MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Miguel Blasco 
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Esta función no está disponible en la versión beta...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Desgraciadamente, la versión beta ha expirado. Por favor, instale le versión final de este software.%CRLFPuede descargarla desde ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Debe reiniciar el programa para aplicar los cambios.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Actualizar al sucesor de
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Actualizar a
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Desgraciadamente, la versión de pruebas ha expirado.%CRLFPara más detalles, por favor inicie la aplicación ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Enviar encuesta para esta versión beta
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Versión completa y sin restricciones
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Versión de pruebas registrada. Quedan <b>%1 día(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Versión de pruebas no registrada. Quedan <b>%1 día(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Sí
MESSAGES.MESSAGE_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Activar
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Desactivar
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Cancelar
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Ayuda
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Borrar
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Carpeta
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Archivo
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=No hay soporte en la unidad
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nunca
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infección
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Terminar
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Semana
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mes
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Año
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detalles
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Bienvenido
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=General
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Configurar
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opciones
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Atrás
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menú principal
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistics
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Progreso
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ninguno
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Reiniciar
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Configuración sin cambios
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Parar
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registro
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Impresora
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Dispositivo
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Recomendación
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Sin instalar
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioridad
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabricante
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versión
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Sí
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Error
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Aviso
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Horas
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minutos
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Segundos
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=tiempo(s)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=Todavía no
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Comprar la versión completa
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Comprar
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Comprar WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Buscar...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Ha cancelado el proceso.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=No hay espacio suficiente en la unidad!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Lo sentimos, este módulo sólo está soportado en Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Lo sentimos, este módulo no está soportado por su versión de Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Este módulo no está soportado por esta versión de Windows® o está limitado.  Seleccionar "Actualizaciones" en el menú Internet para ver si hay actualizaciones disponibles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Los valores del sistema modificados no tendrán efecto hasta que se reinicie Windows. Si no quiere ver más este mensaje, seleccione la opción de abajo antes de pulsar "OK."
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=No volver a mostrar este mensaje
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Privacidad
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Más información
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menú principal
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=General
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Mantenimiento
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Rendimiento
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Personalizar
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analizar
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Herramientas
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favoritos
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Salvaguarda
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Módulos
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(ningún módulo seleccionado)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Todavía ninguno...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Pase el puntero del ratón sobre cada módulo para obtener más información.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=Optimizar con 1-Clic usa tres módulos diferentes para limpiar su sistema de forma satisfactoria.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Este módulo puede eliminar archivos innecesarios y liberar espacio en disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Este módulo elimina con eficacia los rastros de navegación web.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Este módulo optimiza la base de datos del Registro para corregir errores y eliminar entradas no utilizadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Este módulo desfragmenta las unidades para acelerarlas, así como los arranques del sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Este módulo gestiona y califica los servicios de su PC.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Este módulo gestiona las aplicaciones que se ejecutan cuando se carga Windows para acelerar el sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Este módulo lista todos los procesos en ejecución y permite terminarlos individualmente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Este módulo personaliza y optimiza la configuración de su conexión a Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Este módulo afecta a cómo los programas de Windows compartirán la información con otros.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Este módulo elimina por completo los archivos confidenciales y privados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Este módulo puede personalizar el aspecto y comportamiento de su sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Este módulo guarda la disposición de los iconos en su escritorio y puede restaurarlo en caso necesario.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Este módulo gestiona el menú contextual de Windows y puede proporcionar una acceso más rápido a las funciones.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Este módulo gestiona las asociaciones de tipos de archivo entre los programas y los archivos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Este módulo desinstala aplicaciones y elimina entradas de software no válidas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Este módulo proporciona detalles sobre los componentes de software y hardware instalados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Este módulo muestra detalles acerca de los archivos disponibles, sus tamaños y las ubicaciones.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Este módulo testea y compara su procesador y memoria.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Este módulo analiza sus discos duros en busca de errores.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Este módulo recupera los archivos borrados por accidente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Este módulo gestiona las salvaguardas existentes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Esta función permite personalizar varios ajustes de WinOptimizer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Este módulo puede ejecutar automáticamente tareas de WinOptimizer en función de una programación.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Este módulo desfragmenta la base de datos del Registro para acelerar los tiempos de acceso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Este módulo proporciona valiosos datos sobre los discos duros instalados y proporciona alertas tempranas para prevenir el fallo de los discos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Este módulo muestra y administra todas las fuentes instaladas en el sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Este módulo valida todos los menús de inicio y accesos directos del escritorio.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Este módulo gestiona los puntos de restauración del sistema creados por Windows, ej. durante las actualizaciones.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Este módulo busca archivos duplicados y puede liberar espacio en disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Este módulo gestiona los permisos de usuario para todos los usuarios disponibles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Este módulo divide o encripta archivos con seguridad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Este módulo prueba la velocidad de los discos duros.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Este módulo afecta a aquella información que Windows 10 puede compartir con Microsoft para proteger su privacidad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Este módulo optimiza Windows para los SSDs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Este módulo administra los esquemas de energía y ayuda a su sistema a ahorrar energía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Este módulo administra las extensiones de navegador (como barras de herramientas) para diferentes navegadores de Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Este módulo proporciona capacidades de administración para secuencias de ADS en particiones NTFS.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Entrada de Software "%1" eliminada
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=Cambiados %1 formatos de archivo
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=Cambiados %1 menús de contexto de Explorer
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Valores cambiados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Valores establecidos a los de Windows por defecto
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Valores ajustados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Valores restablecidos a los de Windows por defecto
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Valores configurados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automáticamente establecido a "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Valores del sistema restablecidos a los de Windows por defecto.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Valores ajustados manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Iniciar los tipos de servicios cambiados
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Entradas de autoinicio ajustadas
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 entradas borradas
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Cambiado el tipo de inicio de %1 servicios
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=Cambiados %1 valores del sistema
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Ejecutado el asistente de Tuning
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Se ha realizado la optimización automática
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Progreso:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Tiempo transcurrido:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tiempo restante (estimado):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Contenido de la papelera
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Espacio libre disponible
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Parece que no hay archivos en la papelera
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=Se borrarán %1 rastros de espacio borrado con anterioridad. Esta operación no se puede cancelar y durará algún tiempo. Por favor, sea paciente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Recomendamos encarecidamente cerrar todas las aplicaciones en ejecución antes de limpiar todo el espacio disponible.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Los archivos y carpetas que se muestran aquí se eliminarán de forma permanente una vez que haga clic en "Limpiar". Haga clic en el botón derecho en las entradas para funciones adicionales. También puede agregar en esta ventana archivos/carpetas arrastrándoles desde el Explorador de Windows o desde el escritorio.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Se está calculando el número y el tamaño total de los archivos que se van a destruir. Durará un momento. Por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Los archivos y carpetas se están destruyendo de forma irrevocable. Dependiendo del número y tamaño de los archivos, durará algún tiempo. Por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Está seguro de que quiere borrar la lista de objetos  a destruir?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Está seguro de que quiere destruir de forma irrevocable y permanente todos los archivos y carpetas?%CRLFLos archivos antes de borrarse, se sobreescribirán repetidamente, con lo que se destruirá su contenido.%CRLFYa no podrá deshacerse!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Ha cancelado la operación.%CRLFLos datos que ya se hubiesen destruido, se han perdido irrevocablemente.%CRLFSe ha/han destruido %1 archivo(s).%CRLFHan ocurrido %2 errores.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=La operación se ha completado sin errores.%CRLFSe ha/han destruido %1 archivo(s).
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Se han producido errores mientras se intentaba destruir los archivos.%CRLFAlgunos de los archivos podían estar bloqueados por el sistema u otras aplicaciones o bien estar en uso.%CRLFSe ha/han destruido %1 archivo(s).%CRLFHan ocurrido %2 errores.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están contabilizando los datos en las aplicaciones instaladas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Por favor, seleccionar una entrada software de la lista para mostrar más información sobre la aplicación. Las entradas marcadas en rojo pueden estar defectuosas, y puede que no sea posible desinstalarlas correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versión:</b><br>%1<br><b>Sitio Internet:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(sin información)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>POR FAVOR, ANOTE: La línea de comandos para desinstalar este software parece que es incorrecta!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=No hay entradas seleccionadas...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Línea de comandos
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Instalar ubicación
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Está seguro de que quiere borrar la entrada software para%CRLF%1?%CRLFSólo se debería hacer si la entrada es claramente defectuosa y la aplicación no puede desinstalarse.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Está seguro de que quiere desinstalar ahora la aplicación%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Todos
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Imágenes
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Vídeo
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documentos
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtro definido por usuario
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Por defecto
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Solo cambios
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están contabilizando los formatos de archivo instalados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Por favor, seleccionar en la lista un formato de archivo para mostrar más información sobre el formato. Las entradas marcadas en rojo pueden estar defectuosas y no están asignadas a una aplicación válida. Las entradas marcadas en negrita se cambiarán tan pronto se haga clic en 'Aplicar'. Si hace doble clic sobre un formato de archivo puede modificarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 formatos de archivo marcados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Los archivos con extensión "%1" se abren con la aplicación"%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Este formato de archivo parece estar OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Este formato de archivo parece ser un contenedor.<br>Este tipo de contenedor asegura que estos archivos pueden mostrarse con un icono y/o un tipo de archivo en el Explorador, incluso si los archivos no pueden abrirse con un doble clic.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Este formato de archivo parece que no contiene datos.</b><br>El formato de archivo lo más probable es que no esté en uso o que sea parte de un programa o aplicación que no se haya instalado correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Este formato de archivo parece estar asociado con una aplicación que ya no está disponible.</b><br>El formato de archivo lo más probable es que no esté en uso o que sea parte de un programa o aplicación que no se haya instalado correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Nota:</b><br>Este formato de archivo se eliminará una vez que haga clic en "Aplicar cambios".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Nota:</b><br>Los cambios en la línea de comandos y/o icono se aplicarán una vez que haga clic en "Aplicar cambios".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Está seguro que quiere aplicar los cambios a %1 formatos de archivo?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Aún no se han encontrado archivos eliminados. Haga clic en "Buscar archivos eliminados" para empezar a escanear.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Buscando archivos eliminados. Este proceso puede llevar varios minutos - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Por favor, seleccione los archivos que desea restaurar y haga clic en "Restaurar". Haga clic con el botón derecho sobre los archivos para funciones adicionales. Use el campo de texto que hay debajo de "Resultados" para buscar archivos y carpetas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Restaurando los archivos seleccionados. Este proceso puede llevar varios minutos - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Por favor, seleccionar la carpeta de destino
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Buena
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Regular
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Pobre
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Perdido
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Parece que no es válido el disco insertado en la unidad seleccionada.%CRLFPor favor, seleccione una unidad diferente o inserte un disco válido.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=En esta unidad no se encontraron archivos recuperables.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Debe indicar como carpeta de destino una carpeta válida y que exista.%CRLFLos archivos restaurados se guardarán en esta carpeta.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=AVISO:%CRLFLa carpeta de destino seleccionada está localizada en la misma unidad que los archivos borrados!%CRLFDebería seleccionar la carpeta de destino en una unidad diferente!%CRLFDe lo contrario se corre el riesgo de perder los archivos borrados para siempre!%CRLFTambién ayuda a corregir los errores impredecibles. Debería restaurar los archivos en una unidad diferente.%CRLFRealmente desea continuar?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=No hay espacio suficiente en la carpeta de destino!%CRLFDesmarque algunos archivos o elija una unidad diferente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=El archivo%CRLF%1%CRLFya existe en la carpeta de destino! Desea sobreescribir el archivo existente?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 archivos restaurados y copiados en la carpeta:%CRLF%2%CRLFLos archivos borrados siguen presentes en la unidad.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 archivos restaurados y copiados en la carpeta:%CRLF%2%CRLFLos archivos borrados siguen presentes en la unidad.%CRLFPero %3 archivos no se pudieron restaurar!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ninguno de los archivos seleccionados se pudo restaurar!%CRLFBien porque no se pudo leer la unidad seleccionada o porque no se pudo escribir en la unidad de destino.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Uno o más de los archivos seleccionados están encriptados NTFS.%CRLFEstos archivos *solo* pueden restaurarse en otra partición NTFS.%CRLFSin embargo, la unidad de destino seleccionada no está formateada como NTFS.%CRLFLos archivos encriptados no pueden copiarse a esta unidad.%CRLFDesea continuar restaurando los archivos no encriptados?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Buscar:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(actualmente no disponible)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(todos los archivos)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Dividir
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Unir
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Por favor, seleccione el archivo que quiera dividir en archivos más pequeños. Introduzca la dirección completa.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=El archivo seleccionado no existe! Por favor, seleccione otro.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=El tamaño del archivo seleccionado parece que tiene 0 bytes o está protegido!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=El archivo seleccionado ya es más pequeño que el tamaño máximo.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=No puede abrirse el archivo seleccionado. Puede estar en uso por el sistema u otro programa.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=No pudo rehacerse el archivo original: %1! Causas posibles: No hay espacio suficiente o existe el archivo original y está protegido.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=División y creación de archivos más pequeños realizada con éxito! No se ha borrado el archivo original.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Se abortó la operación. Algún archivo dividido o unido está incompleto y por tanto no puede usarse.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Por favor, seleccione un archivo.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=El archivo seleccionado no forma parte del conjunto de archivos divididos!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Archivo: %1%CRLFDividido en %2 archivos%CRLFTamaño original: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Ya existe el archivo! Sobreescribirlo?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Por favor, seleccione uno de los archivos que quiera juntar para rehacer el archivo original. Introduzca la dirección completa.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=No puede rehacerse el archivo original! Causas posibles: No hay espacio suficiente o ya existe el archivo y está protegido.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Archivo original rehecho con éxito!
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Encriptar
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Desencriptar
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Por favor, introduzca el nombre del archivo a encriptar, junto con la dirección completa!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=No existe el archivo seleccionado. Por favor, elija otro archivo.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=El tamaño del archivo seleccionado parece que tiene 0 bytes o está protegido!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Por favor, introduzca una contraseña de 4 a 16 caracteres de longitud!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Por favor, introduzca la misma contraseña en ambos campos!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=El archivo se encriptó con éxito.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=No se encriptó el archivo! Causas posibles: El archivo está dañado o no hay espacio suficiente.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Los archivos creados con la opción "Generar archivo EXE auto-desencriptable" no puede exceder de 128 MB. Por favor, seleccione un tamaño menor, o no use esta opción con los archivos grandes.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Por favor, introduzca el nombre del archivo a encriptar, junto con la dirección completa!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=El archivo seleccionado no se encriptó con este programa. Por favor, elija otro!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Por favor, introduzca una contraseña de 4 a 16 caracteres de longitud!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Ya existe el archivo! Sobreescribirlo?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Contraseña incorrecta! Por favor, inténtelo de nuevo.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=El archivo se desencriptó correctamente.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=No se desencriptó el archivo! Causas posibles: El archivo está dañado o no hay espacio suficiente.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Todos
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Entradas del sistema Windows
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Otras entradas
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Entradas de Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Todos los formatos de archivo
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Todos los objetos del sistema de archivos
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Discos
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Carpetas
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Papelera
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se está recopilando información sobre las entradas de los menús contextuales instalados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Puede desactivar las entradas del menú contextual para ocultar las entradas no deseadas. Simplemente desmarque la entrada afectada. Los cambio aparecerán en negrita. En la mayoría de los casos, se requiere un reinicio para que los cambios sean efectivos en el Explorador de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Está seguro que quiere aplicar %1 cambios al menú contextual del Explorador?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Servicios
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Red
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Desea restaurar la configuración AntiSpy a los valores por defecto? Los valores serán los mismos que después de una instalación limpia de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Está seguro que desea optimizar la configuración de privacidad de forma automática? Esto no afecta a todos los parámetros. Puede mejorar su seguridad y privacidad pero puede disminuir la usabilidad de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Los valores ya estaban optimizados. No se realizaron cambios.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=Se modificaron %1 valores. Reinicie la máquina tan pronto como esté listo para que entren en vigor.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Restablecer todos los valores de Windows 10 a sus valores por defecto?<br><br><b>Nota:</b><br>Esto no afecta a todas las modificaciones del archivo hosts (ver "telemetría").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Se ha modificado el archivo hosts y se ha creado una salvaguarda. Reinicie el equipo para que los cambios entren en vigor.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Se han eliminado los cambios al archivo hosts. Reinicie el equipo para que los cambios entren en vigor.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Eliminar los cambios en el archivo hosts? Esto puede afectar negativamente a su privacidad.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Restaurar la salvaguarda del archivo hosts? Se eliminarán todos los cambios y su privacidad puede verse afectada negativamente.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Esta función sólo está disponible en Windows 10!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Por favor, anote:</b><br>Antes de iniciar un benchmark, debería cerrar todas las aplicaciones en ejecución. Si están activas, cualquier aplicación en ejecución puede tener efectos negativos en toma de datos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=La velocidad de su sistema depende del hardware instalado (tal como CPU, RAM, placa base) así como del sistema operativo instalado. Este módulo permite determinar la velocidad de su sistema y compararlo con otros sistemas online. <b>Por favor, aviso:</b> La prueba sólo puede devolver resultados relativamente precisos si primero cierra las restantes aplicaciones.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=Ahora se determinará la velocidad de su sistema. Durará 60 segundos. Por favor, no inicie ninguna otra aplicación mientras se esté ejecutando el benchmark!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=El benchmark ha terminado. Ahora puede comparar online el rendimiento medido con el de otros sistemas o reinicie el benchmark. Por favor, tenga presente que todos los valores determinados pueden desviarse un ligero porcentaje cada vez que se ejecute la prueba.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Sin determinar aún...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Núcleos
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Ninguno todavía...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Su información del sistema se remitirá al servidor de Ashampoo. Los datos personales no se envían ni guardan.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Crear un punto de almacenamiento
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Por favor, introduzca un nombre para el nuevo punto de almacenamiento y haga clic en "Ok".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Icon Saver puede guardar y restaurar la posición de todos los iconos de su escritorio. Utilice "Restaurar" para restaurar las posiciones anteriores de su icono. Haga clic en "Borrar" para eliminar uno o más estados guardados seleccionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están recopilando datos de los puntos de restauración existentes.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Por favor, introduzca un nombre válido para el punto de restauración.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Está seguro que quiere borrar los puntos de restauración seleccionados? Esta operación no puede deshacerse.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Está seguro que quiere restaurar este punto de restauración? Se moverán todos los iconos del escritorio a las posiciones indicadas en el punto de restauración.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Los iconos se movieron correctamente a las posiciones indicadas en el punto de restauración seleccionado.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Los iconos no se pudieron mover a las posiciones indicadas en el punto de restauración seleccionado. Alguno o todos los iconos no se pudieron mover porque están bloqueados por otras aplicaciones.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Preparando...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analizando alojamiento de clusters...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Preparando para desfragmentar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Desfragmentando...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Protegiendo...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pausado... Pulse en Pausar/Continuar para seguir.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Parando...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Desfragmentación terminada.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=El análisis puede mostrar la desfragmentación de la unidad, hay dos posibles causas para esto:%CRLF1. Algunos archivos pueden estar bloqueados y por tanto no se pueden desfragmentar.%CRLF2. No hay espacio suficiente en el disco para desfragmentar los archivos grandes.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Se ha producido un error mientras se trataba de iniciar la desfragmentación!%CRLFLa unidad seleccionada puede estar bloqueada por otro programa.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=No puede accederse al servicio de desfragmentación porque está en uso exclusivo por otro programa Ashampoo.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Desgraciadamente el servicio de desfragmentación de Ashampo no está disponible en este momento!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Método: Desfragmentación rápida
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Método: Desfragmentación normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Método: Desfragmentación inteligente
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analizando...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analizado
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Esperando para analizar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Por favor, seleccionar una unidad de la lista
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Buscando unidades - por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Puede durar unos 20 segundos.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Leyenda
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Libre
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Reservado
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Swap
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Carpeta
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmentados
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Escritura
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Lectura
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Listo
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Listo (Desfragmentar Pro-Activo)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Desfragmentar Pro-Activo> Monitor
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> Análisis ubicación cluster
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Desfragmentar Pro-Activo> Desfragmentar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Análisis ubicación cluster
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Desfragmentar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Sucio
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Error!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Parar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Pausado
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Desfragmentar Pro-Activo> Comprobando Error
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Comprobando Error
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Monitor suciedad
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Desfragmentación recomendada
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Ha terminado la desfragmentación
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Por favor, seleccione una unidad en la lista
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Contraseña eliminada
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Contraseña errónea! Por favor, introduzca la contraseña correcta.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Por favor, introduzca la contraseña en ambos campos.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Contraseña aceptada. Por favor, guárdela en lugar seguro!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Nota:</b><br>Los ajustes sombreados en gris son de sólo lectura siempre que se ejecute "Defrag".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Funciones básicas
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Software Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Archivos temporales
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Lista ventas
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Vaciado de memoria
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Archivos log
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragmentos de archivo
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Software Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Otro software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Informes de error
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Archivos instalación
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Búsqueda manual
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papelera
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=No se necesita más cache- y archivos temporales para "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Los archivos temporales en la carpeta "Temp" global o asociada al usuario 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Accesos directos a los archivos y documentos recientemente utilizados
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Imágenes del núcleo creadas debido a un error severo (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Archivos de registro dejados por instalaciones anteriores.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Informes de error creados tras una caída del sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Fragmentos de archivos inútiles que se restauraron con la herramienta Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Archivos que ya no son necesarios utilizados por varios productos Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Archivos que ya no son necesarios de otras instalaciones (no Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Archivos descubiertos mediante "Búsqueda manual" (ver configuración)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Archivos descubiertos mediante "Filtro personalizado" (ver configuración)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Los archivos de instalación no se necesitan más
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Contenido total en la papelera
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automáticamente
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manual
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Todos los adaptadores
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Modem analógico
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN - RDSI
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (máx 768 kbit/seg)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (máx 1000 kbit/seg)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (máx 2000 kbit/seg)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (máx 4000 kbit/seg)%CRLF%
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (máx 6000 kbit/seg)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (máx 12000 kbit/seg)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (máx 16000 kbit/seg)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/seg o más)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 mbit/seg o más
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL a 100Mbit/seg o más
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL a 200Mbit/seg o más
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Otros (conectados vía LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 u otra conexión móvil
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Hacer clic en Probar MTU para iniciar las medidas.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Haciendo ping con %1 Bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Latencia: %1 ms ; Respuesta: %2 Bytes
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Fallo -> fragmentado
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Fallo -> TimeOut ; intentando
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Fallo -> Código Error: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Resolviendo IP
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=ERROR: Resolviendo ha fallado! El servidor no está disponible.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=ERROR: Ping con 40 Bytes (mínimo) ha fallado. Puede que TTL es demasiado bajo o no está disponible la conexión online.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Prueba terminada.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Prueba abortada.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Tamaño del paquete más grande no fragmentado = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=MTU Óptimo = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Desea restaurar estos valores a los valores Windows por defecto?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Está seguro de optimizar su conexión a Internet con los valores seleccionados?%CRLFAsegúrese de que ha seleccionado correctamente el adaptador y el tipo de conexión a Internet!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=No se han hecho cambios! Sus valores actuales son los mismos que los que ya había seleccionados.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Se han cambiado %1 valor(es).
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Guardar y aplicar los valores seleccionados?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Conexión
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Dispositivos
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Discos
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Escritorio
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Explorador
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Otro Software
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 y superior
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Desea borrar toda esta información? NO se puede deshacer esta operación!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Restablecer todos los valores críticos a los valores por defecto de Windows®? No afecta a todos los valores.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Está seguro de querer aplicar los valores actuales? Los valores incorrectos pueden ralentizar su sistema o tener efectos indeseables. Por favor, tenga en cuenta que los cambios sólo tendrán efecto después de reiniciar Windows.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=La auto-conexión requiere una contraseña válida!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Definido-por-usuario
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Restablecer a los valores por defecto de Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Mi PC
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Mis Sitios de Red
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Mi Maletín
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Impresoras y Faxes
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mis Documentos
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Tareas Programadas
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Conexiones de Red
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Papelera
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Escáneres y Cámaras
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Fuentes
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Herramientas Administrativas
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automático
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manual
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Desactivado
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automático (inicio retardado)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Actualmente no hay recomendaciones disponibles para este servicio. No debe modificarlo.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Este servicio es necesario y no se puede cambiar ni editar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=La mayoría de los usuarios consideran útil este servicio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=La mayoría de usuarios <b>no</b> consideran útil este servicio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=No debería hacer cambios, los valores actuales ya coinciden con los recomendados.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Poner el tipo de inicio de este servicio en "Manual" para aceptar los valores proporcionados por otros usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Poner el tipo de inicio de este servicio en "Manual" para aceptar los valores proporcionados por otros usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=El creador de este servicio no ha incluido la descripción.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Servicio necesario
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Valores
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Promedio:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Por favor, espere...</b><br>Recuperando información de los servicios instalados.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Se ha producido un error!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Por favor, espere...</b><br>Los valores actuales se están descargando desde Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Haga doble clic en un servicio para obtener información adicional. Haga clic con el botón derecho para acceder a más funciones. Los servicios mostrados en negrita pueden ser innecesarios. En cada copia de seguridad se grabarán los cambios en los tipos de inicio.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ningún servicio seleccionado...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Para aplicar estos cambios, debe reconfigurar los siguientes %1 servicios dependientes: %2 Desea continuar (Sí) o desea abortar (No)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Por favor, espere...</b><br>Cambiando servicios dependientes...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Error al descargar:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están recopilando datos sobre las entradas de autoinicio instaladas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Ninguna entrada de autoinicio seleccionada...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=No se han encontrado entradas de autoinicio en el sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Estado:<IND x="100">%1<br>Comando:<IND x="100">%2<br>Ubicación:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Estado:<IND x="100">%1<br>Línea de comandos:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabricante: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Activado; esta aplicación se lanzará cada vez que se inicie Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Desactivado; esta aplicación <u>no</u> se lanzará cuando se inicie Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Activado; este complemento se lanzará cada vez que se inicie Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Desactivado; este complemento <u>no</u> se lanzará cuando se inicie Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Entradas al Registro
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Enlaces
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Todos los usuarios
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Usuario activo
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Complementos
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Está seguro que quiere borrar la entrada de autoinicio%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Está seguro que quiere modificar la línea de comandos de la entrada de autoinicio%CRLF%1%CRLF?%CRLFUna línea de comandos incorrecta haría inutilizable esta entrada de autoinicio.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Está seguro que quiere crear esta entrada nueva de autoinicio?%CRLFLa línea de comandos se ejecutará cada vez que se inicie Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=El nombre o la línea de comandos no debe estar vacía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Haga doble clic en una entrada para obtener información adicional. Haga clic con el botón derecho para acceder a más funciones. Las entradas mostradas en negrita pueden ser innecesarias. En cada copia de seguridad se grabarán los cambios en las entradas de autoinicio.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Actualmente no hay recomendaciones disponibles para esta entrada. No debe modificarla.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Esta entrada es necesaria y no se puede valorar ni editar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=La mayoría de usuarios encuentran útil esta entrada.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=La mayoría de usuarios <b>no</b> encuentra úitil esta entrada.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=No debería hacer cambios, ya que el estado actual se corresponde con la recomendación.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Desactivar esta entrada para seguir los valores proporcionados por otros usurios.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Activar esta entrada para seguir los valores proporcionados por otros usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Caché Navegador
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historial
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historial
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Otros Elementos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historial
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Otros
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URLs introducidas manualmente en Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Buscando
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Está seguro que quiere agregar las cookies seleccionadas a la lista de cookies seguras?%CRLFLas cookies seguras no se borrarán y no se encontrarán en las próximas búsquedas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Haga clic en ‘Buscar’ para buscar los rastros de Internet.<br><B>POR FAVOR, AVISO:</B>Los rastros de Internet del navegador ‘Mozilla Firefox’ sólo se encontrarán y borrarán si el navegador no está ejecución.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Buscando rastros de navegación web. Por favor, espere...<br><br>Actualmente se está buscando:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=No se encontraron rastros de Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Se han encontrado %1 rastros de navegación web, %2 de las cuales ya están seleccionados. Ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Haga clic en "Borrar" para borrar los objetos seleccionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=Se han borrado %1 rastros de navegación web que ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Se están borrando los rastros de Internet marcados. Puede durar algún tiempo. Por favor, espere…
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=Se borraron %1 rastros de Internet.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=No se han seleccionado items para borrar.%CRLFDebe seleccionar al menos 1 item para borrar en la sección Detalles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Por favor, tome nota:</B><br>Hay sitios abiertos en el navegador "%1". Los rastros en Internet de este navegador sólo se pueden borrar, si el navegador está cerrado.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Cerrar el navegador
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objetos
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Problemas hallados </b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Borrando los objetos marcados - por favor, espere...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>No se han encontrado problemas</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Buscar caché, cookies, historial y otros objetos
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=No cambiar
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Desconocido
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Tiempo real
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Alto
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Más alto
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Más bajo
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Bajo
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Procesos críticos del sistema
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Otros procesos del sistema
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Procesos de Usuario
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Servicios
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Procesos inactivos del Sistema
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Está seguro que quiere terminar el actual proceso%CRLF%1%CRLF?%CRLFEl resultado podría ser la pérdida de datos o errores inesperados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están recopilando datos sobre los procesos en ejecución.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Por favor, tenga presente que:</b> No se han encontrado en el sistema procesos en ejecución. Esto podría ocurrir si se ha iniciado otra versión de este software, por ejemplo, o si está en ejecución otro software de administración de procesos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=Para aprender más acerca de un proceso en particular, haga clic en el respectivo proceso de la lista. Si hace doble clic se muestran detalles adicionales en una ventana independiente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=No es un proceso como tal, sino un contenedor usado para describir la capacidad de inactividad o el kernel del sistema. Estos "procesos" no se pueden terminar o editar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están recopilando datos sobre los discos instalados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Por favor, seleccione la unidad a examinar. Haga clic en "Seleccionar unidad".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Por favor, espere...</b><br>Se está comprobando el disco. Este proceso puede durar algún tiempo. Durante este procedimiento el sistema se somete a una gran carga. Las aplicaciones pueden reaccionar muy lentamente, o no reaccionar.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Proceso sin iniciar todavía...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Proceso terminado.<br>No se encontraron errores en el disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Proceso terminado.<br><b>Aviso:</b><br>Se han encontrado problemas en el disco. Se mostrará un log con más detalles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Proceso no terminado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=El sistema de archivos de este disco está en uso o está bloqueado y no se puede reparar.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Proceso sin iniciar todavía
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Este proceso puede durar mucho y sólo debería realizarse si tiene serios problemas o sospecha defectos en el disco. está seguro que quiere realizar un análisis intensivo en el disco?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Los errores en discos del sistema no se pueden reparar mientras se está ejecutando Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Discos
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Red
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Energía
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=La lista de las capacidades de CPU soportadas incluye abreviaturas técnicas y términos sólo conocidos normalmente por los expertos.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=La lista de las resoluciones compatibles también incluye configuraciones que no se pueden usar con Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=CPU(s) físicas
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=núcleos físicos
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=núcleos lógicos
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Por defecto)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Vertical
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Horizontal
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Siempre
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Desconocido (impresora apagada?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Sin compartir
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(vacío)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=No hay batería instalada (o de fabricante desconocido)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Cargando batería
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Descargando batería
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Por favor, seleccione un disco a analizar.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=No hay soporte en la unidad! Por favor, elija otra unidad o inserte un disco.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Restante
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Sólo gráfico de tarta
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Solo gráfico de barras
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Todos los diagramas
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Sin diagrama
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Sin barras
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Tamaño relativo a la unidad actual
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Tamaño relativo a la carpeta
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Todos los archivos
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Archivos de Audio
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Archivos de Vídeo
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Archivos de Gráficos
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Archivos
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Documentos
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Aplicaciones
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Por favor, seleccione un disco y haga clic en "Iniciar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Por favor, espere...</b><br>Se están analizando los archivos y carpetas del disco y clasificando por tamaño. Este proceso puede durar algún tiempo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=El actual filtro incluye %1 de %2 objetos presentes en el disco. Ocupan %3.<br>Puede filtrar la salida y ver los archivos o vídeos más grandes, por ejemplo. Para hacerlo, use el elemento de control que hay al lado de "Mostrar". También puede introducir una extensión de archivo específica tal como ".zip" y pulsar Intro para obtener sólo los archivos con esta extensión.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Por favor, espere...</b><br>Se está aplicando el filtro. Este proceso puede durar unos pocos segundos.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Está seguro de querer mover a la Papelera los archivos/carpetas seleccionados? %CRLFPuede tener consecuencias catastróficas, si se trata de archivos importantes del sistema.%CRLFPor favor, tome nota que el resultado del análisis y los diagramas no están refrescados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Haga clic en “Buscar” para buscar los archivos duplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Buscando archivos innecesarios. Por favor, espere...<br><br>Actualmente se está buscando:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=No se encontraron archivos duplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Encontrados %1 archivos innecesarios, %2 de los cuales están ya seleccionados. Estos ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Haga clic en "Borrar" para eliminar los archivos seleccionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=Se han eliminado %1 archivos innecesarios que ocupan %3 en su disco duro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Se están borrando los archivos marcados. Esto puede durar algún tiempo. Por favor, espere …
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=Se borraron %1 archivo(s).
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=Se borraron %1 archivo(s). Pero no se pudieron borrar %2 archivo(s). Presumiblemente pueden estar bloqueados por el sistema o una aplicación, o están en uso.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=No se han seleccionado archivos para borrar.%CRLFDebe seleccionar al menos uno en la sección Detalles.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Ninguna todavía...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Nunca (tarea desactivada)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Desea borrar la tarea seleccionada?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Una vez
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Diario
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Semanal
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Mensual
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=El servicio Windows Programador de Tareas no está en ejecución.%CRLFPor favor, inicie manualmente el servicio e inténtelo de nuevo.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Por favor, introduzca un nombre para la nueva tarea.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=Ya existe una tarea con ese nombre. Por favor, elija otro nombre.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Unidad %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Haga clic en “Buscar” para buscar entradas al registro duplicadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Buscando entradas en el registro que ya no son necesarias. Por favor, espere...<br><br>Actualmente se está buscando:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=No se encontraron entradas al registro duplicadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Encontradas %1 entradas al registro que ya no son necesarias, %2 de las cuales ya están seleccionadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Haga clic en "Borrar" para eliminar las entradas seleccionadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=Se han eliminado %1 entradas que ya no son necesarias.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Se están borrando las entradas al registro marcadas. Esto puede durar algún tiempo. Por favor, espere …
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=Se borraron %1 entradas al registro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Se borraron %1 entradas al registro. Pero no se pudieron borrar %2 entradas. Presumiblemente bloqueadas por el sistema o una aplicación, o están en uso.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=La entrada "%DisplayName" referencia el icono que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=El sonido "%DisplayName" referencia el audio que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=La entrada referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=La entrada "%DisplayName" referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=La entrada "%DisplayName" referencia la interfaz que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=La interfaz "%DisplayName" referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La librería "%DisplayName" tiene vacía la subclave %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=El formato de archivo  "%DisplayName" referencia a la clave que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=El formato de archivo  "%DisplayName" referencia el archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=El formato de archivo  "%DisplayName" no contiene datos
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=El formato de archivo "%DisplayName" corresponde al icono que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Falta el archivo: "%Filename" en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Falta el archivo de ayuda: "%Filename" en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Archivo ayuda: "%Filename" tiene un tamaño de 0 Bytes y por tanto es poco útil. Archivo:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Falta el archivo: "%Filename" en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Falta la dirección de la aplicación para "%DisplayName". Por tanto la clave es inútil.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Falta la fuente: "%DisplayName" (archivo: "%Filename") en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=El archivo "%Filename" de la lista MRU "%Displayname" no se encuentra en la carpeta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=La lista "Abrir Con" está vacía para el archivo %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=La lista "Abrir con" es inválida para el tipo de archivo no registrado %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=No hay información sobre las carpetas del grupo "%DisplayName" del Menú Inicio
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=El Instalador apunta a la carpeta perdida:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=La entrada "%DisplayName" del Instalador apunta al archivo perdido:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Carpeta del menú inicio no encontrada:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=La librería "%DisplayName" no contiene datos en la subclave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=La clave de fabricante/software - no incluye los archivos:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=El valor "%Value" del "%DisplayName" referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Faltan las entradas de desinstalación para el software: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" referencia al archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" no tiene datos en la subclave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" referencia a un tipo de librería que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=El historial de Microsoft Paint referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=El historial de Microsoft WordPad referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=El acceso directo "%DisplayName" apunta a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Clave:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Valor:<br>%1<br><br>Clave:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Valor
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Clave
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Está seguro que las %1 entradas seleccionadas no deberán encontrase nunca más?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Formatos de archivo introducidos erróneamente o defectuosos
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Objetos del sistema introducidos incorrecta o incompletamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referencias a archivos compartidos no existentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Fuentes introducidas que ya no existen en el sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Sonidos introducidos que ya no existen en el sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referencias a archivos de ayuda que faltan
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Las carpetas para aplicaciones o instalaciones son erróneas o están defectuosas
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Entradas erróneas o defectuosas asociadas con el menú de inicio de Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=La información de las instalaciones es errónea o defectuosa
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Información innecesaria sobre los archivos recientemente utilizados
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Ya no se necesitan los archivos cache- y temporales del software Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Otras entradas inválidas o dañadas
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Desfragmentar con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analizar el uso de disco con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Destruir con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Encriptar con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Desencriptar con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Dividir con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Unir con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Destruir el contenido con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Buscar los archivos borrados con Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Seleccionados
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Borrados
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Tamaño
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Esta búsqueda se desactivó en "Opciones".
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Preparando la búsqueda - por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Análisis en progreso - espere...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Análisis terminado - encontrados objetos que ya no son necesarios
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Se han encontrado objetos que ya no son necesarios
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimización en progreso - por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Optimización terminada con éxito
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Borrar
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Necesita reiniciar este software para aplicar cualquier cambio en el idioma o la piel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Imposible cambiar %1 formatos de archivo. Los cambios están bloqueados por el sistema o por una aplicación en ejecución.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 salvaguardas disponibles
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Última modificada: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Por favor. seleccione una salvaguarda de la lista...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Creados por el usuario "%1"<br>am %2<br>%3 días de antigüedad<br><br>Tamaño: %4<br>Teclas pulsadas: %5<br>Valores guardados: %6<br>Archivos guardados: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Creada por el usuario "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Fecha:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Tamaño:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Claves salvadas:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Valores salvados:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Archivos:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=No hay salvaguardas disponibles. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Actualmente se han seleccionado %1 salvaguardas. Para restaurar seleccione sólo una y haga clic en "Restaurar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Detalles adicionales sobre la salvaguarda seleccionada:<br>Antigüedad: %1 día(s)<br>Claves guardadas: %2 ; Valores guardados: %3<br>Archivos adicionales: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Las 10 salvaguardas más recientes:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 total)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 salvaguardas recién creadas (%1 en total)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 días de antigüedad)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(hoy)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Se borrarán %1 salvaguardas. Está seguro?%CRLFLos cambios salvados en esas salvaguardas no se podrán restaurar después de eso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ninguna salvaguarda es más antigua de %1 días.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Está seguro que todos los cambios salvados en esta salvaguarda deberán restaurarse? 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=La salvaguarda se ha restaurado correctamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Ha fallado restaurar esta salvaguarda!<br> Al menos uno de los cambios no se ha restaurado. Por favor, cierre todas las aplicaciones e inténtelo de nuevo. Posiblemente debería reiniciar el PC.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Está seguro de querer borrar la salvaguarda seleccionada?%CRLFNo podrá recuperar los cambios guardados en esa salvaguarda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=La salvaguarda seleccionada la creó otro usuario!<br>Sólo ese usuario puede restaurar la salvaguarda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 salvaguardas encontradas son más antiguas de %2 días.<br>Desea borrar esas salvaguardas antiguas, para ahorrar espacio en disco?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=No volver a preguntar
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Está seguro de querer reiniciar las estadísticas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Está seguro de querer reiniciar los favoritos?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Backup management
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Configurar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Activar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Deshabilitar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> activo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> inactivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Se está optimizando el rendimiento del Sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=No se está optimizando el rendimiento del sistema.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Última acción realizada:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Iniciar Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Hasta el momento no se han realizado acciones...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Modificada la prioridad de la aplicación: hace <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Aplicación terminada: hace <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Aplicación acelerada inicio hace <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Definir máscara CPU: hace <br>%1<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Activado Game-Booster<br>hace %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Desactivado Game-Booster<br>hace %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Rastros de navegación eliminados<br<%3 objetos con %4<br>hace %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Rastros de aplicaciones eliminados<br>%3 objetos con %4<br>hace %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Archivos temporales eliminados <br>%3 objetos con %4<br>hace %2
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Modificada la prioridad de %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Terminados %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Lanzamiento acelerado de %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Máscara CPU aplicada para %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster activo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster inactivo
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=Eliminados %4 rastros de navegación web
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=Eliminados %4 rastros de aplicación
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=Eliminados %4 archivos temporales
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Sin modificar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Excepción (no modificar)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Terminar proceso
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Por favor, introduzca un nombre válido para el proceso.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Este nombre describe un importante proceso del sistema que no puede o debería terminarse!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Seleccionar entre los procesos en ejecución
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Seleccionar entre los servicios
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=El driver necesario no está ejecutándose. Por favor, inicie la aplicación y actívela en Live Tuner.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=El servicio necesario no está instalado. Por favor, inicie la aplicación y actívela en Live Tuner.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=El servicio necesario no está ejecutándose. Por favor, inicie la aplicación y actívela en Live Tuner.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Por favor, espere mientras se inicia el servicio necesario tras la carga. Durará un momento...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=En ejecución
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Necesario
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Valorado
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Sin valorar
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Valorado como inútil
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Activa el modo de hibernación en este sistema y ocupará espacio permanente en el disco. <b>Sólo</b> debería activarlo, si está seguro de usar el modo de hibernación. Activar el modo de hibernación?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Desactiva el modo de hibernación en este sistema y libera el espacio ocupado en el disco. <b>Sólo</b> debería desactivarlo, si está seguro de no volver a usar el modo de hibernación. Desactivar el modo de hibernación?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Error al valorar!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Puntuación aceptada - gracias.<br>Su puntuación se incluirá en la base de datos en la próxima actualización.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Puntuación <b>no</b> aceptada!<b>Ya se valoró este objeto!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Clasificación <b>no</b> aceptada!<br>Error del servidor sin especificar.<br>Puede que el servidor este cerrado o sobrecargado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Comprobar (y reparar) el disco en el próximo inicio de Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Excepción
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Haga clic en "Analizar" para averiguar si el registro se puede reducir con la ayuda de la desfragmentación.<br><b>CUIDADO:</b>Por favor, cierre todas las aplicaciones en ejecución antes de iniciar la desfragmentación!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Antes de iniciar el análisis del registro, por favor, cierre todas las aplicaciones en ejecución. Con el fin de evitar interferencias potenciales, durante el análisis se atenuará el escritorio.<br>Dependiendo de su sistema, el análisis llevará algunos minutos.<br>Haga clic en "OK", cuando esté listo para continuar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=El Registro se está analizando. Puede durar algunos minutos.<br><b>Por favor, anote:</b> Durante el análisis, la aplicación o el sistema pueden no responder - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Análisis cancelado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=La desfragmentación del registro lo reducirá en %1% (aprox %2 MB).<br>Para desfragmentar, por favor, haga clic en "Desfragmentar".<br>Por favor, anote: Se ha producido una determinada fragmentación al iniciar Windows, por lo que es imposible conseguir el 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=La desfragmentación del registro lo reducirá de forma insignificante (menos de %1%).<br>No se recomienda la desfragmentación y no afectará a la mejora del rendimiento.<br> Se ha producido una determinada fragmentación al iniciar Windows, por lo que es imposible conseguir el 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=La desfragmentación del registro lo reducirá de forma insignificante (menos de %1%). No aporta ninguna ventaja.<br>No se recomienda la desfragmentación.<br>Desea Desfragmentar?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Desfragmentar siempre y no volver a mostrar este mensaje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 actividades del registro se reemplazarán tan pronto como reinicie Windows.<br><b>CUIDADO:</b><br>Se recomienda *encarecidamente* que reinicie Windows de inmediato!<br>En ningún caso deberá instalar aplicaciones o editar documentos antes de reiniciar!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Reiniciar la máquina ahora
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Todavía desconocido
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ninguno
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analizando
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nuevo tamaño
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Salvando
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analizando el registro - por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Esto puede durar algunos minutos - por favor, tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Particiones
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Tamaño
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatura
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=No se han encontrado problemas
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. ha reportado problemas! Por favor, haga clic en "S.M.A.R.T.".
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Han surgido problemas!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperatura demasiado alta!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Estado
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Información
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Habilitado, se van a determinar los discos duros no removibles y sus valores S.M.A.R.T.<br>Esto podría durar un poco - por favor, tenga paciencia...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Seleccione uno de los discos duros de la izquierda (las unidades externas no están soportadas) para ver información adicional.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 atributos ; de esos %2 errores
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=No hay sectores sin reubicar
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1  sectores reubicados
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=muy bien
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=bien
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=podría ser más baja
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=debería ser más baja
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=demasiado alta!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identificando - por favor, tenga paciencia...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Soportado
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=No soportado
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=Minuto(s)
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=Segundos
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Completado con éxito (o nunca iniciado)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Terminado, sin completar
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Interrumpido por reiniciar hardware o software
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Error desconocido durante la operación!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Error en un componente desconocido del disco duro!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Error en el sistema eléctrico del disco duro!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Error en el sistema mecánico del disco duro!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=El disco duro informa de un error de lectura!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=General
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=Información ATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=Funciones S.M.A.R.T
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Modo seguridad
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=Funciones ATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=Funciones SATA
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Discos lógicos
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Gracias a Ashampoo WinOptimizer 9, se consiguieron las siguientes mejoras en su PC: 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Después de desinstalar, ésta y otras útiles funciones ya <u>no</u> estarán disponibles para mantener limpio su PC de forma permanente.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Seguro que quiere desinstalar?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Más espacio en disco
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD>Liberado <b>%1</b> de espacio en disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>No se liberó nunca espacio en el disco.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Registro limpiado
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Se limpió el Registro de Windows: <b>%1</b> entradas borradas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Nunca se limpió el Registro de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Eliminados los rastros de Internet
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Ya se habían eliminado <b>%1</b> rastros de Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Nunca se han eliminado los rastros de Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Al desinstalar borrar también las salvaguardas creadas
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Sí - desinstalar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=No - no desinstalar
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Crear en el escritorio un acceso directo a este módulo
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Guardar este módulo en "Favoritos"
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=No liste aquí nunca más este módulo
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Por favor, anote: Las particiones en discos duros SSD <b>no</b> deberán desfragmentarse. Se reduce el tiempo de vida estimado de los discos duros SSD y no se mejora el rendimiento.<br>Haga clic en "OK", cuando esté listo para continuar.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=La Regla del Cortafuegos "%DisplayName" hace referencia a un archivo que falta:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Iniciar la limpieza automática
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Quiere limpiar su sistema una vez por semana? Por defecto, es el Viernes a las 4 p.m., pero en cualquier momento puede cambiar la hora en "General->Taskplaner".
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Menú inicio (todos los usuarios)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Menú inicio (usuario actual)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Escritorio (todos los usuarios)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Escritorio (usuario actual)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Barra de Inicio rápido (usuario actual)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Buscando accesos directos ...<br><b>Por favor, espere ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Seleccione uno o más accesos directos para información adicional.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Acceso directo
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=El acceso directo apunta a un destino válido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=El acceso directo apunta a un destino <b>no válido</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=El acceso directo se refiere a un objetivo que no existe!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Búsqueda ignorada. Los accesos directos pueden referirse a archivos/carpetas locales.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 accesos directos seleccionados.<br>%2 de los accesos directos son no válidos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Mover %1 accesos directos seleccionados a la papelera? Desde la papelera puede restaurar los accesos directos borrados inadvertidamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=%1 accesos directos movidos a la papelera.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=%1 accesos directos movidos a la papelera.<br><b>Imposible</b> mover %2 accesos directos. Los archivos pueden estar en uso o bloqueados.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=No válido
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Válido
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Ignorado
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Duplicados
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Por favor, espere...</b><br>Buscando duplicados en:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Por favor, espere...</b><br>Ordenando la lista de archivos...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtrando duplicados ...<br><b>Por favor, espere ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Haga clic en "Buscar" para comenzar a buscar duplicados. Si se trata de la primera ejecución, puede que desee comprobar la configuración para ajustar los parámetros de búsqueda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Utilice la casilla de verificación para marcar los duplicados que desea borrar y haga clic en "Borrar". Debe estar <b>absolutamente</b> seguro que ya no necesita estos archivos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=No se han encontrado duplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Por favor, espere...</b><br>Eliminando duplicados seleccionados...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=ATENCIÓN!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Los archivos duplicados no son necesariamente redundantes y pueden pertenecer a diferentes aplicaciones. Borrar archivos de los directorios del sistema Windows pueden impedir la carga del sistema.<br><br>Proceda bajo su propia responsabilidad!<br>Ashampoo no se hace responsable de los posibles daños.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Quiere borrar %1 archivos seleccionados?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=Movidos correctamente %1 archivos a la papelera.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=Movidos %1 archivos a la papelera.<br>%2 archivos <b>no</b> se pudieron mover.<br>Los archivos pueden estar en uso o bloqueados.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Proporcionar una extensión de filtrado, ej. .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Buscar archivo(s) por:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Ha seleccionado <b>todas</b> las ocurrencias de archivo para borrado.<br>En la mayoría de los casos, querrá conservar al menos una instancia a menos que los archivos sean completamente irrelevantes.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Tamaño vista previa:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=La información adicional sólo está disponible para las fuentes True-Type.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Quiere borrar la fuente %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Borrada correctamente la fuente seleccionada.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Imposible</b> borrar la fuente seleccionada. La fuente la puede estar usando otra aplicación.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Archivo
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Copyright
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Nombre
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Estilo
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Versión
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Marca Registrada
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Borrar sólo los puntos de restauración que ya no se necesitan. Esto <b>no</b> liberará espacio en disco ya que Windows asigna una cantidad fija para todos los puntos de restauración.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Crear un punto de restauración del sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Por favor, proporcione una breve descripción para el nuevo punto de restauración.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Por favor, proporcione una descripción.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Imposible</b> crear un punto de restauración.<br>Windows System Restore puede estar ya en uso o deshabilitado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Quiere borrar los puntos de restauración seleccionados?<br>Esta operación <b>no se puede</b> deshacer!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=Borrados correctamente %1 punto(s) de restauración.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=Borrados correctamente %1 punto(s) de restauración.<br><b>Imposible</b> borrar %2 punto(s) de restauración!<br>Windows System Restore puede estar ya en uso o deshabilitado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=Actualmente está deshabilitado un servicio necesario para la función de restauración del sistema. Habilitarlo ahora?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Imposible</b> realizar la operación! Windows System Restore puede estar ya en uso o deshabilitado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Su sistema volverá a un estado anterior. Puede suponer la pérdida de aplicaciones instaladas. Esta operación <b>no se puede</b> deshacer. Continuar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Restauración correcta. Por favor, reinicie su equipo para completar la operación.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Se ha alcanzado el número máximo de favoritos.<br>Para definir este módulo como favorito, por favor, elimine primero uno ya existente.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Apagar Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=Ya existe un archivo con ese nombre en el Escritorio - por favor, elija un nombre diferente.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Se ha creado en el escritorio un nuevo acceso directo a las funciones de Windows.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Panel de control
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Explorer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Aplicaciones
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Realmente desea quitar todas las restricciones del usuario seleccionado? Puede que sea necesario desconectar o reiniciar el sistema para que tengan efecto los cambios.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Realmente desea aplicar las restricciones seleccionadas al usuario actual? Estos cambios sólo se pueden deshacer con este software! Puede que sea necesario desconectar o reiniciar el sistema para que tengan efecto los cambios.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Herramientas de accesibilidad
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Software
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Monitor
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Cortafuegos de Windows
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Centro de Seguridad
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Todos los usuarios
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Usuario
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrador
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Invitado
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Nota:</b><br>Las restricciones que se aplican a todos los usuarios generalmente tienen prioridad sobre las restricciones individuales. Las restricciones indicadas aquí pueden por lo tanto sustituir a las restricciones individuales. Normalmente debería evitar las restricciones que se aplican a todos los usuarios.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> activo
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> inactivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Se ha optimizado el rendimiento de los juegos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=No se ha optimizado el rendimiento de los juegos.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimizando. Por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Introduzca el nombre del proceso
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Funciones de Windows
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Software de Audio & Vídeo
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Actualizador
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Soporte de dispositivos móviles
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Comunicación
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Navegador de Internet
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Aplicaciones Office
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Impresora y fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Otros
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Definido por el usuario
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Activando Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Desactivando Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Analizando procesos y servicios
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Procesos terminados:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Servicios terminados:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Servicios reiniciados:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Aplicadas todas las acciones
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Aviso:</b><br>Game Booster cierra automáticamente los servicios y procesos que no son esenciales para el juego. Los servicios se reactivarán una vez desactivado Game Booster o al reiniciar Windows. Activar Game Booster?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Error!</b><br>Imposible crear un nuevo punto de restauración.<br>Puede ocurrir con algunos Diseños de Windows o si se ha seleccionado una presentación fotográfica como fondo del escritorio. Por favor, use el diseño por defecto, desactive cualquier presentación fotográfica como fondo de escritorio, reinicie Windows e inténtelo de nuevo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 cambios aplicados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=No se han aplicado cambios, por lo tanto no se ha creado ninguna salvaguarda.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MiAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Ventas de Software
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Más Descargas
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=1 Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Asistente SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Energy Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Browser Extension Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistics
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=Escáner ADS
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Programador de tareas
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=El benchmark no se ha terminado por completo.%CRLFEs un requisito para comparar sus resultados en línea.%CRLFPor favor, realice nuevamente el benchmark y espere a que termine.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Benchmark completado con éxito.<br>Se guardarán los resultados. Ahora puede comparar en línea el disco duro con otros sistemas y unidades.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark cancelado!<br>Los resultados actuales no se guardarán!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Velocidad de lectura<IND x="80">%3<br>Mínima<IND x="80">%1<br>Máxima<IND x="80">%2<br>Velocidad de escritura<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Revertir <b>todos</b> los valores? Se eliminarán todas las modificaciones desde la instalación. Esta acción <b>no se puede</b> deshacer!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>Ha expirado la fase de pruebas</b>Por favor, compre una clave de licencia de versión completa para continuar utilizando el software.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Rastros de navegación
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=Se ha cerrado un navegador.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Quick-Clean
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Se eliminaron rastros de navegación y aplicaciones.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Se han eliminado rastros de esta sesión.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Se han encontrado rastros de esta sesión.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=Eliminados %1 objetos con %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=encontrados %1 objetos con %2.<br>Los objetos <b>no</b> estaban eliminados desde que caducó la fase de pruebas!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime se cerró.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader se cerró.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player se cerró.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Se cerraron los procesos Java.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automático</b> on
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automático</b> inactivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automático
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=No se encontraron unidades S.M.A.R.T.!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Detectados problemas de disco duro!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Detectados pequeños problemas de disco duro!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Sus discos duros están funcionando sin problemas.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetría
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Apps
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Servicio de localización
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Red
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Sincronización
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Otros
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Exportar historial
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Limpiar historial
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Últimas 10 acciones
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Explicación
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Clean</b> activo
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Clean</b> inactivo
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Eliminar el archivo log completo? Esta acción no se puede deshacer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner puede encontrar y eliminar elementos y archivos relacionados con "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Tenga en cuenta que este navegador tiene que cerrarse para encontrar los elementos.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Las cookies "Seguras" no están soportadas actualmente en este navegador!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=No ejecutar...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=No disponible
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modificar ajustes
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Deshacer cambios
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Crear planes de mantenimiento
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Limpiar el sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Espacio libre
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Eliminar los rastros de navegación web
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Limpiar el Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Desfragmentar unidades
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimizar el proceso de arranque
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Administrar los procesos en ejecución
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Borrar archivos de forma permanente
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Recuperar archivos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Administrar la configuración del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Configurar los valores de privacidad
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimizar su conexión a Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Administrar la disposición de iconos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Configurar los menús del clic derecho
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Rastrear los restos de recursos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Mostrar información del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Ejecutar un benchmark del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Comprobar errores en los discos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Administrar los servicios de Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Editar accesos directos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Desinstalar aplicaciones
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Desfragmentar el Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Revisar el estado de los discos duros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Comprobar los accesos directos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Buscar archivos duplicados
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Administrar puntos de restauración
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Administrar las fuentes del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Administrar los permisos de usuario
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Encriptar o dividir archivos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Hacer un benchmark de los discos duros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Configurar la privacidad de W10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimizar su sistema para SSDs
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Administrar esquemas de energía
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Administrar extensiones de navegador
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Ver estadísticas software
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Administrar secuencias ocultas de ADS
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Todos los módulos
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funciones
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Rastros de navegación web
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Archivos innecesarios
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Entradas innecesarias al Registro
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Accesos directos no válidos
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Servicios en ejecución no necesarios
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Entradas de autoinicio no necesarias
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Configuración del sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Configuración de seguridad
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=Encontrados %1 problemas!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Encontrados objetos no necesarios
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Posibles ganancias de espacio en disco
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Servicios
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Entradas de Autoinicio
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Aplicaciones instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Formatos de archivo
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Formatos de archivo no válidos
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Accesos directos de programas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Accesos directos no válidos
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Puntos de restauración del sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Sus discos duros funcionan con la máxima eficiencia
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=El siguiente disco duro tiene problemas:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Encontrados problemas en el disco duro!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Imposible determinar la configuración del disco duro
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Aún no hay benchmarks del sistema.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Último benchmark del sistema:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Aún no ha ejecutado el módulo %1. Por favor, inténtelo...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=No hay recomendaciones disponibles para esta categoría.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Los rastros de navegación web no necesarios ocupan actualmente parte del espacio de su disco.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Los archivos innecesarios ocupan actualmente parte del espacio de su disco duro.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Se han encontrado entradas innecesarias al Registro o no válidas.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Se han encontrado servicios innecesarios en ejecución.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Se han encontrado entradas de autoinicio innecesarias.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Se han encontrado entradas de desinstalación defectuosas en su sistema.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Se han encontrado formatos de archivo no válidos en su sistema.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Se han encontrado accesos directos no válidos en su sistema.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Se han encontrado problemas en el disco duro!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Haga clic en "%1" para obtener más información.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Mantenimiento
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Rendimiento
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Ajustes
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analizar
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Archivos
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Herramientas administrativas
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Analizando archivos - por favor, tenga paciencia
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Desinstalando
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Editando archivo(s) de configuración
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Edición del registro
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Eliminando archivos
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Eliminando configuraciones
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Configurando Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Eliminando archivo
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Barra de herramientas
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Navegador
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Extensiones disponibles: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 visibles
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=No se encontraron extensiones del navegador
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=No se encontraron extensiones del navegador valoradas negativamente
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Descargando las valoraciones actuales; por favor, espere...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 extensión(es) programados para desinstalación
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Todo
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Calificado negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=La siguiente extensión de navegador se va a eliminar<br>%1<br>Continuar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=La extensión de navegador <b>no</b> se pudo desinstalar! Por favor, cierre los navegadores en ejecución y vuelva a intentarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=La extensión de navegador se eliminó correctamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=Se liberó el %1 de espacio en disco.
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=No soportado
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Nunca
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=activo
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inactivo
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Configuraciones para "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Cuando pulso el interruptor de encendido
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Cerrar Windows después
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=Administrador de energía PCI Express
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Aviso:</b><br><br>Todas las combinaciones actuales de energía se sustituirán por las combinaciones de energía predeterminadas de Windows. Quiere continuar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Se han reiniciado todos los esquemas de energía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=No se pueden reiniciar los esquemas de energía!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=No se puede habilitar el esquema de energía!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Aviso:</b><br>Una de las configuraciones podría tener un impacto negativo en su sistema Windows! Asegúrese de no establecer tiempos de espera por debajo de 30 segundos.<br><br>Aplicar de todos modos?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Hubo %1 errores al aplicar la configuración de energía! Es posible que no haya cambiado la misma configuración.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Se reiniciará el esquema de energía<br>%1<br>. Continuar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Se reinició con éxito el esquema de energía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Nota:</b><br><br> El esquema de energía que está activo actualmente <b>no puede</b> borrarse! Por favor, habilite primero un esquema de energía diferente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Aviso:</b><br><br>está completamente seguro que desea eliminar el esquema de energía "%1"? Esta acción <b>no puede</b> deshacerse!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Se eliminó con éxito el esquema de energía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=No se puede eliminar el esquema de energía!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Por favor, introduzca un nombre para el nuevo esquema de energía. El nuevo esquema será una copia del esquema seleccionado para que usted lo personalice.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Se ha copiado con éxito el esquema de energía.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=No se puede copiar el esquema de energía!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Este PC no se ha optimizado todavía.</FONT><br>Estamos listos para analizar su equipo
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">Su PC no se ha optimizado durante %1 días</FONT><br>Estamos listos para el análisis.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">Su PC se optimizó por última vez en %1</FONT><br>Estamos listos para el análisis.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Análisis en progreso - espere...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Hemos detectado %1 elementos</FONT><br>Estos ocupan %2 de espacio en disco.<br>Ahora podemos realizar las optimizaciones de rendimiento
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">No se encontraron problemas</FONT><br>Su PC está funcionando al máximo rendimiento
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Optimizando  - por favor, espere...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Optimización correcta</FONT><br>Su PC está funcionando al máximo rendimiento
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problemas no corregidos</FONT><br>Ocupan %2 de espacio en disco.<br>La optimización tuvo un éxito parcial
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Rastros de navegación
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Innecesario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=Archivos
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Innecesario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=Entradas al Registro
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Innecesario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=Servicios en ejecución
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Innecesario
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Entradas de autoinicio
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=No válido
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=Accesos directos
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Optimizable
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=Configuración del sistema
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Optimizable
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=Configuración de seguridad
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=Actualmente, el software no se ejecuta automáticamente. Seleccione un intervalo y haga clic en "Aplicar" para programar una tarea.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Este software está actualmente programado para ejecutarse automáticamente. Puede eliminar o modificar la tarea.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=¿Realmente quiere eliminar la tarea seleccionada? Este software ya no se ejecutará automáticamente, después.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=O bien la búsqueda no se ha llevado a cabo todavía o no se encontraron secuencias ADS. Haga clic en "Buscar secuencias ADS" para continuar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Buscar secuencias ADS ocultas. Este proceso puede tomar varios minutos, por favor tenga paciencia.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=No se encontraron secuencias ADS ocultas en esta unidad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=¿Está seguro de que desea eliminar las secuencias ADS seleccionadas? Los archivos asociados no se verán afectados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Borrar secuencias ADS
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Las secuencias ocultas de ADS solo son compatibles con las particiones NFTS. Por favor, seleccione una partición compatible.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Se encontraron secuencias ocultas de ADS. Haga clic en las entradas para obtener detalles sobre la secuencia afectada.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=El propósito de esta secuencia es desconocido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Windows agrega esta secuencia inofensiva a los archivos descargados de Internet, por ejemplo. para mostrar una advertencia antes de que se ejecuten los archivos descargados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON="Microsoft Internet Explorer" utiliza esta secuencia inofensiva para detectar si una URL se guardó o se agregó a sus favoritos. Las secuencias de más de 0 bytes contienen un símbolo que se refiere a la URL.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Windows Explorer utiliza esta secuencia inofensiva en Windows XP una vez que se asignan a los metadatos datos como autor o título.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Esta secuencia inofensiva se utiliza como parte de la función de vista previa en miniatura (archivos thumbs.db).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Esta secuencia es utilizada por los productos antivirus y de seguridad de Kaspersky Labs. Mientras estén instalados los productos afectados, esta secuencia generalmente no se puede eliminar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Esta secuencia es utilizada por el sistema operativo de Apple y contiene detalles como iconos de archivos. Si solo está utilizando sistemas basados en Windows, puede eliminarla.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Microsoft Outlook Express utiliza esta secuencia inofensiva y se adjunta a los mensajes de correo electrónico almacenados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=WIndows utiliza esta secuencia para referirse a datos comprimidos de imágenes del disco de arranque.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Windows usa esta secuencia para marcar la posición de los cambios en los archivos sin conexión.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Cambiar vista
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Bienvenido a Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Esta es la primera ejecución del software. Por favor, seleccione una interfaz de usuario para el software y después haga clic en "OK". En cualquier momento también se pueden cambiar este y otros valores. Para cambiar los valores haga clic en "Opciones" dentro del software. 
Form_SkinSelector.Button_Ok=Ok
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Colmena%CRLFTamaño anterior%CRLFTamaño optimizado%CRLFAhorro
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analizar
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Desfragmentar
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Abortar
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFAtributo%CRLFValor%CRLFPeor%CRLFUmbral%CRLFDatos%CRLFEstado
Form_SMART.Label_Overview_Header=Estado del disco duro:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modelo:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Tamaño:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Condición:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatura:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Reubicados:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Unidad <ind x="260">Tamaño<ind x="330">Libre%CRLF
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analizar ubicación
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analizar ubicación
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analizar ubicación
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analizar la distribución de archivos
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Reanalizar los discos duros
Form_SMART.NikiButton_Report=Crear informe
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Valorar objeto
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Gracias por compartir tu experiencia y calificar un objeto. Su calificación estará disponible para la comunidad en la próxima actualización.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=muy bien
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=mal
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 han calificado este objeto hasta ahora
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Cancelar
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Calificar
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Privacidad
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Salvaguardas recientes
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Módulo%CRLFDescripción%CRLFTamaño%CRLFUsuario%CRLFCreado
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Cambiar vista
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Borrar salvaguardas antiguas
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Mostrar la carpeta de salvaguarda
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Restaurar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Borrar
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Selección:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Total salvaguardas:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Salvaguardas seleccionadas:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Borrar cuando tenga más de 7 días
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Borrar cuando tenga más de 14 días
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Borrar cuando tenga más de 30 días
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Estadísticas
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Entradas salvadas:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Claves salvadas:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Salvaguardas creadas (total):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Salvaguardas borradas:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Analizados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Borrados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Analizados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Analizados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Borrados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Borrados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Datos destruidos:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Borrados cancelados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Total borrado (tamaño):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Total destruido (tamaño):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Software iniciado:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Pieles instaladas:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Idiomas instalados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Menú contextual usado:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Valores analizados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Valores borrados:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Claves analizadas:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Claves borradas:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Salvaguardas
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Entradas
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Archivos
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Carpeta
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registro
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Este software
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=Para garantizar que su PC seguirá funcionando sin problemas.<br>Oferta exclusiva Ashampoo WinOptimizer!<br><br>Este mensaje aparecerá sólo una vez.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=Se resolvieron <b>%1</b> problemas y se liberó <b>%2</b> de espacio en disco.%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Más memoria y velocidad para su smartphone Android®<br><br><U>Pruébalo ya</U>%CRLF
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Ayuda
Form_WO7.MenuItem_help_About=Acerca de
Form_WO7.MenuItem_Options=Opciones
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Mejorar la experiencia de usuario
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Taskplanner
Form_Options.Form_Options=Opciones
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Restablecer
Form_Options.TabSheet_SKIN=Piel
Form_Options.HTMLabel_Skin=Aquí puede seleccionar una piel. Afecta al aspecto del software. Para hacerlo, seleccione una piel de la lista y haga clic en "OK."<br><b>Aviso:</b> La piel seleccionada sólo aparecerá después de reiniciar el software.
Form_Options.TabSheet_LANG=Idioma
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Aquí puede seleccionar el idioma de la interface. Para ello, seleccione en la lista el idioma deseado y haga clic en  "OK."<br><b>Aviso:</b> El idioma seleccionado sólo aparecerá después de reiniciar el software.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Está disponible su idioma? Haga clic <a href="1">aquí</a> para más información sobre traducciones de este software.
Form_Options.ListView_Options_Language=Idioma%CRLFTraductor
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Contraseña
Form_Options.HTMLabel_Password=Puede proteger WinOptimizer con contraseña para evitar el uso no autorizado.<br><b>Nota:</b> No olvide su contraseña ya que no podrá borrarse incluso si desinstala la aplicación
Form_Options.Label_Password_Small1=Establecer o eliminar la contraseña
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Tenga en cuenta que la contraseña debe tener al menos 6 caracteres.
Form_Options.Label_Password1=Contraseña:
Form_Options.Label_Password2=Repita la contraseña:
Form_Options.Button_PassDelete=Eliminar
Form_Options.Button_PassSet=Aplicar
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Menú de acceso directo
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Este software puede agregar un conjunto de funciones útiles al menú de accesos directos para archivos y carpetas en Windows Explorer. Esto se puede configurar aquí.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Integración del menú contextual
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Mostrar "Desfragmentar con"
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Mostrar "Analizar la memoria con"
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Mostrar "Encriptar con" y "Desencriptar con"
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Mostrar "Dividir con" y "Unir archivos con"
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Mostrar "Destruir con"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Papelera: mostrar "Destruir contenido con"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Papelera: mostrar "Buscar archivos borrados con"
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Mostrar entradas al menú de accesos directos
Form_Options.TabSheet_OTHER=Otros
Form_Options.HTMLabel_Other1=Aquí puede indicar un rango de valores que afecten al comportamiento del software.
Form_Options.Label_Other_Small1=Descargar las puntuaciones automáticamente
Form_Options.Label_Other_Small2=Canal de servicio
Form_Options.Label_Other_Small3=Animaciones
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=El Servicio de Canal de Ashampoo le mantiene actualizado y le informa actualizaciones gratuitas, versiones premium y ofertas actuales.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM="Service Manager" descargará los valores actuales una sola vez al día durante el inicio
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST="StartUp Tuner" descargará los valores actuales una sola vez al día durante el inicio
Form_Options.Button_ConfigChannels=Configurar
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Mostrar/ocultar acceso rápido a la barra animada
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=La página "Extensiones" debería descargar nuevas valoraciones una vez al día
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Mostrar animaciones (se necesita reiniciar)
Form_Options.TabSheet_OCO1=Optimizar con Un-Clic
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Estas configuraciones afectan a "One Click Optimizer". Los cambios se activarán en el próximo reinicio del programa.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Módulos utilizados
Form_Options.Label_OCO_Small2=Modo
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Al iniciar Optimizar con Un-Clic se ejecutan por defecto todos los módulos de limpieza. Sin embargo, puede ajustar aquí este comportamiento si es necesario.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Ejecutar Drive Cleaner
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Ejecutar Internet Cleaner
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Ejecutar Registry Optimizer
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Analizar y borrar directamente sin confirmar (por defecto)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Analizar y borrar sólo tras confirmar
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Desfragmentar
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Estos ajustes afectan al módulo "Defrag".
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Recomendaciones (afectan al próximo análisis)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Desfragmentación Pro-activa
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% de fragmentación es el nivel mínimo para recomendar la desfragmentación
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=La desfragmentación proactiva trabaja continuamente en segundo plano para desfragmentar los discos duros. Sólo tiene lugar cuando los disco duros no están utilizando toda su capacidad o cuando están inactivos. Puede no ser una opción recomendable para ciertas aplicaciones (notebooks o discos duros SSD), por lo que no sería necesario activarla automáticamente para todos los discos duros.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=Se necesita % de espacio libre en el disco duro antes de empezar la desfragmentación proactiva.%CRLFEsto es sólo para los discos en los que se activó la desfragmentación proactiva.
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Mapa Cluster
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Estos ajustes afectan a la apariencia del gráfico del mapa de clústeres en "Defrag". Este gráfico proporciona detalles sobre los clústeres asignados, libres y bloqueados.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Mapa de Clústeres
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Leyenda del mapa de clústeres
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Dibujar el mapa de clusters (si desactiva esta opción puede acelerar el proceso de desfragmentación en PCs lentos)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Dibujar la barra de progreso detrás del mapa de clusters
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Ocultar
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Dibujar a la derecha del mapa de clusters
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Dibujar debajo del mapa de clusters (por defecto)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Buscar elementos
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Datos guardados de formularios
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historial de páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista de URLs introducidas manualmente
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Cookies seguras
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalmente, la ejecución de "Internet Cleaner" borrará todas las cookies. Sin embargo, algunas cookies pueden contener su nombre de usuario y contraseña para algunos servicios de Internet. Sin cookies para esas páginas, habrá que conectarse de nuevo con cada una de ellas cada vez que se ejecute "Internet Cleaner." Por consiguiente, puede excluir cookies del borrado para ciertas páginas de Internet.
Form_Options.Button_AddCookie=Agregar
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Eliminar
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Mantener todas las cookies para esta página web (no afecta a todos los navegadores):
Form_Options.TabSheet_DC1=Contenido de carpetas
Form_Options.HTMLabel_DC1=Aquí puede definir qué tipos de archivos, normalmente duplicados, hay que borrar. Las carpetas de esos archivos duplicados son conocidas, por tanto no es necesario analizar todos los discos duros. Pueden analizarse archivos adicionales en todas las carpetas usando opciones adicionales.
Form_Options.TabSheet_DC2=Excepciones
Form_Options.HTMLabel_DC2=Aquí puede definir qué archivos y carpetas se van a excluir del análisis. Tenga en cuenta que algunos archivos ya han sido excluidos. Por la seguridad de su sistema, no deberían cambiarse.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Excepción
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Agregar archivos
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Agregar carpetas
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Eliminar
Form_Options.TabSheet_FW1=Método de borrado
Form_Options.HTMLabel_FW1=Aquí, puede indicar que método de borrado deberá usarse para sobreescribir los archivos antes de borrarlos. Cuanto más iteraciones de escritura haya, más seguro será (menos para los archivos guardados en discos SSD o memorias USB), pero el tiempo requerido es significativamente mayor.
Form_Options.Label_FW_Small1=Método de borrado
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Rápido (una iteración de escritura; sólo recomendable para discos SSD y memorias USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Por defecto (3 iteraciones de escritura; los datos podrían restaurarse en laboratorios y con discos duros normales)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (siete iteraciones de escritura; extremadamente difícil de restaurar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann Method (35 iteraciones de escritura; imposible de restaurar)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Deshacer borrado
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Aquí puede indicar los valores a aplicar cuando se analicen o restauren los archivos borrados. Los cambios sólo tendrán efecto después de reiniciar el proceso de análisis.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Monitor
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Estructura de la carpeta
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalmente, durante el proceso de deshacer el borrado se restauran las estructuras de las carpetas y las subcarpetas creadas. Puede desactivar este comportamiento si sólo quiere deshacer el borrado de unos pocos archivos, y no hay archivos duplicados.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Ocultar los iconos en la lista (para aumentar la velocidad)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=No listar los archivos que hayan perdido la mayoría de los datos
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=No listar archivos con 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorar la estructura de carpeta durante el proceso de deshacer el borrado
Form_Options.TabSheet_FA1=Formatos de archivo
Form_Options.HTMLabel_FA1=Aquí puede indicar los formatos de archivo que deberán contener los filtros individuales. También puede indicar los formatos de archivo para "Filtro Definido por Usuario." Los diferentes formatos de archivo irán separados por comas.
Form_Options.Label_FA1=Formatos de archivo para el filtro "Archivos de Imagen":
Form_Options.Label_FA2=Formatos de archivo para el filtro "Archivos de Vídeo":
Form_Options.Label_FA3=Formatos de archivo para el filtro "Archivos de Audio":
Form_Options.Label_FA4=Formatos de archivo para el filtro "Documentos":
Form_Options.Label_FA5=Formatos de archivo para "Filtro Definido por Usuario" (vacío = todos los archivos):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Desfragmentación en tiempo de carga
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=La desfragmentación en tiempo de carga puede desfragmentar archivos importantes del sistema Windows a los que sólo se puede acceder cuando no se esté ejecutando Windows. Esta función no está disponible en Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Desfragmentación en tiempo de carga
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=El inicio del sistema puede retrasarse durante unos segundos cuando está activada la desfragmentación en tiempo de carga. En particular, el primer reinicio tras activar esta opción durará algo más de lo usual.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Activar desfragmentación en tiempo de carga
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Permitir 4 segundos de espera antes de la desfragmentación en tiempo de carga (para poder cancelar la desfragmentación)
Form_Options.TabSheet_Overview=Análisis del Sistema
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Una vez lanzada, la aplicación analizará sus sistema para posibles optimizaciones. Puede ajustar esta función aquí. Los ajustes serán efectivos cuando se realice la siguiente búsqueda.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Desactivar partes del análisiss
Form_Options.Label_Overview_Small2=Pantalla de visualización
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Buscar rastros de navegación web
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Buscar archivos innecesarios
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Buscar en el Registro entradas innecesarias y no válidas
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Buscar accesos directos no válidos en el escritorio y el menú de inicio
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Buscar servicios innecesarios
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Buscar entradas innecesarias de Autoinicio
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Buscar posibles ajustes del rendimiento del sistema
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Buscar posibles ajustes de seguridad del sistema
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Mostrar animaciones
Form_Options.TabSheet_DSP1=Formatos de archivo
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Puede editar los formatos de archivo para grupos individuales y definir su propio grupo. Separar las extensiones de los formatos de archivos mediante punto y coma (".zip; .rar; .ace").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Formatos de archivo
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Grupo personalizado de formatos de archivo
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Audio
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Vídeo
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Archivos de imagen
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Archivos
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Documentos
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Archivos de programa
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Nombre del grupo
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Formatos de archivo
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Mostrar grupos propios
Form_Options.TabSheet_RC1=Buscar entradas
Form_Options.HTMLabel_RC1=Puede ajustar los parámetros a fin de, p.e., ver más información contenida en ellos. También puede especificar su vista favorita, con la que se abrirán los gráficos en el futuro.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Buscar elementos huérfanos en el Registro
Form_Options.Label_RC1_Small2=Configurar
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Comprobar sólo enlaces a archivos en los discos locales
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Direcciones de Aplicación
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formatos de archivo
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Fuentes
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Archivos de Ayuda
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Sonidos del sistema
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Otros
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="archivos compartidos"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menú de Inicio
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Cortafuegos Windows
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Lista de Historiales
Form_Options.TabSheet_DC3=Opciones
Form_Options.HTMLabel_DC3=Aquí, puede establecer un rango de valores que afectarán a la búsqueda y borrado y que serán siempre válidos, independientemente de los filtros, discos y carpetas indicados.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Buscar
Form_Options.Label_DC3_Small2=Borrar
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Archivos actualmente en uso (no se pueden borrar):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutos (sólo para usuarios experimentados)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorar los archivos protegidos contra escritura
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Buscar sólo los archivos que al menos se han modificado
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Analizar en busca de archivos de otros usuarios
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Comprobar siempre (recomendado)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=No probar (no recomendado)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Comprobar sólo los archivos especificados (temporales y protocolos)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Enviar archivos a la Papelera en vez de borrarlos directamente
Form_Options.TabSheet_DC4=Buscar discos
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Estos ajustes le ayudarán a seleccionar los discos que serán escaneados en busca de archivos innecesarios. Esto es menos seguro que basar la búsqueda en el contenido conocido de la carpeta - pero puede recuperar espacio adicional en el disco.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Unidades
Form_Options.Label_DC4_Small3=Configurar
Form_Options.Label_DC4_Small2=Buscar formatos de archivo
Form_Options.ListView_Drives=Disco%CRLFtamaño
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Archivos de salvaguarda
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Archivos generales de salvaguarda
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Previsualizar miniaturas (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Archivos temporales
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Otros archivos innecesarios
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=No usar el método alternativo (rápido) para buscar archivos
Form_Options.TabSheet_DC5=Filtros de archivo propios
Form_Options.HTMLabel_DC5=Aquí puede indicar sus propios filtros de archivo adicionales, que también se consideran en la opción "Buscar discos". Puede indicar tanto un nombre de archivo como un filtro del tipo "*.temp". Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios bajo ninguna circunstancia.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtro de archivo:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Agregar
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Eliminar
Form_Options.HTMLabel_IC3="Internet Cleaner" busca y borra elementos de "Mozilla Firefox". Todos los perfiles de Firefox son analizados por Internet Cleaner. Por favor, tenga en cuenta que este navegador debe estar cerrado para poder encontrar todos los elementos.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC3_Small2=Configurar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Descargar el historial
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Datos guardados de formularios
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historial de las páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Otros (archivos de sesión)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Analizar en busca de objetos de otros usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.Label_IC4_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC4_Small2=Configurar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Archivos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historial de los sitios visitados, descargar el historial y salvar formulario de información
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Otros (archivos de sesión)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Analizar en busca de objetos de otros usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.Label_IC5_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC5_Small2=Configurar
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Formularios salvados
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historial de los sitios visitados
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.Label_IC6_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_IC6_Small2=Configurar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Datos en la caché del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Descargar Historial
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historial de páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Iconos salvados de los sitios visitados
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Analizar en busca de objetos de otros usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Mostrar aviso antes del proceso de búsqueda o borrado, si el navegador está activo
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.TabSheet_RC2=Excepciones
Form_Options.HTMLabel_RC2=En el menú contextual (botón derecho) de las entradas encontradas puede definir excepciones que se excluirán en la búsqueda.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Eliminar
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Tipo %CRLFRaíz%CRLFDirección%CRLFValor
Form_Options.TabSheet_Backups=Salvaguardas
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Aquí puede ajustar las opciones para crear, restaurar y borrar salvaguardas. Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Borrar automáticamente las salvaguardas antiguas al iniciar el programa
Form_Options.Label_Backups_Small2=Otros
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Preguntar antes de borrar automáticamente las salvaguardas
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Borrar automáticamente las salvaguardas con más de 14 días de antigüedad
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Borrar automáticamente las salvaguardas con más de 30 días de antigüedad
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Borrar automáticamente las salvaguardas con más de 7 días de antigüedad
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=No borrar automáticamente las salvaguardas
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Borrar las salvaguardas restauradas correctamente
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Mover las salvaguardas a la Papelera en vez de borrar
Form_Options.TabSheet_DF1=Buscar
Form_Options.HTMLabel_DF1=Puede indicar las direcciones donde buscar duplicados. Por defecto, se buscará en todos los discos duros.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Analizar todos los discos locales
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Analizar sólo en los siguientes discos/carpetas:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Agregar
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Eliminar
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Utilizar la búsqueda rápida de archivos si es posible (sólo funciona con particiones completas)
Form_Options.TabSheet_DF2=Buscar
Form_Options.HTMLabel_DF2=Puede indicar el nombre de archivo a buscar. Por defecto, se analizarán todos los archivos (de todos los tipos) en busca de duplicados. Ajustar estos valores para aumentar la seguridad y legibilidad.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filtro de archivo:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Agregar
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Eliminar
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Analizar todos los tipos de archivo
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Analizar sólo los siguientes tipos de archivo:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Analizar todos excepto los siguientes tipos de archivo:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Agregar
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Eliminar
Form_Options.TabSheet_DF3=Comparar
Form_Options.HTMLabel_DF3=Puede indicar el criterio por el que se identifican los duplicados. Los usuarios inexpertos deberán dejar intactos estos valores.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Criterios de búsqueda para duplicados
Form_Options.Label_DF3_Small2=Seguridad
Form_Options.Label_DF3_Small3=Tamaño mínimo de archivo
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=Tamaño en KB (no se mostrarán todos los archivos duplicados!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Los duplicados deben coincidir en nombre y tamaño
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Los duplicados deben coincidir en nombre, tamaño y fecha (muy lento)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Los duplicados deben coincidir en nombre (arriesgado, no recomendado)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Ignorar los archivos del sistema
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Ignorar los archivos protegidos contra escritura
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Ignorar los archivos con cero byte
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Mostrar sólo los archivos que se midieron al menos
Form_Options.TabSheet_DF4=Excepciones
Form_Options.HTMLabel_DF4=Puede indicar los archivos y carpetas a excluir del análisis.  Tenga presente que ya se han agregado unas pocas excepciones por razones de seguridad.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Excepción
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Agregar archivo
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Agregar carpeta
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Eliminar
Form_Options.TabSheet_DF5=Formatos de archivo
Form_Options.HTMLabel_DF5=Puede editar formatos de archivo para grupos individuales o definir su propio grupo. Asegúrese de separar las extensiones de archivo individuales por un punto y coma, por ejemplo. "zip; rar; as".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Formatos de archivo
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Archivos de audio
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Archivos de vídeo
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Archivos de imagen
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Archivos de archivo
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Archivos de documentos
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Archivos de programa
Form_Options.Label_Edge_Small1=Buscar elementos
Form_Options.Label_Edge_Small2=Avisos
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Archivos en la cache del navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historial de navegación y descargas
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Otros archivos (relacionados con la sesión)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Encontrar objetos de usuarios
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Mostrar aviso cuando se está ejecutando este navegador.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Contraseñas guardadas
Form_Options.TabSheet_Start=Inicio
Form_Options.HTMLabel_Start=Estos ajustes afectan al lanzamiento del programa y a las operaciones que se llevarán a cargo en cada lanzamiento.
Form_Options.Label_Start_Small1=Mostrar después del lanzamiento
Form_Options.Label_Start_Small2=Categorías
Form_Options.RadioButton_Start1=Mostrar análisis del sistema (modo estándar)
Form_Options.RadioButton_Start2=Mostrar la página "Funciones/Todos los módulos"
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Mostrar información adicional si está disponible
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Mostrar consejos y sugerencias
Form_AS.TabSheet_Services=Servicios
Form_AS.Label_Services_BIG=Servicios
Form_AS.Label_Services_Small1=Informe de Error
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Estos servicios permiten al usuario enviar un informe al fabricante cuando se producen errores. Esto significa que esa información debe enviarse a través de Internet.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Ciertos servicios de Windows no sólo son innecesarios sino que representan un riesgo potencial a su privacidad. Aquí puede desactivar estos servicios y reducir en los procesos la carga de recursos del sistema.
Form_AS.Label_Services_Small2=Servicios de tiempo de Windows
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Este servicio recupera la hora actual desde un servidor online para asegurar que siempre se muestra la hora correcta. Es una fuente de riesgos innecesaria.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Deshabilitar el servicio en el próximo reinicio de Windows
Form_AS.RadioButton_Report1=Usar con todos los errores
Form_AS.RadioButton_Report2=Usar sólo con los principales errores
Form_AS.RadioButton_Report3=No usar, independientemente de si el servicio está habilitado o deshabilitado
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Deshabilitar 'Hora Windows' en el próximo reinicio de Windows
Form_AS.CheckBox_NTP=Sincronizar la hora a través de Internet (sólo si está activo el servicio)
Form_AS.TabSheet_Shares=Compartir
Form_AS.HTMLabel_Tab3='Compartir' en la red o en Internet significa que otros usuarios pueden ver los objetos compartidos (archivos, carpetas o discos completos) y acceder a ellos introduciendo la contraseña correcta (dónde se haya establecido).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Compartir archivos y acceso remoto
Form_AS.Label_Shares_Small1=Acciones de la unidad administrativa (ej. C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Estas acciones especiales se recrearán con cada lanzamiento de Windows y estarán disponibles para todos los administradores. Debe desactivarlas a menos que sean necesarios.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Otras acciones
Form_AS.Label_Shares_Small3=Escritorio remoto / acceso
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Crear compartir administración de red
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Sólo el usuario que está conectado puede usar los CD-ROM.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Sólo el usuario que está conectado puede usar los discos.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Los usuarios invitados pueden ver la red compartida y las cuentas instaladas
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Permitir el acceso remoto a este PC
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Permitir solicitar soporte remoto a este PC
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=El Escritorio también puede operarse a través del acceso remoto.
Form_AS.TabSheet_System=Sistema
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Varios valores del sistema pueden afectar a la seguridad y privacidad. Por favor, tenga en cuenta que algunas de estas opciones pueden hacer que Windows sea difícil de operar.
Form_AS.Label_System_BIG=Sistema
Form_AS.Label_System_Small1=Seguridad
Form_AS.Label_System_Small2=Privacidad
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=No guardar la contraseña en las conexiones telefónicas
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Permitir archivos 'script' al inicio (via Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Usar la petición de credenciales de seguridad (Windows Vista y superior)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Sobreescribir con ceros el archivo 'swap' cuando se cierre el sistema (seguro, pero muy lento)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Vaciar la carpeta 'Menú Inicio->Documentos usados recientemente' cuando se cierre el sistema
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Update
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update asegura la descarga automática de actualizaciones que ayudan significativamente a mejorar la seguridad del sistema. Debería desactivar este servicio si el sistema no está conectado a Internet o si quiere instalar las actualizaciones manualmente.
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Cargar el servicio la próxima vez que se reinicie Windows
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Deshabilitar la actualización automática (no recomendado)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Notificar antes de descargar actualizaciones
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Descargar e instalar actualizaciones automáticamente (por defecto)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=El navegador Internet Explorer también ofrece un abanico de opciones para ayudar a proteger mejor su privacidad.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1="Alexa" extensión del navegador
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa puede mostrar información adicional y relacionada con los sitios web abiertos. Esta función es controvertida y a veces considerada como spyware. A menos que necesite esta función, debe desactivarla.
Form_AS.Label_IE_Small2=Privacidad
Form_AS.CheckBox_Alexa=Usar el complemento Alexa
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Permitir la autenticación Windows (permitir una identificación única de páginas web)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Permitir enviar informes de error en Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Limpiar al salir la memoria caché del navegador (ralentiza el cierre del navegador)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Rellenar automáticamente dónde sea posible los campos de formularios y contraseñas
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Reproductor de Windows Media
Form_AS.HTMLabel_Tab5=El reproductor de Windows Media se usa para reproducir archivos de audio y vídeo. Este reproductor sin embargo ofrece varias funciones controvertidas que permiten recoger datos en el PC. Algunos de esos datos se envían a través de Internet.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Funciones Online
Form_AS.Label_WMP_Small2=Privacidad
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Recuperar de Internet, si es posible, los metadatos que faltan (p.e., album, artista, etc.)
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Permitir abrir con la Guía de Medios
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Enviar a Microsoft los datos de uso del Reproductor
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Permitir la identificación única del Reproductor de Windows Media en las páginas web
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Adquirir licencias automáticamente antes de reproducir un archivo protegido
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Antes de reproducir un archivo descargar el "codec" que falta
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Agregar archivos de música a la librería de medios cuando estos se reproducen
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Guardar en el reproductor el archivo o el historial de URL
Form_AS.NikiButton_Apply=Aplicar
Form_AS.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Restaurar configuraciones seguras
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Restaurar configuraciones estándar
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Entrada%CRLFFabricante%CRLFTipo%CRLFDescripción%CRLFArchivo DLL
Form_CM.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_CM.NikiButton_Apply=Aplicar
Form_CM.Label_FilterDESC=Mostrar entradas:
Form_CM.NikiButton_Activate=Activar
Form_CM.NikiButton_Info=Propiedades
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Desactivar
Form_CM.Label_Small1=Descripción
Form_CM.Label_DESC1=Todas las entradas:
Form_CM.Label_DESC2=Entradas mostradas:
Form_CM.Label_DESC3=Cambios:
Form_CM.Label_Small2=Menús contextuales
Form_FA.Label_FilterDESC=Mostrar formatos de archivo:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Extensión%CRLFDescripción%CRLFAbrir con
Form_FA.NikiButton_Options=Configurar
Form_FA.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_FA.NikiButton_Apply=Aplicar cambios
Form_FA.Label_Small1=Descripción
Form_FA.Label_Small2=Formatos de archivo
Form_FA.Label_DESC1=Todos los formatos:
Form_FA.Label_DESC2=Formatos corrompidos:
Form_FA.Label_DESC3=Cambios:
Form_FA.NikiButton_Delete=Borrar
Form_FA.NikiButton_Edit=Editar
Form_FA.NikiButton_Reverse=Deshacer cambios
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Editar formato de archivo
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Línea de comando a ejecutar cuando se haga doble clic en este formato de archivo:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=El Explorador de Windows utilizará este icono para el formato asociado a archivos (vacío = el Explorador determinará el icono basado en la línea de comandos) Nota: Los cambios en el icono pueden ser efectivos una vez que se apliquen.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Cancelar
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Archivo / Carpeta
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Aún no hay elementos seleccionados.<br>Por favor, agregue al menos un elemento.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Configurar
Form_FW.NikiButton_Start=Borrar datos
Form_FW.NikiButton_Stop=Abortar
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Limpiar lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Eliminar de la lista
Form_FW.NikiButton_Add=Agregar
Form_FW.Label_Small1=Descripción
Form_FW.Label_Small2=Borrar datos
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Archivos:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Carpetas:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Progreso:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Tiempo transcurrido:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Restante:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Agregar carpetas
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Agregar archivos
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Agregar los contenidos de la papelera
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Agregar espacio libre en disco
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Borrar lista
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Eliminar de la lista
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Destruir
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Archivo/Carpeta%CRLFExtensión%CRLFTamaño%CRLFEstado
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">No hay búsquedas todavía.<br>Por favor, utilice los botones de la parte inferior de esta ventana.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Configurar
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Buscar archivos borrados
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Restaurar
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Abortar
Form_UNDELETE.Label_Small1=Descripción
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Visible:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Encontrados:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Seleccionados:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Tamaño:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultado
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Seleccionar los archivos marcados
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=No seleccionar los archivos marcados
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marcar todos los archivos
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=No marcar
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Mostrar sólo los archivos de esta carpeta
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Entrada%CRLFFabricante%CRLFInstalado en%CRLFTamaño
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_Uninstall.Label_Small1=Descripción
Form_Uninstall.Label_Small2=Instalaciones
Form_Uninstall.Label_DESC1=Aplicaciones:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Entradas incorrectas:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Desinstalar aplicaciones
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Borrar entrada
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Abrir entrada en RegEdit
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Disco%CRLFTamaño%CRLFLibre%CRLFFragmentados%CRLFEstado%CRLFArchivos%CRLFMovidos
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Otras acciones
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Configurar
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Desfragmentar
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Análisis
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Parar
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Desfragmentación Rápida
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Desfragmentación Normal
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Desfragmentación Inteligente
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analizar
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Parar
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Activar desfragmentación proactiva
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Desactivar desfragmentación proactiva
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Cerrar Windows al terminar.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Reanalizar unidades
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Pausar todo
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Continuar
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Puntos de restauración%CRLFNúmero de iconos%CRLFHora
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Aún no hay puntos de guarda.<br>Por favor, utilice los botones de la parte inferior de esta ventana.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Puntos de restauración:
Form_IS.NikiButton_Restore=Restaurar
Form_IS.NikiButton_Delete=Borrar
Form_IS.Label_Small1=Descripción
Form_IS.Label_Small2=Selección
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Crear un punto de guarda
Form_IS.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_IT.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_IT.NikiButton_Apply=Aplicar
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Optimizar automáticamente
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Restaurar configuraciones estándar
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=El valor MTU determina el tamaño de cada paquete de datos. Cuanto mayor sea el ancho de banda, mayor será este valor. Algunos adaptadores sólo admiten valores dentro de umbrales predefinidos.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Establecer el valor MTU
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Bytes
Form_IT.Label_MTU_Small2=Determinar el valor MTU automáticamente
Form_IT.Label11=Servidor:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Usar Detección de Agujero Negro PMTU 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Usar MTU Auto-Discovery (servidor y cliente intentan negociar un valor MTU)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Dejar que Windows establezca automáticamente el valor MTU
Form_IT.RadioButton_MTU2=Usar este valor MTU:
Form_IT.Button_AutoMTU=Probar MTU
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Parar la prueba
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=El valor RWIN determina cuántos bytes enviará el servidor antes de que se requiera una confirmación. Normalmente se determina mediante la fórmula ((MTU-40)). Este valor deberá ser siempre un múltiplo de (MTU-40).
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Activar SackOpts (Reconocimiento Selectivo)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Permitir valores RWIN por encima de 64KB (sólo se usa con conexiones de alto ancho de banda)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Permitir que Windows ponga automáticamente el valor RWIN
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Usar (MTU-40)*4 - generalmente es la mejor elección
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Usar este valor de RWIN:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Este valor determina por cuántos servidores puede pasar un paquete de datos hasta volverse inválido. Los valores más altos permiten rutas de conexión más largas (y más lentas).
Form_IT.RadioButton_TTL1=Permitir que Windows ponga automáticamente el valor TTL
Form_IT.RadioButton_TTL2=Usar este valor TTL:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=La calidad del Servicio se utiliza para reservar el ancho de banda para paquetes de datos importantes. Por ejemplo, las secuencias de vídeo tendrán una prioridad más alta que otras descargas si esta configuración está habilitada. Esta función puede ralentizar las conexiones en algunos casos. A menos que lo necesite, debe desactivarlo.
Form_IT.UniHTMLabel65=% ancho de banda reservado para QoS (máximo)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Usar QoS
Form_IT.TabSheet_Other=Otros
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Los siguientes valores sólo deberían tocarlos usuarios con experiencia y podrían, si no se usan adecuadamente, tener consecuencias dramáticas tales como desconexión y otros errores.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows suele agrupar pequeñas cantidades de datos en paquetes más grandes. Este enfoque es útil en la mayoría de las situaciones. Sin embargo, algunos juegos en línea (ej. World of Warcraft) pueden experimentar retrasos en los tiempos de respuesta de ping si esta función está deshabilitada. Otras operaciones de red como la navegación web pueden sufrir ralentizaciones! 
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Valores por defecto de Windows (recomendado)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Desactivar Nagle (podría acelerar juegos online)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Activar Nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Adaptador seleccionado:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Optimización automática completada.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Por favor,seleccionar el método de trabajo
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Ha iniciado Optimizar con Un Clic por primera vez. Por favor, decidir si este componente deberá pedir confirmación antes de borrar o no. Esta pregunta sólo aparecerá la primera vez que se inicie el módulo. Puede cambiar este valor en cualquier momento dentro de  "Opciones".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Analizar y borrar directamente sin confirmación (por defecto)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Analizar y borrar sólo tras confirmar
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Por favor, introducir la contraseña
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=El acceso a este software está protegido por contraseña. Debe introducir la contraseña correcta y hacer clic en "OK" para permitir el uso del software.
Form_WO_Password.Label_Password1=Por favor, introducir la contraseña:
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Cancelar
Form_SB.Label_Small1=Rendimiento del sistema
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Datos del último benchmark:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Último rendimiento medido al sistema:
Form_SB.TntLabel1=Rendimiento Entero (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=Rendimiento FPU (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=Rendimiento RAM (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Hardware instalado
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=Núcleos CPU:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Procesador:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Placa del Sistema:
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Placa Base:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=RAM instalada:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Comparar en línea
Form_SB.NikiButton_Start=Ejecutar benchmark
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Un determinado número de funciones de Windows Media Player envían y reciben información a y desde Internet. Puede que no siempre quiera que el reproductor haga esto y aquí puede activar y desactivar estas funciones.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Título para todas las ventanas
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Seguridad de los datos personales
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Usar un título personalizado:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Recordar los últimos archivos reproducidos (mostrar en el menú Archivo)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Descargar automáticamente desde Internet la información que falta
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Enviar información a Microsoft sobre el uso de Windows Media Player
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Permitir a los servidores identificar su PC cuando se reciben datos de secuencias
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Descargar automáticamente los permisos de uso cuando se reproduce
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Descargar automáticamente los "codecs"
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Si Microsoft Office está instalado en su PC, aquí  puede cambiar sus valores. Si tiene <br>más de una versión de Office los valores sólo se cambiarán para la versión más reciente.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Configurar
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Informe de Error
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Al igual que Windows®, MS Office tiene una función de informe de errores que envía los errores a Microsoft <br>cuando estos se producen. Si no le gusta puede desactivar esta función.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Usar menús personales en todas las aplicaciones Office
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Desactivar el Asistente de Office
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Desactivar la función de informe de errores de Office
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Si tiene instalado Microsoft Outlook puede usar los valores de abajo para controlar su comportamiento. Si <br>tiene más de una versión instalada los valores sólo se aplicarán a la última versión.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Seguridad
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook Hoy
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Puede reemplazar la pantalla estándar Outlook Hoy con una página web - introduciendo cualquier URL <br>(por ejemplo, la página de inicio de su empresa, etc.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Bloquear archivos adjuntos
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Outlook normalmente bloquea todos los adjuntos potencialmente peligrosos. Puede usar los valores para cambiar los formatos <br>que Outlook considera peligrosos y bloquearlos.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Usar esta URL:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Mostrar los correos sin firmar como texto plano y bloquear todos los elementos  HTML
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Conexión Automática
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® soporta múltiples cuentas de usuario y normalmente muestra una pantalla de conexión <br>de usuario cuando se inicia el sistema. Puede usar los valores de esta pantalla para hacer <br>que el sistema se conecte automáticamente con su cuenta al encender el ordenador. <br><b>Cuidado:</b> Esto permite que cualquiera que tenga acceso a su PC podrá acceder a todos sus datos!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Configuración de inicio de sesión automático
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Inicio de sesión automático
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Cuenta de usuario:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Contraseña:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Dominio de Red:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Limitar el número de conexiones automáticas a:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=No se puede omitir el inicio de sesión automático manteniendo pulsada la tecla Mayús
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Conectar este usuario automáticamente cuando se inicie Windows®:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Opciones de conexión
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Aquí puede ajustar los valores de algunas opciones adicionales de conexión Windows®. Por favor, tenga cuidado - si no comprende un valor, por favor, no lo cambie!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Inicio de sesión automático
Form_TW.CheckBox_Administrator=Mostrar la cuenta Administrador (nunca la desactive si Administrador es su cuenta actual!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Mostrar "Cambiar de Usuario" al desconectar
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Mostrar el botón "Cerrar / Apagar" en la pantalla de conexión
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Mostrar mensajes de estado adicionales durante la conexión y desconexión
Form_TW.TabSheet_IE1=Seguridad
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Esta pantalla permite cambiar un número de valores de Internet Explorer relevantes para su privacidad y seguridad.
Form_TW.Label_IE_Small1=Actualizaciones Internet Explorer
Form_TW.Label_IE_Small2=Privacidad
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer tiene un complemento llamado Alexa que puede recomendar las webs relacionadas con la<br>página actual que está viendo. Para ello, Alexa transfiere datos que pueden comprometer su privacidad<br>y seguridad. Muchos usuarios consideran que este complemento actúa como spyware.
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Instalar automáticamente las actualizaciones programadas (incluso si están desactivadas las automáticas)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Permitir a Internet Explorer comprobar automáticamente si hay actualizaciones
Form_TW.CheckBox_Alexa=Permitir el complemento Alexa en Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Permitir la autenticación de Windows (hace posible identificar su PC)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Borrar los contenidos de los Archivos Temporales de Internet al salir del navegador.
Form_TW.TabSheet_IE2=Handling
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Esta pantalla permite cambiar un número de valores de Internet Explorer relevantes para su privacidad y seguridad.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Título de la ventana (IE 9 e inferiores)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Entrada
Form_TW.Label_IE2_Small3=Otras configuraciones
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Usar este título:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Expandir automáticamente las URLs al introducirlas en la barra de direcciones
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Corregir automáticamente los errores de teclado en la barra de direcciones
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Mostrar las últimas sugerencias sobre URLs similares al introducir una URL
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Mostrar en Favoritos sólo los items usados con más frecuencia
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Mostrar el botón "Ir a"
Form_TW.TabSheet_IE3=Desactivar Funciones
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Estos valores le permiten desactivar un número de opciones de Internet Explorer para todos los usuarios. <b>Cuidado:</b> Solo puede deshacer estos cambios con este programa! Por favor, no editar estos valores a menos que realmente sepa que es lo que está haciendo y tenga una buena razón para hacer los cambios!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Opciones Internet: Desactivar "conexiones" (sólo IE 9 e inferiores)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Desactivar "Opciones de Internet" en el menú Herramientas
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Desactivar "Guardar como..." en el menú Archivo
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Desactivar el menú Favoritos
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Desactivar "Nueva Ventana" en el menú Archivo
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Desactivar "Abrir" en el menú Archivo
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Desactivar "Pantalla Completa" en el menú Ver
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Opciones Internet: Desactivar "Seguridad->Nivel de Seguridad" (sólo IE7 e inferiores) 
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Desactivar la pestaña "Seguridad" en Opciones de Internet
Form_TW.TabSheet_IE4=Miscelánea
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Aquí encontrará valores adicionales para Internet Explorer.<br>Los valores deshabilitados no están disponibles ni para Windows ni para la versión del navegador.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Descargas
Form_TW.Label_IE4_Small2=Vista código fuente
Form_TW.Label_IE4_01=Descargar los objetos ActiveX en esta carpeta:
Form_TW.Label_IE4_02=Mostrar Ver > Fuente con:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Guardar todas las descargas en esta carpeta:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informar al usuario cuando se hayan terminado las descargas
Form_TW.TabSheet_Devices1=Otros Valores
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=El Administrador de Dispositivos al que se accede desde el Panel de Control de Windows® permite mostrar y editar los valores y drivers de todos los dispositivos en su PC.
Form_TW.Label_Devices_Small1=Sondeo USB
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Vista Administrador de dispositivos
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows sondea los dispositivos USB a intervalos de milisegundos para asegurarse que están conectados. Este comportamiento puede perjudicar el modo de ahorro de energía en algunos procesadores y aumentar innecesariamente el consumo de energía y la disipación de calor.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Poll a los puertos USB cada 5 milisegundos (en vez de cada milisegundo)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Permitir UDMA 66 en los antiguos chipsets de Intel
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Mostrar información ampliada de cada dispositivo (sólo para usuarios con experiencia)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Listar todos los dispositivos (incluidos los desconectados y desactivados)
Form_TW.TabSheet_OEM1=Información OEM
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Cuando se selecciona Sistema en el Panel de Control o se hace clic con el botón derecho en Mi PC y se selecciona Propiedades la  pestaña General muestra una imagen e información adicional acerca de su PC. Esta se usa a menudo por los vendedores de sistemas para etiquetar sus PCs. Puede cambiar esta información y reemplazarla con sus propios gráficos y detalles.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Información mostrada
Form_TW.Label_OEM1_01=Fabricante:
Form_TW.Label_OEM1_02=Modelo, información adicional:
Form_TW.Label_OEM1_03=Botón Información de Soporte:
Form_TW.Label_OEM1_04=Imagen (172x172 pixels):
Form_TW.Button_OEMBild=Seleccionar Imagen
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Borrar Imagen
Form_TW.Button_OemDELETE=Borrar Todo
Form_TW.TabSheet_Drives1=Autoinicio
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Cuando inserta un soporte en un disco Windows® comprueba automáticamente si el medio está configurado como autoinicio de una aplicación. Esto no es sólo posible con soportes removibles - también puede establecerse con cada disco de su sistema.
Form_TW.Label_Drives1_01=Activar la notificación de cambio de soporte en los discos seleccionados:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Ocultar Discos
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Normalmente se muestran en Windows® todos los discos de su sistema. Los valores de abajo permiten ocultar discos en Mi PC. (Los programas pueden acceder a ellos normalmente).
Form_TW.Label_Drives2_01=Ocultar los discos seleccionados en Mi PC:
Form_TW.TabSheet_Drives3=Sistema de archivos
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Esta pantalla proporciona acceso a otros valores muy útiles relacionados con los discos. Los valores NTFS pueden mejorar el rendimiento y seguridad en los discos NTFS y particiones.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=Configuración NTFS
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Reproducir CDs de audio con:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Permitir valores de seguridad extendidos para discos NTFS compartidos (Windows XP Pro y superiores)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=No buscar automáticamente los archivos asociados con accesos directos huérfanos
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Desactivar la creación de archivos adicionales usando el formato DOS 8.3
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=No recordar datos sobre el último acceso a las carpetas
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Deshabilitar las capacidades de grabación de CD incluidas en Windows
Form_TW.TabSheet_System1=Sistema
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Estos valores afectan al rendimiento, seguridad y estabilidad del sistema. Por favor, sólo haga cambios <br>aquí si sabe realmente lo que va a hacer!
Form_TW.Label_System1_Small1=En caso de errores críticos (pantalla azul)
Form_TW.Label_System1_Small2=Administración RAM
Form_TW.Label_System1_01=después
Form_TW.Label_System1_02=milisegundos
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Terminar automáticamente las aplicaciones que se hayan quedado sin respuesta (crashed)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Reiniciar automáticamente después de severos errores del sistema (pantallas azules)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Reiniciar sólo Windows Explorer, no todo el sistema
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimizar el uso de la memoria para las aplicaciones (por defecto)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimizar el uso de la memoria para la caché del sistema (servicios)
Form_TW.TabSheet_System2=Privacidad
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Estos valores pueden mejorar la seguridad y privacidad pero pueden tener un efecto negativo en <br>el rendimiento del sistema o en la usabilidad.
Form_TW.Label_System2_Small1=Carpeta "Documentos Recientes"
Form_TW.Label_System2_Small2=Otros
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Por defecto, esta carpeta guarda los accesos directos a los documentos más usados recientemente.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Limpiar el contenido de la carpeta al cerrar Windows (ralentiza el tiempo de reinicio)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=No agregar más objetos a esta carpeta
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Borrar el archivo de paginación cuando se cierre Windows®
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Borrar inmediatamente los archivos de la Papelera
Form_TW.TabSheet_System3=Carpetas del Sistema
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Esta sección permite cambiar las ubicaciones de determinadas carpetas del sistema de Windows®. <br><b>Cuidado:</b> No haga cambios a menos que sepa realmente lo que hace - los errores pueden tener<br> efectos muy negativos! Para que los cambios tengan efecto el explorador debería tener acceso total a todas las carpetas.  
Form_TW.Label_System3_01=Archivos Instalación:
Form_TW.Label_System3_02=Favoritos:
Form_TW.Label_System3_03=Mis Documentos:
Form_TW.Label_System3_04=Mis Imágenes:
Form_TW.Label_System3_05=Mi Música:
Form_TW.Label_System3_06=Mis Vídeos:
Form_TW.Label_System3_07=Enviar a:
Form_TW.Label_System3_08=Plantillas:
Form_TW.Label_System3_09=Caché Navegador:
Form_TW.Label_System3_10=Cookies:
Form_TW.TabSheet_System5=Otros
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Estos valores permiten ajustar algunas funciones del sistema.
Form_TW.Label_System5_Small1=Licencia Registro de Windows
Form_TW.Label_System5_Small2=Desfragmentación en el arranque
Form_TW.Label_System5_01=Usuario:
Form_TW.Label_System5_02=Empresa:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows puede optimizar automáticamente el orden de carga de los discos (inicio). Esto algunas veces acelera el proceso de carga de Windows pero no siempre ayuda.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Activar la desfragmentación en tiempo de carga (recomendado)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Aspecto
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Estos valores le permite personalizar el aspecto de la ventana Windows Explorer. Por favor, tenga presente que la mayoría de los valores sólo son aplicables en la próxima ventana. En algunos casos debe reiniciar Windows® para aplicar los valores.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Efectos
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Accesos directos de programas
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Inhabilitar esta función puede hacer que "Games Explorer" no pueda utilizarse en Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra y redimensiona (sólo el marco cuando esté desactivado)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Fuentes Anti-alias
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Mostrar sombras en todos los menús (en todas las ventanas)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Activar las animaciones en el escritorio (al minimizar las ventanas en la Barra de Tareas)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Mostrar el símbolo de la flecha en la esquina inferior derecha de los iconos de accesos directos
Form_TW.CheckBox_PIFs=Mostrar el símbolo en los iconos de accesos directos para las aplicaciones DOS (archivos PIF)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Items
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Estos valores permiten activar o desactivar la presentación de iconos del sistema en su escritorio o en<br> Mi PC. Tiene que reiniciar Windows® para aplicar los cambios. Por favor, tenga presente que Windows® <br>puede reordenar los iconos en el escritorio cuando cambie estos valores.
Form_TW.ListView_Desktop=Mostrar los items en el escritorio
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Mostrar la versión de Windows® en la esquina inferior derecha del escritorio
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=El icono de la Papelera se puede borrar del escritorio
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Área de Información
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Estos valores le permiten cambiar el aspecto y comportamiento de la barra de tareas de Windows y el<br> área de notificaciones (alguna veces conocida como "barra del sistema").
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Avisos
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Iconos de la Bandeja
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows mostrará una burbuja de notificación en la parte inferior derecha sobre posibles problemas y eventos. Los usuarios avanzados pueden no requerir estas notificaciones.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Permitir alertas generales ("Hallado nuevo hardware", "Activación de Windows" etc.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Permitir alerta "Memoria baja"
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Ocultar iconos de aplicaciones inactivas
Form_TW.CheckBox_HideClock=Mostrar la hora
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Eliminar todos los iconos (excepto la hora)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Mostrar segundos en el reloj (solo Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Otros
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Estos valores le permiten modificar algunas funciones de Windows®.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Ventana de Explorador
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Otros
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Mostrar previsualización en los archivos de vídeo
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Mostrar como iconos las miniaturas de archivos de imagen BMP (puede hacer más lento el Explorador)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Al iniciar Windows® reabrir todas las ventanas abiertas con anterioridad por el Explorador
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Agregar "Comando desde aquí" a la carpeta de menús contextuales
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Ejecutar el escritorio y la barra de tareas como procesos separados (más estable, usa más memoria)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Agregar "Acceso directo a" para los nombres de los nuevos accesos directos
Form_TW.TabSheet_Drives4=Cachés
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Aquí puede ajustar los valores de varias cachés. Esto puede tener un efecto sobre el rendimiento del sistema. <br>Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios aquí.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Caché del disco duro
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Caché de posicionamiento de archivos
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Caché de nombre ruta de acceso
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Por defecto, Windows reserva 512KB para operaciones del sistema de archivos. <br>Dependiendo de la memoria disponible, un valor alto puede aumentar el rendimiento.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows determinará el tamaño de la caché
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Definir manualmente el tamaño de la caché:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows determinará el tamaño de la caché
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Definir manualmente el tamaño de la caché:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows determinará el tamaño de la caché
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Definir manualmente el tamaño de la caché:
Form_TW.TabSheet_UAC=Control de cuentas de usuario
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Estas configuraciones afectan al Control de Cuentas de Usuario de Windows (UAC). <b>Nota:</b> La inhabilitación de UAC puede suponer un riesgo para la seguridad y puede provocar un mal funcionamiento de algunas aplicaciones.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Dar permisos de administración para "Continuar" automáticamente
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Dar permisos a los usuarios normales para "Continuar" automáticamente
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Usar Control de Cuentas de Usuario (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Mostrar los mensajes de UAC en un escritorio seguro (oscurecido)
Form_TW.TabSheet_Aero=Interfaz Aero de usuario
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Estas configuraciones afectan al diseño de Aero en Windows 7 solamente.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Tema Aero
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nuevas funciones en Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=Milisegundos antes de que aparezca la Vista Previa del Escritorio
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Mostrar efectos de animación
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Mostrar efectos de animación a cámara lenta
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Comprobar la tarjeta gráfica para la interfaz cristal de "Aero"
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Activar Aero Peek (apuntar con el ratón sobre el icono del escritorio que hay al fondo a la derecha muestra la Vista Previa del Escritorio)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Usar "Aero Shake" ("agitar" una ventana con el ratón minimiza todas las otras ventanas)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Usar "Aero Snap" (mover las ventanas al borde de la pantalla cambia el tamaño de la ventana)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Estas configuraciones afectan a "WIndows Mail". Esta aplicación requiere una descarga e instalación independientes en Windows 7 y superiores.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Título de la ventana
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Otros
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Usar como título de ventana:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Mostrar la pantalla de presentación al iniciar Windows Mail.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Mostrar el campo de copia oculta (CCO) cuando se redacte el e-mail
Form_TW.TabSheet_Network1=Red
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Aquí puede modificar la configuración de red. Estas configuraciones pueden afectar al rendimiento y la seguridad de su sistema.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Configuración de red
Form_TW.Label_Network1_Small2=Calidad del Servicio (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Acceso a la red
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Esta función reserva el ancho de banda para paquetes de datos importantes, ej. dando a las secuencias de vídeo una prioridad más alta que otras descargas.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=%  reservado de ancho de banda
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Las unidades de CD sólo las puede usar el usuario actual
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Las unidades de Floppy disk sólo las puede usar el usuario actual
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Crear dispositivos compartidos (se recomienda desactivarlos)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Buscar automáticamente la red (buscas periódicas de la red para los nuevos PCs)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Restaurar la conexión de red sólo al acceder
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Activar la limitación del ancho de banda (QoS)
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Handling
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Aquí puede ajustar los valores para el navegador "Mozilla Firefox". Estos valores corresponden al rendimiento del sistema y la gestión. Estas opciones sólo están disponibles si está instalado Firefox.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Rendimiento
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Ayudas a la entrada
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Etiquetas
Form_TW.Label_Firefox1_01=Retardar antes de construir cada página:
Form_TW.Label_Firefox1_02=Milisegundos
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Precargar los enlaces para reducir el tiempo de carga
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Usar auto-completar en la barra de direcciones
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Activar la ortografía automática (es necesario que esté instalado el diccionario en Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Abrir los resultados de la búsqueda en una nueva pestaña
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Abrir un enlace en una nueva pestaña (de lo contrario se abrirá una nueva ventana)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Aspecto
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Aquí puede ajustar los valores del navegador "Mozilla Firefox". Esto valores corresponden al <br>rendimiento del navegador y a la gestión. Estas opciones sólo están disponibles si Firefox está instalado.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Efectos
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Barra lateral opcional
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Otros
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Las páginas Web pueden tener textos parpadeantes y desplazables para atraer su atención, lo que puede ser muy molesto. Estos valores le permiten desactivar esos efectos.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Permitir texto parpadeante.
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Permitir marcos con texto desplazable.
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Mostrar la barra lateral en la izquierda
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Mostrar la barra lateral en la derecha
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Ocultar el botón "Ir a" que hay al lado de la barra de direcciones
Form_TW.TabSheet_IE5=Cadena Agent de Usuario
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Cuando se visita una página web en Internet Explorer se envía una "cadena agente de usuario" a dicha página para ayudar a la página a identificar el navegador de forma que se pueda mostrar correctamente. Desgraciadamente, a menudo se transmite junto con esta cadena mucha información que puede que no quiera compartir.
Form_TW.Label_IE5_Small1=Cadena agente de usuario
Form_TW.Label_IE5_01=Nombre:
Form_TW.Label_IE5_02=Compatible con:
Form_TW.Label_IE5_03=Sistema Operativo:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Informar el navegador como "compatible" (mejora la compatibilidad)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Pestaña del Navegador
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Estos valores controlan el comportamiento y la forma de mostrar las pestañas del navegador en Mozilla Firefox. <br>Sólo están disponible cuando está instalado Firefox en el PC.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Etiquetas
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Botón cerrar
Form_TW.Label_FireFox3_01=Ancho mínimo de todas las pestañas:
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixeles
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Cambiar
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Cambiar el color de la pestaña activa a:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Mostrar sólo en la pestaña activa del navegador
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Mostrar en todas las pestañas del navegador
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=No mostrar
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Mostrar el botón Cerrar arriba y a la derecha de las pestañas del navegador
Form_TW.TabSheet_Maus1=Ratón
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Estos valores cambian el comportamiento del ratón. Estos valores se usan para entradas y control en todas las aplicaciones Windows normales excepto los juegos.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Intercambiar los botones del ratón (útil para los zurdos)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Ventana de seguimiento
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Puede activar la apertura automática de ventanas tan pronto como pase el puntero del ratón sobre ellas.<br>Algunos usuarios lo  encuentran muy útil. Haga una prueba - siempre puede desactivarla si no le gusta.
Form_TW.Label_Maus1_01=milisegundos de retardo antes de la activación
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Cambiar las funciones de los botones del ratón
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Cambiar también las funciones de los botones del ratón en la pantalla de conexión de Windows
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Permitir el seguimiento de ventanas
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Traer la venta activa al primer plano
Form_TW.TabSheet_Maus2=Rueda del Ratón
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Si su ratón tiene rueda, aquí puede ajustar su comportamiento. Estos valores se usan para entradas y control en todas las aplicaciones Windows normales excepto los juegos.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Desplazamiento
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Puede usar la rueda del ratón para desplazarse por los documentos y ventanas sin tener que mover el ratón. <br>Estos valores le permiten ajustar el desplazamiento de la rueda.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Desactivar el desplazamiento
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Desplazar una pantalla completa por muesca
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Líneas de desplazamiento por muesca:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Teclado
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Estos valores controlan el comportamiento y rendimiento del teclado.  Estos valores se usan para entradas y control en todas las aplicaciones Windows normales excepto los juegos.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Cursor de entrada
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=El cursor de entrada en Windows se muestra en todos los campos de entrada y campos de edición de aquellas ventanas que permitan entradas mediante teclado. <br>Estos valores ajustan el aspecto y comportamiento del cursor de entrada.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Muy rápido
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Muy lento
Form_TW.Label_Maus3_01=Ancho del cursor de entrada en pixeles
Form_TW.Label_Maus3_02=Velocidad de parpadeo:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Permitir que el cursor parpadee para verlo mejor
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Mensaje de Bienvenida
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Puede mostrar una notificación al inicio de la sesión que los usuarios tiene que confirmar para continuar, ej. directrices o información de seguridad.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Título:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Mensaje:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Mostrar un mensaje de bienvenida con cada conexión
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header=La "Tabla Maestra de Archivos" (MFT) existe en cada disco NTFS e incluye información sobre los archivos y carpetas disponibles. El tamaño de esta MFT se puede configurar, sin embargo esto sólo se aplica a los futuros discos NTFS y no para los discos ya formateados.
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Reservar una pequeña cantidad del espacio en disco (estándar)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Reservar una cantidad mínima del espacio en disco
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Reservar una gran cantidad del espacio en disco
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Reservar una cantidad máxima del espacio en disco
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Barra de tareas
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=La barra de tareas muestra las aplicaciones y ventanas abiertas en la parte inferior de la pantalla. En Windows 7, se conoce como "Superbar". Las funciones que se muestran aquí son válidas para todas las versiones de Windows. Las funciones especiales para "Superbar" se pueden encontrar en la siguiente pestaña.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Grupo elementos de la barra de tareas
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Ventanas
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Agrupar elementos similares
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Agrupar primero las aplicaciones usadas
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Agrupar primero las aplicaciones con más ventanas
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Agrupar automáticamente con un mínimo de
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superbar
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=A partir de Windows 7, la barra de tareas se sustituyó por la más avanzada "Superbar" que proporciona funciones adicionales para una mayor claridad.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Abrir en las ventanas una vista previa de miniaturas
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Grupo botones de Superbar
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Otros
Form_TW.Label_Superbar1_01=Milisegundos de espera para mostrar la vista previa al pasar el puntero del ratón sobre un icono
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Usar iconos pequeños
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Agrupar siempre y ocultar etiquetas (por defecto)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Agrupar sólo cuando la Superbar está llena
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=No agrupar nunca
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Mostrar en la Superbar las ventanas abiertas de aplicaciones como miniaturas de vistas previas
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows puede acelerar la ejecución de aplicaciones al guardar partes de aplicación en un formato especial.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Desactivar por completo Superfetch
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Acelerar sólo el inicio de la aplicación
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Acelerar sólo el proceso de carga
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Acelerar el inicio y proceso de carga de la aplicación (por defecto)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Hibernación
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows se puede poner en estado de hibernación. Esto significa escribir el contenido de la memoria del sistema en el disco duro y recargarlo cuando el sistema cambie de nuevo. Esto puede acelerar sustancialmente el inicio de Windows, sin embargo no está soportado por todo el hardware y ocupa espacio de forma permanente en el disco duro dentro del archivo de hibernación.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Habilitar la opción Hibernar en la caja de diálogo "Apagar/Reiniciar"
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Cada sitio de Internet se transfiere vía protocolo HTTP. Esto sólo permite (dependiendo de la versión) un determinado número de conexiones paralelas al mismo servidor. En conexiones muy rápidas habría que ajustar esos valores. De esa forma podría, por ejemplo, iniciar mas de 2 o 4 descargas desde un sitio de Internet.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Máximas conexiones de servidor HTTP (sólo Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Máximo de conexiones vía HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Máximo de conexiones vía HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Cada sitio de Internet se transfiere vía protocolo HTTP. Firefox sólo permite un determinado número de conexiones paralelas al mismo servidor. Para conexiones muy rápidas habría que aumentar esos valores.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Máximas conexiones de servidor HTTP (sólo Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Máximo de conexiones HTTP por servidor:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Pantalla de carga
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Puede personalizar el proceso de arranque para Windows 8 y superiores. Los usuarios inexpertos deben dejar estos valores sin cambios.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Personalizar la pantalla de arranque
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Durante cada carga mostrar las opciones ampliadas
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Mostrar el logo de carga (afecta al logo normal de Windows, no a logos de terceras partes)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Durante la carga mostrar las actualizaciones y otras importantes notificaciones
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Usar el menú de carga "clásico" de Windows 7
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Usar la animación de esfera (puede necesitarse que el logo sea visible en algunos sistemas para que funcione)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Pantalla de inicio
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=La pantalla de inicio aparece después de cada inicio de sesión y cada vez que cambie a "ModernUI" en Windows 8 y posteriores.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallax
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Animar la pantalla de inicio
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Durante el desplazamiento horizontal también se mueven los "tiles" del segundo plano, pero a una velocidad diferente para crear el llamado efecto paralelo. Aquí puede ajustar o deshabilitar este efecto.
Form_TW.Label_Win8_02_01=valores altos = desplazamiento lento ; 0 = desactivar Parallax
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=La pantalla de inicio normalmente se anima una sola vez después de cada conexión y desconexión. Puede seleccionar que siempre esté animada.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Usar Windows por defecto (valor igual a 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Personalizar el efecto paralelo
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Animar siempre la pantalla de inicio.
Form_TW.TabSheet_Win8_3=UI Moderna
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=La interfaz "moderna" puede ser más difícil de operar de lo necesario. Aquí, encontrará las formas de personalizarla. Estos valores están disponibles sólo para Windows 8 y superiores.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Facilitar el cierre de aplicaciones
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Por defecto, las aplicaciones en ejecución se cierran presionando con el dedo o usando el ratón desde la parte superior a la parte inferior de la pantalla. Aquí, puede indicar un valor para cerrar las aplicaciones.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=requiere mover a la parte inferior de la pantalla
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Indicar el movimiento requerido por el ratón
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Indicar el movimiento requerido por desplazamiento del dedo (pantalla táctil/almoadilla táctil)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Escritorio
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Estas funciones pueden hacer que el uso del escritorio sea cómodo en Windows 8 y posteriores.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Anclar a "Inicio"
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Proporcionar Cierre / Reiniciar accesos directos del escritorio
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Por defecto, puede usar el menú contextual para anclar los archivos ejecutables y carpetas a la pantalla de inicio. Aquí, puede aplicar esta funcionalidad a todos los tipos de archivo y documentos.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=Para apagar y reiniciar con más facilidad el PC puede crear un acceso directo en el escritorio que abra una ventana de diálogo donde realizar la función deseada con más rapidez y eficacia
Form_TW.Label_Win8_04_01=Nombre del acceso directo:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Permitir anclar a "Inicio" todos los tipos de archivo
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Crear
Form_TW.NikiButton_Apply=Aplicar
Form_TW.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Restaurar configuraciones estándar
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Resumen
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Entrada%CRLFURL / Dirección archivo%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Configurar
Form_IC.NikiButton_Delete=Borrar
Form_IC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_IC.NikiButton_Search=Buscar de nuevo
Form_IC.NikiButton_Report=Crear informe
Form_IC.Label_Small1=Descripción
Form_IC.Label_Small2=Elementos encontrados
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Ocupación:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Marcados:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Encontrados:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Visibles:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Monitor:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Seleccionar todo
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Resumen
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marcar para borrado los objetos seleccionados
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=No marcar para borrado los objetos seleccionados
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marcar las cookies seleccionadas como ‘Cookies Seguras’
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Nombre%CRLFDescripción%CRLFCPU%CRLFMemoria%CRLFPrioridad
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Mostrar:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Mostrar la carga en la parte inferior
Form_PM.Label_Small1=Descripción
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Modificar prioridad
Form_PM.NikiButton_Terminate=Terminar proceso
Form_PM.NikiButton_Details=Detalles
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Poner prioridad en "Alta"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Poner prioridad en "Más alta que normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Poner prioridad en "Normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Poner prioridad en "Más baja que normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Poner prioridad en "Baja"
Form_PM.MenuItem_Details=Detalles
Form_PM.MenuItem_Terminate=Terminar proceso
Form_PM.MenuItem_Refresh=Repasar todos los procesos
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Detalles de los procesos seleccionados
Form_PM_Details.TabSheet2=Archivo Ejecutable
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Archivo Ejecutable
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Descripción:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Versión:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Copyright:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Fabricante:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Proceso en Ejecución
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Usados:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Módulos:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Iconos de la barra:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Ventana:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Iconos de la barra de tareas:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Manejadores:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Servicio:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Hilos:
Form_PM_Details.TabSheet3=Módulos cargados
Form_PM_Details.ListView_Module=Módulo
Form_PM_Details.TabSheet4=Ventana de Aplicación
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Visibles%CRLFBarra Título%CRLFClase de Ventana
Form_PM_Details.Button_Ok=Ok
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Servicio%CRLFTipo inicio%CRLFIniciado%CRLFPuntuación
Form_SM.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Descargar puntuaciones
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Abortar
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Mostrar:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Tipo de inicio
Form_SM.NikiButton_Stop=Parar
Form_SM.NikiButton_Online=Puntuación en línea
Form_SM.Label_ST_Small1=Puntuación
Form_SM.Label_DESC1=Total servicios:
Form_SM.Label_DESC2=Servicios iniciados:
Form_SM.Label_DESC3=Puntuación:
Form_SM.Label_DESC4=Activos no usados:
Form_SM.NikiButton_Details=Detalles
Form_SM.NikiButton_Start=Inicio
Form_SM.MenuItem_SM_4=Desactivar
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manual
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automático
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automático (retrasado)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Mostrar detalles de este servicio
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Iniciar servicio
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Parar servicio
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Valorar el servicio online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Indicar el tipo de inicio
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detalles del servicio seleccionado
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Servicio:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID-Servicio:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Descripción:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Depende de estos servicios:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Estos servicios dependen del servicio seleccionado:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Símbolo del sistema:
Form_SMDetails.Button_Ok=Ok
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Entrada%CRLFDescripción%CRLFPuntuación
Form_ST.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_ST.NikiButton_New=Agregar
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Descargar puntuaciones
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Abortar
Form_ST.NikiButton_Edit=Editar
Form_ST.NikiButton_Delete=Borrar
Form_ST.NikiButton_Online=Puntuación en línea
Form_ST.Label_DESC1=Todas las entradas:
Form_ST.Label_DESC2=Activo:
Form_ST.Label_DESC3=Puntuación:
Form_ST.Label_DESC4=Activos no usados:
Form_ST.Label_ST_Small1=Puntuación
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Mostrar:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Mostrar propiedades del archivo
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Activar
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Desactivar
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Borrar
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Editar
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Puntuación online de la entrada
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Agregar entrada como excepción (ignorar calificación)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Eliminar excepción
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modificar la línea de comandos
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Aquí puede modificar la línea de comandos de una entrada de autoinicio. Puede ser útil para corregir entradas incorrectas o pasar parámetros al archivo ejecutable. Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nueva línea de comandos:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Cancelar
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Agregar nueva entrada de autoinicio
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Aquí puede crear una nueva entrada de autoinicio. Los usuarios inexpertos no deberían hacer cambios.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Línea de comando:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nombre de la entrada de autoinicio:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Cancelar
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Esta entrada de autoinicio se aplicará a todos los usuarios
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Información sobre el sistema operativo Windows® instalado.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Nombre:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Versión:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Fecha de Instalación:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Última ejecución:
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registrado a:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Empresa:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Usuario actual
Form_SI.Label_Win_Small2=funciones adicionales
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Usuario:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Nombre del PC:
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualización
Form_SI.TabSheet_Software=Software
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Esta sección muestra todos los programas instalados y listados en el Panel de Control de Windows®.<br>Puede hacer cambios a esta lista con el módulo "Uninstall Manager".
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Entrada%CRLFFabricante%CRLFFecha Instalación%CRLFTamaño
Form_SI.TabSheet_RAM=Memoria (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Información sobre la memoria del PC y archivo swap.
Form_SI.Label_RAM_Small2=Archivo Swap
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Usados:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Libre:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Total:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Módulos Instalados:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Velocidad Acceso:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=Tipo de RAM:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Libre:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Total:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Usados:
Form_SI.TabSheet_Driver=Drivers
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Información de los drivers instalados en el sistema.
Form_SI.Label_DriversFIX=Número de drivers:
Form_SI.ListView_Treiber=Archivo%CRLFCarpeta
Form_SI.TabSheet_Drives=Discos
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Información sobre discos lógicos instalados en el sistema.
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Capacidad total:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Porcentaje usado:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytes usados:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytes libres:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Detalles técnicos de este volumen lógico
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=El disco está comprimido
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Número de Serie:
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sector:
Form_SI.Label_DriveFC=Clusters libres:
Form_SI.Label_DriveSPC=Sectores/pista:
Form_SI.Label_DriveTC=Total de clusters:
Form_SI.TabSheet_IDE=Discos
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Información sobre los discos duros IDE. Para mostrar más información sobre el disco hacer clic en el nombre o en una de las particiones de la lista de abajo.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Selección
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / Sector:
Form_SI.Label_IDE_Company=Fabricante:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cilindros:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Modelo:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sectores / Pista:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Número de Serie:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Pistas / Cilindro:
Form_SI.Label_IDE_Version=Versión:
Form_SI.TabSheet_CPU=Procesador
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Especificaciones del procesador (CPU).
Form_SI.Label_DCPU_Count=Número de CPUs:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Nombre:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Frecuencia de reloj:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Socket:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Voltaje:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Fabricante:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modelo:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(s):
Form_SI.Label_CPU_Small1=Capacidades
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Su procesador soporta un total de %1 funciones. <br>Haga clic en el botón Detalles para mostrar una lista de las funciones soportadas por su procesador.<br> Esta información normalmente sólo es útil a los técnicos y expertos en PCs.
Form_SI.Button_CPU_Details=Detalles
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Placa base
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Información sobre los componentes de la placa base de su PC.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Fabricante:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modelo:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Número de Serie:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Ranuras:
Form_SI.Label_DOnboard=Dispositivos en tarjeta:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=Fabricante de la BIOS
Form_SI.Label_DBIOS_Version=Versión de la BIOS
Form_SI.Label_DBIOS_Date=Fecha de la BIOS
Form_SI.ListView_Slots=Tipo%CRLFBus%CRLFUsados
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Nombre%CRLFTipo%CRLFActivo
Form_SI.TabSheet_Display=Gráficos
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Información sobre la tarjeta gráfica y el monitor.
Form_SI.Label_Display_Small3=Resoluciones
Form_SI.Label_GFX_Modes=Los monitores y tarjetas gráficas actuales soportan hasta 50 resoluciones diferentes. Haga clic en Detalles  para mostrar una lista de las posibles resoluciones. Por favor, tenga en cuenta que no todas las resoluciones estan soportadas en Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Monitor
Form_SI.Label_Monitor1=Resolución
Form_SI.Label_Monitor2=Tamaño físico
Form_SI.Label_Monitor3=Resolución de la fuente
Form_SI.Label_Monitor4=Frecuencia vertical
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Fabricado por
Form_SI.Label_Display_Small1=Información Técnica
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipset:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Nombre:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Versión del controlador
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Frecuencia mínima de refresco
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Frecuencia máxima de refresco
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Frecuencia actual de refresco
Form_SI.Button_DisplayDetails=Detalles
Form_SI.TabSheet_Network=Red
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Mostrar datos técnicos e información acerca de los componentes de red instalados. Esta información puede ayudar a los usuarios con experiencia a identificar problemas en la red.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Nombre del PC:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Dominio:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=Dirección(es) IP:
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=Dirección(es) MAC:
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Información sobre los hosts USB instalados y conectados, hubs y dispositivos.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Dispositivos USB conectados:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Puertos
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Mostrar datos técnicos e información sobre los conectores presentes en la placa base. Pueden ser conectores internos y externos. No todos los conectores deben estar en uso.
Form_SI.ListView_Ports=Nombre%CRLFTipo%CRLFConexión
Form_SI.TabSheet_Users=Usuarios
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Muestra los detalles técnicos de las cuentas de usuario existentes. Seleccione un usuario para ver los detalles. Nota: Windows crea varias cuentas inactivas de usuario por defecto.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Nombre completo
Form_SI.Label_DUser_Comment=Comentarios
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Conexiones
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegios
Form_SI.Label_Users_Small1=Propiedades de la cuenta
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Cuenta inactiva
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Cuenta bloqueada
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=El usuario no puede cambiar la contraseña
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=La contraseña nunca expira
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Se requiere contraseña para conectar
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Script de conexión terminado
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=El usuario debe cambiar la contraseña en el próximo inicio de sesión
Form_SI.TabSheet_Printers=Impresora
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Muestra los detalles técnicos de las impresoras físicas y virtuales instaladas. Seleccione una impresora para ver los detalles.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Disponibilidad
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Compartida
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Puerto de Impresora
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Prioridad
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Procesador de la impresora
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papel
Form_SI.Label_Printers_Small2=Estado
Form_SI.Label1=Formato
Form_SI.Label2=Orientación
Form_SI.Label5=Calidad de impresión
Form_SI.Label3=Trabajos de impresión
Form_SI.Label4=Estado
Form_SI.TabSheet_Shares=Compartidos
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Muestra los detalles de la red que comparte carpetas, impresoras y otros objetos. Advierta que también se muestran los objetos inaccesibles.
Form_SI.ListView_Shares=Nombre%CRLFTipo%CRLFDirección%CRLFComentario
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Codecs de Vídeo
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Muestra los detalles de los codecs de vídeo usados durante la reproducción. Estos codecs no están relacionados a un software de reproducción determinado.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Archivo%CRLFVersión%CRLFDescripción
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Codecs de Audio
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Muestra los detalles de los codecs de audio usados durante la reproducción, grabación y codificación de los archivos de audio. Estos codecs no están relacionados a un software de reproducción determinado.
Form_SI.TabSheet_Routing=Enrutamiento
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Muestra los detalles de la tabla de enrutamiento actual que definen cómo accederán los protocolos y dispositivos a la red local y a Internet.
Form_SI.ListView_IPRouting=Destino%CRLFMáscara%CRLFGateway%CRLFMétrica%CRLFAdaptador
Form_SI.TabSheet_Vars=Entorno
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Muestra información sobre la variables de entorno. Están disponibles para todos los procesos y contienen datos sobre el sistema operativo, hardware y direcciones disponibles que son accesibles sin especificación exacta de la carpeta.
Form_SI.ListView_Vars=Nombre%CRLFEntrada
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Plataforma
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Muestra información sobre las plataformas instaladas y otros programas de uso frecuente. Plataformas como "Java(TM)" pueden ser requeridas por otras aplicaciones o utilizadas por algunas páginas de Internet en su navegador.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Navegador
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (soporta múltiples instalaciones)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Instalados:
Form_SI.TabSheet_Energy1=Sistema
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Muestra información sobre las funciones de ahorro de energía admitidas por el sistema. Algunas funciones pueden estar desactivadas actualmente debido a configuraciones del sistema, de usuario o esquemas de energía.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Se han detectado interruptores del sistema
Form_SI.Label_Energy1_1=Botón de encendido
Form_SI.Label_Energy1_2=Botón de suspender
Form_SI.Label_Energy1_3=botón de caja / cubierta
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Modos de potencia admitidos actualmente
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (obsoleto)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (obsoleto)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (hibernación)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (soft off)
Form_SI.Label_Energy1_9=Estado híbrido de reposo
Form_SI.Label_Energy1_10=Inicio rápido
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Funciones de ahorro de energía activas
Form_SI.Label_Energy1_11=Acelerar el rendimiento de la CPU
Form_SI.Label_Energy1_12=Apagar los discos duros
Form_SI.Label_Energy1_13=Brillo de pantalla adaptable
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batería
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Muestra detalles acerca de las baterías instaladas - si están presentes en su sistema.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Baterías detectadas
Form_SI.Label_Energy2_1=Estado
Form_SI.Label_Energy2_2=Cargador conectado
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Capacidad
Form_SI.Label_Energy2_3=Máxima (batería nueva)
Form_SI.Label_Energy2_4=Resto actual (estimado)
Form_SI.Label_Energy2_5=Duración estimada de la batería
Form_SI.Label_Energy2_6=Batería baja en
Form_SI.Label_Energy2_7=Estado crítico de la batería en
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="centro"><b>Por favor, espere...</b><br>Recogiendo Información del Sistema. Puede durar unos pocos segundos. </P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_SI.NikiButton_Report=Crear informe
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Disco%CRLFTamaño%CRLFLibre%CRLFFragmentación%CRLFEstado
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Seleccionar unidad
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Mostrar archivo log
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Parar
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Nombre%CRLFCarpeta%CRLFArchivos%CRLFTamaño%CRLFTamaño %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Aún no hay análisis...</P>%CRLF
Form_DSP.NikiButton_Options=Configurar
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Nuevo análisis
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Nombre%CRLFCarpetas%CRLFArchivos%CRLFTamaño%CRLFTamaño %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Barra en columna "Nombre":
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Mostrar:
Form_DSP.NikiButton_Files=Archivos
Form_DSP.NikiButton_Folders=Estructura
Form_DSP.NikiButton_Formats=Formatos de archivo
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Abrir archivo
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Mostrar en el Explorador
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Abrir carpeta en explorador
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Agregar al módulo "File Wiper"
Form_DSP.PopUp_Delete=Borrar
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Archivo%CRLFTipo%CRLFCarpeta%CRLFTamaño
Form_DC.NikiButton_Options=Configurar
Form_DC.NikiButton_Delete=Borrar
Form_DC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_DC.NikiButton_Search=Buscar de nuevo
Form_DC.NikiButton_Report=Crear informe
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Seleccionar todo
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Resumen
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_DC.Label_Small1=Descripción
Form_DC.Label_Small2=Elementos encontrados
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Ocupación:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Marcados:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Encontrados:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Visibles:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marcar para borrado los Archivos Seleccionados
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=No marcar para borrado los Archivos Seleccionados
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definir los Archivos Seleccionados como Excepciones
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definir el Archivo Seleccionado como Excepción
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definir las Carpetas de los Archivos Seleccionados como Excepciones
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Mostrar la carpeta de destino en Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Resumen
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Descripción del problema%CRLFClave Registro
Form_RC.NikiButton_Options=Configurar
Form_RC.NikiButton_Delete=Borrar
Form_RC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_RC.NikiButton_Search=Buscar de nuevo
Form_RC.NikiButton_Report=Crear informe
Form_RC.Label_Filter_WO15=Monitor:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Seleccionar todo
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Resumen
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_RC.Label_Small1=Descripción
Form_RC.Label_Small2=Elementos encontrados
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Seleccionados:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Total:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Visibles:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marcar para borrado las entradas seleccionadas
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Desmarcar para borrado las entradas seleccionadas
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definir las entradas seleccionadas como una excepción
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Abrir en Regedit la entrada seleccionada
Form_OCO.NikiButton_Options=Configurar
Form_OCO.NikiButton_Delete=Borrar
Form_OCO.NikiButton_Stop=Abortar
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Buscar de nuevo
Form_OCO.HTMLabel_DC=Busca y borra los archivos temporales y otros archivos innecesarios que hay en los discos duros.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Busca y borra los archivos temporales, cookies y entradas al historial creados al navegar por Internet.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Busca y borra las entradas duplicadas al registro.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Descripción
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Estado
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Resultado
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Archivo%CRLFTamaño
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Archivo%CRLFTamaño
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">No hay búsquedas todavía.<br>Por favor, utilice los botones de la parte inferior de esta ventana.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Configurar
Form_DF.NikiButton_Report=Crear informe
Form_DF.NikiButton_Search=Buscar
Form_DF.NikiButton_Stop=Abortar
Form_DF.Label_Small1=Descripción
Form_DF.Label_Small2=Resultado
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Ocupación:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Seleccionados:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Visible:
Form_DF.Label_Total_DESC=Encontrados:
Form_DF.NikiButton_Delete=Borrar
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_DF.NikiButton_Explorer=Mostrar la carpeta en Explorer
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Nombre%CRLFArchivo%CRLFTexto ejemplo
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Panel de Control
Form_FONTS.Label_Small1=Descripción
Form_FONTS.Label_Small2=Fuentes
Form_FONTS.Label_DESC1=Fuentes instaladas:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Borrar
Form_FONTS.NikiButton_View=Vista
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Mostrar:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Nombre%CRLFDestino%CRLFDirección
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Seleccionar no válido
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Seleccionar ninguno
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Borrar seleccionado
Form_LNKs.Label_Small1=Descripción
Form_LNKs.Label_Small2=Accesos directos de programas
Form_LNKs.NikiButton_Info=Propiedades
Form_LNKs.Label_DESC1=Total:
Form_LNKs.Label_DESC2=No válido:
Form_LNKs.Label_DESC3=Seleccionados:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Menú inicio (todos los usuarios)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Menú inicio (usuario actual)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Escritorio (todos los usuarios)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Escritorio (usuario actual)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Barra de Inicio rápido (usuario actual)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Verificar sólo los accesos directos a disco duro
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Considerar no válidos los accesos directos sin destino
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLFFecha%CRLFDescripción
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Crear un nuevo punto de restauración
Form_RestorePoints.Label_Small1=Descripción
Form_RestorePoints.Label_Small2=Sistema
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Borrar
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Restaurar
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Puntos de restauración disponibles:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Hardware
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Aquí puede impedir el acceso a las funciones relacionadas con el hardware y la red. Las opciones sombreadas no están soportadas por el actual sistema operativo. Estos ajustes sólo afectan al usuario actualmente seleccionado en la ventana en la parte inferior izquierda.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Hardware
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Unidades
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Funciones de red
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Impresora
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Desactivar las funciones Windows de grabación de CDs.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Desactivar la etiqueta "Hardware" bajo "Propiedades" en los discos.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Abrir unidades flash protegidas contra escritura.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Desactivar "Toda la Red"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Desactivar el acceso al grupo de trabajo
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Desactivar la agregación de nuevas impresoras.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Desactivar el borrado de impresoras.
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Panel de control
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Aquí puede prevenir el acceso a ciertas áreas del panel de control. Estos ajustes sólo afectan al usuario actualmente seleccionado en la ventana en la parte inferior izquierda.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Panel de Control
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Ocultar elementos
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Panel de Control - "Pantalla"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Desactivar el acceso a "Pantalla"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Evitar cambios en los iconos del escritorio
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Desactivar "Propiedades de Pantalla" en Panel de Control
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Evitar los cambios en el salvapantallas
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Desactivar "Propiedades de Pantalla -> Propiedades" (resolución)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Aplicaciones
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Puede impedir que se ejecuten determinadas aplicaciones. Estos ajustes sólo afectan al usuario actualmente seleccionado en la ventana en la parte inferior izquierda. Nota: Los usuarios inexpertos <b>no</b> deben utilizar esta función ya que pueden deshabilitar accidentalmente la ejecución de aplicaciones críticas del sistema!
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Bloquear aplicaciones (requiere reiniciar)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Agregar
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Eliminar los seleccionados
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Eliminar todos
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Desactivar el acceso al "Planificador de tareas"
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Desactivar le ejecución de las siguientes aplicaciones:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Explorer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Aquí puede impedir el acceso a algunas funciones del Explorador de Windows. Las opciones sombreadas no están soportadas por el actual sistema operativo. Estos ajustes sólo afectan al usuario actualmente seleccionado en la ventana en la parte inferior izquierda.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Explorador
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menús
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Símbolo Mi PC
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Menú Inicio (sólo Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Desactivar el menú "Archivo"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Desactivar los menús de contexto de la barra de tareas
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Desactivar el Explorador de Windows y los menús de contexto del escritorio
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Desactivar el menú "Propiedades" de Mi PC
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Desactivar la opción "Administrar" de Mi PC
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Ocultar "Apagar" en el menú Inicio
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Ocultar la carpeta "Favoritos".
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Ocultar "Buscar"  en el menú Inicio
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Ocultar "Ejecutar" en el menú Inicio
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Ocultar "Cerrar sesión" en el menú Inicio
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Aplicar restricciones
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Eliminar restricciones
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Leer y aplicar restricciones al usuario:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Utilice esta función para dividir archivos en partes más pequeñas que puede reunir más tarde con "Unir'".
Form_FM.Label_Split_BIG1=Dividir
Form_FM.Label_Split_Small1=Archivo
Form_FM.Label_Split1=Por favor, seleccione un archivo a dividir en varios archivos.
Form_FM.Label_Split2=Opcionalmente puede especificar una carpeta de salida diferente para las partes del archivo:
Form_FM.Label_Split_Small2=Tamaño
Form_FM.HTMLabel_Split2=El archivo se dividirá en partes con un tamaño máximo especificado.<br>Por favor, defina el tamaño máximo de archivo:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=CD-ROM 74 minutos (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=CD-ROM 80 minutos (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Disco (1.44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Tamaño personalizado
Form_FM.HTMLabel_Join=Le permite unir partes de archivo.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Unir
Form_FM.Label_Join_Small1=Archivo
Form_FM.HTMLabel_Join1=Por favor, seleccione una de las partes de archivo que componen el archivo original.<br>Puede seleccionar cualquiera de las partes.
Form_FM.Label_Join1=Opcionalmente puede especificar una ubicación de salida diferente para el archivo reensamblado:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Información sobre el archivo seleccionado:
Form_FM.HTMLabel_Working=Ejecutando la operación seleccionada. Por favor, espere...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Puede encriptar archivos e impedir que los usuarios accedan a ellos sin la contraseña adecuada. Tenga en cuenta que las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Encriptar
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Archivo
Form_FM.Label_Crypt1=Por favor, seleccione un archivo para encriptar:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Contraseña y opciones
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=La contraseña debe tener entre 4 y 16 caracteres. Asegúrese de recordar su contraseña ya que el archivo <b>SOLO</b> se puede encriptar con esa contraseña en particular.
Form_FM.Label_Crypt2=Contraseña:
Form_FM.Label_Crypt3=Repetir contraseña:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Crear un archivo EXE auto-desencriptable (la interfaz de usuario siempre es en Inglés)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Borrar el archivo original una vez se haya completado la encriptación
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Aquí puede desencriptar un archivo encriptado. Necesitará la contraseña que se utilizó durante la encriptación.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Desencriptar
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Archivo
Form_FM.Label_Decrypt1=Por favor, seleccione un archivo para desencriptar:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Contraseña
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Se utilizó una contraseña durante la encriptación. Por favor, introduzca la contraseña. Tenga en cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Form_FM.Label_Decrypt2=Contraseña:
Form_FM.NikiButton_Start=Inicio
Form_FM.NikiButton_Abort=Abortar
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modelo%CRLFParticiones%CRLFTamaño%CRLFVelocidad lectura%CRLFMínima%CRLFMáxima%CRLFTiempo de acceso
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Reanalizar los discos duros
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Inicio
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Parar
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Comparar en línea
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Limpieza en curso (Auto-Clean):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Procesos ajustados (Live-Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booser activado:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objetos borrados:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Total borrados:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Tiempo de ejecución total:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Esta sesión no incluye ninguna acción.</P>%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Borra todas los rastros de sesión una vez que se cierren las aplicaciones asociadas o los navegadores. Esto incluye los archivos temporales.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Termina los servicios en segundo plano y las aplicaciones no esenciales para el juego. Una vez cerrados los juegos, el programa intentará reiniciar los procesos y aplicaciones terminados.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Acelera los lanzamientos de aplicaciones y puede terminar automáticamente los procesos recién iniciados o ajustar sus prioridades.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Historial
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Clean
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Módulo
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetría
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows recoplia y envía datos de telemetría a Microsoft para mejorar la estabilidad y la seguridad de Windows y Apps. Dado que no está claro qué información se recopila y distribuye, debe desactivar esta función.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetría (datos de diagnóstico y retroalimentación)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Archivo Hosts
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Aunque están deshabilitados, algunos componentes del sistema todavía pueden enviar datos de telemetría. Puede evitar este intercambio de datos agregando al archivo hosts todos los servidores de telemetría conocidos.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Evitar que las aplicaciones envíen datos de telemetría
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Desactivar la telemetría para todos los usuarios
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Desactivar los servicios usados por las funciones de telemetría (requiere reiniciar)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Restaurar salvaguarda
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=eliminar del archivo hosts
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=agregar al archivo hosts
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Apps
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Restringir los privilegios relacionados con las aplicaciones puede mejorar su privacidad.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Apps
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Las apps no pueden acceder a los datos relacionados con la cuenta de usuario
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Las apps no pueden acceder al calendario
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Las apps no pueden acceder al hardware de la cámara
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Las apps no pueden usar las funciones de geolocalización
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Las apps no pueden acceder a los mensajes (envío/recepción de SMS y otros datos)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Las apps no pueden acceder al micrófono
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Las apps no pueden acceder a las conexiones inalámbricas, ej. bluetooth.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Update
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Aquí puede desactivar varias "controvertidas" funciones nuevas de Windows Update.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Distribución punto a punto de las actualizaciones
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 puede compartir actualizaciones a través de la red o de conexiones a Internet. Aquí puede desactivar esta función, ej. para ahorrar ancho de banda. 
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Otros
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Desactivar compartir Windows Update P2P
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Desactivar las actualizaciones automáticas para apps
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Desactivar las actualizaciones automáticas de controladores
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=Localización por GPS
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Si es compatible con su hardware, apps, ej. navegación o mapas, puede realizar un seguimiento de su posición. Si no quiere realizar el seguimiento, aquí puede desactivar esta función.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Servicio de localización
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Desactivar seguimiento por geolocalización
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Desactivar la secuencia de comandos para el seguimiento de la geolocalización
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Desactivar sensores (GPS, acelerómetro etc.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Red
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Aquí puede desactivar varias "controvertidas" funciones nuevas de red e Internet.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Red
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Sensor Wi-Fi
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 puede compartir la contraseña WLAN con sus contactos (Skype, Facebook etc.) en forma encriptada para que sus amigos puedan tener acceso a su WLAN sin necesidad de tener que conocerla.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Cada vez que se establece una conexión a Internet, Windows contactará con los servidores de Microsoft para validarla. Si desactiva esta función, el estado de la conexión puede aparecer como erróneo.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Desactivar el sensor Wi-Fi para todos los usuarios
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Desactivar NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Sincronización
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows puede sincronizar configuraciones, apps y contraseñas a través de múltiples dispositivos. Si sólo dispone de un dispositivo o no desea esta función, aquí puede desactivarla.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Sincronización
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=desactivar la sincronización de la configuración de la app
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=desactivar la sincronización para las apps
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=desactivar la sincronización de las contraseñas
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=desactivar la sincronización de la configuración del Escritorio (diseño)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=desactivar la sincronización para todas las configuraciones
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=desactivar la sincronización de la configuración del navegador
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10 introduce Cortana con la que puede acceder a través de texto y voz. Para que funcione esta función, Microsoft tiene que recopilar datos sobre usted que pueden afectar a su privacidad.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Personalización de la entrada
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana recoge datos sobre su escritura manual, voz y textos de entrada, así como de sus contactos y entradas de calendario. <b>Nota:</b>Si se desactiva esta función, Cortana dejará de funcionar.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Desactivar Cortana para todos los usuarios
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=No permitir que Cortana y Windows Search accedan a los datos de geolocalización
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=No permitir el acceso de Cortana a Internet (a través de Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Desactivar para todos los usuarios (desactiva Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Desactivar para este usuario (desactiva Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Desactivar la recopilación de datos sobre las entradas del calendario y los contactos
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Desactivar la recopilación de datos sobre el habla y las entradas escritas a mano
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Desactivar la recopilación de datos sobre los textos de entrada
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Aquí puede desactivar varias funciones que pueden acceder a Internet.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Administración de los derechos digitales de Windows Media
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Otros
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Algunos archivos protegidos contra copia pueden requerir licencias para descargarlos desde Internet. Si desactiva esto, es posible que <b>no</b> sea capaz de reproducir estos archivos en su sistema.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=No permitir el acceso de Internet a Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Desactivar Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Desactivar compartir muestras de escritura
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Desactivar compartir los informes de error relacionados con la escritura
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Otros
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Estas funciones no están relacionadas con ninguna categoría determinada.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Otros
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=ID de publicidad
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Otros
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=El menú de inicio de Windows puede mostrar anuncios personalizados. Aquí puede desactivar eso.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Restablecer y desactivar ad-id para todos los usuarios
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Desactivar Inventory Collector (recopila datos sobre el software instalado)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Desactivar el botón sugerir contraseña
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Desactivar Windows Feedback para todos los usuarios
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Desactivar el acceso a la cámara en la pantalla de bloqueo
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Aplicar
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Refrescar
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Restaurar configuraciones seguras
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Restaurar configuraciones estándar
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Por favor, seleccione una unidad
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Por favor, seleccione la unidad que desea analizar en busca de archivos eliminados.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Por favor, seleccione una unidad
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Haga clic en "Comprobar" para comprobar el sistema de archivos de la unidad seleccionada en busca de errores. "Análisis profundo" comprobará toda la unidad.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Comprobar
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Análisis profundo
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Puede optimizar automáticamente la configuración del sistema en base a su conexión a Internet o ajustar manualmente.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimizar la siguiente conexión a Internet:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimizar este adaptador:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Deshabilitar QoS (Calidad del Servicio)<br>QoS ayuda a Windows a priorizar el ancho de banda para vídeos o juegos en línea.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Auto-optimizar
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Ajustar manualmente
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=Asistente optimización SSD
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Servicio de indexación</b><br>Windows indexa automáticamente carpetas, archivos, email y documentos para acelerar las búsquedas. Estos accesos de archivos permanentes disminuyen la vida útil de su SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Esta tecnología acelera Windows y lanza aplicaciones.<br>Los SSDs no lo requieren.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Esta tecnología precarga segmentos de aplicación antes de su lanzamiento para acelerar los lanzamientos de aplicaciones. Los SSDs no lo requieren.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Hibernación</b><br>Los tiempos de lanzamiento de Windows son lo suficientemente breves con los SSDs que hacen innecesaria la hibernación y los accesos a archivos frecuentes necesarios para la hibernación incluso pueden acortar la vida útil de los SSDs.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Desfragmentación automática</b><br>Dado que los SSD proporcionan tiempos de acceso casi iguales todas las veces, no es necesaria la desfragmentación y porque puede acortar la vida útil de los SSDs.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Desfragmentación en tiempo de carga</b><br>Dado que los SSD proporcionan tiempos de acceso casi iguales todas las veces, no es necesaria la desfragmentación en tiempo de carga y porque puede acortar la vida útil de los SSDs.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>Comando TRIM</b><br>Esta función reduce los tiempos de acceso de escritura en los SSDs. Es posible que los modelos más antiguos no lo admitan.
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Aplicar la configuración recomendada
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Dependiendo de su versión, es posible que su Windows no esté configurado adecuadamente para su uso con los SSDs. Aquí puede hacer los ajustes necesarios. Tenga en cuenta que este proceso puede implicar la inhabilitación de funciones de Windows que pueden acortar la vida útil de sus SSDs. Las opciones sombreadas no están soportadas por su versión de Windows.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Configuración
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analizar
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Cancelar
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimizar
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=analizar en el lanzamiento del programa
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Analizar de nuevo
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Configuraciones de seguridad optimizables
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=Ok
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Servicio de registro remoto
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Este servicio permite el acceso remoto al Registro de Windows. Algunas redes de empresas requieren de este servicio para el acceso a Internet. Los usuarios domésticos generalmente no requieren este servicio ya que puede suponer un riesgo de seguridad innecesario. 
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=No iniciar automáticamente el servicio "Registro Remoto"
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetría
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows recopila y envía datos de telemetría a Microsoft para ayudarles a mejorar la seguridad de Windows y las aplicaciones. Para proteger su privacidad, debe desactivar las funciones de telemetría de Windows.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Deshabilitar la telemetría (diagnósticos y comentarios)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Acciones administrativas
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Las acciones administrativas son acciones de red ocultas que otorgan a todos los administradores del equipo el acceso a sus unidades de disco. A menos que sea necesario, debe deshabilitarlos.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Deshabilitar acciones administrativas
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Monitor:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Más funciones
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Extensión del Navegador%CRLFFabricante%CRLFValoración
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Buscar en línea
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Valorar en línea
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Mostrar la propiedades del archivo
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Abrir carpeta
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Refrescar
Form_Energy.Form_Energy=Energía
Form_Energy.Label_Top1=Esquemas de energía disponibles
Form_Energy.NikiButton_Activate=Activar
Form_Energy.NikiButton_Edit=Editar
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Otras acciones
Form_Energy.NikiButton_Clone=Copiar el esquema de energía
Form_Energy.Label_Down2=Mientras se está conectado a la red 
Form_Energy.Label_Down3=Mientras se trabaja con batería
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Refrescar
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Reiniciar el esquema de energía
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Restaurar los valores predeterminados de Windows
Form_Energy.MenuItem_Delete=Borrar el esquema de energía
Form_Energy.MenuItem_Clone=Copiar el esquema de energía
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Editar el esquema de energía
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Aplicar
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Cancelar
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Puede personalizar el esquema de energía seleccionado. Tenga en cuenta que los cambios solo deben realizarlos los usuarios con experiencia.<br><br><b>Aviso:</b><br>Para los campos que usan valores de segundo / minuto, el "0" significa nunca.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Programador de tareas
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Este software puede ejecutarse automáticamente de una vez o a intervalos regulares (diario, semanal, mensual) para realizar una tarea específica. La tarea <b>no puede</b> realizarse mientras la aplicación se está ejecutando.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Intervalo
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Ejecutar
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Configuración
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Aplicar
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Borrar
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Especifique los días de la semana y la hora durante la cual se debe ejecutar la tarea.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Hora:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Lunes
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Martes
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Miércoles
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Jueves
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Viernes
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Sábado
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Domingo
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Especifique el día del mes y la hora durante la cual debe ejecutarse la tarea cada mes.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Hora:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Día del mes:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Especifique la hora durante la cual debe ejecutarse la tarea cada día.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Hora:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Distancia en días (1 = todos los días)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Especifique el tiempo durante el cual la tarea se ejecutará una vez.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Hora:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Nunca
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Una vez
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Diariamente
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Semanalmente
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Mensualmente
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Realizar el mantenimiento del sistema (página de inicio)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Ejecutar 1 Click Optimizer (eliminar sin confirmación)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Cerrar el programa al terminar
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Secuencia%CRLFBytes%CRLFArchivo que contiene la secuencia
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">No hay búsquedas todavía.<br>Por favor, use los controles en la parte inferior de la ventana.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Buscar secuencias ADS
Form_ADS.NikiButton_Delete=Borrar secuencias
Form_ADS.NikiButton_Stop=Cancelar
Form_ADS.Label_Small1=Descripción
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Visible:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Encontrados:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Seleccionados:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Tamaño:
Form_ADS.Label_Small2=Resultado
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Desconocidos:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Ocultar común
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Seleccionar secuencias marcadas
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Deseleccionar secuencias marcadas
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Marcar todas
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Marcar ninguna
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Buscar en línea
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Por favor, seleccionar una unidad
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Por favor, seleccione una unidad para escanear en busca de secuencias ocultas de ADS. Nota: Las secuencias ocultas son <b>solo</b> compatibles con particiones en formato NFTS.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Mostrar estado
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Mostrar estadísticas
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Ejecutar Quick-Clean
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner activo
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Configuración Live-Tuner
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=GameBooster activo
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Personalizar el perfil de GameBooster
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Clean activo
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Configuración Auto-Clean
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Lanzar Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Ejecutar 1-Click-Optimizer
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Salir
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Configurar
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Reglas y excepciones
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Esto le permite agregar reglas y excepciones aplicadas por Live Tuner a los nuevos procesos. Los usuarios inexpertos no deben cambiar estos ajustes.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Borrar
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Editar
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Agregar
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Proceso%CRLFPrioridad%CRLFMáscara CPU
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Común
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Esto le permite aplicar ajustes adicionales de Live-Tuner. Los usuarios inexpertos no deben cambiar estos ajustes.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Lanzar comportamiento
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Ejecutar Live-Tuner después de iniciar Windows
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Aplicar las reglas también a los procesos existentes tras el lanzamiento del software
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Acelerar los lanzamientos de las aplicaciones
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=segundos a subir en prioridad
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=Debe producirse por lo menos un uso del % CPU
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Acelerar sólo, si la CPU está activada
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Acelerar el lanzamiento de las nuevas aplicaciones
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Procesos y servicios
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Esto le permite especificar que procesos y servicios se desactivarán una vez que esté activado Game Booster. Sólo los servicios deshabilitados se volverán a habilitar una vez que Game Booster esté desactivado!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Nombre%CRLFDescripción
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Agregar
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Borrar
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Disparar automáticamente
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Esto le permite especificar qué nombres de proceso activará automáticamente Game Booster. Game Booster se ejecutará tan pronto como se inicie el proceso especificado y se cerrará, una vez que termine el proceso.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Agregar
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Borrar
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Configurar
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Esto le permite aplicar ajustes adicionales que afectan al comportamiento de Game Booster y a los visuales de su ventana de sugerencias.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Utilizar Live Tuner en Game Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Aplicar Live Tuner (reglas y excepciones) mientas se ejecuta Game Booster
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Ventana de notificaciones de Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Mostrar pistas
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Pistas animadas
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Rastros de navegación
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Utilice esta configuración para especificar cómo debe responder Auto-Clean a los navegadores de Internet cerrados.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Buscar y borrar una vez al día
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Buscar los siguientes elementos.
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Aplicaciones
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Utilice los ajustes para especificar cómo debe reaccionar Auto-Clean cuando se cierran ciertas aplicaciones.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minutos que han de pasar entre búsquedas
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Buscar y borrar una vez al día
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Al salir de Adobe Flash: Analizar los rastreos de aplicaciones relacionados con la sesión y eliminarlos
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Al salir de aplicaciones Java: Analizar los rastros de aplicación relacionados con la sesión y eliminarlos
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Al salir de Adobe Acrobat Reader: Analizar las rastros de aplicación relacionados con la sesión y eliminarlos
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Al salir de Apple Quicktime: Analizar las rastros de aplicaciones relacionados con la sesión y eliminarlos
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Analizar periódicamente los archivos temporales antiguos y eliminarlos
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Edad del archivo
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=Minutos
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Buscar archivos con una edad determinada
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Opciones
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Estos ajustes controlan el comportamiento de Auto-Clean
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Notificaciones emergentes
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Ocultar resultados de Auto-Clean (no emergentes)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Prioridad (Más altar = Auto-Clean consumirá más recursos)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Baja
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Alta
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Cancelar
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Editar regla
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Esto le permite crear nuevas reglas o modificar las existentes. Tenga en cuenta que algunos procesos son exclusivos del sistema y no se pueden alterar o terminar (ej. software de seguridad).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Cancelar
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Nuevo tipo de regla
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Ajustar la prioridad y/o la máscara de CPU
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Terminar proceso
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=No acelerar el inicio de esta aplicación (excepción); no cambie nada
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Nombre del proceso
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Prioridad y máscara CPU
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Establecer prioridad:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=No modificar máscara CPU ("Todas CPUs" es el valor por defecto de Windows)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Ajustar máscara CPU (en sistemas multi-núcleo)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=GameBooster: Definir acción
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Esto le permite definir una nueva acción a realizar una vez que GameBooster esté activado. Los usuarios inexpertos <b>no</b> deben definir acciones!
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Tipo de acción
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Terminar proceso
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Terminar proceso (y reiniciar una vez que GameBooster esté deshabilitado)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Nombre del proceso
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Nombre del servicio
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Comentarios
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Estadísticas
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Limpieza en curso (Auto-Clean):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Procesos ajustados (Live-Tuner):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objetos borrados:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Total borrados:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Tiempo Total:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Otras acciones:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booser activado:
