MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ulf Aasen
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i betaversjonen...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Betaversjonen av programvaren har nå gått ut. Vennligst installer den endelige versjonen av programvaren.%CRLFDu kan laste ned programmet fra 'www.ashampoo.com'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Endringene vil ikke tre i kraft før programmet har startet på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Oppgrader til neste versjon av
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Oppgrader til
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Prøveversjonen av dette programmet har gått ut.%CRLFFor flere detaljer start hovedprogrammet 'Ashampoo Anti-Malware'.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Send tilbakemelding om denne beta-versjonen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Ubegrenset fullversjon
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrert prøveversjon. <b>%1 dag(er)</b> gjenstår.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Uregistrert prøveversjon. <b>%1 dag(er)</b> gjenstår.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nei
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktivert
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivert
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Avbryt
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjelp
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Slett
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Fil
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Ingen medium i stasjonen
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Aldri
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infeksjon
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Avslutt
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Uke
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Måned
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=År
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detaljer
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Velkommen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Innstillinger
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Alternativer
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Tilbake
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hovedmeny
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistikk
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Fremdrift
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Tilbakestill
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Ikke rør innstillingene
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Register
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Skriver
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Enhet
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Tips
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Ikke installert
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Produsent
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versjon
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nei
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Feil
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Advarsel
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Ukjent
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=timer
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=minutter
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=sekunder
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=gang(er)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=ingen foreløpig
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Kjøp fullversjon
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Kjøp nå
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Kjøp WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Søk etter...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du har avbrutt operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Det er ikke nok ledig lagringsplass på mediet til denne operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Denne programkomponenten er KUN tilgjengelig med Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Denne programkomponenten er IKKE tilgjengelig med dette operativsystemet.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Denne programkomponenten er for tiden IKKE tilgjengelig, eller det finnes begrensninger med dette operativsystemet. En oppdatering kan allerede være tilgjengelig. Klikk 'Internett' -> Last ned oppdateringer'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=De endrede systeminnstillingene vil ikke tre i kraft før Windows har startet på nytt. Hvis du ikke ønsker å se denne meldingen i fremtiden, velger du alternativet under før du klikker "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Ikke vis denne meldingen i fremtiden.
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Privat sfære
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mer informasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hovedmeny
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Oversikt
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Vedlikehold systemet
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Forbedre ytelsen
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Tilpass Windows
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analyser systemet
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Filverktøy
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favoritter
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Sikkerhetskopi
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(Ingen modul valgt)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Aldri...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Hold musepekeren over hver enkelt modul for mer informasjon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=1-klikks optimalisering benytter tre ulike moduler for å rense systemet effektivt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Denne modulen kan fjerne unødvendige filer og frigjøre diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Denne modulen fjerner effektivt spor etter nettsurfing.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Denne modulen optimaliserer maskinens register ved å fikse feil og fjerne ubrukte oppføringer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Denne modulen defragmenterer stasjonene dine for å få dem til å arbeide raskere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Denne modulen administrerer og rangerer tjenestene på datamaskinen din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Denne modulen håndterer programmene som kjøres når Windows er startet, for å akselerere systemet mest mulig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Denne modulen viser alle kjørende prosesser, og lar deg avslutte dem individuelt.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Denne modulen tilpasser og optimaliserer innstillingene for internettilkoblingen din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Denne modulen påvirker hvordan Windows-programmene deler informasjon med andre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Denne modulen sletter sensitive og private filer fullstendig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Denne modulen kan tilpasse utseendet til systemet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Denne modulen lagrer ikonenes plassering på skrivebordet, og kan gjenopprette denne hvis det trengs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Denne modulen håndterer hurtigmenyene i Windows, og kan gi deg raskere tilgang til funksjonene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Denne modulen håndterer filtilknytninger mellom programmer og filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Denne modulen avinstallerer applikasjoner og sletter ugyldige programoppføringer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Denne modulen gir informasjon om installert programvare og maskinvarekomponenter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Denne modulen viser informasjon om tilgjengelige filer, deres størrelse og plassering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Denne modulen kjører en benchmark av prosessoren og minnet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Denne modulen skanner harddiskene dine for feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Denne modulen gjenoppretter filer som ble slettet ved et uhell.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Denne modulen administrerer eksisterende sikkerhetskopier.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Denne funksjonen gjør det mulig å tilpasse forskjellige WinOptimizer-innstillinger.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Denne modulen kjører automatisk oppgaver i WinOptimizer basert på en tidsplan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Denne modulen defragmenterer registeret for å oppnå raskere tilgangstider.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Denne modulen gir verdifull  informasjon om installerte harddisker, og varsler deg tidlig når diskfeil er i ferd med å oppstå.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Denne modulen viser og administrerer alle installerte systemskrifter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Denne modulen sjekker alle snarveier i Start-menyen og på skrivebordet .
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Denne modulen administrerer systemgjenopprettingspunkter som er opprettet av Windows, f.eks. under oppdateringer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Denne modulen finner duplikatfiler og kan frigjøre diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Denne modulen håndterer brukertillatelser for alle tilgjengelige brukere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Denne modulen deler opp eller krypterer filer sikkert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Denne modulen tester hastigheten på harddiskene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Denne modulen påvirker hvilken informasjon Windows 10 kan dele med Microsoft for å beskytte ditt privatliv.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Denne modulen optimaliserer Windows for SSD-disker.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Denne modulen håndterer strømstyringsplaner og hjelper systemet med å spare energi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Denne modulen administrerer nettleserutvidelser (som verktøylinjer) for ulike nettlesere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Denne modulen gir styringsfunksjoner for ADS-strømmer på NTFS-partisjoner.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Programvareoppføring "%1" fjernet
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 filformat endret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Hurtigmenyer i Utforsker endret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Innstillinger endret manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Innstillinger satt til Windows standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Innstillinger justert automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Innstillinger tilbakestilt til Windows standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Innstillinger konfigurert manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisk satt til "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeminnstillinger tilbakestilt til Windows standard.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Innstillinger justert automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Oppstartstype for tjenester er endret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Autokjør-oppføringer justert
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 oppføringer slettet
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Oppstartstype for %1 tjenester er endret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeminnstillinger endret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning-assistent utført%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatisk optimalisering utført
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Fremdrift:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Tid gått:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Gjenstående tid (estimert):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Innhold i papirkurven
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Tilgjengelig ledig diskplass
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Akkurat nå ser det ikke ut som det er noen filer i papirkurven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 spor etter det tidligere slettede området vil bli visket ut. Operasjonen kan ikke avbrytes og kan ta litt tid. Vær tålmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Vi anbefaler sterkt å lukke alle programmer som kjører før du starter overskriving av all tilgjengelig ledig diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Filer og mapper oppført her vil bli slettet permanent når du klikker på "Slett". Høyreklikk oppføringer for tilleggsfunksjoner. Du kan også legge til filer/mapper ved å dra dem fra Windows Utforsker, eller skrivebordet, til dette vinduet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Antallet og samlet størrelse på filene som skal makuleres blir nå beregnet. Dette tar et øyeblikk. Vær tålmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Filene og mappene blir nå ugjenkallelig slettet. Avhengig av antallet og størrelsen på filene vil dette ta litt tid. Vær tålmodig.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Er du sikker på at du vil slette listen over objekter som skal makuleres?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Er du helt sikker på at du ønsker å permanent og ugjenkallelig slette alle opplistede filer og mapper?%CRLFFør de blir slettet vil filene overskrives gjentatte ganger, slik at innholdet i filene slettes.%CRLFDette kan ikke angres!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Du har avbrutt operasjonen.%CRLFData som allerede har blitt ødelagt er ugjenkallelig tapt.%CRLF%1 fil(er) har blitt ødelagt.%CRLFDet oppstod %2 feil.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operasjonen ble fullført uten feil.%CRLF%1 fil(er) har blitt ugjenkallelig ødelagt.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Det oppstod feil i forsøket på å makulere filer.%CRLFNoen av filene kan være låst av systemet eller andre program, eller de er i bruk.%CRLF%1 fil(er) har blitt makulert.%CRLFDet oppstod %2 feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Vent litt...</b><br>Data om installerte programmer samles inn...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Velg en programvareoppføring fra listen for å vise mer informasjon om programmet her. Oppføringer merket med rødt kan være defekte, og det er kanskje ikke mulig å avinstallere dem korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versjon:</b><br>%1<br><b>Nettside:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(ingen informasjon)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>MERK: Kommandolinjen for å avinstallere denne programvaren, viser seg å være feil!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Ingen valgte oppføringer ...%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Ledetekst
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installeringsplassering
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette programvareoppføringen for%CRLF%1?%CRLFDette bør kun gjøres om oppføringen er tydelig skadet, og programmet ikke lenger kan avinstalleres.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Er du helt sikker på at du vil avinstallere dette programmet%CRLF%1%CRLFnå?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Bildefiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumenter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Brukerdefinert filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Bare defekte
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Endrer kun
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Vent litt...</b><br>Data om installerte filformater samles inn...
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Velg et filformat fra listen og vis mer informasjon om dette filformatet her. Oppføringer merket med rødt kan være mangelfulle, og er ikke lenger knyttet til et gyldig program. Oppføringer merket med fet skrift vil bli endret straks du klikker 'Bruk'. Når du dobbeltklikker på et filformat får du lov til å du endre dette.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 filformater er merket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Filer med filtypen "%1" blir åpnet i programmet "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dette filformatet ser ut til å være OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dette filformatet ser ut til å være en erstatning.<br>Denne typen erstatning sikrer at disse filene kan vises med et ikon og/eller en nyttig filtype i Utforsker, selv om filene ikke kan åpnes ved dobbeltklikking.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Dette filformatet ser ikke ut til å inneholde data.</b><br>Filformatet er antakelig til ingen nytte, eller er del av et program eller applikasjon som ikke ble skikkelig avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dette filformatet ser ut til å være knyttet til et program som ikke lenger er tilgjengelig.</b><br>Filformatet er antakelig til ingen nytte, eller er del av et program eller applikasjon som ikke ble skikkelig avinstallert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Merk:</b><br>Dette filformatet blir slettet når du klikker "Bruk endringer".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Merk:</b><br>Endringer i ledeteksten og/eller ikonet vil bli brukt når du klikker på "Bruk endringer".%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du ønsker å bruke endringene av %1 filformat nå?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ingen slettede filer funnet ennå. Klikk på "Finn slettede filer" for å starte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Søker etter slettede filer. Denne prosessen kan ta flere minutter - vennligst vent.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Vennligst velg filer som skal gjenopprettes og klikk på "Gjenopprett". Høyreklikk enkeltfiler for tilleggsfunksjoner. Bruk tekstfeltet under "Resultater" for å søke etter individuelle filer og mapper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Gjenoppretter valgte filer. Denne prosessen kan ta flere minutter - vennligst vent.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Velg målmappe
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Ukjent
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=God
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Tilfredsstillende
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Dårlig
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Tapt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Det ser ikke ut til å være et gyldig medium i den valgte stasjonen. Velg en annen stasjon eller sett inn et gyldig medium.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Ingen gjenopprettbare filer ble funnet på denne harddisken.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du må skrive inn en gyldig, eksisterende mappe som mål for operasjonen. De gjenopprettede filene blir plassert i denne mappen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ADVARSEL:%CRLFDen valgte målmappen er på samme harddisk som de slettede filene. Du bør velge en målmappe på en annen harddisk. Hvis ikke er det en høy risiko for at de slettede filene kan gå permanent tapt under skriveprosessen. Dette kan også resultere i uventede feil. Du bør derfor gjenopprette filene til en annen harddisk.%CRLFEr du sikker på at du vil fortsette?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Det er ikke nok plass tilgjengelig på målstasjonen til de valgte filene. Velg en eller flere filer, eller velg en annen målstasjon.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Filen%CRLF%1%CRLFfinnes allerede i målmappen. Vil du overskrive denne?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer ble gjenopprettet og kopiert til mappe:%CRLF%2%CRLF. De slettede filene finnes fremdeles på harddisken.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer ble gjenopprettet og kopiert til mappe:%CRLF%2%CRLF. De slettede filene finnes fremdeles på harddisken.%CRLF%3 filer kunne ikke gjenopprettes.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen av de valgte filene kunne gjenopprettes.%CRLFDe kunne enten ikke leses fra den valgte harddisken, eller de kunne ikke skrives til målmappen på destinasjonsdisken.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=En eller flere av de valgte filene er NTFS-krypterte filer. Disse filene kan "kun" gjenopprettes til en annen NTFS-partisjon. De krypterte filene kan derfor ikke kopieres til denne harddisken. Vil du fortsette og gjenopprette de resterende (ukrypterte) filene?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Søk etter:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(For tiden ikke tilgjengelig)%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alle filer)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Del opp
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Sett sammen
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Velg filen som skal deles opp. Skriv inn hele filstien.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Den valgte filen finnes ikke! Velg en annen fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Størrelsen til den valgte filen ser ut til å være 0 bytes, eller den er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Den valgte filen er allerede mindre enn den valgte minstestørrelsen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Kunne ikke åpne den valgte filen. Den kan være i bruk av systemet eller et annet program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Den nye filen %1 kan ikke opprettes. Det er kanskje ikke nok plass tilgjengelig, eller filen er i bruk av systemet eller et annet program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Oppdeling av filen var vellykket. Den originale filen ble ikke slettet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Operasjonen ble avbrutt. Alle oppdelte eller sammensatte filer er ufullstendige og kan derfor ikke brukes.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Vennligst velg en fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Den valgte filen har ikke vært delt opp tidligere.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Filnavn: %1<br>Delt i %2 filer<br>Opprinnelig størrelse: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Målfilen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Velg en av delene til den originale filen. Skriv inn hele filstien.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Kunne ikke opprette den originale filen. Det er kanskje ikke nok plass tilgjengelig, eller filen er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Filene er ferdig satt sammen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Krypter
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Dekrypter
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Velg filen som du ønsker å kryptere. Skriv inn hele filstien.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Den valgte filen finnes ikke. Velg en annen fil.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Størrelsen til den valgte filen ser ut til å være 0 bytes, eller den er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Du må skrive inn et passord som inneholder mellom 4 og 16 tegn.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Samme passordet må skrives inn i begge felt.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Filen har blitt kryptert.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Det oppstod en feil under kryptering av filen. Filen kan være skadet, eller det var ikke nok plass tilgjengelig.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Filer opprettet med alternativet 'Generer selvdekrypterende EXE-fil' kan ikke overstige 128MB. Velg en mindre fil, eller la være å bruke dette alternativet for større filer.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Velg en gyldig fil. Skriv inn hele filstien.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Denne filen ser ikke ut til å være kryptert. Velg en fil som har blitt kryptert.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Du må skrive inn et passord som inneholder mellom 4 og 16 tegn.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Målfilen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Passordet du skrev inn, var feil. Skriv inn det korrekte passordet for denne filen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Dekryptering av filen var vellykket.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Det oppstod en feil under dekryptering av filen. Filen kan være skadet, eller det var ikke nok plass tilgjengelig.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Windows systemoppføringer
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Andre oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoft oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Alle filformat
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Alle filsystemobjekter
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Stasjoner
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Mapper
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Vent litt...</b><br>Samler inn informasjon om oppføringene i den installerte hurtigmenyen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Du kan deaktivere elementer i hurtigmenyer for å skjule uønskede oppføringer. Bare fjern markeringen til den berørte oppføringen. Endringer vises i fet skrifttype. I de fleste tilfeller kreves en omstart for at endringene skal tre i kraft i Windows Utforsker.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du vil ta i bruk de %1 endringene i Utforsker sin hurtigmeny nå?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Nettverk
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Er du sikker på at du vil tilbakestille Anti-spion innstillingene til Windows standard, dvs. slik de var etter en fersk Windows installasjon?
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Er du sikker på at du ønsker å optimalisere personverninnstillingene automatisk? Dette påvirker ikke alle innstillinger. Det kan forbedre sikkerheten og personvernet, men kan redusere brukervennligheten til Windows.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Innstillingene er allerede optimalisert. Ingen endringer ble gjort.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 innstillinger ble endret. Start maskinen på nytt for å aktivere dem så snart du er klar.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Tilbakestill alle innstillinger til Windows 10 installasjonsstandard?<br><br><b>Merk:</b><br>Dette påvirker ikke alle endringer i vertsfilen (se "telemetri").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Vertsfilen ble endret og en sikkerhetskopi ble opprettet. Start maskinen på nytt for at endringene skal tre i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Endringer i vertsfilen ble fjernet. Start maskinen på nytt for at endringene skal tre i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Fjern endringer i vertsfilen? Dette kan gå utover personvernet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Gjenopprett sikkerhetskopien av vertsfilen? Alle endringer vil bli fjernet, og personvernet kan påvirkes negativt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Windows 10!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Merk:</b><br>Før en benchmark startes bør du lukke alle programmer som kjører. Programmer som kjører kan ha en negativ effekt på den målte ytelsen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=Farten på systemet ditt avhenger både av den installerte maskinvaren (slik som CPU, RAM, hovedkort) og av det installerte operativsystemet. Denne programmodulen lar deg måle farten til systemet ditt, og sammenligne det med andre systemer over nettet. <b>Merk:</b> Testen kan kun levere et relativt presist resultat om du først lukker alle andre programmer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=Farten på systemet ditt vil nå bli målt. Det vil ta ca. 60 sekunder. Ikke start noe annet program mens benchmark-verktøyet kjører!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=Benchmark-verktøyet er ferdig. På nettet kan du nå sammenligne den målte systemytelsen med andre systemer, eller starte benchmark-verktøyet på nytt. Vær oppmerksom på at alle aktuelle verdier kan variere med noen få prosentpoeng hver gang testen kjøres.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Ennå ikke fastsatt...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Kjerner
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Aldri...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Systeminformasjonen din blir nå sendt videre til Ashampoo sin server. INGEN personlige data blir overført i denne prosessen.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Opprett lagringspunkt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Vennligst skriv inn et navn for det nye lagringspunktet og klikk "OK".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Ikonlagring kan lagre og gjenopprette posisjonen til alle ikoner på skrivebordet. Bruk "Gjenopprett" for å gjenopprette tidligere posisjoner. Klikk på "Slett" for å slette en eller flere valgte lagrede tilstander.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Vent litt...</b><br>Data om eksisterende lagringspunkt samles inn...
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Skriv inn et gyldig navn på det nye lagringspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Er du sikker på at du ønsker å slette det valgte lagringspunktet? Du kan ikke angre dette.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Er du sikker på at du vil gjenopprette dette lagringspunktet? Alle ikoner på skrivebordet vil bli flyttet til posisjonen oppgitt i lagringspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Ikonene ble flyttet til posisjonene oppgitt i det valgte lagringspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Ikonene kunne ikke flyttes til posisjonene oppgitt i det valgte lagringspunktet. Noen av ikonene kunne ikke flyttes fordi de blokkeres av andre programmer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Forbereder...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analyserer klyngetildeling...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Forbereder defragmentering...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmenterer...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Beskytter...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Sett på pause.. Klikk på Pause/Gjenoppta for å starte på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Stopper...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentering ferdig.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Denne analysen kan fortsatt vise fragmentering på harddisken. Det er to mulige årsaker til dette:%CRLF1. Noen filer kan være låst slik at de ikke kan defragmenteres.%CRLF2. Det er ikke nok ledig plass på harddisken din til å defragmentere store filer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Feil ble oppdaget under forsøket på å starte defragmentering!%CRLFDen valgte harddisken kan være låst av et annet program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Ashampoo sin defragmenteringstjeneste er utilgjengelig for øyeblikket. Den brukes eksklusivt av et annet Ashampoo program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Ashampoo sin defragmenteringstjeneste er dessverre ikke tilgjengelig akkurat nå!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Metode: Hurtig defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Metode: Normal defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Metode: Intelligent defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analyserer...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analysert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Venter på analyse
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Velg en stasjon fra listen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Søker etter stasjoner - vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Dette kan ta opp til 20 sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Tabell
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Ledig
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Reservert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Ukjent
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Bytt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=System
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmentert
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Skriv
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Les
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Klar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Klar (Proaktiv defragmentering)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Proaktiv Defragmentering> Overvåk
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> Analyser klyngetildeling
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Proaktiv Defragmentering> Defragmenter
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analysere klyngetildeling
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmenter
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Dirty
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Feil!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Pauset
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Proaktiv Defragmentering> Feilsjekking
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Feilsjekking
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Monitor dirty
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentering anbefales
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defragmentering fullført
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Velg en stasjon fra listen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Passord fjernet
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Feil passord! Skriv inn gjeldende passord korrekt i 'Passord'-feltet.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Passordet må inneholde minst seks tegn.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Skriv inn passordet i begge feltene.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Passord angitt. Pass på at du husker passordet.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Merk:</b><br>Innstillinger i grått er skrivebeskyttet så lenge "Defragmentering" kjører.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basisfunksjoner
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Midlertidige filer
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Minnedumper
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Loggfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Filfragmenter
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Annen programvare
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Feilrapporter
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installasjonsfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuelt søk
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Hurtiglager- og midlertidige filer fra 'Adobe Reader', som ikke lenger er nødvendige
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Hurtiglager- og midlertidige filer fra 'Adobe Flash', som ikke lenger er nødvendige
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Hurtiglager- og midlertidige filer fra 'Apple Quicktime', som ikke lenger er nødvendige
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Hurtiglager- og midlertidige filer fra 'Sun Java', som ikke lenger er nødvendige
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Midlertidige filer i den globale, eller brukertilknyttede, mappen 'Temp'
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Snarveier til nylig brukte filer og dokumenter
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kjernebilde som ble opprettet pga. en alvorlig feil (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Loggfiler som er etterlatt av tidligere installasjoner.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Feilrapporter som ble opprettet etter programkrasj
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Ubrukelige filfragmenter som ble gjenopprettet med Microsoft-verktøyet 'chkdsk'
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Filer fra ulike Microsoft-produkter, som ikke lenger behøves.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Filer fra andre installasjoner (ikke Microsoft), som ikke lenger behøves.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Filer oppdaget ved "Manuelt søk" (se innstillinger)%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Filer oppdaget gjennom "Egne filter" (se innstillinger)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Installasjonsfiler som ikke lenger behøves
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Totalt innhold i papirkurven
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Alle adaptere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Analogt modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (maks 768 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (maks 1000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (maks 2000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (maks 4000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (maks 6000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (maks 12000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (maks 16000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/sek eller mer)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 mbit/sek eller mer
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL på 100Mbit/sek eller høyere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL på 200Mbit/sek eller høyere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Andre (tilkoblet via LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 eller annen mobiltilkobling
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Klikk på Test MTU for å starte målingen.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Pinging med %1 bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Gjenfinningstid: %1 ms ; Svar: %2 bytes
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Mislykkes -> fragmentert
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Mislykkes -> Tidsavbrudd; prøver igjen
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Mislykkes -> Feilkode: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Fastsett IP
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=FEIL: Fastsetting mislykkes! Server ikke tilgjengelig.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=FEIL: Ping med 40 bytes (minimum) mislykkes. Kanskje TTL er for lav, eller ingen nettilgang tilgjengelig.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test fullført
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test avbrutt
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Største ikke-fragmenterte pakkestørrelse = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=Optimal MTU = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Er du sikker på at du vil tilbakestille disse innstillingene til standard Windows verdier?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Er du sikker på at du ønsker å optimalisere internettilkoblingen din med de valgte innstillingene?%CRLFSe til at du har valgt rett type internettilkobling og adapter!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Ingen endringer utført! De gjeldende innstillingene er identiske med de valgte.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 innstilling(er) endret.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Lagre og bruke de valgte innstillingene?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Logg på
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Enheter
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Stasjoner
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Skrivebord
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Utforsker
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Annen programvare
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 og nyere
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Er du sikker på at du vil slette all denne informasjonen? Det er IKKE mulig å angre denne operasjonen!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Tilbakestill alle kristiske innstillinger til Windows® standard (som etter en fersk Windows® installasjon)? Dette har ikke innvirkning på alle innstillinger.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du ønsker å bruke gjeldende innstillinger? Feil innstillinger kan gjøre systemet ditt tregere eller få utilsiktede effekter. Vær også oppmerksom på at endringene ikke blir gjeldende før Windows blir startet på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=Automatisk innlogging krever et gyldig passord!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Brukerdefinert
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Tilbake til Windows® standard
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Min datamaskin
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Mine nettverkssteder
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Koffert
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Skrivere og fakser
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mine dokumenter
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Planlagte oppgaver
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Nettverkstilkoblinger
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Skannere og kameraer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Skrifter
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Administrative verktøy
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Ukjent
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktivert
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisk (forsinket start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det er for øyeblikket ingen anbefalinger tilgjengelig for denne tjenesten. Du bør derfor ikke endre den.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Denne tjenesten er nødvendig og kan derfor ikke vurderes eller redigeres.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=De fleste brukere opplever denne tjenesten som nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=De fleste brukere opplever <b>ikke</b> denne tjenesten som nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikke gjøre noen endringer siden de gjeldende tjenesteinnstillingene allerede samsvarer med anbefalingene.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Sett tjenestens oppstartstype til 'Manuell' for å følge vurderingene gitt av andre brukere.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Sett tjenestens oppstartstype til minst 'Manuell' for å følge vurderingene gitt av andre brukere.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Opphavspersonen til denne tjenesten har ikke inkludert en beskrivelse.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Nødvendig tjeneste
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Vurderinger
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Gjennomsnitt:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Vennligst vent...</b><br>Henter informasjon om installerte tjenester.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Det oppstod en feil!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Vent litt...</b><br>Gjeldende vurderinger lastes ned fra Internett...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dobbeltklikk en tjeneste for ytterligere informasjon. Høyreklikk for å få tilgang til flere funksjoner. Tjenester som vises i fet skrift, kan være unødvendige. Endringer i oppstartstyper blir registrert i hver sikkerhetskopi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ingen tjeneste er valgt...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=For å bruke disse endringene må følgende %1 avhengige tjenester omkonfigureres: %2. Vil du fortsette (Ja), eller vil du avbryte (Nei)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Vent litt...</b><br>Endrer avhengige tjenester...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Feil ved nedlasting:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Vent litt...</b><br>Samler inn data om installerte autokjør-oppføringer...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Ingen autokjør-oppføringer er valgt
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Ingen autokjør-oppføringer ble funnet på systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommando:<IND x="100">%2<br>Plassering:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Ledetekst:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Produsent: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktivert; dette programmet vil startes hver gang Windows starter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktivert; dette programmet vil <u>ikke</u> startes når Windows starter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktivert; dette programtillegget vil startes hver gang Internet Explorer starter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktivert; dette programtillegget vil <u>ikke</u> startes når Internet Explorer starter.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registeroppføringer
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Lenker
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle brukere
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Gjeldende bruker
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Programtillegg
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette autokjør-oppføringen%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Er du sikker på at du vil endre kommandolinjen til autokjør-oppføringen%CRLF%1%CRLF?%CRLFEn uriktig kommandolinje kan gjøre denne autokjør-oppføringen ubrukelig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Er du sikker på at du vil opprette denne nye autokjør-oppføringen?%CRLFDen oppgitte kommandolinjen vil da kjøres hver gang Windows starter.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Navn eller kommandolinje kan ikke være tom.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dobbeltklikk oppføringer for ytterligere informasjon. Høyreklikk for å få tilgang til flere funksjoner. Oppføringer som vises i fet skrift kan være unødvendige. Endringer i autokjør-oppføringer blir registrert i hver sikkerhetskopi.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det er for øyeblikket ingen anbefalinger tilgjengelig for denne oppføringen. Du bør derfor ikke endre den.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Denne oppføringen er nødvendig og kan derfor ikke vurderes eller redigeres.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=De fleste brukere opplever denne oppføringen som nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=De fleste brukere opplever <b>ikke</b>  denne tjenesten som nyttig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikke gjøre noen endringer siden gjeldende status allerede samsvarer med anbefalingene.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktiver denne oppføringen for å følge vurderingene fra andre brukere.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktiver denne oppføringen for å følge vurderingene fra andre brukere.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Nettleser hurtiglager
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Informasjonskapsler
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andre elementer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Hurtiglager
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Informasjonskapsler
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historikk
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Annet
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 nettadresser skrevet inn manuelt i Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Søker
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Er du sikker på at du vil legge de valgte informasjonskapslene til lista over sikre informasjonskapsler?%CRLFSikre informasjonskapsler vil ikke bli slettet, og vil heller ikke oppdages av kommende søk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klikk 'Søk' for å søke etter spor fra nettsurfing.<br><B<MERK:</B> Spor etter nettleseren 'Mozilla Firefox' vil bare bli funnet og slettet hvis nettleseren ikke kjører.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søker etter spor fra nettsurfing. Vennligst vent...<br><br>Søker for øyeblikket etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Fant ingen spor etter nettsurfing.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Fant %1 spor etter nettsurfing, %2 av dem er for øyeblikket valgt. Disse opptar %3 av harddisken din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk på "Slett nå" for å slette de valgte objektene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 spor etter nettsurfing, som opptok %3 av harddisken din, er blitt slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Merkede spor etter nettsurfing blir nå slettet. Dette kan ta en stund. Vent litt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 spor etter nettsurfing ble slettet.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ingen objekter som kan slettes er blitt merket.%CRLFDu må merke minst et objekt i listen som skal slettes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Merk:</B><br>Det er åpne sider i nettleseren "%1". Spor etter nettsurfing slettes ikke fullstendig så lenge nettleseren kjører.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Lukk nettleser nå
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=objekter
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 problem funnet</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Sletter merket objekt - vent litt...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Ingen problemer funnet</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Fant hurtiglager, informasjonskapsler, historikk eller andre objekter
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Fant hurtiglager, informasjonskapsler, historikk eller andre objekter
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Fant hurtiglager, informasjonskapsler, historikk eller andre objekter
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Fant hurtiglager, informasjonskapsler, historikk eller andre objekter
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Fant hurtiglager, informasjonskapsler, historikk eller andre objekter
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Fant hurtiglager, informasjonskapsler, historikk eller andre objekter
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Ikke endre
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Ukjent
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Sanntid
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Høy
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Høyere
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Lavere
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Lav
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Kristiske systemprosesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Andre systemprosesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Brukerprosesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Inaktiv systemprosess
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Er du sikker på at du ønsker å avslutte den gjeldende oppgaven%CRLF%1%CRLF?%CRLFDette kan føre til tap av data eller uventede feil.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Vent litt...</b><br>Data om pågående prosesser samles inn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Merk:</b> Ingen pågående prosesser funnet på systemet ditt. Dette kan f.eks. skje dersom en annen versjon av dette programmet har blitt startet, eller dersom annen programvare for behandling av prosesser kjører.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=For å lære mer om en spesiell prosess, klikk på den aktuelle prosessen i listen. Dobbeltklikking viser flere detaljer i et nytt vindu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Dette er ikke en prosess som sådan, men en plassholder som brukes for å beskrive den ledige kapasiteten eller systemkjernen. Denne "prosessen" kan ikke avsluttes eller redigeres.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Vent litt...</b><br>Data om installerte harddisker samles inn...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Vennligst velg en stasjon som skal undersøkes. Klikk "Velg stasjon".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Vent litt...</b><br>Stasjonen sjekkes. Prosessen kan ta litt tid. System er under hardt press mens denne prosedyren foregår. Programmer kan reagere svært tregt, eller ikke i det hele tatt.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Prosessen har ikke startet ennå...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Prosess fullført.<br>Ingen feil ble funnet på stasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Prosess fullført.<br><b>Advarsel:</b><br>Problemer ble oppdaget på stasjonen. En logg med flere detaljer vil nå bli vist.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Prosessen ble ikke fullført.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Filsystemet på denne stasjonen er for øyeblikket i bruk eller blokkert og kan ikke repareres.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Prosessen har ikke startet ennå
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Denne prosessen kan ta ganske lang tid og bør bare utføres hvis du har alvorlige problemer, eller har mistanke om feil på stasjonen. Er du sikker på at du vil utføre en intensiv skanning av stasjonen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Feil på systemstasjoner kan ikke utføres mens Windows kjører.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Maskinvare
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Stasjoner
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Programvare
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Nettverk
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Strøm
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=Listen over støttede CPU-funksjoner inkluderer tekniske forkortelser og begreper som ofte kun er forståelig for eksperter.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=Listen over støttede oppløsninger inneholder også innstillinger som ikke kan benyttes av Windows.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=fysiske CPU(er)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=fysiske kjerner
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=logiske kjerner
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Standard)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Portrett-modus
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Landskapsmodus
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Alltid
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Ukjent (er skriver slått av?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Ikke delt
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(tom)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Ingen batterier installert (eller ukjent produsent)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Lader batteriet
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Batteriet lader ut
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Vennligst velg en disk som skal analyseres.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Det er ikke noe medium i denne stasjonen! Velg en annen stasjon, eller sett inn et medium.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Gjenstår
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Bare kakediagrammer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Bare stolpediagrammer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Alle diagrammer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Ingen diagrammer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Ingen linjer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Størrelse i forhold til gjeldende stasjon
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Størrelse i forhold til mappe
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Alle filer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Grafikkfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Arkiver
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Dokumenter
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Programmer
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Velg en stasjon og klikk 'Start'-knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Vent litt...</b><br>Filer og mapper på stasjonen blir skannet og sortert etter størrelse. Denne prosessen kan ta litt tid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Det nåværende filteret inkluderer %1 av %2 objekter som er på stasjonen. Disse opptar %3.<br>Du kan filtrere utdataene og f.eks. vise de største videofilene eller arkivene. For å gjøre det bruker du kontrollelementet ved siden av 'Vis'. Du kan også skrive inn en spesiell filtype, som f.eks. '.zip', og trykke Enter for å kun liste opp filer med denne endingen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Vent litt...</b><br>Filter blir brukt. Denne prosessen kan ta noen sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Er du sikker på at du ønsker å flytte de valgte filene/mappene til papirkurven?%CRLFDette kan ha katastrofale konsekvenser hvis de er viktige systemfiler.%CRLFVær oppmerksom på at analyseresultater og diagrammer ikke er oppdatert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikk 'Søk' for å søke etter overflødige filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skanner for unødvendige filer. Vennligst vent...<br><br>Skanner for øyeblikket for:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige filer ble funnet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Fant %1 unødvendige filer, %2 av dem er for øyeblikket valgt. Disse opptar %3 av harddisken din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk på "Slett nå" for å slette de valgte filene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 unødvendige filer som opptar %3 av harddisken din, har blitt slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=De merkede filene blir nå slettet. Dette kan ta litt tid. Vent litt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fil(er) ble slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fil(er) ble slettet. %2 fil(er) kunne ikke slettes. De er trolig blokkert av systemet eller et program, eller er i bruk akkurat nå.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ingen filer som kan slettes er blitt merket.%CRLFDu må merke minst en fil i listen som skal slettes.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Ingen ennå...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Aldri (oppgave deaktivert)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette den valgte oppgaven?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=En gang
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Daglig
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Hver uke
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Hver måned
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Tjenesten 'Windows oppgaveplanlegging' kjører ikke.%CRLFStart denne tjenesten manuelt og prøv så igjen.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Skriv inn et navn på den nye oppgaven din.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=En oppgave med dette navnet eksisterer allerede. Velg et annet navn.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Stasjon %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klikk 'Søk' for å søke etter overflødige registeroppføringer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søker etter unødvendige registeroppføringer. Vennligst vent...<br><br>Søker for øyeblikket etter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige registeroppføringer ble funnet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Fant %1 unødvendige registeroppføringer, %2 av dem er for øyeblikket valgt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klikk på "Slett nå" for å slette de valgte oppføringene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 unødvendige oppføringer har blitt slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=De merkede registeroppføringene blir nå slettet. Dette kan ta litt tid. Vent litt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registeroppføringer ble slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registeroppføringer ble slettet. %2 oppføringer kunne ikke slettes. Disse er trolig blokkert av systemet eller et program, eller er i bruk akkurat nå.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Oppføringen "%DisplayName" refererer til manglende ikonfil: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemlyden "%DisplayName" refererer til manglende lydfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Oppføring refererer til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Oppføringen "%DisplayName" refererer til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Oppføringen "%DisplayName" refererer til manglende grensesnitt:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Grensesnittet "%DisplayName" refererer til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteket "%DisplayName" har tom undernøkkel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglende nøkkel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Filformatet "%DisplayName" inneholder ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Filformatet "%DisplayName" refererer til manglende ikonfil::
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Manglende fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Manglende hjelpefil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Hjelpefilen: "%Filename" har en størrelse på 0 bytes og er derfor ubrukelig. Fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Manglende fil: "%Filename" i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programsti for "%DisplayName" mangler. Nøkkelen er derfor ubrukelig.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Manglende skrift: "%DisplayName" (fil: "%Filename") i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Filen "%Filename" i MRU-listen "%Displayname" ble ikke funnet i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Tøm 'Åpne i'-liste for filnavn %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ugyldig liste  'Åpne i' for uregistrert filtype %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen informasjon om mapper i Startmeny-gruppen "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installering peker til manglende mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installasjonsoppføring "%DisplayName" peker til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmeny-mappe ikke funnet:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteket "%DisplayName" inneholder ingen data i undernøkkelen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Produsent/programvare - nøkkelen inkluderer ingen filer:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Verdien "%Value" i snap-in "%DisplayName" refererer til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Manglende avinstalleringsoppføringer for programvaren:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" refererer til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" har ingen data i undernøkkelen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" refererer til en manglende bibliotektype:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint historikken refererer til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad historikken refererer til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Programsnarveien "%DisplayName" viser til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Nøkkel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Verdi:<br>%1<br><br>Nøkkel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Verdi
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Nøkkel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Er du sikker på at de valgte %1 oppføringene ikke skal finnes for fremtiden?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Filformat ble skrevet inn feil eller mangelfullt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekt ble skrevet inn feil eller ufullstendig
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referanser til ikke-eksisterende delte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Oppgitte skrifter som ikke lenger finnes på systemet
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Oppgitte systemlyder som ikke lenger finnes i systemet
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referanser til manglende hjelpefiler til program
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Mapper for program eller installasjoner er feil eller mangelfulle
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Feil eller mangelfulle oppføringer knyttet til startmenyen i Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informasjon om installasjoner er feil eller mangelfull
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Unødvendig informasjon om nylig brukte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Hurtiglager- og midlertidige filer fra diverse Microsoft-programvare, som ikke lenger er nødvendige
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andre ugyldige eller skadede oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Defragmenter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analyser diskforbruk med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Makuler med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Krypter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Dekrypter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Del opp med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Sett sammen med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Makuler innhold med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Søk etter slettede filer med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Valgt
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Slettet
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Størrelse
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Dette søket er deaktivert i 'Innstillinger'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Forbereder søk - vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Skanning pågår - vennligst vent...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Skanning fullført - fant unødvendige objekter
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Ingen unødvendige objekter ble funnet
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimalisering pågår - vennligst vent...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Optimalisering fullført
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Slett nå
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Du må starte denne programvaren på nytt for å ta i bruk endringer i språk og drakt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Kunne ikke endre %1 filformat. Endringer har blitt blokkert av systemet eller et program som kjører.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 sikkerhetskopier tilgjengelige
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Sist endret: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Vennligst velg en sikkerhetskopi fra listen...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Opprettet av bruker "%1"<br>den %2<br>%3 dager gammel<br><br>Størrelse: %4<br>Lagrede nøkler: %5<br>Lagrede verdier: %6<br>Lagrede filer: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Opprettet av bruker "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Dato:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Størrelse:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Lagrede nøkler:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Lagrede verdier:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Filer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Ingen sikkerhetskopier tilgjengelig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=For tiden er %1 sikkerhetskopier valgt. For å gjenopprette, velg kun en sikkerhetskopi og klikk på 'Gjenopprett'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Ytterligere detaljer om den valgte sikkerhetskopien:<br>Alder: %1 dag(er)<br>Lagrede nøkler: %2 ; Lagrede verdier: %3<br>Tilleggsfiler: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Siste 10 sikkerhetskopier:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 til sammen)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 nylig opprettede sikkerhetskopier (%1 totalt)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dager gamle)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(i dag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Dette vil slette %1 av sikkerhetskopiene. Er du sikker?%CRLFLagrede endringer i disse sikkerhetskopiene kan ikke gjenopprettes etterpå.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ingen sikkerhetskopi er eldre enn %1 dager
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Er du sikker på at alle endringer lagret i denne sikkerhetskopien bør gjenopprettes?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Sikkerhetskopien ble gjenopprettet uten problemer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Gjenopprettingen av denne sikkerhetskopien mislyktes!<br> Minst en av endringene kunne ikke gjenopprettes. Lukk alle programmer som kjører og prøv igjen. Du må kanskje starte datamaskinen på nytt.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Er du sikker på at du vil slette de valgte sikkerhetskopiene?%CRLFDu vil ikke lenger kunne gjenopprette endringer som er lagret i disse sikkerhetskopiene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Den valgte sikkerhetskopien ble opprettet av en annen bruker!<br>Det er kun denne brukeren som kan gjenopprette sikkerhetskopien.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Det ble funnet %1 sikkerhetskopier som er eldre enn %2 dager.<br>Vil du slette disse gamle sikkerhetskopiene for å spare diskplass?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Ikke spør igjen i fremtiden
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille statistikken?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Er du sikker på at du vil tilbakestille favorittene?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Behandle sikkerhetskopier
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Innstillinger
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Aktiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Deaktiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Systemytelsen blir optimalisert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Systemytelsen blir ikke optimalisert.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Handlinger utført sist::
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Start Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Så langt har ingen tiltak blitt utført...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Endret programprioritet:<br>%1<br>for %2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Avsluttet program:<br>%1<br>for %2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Påskyndet programstart<br>%1<br>for %2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Satte CPU-maske:<br>%1<br>for %2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Aktivert Game-Booster<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Deaktivert Game-Booster<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Fjernet spor etter nettsurfing<br<%3 objekter med %4<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Fjernet programspor<br>%3 objekter med %4<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Fjernet midlertidige filer <br>%3 objekter med %4<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Endret prioriteten til %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Avsluttet %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Akselererte oppstarten til %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Anvendte CPU-maske på %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster inaktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 spor etter nettsurfing er fjernet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 spor etter programmer er fjernet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 midlertidige filer er fjernet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Ikke endret
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Unntak (ikke modifiser)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Avslutt oppgave
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Skriv inn et gyldig navn på prosessen.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Dette navnet beskriver en viktig systemprosess som ikke kan, eller ikke bør, avsluttes!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Velg blant kjørende prosesser
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Velg blant tjenester
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Den nødvendige driveren kjører ikke. Start hovedprogrammet og aktiver Live-Tuner der.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Den nødvendige tjenesten er ikke installert. Start hovedprogrammet og aktiver Live-Tuner der.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Den nødvendige tjenesten kjører ikke. Start hovedprogrammet og aktiver Live-Tuner der.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Vent mens den nødvendige tjenesten blir startet etter systemoppstart. Dette kan ta et øyeblikk...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Kjører
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Nødvendig
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Vurdert
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Ikke vurdert
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Vurdert som ubrukelig
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Dette aktiverer dvalemodusen på dette systemet, noe som permanent vil oppta plass på systemdisken. Du bør <b>bare</b> aktivere dette om du er sikker på at du vil bruke dvalemodusen. Aktivere dvalemodus?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Dette slår av dvalemodusen på dette systemet og vil frigjøre diskplass. Du bør <b>bare</b> deaktivere dvalemodusen om du er sikker på at du ikke vil bruke dvalemodusen igjen. Deaktivere dvalemodus?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Feil under vurdering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Vurderingen ble godkjent - takk.<br>Din vurdering din vil bli lagt til i databasen ved neste oppdatering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Vurderingen ble <b>ikke</b> godkjent!<b>Du har allerede vurdert dette objektet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Vurderingen ble <b>ikke</b> godkjent!<b> Ubestemt serverfeil.<br>Kanskje serveren er avslått eller overbelastet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Kontrollere (og reparere) stasjonen neste gang Windows starter opp?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Unntak
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klikk på 'Analyser' for å finne ut om registeret kan reduseres ved hjelp av defragmentering.<br><b>VÆR FORSIKTIG: </b>Lukk alle programmer som kjører før defragmenteringen startes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Før analysen av registeret startes må du lukke alle program som kjører. For å unngå potensielle forstyrrelser vil skrivebordet bli nedtonet under analysen.<br>Avhengig av systemet ditt kan analysen ta opp til flere minutter.<br>Klikk 'OK' når du er klar til å fortsette.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registeret blir nå skannet. Dette kan ta noen minutter.<br><b>Merk:</b> Under analysen kan det være at programmet eller systemet ikke svarer - vær tålmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analysen ble avbrutt
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentering av registeret vil redusere det med %1% (ca. %2 MB).<br>For defragmentering, klikk på 'Defragmenter' nå.<br>Merk: En viss fragmentering skjer allerede i oppstarten av Windows, så det er umulig å oppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av registeret vil kun redusere det ubetydelig (mindre enn %1%).<br>En defragmentering vil ikke resultere i bedre ytelse og anbefales derfor ikke.<br> En viss fragmentering skjer allerede i oppstarten av Windows, så det er umulig å oppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av registeret vil kun redusere det ubetydelig (mindre enn %1%).<br>Det vil ikke ha noen hensikt.<br>Derfor anbefales det ikke å starte en defragmentering nå.<br>Defragmentere likevel?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmenter alltid, og ikke vis denne meldingen igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 registerstrukturer blir erstattet så snart du starter Windows på nytt.<br><b>VÆR FORSIKTIG: </b><br>Det anbefales "sterkt" at du startar Windows på nytt umiddelbart!<br>Ikke i noe tilfelle bør du installere programmer eller redigere dokumenter før omstart!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Start maskinen på nytt nå
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Fremdeles ukjent
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyserer
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Ny størrelse
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Lagrer
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyserer registeret - vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dette kan ta flere minutter - vær tålmodig.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partisjoner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Størrelse
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatur
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Ingen problemer funnet
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. rapporterte om problemer! Klikk på "S.M.A.R.T.".
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Problemer funnet!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperaturen er for høy!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Status
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Informasjon
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Tilgjengelige, ikke-flyttbare, harddisker og deres S.M.A.R.T.-verdier blir bestemt.<br>Dette kan ta en stund - vær tålmodig...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Velg en av harddiskene til venstre (eksterne stasjoner støttes ikke) for å vise tilleggsinformasjon. Skulle du trenge mer tekniske detaljer, vennligst prøv Ashampoo HDD Control som er tilgjengelig på www.ashampoo.com.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 attributter ; derav %2 feil
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Ingen omfordelte sektorer rapportert
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 omfordelte sektorer rapportert
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=svært bra
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=bra
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=kunne vært lavere
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=burde vært lavere
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=for høy!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identifiserer - vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Støttet
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Ikke støttet
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=minutter
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=sekunder
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Fullført uten feil (eller aldri startet)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Stanset, ikke fullført
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Forstyrret av tilbakestilling av maskinvare eller programvare
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Ukjent feil under operasjonen!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Feil i en ukjent harddiskkomponent!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Feil i det elektriske systemet til harddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Feil i det mekaniske systemet til harddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Harddisken rapporterer om en lesefeil!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA-informasjon
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T-funksjoner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Sikkerhetsmodus
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA-funksjoner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA-funksjoner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Logiske stasjoner
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Takket være Ashampoo WinOptimizer ble følgende forbedringer oppnådd på PC-en din:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Etter avinstalleringen vil denne og andre nyttige funksjoner <u>ikke</u> lenger være tilgjengelige for å holde PC-en din ren.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Ønsker du virkelig å avinstallere?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Mer diskplass
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD>Frigjort <b>%1</b> med diskplass.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Diskplass ble ikke frigjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Rengjort register
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Registeret ble rengjort: <b>%1</b> oppføringer ble slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Registeret ble ikke rengjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Internettspor fjernet
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Så langt har <b>%1</b> med internettspor blitt fjernet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Internettspor ble ikke fjernet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Samtidig med avinstalleringen, slett også opprettede sikkerhetskopier
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Ja - avinstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Nei - ikke avinstaller
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Opprett en snarvei til denne modulen på skrivebordet
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Lagre denne modulen i 'Favoritter'
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Ikke list opp denne modulen her permanent lenger
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Merk: Partisjoner på SSD-harddisker bør <b>ikke</b> defragmenteres. Dette reduserer den estimerte levetiden for SSD-harddisker og bedrer ikke ytelsen.<br>Klikk "OK" når du er klar til å fortsette.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Brannmur-regel "%DisplayName" refererer til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Sett opp automatisk rensing
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Vil du at systemet ditt skal renses automatisk en gang i uka? Som standard vil rengjøring foregå fredag kl 16.00. Velg 'Innstillinger->Oppgaveplanlegging' for å oppgi et annet tidspunkt.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Startmeny (alle brukere)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Startmeny (gjeldende bruker)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Skrivebord (alle brukere)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Skrivebord (gjeldende bruker)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Hurtigstartpanel (gjeldende bruker)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Skanner etter snarveier ...<br><b>Vent litt ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Velg en eller flere snarveier for tilleggsinformasjon.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Snarvei
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Snarveien peker mot et gyldig mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Snarveien peker mot et <b>ugyldig</b> mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Snarvei refererer til et mål som ikke eksisterer!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Hoppet over skanning. Snarveier må referere til lokale filer/mapper for skanning.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 snarveier valgt.<br>%2 av de valgte snarveiene er ugyldig(e).
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Flytt %1 valgte snarveier til papirkurven? Du kan gjenopprette slettede snarveier fra papirkurven senere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=Flyttet %1 snarveier til papirkurven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=Flyttet %1 snarveier til papirkurven.<br><b>Kan ikke</b> flytte %2 snarveier. Filene kan være i bruk eller låst.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Ugyldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Gyldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Hoppet over
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Duplikater
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Vennligst vent...</b><br>Skanner for duplikater i:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Vennligst vent...</b><br>Sorterer filliste...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtrerer duplikater ...<br><b>Vent litt...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Klikk "Søk" for å begynne å skanne for duplikater. Hvis dette er første gang du kjører duplikatsøk bør du kanskje sjekke innstillingene for å justere søkeparametrene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Bruk avkrysningsboksen til å markere duplikater for sletting og klikk på "Slett". Du må være <b>absolutt</b> sikker på at disse filene ikke lenger behøves.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Ingen duplikater funnet
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Vennligst vent...</b><br>Sletter valgte duplikater...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=OBS!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Det er ikke sikkert at duplikatfiler er overflødige, og hver av dem kan være knyttet til ulike programmer. Å slette filer fra systemmappen til Windows kan hindre Windows fra å starte.<br><br>Gå videre på egen risiko!<br>Ashampoo kan ikke holdes ansvarlig for påfølgende skader.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Er du sikker på at du vil slette %1 valgte filer?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=Vellykket flytting av %1 filer til søppel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=Flyttet %1 filer til søppel.<br>%2 filer kunne <b>ikke</b> flyttes.<br>Filene kan være i bruk eller låst.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Tilføy en filterendelse, f.eks. .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Skann filnavn etter:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Du har valgt <b>alle</b> filforekomster for sletting.<br>I de fleste tilfeller vil du ønske å beholde minst en filforekomst, med mindre filen er fullstendig irrelevant.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Størrelse forhåndsvisning
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Ytterligere informasjon er kun tilgjengelig for True Type-skrifter
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette skriften %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Vellykket sletting av den valgte skriften
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Kan ikke</b> slette den valgte skriften. Skriften kan være i bruk av et annet program.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Den raske brune reven hopper over den late hunden. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Filnavn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Copyright
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Navn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Stil
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Versjon
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Trademark
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Slett kun gjenopprettingspunkter som ikke lenger behøves. Dette vil <b>ikke</b> frigjøre diskplass, siden Windows reserverer en fast mengde plass for alle gjenopprettingspunkter.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Opprett systemgjenopprettingspunkt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Vennligst angi en kort beskrivelse av det nye systemgjenopprettingspunktet.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Vennligst gi en beskrivelse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Kan ikke</b> opprette gjenopprettingspunkt.<br>Windows System Restore kan være i bruk eller deaktivert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Er du sikker på at du vil slette de valgte gjenopprettingspunktene?<br>Denne operasjonen <b>kan ikke</b> angres!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=Vellykket sletting av %1 gjenopprettingspunkt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=Vellykket sletting av %1 gjenopprettingspunkt.<br><b>Kan ikke</b> slette %2 gjenopprettingspunkt!<br>Windows System Restore kan være i bruk eller deaktivert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=En tjeneste som kreves for systemgjenopprettingen er for øyeblikket deaktivert. Aktiver denne nå?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Kan ikke</b> utføre operasjonen! Windows System Restore kan være i bruk eller deaktivert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Systemet ditt vil føres tilbake til en tidligere tilstand. Dette kan medføre tap av installerte program. Denne operasjonen <b>kan ikke</b> angres. Fortsette?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Systemgjenoppretting vellykket. Start maskinen din på nytt for å fullføre operasjonen.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Det maksimale tallet på favoritter er nådd.<br>For å oppgi denne modulen som favoritt, må du først fjerne en eksisterende favoritt.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Slå av Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=En fil med dette navnet finnes allerede på skrivebordet - velg et annet navn.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=En ny snarvei til Windows-funksjoner ble opprettet på skrivebordet.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Kontrollpanel
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Utforsker
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Maskinvare
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Programmer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Er du sikker på at du vil fjerne alle begrensninger for den valgte brukeren? Det kan være nødvendig å logge av eller starte systemet ditt på nytt for at endringene skal tre i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Er du sikker på at du vil bruke de valgte begrensningene for den nåværende valgte brukeren? Disse endringene kan bare omgjøres ved bruk av denne programvaren! Det kan være nødvendig å logge av og starte systemet på nytt for at endringene skal tre i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Tilgjengelighetsverktøy
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Programvare
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Vis
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows brannmur
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Sikkerhetssenter
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Alle brukere
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Standard bruker
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrator
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Gjest
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Merk:</b>Begrensninger som gjelder alle brukere får ofte prioritet fremfor individuelle brukerbegrensninger. Begrensninger som er oppgitt her kan derfor overstyre eksisterende individuelle brukerbegrensninger. Generelt sett bør du unngå begrensninger som gjelder alle brukere.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Spillytelsen er optimalisert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Spillytelsen er ikke optimalisert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimaliserer. Vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Skriv inn prosessnavn her
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows-funksjoner
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Lyd & video programvare
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Oppdaterer
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Støtte for flyttbare enheter
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Kommunikasjon
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Nettleser
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Kontorprogrammer
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Skriver og faks
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Annet
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Brukerdefinert
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Aktiverer Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Deaktiverer Game Booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Analyserer prosesser og tjenester
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Oppgaver avsluttet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Tjenester avsluttet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Tjenester gjenoppstartet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Alle handlinger gjennomført
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Tips:</b><br>Game Booster slår automatisk av tjenester og prosesser som er uvesentlige for spilling. Tjenestene vil bli aktivert på nytt når Game Booster avsluttes eller Windows startes på nytt. Aktivere Game Booster nå?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Feil!</b><br>Kan ikke opprette nytt lagringspunkt.<br>Dette kan skje med enkelte Windows-utforminger, eller hvis en lysbildevisning er valgt som bakgrunnsbilde på skrivebordet. Vennligst bruk standard utforming, deaktiver alle lysbildevisninger som bakgrunnsbilde på skrivebordet, start Windows på nytt og prøv igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 endringer brukt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Ingen endringer brukt, derfor er det ikke opprettet noken sikkerhetskopi.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Programvaretilbud
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Flere nedlastinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=1-klikks optimalisering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Stasjonsrengjøring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internett-rengjøring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Register-optimalisering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Optimaliser oppstart
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Prosessbehandling
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Permanent filsletting
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Filgjenoppretting
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tilpasning
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Anti-spion
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Optimaliser Internett
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Ikonlagring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Hurtigmenyer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Utforsk diskplass
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Systeminformasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doktor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Tjenestebehandling
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Filtilknytning
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Sikker avinstallering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Defragmenter register
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD-inspeksjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Lenkekontroll
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplikatsøk
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Systemgjenoppretting
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Administrer skrifttyper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Brukerkontroll
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Filmanipulering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 personvern
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD-veiviser
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Strømstyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Nettleserutvidelser
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistikk
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS-skanner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Oppgaveplanlegging
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Benchmark ble ikke fullført.%CRLFDette er et krav for å kunne sammenligne resultatene dine på nettet.%CRLFVennligst kjør benchmark på nytt, og vent til den er ferdig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Benchmark ble fullført. br> Resultatene blir lagret. Du kan nå sammenligne harddisken på nettet mot andre systemer og stasjoner.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark avbrutt!<br>Nåværende resultater vil ikke bli lagret!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Lesehastighet<IND x="80">%3<br>Minimum<IND x="80">%1<br>Maksimum<IND x="80">%2<br>Skrivehastighet<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Tilbakestille <b>alle</b> innstillinger? Alle endringer siden installasjonen vil bli fjernet. Denne handlinge <b>kan ikke</b> angres!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>Prøveperiode ultløpt</b>Vennligst kjøp en lisensnøkkel for å fortsette å bruke programvaren.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Surfespor
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=En nettleser ble avsluttet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Hurtigrens
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Spor etter programmer og nettsurfing ble slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Spor etter denne økten ble slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Fant spor etter denne økten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=Slettet %1 objekter med %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=fant %1 objekter med %2.<br>Objektene ble <b>ikke</b> slettet siden proveperioden har utløpt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime ble avsluttet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader ble avsluttet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player ble avsluttet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java-prosesser ble avsluttet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatisering</b> på
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatisering</b> av
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Vent litt...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatisering
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Ingen S.M.A.R.T. stasjoner funnet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Problemer med harddisk oppdaget!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Mindre problemer med harddisk oppdaget!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Harddiskene dine fungerer feilfritt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetri
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Programmer
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Plasseringstjeneste
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Nettverk
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synkronisering
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internett
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Annet
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Eksporter historikk
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Tøm historikk
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Siste 10 handlinger
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Forklaring
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-rens</b> på
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-rens</b> av
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Slett hele loggen? Denne handlingen kan ikke angres.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internett-rengjøring kan finne og slette "%1"-elementer og filer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Vær oppmerksom på at denne nettleseren  må være lukket for at elementer skal kunne oppdages.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES="Sikre" informasjonskapsler støttes foreløpig ikke for denne nettleseren!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Aldri kjørt...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Ikke tilgjengelig
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Endre innstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Angre endringer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Opprett vedlikeholdsplaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Rens systemet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Frigjør plass
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Fjern spor etter nettsurfing
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Rens registeret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmenter stasjoner
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimaliser oppstartsprosessen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Administrer aktive prosesser
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Slett filer permanent
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Gjenopprett filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Administrer systeminnstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurer personverninnstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimaliser internettilkoblingen din
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Administrer ikonoppsett
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurer hurtigmenyer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Finn plasskrevende filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Vis systeminformasjon
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Benchmark systemet ditt
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Sjekk disker for feil
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Administrer Windows-tjenester
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Rediger programsnarveier
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Avinstaller programmer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmenter registeret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Sjekk helsen til harddiskene dine
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Sjekk programsnarveier
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Finn duplikatfiler
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Systemgjenopprettingspunkter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Administrer systemskrifter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Administrer brukerrettigheter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Krypter eller del opp filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Benchmark harddiskene dine
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Personverninnstillinger i Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimaliser systemet for SSD-disker
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Administrer strømstyringsplaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Administrer nettleserutvidelser
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Vis programvarestatistikk
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Administrer skjulte ADS-strømmer
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funksjoner
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Spor etter nettsurfing
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Unødvendige filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Unødvendige registeroppføringer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Ugyldige programsnarveier
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Unødvendige aktive tjenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Unødvendige aktive autokjør-oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Systeminnstillinger
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Sikkerhetsinnstillinger
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problemer funnet!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Fant unødvendige objekter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Mulig frigjort diskplass%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Autokjør-oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Installerte programmer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Filformater
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Ugyldige filformater
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Programsnarveier
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Ugyldige programsnarveier
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Systemgjenopprettingspunkter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Harddiskene dine opererer med høy effektivitet
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Følgende harddisk har problemer:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Harddisk problem(er) funnet!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Kan ikke finne harddiskens konfigurasjon
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Ingen system-benchmark ennå.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Siste system-benhmark:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Du har ikke kjørt modulen %1 ennå. Vi anbefaler at du prøver den...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Det finnes ingen anbefalinger tilgjengelig for denne kategorien.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Unødvendige spor etter nettsurfing bruker for tiden litt diskplass.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Unødvendige filer bruker for tiden litt diskplass.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Fant unødvendige eller ugyldige registeroppføringer.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Fant unødvendige aktive tjenester.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Fant unødvendige aktive autokjør-oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Fant defekte avinstallasjonsoppføringer på systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Fant ugyldige filformater på systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Fant ugyldige programsnarveier på systemet ditt.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Fant harddiskproblemer!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Klikk "%1" for å lære mer.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Vedlikehold
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Ytelse
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Tilpasninger
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analyser
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Filer
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Administrative verktøy
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skanner filer - vennligst vent
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Avinstallering
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Redigerer konfigurasjonsfil(er)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Redigerer registeret
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Slettar filer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Innstillinger for sletting
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurerer Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Slettar fil
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Verektøylinje
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Vent...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Nettleser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Tilgjengelige nettlesertillegg: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 synleg
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Ingen nettlesertillegg ble funnet
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Ingen nettlesertillegg med negativ vurdering ble funnet
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Laster ned gjeldende vurderinger, vennligst vent...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 nettlesertillegg merket for avinstallering
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Vurdert negativt
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=Følgende nettleserutvidelser vil bli fjernet<br>%1<br>Fortsett?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=Nettleserutvidelsen kunne <b>ikke</b> avinstalleres! Vennligst lukk alle åpne nettlesere og prøv igjen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=Nettleserutvidelsen ble fjernet
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 av diskplassen ble frigjort..
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Ikke støttet
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Aldri
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=aktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inaktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Innstillinger for "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Når jeg trykker av/på-knappen
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Slå av Windows etter
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI Express strømstyring
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Advarsel:</b><br><br>Alle gjeldende strømstyringsplaner vil bli erstattet med Windows standardinnstillinger. Vil du fortsette?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Alle strømstyringsplaner ble tilbakestilt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Kan ikke tilbakestille strømstyringsplaner!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Kan ikke aktivere strømstyringsplan!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Advarsel:</b><br>En av innstillingene kan ha negativ innvirkning på ditt Windows-system! Pass på at du ikke angir ventetider under 30 sekunder.<br><br>Utfør endring likevel?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Det oppstod %1 feil da de nye strøminnstillingene ble aktivert! Innstillinger har kanskje ikke blitt endret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Strømstyringsplanen<br>%1<br>vil bli tilbakestilt. Fortsett?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Strømstyringsplanen ble tilbakestilt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>Merk:</b><br><br> Den aktive strømstryringsplanen <b>kan ikke</b> slettes! Vennligst aktiver en annen strømstyringsplan først.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Advarsel:</b><br><br>Er du helt sikker på at du vil slette strømstyringsplanen "%1"? Denne handlingen <b>kan ikke</b> angres!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Den valgte strømstyringsplanen ble slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Kan ikke slette strømstyringsplanen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Vennligst skriv inn et navn for den nye strømstyringsplanen. Den nye strømstyringsplanen vil være en kopi av den valgte planen, som du kan tilpasse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Strømstyringsplanen ble kopiert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Kan ikke kopiere strømstyringsplanen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Denne PC-en har ikke blitt optimalisert ennå.</FONT><br>Vi er klare til å analysere maskinen din.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">PC-en din har ikke blitt optimalisert på %1 days</FONT><br>Vi er klar for en ny analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">PC-en din ble sist optimalisert den %1</FONT><br>Vi er klar for en ny analyse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analyse pågår - vennligst vent...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Vi fant %1 problemer</FONT><br>Disse okkuperer %2 av tilgjengelig diskplass.<br>Vi kan nå utføre ytelsesoptimaliseringer
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Ingen problemer funnet</FONT><br>PC-en din kjører med topp ytelse
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Optimaliserer  - vennligst vent...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Optimaliseringen er fullført</FONT><br>PC-en din kjører nå med topp ytelse
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problemer ble ikke fikset.</FONT><br>Disse opptar %2 av diskplassen din.<br>Optimaliseringen var bare delvis vellykket.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Surfespor
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=registeroppføringer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=kjørende tjenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Unødvendige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=autokjør-oppføringer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Ugyldige
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=snarveier
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Kan optimaliseres:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=Systeminnstillinger
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Kan optimaliseres:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=Sikkerhetsinnstillinger
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=For tiden kjøres ikke programvaren automatisk. Velg et intervall og klikk "Bruk" for å planlegge en oppgave.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Denne programvaren er nå satt til å kjøre automatisk. Du kan slette eller endre oppgaven.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Vil du slette den valgte oppgaven? Denne programvaren vil da ikke lenger kjøre automatisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Enten har ikke søket blitt utført ennå, eller så ble ingen ADS-strømmer funnet. Klikk "Finn ADS-strømmer" for å fortsette.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Søk etter skjulte ADS-strømmer. Denne prosessen kan ta flere minutter - vær tålmodig.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Ingen skjulte ADS-strømmer ble funnet på denne stasjonen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Er du sikker på at du vil slette de valgte ADS-strømmene? De tilknyttede filene blir ikke påvirket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Slett ADS-strøm
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Skjulte ADS-strømmer støttes bare på NFTS-partisjoner. Vennligst velg en støttet partisjon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Skjulte ADS-strømmer ble funnet. Klikk på oppføringene for flere detaljer om den berørte strømmen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Hensikten med denne strømmen er ukjent.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Denne ufarlige strømmen legges til av Windows til filer som lastes ned fra Internett, f.eks. for å vise en advarsel før nedlastede filer kjøres.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Denne ufarlige strømmen brukes av "Microsoft Internet Explorer" for å oppdage om en nettadresse ble lagt til i favoritter eller lagret. Strømmer større enn 0 byte inneholder et symbol som refererer til nettadressen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Denne ufarlige strømmen brukes av Windows Utforsker i Windows XP når metadata som forfatter eller tittel tilordnes filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Denne ufarlige strømmen brukes som en del av funksjonen for forhåndsvisning av miniatyrbilder (thumbs.db-filer).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Denne strømmen brukes av antivirus- og sikkerhetsprodukter fra Kaspersky Labs. Så lenge de berørte produktene er installert, kan denne strømmen vanligvis ikke slettes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Denne strømmen brukes av operativsystemet fra Apple og inneholder detaljer som filikoner. Hvis du bare bruker Windows-baserte systemer kan du fjerne den.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Denne ufarlige strømmen brukes av Microsoft Outlook Express og er koblet til lagrede e-postmeldinger.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Denne strømmen brukes av Windows for å referere til komprimerte data fra oppstartbare platebilder.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Denne strømmen brukes av Windows til å markere plasseringen av endringer i lokale filer.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Bytt visning
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Velkommen til Ashampoo WinOptimizer
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Dette er første oppstart av programvaren. Velg et brukergrensesnitt for programvaren og klikk så "OK". Disse og andre innstillinger kan endres når som helst. For å endre innstillingene klikk på "Innstillinger" inne i selve programmet.
Form_SkinSelector.Button_Ok=OK
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Struktur%CRLFForrige størrelse%CRLFOptimalisert størrelse%CRLFBesparelse
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragementer
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFKjennetegn%CRLFVerdi%CRLFDårligste%CRLFTerskel%CRLFData%CRLFStatus
Form_SMART.Label_Overview_Header=Harddisk-status:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modell:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Størrelse:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Tilstand:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatur:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Omfordelt:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Stasjon <ind x="260">Størrelse<ind x="330">Ledig%CRLF
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analyser fordeling
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analyser fordeling
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analyser fordeling
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Hurtiglager:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analyser fildistribusjon
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Skann harddisker på nytt
Form_SMART.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Vurder objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Takk for at du deler erfaringen og vurderingen din. Denne vurderingen vil bli tilgjengelig for brukersamfunnet ved neste oppdatering.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=svært bra
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=dårleg
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 har vurdert dette objekt så langt
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Vurder
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Personvern
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Nylige sikkerhetskopier
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFBeskrivelse%CRLFStørrelse%CRLFBruker%CRLFOpprettet
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Bytt visning
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Slett gamle sikkerhetskopier
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Vis sikkerhetskopi-mappe
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Slett
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Utvalg:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Sikkerhetskopier totalt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Valgte sikkerhetskopier:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Slett når eldre enn 7 dager
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Slett når eldre enn 14 dager
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Slett når eldre enn 30 dager
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistikk
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Lagrede oppføringer:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Lagrede nøkler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Opprettede sikkerhetskopier (totalt):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Slettede sikkerhetskopier:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Skannet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Slettet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Skannet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Skannet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Slettet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Slettet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Ødelagte data:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Avbrutt sletting:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Slettet totalt (Størrelse):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Ødelagt totalt (størrelse):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Startet programvare:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Installerte drakter:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Installerte språkfiler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Hurtigmeny brukt:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Skannede verdier:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Slettede verdier:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Skannede nøkler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Slettede nøkler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Sikkerhetskopifiler
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Databaseoppføringer
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Filer
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Mappe
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registerdatabase
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Denne programvaren
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=For å sikre at PC-en din vil fortsette å kjøre raskt og feilfritt.<br>Eksklusivt tilbud på Ashampoo WinOptimizer!<br><br>Denne meldingen vises kun en gang.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<b>%1</b> problemer ble løst og <b>%2</b> harddiskplass ble frigjort.%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=MEr minne og større fart på din Android® smarttelefon<br><br><U>Prøv det nå</U>%CRLF
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hjelp
Form_WO7.MenuItem_help_About=Om denne programvaren
Form_WO7.MenuItem_Options=Innstillinger
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Bedre brukeropplevelse
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Oppgaveplanlegging
Form_Options.Form_Options=Innstillinger
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Tilbakestill
Form_Options.TabSheet_SKIN=Drakt
Form_Options.HTMLabel_Skin=Velg ønsket programdrakt. <br><b>Merk:</b> Du må starte WinOptimizer på nytt for at endringen skal tre i kraft.
Form_Options.TabSheet_LANG=Språk
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Velg ønsket programspråk. <br><b>Merk:</b> Du må starte WinOptimizer på nytt for at endringen skal tre i kraft.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Er ikke språket ditt tilgjengelig? Klikk <a href="1">her</a> for mer informasjon om oversettelse av denne programvaren.
Form_Options.ListView_Options_Language=Språk%CRLFOversetter
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Passord
Form_Options.HTMLabel_Password=Du kan passordbeskytte WinOptimizer for å hindre uautorisert bruk.<br><b>Merk:</b> Ikke glem passordet ditt, da det ikke vil bli slettet selv om du avinstallerer programvaren.
Form_Options.Label_Password_Small1=Angi eller fjern passord
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Merk at passordet må være minst 6 tegn langt.%CRLF
Form_Options.Label_Password1=Passord:
Form_Options.Label_Password2=Gjenta passord:
Form_Options.Button_PassDelete=Fjern
Form_Options.Button_PassSet=Sett
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Hurtigmeny
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Bestem hvilke funksjoner som skal inkluderes i hurtigmenyen i Windows Utforsker.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Integrering i hurtigmeny
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Vis "Defragmenter med"
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Vis "Analyser minnetildeling med"
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Vis "Krypter med" og "Dekrypter med"
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Vis "Del opp med" og "Sett sammen med"
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Vis "Makuler med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Papirkurv: Vis "Makuler innholdet med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Papirkurv: Vis "Søk etter slettede filer med"
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Vis oppføringer i hurtigmeny
Form_Options.TabSheet_OTHER=Annet
Form_Options.HTMLabel_Other1=Tilpass vanlig programadferd.
Form_Options.Label_Other_Small1=Last ned brukeromtaler automatisk
Form_Options.Label_Other_Small2=Servicekanal
Form_Options.Label_Other_Small3=Animasjoner
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo sin servicekanal gir oppdateringsvarsel, produkt- og servicenyheter, i tillegg til programanbefalinger.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM=Oppdater prosessvurderinger for "Tjenestebehandling" hver dag
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST=Oppdater prosessvurderinger for "Optimaliser oppstart" hver dag.
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurer
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Bruk hurtigstartpanelet 'Vis/skjul animasjoner'
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Siden for "Utvidelser" skal laste ned nye vurderinger en gang om dagen
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Vis animasjoner (omstart kreves)
Form_Options.TabSheet_OCO1=1-klikks optimalisering
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Disse innstillingene påvirker "1-klikks optimalisering". Endringer vil bli aktivert ved neste programstart.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Moduler brukt
Form_Options.Label_OCO_Small2=Modus
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Som standard vil "1-klikks optimalisering" kjøre alle rengjøringsverktøyene. Her kan du manuelt velge hvilke verktøy som skal kjøres.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Kjør stasjonsrengjøring
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Kjør Internett-rengjøring
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Kjør Register-optimalisering
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Skann og slett direkte uten bekreftelse (standard)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Skann uten å slette (sletting må bekreftes)
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Defragmenter
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Disse innstillingene påvirker modulen "Defragmentering".%CRLF
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Anbefalinger (påvirker neste analyse)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Proaktiv defragmentering
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% stasjonsfragmentering
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=Defragmentering vil starte automatisk når inaktiviteten til en stasjon når følgende terskel.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=% inaktivitet utløser defragmentering.%CRLF(Sørg for å aktivere proaktiv defragmentering for de aktuelle stasjonene.)
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Klyngekart
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Disse innstillingene påvirker utseendet til klyngekartet i "Defragmentering". Diagrammet gir informasjon om tildelte, ledige og låste diskklynger.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Klyngekart
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Symboler sektorkart
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Vis klyngekart (deaktiver for å øke farten på defragmenteringen på trege datamaskiner)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Tegn fremsdriftslinjen bak klyngekartet
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Skjul
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Vis til høyre for klyngekartet
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Vis under klyngekartet (standard)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Finn elementer
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data i nettleserens hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Informasjonskapsler
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Lagrede skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historikkliste over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste over manuelt innskrevne nettadresser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Lagrede passord
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Sikre informasjonskapsler
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Oppgi informasjonskapsler som ikke skal slettes (f.eks. informasjonskapsler som inneholder innloggingslegitimasjon).
Form_Options.Button_AddCookie=Legg til
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Fjern
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Behold alle informasjonskapsler for denne nettsiden (påvirker ikke alle nettlesere):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mappeinnhold
Form_Options.HTMLabel_DC1=Velg filtyper som skal være med i kontroll av overflødige filer.
Form_Options.TabSheet_DC2=Unntak
Form_Options.HTMLabel_DC2=Her kan du oppgi hva slags filer og mapper som skal holdes utenfor kontroll av overflødige filer. Av sikkerhetsgrunner bør ikke standardoppføringene fjernes.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Unntak
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Legg til filer
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Legg til mappe
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Fjern
Form_Options.TabSheet_FW1=Slettemetode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Velg slettemetode. Flere overskrivinger er sikrere (med mindre filene er lagret på en SSD-harddisk eller en USB-pinne), men det vil forlenge prosessen.
Form_Options.Label_FW_Small1=Slettemetode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Hurtig (en overskriving; bare anbefalt for SSD-harddisker og USB-pinner)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (tre overskrivinger; data på vanlige harddisker kan kanskje gjenopprettes i et laboratorium)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (syv overskrivinger; ekstremt vanskelig å gjenopprette)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann-metoden (35 overskrivinger; umulig å gjenopprette)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Filgjenoppretting
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Tilpass visnings- og søkeinnstillinger for filgjenoppretting.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Vis
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mappestruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalt sett gjenopprettes alle mappestrukturer under filgjenopprettingen. Du kan deaktivere slik opptreden hvis du bare ønsker å angre sletting av noen få filer og ingen like filnavn forekommer.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Skjul filikoner (for høyere fart)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Skjul filer med store datatap
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Skjul filer med 0 byte
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorer mappestruktur under filgjenoppretting
Form_Options.TabSheet_FA1=Filformater
Form_Options.HTMLabel_FA1=Her kan erfarne brukere tilknytte filtyper til ulike formatfilter. Skriv inn den aktuelle filtypen og skill flere endinger fra hverandre med komma, f.eks. "doc,txt" for Microsoft Word og tekstfiler.
Form_Options.Label_FA1=Filformat for filteret "Bildefiler":
Form_Options.Label_FA2=Filformat for filteret "Videofiler":
Form_Options.Label_FA3=Filformat for filteret "Lydfiler":
Form_Options.Label_FA4=Filformat for filteret "Dokumenter":
Form_Options.Label_FA5=Filformat for "Brukerdefinert filter" (tomt = alle filer):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Defragmentering i oppstarten
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=Defragmentering i oppstarten defragmenterer viktige Windows-systemfiler som bare kan nås mens Windows ikke kjører. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Defragmentering i oppstarten
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Oppstart av systemet kan forsinkes med noen sekunder når defragmentering i oppstarten er aktivert. Spesielt første omstart etter aktivering av dette alternativet kan ta lengre tid enn normalt.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Defragmentering i oppstarten aktivert
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Benytt en 4 sekunders forsinkelse for at bruker skal kunne avbryte
Form_Options.TabSheet_Overview=Systemanalyse
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Når det startes vil programmet skanne systemet for mulige optimaliseringer. Du kan justere denne funksjonen her. Nye innstillinger vil tre i kraft fra og med neste søk.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Deaktiver deler av analysen
Form_Options.Label_Overview_Small2=Visuell visning
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Skann etter nettlesespor
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Skann etter unødvendige filer
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Skann registeret etter unødvendige og ugyldige oppføringer
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Skann skrivebord og startmeny for ugyldige snarveier
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Finn unødvendige tjenester
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Finn unødvendige autokjør-oppføringer
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Skann etter potensielle ytelsestilpasninger for systemet
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Skann etter potensielle sikkerhetstilpasninger for systemet
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Vis animasjoner
Form_Options.TabSheet_DSP1=Filformater
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Filer blir gruppert etter format, og ulike filtyper er adskilt med semikolon (f.eks. "DOC;TXT").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Filformater
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Tilpasset gruppe av filformater
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Lydfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Bildefiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Dokumenter
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Etikett
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Filformater
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Vis gruppe
Form_Options.TabSheet_RC1=Søk etter oppføringer
Form_Options.HTMLabel_RC1=Velg hvilke typer foreldreløse registeroppføringer som skal finnes og slettes.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Skann maskinen for foreldreløse registerelementer
Form_Options.Label_RC1_Small2=Innstillinger
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Sjekk kun lenker til filer på lokale stasjoner
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programstier
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Filformater
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Skrifter
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hjelpefiler
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Programvare
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemlyder
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Annet
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="Delte filer"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmeny
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows brannmur
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Historikklister
Form_Options.TabSheet_DC3=Innstillinger
Form_Options.HTMLabel_DC3=Disse innstillingene påvirker søking og sletting uavhengig av innstillinger for stasjoner, mapper eller filter.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Søk
Form_Options.Label_DC3_Small2=Slett
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Sjekk for aktive filer (filer i bruk kan ikke slettes)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutter siden (kun for erfarne brukere)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorer skrivebeskyttede filer
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Bare finn filer som ble endret for minst
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Skann etter filer fra andre brukere
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Alltid sjekk (anbefales)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Deaktiver kontroll (anbefales ikke)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Sjekk bare bestemte filer (midlertidige og protokoller)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Flytt slettede filer til Papirkurven
Form_Options.TabSheet_DC4=Søk på stasjoner
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Disse innstillingene hjelper deg med å velge disker som skal skannes for unødvendige filer. Dette er mindre trygt enn å basere søket på kjent mappeinnhold - men det kan gjenopprette ekstra diskplass.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Stasjoner
Form_Options.Label_DC4_Small3=Innstillinger
Form_Options.Label_DC4_Small2=Skann maskinen for filformater
Form_Options.ListView_Drives=Stasjon%CRLFStørrelse
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Sikkerhetskopifiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Generelle sikkerhetskopifiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Filer for forhåndsvisning av miniatyrbilder
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Midlertidige filer
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andre unødvendige filer
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Ikke bruk alternativ (hurtig) metode for filsøk
Form_Options.TabSheet_DC5=Egne filter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Som standard skanner bare WinOptimizer de vanligste filtypene når det skanner kjente mapper og brukerdefinerte stasjoner (stasjonssøk). Erfarne brukere kan definere flere filtyper som skal analyseres her.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Legg til
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Fjern
Form_Options.HTMLabel_IC3=Disse Mozilla Firefox-elementene vil bli slettet fra alle eksisterende Firefox-profiler. Sørg for å lukke Mozilla Firefox før skanning.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Finn elementer
Form_Options.Label_IC3_Small2=Innstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data i nettleserens hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Informasjonskapsler
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Lagrede skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historikk over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andre filer (økt-filer)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skann for objekter fra andre brukere
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Vis advarsel før søke- eller sletteprosess, hvis denne nettleseren kjører.
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Lagrede passord
Form_Options.Label_IC4_Small1=Finn elementer
Form_Options.Label_IC4_Small2=Innstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Filer i nettleserens hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Informasjonskapsler
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historikk over besøkte sider, nedlastingshistorikk og lagret skjemainformasjon
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andre filer (økt-filer)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skann for objekter fra andre brukere
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Vis advarsel før søke- eller sletteprosess, hvis denne nettleseren kjører
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Lagrede passord
Form_Options.Label_IC5_Small1=Finn elementer
Form_Options.Label_IC5_Small2=Innstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Data i nettleserens hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Informasjonskapsler
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Lagrede skjemadata
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historikk over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Vis advarsel før søke- eller sletteprosess, hvis denne nettleseren kjører
Form_Options.Label_IC6_Small1=Finn elementer
Form_Options.Label_IC6_Small2=Innstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data i nettleserens hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Informasjonskapsler
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historikkliste over besøkte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Lagrede ikoner fra besøkte nettsteder
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skann for objekter fra andre brukere
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Vis advarsel før søke- eller sletteprosess, hvis denne nettleseren kjører
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Lagrede passord
Form_Options.TabSheet_RC2=Unntak
Form_Options.HTMLabel_RC2=For å legge til et unntak, høyreklikk i resultatvisningen og velg "Definer valgte oppføringer som et unntak".
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Fjern
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFRot%CRLFPlassering%CRLFVerdi
Form_Options.TabSheet_Backups=Sikkerhetskopier
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Erfarne brukere kan justere programmets innstillinger for sikkerhetskopiering her.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Slett automatisk gamle sikkerhetskopier ved programstart
Form_Options.Label_Backups_Small2=Annet
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Spør før gamle sikkerhetskopier slettes automatisk
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Slett automatisk sikkerhetskopier som er eldre enn 14 dager
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Slett automatisk sikkerhetskopier som er eldre enn 30 dager
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Slett automatisk sikkerhetskopier som er eldre enn 7 dager
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ikke slett sikkerhetskopier automatisk
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Slett sikkerhetskopier som har blitt gjenopprettet
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Flytt sikkerhetskopier til papirkurven i stedet for å slette dem
Form_Options.TabSheet_DF1=Søk
Form_Options.HTMLabel_DF1=Du kan oppgi hvor du vil søke etter duplikater. Som standard vil alle lokale stasjoner bli skannet.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Skann alle lokale stasjoner
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Skann bare følgende stasjoner/mapper:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Legg til
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Fjern
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Bruk raskt filsøk om mulig (fungerer bare med hele partisjoner)
Form_Options.TabSheet_DF2=Søk etter
Form_Options.HTMLabel_DF2=Du kan oppgi filnavnet du vil søke etter. Som standard vil alle filer (av alle typer) bli skannet for duplikater. Juster disse innstillingene for å øke sikkerheten og oversikten.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filter:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Legg til
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Fjern
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Skann alle filtyper
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Skann bare følgende filtyper:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Skann alle med unntak av følgende filtyper:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Legg til
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Fjern
Form_Options.TabSheet_DF3=Sammenlign
Form_Options.HTMLabel_DF3=Du kan oppgi kriterier for hvordan duplikatfiler skal identifiseres. Uerfarne brukere bør la disse innstillingene være urørt.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Søkekriterier for duplikater
Form_Options.Label_DF3_Small2=Sikkerhet
Form_Options.Label_DF3_Small3=Minimum filstørrelse
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=Størrelse i KB (viser ikke alle filduplikater!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Duplikater må samsvare i navn og størrelse
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Duplikater må samsvare i navn, størrelse og data (veldig sakte)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Duplikater må samsvare i navn (risikabelt, anbefales ikke)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Overse systemfiler
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Overse skrivebeskyttede filer
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Overse filer på 0 byte
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Vis kun filer med en minimum størrelse på
Form_Options.TabSheet_DF4=Unntak
Form_Options.HTMLabel_DF4=Du kan oppgi filer og mapper som skal utelates fra skanningen. Merk at noen unntak allerede er lagt til av sikkerhetsgrunner.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Unntak
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Legg til fil
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Legg til mappe
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Fjern
Form_Options.TabSheet_DF5=Filformater
Form_Options.HTMLabel_DF5=Du kan redigere filformater for individuelle grupper eller definere din egen gruppe. Pass på at du separerer individuelle filutvidelser med et semikolon, f.eks. "zip; rar; ess".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Filformater
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Lydfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Bildefiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Dokumentfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_Edge_Small1=Finn elementer
Form_Options.Label_Edge_Small2=Advarsler
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Filer i nettleserens hurtiglager
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Informasjonskapsler
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Surfe- og nedlastingshistorikk
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andre filer (økt-relaterte)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Finn objekter fra andre brukere
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Vis advarsel når denne nettleseren kjører
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Lagrede passord
Form_Options.TabSheet_Start=Start
Form_Options.HTMLabel_Start=Disse innstillingene påvirker programstarten, og operasjonene som skal utføres ved hver oppstart.
Form_Options.Label_Start_Small1=Vis etter oppstart
Form_Options.Label_Start_Small2=Kategorier
Form_Options.RadioButton_Start1=Vis systemanalyse (standard)
Form_Options.RadioButton_Start2=Vis siden "Funksjoner" med alle moduler
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Vis ytterligere informasjon hvis tilgjengelig
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Vis tips og forslag
Form_AS.TabSheet_Services=Tjenester
Form_AS.Label_Services_BIG=Tjenester
Form_AS.Label_Services_Small1=Feilrapportering
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Disse tjenestene lar brukeren sende en rapport til produsenten når det oppstår en programfeil. Dette innebærer imidlertid at informasjonen sendes over Internett.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Visse Windows-tjenester er ikke bare unødvendige, men utgjør samtidig en potensiell risiko for personvernet. Her kan du deaktivere disse tjenestene og redusere trykket på systemressursene i prosessen.
Form_AS.Label_Services_Small2=Windows tidstjenester
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Denne tjenesten henter riktig tid fra en nettbasert tidsserver for å sikre at korrekt tid alltid vises. Dette er en unødvendig risikokilde.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Deaktiver tjenesten neste gang Windows starter opp
Form_AS.RadioButton_Report1=Bruk for alle feil
Form_AS.RadioButton_Report2=Bruk bare for større feil
Form_AS.RadioButton_Report3=Ikke bruk, uten hensyn til om tjenesten er aktivert eller deaktivert
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Deaktiver 'Windows Time' neste gang Windows starter opp
Form_AS.CheckBox_NTP=Synkroniser tiden over Internett (kun om tjenesten er aktivert)
Form_AS.TabSheet_Shares=Deling
Form_AS.HTMLabel_Tab3=En 'deling' i nettverket, eller på Internett, innebærer at andre brukere kan se delte objekter (filer, mapper eller hele harddisker), og få tilgang til dem ved å skrive inn det rette passordet (hvis et passord er satt).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Fildeling og fjernstyring
Form_AS.Label_Shares_Small1=Administrativ stasjonsdeling (f.eks. C:\)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Disse spesielle delingene vil bli aktivert ved hver Windows-oppstart, og er tilgjengelig for alle administratorer. Du bør deaktivere dem med mindre de er påkrevd.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Andre delinger
Form_AS.Label_Shares_Small3=Fjernstyrt skrivebord / tilgang
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Opprett administrativ nettverksdeling
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Kun brukeren som er pålogget har tilgang til maskinens interne CD-ROM stasjoner.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Kun brukeren som er pålogget har tilgang til maskinens interne harddisker.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Nettverksressurser og installerte kontoer kan ses av gjestebrukere.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Aktiver ekstern tilgang på denne datamaskinen
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Tillat forespørsel om ekstern støtte fra denne datamaskinen
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Skrivebordet kan også styres via ekstern tilgang.
Form_AS.TabSheet_System=System
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Ulike systeminnstillinger kan virke inn på sikkerheten og personvernet. Vær oppmerksom på at noen alternativer kan gjøre Windows vanskeligere å bruke.
Form_AS.Label_System_BIG=System
Form_AS.Label_System_Small1=Sikkerhet
Form_AS.Label_System_Small2=Personvern
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Ikke lagre passord for oppringt tilkobling
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Tillat skriptfiler å bli startet (via Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Bruk spørring etter sikker påloggingsinformasjon (Windows Vista og høyere)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Overskriv sidevekslingsfil med nuller når systemet slås av (sikkert, men svært langsomt)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Tøm mappen 'Startmeny->Nylig brukte dokumenter' når systemet slås av
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Update
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update sikrer at Windows-oppdateringer blir lastet ned automatisk, for at sikkerheten på systemet skal være best mulig. Du bør deaktivere denne tjenesten om systemet ditt ikke er koblet til Internett, eller om du ønsker å installere oppdateringer manuelt.
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Last tjenesten neste gang Windows starter
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Deaktiver automatisk oppdatering (anbefales ikke)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Gi beskjed før nedlasting av oppdateringer
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Last ned og installer oppdateringer automatisk (standard)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Nettleseren Microsoft Internet Explorer tilbyr også en rekke alternativer som hjelper deg å sikre personvernet ditt.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1="Alexa" nettleserutvidelse
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa kan vise tilleggs- og relatert informasjon for åpne nettsider. Denne funksjonen er kontroversiell og blir av mange betraktet som spionvare. Med mindre du trenger denne funksjonen, bør du deaktivere den.%CRLF
Form_AS.Label_IE_Small2=Personvern
Form_AS.CheckBox_Alexa=Bruk Alexa-programtillegg
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Tillat Windows-godkjenning (systemet foretar en unik identifikasjon av nettsider)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Aktiver innsending av feilrapporter for Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Tøm nettleserens hurtiglager ved avslutning (forsinker lukking av nettleseren noe)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Fyll automatisk ut skjema- og passordfelt der det er mulig
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Media Player blir brukt til å spille av lyd- og videofiler. Denne spilleren tilbyr flere kontroversielle funksjoner, som gjør det mulig å samle inn data fra maskinen din. Noen av disse funksjonene sender også data over Internett.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Nettfunksjoner
Form_AS.Label_WMP_Small2=Personvern
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Hent manglende metadata (f.eks. album, artist osv.) fra Internett om mulig
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Tillat åpning med Media Guide
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send bruksdata om spilleren til Microsoft
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=La nettsider utføre en unik identifisering av Media Player
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Få automatisk tak i lisenser før avspilling av en beskyttet fil
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Last ned manglende nødvendige kodeker før avspilling av en fil
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Legg musikkfiler til mediebiblioteket når disse avspilles
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Lagre fil- eller nettadressehistorikk i spilleren
Form_AS.NikiButton_Apply=Bruk
Form_AS.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Gjenopprett trygge innstillinger
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Gjenopprett standardinnstillinger
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Oppføring%CRLFProdusent%CRLFType%CRLFBeskrivelse%CRLFDLL-fil
Form_CM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_CM.NikiButton_Apply=Bruk
Form_CM.Label_FilterDESC=Vis oppføringer:
Form_CM.NikiButton_Activate=Aktiver
Form_CM.NikiButton_Info=Egenskaper
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Deaktiver
Form_CM.Label_Small1=Beskrivelse
Form_CM.Label_DESC1=Alle oppføringer:
Form_CM.Label_DESC2=Viste oppføringer:
Form_CM.Label_DESC3=Endringer:
Form_CM.Label_Small2=Hurtigmenyer
Form_FA.Label_FilterDESC=Vis filformater:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Filtype%CRLFFormatbeskrivelse%CRLFÅpne i
Form_FA.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_FA.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_FA.NikiButton_Apply=Bruk endringer
Form_FA.Label_Small1=Beskrivelse
Form_FA.Label_Small2=Filformater
Form_FA.Label_DESC1=Alle formater:
Form_FA.Label_DESC2=Korrupte formater:
Form_FA.Label_DESC3=Endringer:
Form_FA.NikiButton_Delete=Slett
Form_FA.NikiButton_Edit=Rediger
Form_FA.NikiButton_Reverse=Angre endringer
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Rediger filformat
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandolinje som vil bli utført når du dobbeltklikker dette filformatet:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer vil bruke dette ikonet for det tilknyttede filformatet (tom = Utforsker bestemmer ikonet basert på kommandolinjen) Merk: Endringer i ikonet trer i kraft med en gang.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Avbryt
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fil / Mappe
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen elementer er merket for sletting ennå. <br> Vennligst legg til minst ett element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_FW.NikiButton_Start=Slett data permanent
Form_FW.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Tøm liste
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Fjern fra liste
Form_FW.NikiButton_Add=Legg til
Form_FW.Label_Small1=Beskrivelse
Form_FW.Label_Small2=Slett data permanent
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Filer:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mapper:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Fremdrift:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Brukt tid:%CRLF
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Gjenstår:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Legg til mappe
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Legg til filer
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Legg til innhold fra papirkurven
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Legg til ledig diskplass
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Slett liste
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Fjern fra liste
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Makuler
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fil/Mappe%CRLFFiltype%CRLFStørrelse%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen søk ennå.<br>Vennligst bruk knappene nederst i dette vinduet.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Finn slettede filer
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Gjenopprett
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beskrivelse
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Synlig:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Funnet:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Valgt:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Størrelse:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Velg merkede filer
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Ikke velg merkede filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Merk alle filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Merk ingen
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Vis bare filer i denne mappen
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Oppføring%CRLFProdusent%CRLFInstallert den%CRLFStørrelse
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_Uninstall.Label_Small1=Beskrivelse
Form_Uninstall.Label_Small2=Installasjoner
Form_Uninstall.Label_DESC1=Programmer:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Feil i oppføringer:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstaller programmer
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Slett oppføring
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Åpne oppføring i RegEdit
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Stasjon%CRLFStørrelse%CRLFLedig%CRLFFragmentert%CRLFStatus%CRLFFiler%CRLFFlyttet
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Andre handlinger
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Innstillinger
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Defragementer
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Stopp
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Hurtig defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Normal defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Intelligent defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analyser
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Stopp
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Aktiver proaktiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Deaktiver proaktiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Slå av Windows etter fullføring.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Skann stasjoner på nytt
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Pause alle
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Fortsett
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Eksisterende lagringspunkter%CRLFAntall ikoner%CRLFTidspunkt
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Ingen lagringspunkt ennå.<br>Vennligst bruk knappene nederst i dette vinduet.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Lagringspunkter:
Form_IS.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_IS.NikiButton_Delete=Slett
Form_IS.Label_Small1=Beskrivelse
Form_IS.Label_Small2=Utvalg
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Opprett et lagringspunkt
Form_IS.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_IT.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_IT.NikiButton_Apply=Bruk
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Optimaliser automatisk
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Gjenopprett standardinnstillinger
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=MTU-verdien bestemmer størrelsen på hver datapakke. Jo mer båndbredde du har jo høyere skal denne verdien være. Enkelte adaptere støtter bare verdier innenfor forhåndsdefinerte terskler.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Sett MTU-verdi
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Bytes
Form_IT.Label_MTU_Small2=Bestem MTU-verdien automatisk
Form_IT.Label11=Server:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Bruk PMTU Black Hole Detection 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Bruk MTU Auto-Discovery (server og klient prøver å forhandle frem en MTU-verdi)
Form_IT.RadioButton_MTU1=La Windows sette MTU-verdien automatisk
Form_IT.RadioButton_MTU2=Bruk denne MTU-verdien:
Form_IT.Button_AutoMTU=Test MTU
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Stopp test
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=RWIN-verdien avgjør hvor mange byte en server sender ut før en bekreftelse kreves. Dette bestemmes vanligvis ved formelen ((MTU-40)). Denne verdien skal alltid være en multiplikator av (MTU-40).
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Aktiver SackOpts (selektiv erkjennelse)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Tillat RWIN-verdier over 64KB (bruk bare på tilkoblinger med stor båndbredde)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Tillat Windows å sette RWIN-verdien manuelt
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Bruk (MTU-40)*4 - dette er som oftest det beste valget
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Bruk denne RWIN-verdien:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Denne verdien avgjør hvor mange servere en datapakke kan passere gjennom før den blir ugyldig. Høyere verdier tillater lengre (og langsommere) tilkoblingsbaner.
Form_IT.RadioButton_TTL1=Tillat Windows å sette TTL-verdien automatisk
Form_IT.RadioButton_TTL2=Bruk denne TTL-verdien:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=Quality of Service brukes til å reservere båndbredde for viktige datapakker. F.eks. vil videostrømmer bli gitt høyere prioritet enn andre nedlastinger, hvis denne innstillingen er aktivert. Denne funksjonen kan i noen tilfeller redusere hastigheten på tilkoblingene. Med mindre du trenger den, bør den deaktiveres.
Form_IT.UniHTMLabel65=% båndbredde reservert for QoS (maksimalt)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Bruk QoS
Form_IT.TabSheet_Other=Annet
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Følgende innstillinger er kun ment for erfarne brukere og kan, om de ikke brukes riktig, føre til dramatiske konsekvenser. (Tilkoblingene kan bli frakoblet , eller andre feil kan oppstå.)
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows pakker vanligvis mindre datamengder i større pakker. Denne tilnærmingen er nyttig i de fleste situasjoner. Derimot kan noen onlinespill (f.eks. World of Warcraft) imidlertid oppleve forsinkelser i ping-responstider hvis denne funksjonen er deaktivert. Andre nettverksoperasjoner som surfing på nettet kan også oppleve forsinkelser!
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows standard-innstillinger (anbefales)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Deaktiver Nagle (kan øke farten på onlinespill)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Aktiver Nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Valgt adapter:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Automatisk optimalisering er fullført.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Velg arbeidsmetode
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Du har startet 1-klikks optimalisering for første gang. Vennligst avgjør om programmet skal be om bekreftelse før filer slettes eller ikke. Denne forespørselen vil bare dukke opp første gang modulen startes. Du kan endre denne innstillingen når som helst i "Innstillinger".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Skann og slett direkte uten bekreftelse (standard)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Skann uten å slette (sletting må bekreftes)
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Skriv inn passordet ditt
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=Tilgang til denne programvaren er beskyttet av et passord. Du må skrive inn det korrekte passordet og klikke 'OK' for å kunne bruke programvaren.
Form_WO_Password.Label_Password1=Skriv inn passordet ditt:
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Avbryt
Form_SB.Label_Small1=Systemytelse
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Dato for siste benchmark:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Sist målte systemytelse:
Form_SB.TntLabel1=Heltall-ytelse (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=FPU-ytelse (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=RAM-ytelse (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Installert maskinvare
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=CPU-kjerner:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Prosessor:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Hovedkort:
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Hovedkort:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=Installert RAM:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Sammenlign på nett
Form_SB.NikiButton_Start=Kjør benchmark
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=En del Media Player-funksjoner sender eller mottar informasjon til og fra Internett.<br>Du ønsker kanskje ikke alltid at spilleren skal gjøre dette, og du kan slå disse funksjonene av og på her.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Tittel for alle vinduer
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Personlig datasikkerhet
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Bruk egen vindustittel:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Husk siste mediefil som ble spilt (vises i filmenyen)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Last automatisk ned manglende medieinformasjon fra Internett
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send informasjon om bruk av Media Player til Microsoft
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=La servere identifisere datamaskinen din når du mottar data fra mediestrømming
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Last ned brukerrettigheter automatisk når du spiller av et medium
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Last ned kodeker automatisk
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Hvis Microsoft Office er installert på datamaskinen din, kan du endre noen av innstilingene her. Hvis du har <br>mer enn en versjon av Office, vil innstillingene kun endres for den sist funnede versjonen.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Innstillinger
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Feilrapportering
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Akkurat som Windows®, har MS Office en feilrapporteringsfunksjon som sender rapporter til Microsoft <br>når det skjer en programvarefeil. Hvis du ikke liker dette, kan du deaktivere denne funksjonen her.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Bruk personlig tilpassede menyer i alle Office-programmer
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Deaktiver Office Assistant
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Deaktiver feilrapporteringsfunksjonen i MS Office 
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Hvis du har Microsoft Outlook installert, kan du bruke innstillingene under til å kontrollere programmets oppførsel. Hvis du har mer enn en versjon installert, <br>vil instillingene kun endres for den sist funnede versjonen.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Sikkerhet
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Planer i dag
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Du kan erstatte Planer i dag-skjermen med en nettside - bare skriv inn hvilken som helst nettadresse <br>(f.eks. nettsiden til firmaet ditt osv.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Blokker vedlegg
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Outlook blokkerer vanligvis alle potensielt farlige vedlegg. Du kan bruke disse innstillingene til å endre hvilke formater<br>som Outlook ser på som farlige og blokkerer.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Bruk denne nettadressen:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Vis usignerte e-poster som ren tekst, og blokker alle HTML-elementer
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Automatisk pålogging
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® støtter flere brukerkontoer, og viser til vanlig en påloggingsskjerm når operasjons-<br>systemet starter. Du kan bruke innstillingene på denne skjermen for å få systemet til å logge deg på <br>kontoen din automatisk når du slår på datamaskinen. <br><b>Advarsel:</b> Dette gjør at alle som har tilgang til datamaskinen din, også får tilgang til alle dataene dine!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Automatiske innloggingsinnstillinger
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Automatisk innlogging
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Navn på brukerkonto:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Passord:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Nettverksdomene:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Avgrens tallet på automatiske pålogginger til:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Automatisk pålogging kan ikke omgåes ved å holde nede Shift-tasten
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Logg på denne brukeren automatisk når Windows® starter:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Påloggingsalternativer
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Innstillingene her lar deg justere flere Windows® påloggingsalternativer. Vær forsiktig - hvis du<br>ikke forstår en innstilling er det best å la den være!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Automatisk innlogging
Form_TW.CheckBox_Administrator=Vis Administrator-kontoen (deaktiver aldri denne om Administrator er din gjeldende konto!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Vis dialogboksen "Bytt bruker" ved avlogging
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Vis knappen "Avslutt/Slå av" på påloggingsskjermen
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Vis ekstra statusmeldinger under pålogging og avlogging
Form_TW.TabSheet_IE1=Sikkerhet
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Denne skjermen lar deg endre flere innstillinger for Internet Explorer som er relevante for personvernet ditt og sikkerheten din.
Form_TW.Label_IE_Small1=Opdateringer for Internet Explorer
Form_TW.Label_IE_Small2=Personvern
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer kommer med et programtillegg som heter Alexa, som kan anbefale nettsider basert på den <br>aktuelle siden du ser på. For å få til dette overfører Alexa data som kan kompromittere personvernet <br> og sikkerheten din. Mange brukere anser dette programtillegget som spionvare.
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installer planlagte oppdateringer automatisk (selv om automatiske oppdateringer er deaktivert)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Tillat Internet Explorer å søke etter oppdateringer automatisk når du er på nettet
Form_TW.CheckBox_Alexa=Aktiver Alexa programtillegg i Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktiver Windows godkjenning (gjør det mulig å identifisere datamaskinen din)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Slett innholdet i midlertidige internettfiler når nettleseren lukkes.
Form_TW.TabSheet_IE2=Håndtering
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Denne skjermen lar deg endre en rekke innstillinger for Internet Explorer som er relevante for personvernet ditt og sikkerheten din.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Vindustittel (IE 9 og eldre)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Inndata
Form_TW.Label_IE2_Small3=Andre innstillinger
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Bruk vindustittelen:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Utvid automatisk nettadresser under innskriving i adresselinjen
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Korriger automatisk skrivefeil i adresselinjen
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Vis liste med forslag til lignende nettadresser under innskriving av en nettadresse
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Vis bare ofte brukte elementer i Favoritter
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Vis "Gå til"-knappen
Form_TW.TabSheet_IE3=Deaktiver funksjoner
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Disse innstillingene lar deg deaktivere flere Internet Explorer-alternativer for alle brukere. <b>Advarsel:</b><br>Du kan kun angre disse endringene med dette programmet! Ikke rediger disse innstillingene med <br>mindre du virkelig forstår hva du gjør, og har en god grunn for å utføre endringene!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Alternativer for Internett: Deaktiver "tilkoblinger" (kun IE 9 og lavere)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Deaktiver "Alternativer for Internett" i Verktøy-menyen
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Deaktiver "Lagre som..." i Fil-menyen
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Deaktiver Favoritter-menyen
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Deaktiver "Nytt vindu" i Fil-menyen
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Deaktiver "Åpne" i Fil-menyen
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Deaktiver "Full skjerm" i Vis-menyen
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Alternativer for Internett: Deaktiver "Sikkerhet -> Sikkerhetsnivå" (kun IE7 og lavere)
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Deaktiver "Sikkerhet"-fanen i alternativer for Internett
Form_TW.TabSheet_IE4=Diverse
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Her finner du flere innstillinger for Internet Explorer. <br> Innstillinger som er deaktivert er ikke tilgjengelige for Windows eller nettleserversjonen din.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Nedlastinger
Form_TW.Label_IE4_Small2=Vis kildekode
Form_TW.Label_IE4_01=Last ned ActiveX-objekter til denne mappen:
Form_TW.Label_IE4_02=Vis kilde med følgende program:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Lagre alle nedlastinger i denne mappen:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informer bruker når nedlastinger er fullført
Form_TW.TabSheet_Devices1=Andre innstillinger
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Enhetsbehandling, som du finner i Windows® Kontrollpanel, lar deg vise og redigere <br>innstillingene og driverne til alle enhetene på datamaskinen din.
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB polling
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Visning av enhetsbehandling
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows kontakter USB-enheter hvert millisekund for å sikre at de er tilkoblet. Denne virkemåten kan forringe energisparemodus for enkelte prosessorer, og øke strømforbruket og varmeeffekten unødig.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Sjekk USB-porter hvert 5. millisekund (i stedet for hvert millisekund)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Aktiver UDMA 66 for eldre Intel brikkesett
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Vis tilleggsinformasjon for hver enhet (kun for erfarne brukere)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=List opp alle enheter (medregnet frakoblede og deaktiverte enheter)
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM-informasjon
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Når du velger System i Kontrollpanelet, eller høyreklikker på Min Datamaskin og velger Egenskaper, viser <br>Generelt-fanen et bilde og litt tilleggsinformasjon om datamaskinen din. Dette blir ofte brukt av systemleverandører for å merke datamaskinene de leverer. Du kan endre denne informasjonen eller erstatte <br>den med dine egne detaljer eller grafikk.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Informasjon som vises
Form_TW.Label_OEM1_01=Produsent:
Form_TW.Label_OEM1_02=Modell, tilleggsinformasjon:
Form_TW.Label_OEM1_03=Knapp for støtteinformasjon:
Form_TW.Label_OEM1_04=Bilde (172x172 piksler):
Form_TW.Button_OEMBild=Velg bilde
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Slett bilde
Form_TW.Button_OemDELETE=Slett alle
Form_TW.TabSheet_Drives1=Autokjør
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Når du setter inn et medium i en stasjon, sjekker Windows® automatisk om mediet er konfigurert til å<br>kjøre et program automatisk. Dette er ikke bare mulig med flyttbare medium  - du kan også stille det inn <br>for hver stasjon i systemet ditt.
Form_TW.Label_Drives1_01=Aktiver varsel om medieendring for de valgte stasjonene:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Skjul stasjoner
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Til vanlig vises alle stasjonene på systemet ditt av Windows®. Innstillingene under lar deg skjule <br>stasjoner i Min Datamaskin. (Programmer har fremdeles tilgang til stasjonene på vanlig måte.)
Form_TW.Label_Drives2_01=Skjul de valgte stasjonene i Min Datamaskin:
Form_TW.TabSheet_Drives3=Filsystem
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Denne skjermen gir tilgang til en rekke andre nyttige stasjonsrelaterte innstillinger. NTFS-innstillingene kan forbedre ytelsen og sikkerheten på NTFS-stasjoner og -partisjoner.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS-innstillinger
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Spill av lyd-CD med:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktiver utvidede sikkerhetsinnstillinger for NTFS-deling (Windows XP Pro og høyere)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Ikke søk automatisk etter filer knyttet til foreldreløse snarveier
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Deaktiver oppretting av ekstra filnavn med bruk av DOS 8.3-formatet
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Ikke husk dato for siste tilgang til mapper
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Deaktiver Windows' innebygde CD-brenning
Form_TW.TabSheet_System1=System
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Disse innstillingene påvirker ytelsen, sikkerheten og stabiliteten til systemet ditt. Gjør kun endringer <br>her om du virkelig forstår hva du gjør!
Form_TW.Label_System1_Small1=I tilfelle kritiske feil (blåskjerm)
Form_TW.Label_System1_Small2=RAM-administrasjon
Form_TW.Label_System1_01=etter
Form_TW.Label_System1_02=millisekunder
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Avslutt automatisk programmer som har sluttet å svare (krasjet)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Start automatisk på nytt etter alvorlige systemfeil (blåskjerm)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Start kun Windows Utforsker på nytt, ikke hele systemet
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimaliser minnebruk for program (standard)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimaliser minnebruk for systemets hurtiglager (tjenester)
Form_TW.TabSheet_System2=Personvern
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Disse innstillingene kan forbedre sikkerheten og beskytte personvernet ditt, men de kan ha en negativ <br>effekt på systemytelsen eller brukervennligheten.
Form_TW.Label_System2_Small1="Nylige dokumenter"-mappen%CRLF
Form_TW.Label_System2_Small2=Annet
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Som standard blir snarveier til de sist brukte dokumentene lagret i denne mappen.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Tøm mappeinnhold når Windows slås av (gjør at avslutningen tar litt mer tid)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Ikke legg til flere objekter i denne mappen
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Slett sidefilen når Windows® slås av
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Slett omgående filer som sendes til Papirkurven
Form_TW.TabSheet_System3=Systemmapper
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Denne seksjonen lar deg endre plasseringen til en rekke Windows® systemmapper. <br><b>Advarsel:</b> Ikke gjør endringer her om du ikke er helt sikker på hva du gjør -<br> feil kan få drastiske og svært negative effekter! For at endringene skal tre i kraft bør utforsker ha fulle tilgangsrettigheter til alle mapper.
Form_TW.Label_System3_01=Installasjonsfiler:
Form_TW.Label_System3_02=Favoritter:
Form_TW.Label_System3_03=Mine dokumenter:
Form_TW.Label_System3_04=Mine bilder:
Form_TW.Label_System3_05=Min musikk:
Form_TW.Label_System3_06=Mine videoer:
Form_TW.Label_System3_07=Send til:
Form_TW.Label_System3_08=Maler:
Form_TW.Label_System3_09=Nettleser hurtiglager:
Form_TW.Label_System3_10=Informasjonskapsler:
Form_TW.TabSheet_System5=Annet
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Disse innstillingene lar deg justere diverse ekstra systemfunksjoner.
Form_TW.Label_System5_Small1=Registrert Windows-lisensinnehaver
Form_TW.Label_System5_Small2=Defragmentering av oppstartsfiler
Form_TW.Label_System5_01=Brukernavn:
Form_TW.Label_System5_02=Firma:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows kan automatisk optimalisere rekkefølgen på oppstartsstasjonene. Dette kan av og til øke farten på oppstartsprosessen i Windows, men det hjelper ikke alltid.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Aktiver defragmentering i oppstarten av Windows (anbefales)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Utseende
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Disse innstillingene lar deg tilpasse utseendet til vinduene i Windows Utforske. Vær oppmerksom på at <br>de fleste innstillingene bare vil gjelde nye vinduer. I enkelte tilfeller må du starte Windows® på nytt <br>for at innstillingene skal tre i kraft.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effekter
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Programsnarveier
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Deaktivering av denne funksjonen kan gjøre «Spillutforsker» ubrukelig i Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Vis vindusinnhold mens du drar og endrer størrelse (viser ramme bare når av)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Antialias skrifter
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Vis skygger under alle menyer (i alle vinduer)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Aktiver skrivebordsanimasjoner (for å minimere vinduer til oppgavelinjen)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Vis pilsymbol i nedre høyre hjørne av snarveisikon
Form_TW.CheckBox_PIFs=Vis symbol i snarveisikon til DOS-program (PIF-filer)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Elementer
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Disse innstillingene lar deg aktivere eller deaktivere visning av systemikoner på skrivebordet, eller i<br> Min Datamaskin. Du må starte Windows® på nytt for at endringene skal tre i kraft. Vær oppmerksom på at <br>Windows® kan omorganisere skrivebordet ditt når du endrer disse innstillingene.
Form_TW.ListView_Desktop=Vis elementer på skrivebordet
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Vis Windows®-versjon i nedre høyre hjørne av skrivebordet
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Papirkurv-ikonet kan slettes fra skrivebordet
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Varselområdet
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Disse innstillingene lar deg endre utseendet og adferden til oppgavelinjen i Windows og <br>varselområdet (også referert til som "systemfeltet").
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Advarsler
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Varslingsikoner
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows vil vise en varslingsboble nederst til høyre ved mulige problemer og hendelser. Avanserte brukere trenger kanskje ikke disse varslene.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Tillat generelle varsler ("Ny maskinvare funnet", "Windows-aktivering" osv.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Tillat varsel om "Lite minne"
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Skjul ikoner til aktive programmer
Form_TW.CheckBox_HideClock=Visingstid
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Fjern alle ikoner (bortsett fra klokka)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Vis sekunder for klokke (bare Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Annet
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Disse innstillingene lar deg endre diverse Windows®-funksjoner.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Utforskervindu
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Annet
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Vis forhåndsvisningsinformasjon for videofiler
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Vis ikonene til  BMP-bildefiler som miniatyrbilder (kan gjøre Utforsker tregere)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Gjenåpne alle tidligere åpne Utforsker-vinduer når Windows® starter
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Legg til elementet "Ledetekst herfra" i mappens hurtigmeny
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Kjør skrivebord og oppgavelinje som adskilte prosesser (mer stabilt, men bruker mer minne)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Legg til "Snarvei til" foran navnet på nye snarveier
Form_TW.TabSheet_Drives4=Hurtiglager
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Her kan du justere innstillingene for ulike hurtiglagre. Dette kan ha en effekt på systemytelsen. <br>Uerfarne brukere bør derfor ikke gjøre endringer her.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Harddiskens hurtiglager
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Hurtiglager for filplassering
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Hurtiglager for stinavn
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Som standard setter Windows av 512KB til filsystemoperasjoner, alt etter tilgjengelig systemminne. <br>En høyere verdi kan øke ytelsen.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=La Windows bestemme størrelsen på hurtiglageret
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Bestem størrelse på hurtiglager manuelt:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=La Windows bestemme størrelsen på hurtiglageret
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Bestem størrelse på hurtiglager manuelt:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=La Windows bestemme størrelsen på hurtiglageret
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Bestem størrelse på hurtiglager manuelt:
Form_TW.TabSheet_UAC=Brukerkontokontroll
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Disse innstillingene påvirker Windows User Account Control (UAC). <b>Merk:</b> Deaktivering av UAC kan utgjøre en sikkerhetsrisiko, og kan føre til at noen programmer ikke fungerer.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Gi administratorer tillatelse til å "Fortsette" automatisk
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Gi vanlige brukere tillatelse til å "Fortsette" automatisk
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Benytt Brukerkontokontroll (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Vis UAC-påminnelser på sikre (dimmede) skrivebord
Form_TW.TabSheet_Aero=Aero brukergrensesnitt
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Disse innstillingene påvirker kun Aero-designet i Windows 7.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Aero-tema
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nye funksjoner i Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=millisekunder før forhåndsvisningen av skrivebordet  dukker opp
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Vis animasjonseffekter
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Vis animasjonseffekter i sakte film
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Sjekk grafikkort for Aero glass-grensesnitt
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Aktiver Aero Peek (hold musepekeren over skrivebordsikonet nederst til høyre for å forhåndsvise skrivebordet)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Bruk "Aero Shake" ("risting" av et vindu med musen minimerer alle andre vinduer)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Bruk "Aero Snap" (flytting av vinduer til kanten på skjermen endrer størrelsen på vinduet)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Disse innstillingene påvirker "Windows Mail". Dette programmet krever en egen nedlasting og installasjon i Windows 7 og høyere.%CRLF
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Vindustittel
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Annet
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Bruk vindustittel:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Vis velkomstskjerm ved oppstart av Windows Mail
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Vis feltet Blindkopi (BCC) ved skriving av ny e-post
Form_TW.TabSheet_Network1=Nettverk
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Du kan endre nettverksinnstillingene her. Disse innstillingene kan påvirke ytelsen og sikkerheten til systemet ditt.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Nettverksinnstillinger
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Nettverkstilgang
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Denne funksjonen reserverer båndbredde for viktige datapakker. Den gir f.eks. videostrømmer høyere prioritet enn andre nedlastinger.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=% av maks båndbredde er reservert
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD-stasjoner kan kun brukes av nåværende bruker
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Diskettstasjoner kan kun brukes av nåværende bruker
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Opprett administrativ harddiskdeling (deaktivering anbefales)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatisk nettverkssøk (søker periodevis etter nye datamaskiner på nettverket)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Gjenopprett nettverksforbindelsen kun ved tilgang
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Aktiver båndbreddebegrensning
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Håndtering
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Her kan du justere innstillingen til nettleseren "Mozilla Firefox". Disse innstillingene påvirker <br>nettleserens ytelse og håndtering. Disse alternativene er bare tilgjengelige hvis Firefox er installert.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Ytelse
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Inndata-hjelpemidler
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Faner
Form_TW.Label_Firefox1_01=Forsinkelse før sideoppbygging:
Form_TW.Label_Firefox1_02=millisekund
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Forhåndslast lenker for å redusere oppstartstid
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Bruk autofullfør for adresselinjen
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Aktiver automatisk stavekontroll (krever at ordliste er installert i Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Åpne søkeresultater i ny fane
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Åpne lenke i en ny fane ved midt-klikk (eller åpne i nytt vindu)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Utseende
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Her kan du justere innstillingen til nettleseren "Mozilla Firefox". Disse innstillingene påvirker <br>nettleserens ytelse og håndtering. Disse alternativene er bare tilgjengelige hvis Firefox er installert.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effekter
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Valgritt sidepanel
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Annet
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Nettsider kan få tekster til å blinke og rulle for å tiltrekke seg oppmerksomheten din, noe som kan bli <br>ganske irriterende. Disse innstillingene lar deg deaktivere slike effekter.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Tillat blinkende teksteffekt
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Tillat kontinuerlig rullende teksteffekt
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Vis sidepanel til venstre
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Vis sidepanel til høyre
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Skjul "Gå til"-knappen ved siden av adresselinjen
Form_TW.TabSheet_IE5=User Agent String
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Når du besøker en nettside sender Internet Explorer en "user agent string" til siden, for å hjelpe den<br>å identifisere nettleseren din, slik at innholdet kan vises korrekt. Dessverre er det ganske mye <br>informasjon du kanskje ikke vil dele med nettsidene, som også blir oversendt sammen med denne strengen.
Form_TW.Label_IE5_Small1=User agent string
Form_TW.Label_IE5_01=Navn:
Form_TW.Label_IE5_02=Kompatibel med:
Form_TW.Label_IE5_03=Operativsystem:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Rapporter nettleser som "kompatibel" (bedrer kompatibilitet)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Nettleserfane
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Disse innstillingene kontrollerer visningen og adferden til nettleserfaner i nettleseren Mozilla Firefox. <br>De er kun tilgjengelige når Firefox er installert på datamaskinen din.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Faner
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Lukkeknapp
Form_TW.Label_FireFox3_01=Minste bredde på alle faner:
Form_TW.Label_FireFox3_02=piksler
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Endre
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Endre farge på aktiv fane til:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Vis kun i aktiv nettleserfane
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Vis i alle nettleserfaner
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Ikke vis
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Vis en Lukke-knapp øverst til høyre, ved siden av nettleserfanene
Form_TW.TabSheet_Maus1=Mus
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Disse innstillingene endrer adferden til musen din. De blir brukt til inndata og kontroll med musen <br>i alle vanlige Windows-programmer, med unntak av spill.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Bytt museknapper (nyttig for venstrehendte)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Vindussporing
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Du kan automatisk aktivere åpne vinduer på skjermen, idet musepekeren beveger seg over dem.<br>Enkelte brukere finner dette svært nyttig. Gi det et forsøk - du kan enkelt skru det av om du ikke liker det.
Form_TW.Label_Maus1_01=millisekunder forsinkelse før aktivering
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Bytt museknapp-funksjoner
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Bytt også museknapper i Windows' påloggingsskjerm
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Aktiver vindussporing
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Bring aktiverte vinduer til forgrunnen
Form_TW.TabSheet_Maus2=Musehjul
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Hvis musen din har et hjul, kan du justere hvordan det skal oppføre seg her. De blir brukt til inndata og kontroll med musen <br>i alle vanlige Windows-programmer, med unntak av spill.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Rulling
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Du kan bruke musehjulet til å rulle dokumenter og vinduer uten å flytte musen. <br>Disse innstillingene lar deg justere hvordan musehjulet ruller vinduet ditt.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Deaktiver rulling
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Rull en hel skjerm pr. hakk
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Linjer som rulles pr. hakk:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Tastatur
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Disse innstillingene kontrollerer ytelsen og oppførselen til tastaturet ditt. De blir brukt til inndata og <br>kontroll i alle vanlige Windows-programmer, med unntak av spill.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Inndata-markør
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Inndata-markøren i Windows vises i alle inndatafelt og redigeringsvinduer, som kan godta inndata fra tastaturet. <br>Disse innstillingene justerer utseendet og oppførselen til markøren.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Raskere
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Saktere
Form_TW.Label_Maus3_01=Bredde på inndata-markør i piksler
Form_TW.Label_Maus3_02=Blinketempo:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Få markøren til å blinke slik at den blir mer synlig
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Velkomstmelding
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Du kan vise en melding ved hver pålogging, som brukerne må bekrefte før de kan fortsette. Dette kan f.eks. være retningslinjer eller sikkerhetsinformasjon.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Tittellinje:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Melding:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Vis velkomstmelding ved pålogging
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header="Master File Table" (MFT) finnes på alle NTFS-harddisker og inneholder informasjon om tilgjengelige filer og mapper. Størrelsen på  MFT kan konfigureres, men dette gjelder bare for fremtidige NTFS-volum, og ikke harddisker som allerede er formatert.%CRLF
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Reserver en liten mengde diskplass (standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Reserver en middels mengde diskplass
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Reserver en stor mengde diskplass
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Reserver maksimal mengde diskplass
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Oppgavelinje
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=Oppgavelinjen viser åpne programmer og vinduer i nedre kant av skjermen. Når det gjelder Windows 7 er denne også kjent som "Superbar". Funksjonene som vises her gjelder for alle versjoner av Windows. Spesielle funksjoner for "Superbar" finner du i neste fane.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Grupper elementer på oppgavelinjen%CRLF
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=vinduer
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Grupper lignende elementer
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Grupper de minst brukte programmene først
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Grupper programmer med flest vinduer først
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Grupper automatisk etter minimum
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superbar
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Fra og med Windows 7 ble oppgavelinjen erstattet med den mer avanserte "Superbar", som gir flere funksjoner for bedre klarhet.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Åpne vinduer som miniatyr forhåndsvisning
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Grupper Superbar-knapper
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Annet
Form_TW.Label_Superbar1_01=millisekunder å vente før forhåndsvisningen blir vist, når musepekeren holdes over et ikon
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Bruk små ikoner
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Grupper og skjul alltid etiketter (standard)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Bare grupper når Superbar er full
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Grupper aldri
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Forhåndsvis åpne programvinduer fra Superbar som miniatyrbilder
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows kan påskynde programoppstart ved å lagre applikasjonsdeler i et spesielt format.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Deaktiver Superfetch fullstendig
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Bare akselerer programoppstart
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Bare akselerer prosedyre for systemoppstart
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Akselerer programstart og prosedyre for systemoppstart (standard)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Dvalemodus
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows kan settes i dvalemodus. Dette skriver innholdet i systemminnet til harddisken og laster dette på nytt når systemet startes igjen. Dette kan dramatisk akselerere oppstarten av Windows. Merk: Dette støttes ikke av all maskinvare, og dvalemodusfilen opptar fast plass på harddisken.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Tilby alternativ for dvalemodus i dialogboksen "Slå av/Start på nytt"
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Alle internettsider blir overført via HTTP-protokollen. De tillater bare (alt etter protokollversjonen) en viss mengde parallelle tilkoblinger til samme server. For raskere tilkoblinger kan det være aktuelt å justere disse verdiene. På den måten kan du f.eks. starte mer enn 2 eller 4 nedlastinger fra en internettside.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Maksimale HTTP-serverforbindelser (kun Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Største mengde tilkoblinger via HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Største mengde tilkoblinger via HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Alle internettsider blir overført via HTTP-protokollen. Firefox tillater bare en viss mengde parallelle tilkoblinger til samme server. For raskere tilkobling kan det være aktuelt å øke disse verdiene.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Maksimale HTTP-serverforbindelser (kun Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Største mengde HTTP-tilkoblinger til en server:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Oppstartskjerm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Du kan tilpasse oppstartsprosessen for Windows 8 og nyere. Uerfarne brukere bør la disse innstillingene forbli uendret.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Tilpass oppstartsskjermbildet
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Vis utvidede oppstartalternativer ved hver oppstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Vis oppstartslogo (gjelder den vanlige Windows-logoen, ikke tredjeparts logoer)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Vis oppdaterings- og andre viktige varsler under oppstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Bruk den "klassiske" oppstartmenyen til Windows 7
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Bruk sfære-animasjon (kan være nødvendig at logoen er synlig på enkelte system for å fungere)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Startskjerm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Startskjermbildet vises etter hver innlogging, og hver gang du bytter til "Moderne UI", i Windows 8 og nyere.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallakse
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Animer startskjermbildet
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Under horisontal rulling av startskjermfliser blir bakgrunnen også flyttet, men i et annet tempo, for å skape en såkalt parallakse-effekt. Du kan justere eller deaktivere denne effekten her.
Form_TW.Label_Win8_02_01=høyere verdier = tregere rulling; 0 = deaktiver parallakse
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=Startskjermen animeres vanligvis kun en gang etter pålogging og avlogging. Du kan velge at den alltid skal være animert.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Bruk Windows standard (tilsvarer en verdi på 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Tilpass parallakse-effekt
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Animer alltid startskjermen
Form_TW.TabSheet_Win8_3=Moderne UI
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=Det "moderne" brukergrensesnittet kan være vanskeligere å operere enn nødvendig. Her finner du måter å tilpasse det på. Disse innstillingene er bare tilgjengelige for Windows 8 og nyere.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Gjør det enklere å lukke programmer
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Som standard blir programmer som kjører lukket ved å dra fingeren nedover, eller ved å bevege musa fra toppen til bunnen av skjermen. Her kan du oppgi en verdi for å lukke programmer ved ufullstendige bevegelser for å gjøre brukerhåndteringen enklere.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=krever bevegelse helt til bunnen av skjermen
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Oppgi ønsket musebevegelse
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Oppgi ønsket fingerbevegelse (berøringsskjerm)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Skrivebord
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Disse funksjonene kan gjøre bruk av skrivebordet mer behagelig i Windows 8 og nyere.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Feste til Start
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Opprett skrivebordssnarveier til Avslutt / Start på nytt
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Som standard kan du bruke hurtigmenyen til å feste kjørbare filer og mapper til startskjermen for rask tilgang. Her kan du la denne funksjonen gjelde for alle filtyper og dokumenter.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=For å gjøre det enklere å slå av og starte PC-en din på nytt, kan du opprette en snarvei på skrivebordet som vil åpne en dialogboks der du kan utføre ønsket funksjon raskt og effektivt.
Form_TW.Label_Win8_04_01=Navn på skrivebordssnarveien:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Aktiver "Feste til start" for alle filtyper
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Opprett
Form_TW.NikiButton_Apply=Bruk
Form_TW.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Gjenopprett standardinnstillinger
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Sammendrag
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Oppføring%CRLFNettadresse / Filsti%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_IC.NikiButton_Delete=Slett nå
Form_IC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_IC.NikiButton_Search=Søk på nytt
Form_IC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_IC.Label_Small1=Beskrivelse
Form_IC.Label_Small2=Problemer funnet
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Opptar:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Merket:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Funnet:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Synlig:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Vis:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Velg alle
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammendrag
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Velg ingen
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Merk valgte objekter for sletting
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ikke merk valgte objekter for sletting
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Merk valgte informasjonskapsler som 'Sikre informasjonskapsler'
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Navn%CRLFBeskrivelse%CRLFCPU%CRLFMinne%CRLFPrioritet
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Vis:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Vis måling i nedre vindusområde
Form_PM.Label_Small1=Beskrivelse
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Endre prioritet
Form_PM.NikiButton_Terminate=Avslutt oppgave
Form_PM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Sett prioritet til "Høy"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Sett prioritet til "Høyere enn normalt"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Sett prioritet til "Normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Sett prioritet til "Lavere enn normalt"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Sett prioritet til "Lav"
Form_PM.MenuItem_Details=Detaljer
Form_PM.MenuItem_Terminate=Avslutt oppgave
Form_PM.MenuItem_Refresh=Skan alle prosesser på nytt
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Detaljer om den valgte prosessen
Form_PM_Details.TabSheet2=Kjørbar fil
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Kjørbar fil
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Beskrivelse:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Versjon:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Opphavsrett:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Produsent:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Pågående prosess
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Brukt:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Moduler:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Varslingsikoner:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Vindu:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Oppgavelinjeikoner:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Håndtak:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Tjeneste:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Tråder:
Form_PM_Details.TabSheet3=Lastede moduler
Form_PM_Details.ListView_Module=Modul
Form_PM_Details.TabSheet4=Programvindu
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Synlig%CRLFTittellinje%CRLFVindusklasse
Form_PM_Details.Button_Ok=Ok
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Tjeneste%CRLFOppstartstype%CRLFStartet%CRLFVurdering
Form_SM.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Last ned vurderinger
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Vis:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Oppstartstype
Form_SM.NikiButton_Stop=Stopp
Form_SM.NikiButton_Online=Skriv vurdering
Form_SM.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_SM.Label_DESC1=Totalt antall tjenester:
Form_SM.Label_DESC2=Startede tjenester:
Form_SM.Label_DESC3=Vurdert:
Form_SM.Label_DESC4=Ubrukte aktive:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktiver
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuelt
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisk
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisk (forsinket)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Vis detaljer om denne tjenesten
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Start tjeneste
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Stopp tjeneste
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Vurder tjeneste via nettet
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Sett oppstartstype
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detaljer om den valgte tjenesten
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Tjeneste:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Tjeneste-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beskrivelse:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Avhenger av disse tjenestene:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Disse tjenestene er avhengig av den valgte tjenesten:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Ledetekst:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Oppføring%CRLFBeskrivelse%CRLFVurdering
Form_ST.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_ST.NikiButton_New=Legg til
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Last ned vurderinger
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_ST.NikiButton_Edit=Rediger
Form_ST.NikiButton_Delete=Slett
Form_ST.NikiButton_Online=Skriv vurdering
Form_ST.Label_DESC1=Alle oppføringer:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiv:
Form_ST.Label_DESC3=Vurdert:
Form_ST.Label_DESC4=Ubrukt aktiv:
Form_ST.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Vis:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Vis filegenskaper
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Slett
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Rediger
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Vurder oppføring via nettet
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Legg til oppføring som unntak (ignorer vurdering)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Fjern unntak
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Endre kommandolinje
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Her kan du endre kommandolinjen til en autokjør-oppføring. Dette kan være nyttig for å fikse uriktige oppføringer, eller for å sende bestemte parametre til den kjørbare filen. Uerfarne brukere bør ikke gjøre endringer her.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Ny kommandolinje:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Legg til ny autokjør-oppføring
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Her kan du opprette en ny autokjør-oppføring. Uerfarne brukere bør ikke gjøre endringer på dette.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandolinje:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Navn på autokjør-oppføring:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Denne autokjør-oppføringen gjelder for alle brukere
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Informasjon om ditt installerte Windows® operativsystem
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Navn:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Versjon:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Servicepakke:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Installeringsdato:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Siste start:
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registrert til:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Firma:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Gjeldende bruker
Form_SI.Label_Win_Small2=ekstra funksjoner
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Brukernavn:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Datamaskinnavn:
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisering
Form_SI.TabSheet_Software=Programvare
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Denne seksjonen viser alle installerte programmer som er opplistet i Windows® Kontrollpanel.<br>Du kan gjøre endringer i denne listen med modulen 'Sikker avinstallering'.
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Oppføring%CRLFProdusent%CRLFDato installert%CRLFStørrelse
Form_SI.TabSheet_RAM=Minne (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Informasjon om minne og sidevekslingsfil på datamaskinen din
Form_SI.Label_RAM_Small2=Swap-fil
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Brukt:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Ledig:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Totalt:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Installerte moduler:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Tilgangshastighet:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=RAM-type:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Ledig:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Totalt:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Brukt:
Form_SI.TabSheet_Driver=Drivere
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Informasjon om driverfiler installert på systemet ditt.
Form_SI.Label_DriversFIX=Tallet på driverfiler:
Form_SI.ListView_Treiber=Fil%CRLFMappe
Form_SI.TabSheet_Drives=Stasjoner
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Informasjon om logiske stasjoner installert på systemet ditt
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Total kapasitet:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Prosent brukt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytes brukt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytes ledig:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Tekniske detaljer for dette logiske volumet
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Harddisken er komprimert
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sektor:
Form_SI.Label_DriveFC=Ledige klynger:
Form_SI.Label_DriveSPC=Sektorer/spor:
Form_SI.Label_DriveTC=Samlede klynger:
Form_SI.TabSheet_IDE=Enheter
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Informasjon om IDE-harddiskene dine. For å vise mer informasjon om en stasjon, klikk på navnet eller en av partisjonene i listen nedenfor.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Utvalg
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / sektor:
Form_SI.Label_IDE_Company=Produsent:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Sylindre:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Modell:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sektorer / spor:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Spor / sylinder:
Form_SI.Label_IDE_Version=Versjon:
Form_SI.TabSheet_CPU=Prosessor
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Spesifikasjoner for datamaskinens prosessor (CPU):
Form_SI.Label_DCPU_Count=Tallet på CPUer:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Navn:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Klokkefrekvens:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Kontakt:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Spenning:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Produsent:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modell:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Hurtiglager:
Form_SI.Label_CPU_Small1=Egenskaper
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Prosessoren din støtter til sammen %1 funksjoner. 
Form_SI.Button_CPU_Details=Vis detaljer
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Hovedkort
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Informasjon om komponentene på datamaskinens hovedkort
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Produsent:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modell:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Spor:
Form_SI.Label_DOnboard=Innebygde enheter:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS-produsent
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS-versjon
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS-dato
Form_SI.ListView_Slots=Type%CRLFBuss%CRLFBrukt
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Navn%CRLFType%CRLFAktiv
Form_SI.TabSheet_Display=Skjerm
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Informasjon om grafikkortet og skjermen
Form_SI.Label_Display_Small3=Oppløsninger
Form_SI.Label_GFX_Modes=Gjeldende grafikkort og monitorer støtter opp til 50 ulike oppløsninger. Klikk<br>på 'Detaljer' til høyre for å vise en liste over mulige oppløsninger. Merk<br>at ikke alle oppløsninger støttes av Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Vis
Form_SI.Label_Monitor1=Oppløsning
Form_SI.Label_Monitor2=Fysisk størrelse
Form_SI.Label_Monitor3=Skrifttypeoppløsning
Form_SI.Label_Monitor4=Vertikal frekvens
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Produsert
Form_SI.Label_Display_Small1=Teknisk informasjon
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Brikkesett:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Navn:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Driverversjon
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Minimum oppdateringsfrekvens
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Maksimal oppdateringsfrekvens
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Nåværende oppdateringsfrekvens
Form_SI.Button_DisplayDetails=Detaljer
Form_SI.TabSheet_Network=Nettverk
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Viser tekniske data og informasjon om installerte nettverkskomponenter. Denne informasjonen kan hjelpe erfarne brukere til å identifisere nettverksproblemer.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Datamaskinnavn:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domene:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP-adresse(r):
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC-adresse(r):
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Informasjon om installerte og tilkoblede USB-verter,  -huber og -enheter.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Tilkoblede USB-enheter:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Porter
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Viser tekniske data og informasjon om kontakter som finnes på hovedkortet. De kan være både interne og eksterne kontakter. Ikke alle kontakter må være i bruk.
Form_SI.ListView_Ports=Navn%CRLFType%CRLFTilkobling
Form_SI.TabSheet_Users=Brukere
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Viser tekniske detaljer på eksisterende brukarkontoer. Velg en bruker under for å vise detaljer. Merk: Windows oppretter flere inaktive brukarkontoer som standard.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Fullt navn
Form_SI.Label_DUser_Comment=Kommentarer
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Innlogging
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegium
Form_SI.Label_Users_Small1=Kontoegenskaper
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Konto inaktiv
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Konto låst
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=Bruker kan ikke endre passord
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Passord går aldri ut
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Trenger passord for å logge på
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Innloggingsskript fullført
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=Brukeren må bytte passord ved neste innlogging
Form_SI.TabSheet_Printers=Skriver
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Viser tekniske data om installerte fysiske og virtuelle skrivere. Velg en skriver under for å se detaljer.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Tilgjengelige
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Delt
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Skriverport
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Prioritet
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Skriver-prosessor
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papir
Form_SI.Label_Printers_Small2=Status
Form_SI.Label1=Format
Form_SI.Label2=Retning
Form_SI.Label5=Utskriftskvalitet
Form_SI.Label3=Utskriftsjobber
Form_SI.Label4=Status
Form_SI.TabSheet_Shares=Delte tilganger
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Viser detaljer om eksisterende nettverksdeling, slik som mapper, skrivere og andre objekter.
Form_SI.ListView_Shares=Navn%CRLFType%CRLFSti%CRLFKommentar
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Video-kodeker
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Viser detaljer om tilgjengelige video-kodeker som brukes under avspilling av video. Disse kodekene er ikke knyttet til spesielle avspiller-programmer.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Fil%CRLFVersjon%CRLFBeskrivelse
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Lyd-kodeker
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Viser detaljer om tilgjengelige lydkodeker som brukes under avspilling, opptak og koding av lydfiler. Disse kodekene er ikke knyttet til spesielle avspiller-programmer.
Form_SI.TabSheet_Routing=Ruting
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Viser detaljer om den gjeldende rutingtabellen som definerer hvordan protokoller og enheter får tilgang til lokale nettverk og Internett.
Form_SI.ListView_IPRouting=Mål%CRLFMaske%CRLFGateway%CRLFBeregninger%CRLFAdapter
Form_SI.TabSheet_Vars=Miljø
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Viser informasjon om miljøvariabler. Disse er tilgjengelig for alle prosesser, og inneholder data om operativsystem, maskinvare og tilgjengelige stier som kan nås uten eksakt mappespesifikasjon.
Form_SI.ListView_Vars=Navn%CRLFOppføring
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Rammeverk
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Viser informasjon om installerte rammeverk og annen nylig brukt programvare. Rammeverk som "Java (TM)" kan kreves av andre programmer, eller brukes av enkelte sider på Internett.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Nettleser
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (støtter samtidige installasjoner)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installert:
Form_SI.TabSheet_Energy1=System
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Viser informasjon om strømsparingsfunksjoner som støttes av systemet. Noen funksjoner kan for øyeblikket være deaktivert på grunn av innstillinger for system, bruker eller strømstyringsplan.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Systembrytere oppdaget
Form_SI.Label_Energy1_1=Av/på-knapp
Form_SI.Label_Energy1_2=Knapp for hvilemodus
Form_SI.Label_Energy1_3=Kabinett / lukkebryter
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Støttede strømmoduser
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (foreldet)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (foreldet)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (dvale)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (mykt av)
Form_SI.Label_Energy1_9=Hybrid hvilemodus
Form_SI.Label_Energy1_10=Rask oppstart
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Aktive utvidbare strømsparingsfunksjoner
Form_SI.Label_Energy1_11=Reguler CPU-ytelse
Form_SI.Label_Energy1_12=Slå av harddisker
Form_SI.Label_Energy1_13=Adaptiv lysstyrke på skjermen
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batteri
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Viser detaljer om installerte batterier - hvis dette finnes i systemet.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Oppdagede batterier
Form_SI.Label_Energy2_1=Status
Form_SI.Label_Energy2_2=Lader tilkoblet
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Kapasitet
Form_SI.Label_Energy2_3=Maksimum (nytt batteri)
Form_SI.Label_Energy2_4=Gjenstår (estimert)
Form_SI.Label_Energy2_5=Estimert batterilevetid
Form_SI.Label_Energy2_6=Lav batteristatus ved
Form_SI.Label_Energy2_7=Kristisk batteristatus ved
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Vent litt...</b><br>Samler inn systeminformasjon. Dette kan ta noen sekunder. </P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_SI.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Stasjon%CRLFStørrelse%CRLFLedig%CRLFFragmentering%CRLFStatus
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Velg stasjon
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Vis loggfil
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Stopp
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Navn%CRLFMappe%CRLFFiler%CRLFStørrelse%CRLFStørrelse %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen analyse ennå...</P>
Form_DSP.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Ny analyse
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Navn%CRLFMapper%CRLFFiler%CRLFStørrelse%CRLFStørrelse %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Linje i kolonnen "Navn":
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Vis:
Form_DSP.NikiButton_Files=Filer
Form_DSP.NikiButton_Folders=Struktur
Form_DSP.NikiButton_Formats=Filformater
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Åpne fil
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Vis i Utforsker
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Åpne mappe i Utforsker
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Legg til i modulen 'Permanent filsletting'
Form_DSP.PopUp_Delete=Slett
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fil%CRLFType%CRLFMappe%CRLFStørrelse
Form_DC.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_DC.NikiButton_Delete=Slett nå
Form_DC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DC.NikiButton_Search=Søk på nytt
Form_DC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Velg alle
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammendrag
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Velg ingen
Form_DC.Label_Small1=Beskrivelse
Form_DC.Label_Small2=Problemer funnet
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Opptar:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Merket:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Funnet:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Synlige:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Merk valgte filer for sletting
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ikke merk valgte filer for sletting
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definer valgte filer som unntak
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definer valgte filnavn som unntak
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definer mapper med valgte filer som unntak
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Vis målmappe i Utforsker
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Sammendrag
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problembeskrivelse%CRLFRegisternøkkel
Form_RC.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_RC.NikiButton_Delete=Slett nå
Form_RC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_RC.NikiButton_Search=Søk på nytt
Form_RC.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Vis:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Velg alle
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammendrag
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Velg ingen
Form_RC.Label_Small1=Beskrivelse
Form_RC.Label_Small2=Problemer funnet
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Valgte:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totalt:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Synlige:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Merk valgte oppføringer for sletting
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Fjern merking av valgte oppføringer for sletting
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definer valgte oppføringer som et unntak
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Åpne valgt oppføring i Regedit
Form_OCO.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_OCO.NikiButton_Delete=Slett nå
Form_OCO.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Søk på nytt
Form_OCO.HTMLabel_DC=Finner og sletter midlertidige og unødvendige filer på harddisken.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Finner og sletter midlertidige filer, informasjonskapsler og historikk-oppføringer som lagres etter surfing på Internett.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Finner og sletter overflødige registeroppføringer.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Beskrivelse
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Status
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Resultat
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Fil%CRLFStørrelse
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Fil%CRLFStørrelse
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Ingen søk ennå.<br>Vennligst bruk knappene nederst i dette vinduet.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_DF.NikiButton_Report=Opprett rapport
Form_DF.NikiButton_Search=Søk
Form_DF.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DF.Label_Small1=Beskrivelse
Form_DF.Label_Small2=Resultat
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Opptar:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Valgte:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Synlige:
Form_DF.Label_Total_DESC=Funnet:
Form_DF.NikiButton_Delete=Slett
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Velg ingen
Form_DF.NikiButton_Explorer=Vis mappe i Utforsker
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Navn%CRLFFilnavn%CRLFTeksteksempel
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Kontrollpanel
Form_FONTS.Label_Small1=Beskrivelse
Form_FONTS.Label_Small2=Skrifter
Form_FONTS.Label_DESC1=Installerte skrifter:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Slett
Form_FONTS.NikiButton_View=Visning
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Vis:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Navn%CRLFMål%CRLFPlassering
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Ugyldig valg
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Velg ingen
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Slett valgte
Form_LNKs.Label_Small1=Beskrivelse
Form_LNKs.Label_Small2=Programsnarveier
Form_LNKs.NikiButton_Info=Egenskaper
Form_LNKs.Label_DESC1=Totalt:
Form_LNKs.Label_DESC2=Ugyldige:
Form_LNKs.Label_DESC3=Valgte:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Startmeny (alle brukere)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Startmeny (gjeldende bruker)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Skrivebord (alle brukere)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Skrivebord (gjeldende bruker)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Hurtigstartpanel (gjeldende bruker)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Sjekk kun harddisk-snarveier
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Vurder snarveier uten mål som ugyldige
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=Nr.%CRLFDato%CRLFBeskrivelse
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Opprett nytt gjenopprettingspunkt
Form_RestorePoints.Label_Small1=Beskrivelse
Form_RestorePoints.Label_Small2=System
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Slett
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Gjenopprett
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Tilgj. gjenopp.punkt:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Maskinvare
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Du kan forhindre tilgang til maskinvare- og nettverksrelaterte funksjoner her. Alternativer i grått støttes ikke av ditt nåværende operativsystem. Disse innstillingene påvirker bare brukeren som er valgt i vinduet nederst til venstre.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Maskinvare
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Stasjoner
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Nettverksfunksjoner
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Skriver
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Deaktiver Windows CD-brenning
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Deaktiver "Maskinvare"-fanen under "Egenskaper" for stasjoner.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Åpne flash-stasjoner skrivebeskyttet
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Deaktiver "Hele nettverket"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Deaktiver tilgang til arbeidsgruppe
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Deaktiver mulighet for å legge til ny skriver
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Deaktiver sletting av skrivere
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Kontrollpanel
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Du kan forhindre tilgang til bestemte kontrollpanelområder her. Disse innstillingene påvirker bare brukeren som er valgt i vinduet nederst til venstre.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Kontrollpanel
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Skjul elementer
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Kontrollpanel - "Skjerm"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Deaktiver tilgang til "Visning"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Forhindre endringer av skrivebordsikoner
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Deaktiver "Egenskaper for skjerm" i Kontrollpanel
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Hindre endring av skjermsparer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Deaktiver "Egenskaper for skjerm -> Egenskaper" (oppløsning)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Programmer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Du kan forhindre at visse programmer kjører. Disse innstillingene påvirker bare brukeren som er valgt i vinduet nederst til venstre. Merk: Uerfarne brukere bør <b>ikke</b> bruke denne funksjonen, da de ved et uhell kan deaktivere systemkritiske applikasjoner fra å kjøre!
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Blokkerte applikasjoner (krever omstart)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Legg til
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Fjern valgte
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Fjern alle
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Deaktiver tilgang til "Oppgavebehandling"
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Forby kjøring av følgende programmer:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Utforsker
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Du kan forhindre tilgang til noen Windows Explorer-funksjoner her. Alternativer i grått støttes ikke av ditt nåværende operativsystem. Disse innstillingene påvirker bare brukeren som er valgt i vinduet nederst til venstre.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Utforsker
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menyer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Min datamaskin-symbol
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Startmeny (kun Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Deaktiver Filmenyen i Utforsker
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Deaktiver hurtigmenyer på oppgavelinjen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Deaktiver hurtigmenyer i Windows Utforsker og skrivebordet
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Deaktiver "Egenskaper"-menyen for Min datamaskin
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Deaktiver "Behandle"-alternativet for Min datamaskin
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Skjul "Slå av" i startmenyen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Skjul "Favoritter"-mappen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Skjul "Søk" i startmenyen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Skjul "Kjør" i startmenyen
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Skjul "Logg av" i startmenyen
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Bruk restriksjoner
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Fjern restriksjoner
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Les og anvend restriksjoner for bruker:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Bruk denne funksjonen for å dele filer opp i mindre deler. Du kan sette dem sammen igjen senere med  funksjonen "Sett sammen".
Form_FM.Label_Split_BIG1=Del opp
Form_FM.Label_Split_Small1=Fil
Form_FM.Label_Split1=Vennligst velg en fil som skal deles opp i flere filer.
Form_FM.Label_Split2=Du kan eventuelt angi en annen målmappe for fildelene:
Form_FM.Label_Split_Small2=Størrelse
Form_FM.HTMLabel_Split2=Filen vil bli delt opp i deler med en spesifikk, maksimal størrelse <br> Vennligst definer maksimal filstørrelse:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74 minutters CD-ROM (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80 minutters CD-ROM (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Diskett (1.44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Egendefinert størrelse
Form_FM.HTMLabel_Join=Tillater deg å sette sammen filsegmenter.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Sett sammen
Form_FM.Label_Join_Small1=Fil
Form_FM.HTMLabel_Join1=Vennligst velg et av filsegmentene som utgjør den opprinnelige filen. <br> Du kan velge hvilken som helst av segmentene.
Form_FM.Label_Join1=Du kan eventuelt angi en annen plassering for den sammensatte filen:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Infomasjon om valgt fil:
Form_FM.HTMLabel_Working=Kjører valgt operasjon. Vennligst vent...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Du kan kryptere filer og forhindre at brukere får tilgang til dem uten riktig passord. Vær oppmerksom på at passord skiller mellom store og små bokstaver.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Krypter
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Fil
Form_FM.Label_Crypt1=Vennligst velg en fil som skal krypteres:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Passord og alternativer
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Passordet må være mellom 4 og 16 tegn. Sørg for å huske passordet ditt, da filen <b>KUN</b> kan dekrypteres med dette aktuelle passordet.
Form_FM.Label_Crypt2=Passord:
Form_FM.Label_Crypt3=Gjenta passord:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Opprett selvdekrypterende EXE-fil (brukergrensesnittet er kun på engelsk)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Slett den originale filen straks krypteringen er fullført
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Du kan dekryptere en kryptert fil her. Du trenger passordet du brukte under krypteringen.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Dekrypter
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Fil
Form_FM.Label_Decrypt1=Velg en fil som skal dekrypteres:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Passord
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Et passord ble brukt under krypteringen. Skriv inn passordet. Legg merke til at passordet skiller mellom store og små bokstaver.
Form_FM.Label_Decrypt2=Passord:
Form_FM.NikiButton_Start=Start
Form_FM.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modell%CRLFPartisjoner%CRLFStørrelse%CRLFLesehastighet%CRLFMinimum%CRLFMaksimum%CRLFTilgangstid
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Skann harddisker på nytt
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Start
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Stopp
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Sammenlign på nett
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Rensing utført (Auto-rens):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Prosesser justert (Live-Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktivert:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekter slettet:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totalt slettet:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Totalt kjørt:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Disse øktene har ingen handlinger ennå.</P>
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Fjerner alle spor etter økten når tilknyttede applikasjoner eller nettlesere er stengt. Dette inkluderer midlertidige filer.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Avslutter bakgrunnstjenester og applikasjoner som ikke er avgjørende for spilling. Når spillet avsluttes vil programmet forsøke å starte de avsluttede prosessene og programmene på nytt.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Fremskynder programoppstart og kan automatisk avslutte nystartede prosesser, eller justere deres prioriteringer.%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Historikk
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-rens
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Modul
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetri
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows samler inn og sender data til Microsoft, for å forbedre stabiliteten og sikkerheten til Windows og applikasjoner. Siden det er uklart hvilken informasjon som samles inn og distribueres, bør du deaktivere denne funksjonen.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetri (diagnose og tilbakemeldingsdata)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Vertsfil
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Selv om funksjonen er deaktivert, kan enkelte systemkomponenter fortsatt sende ut telemetridata. Du kan forhindre denne datadelingen ved å legge alle kjente telemetriservere til i vertsfilen.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Forhindre programmer fra å sende telemetridata
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Deaktiver telemetri for alle brukere
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Deaktiver tjenester som brukes av telemetri-funksjoner (omstart er nødvendig)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Gjenopprett sikkerhetskopi
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=Fjern fra vertsfilen
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=Legg til i vertsfilen
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Programmer
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Du kan styrke personvernet ditt ved å begrense programtillatelser.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Programmer
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Programmer har ikke tilgang til data knyttet til brukerens konto
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Programmer har ikke tilgang til kalenderen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Programmer har ikke tilgang til kameraet
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Programmer har ikke tilgang til funksjoner som sporer din posisjon
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Programmer har ikke tilgang til meldinger (sende/motta SMS og andre data)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Programmer har ikke tilgang til mikrofonen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Programmer har ikke tilgang til trådløse koblinger, som f.eks. bluetooth
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Update
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Du kan deaktivere ulike "kontroversielle" Windows Update-funksjoner her.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Maskin til maskin-distribusjon av oppdateringer
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 kan dele oppdateringer via nettverk eller internettilkoblinger. Du kan deaktivere denne funksjonen her, f.eks. for å spare båndbredde.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Annet
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Deaktiver deling av Windows oppdateringer
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Deaktiver automatisk oppdatering av programmer
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Deaktiver automatisk driveroppdatering
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=GPS-sporing av posisjon
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Hvis det støttes av maskinvaren kan programmer, f.eks. navigasjon eller kart, spore din posisjon. Hvis du ikke ønsker å bli sporet, kan du deaktivere denne funksjonen her.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Plasseringstjeneste
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Deaktiver sporing av posisjon
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Deaktiver skript for sporing av posisjon
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Deaktiver sensorer (GPS, akselerometer osv.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Nettverk
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Du kan deaktivere ulike "kontroversielle" funksjoner for nettverk og Internett her.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Nettverk
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Wi-Fi Sense
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 kan dele WLAN-passordet med kontaktene dine (Skype, Facebook osv.) i kryptert form. På denne måten kan vennene dine få tilgang til det trådløse nettet ditt uten å vite passordet ditt.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Hver gang en internettilkobling etableres vil Windows kontakte Microsofts servere, for å validere operativsystemet. Hvis du deaktiverer denne funksjonen, kan det hende at tilkoblingsstatusen din rapporteres feil.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Deaktiver WiFi-sense for alle brukere
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Deaktiver NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synkronisering
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows kan synkronisere innstillinger, programmer og passord på tvers av flere enheter. Hvis du bare eier en enhet, eller du ikke ønsker denne funksjonen, kan du deaktivere den her.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synkronisering
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=Deaktiver synkronisering av alle programinnstillinger
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=Deaktiver synkronisering av programmer
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=Deaktiver synkronisering av passord
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=Deaktiver synkronisering av skrivebordsinnstillinger (design)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=Deaktiver synkronisering av alle innstillinger
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=Deaktiver synkronisering av nettleserinnstillinger
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10 tilbyr funksjonen Cortana, som du kan få tilgang til gjennom tekst og tale. For at denne funksjonen skal fungere må Microsoft samle inn data om deg. Dette kan skade personvernet ditt.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Inndata-personalisering
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana samler inn data om din håndskrift, tale og tekst-inndata, samt kontakter og kalenderoppføringer. <b>Merk:</b> Hvis du deaktiverer denne funksjonen vil  ikke Cortana lenger fungere.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Slå av Cortana for alle brukere
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Ikke tillat at Cortana og Windows Søk får tilgang til data som viser min posisjon
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Ikke gi Cortana tilgang til Internett (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Slå av for alle brukere (deaktiverer Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Slå av for denne brukeren (deaktiverer Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Deaktiver innsamling av data om kalenderoppføringer og kontakter
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Deaktiver innsamling av data om tale og håndskrift
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Deaktiver innsamling av data om tekstskriving
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internett
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Du kan deaktivere ulike funksjoners tilgang til Internett her.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internett
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Annet
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Noen kopibeskyttede filer kan kreve lisenser som må lastes ned fra Internett. Hvis du deaktiverer dette vil du <b>ikke lenger</b> kunne spille av disse filene på systemet ditt.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Ikke gi Windows Media Digital Rights Management tilgang til Internett
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Deaktiver Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Deaktiver deling av håndskrifteksempler
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Deaktiver deling av feilrapporter relatert til håndskrift
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Annet
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Disse funksjonene er ikke knyttet til noen bestemt kategori.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Annet
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=Annonse-ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Annet
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Startmenyen i Windows kan vise personlig tilpassede annonser. Du kan deaktivere dette her.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Tilbakestilll og deaktiver annonse-ID for alle brukere
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Deaktiver innsamling av programdata (samler inn data om installerte programmer)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Deaktiver knappen for passord-hint
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Deaktiver Windows Feedback for alle brukere
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Deaktiver kameratilgang fra låseskjermen
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Bruk
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Oppdater
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Bruk trygge innstillinger
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Gjenopprett standardinnstillinger
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Vennligst velg en stasjon
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vennligst velg en stasjon som skal skannes for slettede filer.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Vennligst velg en stasjon
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Klikk på "Sjekk nå" for å sjekke filsystemet på den valgte stasjonen for feil. "Grundig skanning" vil sjekke hele stasjonen.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Sjekk nå
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Grundig skanning
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Du kan optimalisere systeminnstillingene automatisk, basert på internettilkoblingen din, eller justere dem manuelt.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimaliser for følgende internettilkobling:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimaliser for denne adapteren:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Deaktiver QoS (Quality of Service)<br>QoS hjelper Windows med å prioritere båndbredde for videoer eller onlinespill.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Optimaliser automatisk nå
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Juster manuelt
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=SSD-optimaliseringsveiviser%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Indeksering</b><br>Windows indekserer automatisk mapper, filer, e-post og dokumenter for å øke hastigheten på søk. Disse permanente filtilgangene reduserer levetiden til SSD-disken.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Denne teknologien øker hastigheten på Windows og programoppstarter.<br>SSD-disker behøver ikke dette.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Denne teknologien forhåndslaster programsegmenter før oppstart, for å øke hastigheten på programstarter. SSD-disker behøver ikke dette.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Dvalemodus</b><br>Oppstartstiden til Windows er så rask med SSD-disker at dvalemodus er unødvendig. De hyppige filtilgangene som kreves av dvalemodus kan til og med forkorte levetiden til SSD-diskene dine.%CRLF
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Automatisk defragmentering</b><br>Siden SSD-er har lynrask tilgangstid er det ikke nødvendig med defragmentering. Defragmentering kan forkorte levetiden til SSD-diskene dine.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Defragmentering i oppstarten</b><br>Siden SSD-er har lynrask tilgangstid er det ikke nødvendig med defragmentering i oppstarten. Defragmentering kan forkorte levetiden til SSD-diskene dine.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>TRIM-kommando</b><br>Denne funksjonen forkorter skriveadgangstider for SSD-disker. Eldre modeller støtter kanskje ikke dette.%CRLF
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Bruk anbefalte innstillinger
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Avhengig av hvilken versjon du har, kan det hende at Windows ikke er ideelt konfigurert for bruk med SSD-disker. Du kan foreta de nødvendige justeringer her. Vær oppmerksom på at denne prosessen kan innebære å deaktivere Windows-funksjoner som kan forkorte levetiden til SSD-ene dine. Alternativer i grått støttes ikke av Windows-versjonen.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Innstillinger
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimaliser
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=Analyser ved programstart
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Analyser på nytt
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Sikkerhetsinnstillinger som kan optimaliseres
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=Ok
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Remote Registry-tjenesten
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Denne tjenesten muliggjør fjerntilgang til Windows-registeret. Noen bedriftsnettverk krever denne tjenesten for Internett-tilgang. Hjemmebrukere trenger vanligvis ikke denne tjenesten, da den kan utgjøre en unødvendig sikkerhetsrisiko.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Ikke start "Remote Registry"-tjenesten automatisk
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetri
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows samler og sender data til Microsoft for å hjelpe dem med å forbedre sikkerheten til Windows og Apper. For å beskytte personvernet ditt, bør du deaktivere Windows telemetrifunksjoner.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Deaktiver telemetri (diagnostisering og tilbakemelding)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Administrativ deling
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Administrativ deling er skjulte nettverksdelinger som gir alle administratorer av denne datamaskinen tilgang til diskene dine. Med mindre det er nødvendig, bør du deaktivere dette.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Deaktiver administrativ deling
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Vis:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Flere funksjoner
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Nettlesertillegg%CRLFProdusent%CRLFVurdering
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Avinstaller
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Søk på nettet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Skriv vurdering
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Vis filegenskaper
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Åpne mappe
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_Energy.Form_Energy=Strøm
Form_Energy.Label_Top1=Tilgjengelige strømstyringsplaner
Form_Energy.NikiButton_Activate=Aktiver
Form_Energy.NikiButton_Edit=Rediger
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Andre handlinger
Form_Energy.NikiButton_Clone=Kopier strømstyringsplan
Form_Energy.Label_Down2=Ved tilkoblet drift
Form_Energy.Label_Down3=Ved batteridrift
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Oppdater
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Tilbakestill strømstyringsplan
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Gjenopprett Windows standarder
Form_Energy.MenuItem_Delete=Slett strømstyringsplan
Form_Energy.MenuItem_Clone=Kopier strømstyringsplan
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Rediger strømstyringsplan
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Bruk
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Avbryt
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Du kan tilpasse den valgte strømstyringsplanen her. Merk at endringer kun skal gjøres av erfarne brukere.<br><br><b>Advarsel:</b><br> For felt som benytter sekunder-/ minuttverdier betyr "0" aldri.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Oppgaveplanlegging
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Denne programvaren kan kjøre automatisk, enten en gang eller med jevne mellomrom (daglig, ukentlig, månedlig) for å utføre en bestemt oppgave. Oppgaven <b>kan ikke</b> utføres mens programmet kjører.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Intervall
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Utfør
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Innstillinger
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Bruk
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Slett
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Angi ukedagene og klokkeslettene som oppgaven skal utføres.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Tidspunkt:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Mandag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Tirsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Onsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Torsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Fredag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Lørdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Søndag
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Angi dagen og tidspunktet når oppgaven skal utføres hver måned.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Tidspunkt:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Dag i måneden:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Angi tidspunktet somn oppgaven skal utføres hver dag.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Tidspunkt:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Avstand i dager (1 = hver dag)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Angi tidspunktet somn oppgaven skal utføres en gang.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Tidspunkt:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Aldri
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=En gang
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Daglig
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Hver uke
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Hver måned
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Utfør systemvedlikehold (startside)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Kjør 1-klikks optimalisering
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Lukk programmet når oppgaven er ferdig
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Strøm%CRLFByte%CRLFFil som inneholder strømmen
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen søk ennå.<br>Bruk kontrollene nederst i vinduet.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Finn ADS-strømmer
Form_ADS.NikiButton_Delete=Slett strømmer
Form_ADS.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_ADS.Label_Small1=Beskrivelse
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Synlig:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Funnet:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Valgt:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Størrelse:
Form_ADS.Label_Small2=Resultat
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Ukjent:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Skjul vanlige
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Velg markerte strømmer
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Velg bort markerte strømmer
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Merk alle
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Merk ingen
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Finn på nett
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Vennligst velg en stasjon
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vennligst velg en stasjon for å skanne etter skjulte ADS-strømmer. Merk: Skjulte strømmer er <b>kun</b> støttet av NFTS-formaterte partisjoner.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Vis status
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Vis statistikk
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Kjør hurtigrens nå
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner er på
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Instillinger for Live-Tuner
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=GameBooster er aktiv
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Tilpass GameBooster-profil%CRLF
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-rens på
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Auto-rens innstillinger
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Start Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Kjør 1-klikks optimalisering nå
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Avslutt
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Innstillinger
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Regler og unntak
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Dette lar deg legge til regler og unntak som brukes på nye prosesser av Live-Tuner. Uerfarne brukere bør la disse innstillingene forbli uendret.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Slett
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Rediger
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Legg til
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Prosess%CRLFPrioritet%CRLFCPU-maske
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Vanlig
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Dette lar deg legge til flere Live-Tuner-innstillinger. Uerfarne brukere bør la disse innstillingene forbli uendret.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Oppstartsadferd
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Kjør Live-Tuner når Windows har startet
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Bruk regler også på eksisterende prosesser etter oppstarten av programvaren
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Fremskynder programoppstarter
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=prioritet økes
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% CPU-bruk må i det minste forekomme
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Oppstarten fremskyndes kun hvis CPU er opptatt
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Fremskynder oppstarten til nye programmer
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Prosesser og tjenester
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Dette lar deg angi prosesser og tjenester som skal deaktiveres når Game Booster er aktivert. Bare deaktiverte tjenester vil bli aktivert når Game Booster avsluttes!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Navn%CRLFBeskrivelse
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Legg til
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Slett
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Utløs automatisk
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Dette lar deg spesifisere hvilke prosessnavn som automatisk utløser Game Booster. Game Booster vil kjøre så snart den angitte prosessen er startet, og slås av når prosessen er avsluttet.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Legg til
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Slett
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Innstillinger
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Dette gjør at du kan legge til flere innstillinger som påvirker oppførselen til Game Booster, og bildene av hintvinduet.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Bruk Live-Tuner i Game Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Bruk Live-Tuner (regler og unntak) mens Game Booster kjører
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Game-Booster varselvindu
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Vis hint
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Animer hint
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Surfespor
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Bruk disse innstillingene for å angi hvordan Auto-rens skal svare på lukkede nettlesere.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Søk og slett en gang om dagen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Søk etter følgende elementer
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Programmer
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Bruk innstillingene for å angi hvordan Auto-rens skal reagere når enkelte applikasjoner er lukket.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minutter skal gå mellom søkene
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Søk og slett en gang om dagen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Når du avslutter Adobe Flash: Skann etter øktsrelaterte programspor og slett dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Når du avslutter Java-applikasjoner: Skann etter øktsrelaterte programspor og slett dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Når du avslutter Adobe Reader: Skann etter øktsrelaterte programspor og slett dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Når du avslutter Apple Quicktime: Skann etter øktsrelaterte programspor og slett dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Skann regelmessig for gamle midlertidige filer og slett dem%CRLF
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Filens alder
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=minutter
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Søk etter filer med en bestemt alder
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Alternativer
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Disse innstillingene styrer oppførselen til Auto-rens
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Sprettoppvarsler
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Skjul resultater etter Auto-rens (ingen sprettoppvinduer)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Prioritet (høyere = Auto-rens vil bruke flere ressurser)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Lav
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Høy
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Avbryt
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Rediger regel
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Dette lar deg lage nye regler eller endre eksisterende. Vær oppmerksom på at enkelte prosesser er systemeksklusive og kan ikke endres eller avsluttes (f.eks. sikkerhetsprogramvare).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Avbryt
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Ny regeltype
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Juster prioritet og/eller CPU-maske
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Avslutt prosess
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Ikke øk farten på oppstarten av denne applikasjonen (unntak); Ikke endre noe
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Prosessnavn
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Prioritet og CPU-maske
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Sett prioritet til:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Ikke endre CPU-masken ("Alle CPU-er" er standardinnstillingen i Windows)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Juster CPU-maske (på flerkjernesystemer)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=GameBooster: Definer handling
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Dette lar deg definere en ny handling som skal utføres når GameBooster er aktivert. Uerfarne brukere bør <b>ikke</b> definere noen handlinger!%CRLF
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Type handling
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Avslutt prosess
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Avslutt prosess (og start på nytt når GameBooster er deaktivert)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Prosessnavn
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Tjenestenavn
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Kommentar
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistikk
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Rensing pågår (Auto-rens):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Prosesser justert (Live-Tuner):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekter slettet:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totalt slettet:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Totalt kjørt:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Andre handlinger:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktivert:

