiers système de Windows®. <br><b>Attention :</b> Ne procédez pas à des modifications ici à moins de bien savoir ce que vous faites -<br> une erreur peut avoir des effets dramatiques et extrêmement négatifs ! Pour que les modifications prennent effet il faut que l'Explorer ait les privilèges d'accès total (full access) à tous les dossiers.
Form_TW.Label_System3_01=Fichiers d'Installation :
Form_TW.Label_System3_02=Favoris :
Form_TW.Label_System3_03=Mes Documents :
Form_TW.Label_System3_04=Mes Images :
Form_TW.Label_System3_05=Ma Musique :
Form_TW.Label_System3_06=Mes Vidéos
Form_TW.Label_System3_07=Envoyer à :
Form_TW.Label_System3_08=Modèles :
Form_TW.Label_System3_09=Cache Navigateur :
Form_TW.Label_System3_10=Cookies :
Form_TW.TabSheet_System5=Autres
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Ces paramètres vous permettent d'ajuster certaines autres fonctions diverses du système.
Form_TW.Label_System5_Small1=Licence Windows enregistrée
Form_TW.Label_System5_Small2=Défragmentation au démarrage
Form_TW.Label_System5_01=Nom Utilisateur :
Form_TW.Label_System5_02=Société :
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows peut optimiser automatiquement l'ordre des lecteurs de boot (démarrage). Il peut se faire que cela accélère le processus de boot mais ce n'est pas toujours la panacée.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Activer la défragmentation Boot de Windows (recommandé)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Apparence
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Ces paramètres vous permettent de personnaliser l'apparence des fenêtres de Windows Explorer. Veuillez noter que la plupart des paramètres ne s'appliqueront qu'aux nouvelles fenêtres. Dans certains cas il vous faut redémarrer Windows® pour appliquer les paramètres.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effets
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Raccourcis de programme 
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=La désactivation de cette fonctionnalité peut rendre « Games Explorer » inutilisable sous Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Afficher le contenu de la fenêtre lors du glissage et du modification de taille (n'affiche que le cadre si désactivé)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Polices anti-alias
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Afficher des ombres portées sous tous les menus (dans toutes les fenêtres)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=activer Animations de Bureau (pour minimiser les fenêtres vers la Barre de Tâches)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Afficher le symbole flèche dans le coin inférieur droit des icônes de raccourcis
Form_TW.CheckBox_PIFs=Afficher le symbole dans les icônes de raccourcis vers les applications DOS (fichiers PIF)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Éléments
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Ces paramètres vous permettent de activer ou de désactiver l'affichage des icônes système sur votre Bureau ou dans <br>le Poste de travail. Il vous faut redémarrer Windows® pour appliquer ces modifications. Veuillez noter qu'il se peut que Windows® <br>réarrange les icônes sur votre Bureau lorsque vous modifiez ces paramètres.
Form_TW.ListView_Desktop=Afficher ces éléments sur le Bureau
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Afficher la version de Windows® dans le coin inférieur droit du Bureau
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=L'icône de la Corbeille peut être supprimée du Bureau
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Zone Infos
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Ces paramètres vous permettent de changer l'apparence et le comportement de la Barre de tâches de Windows et de la <br>zone de notification (appelée quelquefois « system tray »).
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Avertissements
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Icônes de la barre
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows affichera une bulle de notification en bas à droite pour d'éventuels problèmes et événements. Des utilisateurs avancés peuvent ne pas avoir l'utilité de ces notifications.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Autoriser Alertes Générales (« Nouveau périphérique », « Activation Windows» , etc.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Autoriser Alerte « Mémoire Faible »
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Cacher Icônes des Applications Inactives
Form_TW.CheckBox_HideClock=Afficher Heure
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Supprimer Toutes Icônes (l'heure exceptée)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Affichage des secondes pour l'horloge (Windows 10 uniquement)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Autres
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Ces paramètres vous permettent de modifier un certain nombre de fonctions diverses de Windows®.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Fenêtre Explorer
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Autres
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Afficher Infos de prévisualisation pour fichiers vidéo
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Afficher les Imagettes ou fichiers d'image .BMP sous forme d'icônes (pourrait ralentir Explorer)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Au démarrage de Windows®, rouvrir toutes les fenêtres Explorer précédemment ouvertes
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Ajouter élément « Invite Commande d'ici « au menu de contexte dossier
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Exécuter le Bureau et la Barre de tâches comme des processus distincts (plus stable, requiert plus de mémoire)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Ajouter « Raccourci vers » aux noms des nouveaux raccourcis
Form_TW.TabSheet_Drives4=Caches
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Vous pouvez ajuster ici les paramètres des différents caches. Ceci peut avoir un effet sur les performances du système. <br>Un utilisateur non expérimenté ne doit pas effectuer la moindre modification ici.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Cache disque dur
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Cache de localisation de fichier
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Cache de nom de chemin
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Par défaut, Windows réserve 512 Ko pour le fonctionnement du système de fichiers. En fonction de la mémoire système disponible, <br>une valeur plus élevée pourrait accroître les performances.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Laisser Windows déterminer la taille du cache
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Déterminer la taille du cache manuellement :
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Laisser Windows déterminer la taille du cache
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Déterminer la taille du cache manuellement :
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Laisser Windows déterminer la taille du cache
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Déterminer la taille du cache manuellement :
Form_TW.TabSheet_UAC=Contrôle Compte Utilisateur
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Ces paramètres affectent le User Account Control (UAC) de Windows. <b>Note :</b> La désactivation de l'UAC peut constituer un risque de sécurité et peut se traduire par un dysfonctionnement de certaines applications.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Donner automatiquement aux administrateurs la permission de « Continuer »
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Donner automatiquement aux utilisateurs normaux la permission de « Continuer »
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Utiliser UAC (User Account Control)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Afficher Invites UAC sur Bureau sécurisé (obscurci)
Form_TW.TabSheet_Aero=Interface Utilisateur Aero
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Ces paramètres affectent le design Aero sous Windows 7 uniquement.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Thème Aero
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nouvelles fonctionnalités de Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=Millisecondes avant apparition de la Prévisu du Bureau
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Afficher effets d'animation
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Afficher effets d'animation au ralenti
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Vérifier Carte graphique pour interface « Aéro » glass
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Activer Aero Peek (le pointeur souris sur l'icône Bureau en bas à droite affiche la prévisualisation du Bureau)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Utiliser « Aero Shake » (« secouer » une fenêtre à l'aide de la souris réduit toutes les autres fenêtres)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Utiliser « Aero Snap » (un déplacement des fenêtres vers le bord de l'écran change la taille de la fenêtre)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Ces paramètres affectent « Windows Mail ». Cette application nécessite un téléchargement et une installation séparés sous Windows 7 et plus récent.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Titre fenêtre 
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Autres
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Utiliser titre fenêtre :
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Afficher écran Splash au lancement de Windows Mail.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Afficher champ BCC (Blind copy) en cours de composition d'un e-mail
Form_TW.TabSheet_Network1=Réseau
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Vous pouvez ici modifier les paramètres réseau. Ces paramètres peuvent avoir un impact sur les performances de votre système et en affecter la sécurité.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Paramètres réseau
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Accès réseau
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Cette fonctionnalité réserve la bande passante pour les paquets de données importants, donnant par ex. une priorité plus élevée aux flux vidéo par rapport aux autres téléchargements.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=% de bande passante max réservé
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Seul l'utilisateur actuel peut utiliser les lecteurs de CD
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Les lecteurs de disquettes ne peuvent être utilisés que par l'utilisateur actuel
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Créer des partages de lecteur administratif (inhibition recommandée)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Recherche auto de réseau (examen périodique du réseau à la recherche de nouveaux ordinateurs)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Restaurer connexions réseau à l'accès uniquement
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Activer Limite Bande passante (QoS)
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Handling
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Vous pouvez intervenir ici sur le paramétrage du Navigateur Internet gratuit « Mozilla Firefox ». Ces paramètres agissent sur les performances du navigateur et son comportement. Ces options ne sont disponibles que si Firefox est installé.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Performances
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Aides d'entrée
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Onglets
Form_TW.Label_Firefox1_01=Délai avant création de chaque page :
Form_TW.Label_Firefox1_02=Millisecondes
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Présaisir les liens pour réduire la durée de chargement
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Utiliser l'Auto-remplissage pour la barre d'adresse
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Activer correction d'orthographe automatique (requiert un dictionnaire d'installé dans Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Ouvrir Résultats de recherche dans un nouvel onglet
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet sur clic-central (sinon ouvrir une nouvelle fenêtre)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Apparence
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Vous pouvez intervenir ici sur le paramétrage du Navigateur Internet gratuit « Mozilla Firefox ». Ces paramètres agissent sur les <br>performances du navigateur et son comportement. Ces options ne sont disponibles que si Firefox est installé.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effets
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Réglette latérale optionnelle
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Autres
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Les pages Internet peuvent faire clignoter ou défiler des textes pour attirer votre attention, mais cela peut devenir ennuyeux. <br>Ces paramètres vous permettent de désactiver ces effets.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Permettre effet de clignotement de texte.
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Permettre effet de défilement de texte.
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Afficher la barre de défilement à Gauche
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Afficher la barre de défilement à Droite
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Cacher le bouton « Aller à » à côté de la barre d'adresse
Form_TW.TabSheet_IE5=Chaîne User Agent
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Lorsque vous visitez une page Internet, Internet Explorer envoie une « chaîne user agent » à la page pour l'aide <br>à identifier votre navigateur de façon à lui permettre d'afficher le contenu correctement. Malheureusement, <br>une bonne quantité d'informations que vous ne voudriez peut-être pas partager avec les sites Internet <br>est souvent transmise parallèlement à cette chaîne.
Form_TW.Label_IE5_Small1=Chaîne d'identification utilisateur
Form_TW.Label_IE5_01=Nom :
Form_TW.Label_IE5_02=Compatible avec :
Form_TW.Label_IE5_03=Système d'exploitation :
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Rapporter Navigateur comme « compatible » (améliore la compatibilité)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Onglet Navigateur
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Ces paramètres commande l'affichage et le comportement des onglets du navigateur dans le navigateur gratuit <br>Mozilla Firefox. Ils ne sont disponibles que si Firefox est installé sur votre ordinateur.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Onglets
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Fermer Bouton
Form_TW.Label_FireFox3_01=Largeur minimale pour tous les onglets :
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixels
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Changer
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Changer Couleur Onglet actif -> :
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=N'afficher que dans onglet navigateur actif
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Afficher dans tous les onglets navigateur
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Ne pas afficher
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Afficher un bouton Fermer en haut à droite à côté des onglets du navigateur
Form_TW.TabSheet_Maus1=Souris
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Ces paramètres modifient le comportement de votre souris. Ils servent à la saisie et à la commande <br>par le biais de la souris pour toutes les applications normales de Windows, exception faite des jeux.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Intervertir les boutons de la souris (utile pour les gauchers)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Suivi de fenêtre
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Vous pouvez activer automatiquement des fenêtres ouvertes sur l'écran dès que le pointeur de la souris y passe. <br>Certains utilisateurs trouvent cela utile. Essayez-le - et désactivez-la fonction si vous n'aimez pas.
Form_TW.Label_Maus1_01=millisecondes de délai avant activation
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Inverser fonctions boutons souris
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Inverser aussi les boutons dans l'écran d'ouverture de session de Windows
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Permettre Tracking Fenêtre
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Placer la fenêtre activée au premier plan
Form_TW.TabSheet_Maus2=Roulette Souris
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Si votre souris comporte une roulette, vous pouvez paramétrer ici le comportement. Ces paramètres sont <br>utilisés pour les entrées par la souris et la commande de toutes les applications Windows normales <br>exception faite des jeux.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Déroulant
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Vous pouvez utiliser la roulette de la souris pour défiler dans des documents et des fenêtres sans bouger la souris. Ces paramètres vous permettent d'intervenir sur la façon de faire défiler vos fenêtres à l'aide de la souris.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Désactiver le défilement
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Défiler un écran complet par cran
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Nombre de lignes à faire défiler par cran :
Form_TW.TabSheet_Maus3=Clavier
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Ces paramètres commandent les performances et le comportement de votre clavier. Ils sont utilisés pour <br>la saisie en entrée et la commande de toutes les applications Windows normales, exception faite des jeux.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Curseur d'entrée
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Le curseur d'entrée de Windows est affiché dans tous les champs d'entrée et fenêtres d'édition qui acceptent <br>des entrées par le clavier. Ces paramètres jouent sur l'apparence et le comportement du curseur d'entrée.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=+ Rapide
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=- Rapide
Form_TW.Label_Maus3_01=Largeur, en pixels, du curseur en entrée
Form_TW.Label_Maus3_02=Vitesse de clignotement :
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Faire clignoter le curseur pour le rendre plus visible
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Message de bienvenue
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Vous pouvez, à chaque ouverture de session, afficher une notification que les utilisateurs doivent confirmer pour poursuivre, par ex. des lignes directrices ou des informations de sécurité.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Barre de titre :
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Message :
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Afficher un message de bienvenue à l'ouverture de la session
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header=Le « MFT » (Master File Table) existe sur tout lecteur NTFS et inclut des informations sur les fichiers et dossiers disponibles. La taille du MFT est configurable, cependant cela ne s'applique qu'aux volumes NTFS futurs et non pas aux lecteurs déjà formatés.
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Réserver une petite quantité d'espace disque (standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Réserver une quantité d'espace disque moyenne
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Réserver une grande quantité d'espace disque
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Réserver la quantité d'espace disque maximale
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Barre de tâches
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=La barre des tâches affiche les applications ouvertes et des fenêtres sur le bord inférieur de l'écran. En ce qui concerne Windows 7, elle est également connu comme la « Superbarre ». Les fonctions présentées ici sont valables pour toutes les versions de Windows. Des fonctions spéciales pour la « Superbarre » peut être trouvées dans l'onglet suivant.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Grouper éléments de la barre des tâches
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Windows
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Grouper Éléments Similaires
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Grouper dernières applications utilisées en premier
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Grouper les applications comportant le plus de fenêtres en premier
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Grouper automatiquement à partir d'un minimum de
Form_TW.TabSheet_Superbar1=SuperBar
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=À partir de Windows 7, la barre des tâches a été remplacée par la « Superbar » plus avancée qui offre des fonctionnalités supplémentaires pour une meilleure clarté.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Ouvrir fenêtres en prévisu imagettes
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Grouper Boutons de la Superbar 
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Autres
Form_TW.Label_Superbar1_01=Millisecondes à patienter avant l'affichage de la prévisualisation lorsque le pointeur de la souris survole une icône
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Utiliser Petites Icônes
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Toujours grouper et cacher étiquettes (par défaut)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Ne grouper que lorsque la SuperBar est pleine
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Ne Jamais Grouper
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Afficher des miniatures de prévisualisation pour les fenêtres d'application ouvertes depuis la SuperBar
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows peut accélérer les démarrages d'applications en sauvegardant des parties d'application sous un format spécial.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Désactiver Superfetch Totalement
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=N'accélérer que le démarrage de l'application
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=N'accélérer que la procédure de boot
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Accélérer et le démarrage de l'application et la procédure de boot (par défaut)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Hibernation
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows peut être mis en mode d'Hibernation. Celui-ci enregistre le contenu de la mémoire du système sur le disque dur et le recharge lorsque le système est remis en route. Cela peut accélérer de façon impressionnante le démarrage de Windows, cependant cette fonction n'est pas acceptée par tous les matériels et elle occupe en permanence de l'espace sur votre disque dur pour le fichier de mise en veille.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Proposer Option Mise en veille dans la boîte de dialogue « Arrêter/Redémarrer »
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Le transfert de tout site Internet de fait par le biais du protocole HTTP. Ceux-ci ne permettent (en fonction de la version du protocole) qu'un nombre donné de connexion parallèles vers le même serveur. Il pourrait être intéressant, pour des connexions plus rapides, d'ajuster ces valeurs. Vous pourriez, de cette façon, télécharger plus de 2 ou 4 téléchargements d'un site Internet.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Connexions de serveur HTTP maximum (Internet Explorer uniquement)
Form_TW.Label_IE7_01=Connexions maximum via HTTP 1.0 :
Form_TW.Label_IE7_02=Connexions maximum via HTTP 1.1 :
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Le transfert de tout site Internet de fait par le biais du protocole HTTP. Firefox ne permet qu'un nombre donné de connexion parallèles vers le même serveur. Il pourrait être intéressant, pour des connexions plus rapides, d'ajuster ces valeurs.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Connexions de serveur HTTP maximum (Mozilla Firefox uniquement)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Connexions HTTP maximum -> un serveur.
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Écran Boot
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Vous pouvez personnaliser le processus de démarrage pour Windows 8 et plus récent. Des utilisateurs inexpérimentés devraient laisser ces paramètres inchangés.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Personnaliser l'écran de démarrage
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Afficher les options longues de démarrage à chaque démarrage
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Afficher le logo de démarrage (concerne le logo Windows normal, pas les logo de tierce partie)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Afficher les notifications de mise à jour et autres notifications importantes au cours des démarrages
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Utiliser le menu démarrage « classique » de Windows 7
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Utiliser une animation de sphère (peut exiger, sur certains systèmes, que le logo soit visible pour fonctionner)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Écran Départ
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=L'écran de démarrage apparaît après chaque connexion et chaque fois que vous passez à « ModernUI » dans Windows 8 et plus récent.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallaxe
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Animer l'écran de démarrage
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Pendant le défilement horizontal des dalles d'écran de démarrage l'arrière-plan est également déplacé, mais à une vitesse différente pour créer un effet soi-disant de parallaxe. Vous pouvez ajuster ou de désactiver cet effet ici.
Form_TW.Label_Win8_02_01=valeurs + élevées = défilement + lent ; 0 = désactiver Parallax
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=L'écran de démarrage est généralement animé une fois seulement après la connexion (loging) et la déconnexion (logging off). Vous pouvez choisir qu'il soit toujours animé.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Utiliser le par défaut de Windows (correspond à une valeur de 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Personnaliser l'effet de parallaxe
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Toujours animer écran de démarrage
Form_TW.TabSheet_Win8_3=IU Moderne
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=L'interface utilisateur « moderne » peut être plus difficile à utiliser que vraiment nécessaire. Vous trouverez ici des moyens pour la personnaliser. Ces paramètres ne sont disponibles que pour Windows 8 et plus récent.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Faciliter la fermeture des applications
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Par défaut, les applications en cours d'exécution sont fermées en faisant glisser votre doigt ou à l'aide de votre souris du haut de l'écran vers le bas. Vous pouvez, ici, spécifier une valeur pour fermer des applications par des glissements qui auraient été incomplets sinon afin de faciliter la manipulation par l'utilisateur.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000 = nécessite un déplacement vers le bas de l'écran
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Spécifier le mouvement de souris requis
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Spécifier le mouvement de glissement du doigt requis (écran tactile/clavier tactile)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Bureau
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Ces paramètres peuvent rendre plus confortable l'utilisation du bureau sous Windows 8 et plus récent.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Épingler sur « Démarrer »
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Fournir raccourcis de bureau d'arrêt / de redémarrage
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Par défaut, vous pouvez utiliser le menu contextuel pour épingler des fichiers exécutables et des dossiers à l'écran de démarrage pour un accès rapide. Vous pouvez, ici, appliquer cette fonctionnalité à tous les types de fichiers et de documents.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=Pour rendre plus faciles l'arrêt et le redémarrage de votre PC, vous pouvez créer un raccourci sur votre Bureau qui ouvrira une boîte de dialogue pour vous permettre de faire exécuter la fonction souhaitée rapidement et efficacement.
Form_TW.Label_Win8_04_01=Nom du fichier de Raccourci Bureau :
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Activer l'épinglage sur « Démarrer » pour tous les types de fichiers
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Créer
Form_TW.NikiButton_Apply=Appliquer
Form_TW.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Restaurer Paramètres Standard 
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Sommaire
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Entrée%CRLFURL/Chemin Fichier%CRLFOctets
Form_IC.NikiButton_Options=Paramètres
Form_IC.NikiButton_Delete=Supprimer Maintenant
Form_IC.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_IC.NikiButton_Search=Nouvelle Recherche
Form_IC.NikiButton_Report=Créer Rapport
Form_IC.Label_Small1=Description
Form_IC.Label_Small2= Problème(s) trouvé(s) 
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Occupent :
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Marqué(s) :
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Trouvé(s) :
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Visible(s) :
Form_IC.Label_Filter_WO15=Affichage :
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Tout sélectionner
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sommaire
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Ne rien sélectionner
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Cocher les éléments sélectionnés pour suppression
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ne pas cocher les éléments sélectionnés pour suppression
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Faire des Cookies sélectionnés des « Cookies Sûrs »
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Nom%CRLFDescription%CRLFCPU%CRLFMémoire%CRLFPriorité
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Afficher :
Form_PM.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Afficher la charge dans le bas de la fenêtre
Form_PM.Label_Small1=Description
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Modifier Priorité
Form_PM.NikiButton_Terminate=Terminer Processus
Form_PM.NikiButton_Details=Détails
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Mettre Priorité -> « Haute »
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Mettre Priorité -> «+ Haute que Normal »
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Mettre Priorité -> « Normal »
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Mettre Priorité -> «+ Faible que Normal »
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Mettre Priorité -> « Faible »
Form_PM.MenuItem_Details=Détails
Form_PM.MenuItem_Terminate=Terminer Processus
Form_PM.MenuItem_Refresh=Rescanner Tous Processus
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Détails du processus sélectionné
Form_PM_Details.TabSheet2=Fichier exécutable
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Fichier exécutable
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Description :
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Version :
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Copyright :
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Fabricant :
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Processus en cours
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID :
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Utilisé :
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Modules :
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Icônes de tray :
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Fenêtre :
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Icônes barre des tâches :
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Handles :
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Service :
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Liens :
Form_PM_Details.TabSheet3=Modules Chargés
Form_PM_Details.ListView_Module=Module
Form_PM_Details.TabSheet4=Fenêtre d'Application
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Visible%CRLFBarre Titre%CRLFClasse Fenêtre
Form_PM_Details.Button_Ok=OK
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Service%CRLFType Démarrage%CRLFDémarré%CRLFClassement
Form_SM.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Télécharger Classements
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Interrompre
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Afficher :
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Type de démarrage
Form_SM.NikiButton_Stop=Arrêter
Form_SM.NikiButton_Online=Noter en ligne
Form_SM.Label_ST_Small1=Note
Form_SM.Label_DESC1=Nombre de services :
Form_SM.Label_DESC2=Services démarrés :
Form_SM.Label_DESC3=Classée(s) :
Form_SM.Label_DESC4=Non utilisée(s) active(s) :
Form_SM.NikiButton_Details=Détails
Form_SM.NikiButton_Start=Démarrer
Form_SM.MenuItem_SM_4=Désactiver
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuel
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatique
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatique (retardé)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Afficher Détails de ce Service
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Démarrer Service
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Arrêter Service
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Classer Service en Ligne
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Spécifier Type de Démarrage
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Détails concernant le service sélectionné
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Service :
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID du Service :
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Description :
Form_SMDetails.Label_Depend1=Est fonction de ces services :
Form_SMDetails.Label_Depend2=Ces services sont fonction du service sélectionné :
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Invite Commande :
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Entrée%CRLFDescription%CRLFClassement
Form_ST.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_ST.NikiButton_New=Ajouter
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Télécharger Classements
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Interrompre
Form_ST.NikiButton_Edit=Éditer
Form_ST.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_ST.NikiButton_Online=Noter en ligne
Form_ST.Label_DESC1=Toutes les entrées :
Form_ST.Label_DESC2=Active(s) :
Form_ST.Label_DESC3=Classée(s) :
Form_ST.Label_DESC4=Non utilisée(s) active(s) :
Form_ST.Label_ST_Small1=Note
Form_ST.Label_STFilterDESC1= Afficher :
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Afficher Propriétés Fichier
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Activer
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Désactiver
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Supprimer
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Modifier
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Classer Entrée en Ligne
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Ajouter une entrée comme exception (ignorer la note)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Supprimer exception
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modifier Ligne de commande
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Nous pouvez ici, modifier la ligne de commande d'une entrée auto-démarrage. Ceci est utile pour corriger des entrées incorrectes ou passer des paramètres spécifiques au fichier exécutable. Un utilisateur inexpérimenté ne doit rien changer ci.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nouvelle Ligne de commande :
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Annuler
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Ajouter Nouvelle Entrée auto-démarrage
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Vous pouvez ici, créer une nouvelle entrée auto-démarrage. Les utilisateurs peu expérimentés ne doivent pas effectuer de modifications à ce niveau.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Ligne Commande
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nom de l'entrée autodémarrage :
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Annuler
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Cette entrée autodémarrage doit s'appliquer à tous les utilisateurs
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Informations concernant le système d'exploitation Windows® installé.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Nom :
Form_SI.Label_DWindows_Version=Version :
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack :
Form_SI.Label_DInstalledTime=Date d'Installation :
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Dernier Démarrage :
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Enregistré pour :
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Société :
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID :
Form_SI.Label_Win_Small1=Utilisateur actuel
Form_SI.Label_Win_Small2=Caractéristiques additionnelles
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Nom Utilisateur :
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Nom de l'ordinateur :
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisation
Form_SI.TabSheet_Software=Logiciel
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Cette section affiche tous les programmes installés affichés dans le Panneau de configuration de Windows®.<br>Vous pouvez effectuer des modifications à cette liste par le biais du module « Uninstall Manager ».
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Entrée%CRLFFabricant%CRLFDate installation%CRLFTaille
Form_SI.TabSheet_RAM=Mémoire (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Informations concernant la mémoire et le fichier d'échange de votre ordinateur.
Form_SI.Label_RAM_Small2=Intervertir Fichier
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Utilisé :
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Libre :
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Total :
Form_SI.Label_DRAM_Module=Modules installés :
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Vitesse d'accès :
Form_SI.Label_DRAM_Typ=Type de RAM :
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Libre :
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Total :
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Utilisé :
Form_SI.TabSheet_Driver=Pilotes
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Informations concernant les fichiers de pilote installés sur votre système.
Form_SI.Label_DriversFIX=Nombre de fichiers de pilotes :
Form_SI.ListView_Treiber=Fichier%CRLFDossier
Form_SI.TabSheet_Drives=Lecteurs
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Informations concernant les lecteurs logiques installés sur votre système.
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Capacité Totale :
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Pour cents utilisés :
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Octets Utilisés :
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Octets Libres :
Form_SI.Label_Drives_Small1=Détails techniques pour ce volume logique
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Lecteur compressé
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Numéro de série :
Form_SI.Label_DriveBPS=Octets/secteur :
Form_SI.Label_DriveFC=Clusters libres :
Form_SI.Label_DriveSPC=Secteurs/piste :
Form_SI.Label_DriveTC=Nombre de clusters :
Form_SI.TabSheet_IDE=Périphériques
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Informations concernant vos disques durs IDE. Pour voir s'afficher de plus amples informations au sujet d'un disque, cliquez sur son nom ou sur l'une de ses partitions dans la liste ci-dessous.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Sélection
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Octets / Secteur :
Form_SI.Label_IDE_Company=Fabricant :
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cylindres :
Form_SI.Label_IDE_Modell=Modèle :
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Secteurs / Piste :
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Numéro de série :
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Pistes / Cylindres :
Form_SI.Label_IDE_Version=Version :
Form_SI.TabSheet_CPU=Processeur
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Spécifications du processeur (CPU) de votre ordinateur.
Form_SI.Label_DCPU_Count=Nombre de CPU :
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Nom :
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Fréquence d'horloge :
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Support :
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Tension :
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Fabricant :
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modèle :
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(s) :
Form_SI.Label_CPU_Small1=Capacités
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Vos processeurs acceptent %1 fonctions.<br>Cliquez sur le bouton Détails sur la droite pour afficher une liste des fonctions acceptées par votre processeur.<br>Cette information n'est intéressante que pour les techniciens et les spécialistes en microinformatique.
Form_SI.Button_CPU_Details=Détails
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Carte-mère
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Informations concernant la carte-mère de votre ordinateur.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Fabricant :
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modèle :
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Numéro de série :
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Connecteurs :
Form_SI.Label_DOnboard=Périphériques embarqués :
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=Fabricant du BIOS
Form_SI.Label_DBIOS_Version=Version du BIOS
Form_SI.Label_DBIOS_Date=Date du BIOS
Form_SI.ListView_Slots=Type%CRLFBus%CRLFUtilisé
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Nom%CRLFType%CRLFActif
Form_SI.TabSheet_Display=Affichage
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Informations concernant vos carte graphique et moniteur.
Form_SI.Label_Display_Small3=Résolutions
Form_SI.Label_GFX_Modes=Les cartes graphiques et moniteurs actuels acceptent jusqu'à 50 résolutions différentes. Cliquez sur « Détails » sur la droite pour afficher une liste des résolutions possibles. Veuillez noter que Windows n'accepte pas toutes les résolutions.
Form_SI.Label_Display_Small2=Afficher
Form_SI.Label_Monitor1=Résolution
Form_SI.Label_Monitor2=Taille Physique
Form_SI.Label_Monitor3=Résolution police écran
Form_SI.Label_Monitor4=Fréquence verticale
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Fabriqué
Form_SI.Label_Display_Small1=Informations techniques 
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Ensemble de puces :
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Nom :
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM :
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Version du pilote
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Fréquence de rafraîchissement min
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Fréquence de rafraîchissement maxi
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Fréquence de rafraîchissement actuelle
Form_SI.Button_DisplayDetails=Détails
Form_SI.TabSheet_Network=Réseau
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Affiche des données techniques et des informations ayant trait aux composantes de réseau installées. Cette information peut aider un utilisateur expérimenté à identifier des problèmes de réseau.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Nom de l'ordinateur :
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domaine :
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=Adresse(s) IP :
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=Adresse(s) MAC :
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Informations concernant les hôtes USB, hubs, périphériques connectés.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Périphériques USB connectés :
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Ports
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Affiche des données techniques et des informations ayant trait aux connecteurs présents sur la carte-mère. Il peut s'agir tant de connecteurs internes que de connecteurs externes. Il n'est pas nécessaire que tous les connecteurs soient utilisés.
Form_SI.ListView_Ports=Nom%CRLFType%CRLFConnexion
Form_SI.TabSheet_Users=Utilisateurs
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Affiche des détails techniques sur les comptes d'utilisateurs existants. Sélectez un utilisateur ci-dessous pour afficher les détails. Remarque : Windows crée plusieurs comptes utilisateurs inactifs par défaut.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Nom et Prénom
Form_SI.Label_DUser_Comment=Commentaires
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Ouvertures de session
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilèges
Form_SI.Label_Users_Small1=Propriétés Compte
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Compte Inactif
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Compte Verrouillé
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=L'utilisateur ne peut pas modifier le mot de passe
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Le mot de passe n'arrive jamais à expiration 
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Exiger Mot de passe pour Ouvrir Session
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Script d'ouverture de session terminé
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=L'utilisateur doit changer son mot de passe lors de la prochaine connexion
Form_SI.TabSheet_Printers=Imprimante
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Affiche les détails techniques sur les imprimantes physiques et virtuelles installées. Sélectez une imprimante ci-dessous pour afficher les détails.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Disponibilité
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Partagé
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Port d'imprimante
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Priorité
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Processeur de l'imprimante
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papier
Form_SI.Label_Printers_Small2=Statut
Form_SI.Label1=Format
Form_SI.Label2=Orientation
Form_SI.Label5=Qualité d'impression
Form_SI.Label3=Tâches d'impression
Form_SI.Label4=Statut
Form_SI.TabSheet_Shares=Partages
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Affiche les détails sur les partages de réseaux existants tels que les dossiers, imprimantes et autres objets. Notez qu'il y aura également affichage des objets inaccessibles pour le moment.
Form_SI.ListView_Shares=Nom%CRLFType%CRLFChemin%CRLFCommentaire
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Codecs Vidéo
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Affiche les détails sur les codecs vidéo disponibles utilisés pendant la lecture vidéo. Ces codecs ne sont pas liés à un logiciel de lecture spécifique.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Fichier%CRLFVersion%CRLFDescription
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Codecs Audio
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Affiche les détails sur les codecs audio disponibles utilisés pendant la lecture, l'enregistrement et l'encodage des fichiers audio. Ces codecs ne sont pas liés à un logiciel de lecture spécifique.
Form_SI.TabSheet_Routing=Routage
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Affiche les détails sur le tableau de routage actuel qui définit comment les protocoles et périphériques auront accès au réseau local et à Internet.
Form_SI.ListView_IPRouting=Cible%CRLFMasque%CRLFPasserelle%CRLFMesures%CRLFAdaptateur
Form_SI.TabSheet_Vars=Environnement
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Affiche des informations sur les variables d'environnement. Celles-ci sont disponibles pour tous les processus et contiennent des données sur le système d'exploitation, le matériel et les chemins disponibles qui sont accessibles sans spécification exacte de dossier.
Form_SI.ListView_Vars=Nom%CRLFEntrée
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Framework
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Affiche des informations sur les « frameworks » installés et d'autres logiciels fréquemment utilisés. Des <br>« frameworks » tels que « Java(TM) » peuvent être requis par d'autres applications ou utilisés par certaines pages Internet dans votre navigateur.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Navigateur
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (prend en charge de multiples installations)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installé :
Form_SI.TabSheet_Energy1=Système
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Affiche des informations sur les fonctions d'économie d'énergie reconnues par votre système. Certaines fonctions peuvent actuellement être désactivées en raison des paramètres du système, de l'utilisateur ou de l'option d'alimentation.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Commutateurs système de détectés
Form_SI.Label_Energy1_1=Bouton Alimentation
Form_SI.Label_Energy1_2=Bouton Sommeil
Form_SI.Label_Energy1_3=Bouton de couverture du boîtier/afficheur
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Options d'alimentation actuellement reconnues
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (obsolète)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (obsolète)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (hibernation)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (arrêt en douceur)
Form_SI.Label_Energy1_9=État de sommeil hybride
Form_SI.Label_Energy1_10=Démarrage rapide
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Fonctionnalités d'économie d'énergie extensible actives
Form_SI.Label_Energy1_11=Accélération Performances CPU
Form_SI.Label_Energy1_12=Désactivation Disques Durs
Form_SI.Label_Energy1_13=Luminosité Adaptative Écran
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batterie(s)Batterie(s)
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Affiche les détails sur les batteries installées - si présentes dans votre système.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Batterie(s) Détectée(s)
Form_SI.Label_Energy2_1=Statut
Form_SI.Label_Energy2_2=Chargeur branché
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Capacité
Form_SI.Label_Energy2_3=Maximum (batterie neuve)
Form_SI.Label_Energy2_4=Encore actuellement (estimation)
Form_SI.Label_Energy2_5=Durée de vie estimée de la batterie
Form_SI.Label_Energy2_6=Batterie faible à
Form_SI.Label_Energy2_7=État critique de la batterie à
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align=\\\"center\\\"><b>Veuillez patienter ...</b><br>Recueil des informations système. Cela peut prendre quelques secondes. </P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_SI.NikiButton_Report=Créer Rapport
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Lecteur%CRLFTaille%CRLFLibre%CRLFFragmentation%CRLFÉtat
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Sélectionner Lecteur 
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Afficher Fichier Journal
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Arrêter
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Nom%CRLFDossier%CRLFFichiers%CRLFTaille%CRLFTaille %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align=\"center\">Pas encore d'analyse de faite...</P>
Form_DSP.NikiButton_Options=Paramètres
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Nouvelle Analyse
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Nom%CRLFDossiers%CRLFFichiers%CRLFTaille%CRLFTaille %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Barre dans colonne "Name" :
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Afficher :
Form_DSP.NikiButton_Files=Fichiers
Form_DSP.NikiButton_Folders=Structure
Form_DSP.NikiButton_Formats=Formats de fichier
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Ouvrir Fichier
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Afficher dans Explorer
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Ouvrir Fichier dans Explorer
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Ajouter au module « File Wiper »
Form_DSP.PopUp_Delete=Supprimer
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fichier%CRLFType%CRLFDossier%CRLFTaille
Form_DC.NikiButton_Options=Paramètres
Form_DC.NikiButton_Delete=Supprimer Maintenant
Form_DC.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_DC.NikiButton_Search=Nouvelle Recherche
Form_DC.NikiButton_Report=Créer Rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Tout sélectionner
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sommaire
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Ne rien sélectionner
Form_DC.Label_Small1=Description
Form_DC.Label_Small2= Problème(s) trouvé(s) 
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Occupent :
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Marqué(s) :
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Trouvé(s) :
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Visible(s) :
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marquer Fichiers sélectionnés pour Suppression
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ne Pas marquer Fichiers sélectionnés pour Suppression
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Définir Fichiers sélectionnés comme Exceptions
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Définir Nom du fichier sélectionné comme Exception
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Définir Dossiers des Fichiers sélectionnés comme Exceptions
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Afficher le dossier cible dans l'Explorateur
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Sommaire
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Description du problème%CRLFClé registre
Form_RC.NikiButton_Options=Paramètres
Form_RC.NikiButton_Delete=Supprimer Maintenant
Form_RC.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_RC.NikiButton_Search=Nouvelle Recherche
Form_RC.NikiButton_Report=Créer Rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Affichage :
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Tout sélectionner
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sommaire
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Ne rien sélectionner
Form_RC.Label_Small1=Description
Form_RC.Label_Small2= Problème(s) trouvé(s) 
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Sélectionné(es) :
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Total :
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Visible(s) :
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Cocher les entrées sélectionnées pour suppression
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Décocher les entrées sélectionnées pour suppression
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Définir les entrées sélectées en tant qu'exception
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Ouvrir Entrée sélectée dans Regedit
Form_OCO.NikiButton_Options=Paramètres
Form_OCO.NikiButton_Delete=Supprimer Maintenant
Form_OCO.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Nouvelle Recherche
Form_OCO.HTMLabel_DC=Trouve et efface les fichiers temporaires et autres fichiers inutiles sur votre disque dur.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Trouve et efface les fichiers temporaires, les cookies et les entrées de l'historique qui se créent lorsque vous surfez sur Internet.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Trouve et efface les entrées de registre redondantes.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Description
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=État
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Résultat
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Fichier%CRLFTaille
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Fichier%CRLFTaille
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align=\"center\">Aucune recherche jusqu'à présent.<br>Veuillez SVP utiliser les boutons au bas de cette fenêtre.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Paramètres
Form_DF.NikiButton_Report=Créer Rapport
Form_DF.NikiButton_Search=Rechercher
Form_DF.NikiButton_Stop=Interrompre
Form_DF.Label_Small1=Description
Form_DF.Label_Small2=Résultat
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Occupant :
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Sélectionné(es) :
Form_DF.Label_DESC_Visible=Visible(s) :
Form_DF.Label_Total_DESC=Trouvé(s) :
Form_DF.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Ne rien sélectionner
Form_DF.NikiButton_Explorer=Afficher Dossier dans Explorateur
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Nom%CRLFNom Fichier%CRLFExemple Texte
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Tableau de commande
Form_FONTS.Label_Small1=Description
Form_FONTS.Label_Small2=Polices
Form_FONTS.Label_DESC1=Polices installées
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_FONTS.NikiButton_View=Affichage
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Montrer :
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Nom%CRLFCible%CRLFEmplacement
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Sélectionner Iinvalides
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Ne rien sélectionner
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Supprimer Sélectionné(es)
Form_LNKs.Label_Small1=Description
Form_LNKs.Label_Small2=Raccourcis de programme 
Form_LNKs.NikiButton_Info=Propriétés
Form_LNKs.Label_DESC1=Total :
Form_LNKs.Label_DESC2=Invalide(s) :
Form_LNKs.Label_DESC3=Sélectionné(es) :
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Menu Démarrage (Tous Utilisateurs)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Menu Démarrage (Utilisateur Actuel)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Bureau (Tous Utilisateurs)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Bureau (Utilisateur Actuel)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Barre Lancement rapide (Utilisateur actuel)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Contrôler Raccourcis Disque dur Uniquement
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Considérer les raccourcis sans cibles comme invalides
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLFDate%CRLFDescription
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Créer Nouveau Point de restauration
Form_RestorePoints.Label_Small1=Description
Form_RestorePoints.Label_Small2=Système
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Supprimer
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Restaurer
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Points Disponibles :
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Matériel
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Vous pouvez ici empêcher l'accès aux fonctionnalités matérielles et liées au réseau. Les options de grisé ne sont pas prises en charge par votre système d'exploitation actuel. Ces paramètres n'affectent que l'utilisateur sélectionné actuellement dans la fenêtre en bas à gauche.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Matériel
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Lecteurs
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Caractéristiques Réseau 
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Imprimante
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Désactiver les fonctionnalités de gravure de CD de Windows.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Désactiver l'onglet « Matériel » sous « Propriétés » pour les lecteurs.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Ouvrir Lecteurs Flash protégé en écriture.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Désactiver « Tout le réseau »
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Désactiver l'accès au groupe de travail
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Désactiver l'ajout de nouvelles imprimantes.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Désactiver la suppression d' imprimantes.
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Tableau de commande
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Vous pouvez ici empêcher l'accès à certaines zones du tableau de commande. Ces paramètres n'affectent que l'utilisateur sélectionné actuellement dans la fenêtre en bas à gauche.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Tableau de commande
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Cacher Éléments
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Tableau de commande - « Affichage »
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Désactiver l'accès à « Affichage »
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Empêcher les modifications des icônes du bureau
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Désactiver « Propriétés d'affichage » du Panneau de Configuration
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Empêcher des modifications de l'écran de veille
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Désactiver « Propriétés d'affichage -> Propriétés » (résolution)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Applications
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Vous pouvez empêcher certaines applications de s'exécuter. Ces paramètres n'affectent que l'utilisateur sélectionné actuellement dans la fenêtre en bas à gauche. Note : Des utilisateurs inexpérimentés <b>ne</b> devraient <b>pas</b> utiliser cette fonctionnalité car ils pourraient accidentellement empêcher les applications critiques du système de s'exécuter !
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Applications bloquées (requiert un redémarrage)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Ajouter
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Supprimer Sélectionné(es)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Tout Supprimer
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Désactiver l'accès à « Task Manager »
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Interdire exécuter les applications suivantes :
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Explorer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Vous pouvez ici empêcher l'accès à certaines fonctionnalités de Windows Explorer. Les options grisées ne sont pas prises en charge par votre système d'exploitation actuel. Ces paramètres n'affectent que l'utilisateur sélectionné actuellement dans la fenêtre en bas à gauche.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Explorer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menus
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Symbole MyComputer 
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Menu Démarrer (Windows 7 uniquement)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Désactiver le menu « Fichiers »
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Désactiver les menus contextuels de la barre des tâches
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Désactiver l'Explorateur Windows et les menus de bureau contextuels
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Désactiver « Propriétés » dans le menu Poste de travail
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Désactiver l'option « Gérer » Pour Mon Ordinateur
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Masquer « Arrêter » dans le menu Démarrer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Masquer dossier « Favoris ».
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Masquer « Rechercher » dans le menu Démarrer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Masquer « Exécuter » dans le menu Démarrer
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Masquer « Quitter » dans le menu Démarrer
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Appliquer Restrictions
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Supprimer Restrictions
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Lire et appliquer des restrictions à l'utilisateur :
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Utilisez cette fonctionnalité pour découper les fichiers en parties plus petites que vous pouvez réassembler par « Recoller Fichiers » ultérieurement.
Form_FM.Label_Split_BIG1=Découper 
Form_FM.Label_Split_Small1=Fichier
Form_FM.Label_Split1=Veuillez, SVP, sélectionner un fichier à découper en plusieurs fichiers.
Form_FM.Label_Split2=Vous pouvez spécifier éventuellement un dossier de sortie différent pour les parties de fichiers :
Form_FM.Label_Split_Small2=Taille
Form_FM.HTMLabel_Split2=Le fichier sera divisé en parties de taille maximale spécifiée.<br> Veuillez, SVP, définir la taille maximale de fichier :
Form_FM.RadioButton_Split100=100 Mo
Form_FM.RadioButton_Split650=CD-ROM 74 minutes (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=CD-ROM 80 minutes (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Disquette (1,44 Mo)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Taille personnalisée
Form_FM.HTMLabel_Join=Vous permet de réassembler les segments de fichiers.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Recoller
Form_FM.Label_Join_Small1=Fichier
Form_FM.HTMLabel_Join1=Veuillez, SVP, sélectionner l'un des segments de fichiers constituant le fichier original. <br> Vous pouvez sélectionner n'importe lequel des segments.
Form_FM.Label_Join1=Vous pouvez spécifier éventuellement un dossier de sortie différent pour le fichier réassemblé :
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Information au sujet du fichier sélecté :
Form_FM.HTMLabel_Working=Exécution en cours de l'opération sélectionnée. Veuillez patienter SVP ...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Vous pouvez encrypter les fichiers et empêcher les utilisateurs d'y avoir accès sans le mot de passe correct. A noter que les mots de passe sont sensibles à la casse (majuscules/minuscules).
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Encrypter
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Fichier
Form_FM.Label_Crypt1=Veuillez, SVP, sélectionner un fichier à encrypter :
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Mot de passe et options
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Le mot de passe doit comporter entre 4 et 16 caractères. Assurez-vous de vous souvenir de votre mot de passe car le fichier peut <b>UNIQUEMENT</b> être encrypté qu'avec ce mot de passe particulier.
Form_FM.Label_Crypt2=Mot de passe :
Form_FM.Label_Crypt3=Répéter Mot de passe :
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Créer un fichier .EXE auto-décryptant (l'interface utilisateur est toujours en anglais)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Supprimer le fichier d'origine une fois l'encryptage terminé
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Vous pouvez décrypter ici un fichier encrypté. Il vous faudra le mot de passe utilisé lors de l'encryptage.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Décrypter 
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Fichier
Form_FM.Label_Decrypt1=Veuillez, SVP, sélectionner un fichier à décrypter :
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Mot de passe
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Il a été utilisé un mot de passe lors de l'encryptage. Veuillez, SVP, entrer le mot de passe. Notez que le mot de passe est sensible à la casse (majuscules/minuscules).
Form_FM.Label_Decrypt2=Mot de passe :
Form_FM.NikiButton_Start=Démarrer
Form_FM.NikiButton_Abort=Interrompre
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modèle%CRLFPartitions%CRLFTaille%CRLFVitesse lecture%CRLFMinimum%CRLFMaximum%CRLFTemps d'accès
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Rescanner les disques durs
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Démarrer
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Arrêter
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Comparer en ligne
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Nettoyage en cours (Auto-Clean) :
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processus réglés (Live-Tuner) :
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster activé :
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objets supprimés :
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Total supprimés :
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Total exécution :
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align=\"center\">Cette session ne comporte pas encore la moindre action.</P>
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Efface toutes les traces de session une fois que les applications associées ou les navigateurs sont fermés. Cela inclut les fichiers temporaires.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Termine les services de base et les applications non essentielles aux jeux. Une fois que les jeux sont fermés, le programme tentera de redémarrer les processus et les applications terminés.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Accélère les lancements d'applications et peut automatiquement terminer des processus nouvellement démarrés ou ajuster leurs priorités.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Historique
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Clean
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Module
Form_ASWin10.TabSheet0=Télémétrie
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows collecte et envoie des données de télémétrie à Microsoft pour améliorer la stabilité et la sécurité de Windows et des Apps. Comme il n'est pas clair quelles informations sont collectées et distribuées, vous devriez désactiver cette fonctionnalité.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Télémétrie (diagnostic et données de rétroaction)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Fichier-hôte
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Bien que désactivé, certains composants du système peuvent toujours envoyer des données de télémétrie. Vous pouvez empêcher ce partage de données en ajoutant tous les serveurs de télémétrie connus au fichier-hôte.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Empêcher les applications d'envoyer des données de télémétrie
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Désactiver la télémétrie pour tous les utilisateurs
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Désactiver les services utilisés par les fonctions de télémétrie (implique un redémarrage)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Restaurer sauvegarde
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=Supprimer <- fichier-hôte
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=Ajouter -> Fichier-hôte
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Apps
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=La restriction des privilèges relatifs aux apps peut améliorer votre vie privée.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Apps
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Interdiction aux apps d'accéder aux données relatives au compte utilisateur
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Interdiction aux apps d'accéder au calendrier
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Interdiction aux apps d'accéder au matériel de l'appareil photo (caméra)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Interdiction aux apps d'accéder aux fonctionnalités de géolocalisation
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Interdiction aux apps d'accéder aux messages (envoi/réception de SMS et d'autres données)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Interdiction aux apps d'accéder au microphone
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Interdiction aux apps d'accéder aux connexions sans fil, Bluetooth p. ex.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Mises à jour de Windows
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Vous pouvez, ici, désactiver diverses fonctionnalités « controversées » de la nouvelle mise à jour de Windows.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Mises à jour Windows
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Distribution peer-to-peer de mises à jour
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 peut partager des mises à jour via des connexions réseau ou Internet (P2P). Vous pouvez, ici, désactiver cette fonctionnalité, pour économiser de la bande passante par exemple.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Autres
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Désactiver le partage P2P de mises à jour de Windows
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Désactiver les mises à jour automatiques d'apps
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Désactiver les mises à jour automatique de pilotes
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=Suivi de localisation GPS
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Si votre matériel prend en charge cette fonctionnalité, des apps, navigation ou cartes par exemple, peuvent suivre votre position. Si vous ne voulez pas être suivi, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité ici.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Service Localisation
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Désactiver le suivi de géolocalisation 
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Désactiver les scripts de suivi de géolocalisation
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Désactiver les capteurs (GPS, accéléromètre, etc.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Réseau
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Vous pouvez, ici, désactiver diverses nouvelles fonctions réseau et internet « controversées ».
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Réseau
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Wi-Fi Sense
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 peut partager votre mot de passe WLAN avec vos contacts (Skype, Facebook, etc.) sous forme cryptée afin que vos amis puissent accéder à votre réseau local sans fil )WLAN) sans avoir à connaître votre mot de passe.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=A chaque fois qu'il est établi une connexion Internet, Windows entrera en communication avec les serveurs Microsoft pour la valider. Si vous désactivez cette fonction, il se peut que l'état de votre connexion soit signalé comme étant faux.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Désactiver détection Wifi pour tous les utilisateurs
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Désactiver NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synchronisation
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows peut synchroniser les paramètres, les applications et les mots de passe entre plusieurs périphériques. Si vous ne possédez qu'un seul appareil ou que vous ne voulez pas de cette fonctionnalité, vous pouvez, ici, la désactiver.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synchronisation
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=Désactiver la synchronisation pour tous paramètres d'apps
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=Désactiver la synchronisation pour toutes les apps
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=Désactiver la synchronisation pour les mots de passe
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=Désactiver la synchronisation pour les paramètres du Bureau (design)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=Désactiver la synchronisation pour tous les paramètres
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=Désactiver la synchronisation pour les paramètres de navigateur
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10 est épaulé par Cortana une fonctionnalité à laquelle vous pouvez accéder par l'intermédiaire de texte et de la voix. Pour utiliser cette fonction, Microsoft recueille des données vous concernant qui pourraient nuire à votre vie privée.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Personnalisation Entrées
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana recueille des données sur vos entrées sous forme d'écriture, de parole et de texte ainsi que vos contacts et entrées de calendrier. <b>Note :</b>Si vous désactivez cette fonction, Cortana ne fonctionnera plus.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Réinitialiser et désactiver Cortana pour tous les utilisateurs
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Interdire à Cortana et à Windows Search d'accéder aux données de géolocalisation
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Interdire à Cortana d'accéder à Internet (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Désactiver pour tous les utilisateurs (désactive Cortana) 
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Désactiver pour cet utilisateur (désactive Cortana) 
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Désactiver la collecte de données ayant trait aux entrées de calendrier et de contacts
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Désactiver la collecte de données ayant trait aux entrées vocales et d'écriture
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Désactiver la collecte de données ayant trait aux entrées de texte
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Vous pouvez, ici, désactiver différentes fonctionnalités qui pourraient accéder à Internet.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Autres
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Certains fichiers protégés en recopie peuvent nécessiter le téléchargement de licences à partir d'Internet. Si vous désactivez cette fonction, il se pourrait que <b>ne soyez plus </b> en mesure de lire ces fichiers sur votre système.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Interdire à Media Digital Rights Management de Windows l'accès à Internet
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Désactiver Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Désactiver le partage d'échantillons d'écriture
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Désactiver le partage de compte-rendus d'erreurs relatifs à l'écriture
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Autres
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Ces fonctionnalités n'ont pas de relation avec une catégorie spécifique.Ces fonctionnalités n'ont pas de relation avec une catégorie spécifique.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Autres
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=ID publicitaire
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Autres
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Le menu de démarrage de Windows peut afficher des annonces personnalisées. Vous pouvez, ici, désactiver cette fonctionnalité.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Réinitialiser et désactiver ad-ID pour tous les utilisateurs
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Désactiver Inventory Collector (recueille des données sur les logiciels installés)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Désactiver le bouton d'indice du mot de passe
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Désactiver Windows Feedback pour tous les utilisateurs
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Désactiver l'accès à l'appareil photo (caméra) sur l'écran de verrouillage
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Appliquer
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Rafraîchir
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Restaurer Paramètres Sûrs
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Restaurer Paramètres Standard 
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Veuillez, SVP, sélectionner un lecteur
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Veuillez, SVP, sélectionner un lecteur à scanner à la recherche de fichiers supprimés.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Veuillez, SVP, sélectionner un lecteur
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Cliquez sur « Vérifier » pour vérifier le système de fichiers du lecteur sélectionné la recherche d'erreurs. « Analyse Fine » vérifiera l'ensemble du lecteur.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Vérifier
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Analyse Fine
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Vous pouvez optimiser les paramètres système automatiquement sur la base de votre connexion Internet ou les ajuster manuellement.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimiser la connexion Internet suivante :
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimiser pour cet adaptateur :
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Désactiver QoS (Quality of Service)<br>QoS aide Windows à prioriser la bande passante pour vidéos ou jeux en ligne.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Auto-optimiser Maintenant
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Ajuster Manuellement
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=Assistant d'Optimisation SSD
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Service d'indexation</b><br>Windows indexe les dossiers, fichiers, courriels et documents en fond de tâche pour accélérer les recherches. Ces accès permanents aux fichiers diminuent la durée de vie de votre SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Cette technologie accélère les lancements de Windows et d'applications.<br>Les SSD n'en ont pas besoin.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Cette technologie précharge les segments d'application avant leur lancement pour accélérer les lancements d'applications. Les SSD n'en ont pas besoin.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Hibernation</b><br>Les temps de lancement de Windows sont suffisamment courts avec les SSD pour rendre l'hibernation inutile et les accès fréquents aux fichiers requis pour l'hibernation peuvent même raccourcir la durée de vie de vos SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Défragmentation automatique</b><br>Comme les SSD offrent des temps d'accès quasi-constants en permanence, la défragmentation n'est pas nécessaire et pourrait raccourcir la durée de vie de vos SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Défragmentation au démarrage (Boot-time defragmentation)</b><br>Comme les SSD offrent des temps d'accès quasi-constants en permanence, la défragmentation n'est pas nécessaire et pourrait raccourcir la durée de vie de vos SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>Commande TRIM</b><br>Cette fonctionnalité raccourcit les temps d'accès en écriture pour les SSD. Les modèles plus anciens peuvent ne pas la supporter.
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Appliquer Paramètres Recommandés
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Selon la version que vous utilisez, votre Windows peut ne pas être configuré de manière idéale pour les SSD. Vous pouvez ici effectuer les réglages nécessaires. À noter que ce processus peut nécessiter de désactiver des fonctionnalités Windows qui pourraient avoir pour effet de réduire la durée de vie des disques SSD. Les options de grisé ne sont pas prises en charge par votre version Windows.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Paramètres
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Annuler
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimiser
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=Analyser au lancement du programme
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Nouvelle Analyse
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Paramètres Sécurité optimisables
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=OK
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Service Remote Registry
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Ce service permet l'accès à distance au Registre de Windows. Certains réseaux d'entreprise ont besoin de ce service pour un accès à Internet. Les utilisateurs chez eux n'ont généralement pas besoin de ce service car il peut poser un risque inutile pour la sécurité.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Ne pas démarrer automatiquement le service « Remote Registry »
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Télémétrie
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows collecte et envoie des données de télémétrie à Microsoft pour les aider à améliorer la sécurité de Windows et des applications. Pour protéger votre vie privée, vous devriez désactiver les fonctions de télémétrie de Windows.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Désactiver Télémétrie (diagnostics et rétroaction)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Partages Administratifs
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Les partages administratifs sont des partages réseau cachés qui permettent à tous les administrateurs de cet ordinateur d'accéder à vos disques durs. A moins d'en avoir besoin, vous devriez les désactiver.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Désactiver Partages Administratifs
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Affichage :
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Autres Fonctions
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Désinstaller
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Extensions navigateur%CRLFFabricant%CRLFNotation
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Désinstaller
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Rechercher en ligne
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Noter en ligne
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Afficher Propriétés Fichier
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Ouvrir Dossier
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Rafraîchir
Form_Energy.Form_Energy=Alimentation
Form_Energy.Label_Top1=Options Alimentation Disponibles
Form_Energy.NikiButton_Activate=Activer
Form_Energy.NikiButton_Edit=Éditer
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Autres Actions
Form_Energy.NikiButton_Clone=Copier Option Alimentation
Form_Energy.Label_Down2=En cours de branchement
Form_Energy.Label_Down3=Pendant marche sur batterie
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Rafraîchir
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Réinitialiser Option Alimentation
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Restaurer Paramètres Défaut Windows
Form_Energy.MenuItem_Delete=Effacer Option Alimentation
Form_Energy.MenuItem_Clone=Copier Option Alimentation
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Éditer Option Alimentation
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Appliquer
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Annuler
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Vous pouvez ici personnaliser l'option d'alimentation sélectionné. Notez que seuls des utilisateurs expérimentés devraient procéder à des modifications.<br><br><b>Attention :</b><br>Pour les champs qui utilisent des valeurs en seconde / minute, « 0 » signifie jamais.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Agenceur de tâches
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Ce logiciel peut s'exécuter automatiquement une fois ou à intervalles réguliers (une fois par jour, une fois par semaine, une fois par mois) pour effectuer une tâche spécifique. La tâche <b>ne peut pas</b> être exécutée pendant l'exécution de l'application.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Intervalle
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Exécuter
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Paramètres
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Appliquer
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Effacer
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Spécifiez les jours de la semaine et l'heure auxquels la tâche doit être exécutée.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Moment :
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Lundi
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Mardi
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Mercredi
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Jeudi
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Vendredi
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Samedi
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Dimanche
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Spécifiez le jour du mois et la période pendant laquelle la tâche doit être exécutée chaque mois.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Moment :
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Jour du mois :
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Spécifiez l'heure à laquelle l'intervention doit être exécutée chaque jour.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Moment :
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Intervalle en jour(s) (1 = chaque jour)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Spécifiez la période pendant laquelle la tâche sera exécutée une seule fois.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Moment :
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Jamais
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Une fois
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Une fois par jour
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Une fois par semaine
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Une fois par mois
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Effectuer la maintenance du système (page d'accueil)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Exécuter One Click Optimizer (suppression sans confirmation)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Fermer le programme une fois l'opération terminée
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Flux%CRLFOctets%CRLFDossier contenant le flux
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Pas de recherche jusqu'à présent.<br>Veuillez SVP utiliser les boutons au bas de cette fenêtre.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Trouver les flux ADS
Form_ADS.NikiButton_Delete=Supprimer Flux
Form_ADS.NikiButton_Stop=Annuler
Form_ADS.Label_Small1=Description
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Visible(s) :
Form_ADS.Label_DESC_Total=Trouvé(s) :
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Sélectionné(es) :
Form_ADS.Label_DESC_Size=Taille :
Form_ADS.Label_Small2=Résultat
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Inconnu(s) :
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Cacher ce qui est courant
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Sélectionner Flux marqués
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Délecter Flux marqués
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Tout cocher
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Ne rien cocher
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Trouver en ligne
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Veuillez, SVP, sélectionner un lecteur
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Veuillez sélectionner un lecteur pour rechercher les flux ADS cachés. Remarque : Les flux cachés sont pris <b>uniquement</b> en charge par les partitions au format NFTS.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Afficher État
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Afficher Statistiques
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Exécuter Quick-Clean Maintenant
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner actif
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Paramètres Live-Tuner
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Game-Booster actif
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Personnaliser Profil Game-Booster
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Clean actif
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Paramètres Auto-Clean
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Démarrer Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Exécuter One-Click-Optimizer Maintenant
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Quitter
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Paramètres
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Règles et exceptions
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Cela vous permet d'ajouter des règles et des exceptions appliquées aux nouveaux processus par Live-Tuner. Des utilisateurs inexpérimentés ne devraient pas toucher à ces paramètres.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Supprimer
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Éditer
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Ajouter
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Processus%CRLFPriorité%CRLFMasque UC
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Courant
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Cela vous permet d'appliquer des paramètres additionnels pour Live-Tuner. Des utilisateurs inexpérimentés ne devraient pas toucher à ces paramètres.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Comportement Démarrage
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Exécuter Live-Tuner après le démarrage de Windows
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Appliquer les règles également aux processus existants après le lancement du logiciel
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Accélérer le lancement des applications
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=secondes de hausse en priorité
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% d'utilisation de l'UC au minimum nécessaires
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=N'accélérer, que si l'UC est engagée
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Accélérer le lancement de nouvelles applications
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Processus et Services
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Cela vous permet de spécifier les processus et les services à désactiver une fois que Game-Booster est activé. Seuls les services désactivés seront réactivés une fois que Game-Booster est désactivé !
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Nom%CRLFDescription
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Ajouter
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Supprimer
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Déclencher automatiquement
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Cela vous permet de spécifier les noms de processus qui déclencheront automatiquement Game-Booster. Game-Booster sera exécuté dès que le processus spécifié sera démarré puis arrêté, une fois le processus terminé.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Ajouter
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Supprimer
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Paramètres
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Cela vous permet d'appliquer des paramètres supplémentaires qui affectent le comportement de Game-Booster et les visuels de sa fenêtre de conseils.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Utiliser Live-Tuner dans Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Appliquer Live-Tuner (règles et exceptions) pendant que Game-Booster est en cours d'exécution
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Fenêtre de notification de Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Afficher Conseils
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Animer Conseils
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Traces Navigation Web
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Utilisez ces paramètres pour spécifier comment Auto-Clean doit répondre aux navigateurs Internet fermés.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Rechercher et supprimer une fois par jour
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Rechercher les éléments suivants.
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Applications
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Utilisez les paramètres pour spécifier comment Auto-Clean devrait réagir lorsque certaines applications sont fermées.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minutes doivent passer entre deux recherches
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Rechercher et supprimer une fois par jour
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=En quittant Adobe Flash : Scanner à la recherche de traces d'application liées à la session et les supprimer
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=En quittant des applications Java : Scanner à la recherche de traces d'application liées à la session et les supprimer
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=En quittant Adobe Acrobat Reader : Scanner à la recherche de traces d'application liées à la session et les supprimer
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=En quittant Apple Quicktime : Scanner à la recherche de traces d'application liées à la session et les supprimer
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Scanner régulièrement à la recherche de vieux fichiers temporaires et les supprimer
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Age de fichier
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=minutes
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Ne rechercher que des fichiers ayant un âge spécifique
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Options
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Ces paramètres contrôlent le comportement d'Auto-Clean
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Notifications contextuelles
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Cacher les résultats d'Auto-Clean (pas de boîtes de dialogue)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Priorité (plus haute = Auto-Clean consommera plus de ressources)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Faible
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normale
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Haute
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Annuler
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Éditer Règle
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Cela vous permet de créer de nouvelles règles ou de modifier des règles existantes. À noter que certains processus sont exclusifs au système et ne peuvent être modifiés ou terminés (par exemple, logiciels de sécurité).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Annuler
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Type Nouvelle Règle
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Ajuster la priorité et/ou le masque de l'UC
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Terminer Processus
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Ne pas booster le démarrage de cette application (exception) ; ne rien changer
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Nom Processus
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Priorité et Masque UC
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Définir la priorité à :
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Ne modifiez pas le masque UC (« Toutes UC » est le paramètre par défaut de Windows)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Ajuster le masque UC (sur systèmes multi-cœur)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=Game-Booster : Définir Action
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Cela vous permet de définir une nouvelle action à effectuer une fois que Game-Booster est activé. Des utilisateurs inexpérimentés <b>ne</b> devraient <b>pas</b> définir la moindre action !
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Type Action
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Terminer Processus
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Terminer Processus (et redémarrer une fois que Game-Booster est désactivé)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Nom Processus
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Nom du service
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Commentaire
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistiques
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Nettoyage en cours (Auto-Clean) :
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processus ajustés (Live-Tuner) :
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objets supprimés :
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Total supprimés :
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Runtime total :
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Autres actions :
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booser activé :

