MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ashampoo Development GmbH & Co. KG
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Dieses Feature steht in dieser Betaversion nicht zur Verfügung...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Diese Betaversion der Software ist leider abgelaufen. Bitte installieren Sie die finale Version dieser Software.%CRLFSie können diese z.B. von "www.ashampoo.com" herunterladen.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Die Änderungen werden erst nach einem Neustart der Software wirksam.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgraden auf Nachfolger von
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade auf
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Die Testversion dieses Programms ist leider abgelaufen!%CRLFBitte starten Sie die Hauptanwendung von "Ashampoo Anti-Malware", um mehr darüber zu erfahren.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Feedback zu dieser Beta-Version schicken
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Uneingeschränkte Vollversion
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrierte Testversion. <b>%1 Tag(e)</b> verbleiben.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Unregistrierte Testversion. <b>%1 Tag(e)</b> verbleiben.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nein
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiviert
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktiviert
MESSAGES.MESSAGE_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Abbrechen
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hilfe
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Löschen
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Ordner
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Datei
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Kein Datenträger im Laufwerk
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Noch nie
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infektion
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Beenden
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Woche
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Monat
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Jahr
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Details
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Willkommen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Allgemein
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Optionen
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Zurück
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hauptmenü
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistik
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Fortschritt
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Keine
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Zurücksetzen
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Einstellungen nicht ändern
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stop
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registrierdatenbank
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Drucker
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Gerät
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Hinweis
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Nicht installiert
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorität
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Hersteller
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nein
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fehler
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Warnung
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Stunden
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minuten
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekunden
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=Mal(e)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=noch keine
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Vollversion kaufen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Jetzt kaufen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=WinOptimizer kaufen
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Suchen nach...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Sie haben den Vorgang abgebrochen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Für diesen Vorgang steht nicht genug freier Speicherplatz auf dem Datenträger zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Dieser Programmteil steht NUR unter Windows XP zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Dieser Programmteil steht unter diesem Betriebssystem NICHT zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Dieser Programmteil steht unter diesem Betriebssystem derzeit NICHT oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Evtl. steht bereits ein Update bereit. Klicken Sie bitte auf "Internet -> Updates herunterladen".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Die geänderten Systemeinstellungen werden erst nach einem Neustart von Windows vollständig wirksam. Um diesen Hinweis in Zukunft nicht mehr zu erhalten, aktivieren Sie bitte die Option unten bevor Sie auf "Ok" klicken. 
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Diesen Hinweis in Zukunft nicht mehr anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Privatsphäre
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mehr Informationen
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hauptmenü
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Übersicht
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=System warten
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Leistung steigern
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Windows anpassen
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=System analysieren
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Dateiwerkzeuge
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favoriten
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Backups
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Module
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(Kein Modul gewählt)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Noch nie...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Für mehr Informationen halten Sie den Mauszeiger über das jeweilige Modul.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=Die Ein-Klick Optimierung nutzt gleich drei Reinigungs-Module und säubert Ihr System hocheffektiv.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Dieses Modul kann unnötige Dateien auf Ihrem System finden und so Speicherplatz schaffen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Dieses Modul beseitigt zuverlässig unerwünschte Spuren, die das Surfen im Internet hinterlässt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Dieses Modul optimiert Ihre Registrierdatenbank, um Fehler und überflüssige Beiträge zu beseitigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Dieses Modul defragmentiert Ihre Laufwerke, um den Start und die Performance Ihres Systems zu beschleunigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Dieses Modul verwaltet die Dienste Ihres Computers und gibt Empfehlungen, welche dieser Dienste sinnvoll sind.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Dieses Modul verwaltet, welche Programme beim Start von Windows geladen werden und kann so Ihr System beschleunigen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Dieses Modul gibt Ihnen einen Überblick auf alle laufenden Prozesse und kann diese bei Bedarf beenden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Dieses Modul optimiert Ihre Internet-Verbindung und ermöglicht individuelle Einstellungen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Dieses Modul bestimmt, welche Daten die Programme Ihres Systems preisgeben dürfen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Dieses Modul löscht sensible oder private Daten endgültig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Dieses Modul kann das Aussehen und Verhalten Ihres Systems individuell anpassen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Dieses Modul speichert die Anordnung der Symbole auf Ihrem Desktop und stellt sie bei Bedarf wieder her.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Dieses Modul verwaltet die Kontextmenüs Ihrer Programme für ein schnelleres Auffinden von Funktionen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Dieses Modul verwaltet, von welchen Programmen die unterschiedlichen Dateiformate geöffnet werden sollen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Mit diesem Modul können Anwendungen deinstalliert oder defekte Einträge gelöscht werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Dieses Modul bietet detaillierte Informationen über die Hard- und Software Ihres Systems.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Dieses Modul zeigt an, wo und welche Dateien Platz auf Ihren Festplatten verbrauchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Dieses Modul testet die Geschwindigkeit des Prozessors und Arbeitsspeichers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Dieses Modul untersucht die Festplatten Ihres Systems  auf mögliche Fehler.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Dieses Modul stellt versehentlich gelöschte Dateien wieder her.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Mit diesem Modul lassen sich alle vorhandenen Backups verwalten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Hier können Sie alle Einstellungen für die Software und sämtliche Module anpassen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Dieses Modul erlaubt die automatische Ausführung von Aufgaben durch dieses Programm.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Dieses Modul defragmentiert Ihre Registrierungsdatenbank und beschleunigt den Zugriff darauf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Dieses Modul lieferte wertvolle Informationen zu den Festplatten Ihres Systems und warnt vor Ausfällen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Dieses Modul zeigt und verwaltet alle installierten Schriften Ihres Systems.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Dieses Modul überprüft Verknüpfungen im Startmenü, auf dem Desktop und der Schnellstartleiste auf Gültigkeit.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Dieses Modul verwaltet die Wiederherstellungspunkte, die Windows z.B. nach Updates anlegt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Dieses Modul findet doppelte Dateien auf Ihrem System und kann so Speicherplatz schaffen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Dieses Modul bestimmt, welche Berechtigungen die unterschiedlichen Nutzer Ihres Systems erhalten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Mit diesem Modul lassen sich Ihre Dateien aufteilen oder sicher verschlüsseln.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Dieses Modul testet die Geschwindigkeit der Festplatten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Dieses Modul regelt, welche Daten Windows 10 an Microsoft schicken darf und sorgt so für Ihren Datenschutz.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Hier können Sie verschiedene Systemeinstellungen anpassen, welche Windows auf den Einsatz einer SSD-Festplatte optimieren können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Dieses Modul verwaltet die Energiesparpläne und ermöglicht es Ihrem System Energie zu sparen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Dieses Modul verwaltet Browser-Erweiterungen (wie Toolbars) für verschiedene Internet-Browser.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Dieses Modul ermöglicht es unsichtbare ADS-Streams auf NTFS-Partionen zu verwalten.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Software-Eintrag "%1" entfernt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 Dateiformate geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Explorer-Kontextmenüs geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Einstellungen manuell geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Einstellungen auf Windows-Standard gesetzt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Einstellungen automatisch angepasst
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Einstellungen auf Windows-Standard zurückgesetzt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Einstellungen manuell eingestellt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisch eingestellt auf "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Einstellungen auf Windows-Standard zurückgesetzt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Einstellungen manuell geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Starttyp von Diensten geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Autostart-Einträge geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 Einträge gelöscht
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Starttyp von %1 Diensten geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 Systemeinstellungen geändert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning-Ratgeber ausgeführt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatische Optimierung ausgeführt
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Fortschritt:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Verstrichene Zeit:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Verbleibende Zeit (geschätzt):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Inhalt des Papierkorbs
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Freier Speicherplatz auf Laufwerk
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Es scheinen sich derzeit keine Dateien im Papierkorb zu befinden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 Spuren des soeben vernichteten freien Speicherplatzes werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht abgebrochen werden. Dies kann eine Weile dauern - bitte haben Sie Geduld..
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Sie wollen den freien Speicherplatz auf dem Windows-Laufwerk überschreiben. Sie sollten dringend vor dem Klicken auf "Vernichten" alle geöffneten Anwendungen beenden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Die aufgelisteten Dateien und Ordner werden durch Klick auf "Vernichten" unwiederbringlich gelöscht.  Rechtsklick auf die Liste bietet weitere Funktionen. Sie können Dateien und Ordner auch bei gedrückter linker Maustaste aus einem Explorer-Fenster oder vom Desktop auf die Liste ziehen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Anzahl und Gesamtgröße der zu vernichtenden Dateien wird jetzt ermittelt. Dies kann einen Moment dauern - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Die Dateien und Ordner werden jetzt unwiderruflich vernichtet. Je nach Anzahl und Größe der Dateien kann dies eine Weile dauern - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Sind Sie sicher, dass die Liste der zu vernichtenden Objekte gelöscht werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Sind Sie ganz sicher, dass alle aufgeführten Dateien und Ordner endgültig und unwiderruflich vernichtet werden sollen?%CRLFDie Dateien werden dabei vor dem Löschen mehrfach überschrieben und deren Inhalt dadurch vernichtet.%CRLFDies kann nicht rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Sie haben den Vorgang abgebrochen.%CRLFBereits vernichtete Daten sind jedoch bereits unwiderruflich verloren.%CRLF%1 Datei(en) wurden vernichtet.%CRLF%2 Fehler sind dabei aufgetreten.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Der Vorgang wurde vollständig und ohne Fehler beendet.%CRLF%1 Datei(en) wurden unwiderruflich vernichtet.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Es sind Fehler aufgetreten beim Vernichten der Dateien!%CRLFEventuell sind einige der Dateien vom System oder anderen Anwendungen gesperrt oder in Benutzung.%CRLF%1 Datei(en) wurden vernichtet.%CRLF%2 Fehler sind dabei aufgetreten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Anwendungen werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Bitte wählen Sie einen Software-Eintrag aus der Liste aus, um hier mehr Informationen zu der Anwendung zu erhalten. Rot markierte Einträge sind eventuell defekt und können unter Umständen nicht korrekt deinstalliert werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Version:</b><br>%1<br><b>Internetseite:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(keine Information)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>ACHTUNG: Die Kommandozeile zur Deinstallation dieser Software scheint inkorrekt zu sein!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Kein Eintrag ausgewählt...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Kommandozeile
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installationsort
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Sind Sie sicher, dass der Software-Eintrag%CRLF%1%CRLFgelöscht werden soll?%CRLFDies sollten Sie nur machen wenn dieser Eintrag eindeutig defekt ist und sich diese Anwendung nicht mehr deinstallieren lässt.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Sind Sie ganz sicher, dass die Anwendung%CRLF%1%CRLFjetzt deinstalliert werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Bild-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Video-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audio-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumente
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Benutzerdefinierter Filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Nur defekte
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Nur Änderungen
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Dateiformate werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Bitte wählen Sie ein Dateiformat aus der Liste aus, um hier mehr Informationen zu diesem Dateiformat zu erhalten. Rot markierte Einträge sind eventuell defekt und haben keine gültige Anwendung mehr zugewiesen. In Fettschrift markierte Einträge werden geändert, sobald Sie auf "Anwenden" klicken. Mit einem Doppelklick auf ein Dateiformat können Sie dieses bearbeiten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 Dateiformate sind markiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Dateien mit der Endung "%1" werden mit der Anwendung "%2" geöffnet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dieses Dateiformat scheint in Ordnung zu sein.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dieses Dateiformat scheint ein Platzhalter zu sein.<br>Solche Platzhalter sorgen dafür, dass diese Dateien im Explorer ein Symbol und/oder einen sinnvollen Dateityp anzeigen - auch wenn die Dateien im Explorer nicht durch Doppelklick geöffnet werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dieses Dateiformat scheint keine Daten zu enthalten!</b><br>Das Dateiformat ist daher mit hoher Wahrscheinlichkeit nutzlos oder stammt von einer nicht korrekt abgeschlossenen Deinstallation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dieses Dateiformat scheint auf eine nicht (mehr) vorhandene Anwendung zu verweisen!</b><br>Das Dateiformat ist daher mit hoher Wahrscheinlichkeit nutzlos oder stammt von einer nicht korrekt abgeschlossenen Deinstallation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Achtung:</b><br>Dieses Dateiformat wird entfernt wenn Sie auf "Änderungen anwenden" klicken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Achtung:</b><br>Änderungen an Kommandozeile und/oder Icon werden angewendet wenn Sie auf "Änderungen anwenden" klicken.
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Sind Sie sicher, dass die Änderungen an %1 Dateiformaten jetzt vorgenommen werden sollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Keine Suche durchgeführt oder keine gelöschten Dateien gefunden. Klicken Sie auf "Gelöschte Dateien suchen" um zu beginnen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Gelöschte Dateien werden jetzt gesucht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Bitte wählen Sie, welche Dateien Sie wiederherstellen möchten und klicken Sie auf "Wiederherstellen". Über das Kontextmenü der Liste (rechte Maustaste) stehen weitere Möglichkeiten zur Verfügung. Mit dem Feld unter "Ergebnis" können Sie nach bestimmten Dateien oder Ordnern suchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Gewählte Dateien werden jetzt wiederhergestellt. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Bitte Ziel-Ordner auswählen
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Gut
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Fair
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Nicht gut
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Verloren
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Es scheint sich kein gültiger Datenträger in dem gewählten Laufwerk zu befinden. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk oder legen Sie einen gültigen Datenträger ein.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Auf diesem Laufwerk wurden keine wiederherstellbaren Dateien gefunden.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Sie müssen einen existierenden, gültigen Ordner als Ziel angeben. In diesen Ordner werden die wiederhergestellten Dateien gespeichert.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=WARNUNG:%CRLFDer gewählte Zielordner liegt auf dem selben Laufwerk wie die gelöschten Dateien! Sie sollten unter allen Umständen einen Zielordner auf einem anderen Laufwerk auswählen! Es besteht sonst die große Gefahr, dass beim Schreiben die gelöschten Dateien endgültig verlorengehen! Auch könnte es zu unerwarteten Fehlern kommen. Sie sollten auf ein anderes Laufwerk wiederherstellen.%CRLFMöchten Sie wirklich fortfahren?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Auf dem Ziellaufwerk steht nicht genug freier Speicherplatz zur Verfügung für die ausgewählten Dateien! Wählen Sie einige Dateien ab oder wählen Sie ein anderes Ziellaufwerk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Die Datei%CRLF%1%CRLFexistiert bereits im Zielordner! Soll diese überschrieben werden?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 Dateien wurden wiederhergestellt und in den Ordner:%CRLF%2%CRLFkopiert. Die gelöschten Dateien befinden sich weiterhin auf dem Laufwerk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 Dateien wurden wiederhergestellt und in den Ordner:%CRLF%2%CRLFkopiert. Die gelöschten Dateien befinden sich weiterhin auf dem Laufwerk.%CRLFAber %3 Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Keine der ausgewählten Dateien konnte wiederhergestellt werden!%CRLFEntweder konnte vom ausgewählten Laufwerk nicht gelesen werden oder es konnte nicht auf das Ziellaufwerk geschrieben werden.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Eine oder mehrere der ausgewählten Dateien sind über NTFS verschlüsselt. Diese Dateien können *nur* auf eine andere NTFS-Partition wiederhergestellt werden. Das ausgewählte Ziellaufwerk ist jedoch nicht NTFS-formatiert. Die verschlüsselten Dateien können daher nicht auf dieses Laufwerk kopiert werden. Möchten Sie fortfahren und die restlichen (unverschlüsselten) Dateien wiederherstellen?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Durchsuchen nach:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(derzeit nicht bereit)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alle Dateien)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Aufteilen
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Zusammenfügen
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Bitte wählen Sie eine Datei aus die aufgeteilt werden soll. Geben Sie einen vollständigen Pfad an.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Die ausgewählte Datei existiert nicht! Bitte andere Datei auswählen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Die ausgewählte Datei scheint 0 Bytes groß zu sein oder ist gesperrt!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Die ausgewählte Datei ist bereits kleiner als die ausgewählte Maximalgröße.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Die ausgewählte Datei kann nicht geöffnet werden. Eventuell ist diese gerade durch das Betriebssystem oder einer andere Anwendung in Benutzung.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Die neue Datei %1 kann nicht angelegt werden! Eventuell steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung oder die Datei ist durch das Betriebssystem oder eine andere Anwendung in Benutzung.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Die Datei wurde erfolgreich aufgeteilt. Die Originaldatei wurde nicht gelöscht.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Die Aktion wurde abgebrochen. Eventuell aufgeteilte oder zusammengefügte Dateien sind nicht vollständig und daher nutzlos!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Es wurde noch keine Datei ausgewählt.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Ausgewählte Datei ist keine zuvor geteilte Datei!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Dateiname: %1<br>Geteilt in %2 Dateien<br>Originalgröße: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Die Zieldatei existiert bereits - soll diese überschrieben werden?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Bitte wählen Sie irgendein Teilstück der Originaldatei aus. Geben Sie einen vollständigen Pfad an.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Die neue Originaldatei kann nicht angelegt werden. Eventuell steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung oder die Datei ist gesperrt.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Die Datei wurde erfolgreich zusammengesetzt.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Verschlüsseln
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Entschlüsseln
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Bitte wählen Sie eine Datei aus die verschlüsselt werden soll. Geben Sie einen vollständigen Pfad an.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Bitte ausgewählte Datei existiert nicht! Bitte andere Datei auswählen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Die ausgewählte Datei scheint 0 Bytes groß zu sein oder ist gesperrt!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Sie müssen ein Passwort eingeben welches zwischen 4 und 16 Zeichen lang ist!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Sie müssen in beide Eingabefelder dasselbe Passwort eingeben!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Die Datei wurde verschlüsselt.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Es trat ein Fehler beim Verschlüsseln der Datei auf! Eventuell ist die Datei defekt oder es steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Mit der Option "Selbstentschlüsselnde EXE-Datei" erstellte Dateien dürfen nicht größer als 128MB sein. Bitte wählen Sie eine kleinere Datei aus, oder verzichten Sie auf diese Option.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Bitte wählen Sie eine gültige Datei aus. Geben Sie einen vollständigen Pfad an.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Dies scheint keine zuvor verschlüsselte Datei zu sein! Bitte wählen Sie eine Datei aus, welche Sie zuvor verschlüsselt haben.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Sie müssen ein Passwort eingeben welches zwischen 4 und 16 Zeichen lang ist!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Die Zieldatei existiert bereits - soll diese überschrieben werden?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Das Passwort war falsch! Bitte geben Sie das korrekte Passwort für diese Datei ein!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Die Datei wurde erfolgreich entschlüsselt.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Es trat ein Fehler beim Entschlüsseln der Datei auf! Eventuell ist die Datei defekt oder es steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Windows System-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Andere Einträge
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoft-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Alle Dateiformate
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Alle Dateisystem-Objekte
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Laufwerke
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Ordner
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Papierkorb
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Kontextmenü-Einträge des Explorers werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Kontextmenü-Einträge können deaktiviert werden, um unerwünschte Einträge in Zukunft nicht mehr anzeigen zu lassen. Entfernen Sie dazu das Häkchen vor dem gewünschten Eintrag. Änderungen werden in Fettschrift angezeigt. In den meisten Fällen ist ein Windows-Neustart notwendig, damit alle Änderungen vom Explorer übernommen werden.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Sind Sie ganz sicher, dass die %1 Änderungen an den Kontextmenüs des Explorers jetzt vorgenommen werden sollen?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Dienste
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Netzwerk
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Sind Sie sicher, dass Sie die AntiSpy-Einstellungen auf den Windows-Standard wie nach einer Windows-Installation zurücksetzen wollen?
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen zur Privatsphäre automatisch optimieren wollen? Dies betrifft nicht alle Einstellungen. Dies kann Sicherheit und Privatsphäre verbessern - aber den Komfort verringern.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Die Einstellungen waren bereits entsprechend eingestellt. Es wurden daher keine Einstellungen verändert.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 Einstellungen wurden verändert. Einige Einstellungen zeigen erst nach einem Windows-Neustart Wirkung. Sie sollten daher Ihr Windows neu starten, sobald Sie bereit sind.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf den Windows-Standard wie nach einer Windows 10 Installation zurücksetzen wollen?<br><br><b>Hinweis:</b><br>Dies betrifft NICHT Änderungen an der Hosts-Datei (siehe "Telemetrie").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Die Änderungen an der Hosts-Datei wurden vorgenommen und ein Backup der alten Hosts-Datei wurde erstellt. Sie sollten Windows neu starten um sicher zu sein, dass die Änderungen wirksam werden.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Die Änderungen an der Hosts-Datei wurden wieder entfernt. Sie sollten Windows neu starten um sicher zu sein, dass die Änderungen wirksam werden.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Sind Sie sicher, dass die vorgenommenen Änderungen an der Hosts-Datei entfernt werden sollen? Dies kann negative Auswirkungen auf Ihre Privatsphäre haben.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Sind Sie sicher, dass Sie das zuvor erstellte Backup der Hosts-Datei zurückspielen wollen? Dies entfernt die vorgenommenen Änderungen und kann negative Auswirkungen auf Ihre Privatsphäre haben.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Dieser Programmteil steht nur unter Windows 10 zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Hinweis:</b><br>Vor dem Starten des Benchmarks sollten Sie alle laufenden Anwendungen beenden. Jede laufende Anwendung kann durch Aktivität die gemessene Systemleistung negativ beeinflussen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=Die Geschwindigkeit Ihres Systems hängt von der verbauten Hardware (wie CPU, RAM und Mainboard) ab sowie vom installierten Betriebssystem. Mit diesem Programmteil können Sie die Geschwindigkeit Ihres System ermitteln und online mit anderen Systemen vergleichen. <b>Achtung:</b> Beachten Sie bitte, dass das Messergebnis nur dann relativ exakt ermittelt werden kann, wenn Sie vorher alle anderen Anwendungen beenden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=Die Geschwindigkeit Ihres Systems wird jetzt ermittelt. Dies dauert 60 Sekunden. Bitte starten Sie keine Anwendungen, während der Benchmark läuft!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=Der Benchmark wurde abgeschlossen. Sie können nun die gemessene Systemleistung online mit der anderer Systeme vergleichen, oder den Benchmark erneut starten. Bitte beachten Sie, dass alle ermittelten Werte bei jedem Durchlauf um wenige Prozent abweichen könnten.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Noch nicht ermittelt...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Cores
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Noch nie...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Ihre System-Informationen werden nun an den Ashampoo-Server weitergeleitet. Dabei werden KEINE personenbezogenen Daten übermittelt.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Speicherpunkt anlegen
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Geben Sie bitte einen Namen für den neuen Speicherpunkt ein und klicken Sie dann auf "Ok".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Der Icon Saver kann Speicherpunkte erstellen, welche die Position aller Symbole (Icons) auf dem Desktop enthalten. Diese Speicherpunkte, und damit die Position der Symbole auf dem Desktop, können Sie bei Bedarf wiederherstellen lassen. Wählen Sie dazu bitte genau einen Speicherpunkt aus und klicken Sie auf "Wiederherstellen". Mit "Löschen" können Sie mehrere markierte Speicherpunkte entfernen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über vorhandene Speicherpunkte werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den neuen Speicherpunkt ein!
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Speicherpunkte gelöscht werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Sind Sie sicher, dass dieser Speicherpunkt wiederhergestellt werden soll? Alle Symbole auf dem Desktop werden dadurch auf die im Speicherpunkt festgelegten Positionen verschoben.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Die Symbole wurden erfolgreich an die Positionen aus dem gewählten Speicherpunkt verschoben.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Die Symbole wurden nicht erfolgreich an die Positionen aus dem gewählten Speicherpunkt verschoben! Eventuell konnten einige oder alle Symbole nicht verschoben werden da diese durch andere Anwendungen gesperrt sind.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Vorbereitung...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analysiere Cluster-Belegung...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Defragmentierung wird vorbereitet...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmentiere...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Schütze...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pausiert... Klicken Sie auf "Pause" um fortzufahren.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Anhalten...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentierung beendet.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Sollte das Laufwerk nach wie vor als fragmentiert angezeigt werden, so kann dies 2 Ursachen haben:%CRLF1. Dateien sind gesperrt und können nicht defragmentiert werden%CRLF2. Auf dem Datenträger steht nicht genug freier Speicherplatz zur Verfügung um große Dateien zu defragmentieren.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Fehler beim Starten der Defragmentierung!%CRLFEventuell ist das Laufwerk durch eine andere Software gesperrt.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Auf den Ashampoo Defrag-Dienst kann aktuell nicht zugegriffen werden, da dieser exklusiv von einem anderen Ashampoo Programm verwendet wird.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Der Ashampoo Defrag-Dienst ist leider nicht verfügbar!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Methode: Defrag schnell
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Methode: Defrag normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Methode: Defrag intelligent
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=wird ermittelt...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% ermittelt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=warte auf Analyse
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Bitte wählen Sie ein Laufwerk aus der Liste aus.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Laufwerke werden ermittelt - Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Dies kann bis zu 20 Sekunden dauern.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Legende
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Frei
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Reserviert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Auslagerung
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Ordner
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=System
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmentiert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Schreiben
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Lesen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Bereit
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Bereit (Pro-aktiver Defrag)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Pro-aktiver Defrag> Überwache
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Pro-aktiver Defrag> Analysiere Clusterbelegung
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Pro-aktiver Defrag> Defragmentieren
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analysiere Clusterbelegung
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmentieren
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Dirty
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Fehler!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Anhalten
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Pausiert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Pro-aktiver Defrag> Fehlerprüfung
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Fehlerprüfung
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Monitor Dirty
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentierung empfohlen!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defragmentierung abgeschlossen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Wird gestoppt:
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Passwort wurde entfernt.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Passwort falsch! Bitte aktuelles Passwort korrekt eingeben in das Feld "Passwort".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Bitte geben Sie in beide Eingabefelder das Passwort ein!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Passwort wurde festgelegt. Bitte bewahren Sie das Passwort gut auf!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Achtung:</b><br>Ausgegraute Einstellungen können nur gelesen oder geschrieben werden,<br>wenn der Programmteil "Defrag" gestartet ist.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Allgemein
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe-Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Temporäre Dateien
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Verlaufs-Liste
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Speicherabbilder
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Protokolldateien
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Dateifragmente
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft-Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Andere Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Fehlerberichte
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installationsdateien
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuelle Suche
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papierkorb
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Nicht mehr benötigte Cache- und temporäre Dateien von "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Temporäre Dateien im globalen und benutzerbezogenen Ordner "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Verknüpfungen zu den zuletzt verwendeten Dateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Speicherabbilder werden bei einem schweren Fehler (BSOD) erzeugt
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Protokoll-Dateien, die von Installationen zurückgelassen wurden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Durch abgestürzte Software erzeugte Fehlerberichte
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Vom Microsoft-Tool "chkdsk" wiederhergestellte nutzlose Dateifragmente
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Nicht mehr benötigte Dateien diverser Microsoft-Software
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Nicht mehr benötigte Dateien anderer Software (nicht von Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Dateien über "Manuelle Suche" (siehe Optionen) gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Dateien über "Eigene Dateifilter" (siehe Optionen) gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Nicht mehr benötigte Installationsdateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Inhalt des Papierkorbs
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatisch
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Alle Adapter
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Analoges Modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (max 768 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (max 1000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (max 2000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (max 4000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (max 6000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (max 12000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (16000 kbit/sek oder mehr)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/sek oder mehr)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 mbit/sek oder mehr
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL 100 mbit/sek oder mehr
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL 200 mbit/sek oder mehr
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Andere (über LAN angebunden)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 oder andere mobile Anbindung
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Klicken Sie auf "MTU messen", um die Messung zu starten.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Ping senden mit %1 Bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Latenz: %1 ms ; Antwort: %2 Bytes
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Fehlschlag -> Paket fragmentiert
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Fehlschlag -> TimeOut ; wiederhole
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Fehlschlag -> Fehlercode: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=IP ermitteln
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=FEHLER: IP-Ermittlung fehlgeschlagen! Server reagiert nicht oder ist nicht verfügbar.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=FEHLER: Ping mit 40 Bytes (Minimum) fehlgeschlagen. TTL-Wert ist vielleicht zu niedrig oder Online-Verbindung nicht vorhanden.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test abgeschlossen.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test abgebrochen.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Größte nicht fragmentierte Paketgröße = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=Optimaler MTU-Wert = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Sind Sie sicher, dass alle Einstellungen auf die Standard-Werte gesetzt und übernommen werden sollen?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Sind Sie sicher, dass die Internetverbindung mit den gewählten Einstellungen optimiert werden soll? Es ist wichtig, dass die Art der Internetanbindung und der Adapter korrekt gewählt wurden!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Es wurden keine Änderungen vorgenommen da die aktuellen Einstellungen bereits diesen Angaben entsprechen.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 Einstellungen wurden verändert.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Sind Sie sicher, dass diese Einstellungen übernommen werden sollen? Beachten Sie bitte, dass falsche Einstellungen Ihrer Internet- oder Netzwerkverbindung unterbrechen oder langsamer machen könnten!
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Anmeldung
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Geräte
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Laufwerke
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Desktop
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Andere Software
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Ab Windows 8
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Sind Sie sicher, dass Sie alle diese Informationen entfernen wollen? Dies kann nach dem Übernehmen NICHT mehr rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Sind Sie sicher, dass Sie alle kritischen Einstellungen auf den Windows-Standard wie nach Windows-Installation zurücksetzen wollen? Dies betrifft nicht alle Einstellungen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen Einstellungen übernehmen wollen? Falsche Einstellungen können Ihr System langsamer machen oder ungewollte Auswirkungen haben. Beachten Sie bitte auch, dass die Änderungen erst nach einem Windows Neustart wirksam werden.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=Bei automatischer Anmeldung darf das Passwort nicht leer sein!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Benutzerdefiniert
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Auf Windows-Standard zurücksetzen
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Arbeitsplatz
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Netzwerkumgebung
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Aktenkoffer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Drucker und Faxgeräte
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Eigene Dateien
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Geplante Tasks
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Netzwerkverbindungen
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Papierkorb
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Scanner und Kameras
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Schriftarten
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Verwaltung
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisch
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktiviert
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisch (verzögerter Start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Es liegt derzeit keine eindeutige Empfehlung für diesen Dienst vor. Sie sollten diesen Dienst daher nicht verändern.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Dieser Dienst wird benötigt und kann nicht bewertet oder bearbeitet werden.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Die meisten Benutzer finden diesen Dienst nützlich.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Die meisten Benutzer finden diesen Dienst <b>nicht</b> nützlich!
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Sie sollten nichts verändern, da die aktuellen Dienst-Einstellungen bereits der Empfehlung entsprechen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie den Starttyp des Dienstes auf "Manuell" setzen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie den Starttyp des Dienstes mindestens auf "Manuell" setzen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Der Hersteller dieses Dienstes hat keine Beschreibung eingetragen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Benötigter Dienst
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Bewertungen
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Durchschnittlich:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Dienste werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Es ist ein Fehler aufgetreten!%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Bitte warten...</b><br>Aktuelle Bewertungen werden aus dem Internet geladen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Doppelklick auf einen Dienst zeigt zusätzliche Informationen. Rechtsklick auf einen Dienst bietet zusätzliche Funktionen. In Fettschrift markierte Dienste sind eventuell unnötig. Änderungen am Starttyp eines Dienstes werden im Backup aufgezeichnet
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Es wurde kein Dienst ausgewählt...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Um diese Änderung vornehmen zu können, müssen folgende %1 Dienste ebenfalls angepasst werden: %2 Sind Sie damit einverstanden (Ja) oder wollen Sie den Vorgang abbrechen (Nein)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Bitte warten...</b><br>Abhängige Dienste werden angepasst...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fehler beim Download:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Autostart-Einträge werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Es wurde kein Autostart-Eintrage ausgewählt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Es wurden keine Autostart-Einträge gefunden auf Ihrem System.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandozeile:<IND x="100">%2<br>Fundort:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandozeile:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Hersteller: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktiviert ; diese Anwendung wird bei jedem Windows-Start ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktiviert ; diese Anwendung wird beim Windows-Start <u>nicht</u> ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktiviert ; dieses Plug-In wird beim Start des Internet Explorers ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktiviert ; diese Plug-In wird beim Start des Internet Explorers <u>nicht</u> ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registry-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Verknüpfungen
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle Benutzer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Aktueller Benutzer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Sind Sie sicher, dass der Autostart-Eintrag%CRLF%1%CRLFgelöscht werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Sind Sie sicher, dass die Kommandozeile für den Autostart-Eintrag%CRLF%1%CRLFjetzt geändert werden soll?%CRLFEine fehlerhafte Kommandozeile könnte diesen Autostart-Eintrag unbrauchbar machen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Sind Sie sicher, dass Sie diesen neuen Autostart-Eintrag anlegen wollen?%CRLFDie angegebene Kommandozeile wird danach bei jedem Windows-Start ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Name oder Kommandozeile können nicht leer sein!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Doppelklick auf einen Eintrag zeigt zusätzliche Informationen. Rechtsklick auf einen Eintrag bietet zusätzliche Funktionen. In Fettschrift markierte Einträge sind eventuell unnötig. Änderungen an bestehenden Autostart-Einträgen werden als Backup aufgezeichnet.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Es liegt derzeit keine eindeutige Empfehlung für diesen Eintrag vor. Sie sollten diesen Eintrag daher nicht verändern.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Dieser Eintrag wird benötigt und kann nicht bewertet oder bearbeitet werden.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Die meisten Benutzer finden diesen Eintrag nützlich.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Die meisten Benutzer finden diesen Eintrag <b>nicht</b> nützlich!
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Sie sollten nichts verändern, da der aktuelle Status bereits der Empfehlung entsprechen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie diesen Eintrag deaktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Wenn Sie der Beurteilung der anderen Benutzer folgen wollen, so sollten Sie diesen Eintrag aktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browser-Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Verlauf
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Verlaufsliste
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Sonstige Elemente
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Verlauf
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Sonstiges
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 eingetippte URLs im Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Suche
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Cookies zur Liste der sicheren Cookies hinzufügen wollen?%CRLFSichere Cookies werden nicht gelöscht und in Zukunft auch nicht mehr gefunden bei einem erneuten Suchlauf.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klicken Sie auf "Suchen", um jetzt nach Internet-Spuren zu suchen.<br><B>ACHTUNG:</B> Internet-Spuren vom Browser "Mozilla FireFox" werden nur gesucht und gelöscht, wenn dieser Browser nicht gestartet ist!
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Internet-Spuren werden jetzt gesucht. Bitte warten...<br><br>Suche derzeit:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine Internet-Spuren gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Es wurden %1 Internet-Spuren gefunden. Davon sind derzeit %2 zum Löschen markiert. Diese belegen %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicken Sie auf "Jetzt löschen", um die markierten Objekte zu löschen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=Es wurden %1 Internet-Spuren gelöscht. Diese belegten %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Die markierten Internet-Spuren werden jetzt gelöscht. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 Internet-Spuren wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Es sind keinerlei Objekte markiert die gelöscht werden könnten.%CRLFSie müssen mindestens 1 Objekt aus der Liste zum Löschen markieren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>ACHTUNG:</B><br>Es wurden geöffnete Fenster vom Browser "%1" entdeckt. Internet-Spuren dieses Browsers werden nur vollständig gesucht oder gelöscht, wenn der Browser nicht gestartet ist!
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Browser jetzt beenden
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekte
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Probleme gefunden</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Lösche markierte Objekte - bitte warten...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Keine Probleme gefunden</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Cache, Cookies, Verlaufsdaten oder andere Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Nicht ändern
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Echtzeit
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Hoch
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Höher als normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Niedriger als normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Niedrig
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Kritische System-Prozesse
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Sonstige System-Prozesse
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Benutzer-Prozesse
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Dienste
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Leerlaufprozess
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Sind Sie sicher, dass der laufende Prozess%CRLF%1%CRLFbeendet werden soll?%CRLFDies kann Datenverluste zur Folge haben oder unerwartete Fehler erzeugen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über laufende Prozesse werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Achtung:</b> Auf Ihrem System wurden keine laufenden Prozesse gefunden! Dies kann z.B. passieren, falls Sie eine andere Version dieser Software gestartet haben. Oder es läuft derzeit eine andere Software welche Prozesse verwaltet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=Klicken Sie auf einen der aufgelisteten Prozesse, um hier mehr Informationen zu diesem zu erhalten. Ein Doppelklick zeigt weitere Details in einem separaten Fenster.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Dies ist kein Prozess im eigentlichen Sinne, sondern ein Platzhalter der den Leerlauf oder den Systemkern beschreibt. Diese "Prozesse" können weder beendet noch bearbeitet werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Bitte warten...</b><br>Daten über installierte Laufwerke werden ermittelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Bitte wählen Sie ein Laufwerk zur Überprüfung aus. Klicken Sie dazu auf "Laufwerk auswählen".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Bitte warten...</b><br>Laufwerk wird geprüft. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Während des Vorgangs ist das System stark belastet. Anwendungen reagieren eventuell sehr langsam oder gar nicht.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Vorgang noch nicht gestartet...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Vorgang abgeschlossen.<br>Es wurden keine Probleme auf dem Laufwerk entdeckt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Vorgang abgeschlossen.<br><b>Achtung:</b><br>Es wurden Probleme auf dem Laufwerk entdeckt! Ein Protokoll mit mehr Details wird jetzt angezeigt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Vorgang wurde nicht abgeschlossen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Das Dateisystem auf diesem Laufwerk ist derzeit in Benutzung oder gesperrt und kann daher nicht repariert werden.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Vorgang noch nicht gestartet
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Dieser Vorgang kann sehr lange dauern und sollte nur vorgenommen werden, wenn Sie ernsthafte Probleme mit diesem Laufwerk haben oder Defekte vermuten. Sind Sie sicher, dass Sie eine Intensiv-Prüfung dieses Laufwerkes machen wollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Fehler auf dem Systemlaufwerk können leider nicht repariert werden solange Windows gestartet ist.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Laufwerke
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Netzwerk
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Energie
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=Die Liste der unterstützten CPU-Fähigkeiten enthält technische Abkürzungen und Begriffe, welche oftmals nur Experten bekannt sind.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=Die Liste der unterstützten Auflösungen enthält auch solche, welche unter Windows nicht verwendet werden können.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=physikalische CPU(s)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=physikalische Kerne
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=logische Kerne
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Standard)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Hochformat
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Querformat
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Immer
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Unbekannt (Drucker nicht eingeschaltet?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Nicht gemeinsam genutzt
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(leer)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Keine Batterie installiert (oder unbekannt)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Batterie wird aktuell geladen
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Batterie wird aktuell entladen
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Bitte wählen Sie aus, welches Laufwerk analysiert werden soll:
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=In dieses Laufwerk scheint kein Medium eingelegt zu sein! Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Rest
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Nur Tortendiagramm
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Nur Balkendiagramm
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Alle Diagramme
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Keine Diagramme
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Kein Balken
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Größe im Vergleich zum Laufwerk
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Größe im Vergleich zum Ordner
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Alle Dateien
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Audio-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Video-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Bild-Dateien
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Archive
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Dokumente
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Anwendungen
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Bitte wählen Sie ein Laufwerk aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Untersuchen".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Bitte warten...</b><br>Dateien und Ordner auf dem Laufwerk werden ermittelt und nach Größe sortiert. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Der aktuelle Filter umfasst %1 von %2 vorhandenen Objekten auf dem Laufwerk. Diese belegen %3.<br>Sie können die Ausgabe filtern und sich so z.B. die größten Video-Dateien oder Archive anzeigen lassen. Verwenden Sie dazu das Steuerelement neben "Anzeigen". Sie können dort auch gezielt eine Dateiendung wie z.B. "zip" eingeben und die Eingabetaste (RETURN) drücken, um nur Dateien dieser Endung auflisten zu lassen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Bitte warten...</b><br>Filter werden angewendet. Dies kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Sind Sie sicher, dass die markierten Dateien/Ordner in den Papierkorb verschoben werden sollen?%CRLFDies kann katastrophale Folgen haben wenn es sich dabei um wichtige Systemdateien handeln sollte!%CRLFBeachten Sie bitte, dass die Analyse-Ergebnisse und Diagramme nicht aktualisiert werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicken Sie auf "Suchen", um jetzt nach überflüssigen Dateien zu suchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Überflüssige Dateien werden jetzt gesucht. Bitte warten...<br><br>Suche derzeit:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine überflüssigen Dateien gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Es wurden %1 überflüssige Dateien gefunden. Davon sind derzeit %2 zum Löschen markiert. Diese belegen %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicken Sie auf "Jetzt löschen", um die markierten Dateien zu löschen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=Es wurden %1 überflüssige Dateien gelöscht. Diese belegten %3 auf der Festplatte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Die markierten Dateien werden jetzt gelöscht. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 Dateien wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 Dateien wurden gelöscht. Aber %2 Dateien konnten nicht gelöscht werden. Diese sind vermutlich vom System oder einer Anwendung gesperrt oder in Benutzung.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Es sind keinerlei Dateien markiert die gelöscht werden könnten.%CRLFSie müssen mindestens eine Datei aus der Liste zum Löschen markieren.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Noch nie
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Nie (Task deaktiviert)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Sind Sie sicher, dass der ausgewählte Task gelöscht werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Einmal
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Täglich
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Wöchentlich
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Monatlich
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Der benötigte Dienst "Taskplaner" konnte nicht gestartet werden!%CRLFBitte starten Sie diesen Dienst manuell und versuchen Sie es erneut.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Sie müssen einen Namen angeben für die Aufgabe.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=Eine Aufgabe dieses Namens existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Laufwerk %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicken Sie auf "Suchen", um jetzt nach überflüssigen Einträgen in der Registrierdatenbank zu suchen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Überflüssige Einträge in der Registrierdatenbank werden jetzt gesucht. Bitte warten...<br><br>Suche derzeit:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine überflüssigen Einträge in der Registrierdatenbank gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Es wurden %1 überflüssige Einträge in der Registrierdatenbank gefunden. Davon sind derzeit %2 Einträge zum Löschen markiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicken Sie auf "Jetzt löschen", um die markierten Einträge zu löschen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=Es wurden %1 überflüssige Einträge gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Die markierten Einträge in der Registrierdatenbank werden jetzt gelöscht. Dies kann einige Zeit dauern. Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 Einträge in der Registrierdatenbank wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 Einträge in der Registrierdatenbank wurden gelöscht. Aber %2 Einträge konnten nicht gelöscht werden. Diese sind vermutlich vom System oder einer Anwendung gesperrt oder in Benutzung.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Eintrag "%DisplayName" verweist auf fehlende Symboldatei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemklang "%DisplayName" verweist auf fehlende Audio-Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Eintrag verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Eintrag "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Eintrag "%DisplayName" verweist auf fehlendes Interface:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Interface "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Bibliothek "%DisplayName" hat leeren Unterschlüssel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Dateiformat "%DisplayName" verweist auf fehlenden Schlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Dateiformat "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Dateiformat "%DisplayName" enthält keine Daten
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Dateiformat "%DisplayName" verweist auf fehlende Symboldatei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Fehlende Datei: "%Filename" im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Fehlende Hilfedatei: "%Filename" im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Die Hilfedatei: "%Filename" ist 0 Bytes groß und damit nutzlos. Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Fehlende Datei: "%Filename" im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Anwendungspfad für "%DisplayName" fehlt. Der Schlüssel ist daher nutzlos.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Fehlende Schriftart: "%DisplayName" (Datei: "%Filename") im Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Datei "%Filename" in MRU-Liste "%Displayname" nicht gefunden in Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Leere Liste "Öffnen mit" für Dateityp %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ungültige Liste "Öffnen mit" für unregistrierten Dateityp %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Keine Informationen zum Ordnen der Startmenügruppe "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installation verweist auf fehlenden Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installationseintrag "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenü-Ordner nicht vorhanden:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Bibliothek "%DisplayName" hat keine Daten im Unterschlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Hersteller/Software - Schlüssel enthält keinerlei Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Wert "%Value" vom Snap-In "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Deinstallations-Einträge fehlen für den Software-Eintrag:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" verweist auf fehlenden Ordner:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" hat keine Daten im Unterschlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" verweist auf fehlende Typbibliothek:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint-Verlaufsliste verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad-Verlaufsliste verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Anwendungsverknüpfung "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Schlüssel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Wert:<br>%1<br><br>Schlüssel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Wert
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Schlüssel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Sind Sie sicher, dass die ausgewählten %1 Einträge in Zukunft nicht mehr gefunden werden sollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Dateiformate sind falsch oder fehlerhaft eingetragen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekte sind inkorrekt oder unvollständig eingetragen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Verweise zu nicht vorhandenen gemeinsam genutzten Dateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Schriftarten sind eingetragen, aber nicht mehr vorhanden im System
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Systemklänge sind eingetragen, aber nicht mehr vorhanden im System
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Verweise zu fehlenden Hilfe-Dateien von Anwendungen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Ordner für Anwendungen und Installationen sind falsch oder fehlerhaft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Falsche oder fehlerhafte Einträge zum Startmenü von Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informationen zu Installationen sind falsch oder fehlerhaft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Unnötige Informationen zu zuletzt verwendeten Dateien
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Fehlerhafte Regeln für die Windows-Firewall
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Sonstige falsche oder fehlerhafte Einträge
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Defragmentieren mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analysiere Speicherbelegung mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Vernichten mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Verschlüsseln mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Entschlüsseln mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Teilen mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Zusammenfügen mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Inhalt vernichten mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Nach gelöschten Dateien suchen mit Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Markiert
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Gelöscht
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Größe
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Diese Suche wurde unter "Optionen" deaktiviert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Suche wird vorbereitet - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Suche wird durchgeführt - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Suche beendet - es wurden unnötige Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Es wurden keine unnötigen Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimierung wird durchgeführt - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Die Optimierung wurde erfolgreich abgeschlossen
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Jetzt löschen
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Änderungen an der Sprache oder dem Skin werden erst angewendet, wenn Sie die Software neu starten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=%1 Dateiformate konnte nicht geändert werden. Diese sind durch das System oder geöffnete Anwendungen gesperrt.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 Sicherungen vorhanden
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Letzte Änderung: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Bitte Backup aus der Liste auswählen...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Erstellt durch Benutzer "%1"<br>am %2<br>%3 Tage alt<br><br>Größe: %4<br>Gesicherte Schlüssel: %5<br>Gesicherte Werte: %6<br>Gesicherte Dateien: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Erstellt durch Benutzer "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Größe:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Gesicherte Schlüssel:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Gesicherte Werte:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Dateien:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Es sind keine Backups vorhanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Es sind derzeit %1 Backups markiert. Zum Wiederherstellen bitte nur ein einziges Backup markieren und auf "Wiederherstellen" klicken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Zusätzliche Details zum gewählten Backup:<br>Alter : %1 Tage<br>Gesicherte Schlüssel: %2 ; Gesicherte Werte: %3<br>Zusätzliche Dateien: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Letzten 10 Backups:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 gesamt)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=Zuletzt erstellten 12 Backups (%1 insgesamt):
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 Tage alt)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(heute)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Dies würde %1 Backups löschen. Sind Sie sicher?%CRLFIn diesen Backups gesicherte Änderungen können danach nicht mehr wiederhergestellt werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Es existieren keine Backups, die älter als %1 Tage sind.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Sind Sie sicher dass alle in diesem Backup gesicherten Änderungen wiederhergestellt werden sollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Das Backup wurde erfolgreich wiederhergestellt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Wiederherstellen dieses Backups fehlgeschlagen!<br>Mindestens eine der Änderungen konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte beenden Sie alle laufenden Anwendungen und versuchen Sie es erneut. Unter Umständen müssen Sie auch den Computer neu starten.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Backups gelöscht werden sollen? Bedenken Sie bitte, dass alle gemachten Änderungen innerhalb der ausgewählten Backups anschließend nicht wiederhergestellt werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Das gewählte Backup wurde von einem anderen Benutzer erstellt!<br>Nur dieser Benutzer kann das Backup wiederherstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Es wurden %1 Backups gefunden, die älter als %2 Tage sind.<br>Sollen diese alten Backups gelöscht werden um Speicherplatz zu sparen?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=In Zukunft nicht mehr nachfragen
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Sind Sie sicher, dass die Statistik zurückgesetzt werden soll?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Sind Sie sicher, dass die Favoriten zurückgesetzt werden soll?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Backup-Verwaltung
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Aktivieren
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Deaktivieren
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Leistung wird optimiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Leistung wird nicht optimiert.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Zuletzt durchgeführte Aktionen:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Ashampoo WinOptimizer starten
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Bisher wurden noch keine Aktionen durchgeführt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Priorität der Anwendung verändert:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Anwendung beendet:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Start der Anwendung beschleunigt:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=CPU-Maske gesetzt:<br>%1<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Game-Booster aktiviert<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Game-Booster deaktiviert<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Browser-Spuren entfernt<br>%3 Objekte mit %4<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Spuren einer Anwendung entfernt<br>%3 Objekte mit %4<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Temporäre Dateien entfernt<br>%3 Objekte mit %4<br>vor %2
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Priorität von %1 verändert
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Anwendung %1 beendet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Start von %1 beschleunigt
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=CPU-Maske gesetzt für %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster aktiviert
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster deaktiviert
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 Browser-Spuren entfernt
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 Spuren einer Anwendung entfernt
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 temporäre Dateien entfernt
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Nicht verändern
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Ausnahme (nicht verändern)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Prozess beenden
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den Prozess ein.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Dieser Name beschreibt einen wichtigen Systemprozess, der nicht beendet werden kann oder sollte!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Aus laufendem Prozess wählen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Aus installiertem Dienst wählen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Der benötigte Treiber ist nicht gestartet. Bitte die Hauptanwendung starten und dort LiveTuner aktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Der benötigte Dienst ist nicht installiert. Bitte die Hauptanwendung starten und dort LiveTuner aktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Der benötigte Dienst ist nicht gestartet. Bitte die Hauptanwendung starten und dort LiveTuner aktivieren.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Bitte warten während der benötigte Dienst geladen wird nach dem Booten. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Gestartet
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Benötigte
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Bewertete
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Nicht bewertete
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Als unnütz bewertet
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Dies macht den Ruhezustand auf diesem System verfügbar, was permanent Platz auf der Systemplatte belegen wird. Sie sollten dies <b>nur</b> aktivieren, wenn Sie ganz sicher sind, dass Sie den Ruhezustand auch verwenden werden. Ruhezustand aktivieren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Dies schaltet den Ruhezustand auf diesem System vollständig ab und gibt den reservierten Platz auf der Systemplatte wieder frei. Sie sollten den Ruhezustand <b>nur</b> deaktivieren, wenn Sie ganz sicher sind, dass Sie den Ruhezustand nicht mehr verwenden werden. Ruhezustand deaktivieren?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fehler beim Bewerten!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Bewertung wurde akzeptiert - vielen Dank.<br>Ihre Bewertung wird beim nächsten Update der Datenbanken eingepflegt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Bewertung wurde <b>nicht</b> akzeptiert!<br>Sie hatten dieses Objekt bereits bewertet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Bewertung wurde <b>nicht</b> akzeptiert!<br>Allgemeiner Serverfehler.<br>Evtl. ist der Server derzeit abgeschaltet oder überlastet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Soll das Laufwerk beim nächsten Starten von Windows geprüft (und repariert) werden?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Ausnahme
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klicken Sie auf "Analyse", um zu untersuchen, ob die aktuelle Registrierdatenbank durch Defragmentierung verkleinert werden könnte.<br><b>WARNUNG:</b> Sie sollten vorher alle laufenden Anwendungen beenden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Vor der Analyse der Registrierdatenbank sollten Sie alle laufenden Anwendungen beenden. Der Desktop wird während der Analyse abgedunkelt, um mögliche Störungen zu vermeiden.<br>Die Analyse kann je nach System mehrere Minuten dauern.<br>Klicken Sie auf "Ok", wenn Sie bereit sind, fortzufahren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registrierdatenbank wird jetzt untersucht. Dies kann mehrere Minuten dauern.<br><b>Hinweis:</b> Während der Analyse reagiert die Anwendung oder das System eventuell nicht sofort - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Sie haben die Analyse abgebrochen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Die aktuelle Registrierdatenbank kann durch Defragmentierung um %1% (ca %2 MB) reduziert werden.<br>Klicken Sie dazu auf "Defragmentieren".<br><b>Achtung:</b> Unmittelbar danach ist ein System-Neustart zwingend erforderlich!<br>Hinweis: Bereits durch den Neustart von Windows entsteht eine gewisse Fragmentierung, so dass nie 0% erreicht werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Die aktuelle Registrierdatenbank könnte durch Defragmentierung nur unwesentlich (weniger als %1%) reduziert werden.<br>Eine Defragmentierung wird nicht empfohlen und würde auch keine Verbesserung der Performance bringen.<br>Bereits durch Neustart von Windows entsteht eine gewisse Fragmentierung, so dass nie 0% erreicht werden können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Die Registrierdatenbank könnte durch eine Defragmentierung nur unwesentlich reduziert werden.<br>Eine Defragmentierung ist daher nicht empfohlen.<br>Trotzdem jetzt defragmentieren?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Immer defragmentieren und diesen Hinweis in Zukunft nicht mehr anzeigen
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 Registry-Hives werden ersetzt sobald Sie Windows neu starten.<br><b>ACHTUNG:</b><br>Es wird *dringend* empfohlen jetzt sofort Windows neu zu starten!<br>Installieren Sie auf keinen Fall Anwendungen oder bearbeiten Sie Dokumente vor einem Neustart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Computer jetzt neu starten
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Noch unbekannt
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Keine
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Wird untersucht
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Neue Größe
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Einsparung
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Registry wird untersucht - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dies kann mehrere Minuten dauern - bitte haben Sie etwas Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partitionen
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Größe
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatur
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Keine Probleme gefunden
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. meldet Probleme! Klicken Sie auf "S.M.A.R.T."
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Probleme gefunden!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperatur zu hoch!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Status
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Informationen
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Verfügbare, fest eingebaute Festplatten und deren S.M.A.R.T. - Daten werden ermittelt.<br>Dies kann einige Zeit dauern - bitte haben Sie Geduld...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Klicken Sie in der Liste links auf eine Festplatte (externe Festplatten werden nicht unterstützt), um rechts mehr Informationen zu dieser Festplatte zu sehen. Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, so können Sie die kostenlose Testversion der Spezial-Software "Ashampoo HDD Control" von www.ashampoo.com herunterladen und installieren.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 Attribute ; davon %2 Fehler
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Keine neu zugeteilten Sektoren gemeldet
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 neu zugeteilte Sektoren gemeldet
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=sehr gut
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=gut
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=könnte niedriger sein
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=sollte niedriger sein
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=zu hoch!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Wird ermittelt - bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Unterstützt
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Nicht unterstützt
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=Minute(n)
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=Sekunden
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Erfolgreich abgeschlossen (oder noch nie gestartet)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Abgebrochen, nicht beendet
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Durch Hard- oder Software-Reset unterbrochen
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Unbekannter Fehler während der Operation!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Fehler in unbekanntem Bauteil der Festplatte!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Fehler in einem elektrischen System der Festplatte!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Fehler in einem mechanischen System der Festplatte!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Festplatte meldet Lese-Fehler!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Allgemein
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA Informationen
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T. - Fähigkeiten
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Sicherheitsmodus
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA Fähigkeiten
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA Fähigkeiten
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Logische Laufwerke
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Dank Ashampoo WinOptimizer 9 konnten Sie bereits folgende Verbesserungen auf Ihrem PC erreichen:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Nach der Deinstallation stehen Ihnen diese und weitere nützliche Funktionen aus dem Programm <u>nicht</u> mehr zur Verfügung, um Ihren PC dauerhaft schnell und aufgeräumt zu halten.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Wollen Sie wirklich deinstallieren?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Mehr Speicherplatz
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD><b>%1</b> Speicherplatz freigegeben.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Speicherplatz wurde leider nie freigegeben.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Aufgeräumte Registrierung
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Windows-Registrierung bereinigt: <b>%1</b> Einträge gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Windows-Registrierung wurde leider nie bereinigt.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Internetspuren beseitigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Bereits <b>%1</b> Surfspuren beseitigt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD>Internetspuren wurde leider nie beseitigt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Bei Deinstallation auch erstellte Backups entfernen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Ja - deinstallieren
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Nein - nicht deinstallieren
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Verknüpfung zu diesem Modul auf dem Desktop anlegen
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Dieses Modul unter "Favoriten" sichern
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Dieses Modul nicht mehr permanent hier auflisten
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Beachten Sie bitte, dass Partitionen auf SSD-Festplatten <b>nicht</b> defragmentiert werden sollten. Dies verringert die Lebensdauer von SSD-Festplatten und bringt keinen Geschwindigkeits-Vorteil.<br>Klicken Sie auf "Ok", wenn Sie bereit sind, fortzufahren.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Firewall-Regel "%DisplayName" verweist auf fehlende Datei:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Automatische Reinigung einrichten
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Möchten Sie Ihr System automatisch einmal wöchentlich reinigen lassen? Dies wird standardmäßig auf Freitags um 16:00 eingestellt, Sie können dies jedoch später jederzeit unter "Optionen->Taskplaner" bearbeiten.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Startmenü(Alle Benutzer)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Startmenü(aktueller Benutzer)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Desktop(Alle Benutzer)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Desktop(aktueller Benutzer)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Schnellstartleiste(aktueller Benutzer)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=<b>Bitte warten...</b><br>Verknüpfungen werden untersucht...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Markieren Sie eine oder mehrere Verknüpfungen, um hier mehr Informationen zu erhalten.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Verknüpfung
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Verknüpfung verweist auf ein gültiges Ziel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Verknüpfung verweist <b>nicht</b> auf ein gültiges Ziel!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Verknüpfung verweist auf keinerlei Ziel!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Prüfung wurde übersprungen. Nur Ziele zu Dateien+Ordnern auf lokalen Festplatten werden geprüft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 Verknüpfungen markiert.<br>%2 der markierten Verknüpfungen sind ungültig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Sind Sie ganz sicher, dass Sie die %1 ausgewählten Verknüpfungen in den Papierkorb verschieben wollen? Sie können irrtümlich gelöschte Verknüpfungen aus dem Papierkorb wiederherstellen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=%1 Verknüpfungen wurden in den Papierkorb verschoben.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=%1 Verknüpfungen wurden in den Papierkorb verschoben.<br>%2 Verknüpfungen wurden <b>nicht</b> gelöscht!<br>Eventuell werden diese derzeit von einer anderen Anwendung verwendet oder sind gesperrt.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Ungültige
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Gültige
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Übersprungen
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Duplikate
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Bitte warten...</b><br>Duplikate werden gesucht in:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Bitte warten...</b><br>Sortiere Datei-Liste...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=<b>Bitte warten...</b><br>Filtere Duplikate...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Klicken Sie auf "Suchen", um die Suche nach Duplikaten zu starten. Beim 1. Mal sollten Sie vorher auf "Optionen" klicken, um die gewünschten Suchparameter festzulegen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Markieren Sie die zu löschenden Duplikate mit einem Häkchen und klicken Sie auf "Löschen". Sie sollten sich <b>absolut sicher</b> sein, dass die gewählten Dateien nicht mehr benötigt werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Es wurden keine Duplikate gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Bitte warten...</b><br>Markierte Duplikate werden gelöscht...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=ACHTUNG!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE= Doppelte Dateien sind nicht zwangsläufig überflüssig, sofern diese z.B. zu einer Anwendung gehören.  Falls Dateien im Windows- oder Systemordner gelöscht werden, besteht die Gefahr, dass Windows nicht mehr startet.<br><br>Das Löschen dieser Dateien geschieht ausdrücklich auf eigene Gefahr!<br>Ashampoo übernimmt keinerlei Gewährleistung für etwaige Schäden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Wollen Sie die markierten %1 Dateien  jetzt wirklich löschen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=%1 Dateien wurden in den Papierkorb verschoben.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=%1 Dateien wurden in den Papierkorb verschoben.<br>%2 Dateien wurden <b>nicht</b> gelöscht!<br>Eventuell werden diese derzeit von einer anderen Anwendung verwendet oder sind gesperrt.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Filter eingeben wie .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Im Dateiname suchen nach:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Sie haben <b>alle</b> Funde dieser Datei zum Löschen markiert.<br>Dies würde alle Versionen/Exemplare dieser Datei löschen.<br>Im Regelfall sollten Sie ein Exemplar der Datei behalten wollen, außer es handelt sich um komplett überflüssige Dateien.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Vorschau-Größe:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Zusätzliche Informationen stehen nur für True-Type-Schriftarten zur Verfügung.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Sind Sie ganz sicher, dass Sie die Schriftart<br><b>%1</b><br>löschen wollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Die ausgewählte Schrift wurde gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=Die ausgewählte Schrift wurde <b>nicht</b> gelöscht.<br>Eventuell wird diese Schrift derzeit von einer Anwendung verwendet.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. 0123456789
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Dateiname
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Copyright
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Name
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Style
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Trademark
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Systemwiederherstellungspunkte sollten nur gelöscht werden, wenn Sie absolut sicher sind, dass Sie diese nie wieder benötigen. Das Löschen stellt <b>keinen</b> freien Speicherplatz zur Verfügung, da der Speicherplatz für die Systemwiederherstellung fest von Windows reserviert ist.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Systemwiederherstellungspunkt anlegen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Geben Sie bitte eine kurze Beschreibung für den neuen Systemwiederherstellungspunkt ein.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Bitte geben Sie eine Beschreibung ein. Diese kann nicht leer sein.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=Der neue Systemwiederherstellungspunkt konnte <b>nicht</b> angelegt werden!<br>Eventuell wird die Systemwiederherstellung derzeit von einer anderen Anwendung verwendet oder wurde deaktiviert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Sind Sie ganz sicher, dass Sie die ausgewählten Systemwiederherstellungspunkte löschen wollen?<br>Dies kann <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=%1 Systemwiederherstellungspunkt(e) wurden erfolgreich gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=%1 Systemwiederherstellungspunkt(e) wurden gelöscht.<br>%2 Systemwiederherstellungspunkt(e) wurden <b>nicht</b> gelöscht!<br>Eventuell wird die Systemwiederherstellung derzeit von einer anderen Anwendung verwendet oder wurde deaktiviert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=Ein für die Systemwiederherstellung benötigter Dienst ist derzeit deaktiviert. Soll dieser Dienst jetzt aktiviert werden?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=Die Aktion konnte <b>nicht</b> durchgeführt werden!<br>Eventuell wird die Systemwiederherstellung derzeit von einer anderen Anwendung verwendet oder wurde deaktiviert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Sind Sie ganz sicher, dass Sie den ausgewählten Systemwiederherstellungspunkt jetzt zurückspielen wollen?Dies kann den Verlust von Anwendungen bedeuten, die nach diesem Punkt installiert wurden! Diese Aktion kann später <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Der Systemwiederherstellungspunkt wurde erfolgreich wiederhergestellt. Sie sollten Windows jetzt neu starten um die Aktion abzuschließen.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Die maximale Anzahl an Favoriten wurde bereits gesetzt.<br>Um dieses Modul als Favoriten setzen zu können, müssen Sie vorher einen existierenden Favoriten entfernen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Windows herunterfahren
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=Eine Datei dieses Namens existiert bereits auf dem Desktop - bitte wählen Sie einen anderen Namen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Auf dem Desktop wurde eine neue Verknüpfung zu den Windows-Funktionen angelegt.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Systemsteuerung
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Anwendungen
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Sind Sie sicher, dass alle Einschränkungen für den gewählten Benutzer entfernt werden sollen? Sie müssen eventuell Windows neu starten oder den Benutzer abmelden, bevor die Änderungen wirksam werden.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Sind Sie sicher, dass die vorgenommenen Einschränkungen für den gewählten Benutzer gesetzt werden sollen? Dies kann später nur mit Hilfe dieser Software rückgängig gemacht werden! Sie müssen eventuell Windows neu starten oder den Benutzer abmelden, bevor die Änderungen wirksam werden.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Eingabehilfen
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Software
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Anzeige
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows-Firewall
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Sicherheitscenter
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Alle Benutzer
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Normaler Benutzer
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrator
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Gast
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Achtung:</b><br>Für alle Benutzer gesetzte Einschränkungen haben (meistens) Priorität vor den Einschränkungen für einzelne Benutzer. Daher können hier gesetzte Einschränkungen den Einschränkungen für einzelne Benutzer widersprechen und haben trotzdem Priorität. Sie sollten es vermeiden, Einschränkungen für alle Benutzer zu setzen.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Leistung wurde für Spiele optimiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Leistung wurde nicht für Spiele optimiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimierung wird durchgeführt.<br>Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Prozessname hier eingeben
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows-Funktionen
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Audio+Video - Software
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Updater
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Unterstützung für mobile Geräte
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Kommunikation
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Internet-Browser
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Office-Anwendungen
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Drucker- und Fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Sonstige
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Benutzerdefiniert
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Game-Booster wird aktiviert
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Game-Booster wird deaktiviert
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Prozesse und Dienste werden untersucht
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Prozesse beendet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Dienste beendet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Dienste neu gestartet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Alle Aktionen durchgeführt
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Hinweis:</b><br>Beim Aktivieren des Game-Booster werden Dienste und Prozesse, welche während der Ausführung eines Spiels nicht benötigt werden, beendet. Beim Deaktivieren oder Neustart von Windows werden diese Dienste wieder gestartet. Wollen Sie den Game-Booster jetzt aktivieren?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Fehler!</b><br>Der Speicherpunkt konnte nicht angelegt werden.<br>Dies kann bei manchen Windows-Designs geschehen, oder falls unter Windows eine Diashow als Hintergrundbild eingerichtet ist. Bitte verwenden Sie das Standard-Design und deaktivieren Sie eine eventuelle Diashow. Starten Sie Windows dann bitte neu und probieren Sie es erneut.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 Änderungen vorgenommen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Es wurden <b>keine</b> Änderungen vorgenommen, daher wurde auch kein Backup angelegt.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Software Deals
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=More Downloads
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Assistent
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Energy Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Browser Extension Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistik
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS-Scanner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Aufgabenplanung
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Der Benchmark für diese Festplatte wurde nicht vollständig bis zum Ende durchgeführt.%CRLFDies ist jedoch zwingend notwendig, um das Ergebnis online vergleichen zu können.%CRLFBitte starten Sie den Benchmark für diese Festplatte erneut und stoppen sie diesen nicht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Benchmark wurde erfolgreich durchgeführt.<br>Die ermittelten Werte werden gespeichert. Sie können diese Festplatte ab jetzt online mit anderen Systemen und Festplatten vergleichen.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark wurde abgebrochen!<br>Die bisher ermittelten Werte werden NICHT gespeichert!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Leseleistung<IND x="80">%3<br>Minimum<IND x="80">%1<br>Maximum<IND x="80">%2<br>Zugriffszeit<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Sind Sie ganz sicher, dass <b>alle</b> Einstellungen jetzt zurückgesetzt werden sollen? Dies entfernt alle geänderten oder hinzugefügten Einstellungen seit der Installation dieser Software. Diese Aktion kann später <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>Testphase abgelaufen</b><br>Bitte kaufen Sie die Vollversion um wieder alle Funktionen nutzen zu können.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Browser-Spuren
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=Ein Browser wurde geschlossen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Quick-Clean
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Spuren von Anwendungen und Browsern wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Spuren dieser Session wurden gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Spuren dieser Session wurden gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=%1 Objekte mit %2 gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=%1 Objekte mit %2 gefunden.<br>Objekte wurden <b>nicht</b> gelöscht, da die Testphase der Software abgelaufen ist!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime wurde geschlossen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Acrobat Reader wurde geschlossen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash wurde geschlossen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java-Prozesse wurde geschlossen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatik</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatik</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatik
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Keine S.M.A.R.T. - fähigen Festplatten gefunden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Probleme mit Ihren Festplatten entdeckt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Minimale Probleme mit Ihren Festplatten entdeckt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Ihre Festplatten arbeiten einwandfrei.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetrie
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Apps
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Ortung
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Netzwerk
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synchronisierung
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Sonstiges
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Verlauf exportieren
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Verlauf leeren
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Letzten 10 Aktionen
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Erklärung
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Clean</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Clean</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Sind Sie ganz sicher, dass das gesamte Protokoll gelöscht werden soll? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Der "Internet Cleaner" kann Elemente und Dateien von "%1" finden und löschen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Beachten sie bitte, dass dieser Browser geschlossen sein muss, damit Elemente gefunden werden können.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Für diesen Browser können derzeit "sichere Cookies" nicht beachtet werden!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Noch nie gestartet...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Nicht verfügbar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Einstellungen verändern
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Änderungen zurücknehmen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Wartungspläne erstellen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=System aufräumen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Speicherplatz freigeben
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Alle Surfspuren beseitigen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Registrierung reinigen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Laufwerke defragmentieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Startvorgang optimieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Aktive Prozesse verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Dateien unwiderruflich löschen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Dateien wiederherstellen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Systemeinstellungen verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Privatsphäre konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Internetverbindung optimieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Symbolanordnung verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Rechtsklick-Menüs konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Speicherfresser aufspüren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=System Informationen anzeigen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Systemleistung ermitteln
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Auf Fehler prüfen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Dienste verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Verknüpfungen bearbeiten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Programme deinstallieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Registrierung defragmentieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Gesundheitsstatus ermitteln
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Verknüpfungen überprüfen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Doppelte Dateien suchen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Wiederherstellungspunkte verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Schriftarten verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Benutzer-Rechte einschränken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Dateien verschlüsseln oder aufteilen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Geschwindigkeit messen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Windows 10 Privatsphäre konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Auf Verwendung einer SSD optimieren
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Energiesparpläne verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Browser-Erweiterungen verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Statistiken zu dieser Software sehen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Unsichtbare ADS-Streams verwalten
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle Module
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funktionen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Browser-Spuren
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Unnötige Dateien
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Unnötige Registry-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Defekte Verknüpfungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Unnötige aktive Dienste
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Unnötige aktive Autostart-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=System-Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Sicherheits-Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 Objekte entdeckt!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Unnötige Objekte gefunden
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Möglicher Speicherplatzgewinn
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Dienste
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Autostart-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Installierte Anwendungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Dateiformate
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Defekte Dateiformate
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Verknüpfungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Defekte Verknüpfungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Systemwiederherstellungspunkte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Festplatten arbeiten einwandfrei
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Probleme mit Festplatte<br>%1<br>entdeckt!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Festplatten-Problem(e) gefunden!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Festplatten konnten nicht ermittelt werden
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Systemleistung wurde bisher noch nie ermittelt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Systemleistung zuletzt ermittelt am:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Sie haben das Modul "%1" bisher noch nie gestartet. Probieren es doch mal aus...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Für diese Kategorie sind derzeit keine Empfehlungen verfügbar.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Unnötige Browser-Spuren belegen Speicherplatz auf Ihrem System.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Unnötige Dateien belegen Speicherplatz auf Ihrem System.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Unnötige oder fehlerhafte Einträge in der Registrierdatenbank entdeckt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Unnötige aktive Dienste auf Ihrem System entdeckt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Unnötige aktive Autostart-Einträge auf Ihrem System entdeckt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Es wurden defekte Deinstallations-Einträge auf Ihrem System entdeckt. 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Es wurden defekte Dateiformate auf Ihrem System entdeckt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Es wurden defekte Verknüpfungen auf Ihrem System entdeckt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Es wurden Probleme mit Ihren Festplatten entdeckt!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Klicken Sie auf "%1" um mehr zu erfahren.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Wartung
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Leistung
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Anpassung
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analyse
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Dateien
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Verwaltung
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Untersuche Dateien - bitte warten
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Deinstalliere
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Konfigurationsdatei(en) anpassen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Registry bearbeiten
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Lösche Dateien
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Lösche Einstellungen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Windows konfigurieren
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Lösche Datei
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Toolbar
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Bitte warten...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Verfügbare Browser Plug-Ins: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 sichtbar
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Es wurden keine passenden Browser Plug-Ins gefunden
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Es wurden keine installierten Browser Plug-Ins mit schlechter Bewertung gefunden
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Aktuelle Bewertungen werden runtergeladen ; bitte warten...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 Browser Plug-In(s) zur Deinstallation vorgesehen
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Schlecht bewertete
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=Soll die Browser-Erweiterung<br>%1<br>wirklich deinstalliert werden?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=Die Browser-Erweiterung konnte <b>nicht</b> deinstalliert werden! Beenden Sie bitte alle laufenden Browser und versuchen Sie es erneut.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=Die Browser-Erweiterung wurde erfolgreich deinstalliert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 Speicherplatz wurde freigegeben.
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Nicht unterstützt
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Nie
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=aktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inaktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Einstellungen für den Energiersparplan "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Bei Betätigen des Netzschalters
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Windows herunterfahren nach
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI-Express Energieverwaltung
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Achtung:</b><br><br>Alle aktuellen Energiesparpläne werden gelöscht und durch die nach Windows-Installation vorhandenen ersetzt. Sind Sie ganz sicher dass Sie fortfahren wollen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Alle Energiesparpläne wurden erfolgreich zurückgesetzt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Fehler beim zurücksetzen der Energiesparpläne!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Fehler beim Aktivieren dieses Energiesparplans!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Achtung:</b><br>Eine zu setzende Einstellung könnte den korrekten Betrieb von Windows beeinträchtigen! Insbesondere sollten Sie keine Wartezeiten von unter 30 Sekunden festlegen.<br><br>Trotzdem übernehmen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Beim Setzen der Energiespar-Einstellungen sind %1 Fehler aufgetreten! Eventuell wurden manche der Einstellungen nicht geändert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Sind Sie sicher, dass der Energiesparplan<br>%1<br>zurückgesetzt werden soll?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Der Energiesparplan wurde erfolgreich zurückgesetzt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Hinweis:</b><br><br>Der aktuell aktive Energiesparplan kann <b>nicht</b> gelöscht werden! Bitte aktivieren Sie vorher einen anderen Energiesparplan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Achtung:</b><br><br>Sind Sie ganz sicher, dass der Energiesparplan "%1" jetzt gelöscht werden soll? Dies kann <b>nicht</b> rückgängig gemacht werden!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Der Energiesparplan wurde erfolgreich gelöscht.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Fehler beim Löschen des Energiesparplanes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Energiesparplan ein. Dieser wird die Einstellungen des gewählten Energiesparplanes kopieren und kann danach beliebig bearbeitet werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Der Energiesparplan wurde erfolgreich kopiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Fehler beim kopieren des Energiesparplanes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Dieser PC wurde noch nicht optimiert.</FONT><br>Wir sind bereit für eine Analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">PC wurde seit %1 Tagen nicht optimiert</FONT><br>Wir sind bereit für eine Analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">PC wurde zuletzt optimiert am %1</FONT><br>Wir sind bereit für eine Analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analyse läuft - bitte warten...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Wir haben %1 Objekte gefunden</FONT><br>Diese belegen %2 Speicherplatz.<br>Wir können die Leistung jetzt optimieren
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Keine Objekte gefunden</FONT><br>Ihr PC arbeitet mit voller Leistung
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Optimierung läuft - bitte warten...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Optimierung erfolgreich</FONT><br>Wir haben die volle Leistung Ihres PC´s wiederhergestellt
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 Objekte nicht optimiert</FONT><br>Diese belegen %2 Speicherplatz.<br>Die Optimierung war bisher nur teilweise erfolgreich
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Browser Spuren
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Unnötige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=Dateien
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Unnötige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=Registry-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Unnötige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=aktive Dienste
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Unnötige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Autostart-Einträge
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Defekte
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=Verknüpfungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Optimierbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=Systemeinstellungen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Optimierbare
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=Sicherheitseinstellungen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=Derzeit wird diese Software nicht automatisch ausgeführt. Wählen Sie ein Interval und klicken Sie auf "Anwenden", um eine Aufgabe anzulegen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Derzeit wird diese Software automatisch ausgeführt. Sie können diese Aufgabe löschen oder ändern.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Sind Sie sicher daß die aktuelle Aufgabe gelöscht werden soll? Diese Software wird dann nicht mehr automatisch ausgeführt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Keine Suche durchgeführt oder keine unsichtbaren ADS-Streams gefunden. Klicken Sie auf "ADS-Streams suchen", um zu beginnen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Unsichtbare ADS-Streams werden jetzt gesucht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen - bitte haben Sie Geduld.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Auf diesem Laufwerk wurden keine unsichtbaren ADS-Streams gefunden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Sind sie sicher, dass Sie die gewählten ADS-Streams entfernen wollen?%CRLFDie Dateien selbst bleiben dabei erhalten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Entferne ADS-Stream
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Unsichtbare ADS-Streams können nur auf NTFS-formatierten Partitionen existieren. Bitte wählen Sie eine andere Partition aus.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Es wurden unsichtbare ADS-Streams entdeckt. Um hier mehr Informationen zu einem bestimmten Stream zu erhalten, können Sie diesen in der Liste anklicken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Dieser Stream ist der Software nicht bekannt. Über Inhalt oder Zweck dieses Streams kann daher leider keine Aussage getroffen werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Dieser harmlose Stream wird von Windows an Dateien angefügt, welche aus dem Internet heruntergeladen wurden. Auf diese Art kann Windows zum Beispiel eine Warnung ausgeben, wenn heruntergeladene Dateien ausgeführt werden sollen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Dieser harmlose Stream wird vom Browser "Microsoft Internet Explorer" verwendet wenn eine URL in die Favoriten aufgenommen wird oder eine URL-Datei gespeichert wird. Der Stream enthält dann ein eventuell vorhandenes Symbol zu dieser URL. Ist der Stream 0 Byte gross, so hatte diese URL kein eigenes Symbol.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Dieser harmlose Stream wird unter Windows XP vom Explorer verwendet wenn bestimmten Dateien zusätzliche Informationen wie Autor, Titel und ähnliches zugeordnet worden sind.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Dieser harmlose Stream wird von Windows an die Mini-Vorschau-Datenbanken für einen Ordner (thumbs.db-Dateien) angefügt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Dieser Stream wird von Anti-Virus und Sicherheitsprodukten der Firma "Kaspersky Labs" verwendet. Solange diese Produkte installiert und gestartet sind können diese Streams meist auch nicht entfernt werden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Dieser Stream wird von Betriebssystemen der Firma "Apple" verwendet und enthält Informationen wie das Symbol welches für diese Datei angezeigt werden soll. Wenn Sie ausschliesslich Windows verwenden, so können Sie diese Streams entfernen. Dateien die von einem Apple-Rechner kopiert wurden können solche Streams enthalten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Dieser harmlose Stream wird von der E-Mail-Anwendung "Microsoft Outlook Express" verwendet und an gespeicherte E-Mail-Nachrichten angehängt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Dieser Stream wird von Windows verwendet und weist auf komprimierte Daten aus einer bootfähigen Imagedatei hin.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Dieser Stream wird von Windows bei Offline-Dateien verwendet um die Position von Änderungen zu markieren.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Ansicht umschalten
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Willkommen bei Ashampoo WinOptimizer
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Dies ist das erste Mal, dass Sie die Software starten. Bitte wählen Sie aus, mit welcher Benutzeroberfläche die Software dargestellt werden soll und klicken Sie auf "Ok". Sie können diese und viele andere Einstellungen später jederzeit wieder ändern. Klicken Sie dazu in der Software auf "Optionen".%CRLF
Form_SkinSelector.Button_Ok=Ok
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFBisherige Größe%CRLFOptimierte Größe%CRLFErsparnis
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analysieren
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentieren
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFAttribut%CRLFWert%CRLFSchlechtester%CRLFGrenze%CRLFDaten%CRLFStatus
Form_SMART.Label_Overview_Header=Festplattenzustand:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modell:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Größe:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Zustand:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatur:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Neu zugeteilt:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Laufwerk<ind x="260">Größe<ind x="330">Frei%CRLF
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Belegung analysieren
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Belegung analysieren
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Belegung analysieren
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Belegung analysieren
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Festplatten neu einlesen
Form_SMART.NikiButton_Report=Bericht erzeugen
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Objekt bewerten
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung weitergeben und ein Objekt bewerten möchten. Mit dem nächsten Update steht Ihre Bewertung der Community zur Verfügung.%CRLF
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=sehr gut
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=schlecht
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 Benutzer haben dieses Objekt bisher bewertet
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Abbrechen
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Bewerten
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Datenschutz
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Zuletzt erstellte Backups
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFBeschreibung%CRLFGröße%CRLFBenutzer%CRLFErstellt
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Ansicht umschalten
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Alte Backups löschen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Backup-Ordner anzeigen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Wiederherstellen
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Löschen
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Auswahl:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Backups gesamt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Backups markiert:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Löschen wenn älter als 7 Tage
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Löschen wenn älter als 14 Tage
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Löschen wenn älter als 30 Tage
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistik
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Einträge gesichert:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Schlüssel gesichert:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Backups angelegt gesamt:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Backups gelöscht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Untersucht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Gelöscht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Untersucht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Untersucht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Gelöscht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Gelöscht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Dateien vernichtet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Löschen rückgängig gemacht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Gelöscht gesamt (Größe):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Vernichtet gesamt (Größe):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Software gestartet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Installierte Skins:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Installierte Sprachdateien:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Kontextmenü verwendet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Werte untersucht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Werte gelöscht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Schlüssel untersucht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Schlüssel gelöscht:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Backups
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Datenbank-Einträge
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Dateien
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Ordner
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registrierdatenbank
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Diese Software
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=Damit Ihr PC auch in Zukunft optimal läuft:<br>Ashampoo WinOptimizer zum exklusiven Vorzugspreis!<br><br>Diese Meldung wird in Zukunft nicht mehr erscheinen.%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=Es wurden <b>%1</b> Objekte behoben und <b>%2</b> an Speicherplatz aufgeräumt.%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Mehr Speicher & Leistung für Ihr Android®-Smartphone<br><br><U>Jetzt testen</U>%CRLF
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hilfe
Form_WO7.MenuItem_help_About=Über diese Software
Form_WO7.MenuItem_Options=Einstellungen
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Taskplaner
Form_Options.Form_Options=Einstellungen
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Zurücksetzen
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skin
Form_Options.HTMLabel_Skin=Hier können Sie einen "Skin" auswählen. Dieser beeinflusst, wie die Software optisch dargestellt wird. Wählen Sie dazu einen Skin aus der Liste unten aus und klicken Sie auf "Ok".<br><b>Achtung:</b> Der gewählte Skin wird erst nach einem Neustart der Software verwendet!%CRLF
Form_Options.TabSheet_LANG=Sprache
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Hier können Sie die Sprache umstellen, in welcher die Software alle Texte anzeigt. Wählen Sie dazu die gewünschte Sprache aus und klicken Sie unten auf "Ok".<br><b>Achtung:</b> Die gewählte Sprache wird erst nach einem Neustart der Software verwendet!%CRLF
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Ihre Sprache nicht verfügbar? Klicken Sie <a href="1">hier</a> für mehr Informationen zum Übersetzen dieser Software.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Sprache%CRLFÜbersetzer
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Passwort
Form_Options.HTMLabel_Password=Das Ausführen dieser Software kann durch ein Passwort geschützt werden. Dadurch kann unbefugten Personen der Zugang zu dieser Software verwehrt werden. Vergessen Sie Ihr Passwort nicht, da es auch durch Deinstallation der Software nicht gelöscht wird!%CRLF
Form_Options.Label_Password_Small1=Passwort festlegen oder entfernen
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Beachten Sie bitte, dass das Passwort mindestens 6 Zeichen lang sein muss.%CRLF
Form_Options.Label_Password1=Passwort:
Form_Options.Label_Password2=Passwort wiederholen:
Form_Options.Button_PassDelete=Entfernen
Form_Options.Button_PassSet=Setzen
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Kontextmenü
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Diese Software kann verschiedene nützliche Funktionen in das Kontextmenü für Dateien und Ordner im Windows Explorer einfügen. Hier können Sie dies anpassen.%CRLF
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Kontextmenü-Integration
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG="Defragmentieren mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Context_DL="Analysiere Speicherbelegung mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Context_ED="Verschlüsseln mit" und "Entschlüsseln mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ="Teilen mit" und "Dateien zusammenfügen mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Context_FW="Vernichten mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Papierkorb: "Inhalt vernichten mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Papierkorb: "Nach gelöschten Dateien suchen mit" anzeigen
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Kontextmenü-Einträge anzeigen
Form_Options.TabSheet_OTHER=Sonstiges
Form_Options.HTMLabel_Other1=Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die das Verhalten der Software beeinflussen.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small1=Automatischer Download der User-Bewertungen
Form_Options.Label_Other_Small2=Service-Channel
Form_Options.Label_Other_Small3=Animationen
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Die Ashampoo Service-Channel halten Sie auf dem Laufenden und benachrichtigen Sie automatisch über kostenlose Updates, Premium-Versionen sowie aktuelle Angebote.%CRLF
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM="Service Manager" soll einmal täglich beim Starten automatisch aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST="StartUp Tuner" soll einmal täglich beim Starten automatisch aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurieren
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Schnellzugriff-Leiste animiert ein/aus-blenden
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars="Browser Extension Manager" soll einmal täglich beim Starten automatisch aktuelle Bewertungen laden
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Animationen anzeigen (Neustart der Anwendung notwendig)
Form_Options.TabSheet_OCO1=One-Click Optimizer
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Hier können Sie Einstellungen zum Programmteil "One-Click-Optimizer" festlegen. Änderungen gelten erst ab dem nächsten Start.%CRLF
Form_Options.Label_OCO_Small1=Verwendete Module
Form_Options.Label_OCO_Small2=Arbeitsmethode
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Beim Starten der One-Click-Optimierung werden standardmäßig alle Reinungs-Module ausgeführt. Sie können dies jedoch hier anpassen, falls Sie dies wünschen.%CRLF
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Drive Cleaner ausführen
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Internet Cleaner ausführen
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Registry Optimizer ausführen
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Suchen und danach direkt löschen ohne Rückfragen (Standard)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Suchen und erst nach Rückfragen löschen
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Defragmentieren
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Hier können Sie Einstellungen zum Programmteil "Defrag" festlegen.%CRLF
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Empfehlung (Änderung wirkt ab nächster Analyse)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Pro-aktive Defragmentierung
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% Fragmentierung mindestens notwendig für Empfehlung zum Defragmentieren
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=Die Pro-aktive Defragmentierung arbeitet permanent im Hintergrund und defragmentiert ständig Ihre Festplatten. Dies geschieht nur dann, wenn die Festplatte gerade nicht ausgelastet ist oder gar stillsteht. Für bestimmte Einsatzgebiete (Notebook oder SSD-Festplatte) ist dies jedoch nicht unbedingt wünschenswert und sollte daher nicht automatisch für alle Festplatten aktiviert werden.%CRLF
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=% Leerlauf der Festplatte notwendig damit Pro-aktive Defragmentierung arbeitet%CRLFDies gilt nur für Laufwerke, für welche die Pro-aktive Defragmentierung aktiviert wurde.
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Clustermap
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Hier können Sie Einstellungen zur sogenannten Clustermap (das Diagram unter der Laufwerksliste) im Programmteil "Defrag" festlegen. Dieses Diagram zeigt an, welche Stellen Ihrer Festplatte belegt sind und welche frei oder gesperrt sind.%CRLF
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Clustermap
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Clustermap-Legende
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Clustermap zeichnen (Abschalten kann auf schwachen Rechnern die Defragmentierung beschleunigen)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Verlauf hinter Clustermap zeichnen
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Ausblenden
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Rechts in Clustermap zeichnen
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Unten in Clustermap zeichnen (Standard)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Elemente suchen
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Gespeicherte Formulardaten
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste der eingetippten URLs
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Sichere Cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalerweise würden durch Aufruf des "Internet Cleaner" alle Cookies gelöscht werden. Aber Cookies enthalten auch z.B. Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für seriöse Internetdienste. Ohne das Cookie dieser Seite müssten Sie sich nach jedem Aufruf des "Internet Cleaner" dort neu einloggen. Daher können Sie Cookies von bestimmten Internetseiten vom Löschen ausschließen.%CRLF
Form_Options.Button_AddCookie=Hinzufügen
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Entfernen
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Alle Cookies von diesen Internetseiten behalten (gilt nicht für alle Browser):
Form_Options.TabSheet_DC1=Ordnerinhalte
Form_Options.HTMLabel_DC1=Hier können Sie festlegen, welche Art von allgemein überflüssigen Dateien bereinigt werden sollen. Bei diesen überflüssigen Dateien sind die Ordner bekannt und daher müssen nicht alle Festplatten durchsucht werden. Zusätzliche Dateien in allen Ordnern können über die weiteren Optionen gesucht werden.%CRLF
Form_Options.TabSheet_DC2=Ausnahmen
Form_Options.HTMLabel_DC2=Hier können Sie Dateien und Ordner als Ausnahmen definieren, welche von der Suche ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen einige Ausnahmen bereits festgelegt wurden, welche Sie nicht ändern sollten.%CRLF
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Ausnahme
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Dateien hinzufügen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Ordner hinzufügen
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Entfernen
Form_Options.TabSheet_FW1=Löschmethode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Hier können Sie festlegen mit welchem Verfahren Dateien vor dem Löschen überschrieben werden sollen. Mehr Schreibdurchgänge sind sicherer (außer, die Dateien liegen auf einer SSD-Festplatte oder einem USB-Stick) - dauern jedoch auch deutlich länger.%CRLF
Form_Options.Label_FW_Small1=Löschmethode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Schnell (1 Schreibdurchgang ; *nur* für SSD-Festplatten und USB-Sticks zu empfehlen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (3 Schreibdurchgänge ; kann im Labor evtl. wiederhergestellt werden auf normalen Festplatten)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (7 Schreibdurchgänge ; sehr schwer wiederherzustellen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-Methode (35 Schreibdurchgänge ; unmöglich wiederherzustellen)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Hier können Sie Einstellungen festlegen, die beim Suchen und Wiederherstellen von gelöschten Dateien angewendet werden. Änderungen werden erst wirksam, sobald Sie den Suchvorgang erneut starten.%CRLF
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Anzeige
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Ordnerstruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalerweise werden beim Wiederherstellen alle Ordnerstrukturen ebenfalls wiederhergestellt und passende Unterordner angelegt. Sie können dies abschalten, wenn Sie nur einige Dateien wiederherstellen wollen und keine doppelten Dateinamen vorhanden sind.%CRLF
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Dateisymbole in der Liste ausblenden (für mehr Geschwindigkeit)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Dateien nicht auflisten,  dessen Großteil der Daten verloren ist
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Dateien mit 0 Bytes nicht auflisten
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ordnerstruktur ignorieren beim Wiederherstellen
Form_Options.TabSheet_FA1=Dateiformate
Form_Options.HTMLabel_FA1=Hier können Sie festlegen, welche Dateiformate die einzelnen Filter enthalten sollen. Sie können auch die Dateiformate für den Filter "Benutzerdefinierter Filter" festlegen. Mehrere Dateiformate bitte durch ein Komma trennen.%CRLF
Form_Options.Label_FA1=Dateiformate für den Filter "Bild-Dateien":
Form_Options.Label_FA2=Dateiformate für den Filter "Video-Dateien":
Form_Options.Label_FA3=Dateiformate für den Filter "Audio-Dateien":
Form_Options.Label_FA4=Dateiformate für den Filter "Dokumente":
Form_Options.Label_FA5=Dateiformate für den Filter "Benutzerdefinierter Filter" (leer = alle Dateien):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Boottime Defragmentierung
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=Die Boottime Defragmentierung erlaubt es, schon während der Bootphase von Windows wichtige Systemdateien zu defragmentieren. Diese Systemdateien können nach dem Starten von Windows nicht mehr defragmentiert werden da diese dann in Benutzung und somit gesperrt sind. Diese Funktion steht ab Windows 10 nicht zur Verfügung.%CRLF
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Boottime-Defragmentierung
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Bei aktivierter Boottime-Defragmentierung kann sich der Systemstart um wenige Sekunden verzögern. Insbesondere der 1. Neustart nach Aktivierung der Option kann länger dauern als üblich.%CRLF
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Boottime-Defragmentierung aktiv
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=4 Sekunden Wartezeit vor dem Boot-Defrag erlauben (um Boot-Defrag abbrechen zu können)
Form_Options.TabSheet_Overview=Systemanalyse
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Nach dem Starten der Software wird Ihr System standardmäßig auf Optimierungsmöglichkeiten untersucht. Hier können Sie diese Funktion an Ihre Wünsche anpassen. Änderungen werden erst beim Starten einer neuen Suche wirksam.%CRLF
Form_Options.Label_Overview_Small1=Teile der Analyse abschalten
Form_Options.Label_Overview_Small2=Darstellung
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Browser-Spuren suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Unnötige Dateien suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Überflüssige und defekte Einträge in der Registrierdatenbank suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Defekte Verknüpfungen auf dem Desktop und im Startmenü suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Unnötige Dienste suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Unnötige Autostart-Einträge suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Mögliche vorteilhafte Tweaks zur Systemoptimierung suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Mögliche vorteilhafte Sicherheits-Tweaks suchen
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Animationen anzeigen
Form_Options.TabSheet_DSP1=Dateiformate
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Sie können die Dateiformate für die einzelnen Gruppen bearbeiten und eine eigene Gruppe definieren. Trennen Sie die einzelnen Endungen der Dateiformate durch ein Semikolon - z.B. "zip ; rar ; ace".%CRLF
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Dateiformate
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Eigene Gruppe von Dateiformaten
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Audiodateien
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Videodateien
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Bilddateien
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Archivdateien
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Dokumente
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Programmdateien
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Name der Gruppe 
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Dateiformate
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Eigene Gruppe anzeigen
Form_Options.TabSheet_RC1=Einträge suchen
Form_Options.HTMLabel_RC1=Sie können festlegen, welche Arten von unnötigen Einträgen in der Registrierdatenbank gesucht und gelöscht werden sollen.%CRLF
Form_Options.Label_RC1_Small1=Verwaiste Registry-Elemente suchen
Form_Options.Label_RC1_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Nur Verweise auf Dateien prüfen, die auf lokale Festplatten  verweisen
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Anwendungs-Pfade
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Dateiformate
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Schriftarten
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hilfe-Dateien
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemklänge
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Sonstige
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="shared files"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmenü
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows-Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Verlaufslisten
Form_Options.TabSheet_DC3=Optionen
Form_Options.HTMLabel_DC3=Hier können Sie einige Einstellungen vornehmen, die das Suchen und Löschen betreffen und von Dateifiltern, Laufwerken und Ordnern unabhängig immer gelten sollen.%CRLF
Form_Options.Label_DC3_Small1=Suchen
Form_Options.Label_DC3_Small2=Löschen
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Dateien, die in Benutzung sind (diese können nicht gelöscht werden):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=Minuten zuletzt geändert wurden (sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Schreibgeschützte Dateien ignorieren
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Nur Dateien suchen die vor mindestens
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Dateien anderer Benutzer suchen
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Immer prüfen (empfohlen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Niemals prüfen (nicht empfohlen)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Nur für bestimmte Dateien (temporäre und Protokolle) überprüfen
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Dateien in den Papierkorb verschieben, statt direkt zu löschen
Form_Options.TabSheet_DC4=Laufwerke durchsuchen
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Hier können Sie festlegen, welche Laufwerke nach zusätzlichen überflüssigen Dateien durchsucht werden sollen. Dies ist unsicherer als die Suche über bekannte Ordnerinhalte - kann jedoch zusätzlichen Festplattenspeicher schaffen.%CRLF
Form_Options.Label_DC4_Small1=Laufwerke
Form_Options.Label_DC4_Small3=Einstellungen
Form_Options.Label_DC4_Small2=Dateiformate suchen
Form_Options.ListView_Drives=Laufwerk%CRLFGröße
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Generelle Backup-Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Allgemeine Backup-Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Miniaturvorschau Dateien (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Temporäre Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Sonstige unnötige Dateien
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Alternative (schnelle) Methode zur Dateisuche nicht verwenden
Form_Options.TabSheet_DC5=Eigene Dateifilter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Hier können Sie zusätzliche, eigene Dateifilter festlegen, welche von der Option "Laufwerke durchsuchen" ebenfalls beachtet werden sollen. Sie können sowohl einen Dateinamen, als auch einen Filter wie "*.temp" eingeben. Unerfahrene Benutzer sollten hier auf keinen Fall Änderungen vornehmen!%CRLF
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Dateifilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Entfernen
Form_Options.HTMLabel_IC3=Der "Internet Cleaner" kann Elemente und Dateien von "Mozilla Firefox" finden und löschen. Dabei werden alle Firefox-Profile vom Internet Cleaner durchsucht. Beachten Sie bitte, dass dieser Browser geschlossen sein muss, damit Elemente gefunden werden können.%CRLF
Form_Options.Label_IC3_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC3_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Download-Verlauf
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Gespeicherte Formulardaten
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Verlaufsliste der besuchten Seiten (Chronik)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Sonstige (Sitzungs-Dateien)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.Label_IC4_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC4_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Verlaufsliste der besuchten Seiten , Download-Verlauf und gespeicherte Formular-Daten
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Sonstige Dateien (Sitzungs-Dateien)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.Label_IC5_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC5_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Gespeicherte Formulardaten
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.Label_IC6_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_IC6_Small2=Optionen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Download-Verlauf
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Gespeicherte Symbole der besuchten Seiten
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Falls dieser Browser gestartet ist, Warnung vor dem Suchen oder Löschen anzeigen
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.TabSheet_RC2=Ausnahmen
Form_Options.HTMLabel_RC2=Über das Kontextmenü (rechte Maustaste) gefundener Registry-Einträge können Sie Ausnahmen definieren, welche von der Suche ausgeschlossen werden.%CRLF
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Entfernen
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Typ%CRLFWurzel%CRLFOrt%CRLFWert
Form_Options.TabSheet_Backups=Backups
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Hier können Sie Einstellungen vornehmen, die das Erstellen, Wiederherstellen und Löschen von Backups betreffen. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_Options.Label_Backups_Small1=Bei Programmstart veraltete Backups automatisch löschen
Form_Options.Label_Backups_Small2=Sonstiges
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Nachfragen ob alte Backups automatisch gelöscht werden sollen
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Automatisch Backups löschen, die älter als 14 Tage sind
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Automatisch Backups löschen, die älter als 30 Tage sind
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Automatisch Backups löschen, die älter als 7 Tage sind
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Backups nicht automatisch löschen
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Erfolgreich wiederhergestellte Backups löschen
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Backups in den Papierkorb verschieben statt zu löschen
Form_Options.TabSheet_DF1=Suchen in
Form_Options.HTMLabel_DF1=Hier können Sie festlegen, auf welchen Laufwerken oder in welchen Ordnern nach doppelten Dateien (Duplikaten) gesucht werden soll. Standardmäßig werden alle lokalen Festplatten untersucht.%CRLF
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Alle lokalen Festplatten durchsuchen
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Nur in folgenden Laufwerken/Ordnern suchen:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Entfernen
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Wenn möglich schnelle Dateisuche verwenden (nur bei Suche in ganzer Partition möglich)
Form_Options.TabSheet_DF2=Suchen nach
Form_Options.HTMLabel_DF2=Hier können Sie festlegen, von welchen Dateinamen Duplikate gesucht werden soll. Standardmäßig werden Duplikate aller Dateien (aller Dateiformate) gesucht. Sie können dies einschränken, um die Sicherheit und Übersichtlichkeit zu erhöhen.%CRLF
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Dateifilter:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Entfernen
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Nach allen Dateiformaten suchen
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Nur nach folgenden Dateiformaten suchen:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Nach allen, außer folgenden Dateiformaten suchen:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Hinzufügen
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Entfernen
Form_Options.TabSheet_DF3=Vergleichen
Form_Options.HTMLabel_DF3=Hier können Sie festlegen, welche Kriterien vorliegen müssen, damit eine Datei als "Duplikat" angesehen wird. Unerfahrenen Benutzern wird dringend empfohlen, diese Einstellungen nicht zu verändern!%CRLF
Form_Options.Label_DF3_Small1=Kriterien für Duplikate
Form_Options.Label_DF3_Small2=Sicherheit
Form_Options.Label_DF3_Small3=Mindestgröße der Dateien
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB groß sind (dies listet nicht mehr alle Duplikate!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Dateiname und Größe müssen übereinstimmen (Standard, empfohlen)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Dateiname, Größe und Inhalt müssen übereinstimmen (Achtung: extrem langsam!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Nur Dateiname muss übereinstimmen (nicht empfohlen! Gefährlich!)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Dateien mit dem Attribut "Systemdatei" ignorieren
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Schreibgeschützte Dateien ignorieren
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Dateien mit 0 Byte Größe ignorieren
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Nur Dateien beachten die mindestens
Form_Options.TabSheet_DF4=Ausnahmen
Form_Options.HTMLabel_DF4=Hier können Sie Dateien und Ordner als Ausnahmen definieren, welche von der Suche ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen einige Ausnahmen bereits festgelegt wurden, welche Sie nicht ändern sollten.%CRLF
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Ausnahme
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Dateien hinzufügen
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Ordner hinzufügen
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Entfernen
Form_Options.TabSheet_DF5=Dateiformate
Form_Options.HTMLabel_DF5=Sie können die Dateiformate für die einzelnen Gruppen bearbeiten und eine eigene Gruppe definieren. Trennen Sie die einzelnen Endungen der Dateiformate durch ein Semikolon - z.B. "zip ; rar ; ace".%CRLF
Form_Options.Label_DF5_Small1=Dateiformate
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Audiodateien
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Videodateien
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Bilddateien
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Archivdateien
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Dokumente
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Programmdateien
Form_Options.Label_Edge_Small1=Elemente suchen
Form_Options.Label_Edge_Small2=Warnungen
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Daten im Browser-Cache
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Verlaufsliste der besuchten Seiten und Download-Verlauf
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Sonstige Dateien (Sitzungs-Dateien)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Objekte anderer Benutzer suchen
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Warnung zeigen vor dem Suchen oder Löschen, falls dieser Browser gestartet ist
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Gespeicherte Passwörter
Form_Options.TabSheet_Start=Start
Form_Options.HTMLabel_Start=Hier können Sie einige Einstellungen vornehmen welche den Start der Software und die dann durchzuführenden Aktionen betreffen.%CRLF
Form_Options.Label_Start_Small1=Nach Start anzeigen
Form_Options.Label_Start_Small2=Kategorie-Seiten
Form_Options.RadioButton_Start1=Systemanalyse anzeigen (Standard)
Form_Options.RadioButton_Start2=Seite "Funktionen/Alle Module" anzeigen
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Zusätzliche Informationen anzeigen sofern vorhanden
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Tipps und Vorschläge anzeigen sofern vorhanden
Form_AS.TabSheet_Services=Dienste
Form_AS.Label_Services_BIG=Dienste
Form_AS.Label_Services_Small1=Fehlerberichterstattung
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Dieser Dienst dient dazu, bei einem Anwendungs-Fehler einen Bericht an den Hersteller schicken zu können, was jedoch zur Folge hat, dass diese Daten über das Internet versendet werden müssen.%CRLF
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Verschiedene Windows-Dienste sind nicht nur meist unnötig, sondern stellen gar ein potentielles Risiko für Ihre Privatsphäre dar. Solche Dienste können Sie hier abschalten - was auch etwas Systemressourcen spart.%CRLF
Form_AS.Label_Services_Small2=Windows-Zeitgeber
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Dieser Dienst dient dazu, die Uhrzeit über das Internet von einem Zeitserver lesen, damit stets die korrekte Uhrzeit anzeigt werden kann. Dies stellt eine überflüssige Gefahrenquelle dar.%CRLF
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Den Dienst beim nächsten Windows Neustart deaktivieren
Form_AS.RadioButton_Report1=Für alle Fehler verwenden
Form_AS.RadioButton_Report2=Nur für schwere Fehler verwenden
Form_AS.RadioButton_Report3=Nicht verwenden ; egal ob Dienst aktiviert oder nicht
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Den Dienst „Windows-Zeitgeber“  beim nächsten Windows Neustart deaktivieren
Form_AS.CheckBox_NTP=Uhrzeit über das Internet synchronisieren (zeigt nur Wirkung, wenn der Dienst aktiv ist)
Form_AS.TabSheet_Shares=Freigaben
Form_AS.HTMLabel_Tab3=Eine "Freigabe" im Netzwerk oder im Internet bedeutet, dass andere Benutzer die freigegebenen Objekte (Dateien, Ordner oder ganze Laufwerke) sehen können und mit dem richtigen Passwort (sofern eines gesetzt wurde) auch darauf zugreifen können.%CRLF
Form_AS.Label_Shares_BIG=Freigaben und Fernzugriff
Form_AS.Label_Shares_Small1=Administrative Laufwerks-Freigaben (z.B. "C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Diese besonderen Freigaben werden bei jedem Neustart erneut angelegt und sind für alle Administratoren auf dem Computer verfügbar. Sofern nicht unbedingt benötigt, sollten Sie auf jeden Fall deaktiviert werden.%CRLF
Form_AS.Label_Shares_Small2=Sonstige Freigaben
Form_AS.Label_Shares_Small3=Remote Desktop / Fernzugriff
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Administrative Laufwerksfreigaben anlegen
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Nur der angemeldeten Benutzer darf die eingebauten CD-Laufwerke verwenden
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Nur der angemeldeten Benutzer darf die eingebauten Diskettenlaufwerke verwenden
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Netzwerkfreigaben und installierte Konten dürfen von Gast-Benutzer eingesehen werden
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Fernzugriff auf diesen Computer aktivieren
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Anfordern von Remoteunterstützung von diesem Computer aus zulassen
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Desktop kann auch über Fernzugriff bedient werden
Form_AS.TabSheet_System=System
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Verschiedene Systemeinstellungen können die Sicherheit und auch Ihre Privatsphäre beeinflussen. Beachten Sie jedoch, dass einige Optionen den Komfort von Windows vermindern könnten.%CRLF
Form_AS.Label_System_BIG=System
Form_AS.Label_System_Small1=Sicherheit
Form_AS.Label_System_Small2=Privatsphäre
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Passwort für DFÜ-Wahlverbindungen nicht speichern
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Starten von Skriptdateien (über Windows Scriptinghost) zulassen
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Gesicherte Eingabe für Anmeldeinformationen verwenden (ab Windows Vista)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Beim Herunterfahren die Auslagerungsdatei mit Nullen überschreiben (sicher, aber sehr langsam!)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Ordner "Startmenü->Zuletzt verwendete Dokumente" beim Herunterfahren leeren
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Update
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Der Dienst "Windows Update" sorgt dafür, dass Ihr Windows automatisch mit Updates versorgt wird und trägt so wesentlich zur Systemsicherheit bei. Sie sollten diesen Dienst nur deaktivieren, wenn dieses System nicht ans Internet angeschlossen ist oder Sie Updates nur manuell einspielen wollen.%CRLF
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Dienst beim nächsten Windows Neustart laden
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Automatische Updates deaktivieren (nicht empfohlen)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Vor dem Download von Updates benachrichtigen
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Updates automatisch herunterladen und installieren (Standard)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Auch der Browser "Microsoft Internet Explorer" bietet eine Reihe von Möglichkeiten, Ihre Privatsphäre besser zu schützen.%CRLF
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1=Browser-Erweiterung "Alexa"
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa bietet die Möglichkeit zu der aktuellen Internetseite inhaltlich oder thematisch ähnliche (verwandte) Seiten anzeigen zu lassen. Alexa ist sehr umstritten und wird oftmals als "Spyware" angesehen. Wenn Sie diese Funktionen nicht dringend benötigen, sollten Sie Alexa deaktivieren.%CRLF
Form_AS.Label_IE_Small2=Privatsphäre
Form_AS.CheckBox_Alexa=Plug-In "Alexa" verwenden
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Windows-Authentifizierung zulassen (Ermöglicht Internetseiten eine eindeutige System-Identifizierung)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Senden von Fehlerberichten (Fehlerberichterstattung) für den Internet Explorer erlauben
Form_AS.CheckBox_Persistent=Browser-Cache beim Schließen des Browsers leeren (verzögert das Beenden des Browsers)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Formular- und Passwortfelder im Browser automatisch vervollständigen wenn möglich
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Mit dem "Windows Media Player" können Audio- und Videodateien abgespielt werden. Dieser Player bietet jedoch einige eher umstrittene Funktionen, welche es erlauben, Daten über Ihren Computer zu sammeln. Einige dieser Funktionen senden auch Daten über das Internet.%CRLF
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Online-Funktionen
Form_AS.Label_WMP_Small2=Privatsphäre
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Fehlende Metadaten (z.B. Album, Interpret etc.) aus dem Internet abrufen wenn möglich
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Mit Medienseite öffnen zulassen
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Daten zur Player-Verwendung an Microsoft schicken
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Eindeutige Identifikation des Media Players durch Internetseiten zulassen
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Lizenzen automatisch erwerben vor dem Abspielen einer geschützten Datei
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Benötigte, fehlende Codecs automatisch downloaden vor dem Abspielen einer Datei
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Musikdateien bei Wiedergabe zur Medienbibliothek hinzufügen
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Dateien- oder URL-Verlauf im Player speichern
Form_AS.NikiButton_Apply=Übernehmen
Form_AS.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Auf sichere Einstellungen setzen
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Auf Standard setzen
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Eintrag%CRLFHersteller%CRLFTyp%CRLFBeschreibung%CRLFDLL-Datei
Form_CM.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_CM.NikiButton_Apply=Anwenden
Form_CM.Label_FilterDESC=Einträge anzeigen:
Form_CM.NikiButton_Activate=Aktivieren
Form_CM.NikiButton_Info=Eigenschaften
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Deaktivieren
Form_CM.Label_Small1=Beschreibung
Form_CM.Label_DESC1=Einträge gesamt:
Form_CM.Label_DESC2=Einträge sichtbar:
Form_CM.Label_DESC3=Änderungen:
Form_CM.Label_Small2=Kontextmenüs
Form_FA.Label_FilterDESC=Dateiformate anzeigen:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Datei-Endung%CRLFFormat-Beschreibung%CRLFWird geöffnet mit
Form_FA.NikiButton_Options=Optionen
Form_FA.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_FA.NikiButton_Apply=Änderungen anwenden
Form_FA.Label_Small1=Beschreibung
Form_FA.Label_Small2=Dateiformate
Form_FA.Label_DESC1=Formate gesamt:
Form_FA.Label_DESC2=Formate defekt:
Form_FA.Label_DESC3=Änderungen:
Form_FA.NikiButton_Delete=Entfernen
Form_FA.NikiButton_Edit=Bearbeiten
Form_FA.NikiButton_Reverse=Änderung zurücknehmen
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Dateiformat bearbeiten
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandozeile die beim Doppelklick auf dieses Dateiformat ausgeführt werden soll:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Symbol das im Explorer angezeigt werden soll für dieses Dateiformat (leer = Explorer soll das Symbol aus der Kommandozeile ermitteln) Hinweis: Unter Umständen werden Änderungen am Symbol erst nach dem Anwenden angezeigt.%CRLF
Form_FA_Edit.Button_Ok=Ok
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Abbrechen
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Datei / Ordner
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Noch keine Objekte zum Vernichten ausgewählt.<br>Bitte fügen Sie mindestens ein Element hinzu.</P>%CRLF
Form_FW.NikiButton_Options=Optionen
Form_FW.NikiButton_Start=Vernichten
Form_FW.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Liste löschen
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Aus Liste entfernen
Form_FW.NikiButton_Add=Hinzufügen
Form_FW.Label_Small1=Beschreibung
Form_FW.Label_Small2=Vernichten
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Dateien:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Ordner:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Fortschritt:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Verstrichen:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Verbleibend:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Ordner hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Dateien hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Inhalt des Papierkorbs hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Freier Speicherplatz hinzufügen
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Liste löschen
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Aus Liste entfernen
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Vernichten
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Datei/Ordner%CRLFEndung%CRLFGröße%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Noch keine Suche durchgeführt.<br>Bitte verwenden Sie die Schaltflächen unten im Fenster.</P>%CRLF
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Optionen
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Gelöschte Dateien suchen
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Wiederherstellen
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beschreibung
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Sichtbar:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Gefunden:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Ausgewählt:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Größe:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Ergebnis
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Markierte Dateien auswählen
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Markierte Dateien nicht auswählen
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Alle Dateien markieren
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Keine Datei markieren
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Nur Dateien aus diesem Ordner zeigen
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Eintrag%CRLFHersteller%CRLFInstalliert am%CRLFGröße
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_Uninstall.Label_Small1=Beschreibung
Form_Uninstall.Label_Small2=Installationen
Form_Uninstall.Label_DESC1=Anwendungen:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Defekte Einträge:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Anwendung deinstallieren
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Eintrag löschen
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Eintrag in RegEdit öffnen
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Laufwerk%CRLFGröße%CRLFFrei%CRLFFragmentiert%CRLFStatus%CRLFDateien%CRLFBewegt
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Weitere Aktionen
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Optionen
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Defragmentieren
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Stop
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Schnell defragmentieren
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Normal defragmentieren
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Intelligent defragmentieren
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Stop
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Pro-aktive Defragmentierung einschalten
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Pro-aktive Defragmentierung ausschalten
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Windows herunterfahren, wenn Defragmentierung(en) beendet
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Laufwerke neu einlesen
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Alles pausieren
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Fortsetzen
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Vorhandene Speicherpunkte%CRLFAnzahl Symbole%CRLFZeitpunkt
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Noch kein Speicherpunkt angelegt.<br>Bitte verwenden Sie die Schaltflächen unten im Fenster.</P>%CRLF
Form_IS.Label_DESC1=Speicherpunkte:
Form_IS.NikiButton_Restore=Wiederherstellen
Form_IS.NikiButton_Delete=Löschen
Form_IS.Label_Small1=Beschreibung
Form_IS.Label_Small2=Auswahl
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Speicherpunkt anlegen
Form_IS.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_IT.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_IT.NikiButton_Apply=Übernehmen
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Automatisch optimieren
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Auf Standard setzen
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=Der MTU-Wert legt die Größe jedes Datenpakets fest. Je größer die zur Verfügung stehende Bandbreite, desto höher sollte der MTU-Wert gewählt werden. Allerdings lassen manche Adapter nur Werte innerhalb bestimmter Grenzen zu.%CRLF
Form_IT.Label_MTU_Small1=MTU-Wert einstellen
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Bytes%CRLF
Form_IT.Label_MTU_Small2=MTU-Wert automatisch ermitteln
Form_IT.Label11=Server:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=PMTU - "Black Hole Detection" aktivieren (siehe Hilfe)
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery="MTU Auto Discovery" verwenden (Server und Client versuchen sich auf eine MTU zu einigen)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Windows soll den MTU-Wert selbst festlegen
Form_IT.RadioButton_MTU2=Es soll ein fester MTU-Wert verwendet werden
Form_IT.Button_AutoMTU=MTU messen
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Messung anhalten
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=Der RWIN-Wert ist die Anzahl an Bytes, die vom Server verschickt wird, bis dieser eine Bestätigung erwartet. Meist errechnet sich dies durch die Formel "((MTU-40)*4)". Der RWIN-Wert sollte immer ein gerades Vielfaches von (MTU-40) betragen.%CRLF
Form_IT.CheckBox_SackOpts=SackOpts aktivieren (Selective Acknowledegment)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=RWIN-Werte größer als 64 KB zulassen (sollte nur bei großer Bandbreite aktiviert werden)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Windows soll den RWIN-Wert selbst festlegen
Form_IT.RadioButton_RWIN2=(MTU-40)*4 verwenden ; dies ist meist sinnvoll
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Es soll ein fester RWIN-Wert verwendet werden
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Der TTL-Wert legt fest, über wie viele Server ein Datenpaket übermittelt werden soll, bis es ungültig wird. Höhere Werte ermöglichen längere (und damit langsamere) Verbindungen.%CRLF
Form_IT.RadioButton_TTL1=Windows soll den TTL-Wert selbst festlegen
Form_IT.RadioButton_TTL2=Es soll ein fester TTL-Wert verwendet werden
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS="Quality of Service" (QoS) wird dazu verwendet, um Bandbreite für wichtige Pakete reservieren zu können. So haben z.B. bei aktiviertem QoS Videostreams Vorrang vor anderen Downloads. Jedoch kann diese Funktion unter Umständen auch die Verbindung langsamer machen. Sollten Sie dieses Feature nicht benötigen, so sollten Sie dieses abschalten.%CRLF
Form_IT.UniHTMLabel65=% Bandbreite höchstens reservieren
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=QoS verwenden
Form_IT.TabSheet_Other=Sonstiges
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Folgende Einstellungen sind nur für sehr fortgeschrittene Benutzer gedacht und könnten - unsachgemäß angewendet - dramatische Auswirkungen wie Verbindungsabbruch und sonstige Fehler bewirken!%CRLF
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Normalerweise sendet Windows sehr kleine Datenmengen nicht sofort ,sondern sammelt einige Pakete um diese dann gebündelt zu senden. Dies ist fast immer sinnvoller. Es gibt aber einige Online-Spiele (wie z.B. "World of Warcraft"), bei denen das Abschalten deutliche Auswirkungen auf die "Ping"-Zeiten haben kann. Andere Netzwerk-Operationen wie Internet-Surfen oder Downloads könnten aber dadurch langsamer werden!%CRLF
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows Standard-Einstellung (empfohlen)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Nagle deaktivieren (kann manche Online-Spiele beschleunigen)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Nagle aktivieren
Form_IT.Label_Adapter_system=Ausgewählter Adapter:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Automatische Optimierung wurde durchgeführt.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Bitte Arbeitsmethode wählen
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Sie starten den One-Click-Optimizer das erste Mal. Bitte wählen Sie, ob dieser Programmteil vor dem Löschen erst rückfragen soll oder nicht. Diese Abfrage erscheint nur beim 1. Starten. Sie können diese Einstellung später jederzeit unter "Optionen" ändern.%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=Ok
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Suchen und danach direkt löschen ohne Rückfrage (Standard)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Suchen und erst nach Rückfrage löschen
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Bitte Passwort eingeben
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=Der Zugang zu dieser Software wurde durch ein Passwort geschützt. Sie müssen das korrekte Passwort eingeben und "Ok" klicken, um die Software benutzen zu können.%CRLF
Form_WO_Password.Label_Password1=Bitte Passwort eingeben:
Form_WO_Password.Button_Ok=Ok
Form_WO_Password.Button_Abort=Abbrechen
Form_SB.Label_Small1=Systemleistung
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Datum der letzten Messung:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Zuletzt gemessene Systemleistung:
Form_SB.TntLabel1=Integer-Leistung (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=FPU-Leistung (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=RAM-Leistung (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Installierte Hardware
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=CPU-Kerne:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Prozessor:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Systemplatte:
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Mainboard:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=RAM installiert:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Online vergleichen
Form_SB.NikiButton_Start=Benchmark starten
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Sie können verschiedene Einstellungen bearbeiten, welche die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Zusammenhang mit dem "MS Media Player" betreffen.%CRLF
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Fenstertitel für alle Fenster
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Sicherheit der persönlichen Daten
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Fenstertitel verwenden:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Zuletzt abgespielte Dateien merken (erscheinen im Menü "Datei")
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Fehlende Medieninformationen aus dem Internet abrufen
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Daten zur Playerverwendung an Microsoft schicken
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Bei Empfang von Streaming Media dürfen Server dieses System identifizieren
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Benötigte Lizenzen automatisch erwerben
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Codecs automatisch downloaden
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Falls eine Version von "Microsoft Office" installiert ist, so können Sie Ihre Office-Software hier anpassen. Dabei wird nur die neueste Office-Version beachtet, falls mehrere Versionen installiert sind.%CRLF
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Einstellungen
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Fehlerberichterstattung
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Wie Windows selbst enthält auch MS Office eine Fehlerberichterstattung, die im Falle eines Softwarefehlers einen Bericht an Microsoft senden kann. Wenn Sie Bedenken gegen diese Möglichkeit haben, so können Sie dies hier deaktivieren.%CRLF
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Persönlich angepasste Menüs verwenden in allen Office-Anwendungen
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Office-Assistenten komplett abschalten
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Fehlerberichterstattung von Office komplett deaktivieren
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Falls eine Version von "Microsoft Outlook" installiert ist, so können Sie Ihr Outlook hier anpassen. Dabei wird nur die neueste Outlook-Version beachtet, falls mehrere Versionen installiert sind.%CRLF
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Sicherheit
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook Heute
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Sie können statt dem üblichen "Outlook Heute"-Bildschirm eine beliebige URL anzeigen lassen.%CRLF
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Anhänge blockieren
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Outlook blockiert normalerweise potentiell gefährliche Anhänge. Welche Dateiformate Outlook als gefährlich ansieht, kann hier eingestellt werden:%CRLF
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Diese URL verwenden:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Nicht signierte E-Mails nur als Text darstellen und HTML-Elemente blockieren
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Automatische Anmeldung
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows unterstützt das Anlegen von Benutzerkonten und sieht daher vor, sich vor dem Starten von Windows in einem Anmeldebildschirm anzumelden. Dies kann automatisiert werden, so dass Sie automatisch angemeldet werden. Doch <b>Vorsicht!</b> Dadurch kann sich jede Person in der Nähe Ihres Computers unter Ihrem Benutzerkonto anmelden - ohne Passworteingabe.%CRLF
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Optionen für die Automatische Anmeldung
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Automatische Anmeldung
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Name des Benutzerkontos
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Passwort
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Netzwerk-Domäne
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Die Anzahl der automatischen Anmeldungen begrenzen auf:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Automatische Anmeldung kann nicht durch Drücken der Umschalttaste umgangen werden
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Automatisch an Windows anmelden
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Anmelde-Optionen
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Weitere Einstellungen zur Windows-Anmeldung stehen hier zur Verfügung. Unerfahrene Benutzer sollten diese Einstellungen nicht bearbeiten!%CRLF
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Automatische Anmeldung
Form_TW.CheckBox_Administrator=Konto "Administrator" zeigen (Auf keinen Fall abschalten wenn dies das aktuelle Konto ist!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions="Benutzer wechseln" anzeige bei Abmeldung
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Schaltfläche "Herunterfahren / Ausschalten" im Anmeldebildschirm anzeigen
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Zusätzliche Statusmeldungen beim An- und Abmelden zeigen
Form_TW.TabSheet_IE1=Sicherheit
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Sie können verschiedene Einstellungen zum "Internet Explorer" bearbeiten, welche die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten betreffen.%CRLF
Form_TW.Label_IE_Small1=Updates für den Internet Explorer
Form_TW.Label_IE_Small2=Privatsphäre
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Standardmäßig enthält der Internet Explorer ein Plug-In "Alexa". Dieses kann zu der aktuell angezeigten Seite verwandte Seiten empfehlen. Dazu werden Informationen übermittelt, welche Ihre Sicherheit gefährden könnten. Das Plug-In wird meist als "Spyware" betrachtet.%CRLF
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Geplante Updates ausführen (auch wenn automatische Updates deaktiviert sind)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Internet Explorer soll automatisch nach Updates im Internet suchen (wenn online)
Form_TW.CheckBox_Alexa=Das Plug-In"Alexa" aktivieren im Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Windows-Authentifizierung aktiv ; erlaubt es den Computer zu identifizieren
Form_TW.CheckBox_Persistent=Inhalt von "Temporäre Internet Dateien" bei Beenden des Browsers löschen
Form_TW.TabSheet_IE2=Bedienung
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Sie können verschiedene Einstellungen zum "Internet Explorer" bearbeiten, welche die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten betreffen.%CRLF
Form_TW.Label_IE2_Small1=Fenstertitel (ab IE10 nicht mehr verfügbar)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Eingabe
Form_TW.Label_IE2_Small3=Sonstige Optionen
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Fenstertitel verwenden:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=URLs automatisch ergänzen bei Eingabe in der Adressleiste
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Tippfehler in der Adressleiste automatisch korrigieren
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Bei Eingabe einer URL eine Liste mit Vorschlägen zu ähnlichen URLs zeigen
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus="Favoriten" soll nur häufig verwendete Einträge zeigen
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Schaltfläche "Wechseln zu" anzeigen
Form_TW.TabSheet_IE3=Sperren
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Hier können Sie verschiedene Funktionen und Einstellungen im Internet Explorer für alle Benutzer sperren lassen. Doch <b>Vorsicht!</b> - diese Änderungen können danach nur mit dieser Software rückgängig gemacht werden! Nur erfahrene Benutzer sollten diese Einstellungen bearbeiten - und auch dann nur aus gutem Grund.%CRLF
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Internetoptionen : "Verbindungen" deaktivieren (ab IE10 nicht mehr verfügbar)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Menü "Extras->Internetoptionen" deaktivieren
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Menü "Datei->Speichern unter..." deaktivieren
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Menü "Favoriten" deaktivieren
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Menü "Datei->Neu->Fenster" deaktivieren
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Menü "Datei->Öffnen" deaktivieren
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Menü "Ansicht->Vollbild" deaktivieren
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Internetoptionen : "Sicherheit -> Sicherheitsstufe" deaktivieren (ab IE8 ohne Wirkung)
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Internetoptionen :  "Sicherheit" deaktivieren
Form_TW.TabSheet_IE4=Sonstiges
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Hier stehen einige zusätzliche Einstellungen zum Internet Explorer zur Verfügung.<br>Eventuell ausgegraute Einstellungen stehen für Ihre Version des Browsers, oder unter Ihrer Windows-Version, nicht zur Verfügung.%CRLF
Form_TW.Label_IE4_Small1=Downloads
Form_TW.Label_IE4_Small2=Quelltext-Ansicht
Form_TW.Label_IE4_01=ActiveX-Objekte in diesen Ordner runterladen:
Form_TW.Label_IE4_02=Ansicht->Quelltext aufrufen mit:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Fester Speicherort für alle Downloads:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Benutzer benachrichtigen über Abschluss von Downloads
Form_TW.TabSheet_Devices1=Sonstiges
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Hier können Sie verschiedene Einstellungen zu sonstigen Geräten und Hardware einstellen.%CRLF
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB-Polling
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Gerätemanager - Ansicht
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows überprüft jede Millisekunde, ob neue USB-Geräte angeschlossen sind. Dies kann den Stromsparmodus bestimmter Prozessoren blockieren und damit Stromverbrauch und Hitzeentwicklung unnötig erhöhen.%CRLF
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=USB-Ports alle 5 Millisekunden abfragen (statt jede Millisekunde)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=UDMA-66 für ältere Intel-Chipsätzen aktivieren
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Erweiterte Details zu jedem Gerät anzeigen (nur für fortgeschrittene Benutzer)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Alle Geräte auflisten (auch derzeit nicht angeschlossene oder deaktivierte)
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM-Informationen
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Sowohl in der Systemsteuerung, als auch durch Rechtsklick auf den Arbeitsplatz->Eigenschaften können Sie unter "Computer" zusätzliche Informationen und eine Bilddatei anzeigen lassen. Dies wird von Systemherstellern oft verwendet, um Ihre Systeme zu kennzeichnen und Support-Informationen hinzuzufügen.%CRLF
Form_TW.Label_OEM_Small1=Angezeigte Informationen
Form_TW.Label_OEM1_01=Anzeige "Hersteller"
Form_TW.Label_OEM1_02=Anzeige "Modell , zusätzliche Angaben"
Form_TW.Label_OEM1_03=Text unter "SupportInformationen"
Form_TW.Label_OEM1_04=Bild (Größe 172*172 Pixel):
Form_TW.Button_OEMBild=Bild auswählen
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Bild entfernen
Form_TW.Button_OemDELETE=Alles entfernen
Form_TW.TabSheet_Drives1=Medienwechsel
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Nach dem Einlegen eines Mediums in ein Laufwerk versucht Windows auf dem Medium Informationen darüber zu finden, ob und welche Anwendung auf dem Medium gestartet werden soll. Dieses Verhalten können Sie für jedes Laufwerk festlegen.%CRLF
Form_TW.Label_Drives1_01=Markierte Laufwerke sollen Medienwechsel melden:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Laufwerke verstecken
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Der Arbeitsplatz zeigt normalerweise alle Laufwerke an. Sie können jedoch auch Laufwerke so einstellen, dass diese auf dem Arbeitsplatz nicht mehr angezeigt werden - obwohl die Laufwerke für alle Anwendungen weiterhin zur Verfügung stehen.%CRLF
Form_TW.Label_Drives2_01=Markierte Laufwerke sollen auf dem Arbeitsplatz versteckt werden:
Form_TW.TabSheet_Drives3=Dateisystem
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich Ihrer Laufwerke und des Dateisystems anpassen. Insbesondere für NTFS-Partitionen können Sie hier Performance oder Sicherheit erhöhen.%CRLF
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS-Einstellungen
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Audio-CD abspielen mit:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Erweiterte Sicherheitseinstellungen für NTFS-Freigaben aktivieren (ab Windows XP Pro)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Bei verwaisten Verknüpfungen nicht automatisch nach der verknüpften Datei suchen
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Zusätzliche Erstellung von DOS-Dateinamen nach Muster 8.3 abschalten
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Datum des letzten Zugriffs auf Verzeichnisse nicht mehr merken
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=In Windows eingebaute Funktionen zum CD-Brennen abschalten
Form_TW.TabSheet_System1=System
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Hier können Sie verschiedene Systemeinstellungen bearbeiten, welche Performance, Sicherheit und Stabilität des Systems beeinflussen. Nur erfahrene Benutzer sollten hier Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_TW.Label_System1_Small1=Bei schweren Fehlern (Blue-Screen)
Form_TW.Label_System1_Small2=Arbeitsspeicher-Verwaltung
Form_TW.Label_System1_01=nach
Form_TW.Label_System1_02=Millisekunden beenden wenn Anwendung nicht reagiert
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Anwendungen, die nicht mehr reagieren (abgestürzt sind), automatisch beenden
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Bei sehr schweren Systemfehlern (Blue Screen) Computer neu starten
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Nur Explorer statt gesamtes System neu starten
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Arbeitsspeichernutzung auf Anwendungen optimieren (Standard)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Arbeitsspeichernutzung auf Systemcache (Dienste) optimieren
Form_TW.TabSheet_System2=Privatsphäre
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Hier können Sie verschiedene Systemeinstellungen bearbeiten, welche die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten erhöht - allerdings auf Kosten der Systemperformance oder der Benutzerfreundlichkeit.%CRLF
Form_TW.Label_System2_Small1=Ordner "Zuletzt verwendete Dokumente" (Recent)
Form_TW.Label_System2_Small2=Sonstiges
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Dieser Ordner speichert standardmäßig Verknüpfungen auf die zuletzt verwendeten Dokumente.%CRLF
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Ordnerinhalt bei Beenden von Windows löschen (verlangsamt den Neustart)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Diesem Ordner keine Objekte mehr hinzufügen
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Auslagerungsdatei bei Herunterfahren löschen
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Dateien, die in den Papierkorb verschoben werden, sofort löschen
Form_TW.TabSheet_System3=Systemordner
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Hier können Sie den Speicherort für verschiedene Windows-Systemordner anpassen. Dies sollte nur von erfahrenen Anwendern vorgenommen werden - und auch dann nur aus gutem Grund. Fehlerhafte Angaben können drastische Folgen haben! Damit die Änderung wirksam werden kann, sollte der Explorer auf alle Ordner volle Zugriffsrechte haben.%CRLF
Form_TW.Label_System3_01=Installationsdateien:
Form_TW.Label_System3_02=Favoriten:
Form_TW.Label_System3_03=Eigene Dateien:
Form_TW.Label_System3_04=Eigene Bilder:
Form_TW.Label_System3_05=Eigene Musik:
Form_TW.Label_System3_06=Eigene Videos:
Form_TW.Label_System3_07=Senden an:
Form_TW.Label_System3_08=Vorlagen:
Form_TW.Label_System3_09=Browser-Cache:
Form_TW.Label_System3_10=Cookies:
Form_TW.TabSheet_System5=Sonstiges
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Hier können Sie einige zusätzliche Einstellungen Ihres Systems bearbeiten.%CRLF
Form_TW.Label_System5_Small1=Registrierter Windows Lizenznehmer
Form_TW.Label_System5_Small2=Boot-Defragmentierung
Form_TW.Label_System5_01=Benutzername
Form_TW.Label_System5_02=Firma
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Die Reihenfolge der Bootdateien kann automatisch von Windows optimiert werden. Dies kann unter Umständen den Bootvorgang beschleunigen. Dies ist jedoch nicht immer der Fall.%CRLF
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Windows Boot-Defragmentierung aktivieren (empfohlen)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Darstellung
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Hier können Sie Einstellungen bearbeiten, welche das optische Erscheinungsbild der Explorer-Fenster betreffen. Beachten Sie bitte, dass die meisten Änderungen nur für neue Explorer-Fenster gelten oder gar ein Windows-Neustart notwendig sein könnte.%CRLF
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effekte
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Verknüpfungen
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Deaktivieren könnte unter Windows 7 den "Spiele-Explorer" unbrauchbar machen.%CRLF
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Fensterinhalt während Verschieben && Größe ändern anzeigen (sonst nur Fensterrahmen)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Bildschirmschriften glätten
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Schatten unter allen Menüs (in allen Fenstern) anzeigen
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Desktop-Animation aktivieren (minimieren von Fenstern in die Taskleiste animieren)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Verknüpfungen im Symbol (als kleinen Pfeil) darstellen
Form_TW.CheckBox_PIFs=Verknüpfungen zu DOS-Anwendungen (PIF-Dateien) im Symbol darstellen
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Elemente
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Hier können Sie zusätzliche Symbole und Informationen auf dem Desktop einblenden bzw. wieder entfernen. Änderungen erfordern einen Neustart. Beachten Sie außerdem, dass dadurch möglicherweise vorhandene Symbole von Windows neu auf dem Desktop angeordnet werden.%CRLF
Form_TW.ListView_Desktop=Elemente auf dem Desktop anzeigen
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Windows-Version in der rechten, unteren Ecke auf dem Desktop anzeigen
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Papierkorb-Symbol kann vom Desktop gelöscht werden (ab Windows Vista)
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Infobereich
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Hier können Sie verschiedene Einstellungen bearbeiten, welche die Trayleiste (auch "Infobereich" genannt) unten rechts auf dem Desktop betreffen. In diesem Bereich zeigen alle Windows-Versionen Symbole wie die Uhr oder die Lautstärke-Regelung an.%CRLF
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Warnhinweise
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Symbole in Trayleiste
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows weist Sie regelmäßig mit Sprechblasen in der unteren, rechten Ecke auf mögliche Probleme oder Ereignisse hin. Fortgeschrittene Anwender benötigen diese Hinweise eventuell nicht.%CRLF
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Allgemeine Meldungen ("Neue Hardware gefunden", "Windows-Aktivierung" etc.) zulassen
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Meldung "Sehr wenig Speicherplatz auf Laufwerk..." zulassen
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Symbole von nicht aktiven Anwendungen ausblenden
Form_TW.CheckBox_HideClock=Uhrzeit einblenden
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Alle Symbole entfernen (außer der Uhr)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Sekundenanzeige hinzufügen zur Uhr (nur Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Sonstiges
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Hier können Sie einige zusätzliche Einstellungen bearbeiten.%CRLF
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Explorer-Fenster
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Sonstiges
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Bei Video-Dateien Preview-Informationen einblenden
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Inhalt von BMP-Bilddateien als Dateisymbol verwenden (kann Explorer verlangsamen)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Bei Neustart alle zuletzt geöffneten Explorer-Fenster wieder anzeigen
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Kontextmenü von Ordnern soll zusätzlich die Option "Eingabeaufforderung von hier" enthalten
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Desktop und Taskleiste in eigenem Prozess starten (stabiler, kostet jedoch mehr Speicher)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Neue Verknüpfungen mit Zusatz "Verknüpfung mit..." erstellen
Form_TW.TabSheet_Drives4=Caches
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich verschiedener Caches festlegen. Dies kann die Performance beeinflussen. Unerfahrene Anwender sollten daher keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Festplatten-Cache
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Cache für Dateipositionen
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Cache für Pfadnamen
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Windows reserviert standardmäßig 512KB für Dateisystemoperationen. Je nach verfügbarem Arbeitsspeicher kann ein größerer Wert die Performance verbessern.%CRLF
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows soll die Cache-Größe festlegen
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Cache-Größe manuell festlegen:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows soll die Cache-Größe festlegen
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Cache-Größe manuell festlegen:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows soll die Cache-Größe festlegen
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Cache-Größe manuell festlegen:
Form_TW.TabSheet_UAC=Benutzerkontensteuerung
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Hier können Sie Einstellungen bezüglich der Benutzerkontensteuerung (UAC) einstellen. <b>Achtung:</b> Das Deaktivieren der Benutzerkontensteuerung stellt ein Sicherheitsrisiko dar! Auch laufen einige Anwendungen eventuell nicht mehr korrekt.%CRLF
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Zustimmung ("Fortsetzen") automatisch erteilen für Administratoren
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Zustimmung ("Fortsetzen") automatisch erteilen für normale Benutzer
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Benutzerkontensteuerung (UAC) verwenden
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=UAC-Abfragen auf dem sicheren (abgedunkelten) Desktop anzeigen
Form_TW.TabSheet_Aero=Aero Oberfläche
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Hier können Sie Einstellungen bezüglich der "Aero"-Oberfläche vornehmen. Diese Einstellungen stehen nur unter Windows 7 zur Verfügung.%CRLF
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Aero-Oberfläche
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Neue Features ab Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=Millisekunden bis die Desktop-Vorschau erscheinen soll
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Animationseffekte anzeigen
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Animationseffekte in Zeitlupe anzeigen
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Grafikkarte prüfen auf "Aero" Glass-Oberfläche
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Aero Peek aktivieren (Mauszeiger auf das Desktop-Symbol unten rechts zeigt Desktop-Vorschau)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake="Aero Shake" verwenden (Fenster mit der Maus "schütteln" minimiert alle anderen Fenster)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap="Aero Snap" verwenden (Fenster an den Bildschirmrand verschieben verändert die Größe der Fenster)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Hier können Sie Einstellungen bezüglich der Software "Windows Mail" festlegen. Ab Windows 7 muss diese Anwendung separat heruntergeladen werden und ist nicht standardmäßig installiert.%CRLF
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Fenstertitel
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Sonstiges
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Fenstertitel verwenden:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Splash-Screen während des Ladens von Windows Mail anzeigen
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Blindkopie-Feld (BCC) zeigen beim Erstellen einer E-Mail
Form_TW.TabSheet_Network1=Netzwerk
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Hier können Sie Einstellungen bezüglich des Netzwerks festlegen. Dies kann Auswirkungen auf Performance und Sicherheit Ihres Systems haben.%CRLF
Form_TW.Label_Network1_Small1=Netzwerk-Einstellungen
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Netzwerkzugriffe
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Diese Funktion wird dazu verwendet, Bandbreite für wichtige Pakete reservieren zu können. So haben z.B. bei aktiviertem QoS Videostreams Vorrang vor anderen Downloads.%CRLF
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=%  Bandbreite höchstens reservieren%CRLF
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD-Laufwerke können nur vom aktuell angemeldeten Benutzer verwendet werden
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Diskettenlaufwerke können nur vom aktuell angemeldeten Benutzer verwendet werden
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Administrative Laufwerksfreigaben erzeugen (Abschalten empfohlen)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatische Netzwerksuche (durchsucht regelmäßig das Netzwerk nach neuen Computern)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Netzwerkverbindung erst beim Zugriff wiederherstellen
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=QoS verwenden
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Bedienung
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich des kostenlosen Internetbrowsers "Mozilla Firefox" festlegen. Diese Einstellungen betreffen die Performance und Bedienung des Browsers. Diese Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn Firefox installiert ist.%CRLF
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Performance
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Eingabehilfen
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Tabs
Form_TW.Label_Firefox1_01=Verzögerung vor jedem Seitenaufbau:
Form_TW.Label_Firefox1_02=Millisekunden
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Vorabrufen von Links um Ladezeit zu verkürzen
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Autovervollständigen für Addressleiste aktivieren
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren (benötigt installiertes Wörterbuch in Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Suchergebnisse in neuem Tab öffnen
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Link bei Klick auf mittlere Maustaste in einem neuem Tab öffnen (sonst in neuem Fenster)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Darstellung
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich des kostenlosen Internetbrowsers "Mozilla Firefox" festlegen. Diese Einstellungen betreffen die Darstellung des Browsers. Diese Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn Firefox installiert ist.%CRLF
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effekte
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Optionale Sidebar
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Sonstiges
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Internetseiten können Texte blinken und scrollen lassen, um Aufmerksamkeit zu erzielen. Dies kann jedoch auf Dauer sehr lästig werden. Hier können Sie diese Effekte abschalten.%CRLF
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Blinken von Texten zulassen
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Scrollen von Texten zulassen
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Links im Browserfenster einblenden
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Rechts im Browserfenster einblenden
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Die Schaltfläche "Wechseln zu" neben der Addressleiste ausblenden
Form_TW.TabSheet_IE5=User Agent String
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Beim Besuch einer Internetseite sendet der Internet Explorer eine Browser-Kennung an die Seite. Dies soll der Internetseite helfen, sich an verschiedene Browser anzupassen, damit Sie korrekt dargestellt werden kann. Oftmals werden in dieser Kennung jedoch auch eine Reihe von Informationen übertragen, welche man vielleicht gar nicht senden möchte.%CRLF
Form_TW.Label_IE5_Small1=User Agent String
Form_TW.Label_IE5_01=Kennung:
Form_TW.Label_IE5_02=Kompatibel mit:
Form_TW.Label_IE5_03=Betriebssystem:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Browser als "Kompatibilitäts"-fähig melden (verbessert die Kompatibilität)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Tabs
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich des kostenlosen Internetbrowsers "Mozilla Firefox" festlegen. Diese Einstellungen betreffen Darstellung und Verhalten der Browser-Tabs. Diese Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn Firefox installiert ist.%CRLF
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Tabs
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Schließen-Schaltfläche
Form_TW.Label_FireFox3_01=Mindestbreite für alle Tabs:
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixel
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=ändern
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Farbe des jeweils aktiven Tabs ändern auf:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Nur auf dem jeweils aktiven Browsertab zeigen
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Auf jedem Browsertabs zeigen
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Nicht zeigen
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Eine einzige Schließen-Schaltfläche oben rechts neben den Browsertabs anzeigen
Form_TW.TabSheet_Maus1=Maus
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich Ihrer Maus festlegen. Diese Einstellungen betreffen die Eingabe und Bedienung aller Windows-Anwendungen (außer Spiele-Software).%CRLF
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Maustasten vertauschen (für Linkshänder nützlich)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Fensterverfolgung
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Sie können Fenster automatisch aktivieren lassen, sobald der Mauszeiger dieses berührt. Manche Benutzer empfinden dies als nützlich. Probieren Sie es gegebenenfalls aus.%CRLF
Form_TW.Label_Maus1_01=Millisekunden müssen zur Aktivierung verstreichen
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Maustasten vertauschen
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Maustasten auf dem Anmeldebildschirm vertauschen
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Fensterverfolgung aktivieren
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Berührte Fenster in den Vordergrund holen
Form_TW.TabSheet_Maus2=Mausrad
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich des Drehrades an Ihrer Maus (sofern vorhanden) festlegen. Diese Einstellungen betreffen die Eingabe und Bedienung aller Windows-Anwendungen (außer Spiele-Software).%CRLF
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Bildlauf
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Mit dem Mausrad ist es möglich, in Dokumenten und Fenstern die Bildlauf-Leiste zu bedienen, ohne den Mauszeiger bewegen zu müssen. Hier können Sie den Umfang des Bildlaufs einstellen. %CRLF
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Bildlauf deaktivieren
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Bildlauf um jeweils einen kompletten Bildschirm
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Bildlauf um jeweils Zeilen:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Tastatur
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Hier können Sie Einstellungen bezüglich Ihrer Tastatur festlegen. Diese Einstellungen betreffen die Eingabe und Bedienung in allen Windows-Anwendungen (außer Spiele-Software).%CRLF
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Eingabe-Cursor
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Der Eingabecursor von Windows wird in jedem Eingabefeld in allen Anwendungen angezeigt, sobald das Feld zur Tastatureingabe bereit ist. Hier können Sie die Darstellung des Eingabecursors anpassen.%CRLF
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Schneller
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Langsamer
Form_TW.Label_Maus3_01=Bildpunkte Breite für den Eingabecursor festlegen
Form_TW.Label_Maus3_02=Blinkgeschwindigkeit:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Eingabecursor soll blinken (damit dieser leichter sichtbar ist)
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Begrüßungsnachricht
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Sie können vor jeder Anmeldung an Windows eine Meldung anzeigen lassen, die der Benutzer vor der Windows-Anmeldung bestätigen muss. Diese können z.B. Richtlinien zur Benutzung oder Sicherheitshinweise sein.%CRLF
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Titelzeile:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Nachricht:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Nachricht anzeigen bei Anmeldung
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header=Die "Master File Table" (MFT) existiert auf jedem NTFS-Laufwerk und enthält Informationen über die vorhandenen Dateien und Ordner. Die Größe der MFT kann eingestellt werden - dies gilt jedoch nur für die Zukunft und nicht für bereits formatierte Laufwerke.%CRLF
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Wenig Speicherplatz reservieren (Standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Mittlere Menge an Speicherplatz reservieren
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Große Menge an Speicherplatz reservieren
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Maximale Menge an Speicherplatz reservieren
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Taskleiste
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=Die Taskleiste zeigt geöffnete Anwendungen und Fenster am unteren Bildschirmrand an. Ab Windows 7 wird diese auch "Superbar" genannt. Die hier angezeigten Funktionen gelten für alle Windows-Versionen. Spezielle Funktionen für die "Superbar" finden Sie im nächsten Reiter.%CRLF
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Elemente in der Taskleiste gruppieren
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Fenstern
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Ähnliche Elemente gruppieren
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Am seltensten genutzte Anwendungen zuerst gruppieren
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Anwendungen mit den meisten Fenstern zuerst gruppieren
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Automatisch gruppieren ab mindestens
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superbar
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Ab Windows 7 wurde die Taskleiste am unteren Bildschirmrand durch die fortgeschrittenere "Superbar" ersetzt. Diese bietet mehr Möglichkeiten und eine bessere Übersicht.%CRLF
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Geöffnete Fenster als Thumbnail-Vorschau
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Superbar-Schaltflächen gruppieren
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Sonstiges
Form_TW.Label_Superbar1_01=Millisekunden warten bis Vorschau gezeigt wird wenn der Mauszeiger auf dem Symbol ruht
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Kleine Symbole verwenden
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Immer gruppieren und Beschriftungen ausblenden (Standard)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Nur gruppieren, wenn die Superbar voll ist
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Niemals gruppieren
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Thumbnail-Vorschau für geöffnete Fenster einer Anwendung aus der Superbar zeigen
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows bietet die Möglichkeit, oft geladene Teile einer Anwendung in einem besonderen Format abzulegen, so dass die Anwendung danach beim Starten schneller geladen werden können.%CRLF
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Superfetch komplett deaktivieren
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Nur das Starten von Anwendungen beschleunigen
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Nur den Bootvorgang beschleunigen
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Das Starten von Anwendungen und den Bootvorgang beschleunigen (Standard)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Ruhezustand
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows kann in den Ruhezustand versetzt werden. Dabei wird der Inhalt des Arbeitsspeichers auf die Festplatte geschrieben und bei einem Neustart wieder geladen. Dies kann den Start von Windows stark beschleunigen - wird jedoch nicht von jeder Hardware unterstützt und belegt dauerhaft Platz auf Ihrer Festplatte für die Ruhezustandsdatei.%CRLF
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Ruhezustand anbieten im Dialog "Herunterfahren / Neu starten"
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Jede Internetseite wird über das HTTP-Protokoll übertragen. Dieses lässt (je nach Protokoll-Version) nur eine bestimmte Anzahl von parallelen Verbindungen zum selben Server zu. Bei schnellen Verbindungen kann es sinnvoll sein, diesen Wert anzupassen. So können Sie z.B. mehr als 2 oder 4 Downloads von einer Internetseite starten.%CRLF
Form_TW.Label_IE7_Small1=Maximale HTTP-Verbindungen zu einem Server (nur Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Maximale Verbindungen über HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Maximale Verbindungen über HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Jede Internetseite wird über das HTTP-Protokoll übertragen. Firefox lässt nur eine bestimmte Anzahl von parallelen Verbindungen zum selben Server zu. Bei schnellen Verbindungen kann es sinnvoll sein, diesen Wert zu erhöhen.%CRLF
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Maximale HTTP-Verbindungen zu einem Server (nur Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Maximale HTTP-Verbindungen zu einem Server:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Bootscreen
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Der Bootvorgang lässt sich ab Windows 8 anpassen. Unerfahrene Benutzer sollten an diesen Einstellungen keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Bootscreen anpassen
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Erweiterte Boot-Optionen bei jedem Bootvorgang anzeigen 
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Boot-Logo anzeigen (betrifft das normale Windows-Logo, nicht eventuelle Logos von PC-Herstellern)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Nachrichten über Updates oder besondere Vorgänge während des Bootvorgangs anzeigen
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Das "klassische" Boot-Menü aus Windows7 verwenden
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Animierte Kreis-Animation anzeigen (wird auf manchen Systemen nur gezeigt, wenn das Logo sichtbar ist)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Startscreen
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Der Startscreen von Windows wird nach der Anmeldung, sowie jedes mal, wenn Sie auf die "ModernUI"-Oberfläche wechseln, eingeblendet. Diese Einstellungen stehen erst ab Windows 8 zur Verfügung.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallax
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Startscreen animieren
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Beim seitlichen Scrollen der Kacheln auf dem Startscreen wird auch der Hintergrund gescrollt. Allerdings mit einer anderen Geschwindigkeit, was einen sogenannten Parallax-Effekt erzeugt. Hier können Sie diesen Effekt anpassen oder deaktivieren.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_02_01=höhere Werte = Hintergrund scrollt langsamer ; 0 = Parallax deaktivieren
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=Der Startscreen wird normalerweise nach dem Anmelden einmal animiert eingeblendet, und danach bis zum Abmelden nicht mehr animiert eingeblendet. Sie können die Animation auch stets anzeigen lassen.%CRLF
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Windows-Standard verwenden (entspricht dem Wert 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Parallax-Effekt anpassen
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Startscreen immer animiert einblenden
Form_TW.TabSheet_Win8_3=Modern UI
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=Die "Modern UI"-Oberfläche ist stellenweise schwerer als nötig zu bedienen. Hier finden Sie Möglichkeiten, die "Modern UI" anzupassen. Diese Einstellungen stehen erst ab Windows 8 zur Verfügung.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Geöffnete Apps leichter schließen
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Normalerweise muss eine gestartete App beendet werden, indem mit der Maus oder dem Finger vom oberen Bildrand bis zum unteren "gewischt" (bzw. der Mauszeiger mit gedrückter Maustaste bewegt) wird. Sie können hier einen Wert festlegen, ab dem auch ein "nicht vollständiger Wischer" die App schließen wird. Dies kann die Bedienung deutlich verbessern.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-1000 ; 1000=Bewegung bis zum unteren Rand notwendig
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Nötige Bewegung mit der Maus festlegen
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Nötige Bewegung mit dem Finger (Touchscreen/pad) festlegen
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Desktop
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Hier stehen einige Funktionen zur Verfügung, welche die Benutzung des Desktops komfortabler machen können. Diese Einstellungen stehen erst ab Windows 8 zur Verfügung.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=An "Start" anheften
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Herunterfahren / neu starten anbieten auf dem Desktop
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Normalerweise können Sie über das Kontextmenü nur ausführbare Dateien und Ordner an den Startbildschirm anheften, so dass diese dort in Zukunft aufgelistet werden. Hier können Sie diese Möglichkeit auf alle Dateitypen erweitern, um auch Dokumente anheften zu können.%CRLF
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=Um das Herunterfahren, neu starten und abmelden leichter zugänglich zu machen, können Sie hier eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen lassen. Diese zeigt bei Doppelklick einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie diese Funktionen schnell und einfach ausführen können.%CRLF
Form_TW.Label_Win8_04_01=Dateiname der Verknüpfung auf dem Desktop:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=An "Start" anheften für alle Dateitypen anbieten
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Anlegen
Form_TW.NikiButton_Apply=Übernehmen
Form_TW.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Auf Standard setzen
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Zusammenfassung
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Eintrag%CRLFURL / Dateipfad%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Optionen
Form_IC.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_IC.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_IC.NikiButton_Search=Erneut suchen
Form_IC.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_IC.Label_Small1=Beschreibung
Form_IC.Label_Small2=Objekte gefunden
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Belegen:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markiert:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Gefunden:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Sichtbar:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Anzeigen:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Alle markieren
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Zusammenfassung
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Ausgewählte Objekte zum Löschen markieren
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ausgewählte Objekte nicht zum Löschen markieren
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Ausgewählte Cookies als "Sichere Cookies" merken
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Name%CRLFBeschreibung%CRLFCPU%CRLFSpeicher%CRLFPriorität
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Anzeigen:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Auslastung unten im Fenster anzeigen
Form_PM.Label_Small1=Beschreibung
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Priorität ändern
Form_PM.NikiButton_Terminate=Prozess beenden
Form_PM.NikiButton_Details=Details
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Priorität setzen auf "Hoch"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Priorität setzen auf "Höher als normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Priorität setzen auf "Normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Priorität setzen auf "Niedriger als normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Priorität setzen auf "Niedrig"
Form_PM.MenuItem_Details=Details
Form_PM.MenuItem_Terminate=Prozess beenden
Form_PM.MenuItem_Refresh=Alle Prozesse neu einlesen
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Details zum ausgewählten Prozess
Form_PM_Details.TabSheet2=Ausführbare Datei
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Informationen zur ausführbaren Datei
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Beschreibung:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Version:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Copyright:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Hersteller:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Informationen zum laufenden Prozess
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Belegt:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Module:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Tray-Icons:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Fenster:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Taskbar-Icons:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Handles:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Service:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Threads:
Form_PM_Details.TabSheet3=Geladene Module
Form_PM_Details.ListView_Module=Modul
Form_PM_Details.TabSheet4=Fenster der Anwendung
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Sichtbar%CRLFTitelzeile%CRLFFensterklasse
Form_PM_Details.Button_Ok=Ok
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Dienst%CRLFStarttyp%CRLFGestartet%CRLFBewertung
Form_SM.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Bewertungen abrufen
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Abbrechen
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Anzeigen:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Starttyp
Form_SM.NikiButton_Stop=Stop
Form_SM.NikiButton_Online=Online bewerten
Form_SM.Label_ST_Small1=Bewertung
Form_SM.Label_DESC1=Dienste gesamt:
Form_SM.Label_DESC2=Dienste gestartet:
Form_SM.Label_DESC3=Bewertete:
Form_SM.Label_DESC4=Unnütze aktiv:
Form_SM.NikiButton_Details=Details
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktivieren
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuell
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisch
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisch (verzögerter Start)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Details zu diesem Dienst anzeigen
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Dienst starten
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Dienst beenden
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Dienst online bewerten
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Starttyp festlegen
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Details zum ausgewählten Dienst
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Dienst:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Dienst-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beschreibung:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Ist abhängig von diesen Diensten:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Diese Dienste sind abhängig vom gewählten Dienst:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Kommandozeile:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Eintrag%CRLFBeschreibung%CRLFBewertung
Form_ST.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_ST.NikiButton_New=Hinzufügen
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Bewertungen abrufen
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Abbrechen
Form_ST.NikiButton_Edit=Bearbeiten
Form_ST.NikiButton_Delete=Löschen
Form_ST.NikiButton_Online=Online bewerten
Form_ST.Label_DESC1=Einträge gesamt:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiv:
Form_ST.Label_DESC3=Bewertete:
Form_ST.Label_DESC4=Unnütze aktiv:
Form_ST.Label_ST_Small1=Bewertung
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Anzeigen:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Eigenschaften der Datei anzeigen
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktivieren
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktivieren
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Löschen
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Bearbeiten
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Eintrag online bewerten
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Eintrag als Ausnahme festlegen (Bewertung ignorieren)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Als Ausnahme entfernen
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Kommandozeile ändern
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Hier können Sie die Kommandozeile eines Autostart-Eintrages verändern. Dies kann nützlich sein um defekte Einträge zu reparieren oder bestimmte Parameter an die ausführbare Datei zu übergeben. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Neue Kommandozeile:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Abbrechen
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=Ok
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Neuen Autostart-Eintrag hinzufügen
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Hier können Sie einen neuen Autostart-Eintrag anlegen. Unerfahrene Benutzer sollten hier keine Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandozeile:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Name des Autostart-Eintrages:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=Ok
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Abbrechen
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Dieser Autostart-Eintrag soll für alle Benutzer gelten
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Zeigt Daten und Informationen zum installierten Betriebssystem.%CRLF
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Typ
Form_SI.Label_DWindows_Version=Version
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service-Pack
Form_SI.Label_DInstalledTime=Installiert seit
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Gestartet seit
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registriert auf
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Firma
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID
Form_SI.Label_Win_Small1=Aktueller Benutzer
Form_SI.Label_Win_Small2=zusätzliche Features
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Benutzername
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Computername
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisierung
Form_SI.TabSheet_Software=Software
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Zeigt alle installierte Software an, welche auch in der Systemsteuerung aufgeführt ist.<br>Sie können mit dem Programmteil "Uninstall Manager" Änderungen vornehmen.%CRLF
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Eintrag%CRLFHersteller%CRLFInstalliert am%CRLFGröße
Form_SI.TabSheet_RAM=Speicher
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zum Arbeitsspeicher und der Auslagerungsdatei.%CRLF
Form_SI.Label_RAM_Small2=Auslagerungsdatei
Form_SI.Label_RAM_Small1=Arbeitsspeicher (RAM)
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Belegt
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Frei
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Gesamt
Form_SI.Label_DRAM_Module=Installierte Module
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Geschwindigkeit
Form_SI.Label_DRAM_Typ=RAM - Typ
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Frei
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Gesamt
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Belegt
Form_SI.TabSheet_Driver=Treiber
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Zeigt Informationen zu im System vorhandenen Treiberdateien.%CRLF
Form_SI.Label_DriversFIX=Anzahl Treiberdateien:
Form_SI.ListView_Treiber=Datei%CRLFOrdner
Form_SI.TabSheet_Drives=Laufwerke
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu Ihren logischen Laufwerken an.%CRLF
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Gesamtgröße
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Ausgenutzt zu
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytes belegt
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytes frei
Form_SI.Label_Drives_Small1=Technische Informationen zu diesem logischen Laufwerk
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Laufwerk ist komprimiert
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Seriennummer
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/Sektor
Form_SI.Label_DriveFC=Freie Cluster
Form_SI.Label_DriveSPC=Sektoren/Cluster
Form_SI.Label_DriveTC=Clusteranzahl
Form_SI.TabSheet_IDE=Geräte
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu Ihren Festplatten an. Bitte wählen Sie aus der Liste eine Festplatte aus, um mehr Informationen zu erhalten.%CRLF
Form_SI.Label_IDE_Small1=Auswahl
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / Sektor
Form_SI.Label_IDE_Company=Hersteller:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cylinder:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Model:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sektoren / Track:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Seriennummer:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Tracks / Cylinder:
Form_SI.Label_IDE_Version=Version:
Form_SI.TabSheet_CPU=Prozessor
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu Ihrem Prozessor (CPU genannt).%CRLF
Form_SI.Label_DCPU_Count=Anzahl der CPUs
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Name
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Frequenz
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Sockel
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Spannung
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Hersteller
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modell
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(s)
Form_SI.Label_CPU_Small1=Fähigkeiten
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Ihr Prozessor unterstützt %1 Fähigkeiten.<br>Klicken Sie auf "Details", um mehr darüber zu erfahren. Dies meist nur für erfahrene Anwender von Interesse.%CRLF
Form_SI.Button_CPU_Details=Details
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Mainboard
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu auf dem Mainboard vorhandenen Komponenten.%CRLF
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Hersteller
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modell
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Seriennummer
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Slots
Form_SI.Label_DOnboard=OnBoard-Geräte
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS Hersteller
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS Version
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS Datum
Form_SI.ListView_Slots=Typ%CRLFDatenbus%CRLFBelegt
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Name%CRLFTyp%CRLFAktiviert
Form_SI.TabSheet_Display=Anzeige
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu Grafikkarte und Monitor.%CRLF
Form_SI.Label_Display_Small3=Auflösungen
Form_SI.Label_GFX_Modes=Grafikkarte und Monitor unterstützen insgesamt %1 mögliche Auflösungen.<br>Klicken Sie auf "Details", um die Liste der unterstützten Auflösungen zu sehen.<br>Beachten Sie bitte, dass Sie nicht alle Auflösungen verwenden können.%CRLF
Form_SI.Label_Display_Small2=Monitor
Form_SI.Label_Monitor1=Auflösung
Form_SI.Label_Monitor2=Physikalische Größe
Form_SI.Label_Monitor3=Schrift-Auflösung
Form_SI.Label_Monitor4=Wiederholfrequenz
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Hergestellt
Form_SI.Label_Display_Small1=Technische Daten
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipsatz
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Name
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Treiberversion
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Minimale Bildfrequenz
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Maximale Bildfrequenz
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Aktuelle Bildfrequenz
Form_SI.Button_DisplayDetails=Details
Form_SI.TabSheet_Network=Netzwerk
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu Netzwerk-Komponenten. Diese Informationen sind für fortgeschrittene Benutzer bei der Suche nach Netzwerk-Problemen hilfreich.%CRLF
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Computername
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domain
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP-Adresse(n)
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC-Adresse(n)
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu USB-Hosts, Hubs und Geräten an.%CRLF
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Angeschlossene USB-Geräte:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Anschlüsse
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu auf dem Mainboard vorhandenen Anschlüssen. Dies können sowohl interne, als auch externe Anschlüsse sein. Nicht alle Anschlüsse müssen belegt sein.%CRLF
Form_SI.ListView_Ports=Name%CRLFAnschlussart
Form_SI.TabSheet_Users=Benutzer
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu den vorhandenen Benutzerkonten. Wählen Sie einen Benutzer aus der Auswahl unten, um Informationen zu diesem zu erhalten. Hinweis: Windows legt standardmäßig mehrere inaktive Benutzerkonten an.%CRLF
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Voller Name
Form_SI.Label_DUser_Comment=Anmerkungen
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Anmeldungen
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegien
Form_SI.Label_Users_Small1=Eigenschaften des Kontos
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Konto deaktiviert
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Konto gesperrt
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=Benutzer kann Passwort nicht ändern
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Passwort läuft niemals ab
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Anmeldung benötigt Passwort
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Ameldeskript ausgeführt
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=Benutzer muss Passwort bei nächster Anmeldung ändern
Form_SI.TabSheet_Printers=Drucker
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Zeigt technische Daten und Informationen zu den installierten physikalischen und virtuellen Druckern. Wählen Sie einen Drucker aus der Auswahl unten, um Informationen zu diesem Drucker zu erhalten.%CRLF
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Verfügbarkeit
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Gemeinsam genutzt
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Druckerport
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Priorität
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Druckprozessor
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papier
Form_SI.Label_Printers_Small2=Status
Form_SI.Label1=Größe
Form_SI.Label2=Ausrichtung
Form_SI.Label5=Druckqualität
Form_SI.Label3=Druckaufträge
Form_SI.Label4=Status
Form_SI.TabSheet_Shares=Freigaben
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Zeigt Informationen zu den vorhandenen Freigaben (Shares). Dies sind im Netzwerk freigegebene Ordner, Drucker und andere Objekte. Beachten Sie bitte, dass hier auch Objekte aufgelistet werden, die derzeit eventuell gar nicht angesprochen werden können.%CRLF
Form_SI.ListView_Shares=Name%CRLFArt%CRLFPfad%CRLFBemerkung
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Video-Codecs
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Zeigt Informationen zu den installierten Video-Codecs. Diese werden bei der Wiedergabe von Videodateien verwendet. Codecs sind unabhängig von der verwendeten Wiedergabe-Software.%CRLF
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Datei%CRLFVersion%CRLFBeschreibung
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Audio-Codecs
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Zeigt Informationen zu den installierten Audio-Codecs. Diese werden bei Wiedergabe, Aufnahme und Konvertierung von Audiodaten verwendet. Codecs sind unabhängig von der verwendeten Software.%CRLF
Form_SI.TabSheet_Routing=Routing
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Zeigt Informationen zur aktuellen Routingtabelle. Diese legt fest, wie Protokolle und Geräte mit dem Netzwerk und dem Internet verbunden werden sollen.%CRLF
Form_SI.ListView_IPRouting=Ziel%CRLFMaske%CRLFGateway%CRLFMetrik%CRLFAdapter
Form_SI.TabSheet_Vars=Umgebung
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Zeigt Informationen zu den Umgebungsvariabeln. Diese stehen allen Prozessen zur Verfügung und enthalten Informationen zum Betriebssystem, zur Hardware und zu festgelegten Pfaden auf die ohne Ordnerangabe zugegriffen werden kann.%CRLF
Form_SI.ListView_Vars=Name%CRLFEintrag
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Framework
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Zeigt Informationen zu installierten Frameworks und anderer oft verwendeter Software. Frameworks wie "Java(TM)" werden oft von anderer Software vorausgesetzt und verwendet oder gar von Internetseiten im Browser verwendet.%CRLF
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Browser
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (mehrfache Installationen möglich)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32 Bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64 Bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installiert:
Form_SI.TabSheet_Energy1=System
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Zeigt Informationen zu den aktuellen Energiespar-Fähigkeiten Ihres Systems. Features könnten derzeit durch das System, den Benutzer oder den aktuellen Energiesparplan deaktiviert sein.%CRLF
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Erkannte System-Schalter
Form_SI.Label_Energy1_1=Power Button
Form_SI.Label_Energy1_2=Sleep Button
Form_SI.Label_Energy1_3=Gehäuse/Display-Deckel-Schalter
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Aktuell unterstütze Energie-Modi
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (veraltet)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (veraltet)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (Hybernation)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (Soft off)
Form_SI.Label_Energy1_9=Hybrid Sleep State
Form_SI.Label_Energy1_10=Fast StartUp Transation
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Aktive, erweiterte Stromspar-Funktionen
Form_SI.Label_Energy1_11=CPU Leistung drosseln
Form_SI.Label_Energy1_12=Festplatten ausschalten
Form_SI.Label_Energy1_13=Adaptive Helligkeit
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batterie
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Zeigt Informationen zu installierten Batterien an - falls das System über eine Batterie verfügt.%CRLF
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Erkannte Batterie(n)
Form_SI.Label_Energy2_1=Status
Form_SI.Label_Energy2_2=Netzteil angeschlossen
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Kapazität
Form_SI.Label_Energy2_3=Maximal (neue Batterie)
Form_SI.Label_Energy2_4=Aktuell verbleibend (geschätzt)
Form_SI.Label_Energy2_5=Geschätzte Batterielaufzeit
Form_SI.Label_Energy2_6=Niedriger Akkustand bei
Form_SI.Label_Energy2_7=Kritischer Akkustand bei
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Bitte warten...</b><br>System-Informationen werden eingelesen. Dies kann einige Sekunden dauern.</P>%CRLF
Form_SI.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_SI.NikiButton_Report=Bericht erzeugen
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Laufwerk%CRLFGröße%CRLFFrei%CRLFFragmentiert%CRLFStatus%CRLFDateien%CRLFBewegt
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Laufwerk auswählen
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Protokoll zeigen
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Stop
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Name%CRLFOrdner%CRLFDateien%CRLFGröße%CRLFGröße % %CRLFOrdnergröße %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Noch keine Analyse durchgeführt...</P>%CRLF
Form_DSP.NikiButton_Options=Optionen
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Neue Analyse
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Name%CRLFOrdner%CRLFDateien%CRLFGröße%CRLFGröße % 
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Balken in Spalte "Name":
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Anzeigen:
Form_DSP.NikiButton_Files=Dateien
Form_DSP.NikiButton_Folders=Struktur
Form_DSP.NikiButton_Formats=Dateiformate
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Datei öffnen
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Ordner dieser Datei im Explorer öffnen
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Ordner im Explorer öffnen
Form_DSP.PopUp_FileWiper=In Modul "Dateivernichtung" hinzufügen
Form_DSP.PopUp_Delete=Löschen
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Datei%CRLFTyp%CRLFOrdner%CRLFGröße
Form_DC.NikiButton_Options=Optionen
Form_DC.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_DC.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_DC.NikiButton_Search=Erneut suchen
Form_DC.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Alle markieren
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Zusammenfassung
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_DC.Label_Small1=Beschreibung
Form_DC.Label_Small2=Objekte gefunden
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Belegen:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markiert:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Gefunden:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Sichtbar:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Ausgewählte Dateien zum Löschen markieren
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ausgewählte Dateien nicht zum Löschen markieren
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Ausgewählte Dateien als Ausnahmen festlegen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Ausgewählte Dateinamen als Ausnahme festlegen
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Ordner der ausgewählten Dateien als Ausnahmen festlegen
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Ordner dieser Datei im Explorer öffnen
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Zusammenfassung
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problembeschreibung
Form_RC.NikiButton_Options=Optionen
Form_RC.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_RC.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_RC.NikiButton_Search=Erneut suchen
Form_RC.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_RC.Label_Filter_WO15=Anzeigen:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Alle markieren
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Zusammenfassung
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_RC.Label_Small1=Beschreibung
Form_RC.Label_Small2=Objekte gefunden
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Markiert:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Gefunden:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Sichtbar:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Ausgewählte Einträge zum Löschen markieren
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Ausgewählte Einträge nicht zum Löschen markieren
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Ausgewählte Einträge als Ausnahmen festlegen
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Ausgewählten Eintrag in Regedit öffnen
Form_OCO.NikiButton_Options=Optionen
Form_OCO.NikiButton_Delete=Jetzt löschen
Form_OCO.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Erneut suchen
Form_OCO.HTMLabel_DC=Findet und löscht temporäre und sonstige unnötige Dateien auf Ihren Festplatten.%CRLF
Form_OCO.HTMLabel_IC=Findet und löscht temporäre Dateien, Cookies und Verlaufs-Einträge, die beim Surfen im Internet entstehen.%CRLF
Form_OCO.HTMLabel_RC=Findet und löscht verwaiste Einträge in der Registrierdatenbank.%CRLF
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Beschreibung
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Status
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Ergebnis
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Datei%CRLFGröße
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Datei%CRLFGröße
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Noch keine Suche durchgeführt.<br>Bitte verwenden Sie die Schaltflächen unten im Fenster.</P>%CRLF
Form_DF.NikiButton_Options=Optionen
Form_DF.NikiButton_Report=Bericht erstellen
Form_DF.NikiButton_Search=Suchen
Form_DF.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_DF.Label_Small1=Beschreibung
Form_DF.Label_Small2=Ergebnis
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Belegen:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Markiert:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Sichtbar:
Form_DF.Label_Total_DESC=Duplikate:
Form_DF.NikiButton_Delete=Löschen
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Keine markieren
Form_DF.NikiButton_Explorer=Ordner im Explorer öffnen
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Name%CRLFTextbeispiel
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Systemsteuerung
Form_FONTS.Label_Small1=Beschreibung
Form_FONTS.Label_Small2=Schriftarten
Form_FONTS.Label_DESC1=Schriften installiert:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Löschen
Form_FONTS.NikiButton_View=Betrachten
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Anzeigen:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=%CRLFName%CRLFZiel%CRLFOrt
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Ungültige auswählen
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Keine auswählen
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Ausgewählte löschen
Form_LNKs.Label_Small1=Beschreibung
Form_LNKs.Label_Small2=Verknüpfungen
Form_LNKs.NikiButton_Info=Eigenschaften
Form_LNKs.Label_DESC1=Gesamt:
Form_LNKs.Label_DESC2=Ungültig:
Form_LNKs.Label_DESC3=Gewählt:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Startmenü (Alle Benutzer)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Startmenü (dieser Benutzer)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Desktop (Alle Benutzer)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Desktop (dieser Benutzer)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Schnellstart (dieser Benutzer)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Verweise nur zu Festplatten prüfen
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Verweise ohne Ziel als ungültig ansehen
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLFDatum%CRLFBeschreibung
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Neuen Wiederherstellungspunkt anlegen
Form_RestorePoints.Label_Small1=Beschreibung
Form_RestorePoints.Label_Small2=System
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Löschen
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Wiederherstellen
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Punkte vorhanden:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Hardware
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Hier können Sie den Zugang zu Features rund um Hardwarefunktionen und Netzwerken sperren. Ausgegraute Optionen stehen unter diesem Betriebssystem nicht zur Verfügung. Wie alle Einstellungen in diesem Modul gilt dies nur für den unten links im Fenster ausgewählten Benutzer.%CRLF
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Hardware
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Laufwerke
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Netzwerk-Funktionen
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Drucker
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Windows-Funktionen zum Brennen von CDs sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Bei Laufwerken den Reiter "Hardware" unter "Eigenschaften" sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=USB-Laufwerke/Sticks automatisch mit Schreibschutz öffnen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Zugriff auf "Gesamtes Netzwerk" sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Zugriff auf Arbeitsgruppen sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Hinzufügen von neuen Druckern sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Löschen/Entfernen von Druckern sperren
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Systemsteuerung
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Hier können Sie den Zugang zu bestimmten Bereichen der Systemsteuerung sperren. Wie alle Einstellungen in diesem Modul gilt dies nur für den unten links im Fenster ausgewählten Benutzer.%CRLF
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Systemsteuerung
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Elemente ausblenden
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Systemsteuerung - "Anzeige"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Zugriff auf "Darstellung" sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Änderungen an den Desktop-Symbolen blockieren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL="Eigenschaften von Anzeige" blockieren in der Systemsteuerung
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Änderungen am Bildschirmschoner blockieren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10="Eigenschaften von Anzeige -> Eigenschaften" (Auflösung) blockieren
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Anwendungen
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Hier können Sie den Start bestimmter Anwendungen sperren. Wie alle Einstellungen in diesem Modul gilt dies nur für den unten links im Fenster ausgewählten Benutzer. Achtung: Unerfahrene Benutzer sollten diese Funktionen <b>nicht</b> verwenden, da der Zugang zum System oder wichtigen Anwendungen unabsichtlich blockiert werden könnte!%CRLF
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Gesperrte Anwendungen (Windows-Neustart notwendig)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Hinzufügen
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Markierte entfernen
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Alle entfernen
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Zugriff auf Anwendung "Taskmanager" sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Das Ausführen folgender Anwendungen sperren:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Explorer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Hier können Sie den Zugang zu Features des Windows Explorers sperren. Ausgegraute Optionen stehen unter diesem Betriebssystem nicht zur Verfügung. Wie alle Einstellungen in diesem Modul gilt dies nur für den unten links im Fenster ausgewählten Benutzer.%CRLF
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Explorer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menüs
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Arbeitsplatz-Symbol
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Startmenü (nur unter Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Menü "Datei" sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Kontextmenüs für die Taskleiste sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Kontextmenü für Explorer-Fenster und Desktop sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Kontextmenü "Eigenschaften" von Arbeitsplatz deaktivieren
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Option "Verwalten" vom Arbeitsplatz sperren
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose="Ausschalten" im Startmenü ausblenden
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Ordner "Favoriten" ausblenden
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind="Suchen"  im Startmenü ausblenden
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun="Ausführen"  im Startmenü ausblenden
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff="Abmelden"  im Startmenü ausblenden
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Einschränkungen setzen
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Alle Einschränkungen entfernen
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Einschränkungen lesen+setzen für Benutzer:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Hier können Sie eine Datei in mehrere Teilstücke aufteilen, welche Sie mit der Funktion "Datei zusammenfügen" jederzeit wieder in eine einzelne Datei zusammensetzen können.%CRLF
Form_FM.Label_Split_BIG1=Aufteilen
Form_FM.Label_Split_Small1=Datei
Form_FM.Label_Split1=Bitte wählen Sie die Datei aus, welche Sie in mehrere Dateien aufteilen möchten:
Form_FM.Label_Split2=Optional können Sie einen anderen Zielordner für die Dateistücke festlegen:
Form_FM.Label_Split_Small2=Größe
Form_FM.HTMLabel_Split2=Die Datei wird in mehrere Dateien einer bestimmten, maximalen Größe aufgeteilt.<br>Bitte legen Sie fest, wie groß die Dateistücke maximal sein sollen:%CRLF
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74 Minuten CD-ROM (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80 Minuten CD-ROM (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Diskette (1,44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Benutzerdefinierte Größe
Form_FM.HTMLabel_Join=Hier können Sie eine zuvor aufgeteilte Datei wieder zusammenfügen.%CRLF
Form_FM.Label_Join_BIG1=Zusammenfügen
Form_FM.Label_Join_Small1=Datei
Form_FM.HTMLabel_Join1=Bitte wählen Sie eine der Dateien aus, aus denen die zuvor geteilte Originaldatei besteht.<br>Welche der Dateistücke Sie auswählen spielt dabei keine Rolle.%CRLF
Form_FM.Label_Join1=Optional können Sie einen anderen Zielordner für die zusammengesetzte Zieldatei festlegen:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Informationen zur ausgewählten Datei:
Form_FM.HTMLabel_Working=Die gewählte Aktion wird jetzt durchgeführt. Bitte warten...%CRLF
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Hier können Sie eine Datei verschlüsseln und für alle Personen unzugänglich machen, die das vergebene Passwort nicht kennen. Beachten Sie bitte, dass die Passwörter Groß/Klein-Schreibung unterscheiden.%CRLF
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Verschlüsseln
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Datei
Form_FM.Label_Crypt1=Bitte wählen Sie die Datei aus, welche verschlüsselt werden soll:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Passwort und Optionen
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Sie müssen ein Passwort festlegen, welches 4-16 Zeichen lang sein muss. Sie sollten das Passwort gut aufbewahren, da die Datei <b>nur</b> mit dem korrekten Passwort wieder entschlüsselt werden kann.%CRLF
Form_FM.Label_Crypt2=Passwort:
Form_FM.Label_Crypt3=Passwort wiederholen:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Selbstentschlüsselnde EXE-Datei erzeugen (dessen Benutzeroberfläche ist stets in englisch)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Originaldatei löschen, wenn das Verschlüsseln erfolgreich war
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Hier können Sie eine zuvor verschlüsselte Datei wieder entschlüsseln. Sie benötigen dazu das Passwort, mit dem die Datei verschlüsselt worden ist.%CRLF
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Entschlüsseln
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Datei
Form_FM.Label_Decrypt1=Bitte wählen Sie die Datei aus, welche wieder entschlüsselt werden soll:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Passwort
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Bei der Verschlüsselung der Datei wurde ein Passwort verwendet. Zum Entschlüsseln der Datei muss das Passwort eingegeben werden, wobei Groß/Klein-Schreibung unterschieden wird.%CRLF
Form_FM.Label_Decrypt2=Passwort:
Form_FM.NikiButton_Start=Start
Form_FM.NikiButton_Abort=Abbrechen
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modell%CRLFPartitionen%CRLFGröße%CRLFLeseleistung%CRLFMinimum%CRLFMaximum%CRLFZugriffszeit
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Festplatten neu einlesen
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Start
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Stop
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Online vergleichen
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Reinigung gestartet (Auto-Clean):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Prozesse angepasst (Live-Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktiviert:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekte gelöscht:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Insgesamt gelöscht:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Laufzeit Automatiken insgesamt:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">In dieser Session wurden bisher noch keine Aktionen durchgeführt.</P>%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Beseitigt beim Beenden von Anwendungen oder Internet-Browsern die Spuren der letzten Session. Zusätzlich werden temporäre Dateien regelmäßig gelöscht.%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Beendet für Spiele unnötige Hintergrund-Dienste und Anwendungen. Beim Deaktivieren wird versucht, diese wieder zu starten.%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Beschleunigt den Start von Anwendungen. Kann über einstellbare Regeln auch automatisch neu gestartete Prozesse beenden oder deren Priorität dauerhaft anpassen.%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Verlauf
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Clean
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Modul
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetrie
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows sammelt und versendet "Telemetrie"-Daten an Microsoft. Diese Daten sollen dazu dienen, den Betrieb von Windows und Apps sicherer zu machen. Was exakt gesammelt und gesendet wird, ist jedoch wenig ersichtlich. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, sollten diese Datensendungen deaktiviert werden.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetrie (Diagnose- und Feedback Informationen)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Hosts-Datei
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Trotz Deaktivierung könnten unter Umständen Systemkomponenten immer noch Telemetriedaten versenden. Durch Eintragung aller bekannten Telemetrie-Server in die Hosts-Datei können Sie Datensendungen verhindern.%CRLF
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Auch Apps das Senden von Telemetrie-Daten verbieten
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Telemetrie für alle Benutzer deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Für Telemetrie benötigte Dienste deaktivieren (benötigt Neustart)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Backup zurückspielen
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=aus Hosts-Datei entfernen
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=in Hosts-Datei eintragen
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Apps
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Apps können eingeschränkte Rechte erhalten, was den Schutz der Privatsphäre verbessern kann.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Apps
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Apps dürfen nicht Nutzerkonto-Informationen zugreifen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Apps dürfen nicht auf den Kalender zugreifen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Apps dürfen nicht auf Kamera-Hardware zugreifen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Apps dürfen nicht auf Geo-Ortungsfunktionalität zugreifen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Apps dürfen nicht auf Nachrichten zugreifen (Versand/Empfang von SMS& und anderen Daten)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Apps dürfen nicht auf Mikrofon-Hardware zugreifen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Apps dürfen nicht auf drahtlose Verbindungen (z.B. Bluetooth) zugreifen
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Update
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Hier können Sie verschiedene "umstrittene" neue Features bezüglich Windows-Updates deaktivieren.%CRLF
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Peer-to-Peer-Verteilung von Updates
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Seit Windows 10 können Updates über das Netzwerk oder Internet per Filesharing geteilt werden. Wenn Sie nicht möchten, dass Updates auch über Ihren Rechner verteilt werden, können Sie es hier deaktivieren. Dies entlastet Ihre Internet-Verbindung und ist für alle Tarife zu empfehlen, die nicht Flatrate sind.%CRLF
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Sonstiges
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Windows Update P2P deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload="Apps automatisch aktualisieren" deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate="Treiber automatisch aktualisieren" deaktivieren
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=Ortung
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Sofern Ihr System über entsprechende Hardware verfügt, so können Windows und auch installierte Apps Ihre Position ermitteln und senden. Dies kann sinnvoll sein für bestimmte Apps (z.B. Navigation- oder Karten-Apps). Es kann jedoch auch unerwünscht sein und kann daher hier deaktiviert werden.%CRLF
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Ortung
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Geo-Ortung deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Skriptfunktionen zur Geo-Ortung deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Sensoren (GPS, Lagesensoren und andere) deaktivieren
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Netzwerk
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Hier können Sie verschiedene "umstrittene" neue Features bezüglich Netzwerk- und Internetverbindungen deaktivieren.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Netzwerk
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Wi-Fi Sense
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Ab Windows 10 können Passwörter für WLAN-Verbindungen an Ihre Kontakte (z.b. Skype-Kontakte oder Facebook-Freunde) verschlüsselt gesendet werden. Ihre Kontakte können dann Ihr WLAN-Netzwerk verwenden, ohne das Passwort kennen zu müssen.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Beim Aufbau einer Internet-Verbindung verbindet sich Windows kurz mit meinem Microsoft-Server, um sicherzustellen, dass eine korrekte Verbindung besteht. Dies kann deaktiviert werden, bei Problemen mit der Verbindung kann Windows dann jedoch unter Umständen einen falschen Zustand für die Verbindung anzeigen.%CRLF
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Wi-Fi Sense für alle Benutzer deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Netzwerkverbindungsstatusindikator (NCSI) deaktivieren
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synchronisierung
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows kann Einstellungen, Apps und Passwörter automatisch über mehrere Ihrer Geräte synchronisieren. Wenn Sie nur ein Gerät besitzen oder diese Möglichkeit nicht nutzen wollen, so können Sie dies hier unterbinden. Diese Funktionen sind in Windows nur verfügbar, wenn Sie ein Microsoft-Konto verwenden, über das synchronisiert werden kann.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synchronisierung
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=synchronisieren von App-Einstellungen deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=synchronisieren von Apps deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=synchronisieren von Passwörtern deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=synchronisieren der Desktop-Einstellungen (Design) deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=synchronisieren aller Einstellungen deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=synchronisieren der Browser-Einstellungen deaktivieren
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Ab Windows 10 steht die persönliche Assistentin Cortana zur Verfügung, mit der Sie über Text und Sprache kommunizieren können. Damit Cortana korrekt arbeiten kann, müssen dafür Daten gesammelt werden, welche Ihre Privatsphäre verletzen könnten.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Eingabepersonalisierung
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana sammelt unter anderem Daten über Ihre Handschrift, Ihre Sprach- und Texteingaben, Ihre Kontakte und Kalendereinträge. Dies wird in Windows als "Mich kennen lernen" oder Eingabepersonalisierung bezeichnet. <b>Hinweis:</b> Deaktivieren der Eingabepersonalisierung deaktiviert auch Cortana vollständig.%CRLF
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Cortana deaktivieren und zurücksetzen für alle Benutzer
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Cortana und der Windows-Suche die Nutzung von Geo-Positionsdaten verbieten
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Cortana-Suche nicht mehr auf das Internet (über die Suchmaschine "Bing") ausweiten
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Für alle Benutzer deaktivieren (dies deaktiviert auch Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Für diesen Benutzer deaktivieren (dies deaktiviert auch Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Sammeln von Daten über Kalender und Kontaktdaten deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Sammeln von Daten über Sprach- und Handschrifteingaben deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Sammeln von Daten über Text-Eingaben deaktivieren
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Hier können Sie verschiedene Funktionen deaktivieren, welche Zugriff auf das Internet nehmen könnten.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Sonstiges
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Um kopiergeschützte Inhalte wiedergeben zu können, müssen eventuell Lizenzinformationen aus dem Internet abgerufen werden. Dies kann deaktiviert werden, <b>aber</b> dann können unter Umständen kopiergeschützte Inhalte nicht abgespielt werden auf diesem System.%CRLF
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Windows Media Digital Rights Management den Zugriff auf das Internet verbieten
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Microsoft "OneDrive" deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Handschriftproben über das Internet senden verbieten
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Versand von Fehlerberichten zur Handschriftenerkennung deaktivieren
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Sonstiges
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Hier können Sie verschiedene Funktionen deaktivieren, welche nicht in die anderen Kategorien eingeordnet werden konnten.%CRLF
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Sonstiges
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=Werbe-ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Sonstiges
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Anhand der installierten Apps kann das Startmenü personalisierte Werbung anzeigen. Dies kann verhindert werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.%CRLF
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Werbe-ID deaktivieren und zurücksetzen für alle Benutzer
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Inventory Collector deaktivieren (sammelt Informationen über installierte Software und andere Daten)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Schaltfläche zur Kenntwortanzeige deaktivieren
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Benachrichtigungen der "Windows Feedback-App" für alle Benutzer deaktivieren 
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Kamera im Sperrbildschirm deaktivieren
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Übernehmen
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Neu einlesen
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Auf sichere Einstellungen setzen
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Auf Standard setzen
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Bitte Laufwerk auswählen
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Bitte wählen Sie aus auf welchem Laufwerk nach gelöschten Dateien gesucht werden soll.%CRLF
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Bitte Laufwerk auswählen
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Klicken Sie auf "Jetzt prüfen", um das Dateisystem auf dem gewählten Laufwerk auf Fehler zu überprüfen. "Intensiv prüfen" wird das gesamte Laufwerk auf Fehler prüfen.%CRLF
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Jetzt prüfen
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Intensiv prüfen
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Sie können die Systemeinstellungen automatisch auf die von Ihnen verwendete Internet-Anbindung optimieren oder alle Einstellungen manuell bearbeiten.%CRLF
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Auf folgende Internet-Anbindung optimieren:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Einstellungen für diesen Adapter optimieren:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Qos (Quality of Service) abschalten<br>QoS erlaubt es Windows, Bandbreite für Dinge wie Videos oder Online-Spiele reservieren zu können
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Jetzt automatisch optimieren
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Manuell einstellen
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=Assistent zur SSD-Optimierung
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<B>Indexdienst</B><br>Windows indiziert im Hintergrund Ordner, Dateien, E-Mails und Dokumente um die Suchfunktion beschleunigen zu können. Die ständigen Schreibzugriffe schaden der Lebensdauer der SSD.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<B>Superfetch</B><br>Diese Technik sorgt dafür dass Programme und Windows schneller starten.<br>Bei einer SSD ist dies unnötig.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<B>Prefetch</B><br>Diese Technik lädt Teile von Anwendungen bereits vor deren Start in den Arbeitsspeicher um den Start der Anwendungen zu beschleunigen. Dies ist bei einer SSD unnötig.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<B>Ruhezustand</B><br>Der Systemstart von Windows ist auf einer SSD so schnell, dass der Ruhezustand unnötig ist. Dieser schadet durch die zusätzlichen Schreibzugriffe der Lebensdauer.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<B>Automatische Defragmentierung</B><br>Windows defragmentiert automatisch in regelmäßigem Abstand die Laufwerke. Dies ist bei einer SSD unnötig und schadet der Lebensdauer.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<B>Boottime-Defragmentierung</B><br>Windows defragmentiert Dateien welche für den Bootvorgang benötigt werden automatisch. Dies ist bei einer SSD unnötig und schadet der Lebensdauer.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>TRIM-Befehl</b><br>Der Einsatz des TRIM-Befehls beschleunigt Schreibzugriffe auf die SSD. Ältere SSDs unterstützen diesen Befehl eventuell nicht.%CRLF
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Auf empfohlene Einstellungen setzen
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Windows ist je nach Windows-Version nicht optimal auf den Einsatz einer SSD-Festplatte eingestellt. Dies können Sie hier ändern. Bitte beachten Sie, dass dabei auch absichtlich Windows-Funktionen deaktiviert werden können, welche die Lebensdauer einer SSD verringern können. Ausgegraute Funktionen stehen auf diesem Systemen nicht zur Verfügung.%CRLF
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Optionen
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analysieren
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimieren
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=nach Programmstart analysieren
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Erneut analysieren
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Optimierbare Sicherheits-Einstellungen
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=Ok
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Dienst Remoteregistrierung
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Dieser Dienst erlaubt den Fernzugriff auf die Windows Registrierdatenbank. Dies wird in manchen Firmennetzwerken (nicht für eine normale Internetverbindung) benötigt. Für Privatanwender stellt dies oft nur eine unnötige Sicherheitslücke dar.%CRLF
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Dienst "Remoteregistrierung" (erlaubt Fernzugriff auf die Registry) nicht mehr automatisch starten
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetrie
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows sammelt und versendet "Telemetrie"-Daten an Microsoft. Dies soll dazu dienen, den Betrieb von Windows und Apps sicherer zu machen. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, sollten diese Datensendungen deaktiviert werden.%CRLF
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Telemetrie (Diagnose- und Feedback Informationen) deaktivieren
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Administrative Laufwerksfreigaben
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Diese besonderen Freigaben werden bei jedem Neustart erneut angelegt und sind für alle Administratoren auf dem Computer verfügbar. Sofern nicht unbedingt benötigt, sollten Sie auf jeden Fall deaktiviert werden.%CRLF
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Administrative Laufwerksfreigaben deaktivieren
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Anzeigen:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Weitere Funktionen
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Browser Plug-In%CRLFHersteller%CRLFBewertung
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Deinstallieren
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Online suchen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Online bewerten
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Eigenschaften der Datei anzeigen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Ordner anzeigen
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Aktualisieren
Form_Energy.Form_Energy=Energy
Form_Energy.Label_Top1=Zur Verfügung stehende Energiesparpläne
Form_Energy.NikiButton_Activate=Aktivieren
Form_Energy.NikiButton_Edit=Bearbeiten
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Weitere Aktionen
Form_Energy.NikiButton_Clone=Energiesparplan kopieren
Form_Energy.Label_Down2=Netzbetrieb
Form_Energy.Label_Down3=Akku-Betrieb
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Neu einlesen
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Energiesparplan zurücksetzen
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Windows-Standard wiederherstellen
Form_Energy.MenuItem_Delete=Energiesparplan löschen
Form_Energy.MenuItem_Clone=Energiesparplan kopieren
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Energiesparplan bearbeiten
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Anwenden
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Abbrechen
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Hier können Sie den ausgewählten Energiesparplan anpassen. Beachten Sie bitte dass nur erfahrene Benutzer hier Änderungen vornehmen sollten.<br><br><b>Achtung:</b><br>Bei Feldern in denen Sekunden/Minuten angegeben werden, bedeutet 0 = niemals.%CRLF
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Aufgabenplanung
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Diese Software kann in einem Intervall (täglich, wöchentlich, monatlich) oder auch nur einmalig eine bestimmte Aufgabe automatisch ausführen. Die Aufgabe kann <b>nicht</b> ausgeführt werden, während diese Anwendung bereits läuft.%CRLF
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Interval
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Ausführen
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Optionen
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Anwenden
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Entfernen
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Legen Sie die Wochentage und die Uhrzeit fest, an denen die Aufgabe jede Woche ausgeführt werden soll.%CRLF
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Uhrzeit:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Montag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Dienstag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Mittwoch
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Donnerstag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Freitag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Samstag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Sonntag
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Legen Sie den Tag im Monat und die Uhrzeit fest, an denen die Aufgabe jeden Monat ausgeführt werden soll.%CRLF
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Uhrzeit:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Tag im Monat:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Legen Sie die Uhrzeit fest, zu der die Aufgabe täglich ausgeführt werden soll.%CRLF
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Uhrzeit:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Abstand in Tagen (1 = jeden Tag)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Legen Sie den Zeitpunkt fest, an dem die Aufgabe einmalig ausgeführt werden soll.%CRLF
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Uhrzeit:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Niemals
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Einmalig
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Täglich
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Wöchentlich
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Monatlich
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Systemwartung (Startseite) ausführen
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=One Click Optimizer ausführen (löschen ohne Rückfrage)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Automatisch beenden nach Durchführung
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Stream%CRLFBytes%CRLFStream befindet sich in Datei
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Noch keine Suche durchgeführt.<br>Bitte verwenden Sie die Schaltflächen unten im Fenster.</P>%CRLF
Form_ADS.NikiButton_Search=ADS-Streams suchen
Form_ADS.NikiButton_Delete=Streams löschen
Form_ADS.NikiButton_Stop=Abbrechen
Form_ADS.Label_Small1=Beschreibung
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Sichtbar:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Gefunden:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Ausgewählt:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Größe:
Form_ADS.Label_Small2=Ergebnis
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Unbekannte:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Bekannte ausblenden
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Markierte Streams auswählen
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Markierte Streams nicht auswählen
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Alle Streams markieren
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Keine Streams markieren
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Online suchen
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Bitte Laufwerk auswählen
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Bitte wählen Sie aus, auf welchem Laufwerk nach unsichtbaren ADS-Streams gesucht werden soll. Hinweis: <b>Nur</b> NTFS-formatierte Partitionen können ADS-Streams enthalten.%CRLF
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Status anzeigen
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Statistik anzeigen
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Quick-Clean jetzt ausführen
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner aktiv
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Live-Tuner Optionen
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Game-Booster aktiv
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Game-Booster-Profil anpassen
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Clean aktiv
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Auto-Clean Optionen
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Ashampoo WinOptimizer starten
Form_LiveTuner.Tray_OCO=One-Click-Optimizer jetzt ausführen
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Beenden
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Einstellungen
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=Ok
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Regeln und Ausnahmen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Hier können Sie Regeln und Ausnahmen festlegen, die bei aktivem Live-Tuner auf neu angelegte Prozesse angewendet werden. Unerfahrene Benutzer sollten diese Einstellungen nicht ändern.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Löschen
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Ändern
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Hinzufügen
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Prozess%CRLFPriorität%CRLFCPU-Maske
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Allgemein
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Hier können Sie zusätzliche Einstellungen zum Live-Tuner festlegen. Unerfahrene Benutzer sollten diese Einstellungen nicht ändern.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Startverhalten
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Live-Tuner nach dem Starten von Windows ausführen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Regeln auch auf existierende Prozesse nach dem Starten der Software anwenden
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Start von Anwendungen beschleunigen
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=Sekunden Prioritätserhöhung anwenden
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% CPU-Last muss mindestens anliegen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Nur beschleunigen, wenn CPU belastet ist
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Start neuer Anwendungen beschleunigen
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Prozesse und Dienste
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Hier können Sie festlegen, welche Prozesse und Dienste beim Aktivieren des Game-Boosters beendet werden sollen. Beendete Dienste werden beim Deaktivieren des Game-Boosters wieder gestartet - Prozesse jedoch nicht!%CRLF
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Name%CRLFBeschreibung
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Hinzufügen
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Löschen
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Automatisch auslösen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Hier können Sie festlegen, auf welche Prozessnamen der Game-Booster automatisch reagieren soll. Der Game-Booster wird dann automatisch aktiviert sobald der Prozess gestartet wurde, und deaktiviert wenn der Prozess beendet worden ist.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Hinzufügen
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Löschen
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Optionen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Hier können Sie zusätzliche Optionen festlegen, die das Verhalten des Game-Boosters und die Optik des Hinweis-Fensters genauer bestimmen.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Live-Tuner verwenden im Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Live-Tuner (Regeln und Ausnahmen) anwenden, während  Game-Booster aktiv ist
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Hinweisfenster des Game-Boosters
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Hinweisfenster anzeigen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Hinweisfenster animiert einblenden
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Browser-Spuren
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Hier können Sie festlegen, wie Auto-Clean auf das Beenden von Internet-Browsern reagieren soll.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Nur einmal täglich suchen und löschen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Folgende Elemente suchen:
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Anwendungen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Hier können Sie festlegen, wie Auto-Clean auf das Beenden bestimmter Anwendungen reagieren soll.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=Minuten Pause zwischen Such-Vorgängen verstreichen lassen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Nur einmal täglich suchen und löschen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Nach Beenden von Adobe Flash : Spuren dieser Session suchen und löschen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Nach Beenden von Java : Spuren dieser Session suchen und löschen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Nach Beenden von Adobe Acrobat Reader : Spuren dieser Session suchen und löschen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Nach Beenden von Apple Quicktime : Spuren dieser Session suchen und löschen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Regelmäßig nach alten temporären Dateien suchen und diese löschen
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Alter der Dateien
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=Minuten
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Nur Dateien mit bestimmtem Mindestalter suchen
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Optionen
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Hier können Sie verschiedene Einstellungen festlegen, welche Auto-Clean betreffen.%CRLF
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=PopUp-Hinweise
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Auto-Clean Ergebnisse nicht anzeigen (unterbindet alle PopUp-Hinweise)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Priorität (höher = Auto-Clean verbraucht mehr Rechenzeit)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Niedrig
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Hoch
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Abbrechen
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Regel bearbeiten
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Hier können Sie eine neue Regel festlegen oder eine bestehende bearbeiten. Beachten Sie bitte, dass das Beenden oder Anpassen von Prozessen nicht immer möglich ist, da manche Prozesse geschützt sind (z.B. Prozesse von Sicherheits-Software).%CRLF
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Abbrechen
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=Ok
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Art der neuen Regel
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Priorität und/oder CPU-Maske anpassen
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Prozess beenden
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Start dieser Anwendung nicht beschleunigen (Ausnahme) ; keine Aktionen vornehmen
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Name des Prozesses
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Priorität und CPU-Maske
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Priorität setzen auf:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=CPU-Maske nicht ändern ("Alle CPUs" ist Standard unter Windows)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=CPU-Maske ändern (wenn mehrere CPUs):
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=GameBooster: Aktion festlegen
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Hier können Sie eine neue Aktion festlegen, die beim Aktivieren des GameBoosters durchgeführt wird. Unerfahrene Anwender sollten <b>keine</b> Aktionen festlegen!%CRLF
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Art der Aktion
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Prozess beenden
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Dienst beenden (und beim Deaktivieren des GameBoosters wieder starten)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Name des Prozesses
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Name des Dienstes
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Kommentar
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistik
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Reinigung gestartet (Auto-Clean):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Prozesse angepasst (Live-Tuner):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekte gelöscht:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Insgesamt gelöscht:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Laufzeit Automatik insgesamt:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Sonstige Aktionen durchgeführt:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktiviert:
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSION_ALLMODULE_ADDER=Dieses Modul steht nur im Ashampoo WinOptimizer 17 zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSION_NEWMODULES_ADDER=Steht nur im Ashampoo WinOptimizer 17 zur Verfügung
MESSAGES.MESSAGEHTML_FREEVERSION_AUTOMATIC_INFO=Alle Automatikfunktionen stehen nur im Ashampoo WinOptimizer 17 zur Verfügung!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FREEVERSION_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 Objekte nicht optimiert</FONT><br>Diese belegen %2 Speicherplatz.<br> Optimieren Sie Ihr System mit Ashampoo WinOptimizer 17!