MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Lennart Pettersson
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=l.m.p@telia.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denna funktion är inte tillgänglig i betaversionen...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Tyvärr har betaversionen av programet löpte ut. Installera den slutgiltiga versionen av detta program.%CRLFDu kan ladda hem det från ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Ändringarna tillämpas inte förän programmet har startats om.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Uppgradera till nästa version av
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Uppgradera till
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Tyvärr har testversionen av programmet löpt ut.%CRLFFör mer information, starta huvudprogrammet ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Skicka kommentarer om denna beta-version
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Obegränsad fullständiga versionen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrerad testversion. <b>%1 dag(ar)</b> återstår.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Oregistrerad testversion. <b>%1 dag(ar)</b> återstår.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiverad
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Avaktiverad
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Avbryt
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjälp
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Ta bort
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mapp
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Fil
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Ingen media i enheten
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Aldrig
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Smitta
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Avsluta
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Vecka
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Månad
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=År
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Information
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Välkommen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Vänta...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Allmänt
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Inställningar
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Alternativ
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Tillbaka
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Huvudmeny
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistik
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Förlopp
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Återställ
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Lämna inställningarna orörda
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registret
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Skrivare
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Enhet
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Tips
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Inte installerad
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Tillverkare
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fel
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Varning
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Timmar
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minuter
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekunder
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=gång(er)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=ingen än
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Köp fullversionen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Köp nu
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Köp WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Sök efter...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du har avbrutit operationen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Det finns inte tillräckligt lagringsutrymme kvar på mediumet för denna operation.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Denna programkomponent är endast tillgänglig med Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Denna programkomponent är INTE tillgänglig med detta operativsystem.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Denna programkomponent är för närvarande inte tillgänglig eller det finns begränsningar med detta operativsystem. En uppdatering kan vara tillgängliga redan. Klicka på "Internet -> Hämta uppdateringar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=De ändrade systeminställningarna kommer inte att få full effekt förrän Windows har startats om. Om du inte vill se detta meddelande i fortsättningen, väljer du alternativet nedan innan du klickar på "OK". 
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Visa inte detta meddelande i fortsättningen
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Sekretessområde
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mer information
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Huvudmeny
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Översikt
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Hantera systemet
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Förbättra prestanda
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Anpassa Windows
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analysera datorn
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Filverktyg
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favoriter
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Säkerhetskopieringar
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(ingen modul vald)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Aldrig...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Håll muspekaren över varje modul för mer information.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=Ett-Klick optimering använder sig av tre olika modeller för att städa datorn på ett effektivt sätt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Den h'är modulen kan radera onödiga filer och frigöra diskutrymme.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Denna modul tar bort surfningsspår effektivt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Denna modul optimerar din registerdatabas för att åtgärda fel och ta bort oanvända poster.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Denna modul defragmenterar dina hårddiskar att snabbar upp dem, liksom systemetets uppstart.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Den här modulen hanterar och betygsätter tjänsterna på din dator.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Denna modul hanterar program som körs när Windows laddas för att snabba upp din dator.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Den här modulen listar alla pågående processer och låter dig avsluta dem individuellt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Den här modulen anpassar och optimerar dina internetanslutningsinställningar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Den här modulen påverkar hur Windowsprogram delar information med andra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Denna modul tar bort känsliga och privata filer helt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Denna modul kan anpassa utseendet och känslan i din dator.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Denna modul lagrar hur ikonerna arrangeras på skrivbordet och kan återställa dem om det behövs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Den här modulen hanterar Windows snabbmeny  och kan ge snabbare åtkomst till funktioner.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Denna modul hanterar filtypsassociationer mellan program och filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Den här modulen avinstallerar program och raderar ogiltiga programposter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Den här modulen ger information om installerade mjuk- och hårdvarukomponenter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Denna modul visar information om tillgängliga filer, deras storlek och placering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Denna modul jämför din processor och minne med genomsnitt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Denna modul skannar dina hårddiskar efter fel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Denna modul återställa oavsiktligt raderade filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Denna modul hanterar befintliga säkerhetskopior.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Denna funktion gör det möjligt att anpassa olika inställningar i WinOptimizer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Denna modul kan köra WinOptimizers uppgifter automatiskt baserat på ett schema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Denna modul defragmenterar registrets databas för att snabba upp åtkomsttider.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Den här modulen ger värdefull information om installerade hårddiskar och ger tidiga varningar för att förhindra diskfel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Denna modul visar och hanterar alla installerade systemtypsnitt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Den här modulen validerar alla startmenyn  och genvägar på skrivbordet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Den här modulen hanterar systemåterställningspunkter som skapas av Windows, t.ex. under uppdateringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Den här modulen hittar fildubbletter och kan frigöra diskutrymme.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Den här modulen hanterar användarbehörighet för alla tillgängliga användare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Den här modulen delar eller krypterar filer på ett säkert sätt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Den här modulen testar hastigheten på dina hårddiskar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Den här modulen påverkar vilken information Windows 10 kan dela med Microsoft för att skydda din integritet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Den här modulen optimerar ditt Windows för SSD.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Den här modulen hanterar energischeman och hjälper ditt system att spara energi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Den här modulen hanterar webbläsartillägg (som verktygsfält) för olika webbläsare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Denna modul ger hanteringsmöjligheter för ADS-strömmar på NTFS-partitioner.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Programposten "%1" borttagen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 filformat ändrade
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Explorer snabbmeny ändrad
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Inställningarna ändras manuellt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Inställd på Windows standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Inställningarna anpassas automatiskt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Inställningarna återställs till Windows standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Inställningarna konfigureras manuellt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Ange automatiskt till "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeminställningarna återställas till Windows standard.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Inställningarna anpassas automatiskt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Starttyp av ändrade tjänster
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Automatiska startposter justerade
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 poster raderade
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Uppstarttyp av %1 tjänst ändrad
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeminställning ändrad 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Trimningsassistenten utförd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatisk optimering utförs
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Förlopp:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Förfluten tid:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Återstående tid (uppskattad):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Innehåll i papperskorgen
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Tillgängligt ledigt diskutrymme
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=För närvarande verkar det inte finnas några filer i papperskorgen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 spår av den tidigare raderade utrymmet kommer att utplånas. Detta moment kan inte avbrytas och kan ta en stund. Ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Vi rekommenderar verkligen att man stänger av alla andra öppna program innan man utplånar alla ledigt utrymmen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Filer och mappar som listas här kommer att raderas permanent när du klickar på "Rensa". Högerklicka på poster för ytterligare funktioner. Du kan också lägga till filer/mappar genom att dra dem från Utforskaren eller skrivbordet i det här fönstret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Antalet och den totala storleken på filerna som ska förstöras fastställs nu. Detta kan ta en stund. Ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Filerna och mapparna förstörs nu oåterkalleligen. Beroende på antalet och storleken på filerna kan detta ta lite tid. Ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Är du säker på att du vill ta bort listan med objekt som skall förstöras?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Är du helt säker på att du vill permanent och oåterkalleligen förstöra alla listade filer och mappar?%CRLFInnan de tas bort, kommer filerna att skrivas över flera gånger, vilket kommer att förstöra deras innehåll.%CRLFDetta kan inte ångras!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Du har avbrutit operationen.%CRLFData som redan har förstörts, är oåterkalleligen förlorad.%CRLF%1 fil(er) har förstörts.%CRLF%2 fel inträffade.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operationen avslutades utan några fel.%CRLF%1 fil(er) har oåterkalleligen förstörts.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Fel uppstod vid försök att förstöra filer.%CRLFVissa filer kan vara låsta av systemet eller andra program eller används för närvarande.%CRLF%1 fil(er) har förstörts.%CRLF%2 fel inträffade.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om installerade program håller på att samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Välj ett program från listan för att visa mer information om programmet här. Poster märkta i rött kan vara defekta och det kanske inte är möjligt att avinstallera dem korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Version:</b><br>%1<br><b>Webbplats:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(Ingen information)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>OBS: Kommandoraden för att avinstallera detta program verkar vara fel! </ b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Inga valda poster...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Kommandotolken
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installera plats
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Är du säker på att du vill ta bort programposten för%CRLF%1?%CRLFDetta bör endast göras om posten är klart bristfällig och programmet inte längre kan avinstalleras.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Är du helt säker på att du vill avinstallera programmet%CRLF%1%CRLFnu?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alla
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Bildfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Ljudfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokument
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Användardefinierat filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Bara fel
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Bara ändringar
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</b><br>Uppgifter om installerade filformat samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Välj ett filformat i listan för att visa mer information om detta filformat här. Poster som är markerade i rött kan vara trasig och inte längre tilldelade till ett giltigt program. Poster markerade med fetstil kommer att ändras så fort du klickar på "Använd". Genom att dubbelklicka på ett filformat kan du ändra det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 filformat är markerade.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Filer med "%1" filnamnstillägget öppnas med "%2" programmet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Detta filformat verkar vara OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Detta filformat verkar vara en platshållare.<br>Denna typ av platshållare säkerställer att dessa filer kan visas med en ikon och/eller en användbar filtyp i Utforskaren, även om filerna inte kan öppnas genom att dubbelklicka på dem här.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Det här filformatet verkar inte innehålla någon data. </ b><br> Filformatet är därför de flesta fall inte till någon nytta eller är en del av ett program eller ett program som inte blev ordentligt avinstallerat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Det här filformatet verkar vara associerat med ett program som inte längre är tillgängligt.</ b><br>Filformatet är därför i de flesta fall inte till någon nytta eller är en del av ett program eller ett program som inte blev ordentligt avinstallerat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Obs!</b><br> Detta filformat raderas när du klickar på "Använd ändringar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Obs!</b><br>Ändringar till kommandotolken och/eller ikonen kommer att tillämpas när du klickar på "Använd ändringar".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Är du säker på att du vill använda ändringarna på %1 filformaten nu?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Inga borttagna filer hittades än. Klicka på "Sök efter borttagna filer" för att börja skanna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Skanning efter borttagna filer. Denna process kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Välj filer som ska återställas och klicka på "Återställ". Högerklicka på enskilda filer för ytterligare funktioner. Använd textfältet under "Resultat" för att söka efter enskilda filer och mappar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Återställer valda filer. Denna process kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Välj målmapp
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Bra
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=God
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Dålig
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Förlorad
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Det verkar som om det inte finns något giltigt medium i den valda enheten. Välj en annan enhet eller sätter i ett giltigt medium.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Inga återställningsbara filer hittades på den här enheten.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du måste ange en giltig, befintlig mapp som mål. De återställda filerna lagras i denna mapp.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=VARNING:%CRLFDen valda målmappen finns på samma enhet som de raderade filerna. Du bör välja en målmapp på en annan enhet. Om inte, finns det en stor risk att de borttagna filerna kan förloras permanent under skrivningsprocessen. Det kan också leda till oväntade fel. Du bör återställa filen(erna) på en annan enhet.%CRLFÄr du säker på att du vill fortsätta?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Det finns inte tillräckligt med utrymme på målenheten för de valda filerna. Avmarkera en eller flera filer eller välja en annan målenhet.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Filen%CRLF%1%CRLFfinns redan i målmappen. Vill du skriva över den?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer återställdes och kopierades till mappen:%CRLF%2%CRLF. De raderade filerna finns fortfarande på enheten.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer återställdes och kopierades till mappen:%CRLF%2%CRLF. De raderade filerna finns fortfarande på enheten.%CRLFMen %3 filer kunde inte återställas.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen av de valda filerna kan återställas.%CRLFAntingen kunde inte dessa läsas från den valda enheten eller kunde inte skrivas till målenheten.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=En eller flera av de valda filerna är inte NTFS-krypterade filer. Dessa filer kan *bara* återställas på en annan NTFS-partition. Den valda målenheten är inte en NTFS-formaterad enhet. De krypterade filerna kan därför inte kopieras till enheten. Vill du fortsätta och återställa de återstående (okrypterade) filerna?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Sök efter:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(för närvarande inte tillgänglig)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alla filer)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Dela
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Förena
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Välj den fil som ska delas. Ange hela sökvägen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Den valda filen finns inte! Välj en annan fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Den valda filen verkar vara 0 byte i storlek eller är låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Den valda filen är redan mindre än den valda maxstorleken.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Det går inte att öppna den valda filen. Den kanske för närvarande används av systemet eller ett annat program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Den nya filen %1 kan inte skapas. Det kanske inte finns tillräckligt med utrymme eller filen används av systemet eller ett annat program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Filen delades framgångsrikt. Den ursprungliga filen togs inte bort.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Operationen avbröts. Några delade eller förenade filer är ofullständiga och kan därför inte användas.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Välj en fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Den valda filen har inte tidigare delats.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Filnamn: %1<br>Dela i %2 filer<br>Originalstorlek: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Målfilen finns redan. Vill du skriva över denna?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Välj någon del av den ursprungliga filen. Ange hela sökvägen.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Det går inte att skapa en ny originalfil. Det kanske inte finns tillräckligt med utrymme eller filen är låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Lyckades att förena filen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Kryptera
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Avkryptera
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Välj den fil som du vill kryptera. Ange hela sökvägen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Den valda filen finns inte. Välj en annan fil.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Den valda filen verkar vara 0 byte i storlek eller är låst.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Du måste ange ett lösenord som innehåller mellan 4 och 16 tecken.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Samma lösenord måste anges i båda fälten.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Filen har krypterats.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Ett fel uppstod när filen krypterades. Filen kan vara skadad eller det fanns inte tillräckligt med utrymme.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Filer som skapats med alternativet "Skapa självavkrypterande EXE-fil" inte kan överstiga 128 MB.Välja en mindre fil eller använd inte detta alternativ för större filer.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Välj en giltig fil. Ange hela sökvägen.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Den här filen verkar inte vara krypterad. Välj en fil som tidigare har krypterats.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Du måste ange ett lösenord som innehåller mellan 4 och 16 tecken.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Målfilen finns redan. Vill du skriva över den?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Det lösenord du skrev in var felaktigt. Ange rätt lösenord för denna fil.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Filen avkrypterades framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Ett fel uppstod vid avkrypteringen av filen. Filen kan vara skadad eller det finns inte tillräckligt med utrymme.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Alla
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Windows systemposter
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Övriga poster
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoftposter
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Alla filformat
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Alla filsystemobjekt
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Enheter
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Mappar
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Papperskorgen
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Information om de installerade snabbmenyposterna håller på att sammanställas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Du kan inaktivera snabbmenyposter för att dölja oönskade poster. Avmarkera bara den berörda posten. Ändringar kommer att visas i fetstil. I de flesta fall krävs en omstart för att ändringarna ska bli genomföras i Utforskaren.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Är du säker på att du vill använda %1 ändringar på Utforskarens snabbmeny nu?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Tjänster
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Nätverk
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Uppdatering
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Mediaspelare
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Är du säker på att du vill återställa AntiSpy-inställningarna till Windows standard, det vill säga som de var ute efter en ny Windows-installation?
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Är du säker på att du vill optimera sekretessinställningarna automatiskt? Det påverkar inte alla inställningar. Det kan förbättra din säkerhet och integritet, men kan minska Windows användbarhet.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Inställningar var redan optimerade. Inga ändringar gjordes.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 inställningar ändrades. Starta om din dator för att de ska träda i kraft så snart du är klar.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Vill du återställa alla inställningar till Windows 10 installationsinställningar?<b>Obs:</ b><br> Detta påverkar inte alla ändringar av hosts-filen (se "fjärrmätning").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Hosts-filen ändrades och en säkerhetskopia skapades. Starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Ändringar i hosts-filen togs bort. Starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Vill du ta bort ändringar i host-filen? Det kan påverka din integritet negativt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Vill du återställa hosts-filens säkerhetskopia? Alla ändringar kommer att tas bort och din integritet kan påverkas negativt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Den här funktionen är endast tillgänglig i Windows 10!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Observera:</b><br>Innan du startar en jämförelse, bör du stänga alla program som körs. Med sin aktivitet, kan alla program som körs har en negativ effekt på den uppmätta prestandan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=Hastigheten på ditt system beror på den installerade maskinvaran (t.ex. CPU, RAM, moderkort) och på det installerade operativsystemet. Denna programmodul låter dig bestämma hastigheten på ditt system och jämföra det med andra system på nätet. <b>Observera:</ b> Testet kan bara returnera ett relativt exakt resultat om du stänger av alla andra program först.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=Hastigheten på ditt system kommer nu att fastställas. Det tar 60 sekunder. Starta inte några andra program medan jämförelseindexverktyget är igång!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=Jämförelseindexverktyget är klart. Du kan nu jämföra den uppmätta systemprestandan online med andra system eller starta jämförelseindexverktyget. Observera att alla fastställda värdena kan avvika med några procentenheter varje gång testet körs.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Ännu inte fastställt...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Kärnor
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Aldrig...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Din systeminformation lämnas nu till Ashampoos server. Inga personuppgifter överförs vid denna process.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Skapa lagringspunkt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Ange ett namn för den nya lagringspunkten och klicka på "OK".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Ikonspararen kan spara och återställa positionen för alla ikoner på skrivbordet. Använd "Återställ" för att återställa tidigare positioner på dina ikoner. Klicka på "Radera" för att radera ett eller flera valda sparade tillstånd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om befintlig sparapunkt samlas in.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Ange ett giltigt namn för den nya sparapunkten.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Är du säker på att du vill radera den valda sparapunkten? Detta kan inte ångras.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Är du säker på att du vill återställa denna sparapunkt? Alla ikoner på skrivbordet kommer att flyttas till de lägen som anges i sparapunkten.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Ikonerna flyttades framgångsrikt till de lägen som angetts i den valda sparapunkten.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Ikonerna kunde inte flyttas till de lägen som angetts i den valda sparapunkten. Några eller alla ikoner kunde inte flyttas eftersom de blockeras av andra program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Förbereder...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analysera klustertilldelning...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Förberedelser för defragmentering...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmenterar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Skyddar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pauserad... Klicka på Paus/Fortsätt för att starta om.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Stoppar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmenteringen klar.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Analysen kanske fortfarande visar fragmentering på enheten, det finns två möjliga orsaker till detta:%CRLF1. Vissa filer kan vara låsta så att de inte kan defragmenteras.%CRLF2. Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på hårddisken för att defragmentera stora filer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Ett fel uppstod vid försöket att starta defragmenteringen!%CRLFDen valda enheten kan vara låst av ett annat program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=För närvarande kan Ashampoo defragmenteringstjänsten inte nås, eftersom den används enbart av ett annat Ashampoo program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Tyvärr är Ashampoo defragmenteringstjänsten inte tillgänglig för tillfället!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Metod: Snabb defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Metod: Normal defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Metod: Intelligent defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analyserar...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analyserad
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Väntar på analys
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Välj en enhet från listan
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Söker efter enheter - var god vänta...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Det kan ta upp till 20 sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Legend
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Ledig
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Reserverat
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Växlingsfil
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Mapp
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=System
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmenterad
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Skriver
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Läser
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Klar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Klar (Pro-Aktiv defrag)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Pro-Aktiv defragmentering> Övervakare
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto> Analysera klusterfördelning
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Pro-Aktiv defrag> Defragmentera
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analysera klusterfördelning
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmentera
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Smutsig
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Fel!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Pauserad
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Pro-Aktiv defragmentering>Felkontroll
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Felkontroll
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Smutsig bildskärm
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentering rekommenderas
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defragmenteringen slutförd
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Välj en enhet från listan
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Lösenordet borttaget.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Felaktigt lösenord! Skriv in det aktuella lösenordet korrekt i fältet "Lösenord".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Lösenordet måste innehålla minst sex tecken.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Ange lösenordet i båda fälten.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Lösenordet angett. Var noga med att komma ihåg lösenordet.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>OBS:</b><br>Gråfärgade inställningar är skrivskyddade så länge som "Defrag" körs.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basfunktioner
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Temporära filer
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historik
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Minnesdump
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Loggfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Filfragment
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Andra program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Felrapporter
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installationsfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuell sökning
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papperskorgen
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Cache- och temporära filer från "Adobe Reader" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Cache- och temporära filer från "Adobe Flash" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Cache- och temporära filer från "Apple Quicktime" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Cache- och temporära filer från "Sun Java" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Temporära filer i det globala eller i användarassosierade mappen "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Genvägar till nyligen använda filer och dokument
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kärnbilder som skapades på grund av ett allvarligt fel (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Loggfiler kvar från tidigare installationer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Felrapporter som har skapats av kraschade program
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Värdelösa filfragment som har återställts med Microsoft verktyg "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Filer som inte längre behövs som används av olika Microsoft-produkter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Filer som inte längre behövs från andra installationer (inte Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Filer som upptäcks genom "Manuell sökning" (se inställningar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=File som upptäcks genom "Anpassat filfilter" (se inställningar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Installationsfiler som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Totalt innehåll i papperskorgen
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Alla adaptrar
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Analogt modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (max 768 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (max 1000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (max 2000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (max 4000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (max 6000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (max 12000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (max 16000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/sek eller mer)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 mbit/sek eller mer
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL vid 100Mbit/sek eller högre
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL vid 200Mbit/sek eller högre
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Andra (ansluten via LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 eller annan mobil anslutning
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Klicka på Testa MTU för att starta mätningen.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Pingar med %1 Bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Svarsttid: %1 ms ; Svar:%2 byte
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Misslyckades -> fragmenterad
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Misslyckades -> TimeOut ; försöker igen
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Misslyckades -> Felkod: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Löser IP
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=FEL: Lösning misslyckades! Servern är inte tillgänglig.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=FEL: Ping med 40 Bytes (minst) misslyckades. Kanske TTL är för låg eller det saknas en online-anslutning.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Testningen klar.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Testningen avbruten.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Största icke-fragmenterad packetstorlek = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=Optimal MTU = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Vill du verkligen återställa dessa inställningar till Windows standardvärden?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Är du säker på att du vill optimera din Internetanslutning med de valda inställningarna?%CRLFKontrollera att du har valt rätt typ av Internetanslutning och adapter!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Inga ändringar har gjorts! Aktuella inställningar är desamma som de som redan valdes.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 inställning(ar) ändrade.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Vill du spara och tillämpa de valda inställningarna?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Inloggning
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Enheter
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Drivrutiner
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Skrivbord
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Utforskaren
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Andra program
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 och högre
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Vill du verkligen ta bort informationen? Det är INTE möjligt att ångra denna åtgärd!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Vill du återställa alla viktiga inställningar till Windows ® standard (som efter en ny Windows ® installationen)? Det påverkar inte alla inställningar.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Är du säker på att du vill använda de aktuella inställningarna? Felaktiga inställningar kan slöa ned din dator eller få oönskade effekter. Observera också att ändringarna endast kommer att börja gälla efter omstart av Windows.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=Automatisk inloggning kräver ett giltigt lösenord!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Användardefinierad
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Återställ till Windows ® standard.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Min dator
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Mina nätverksplatser
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Portfölj
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Skrivare och fax
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Mina dokument
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Schemalagda aktiviteter
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Nätverksanslutningar
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Papperskorgen
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Skannrar och kameror
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Teckensnitt
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Administrationsverktyg
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Avaktiverade
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatiskt (fördröjd start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det finns för närvarande inga rekommendationer tillgängliga för den här tjänsten. Du bör inte ändra den.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Denna tjänst är nödvändig och kan inte betygsättas eller redigeras.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=De flesta användare tycker att denna tjänst är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=De flesta användare tycker <b>inte</b> att denna tjänst är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bör inte göra några ändringar, eftersom de nuvarande inställningarna för tjänsten redan överensstämmer med rekommendationen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Ange starttypen för tjänsten till "Manuell" för att följa bedömningarna som andra användare har gjort.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Ange starttypen för tjänsten till åtminstone "Manuell" för att följa bedömningarna som andra användare har gjort.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Skaparen av den här tjänsten har inte inkluderat en beskrivning.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Begärd tjänst
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Betyg
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Genomsnitt:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Vänta...</b><br>Hämtar information om installerade tjänster.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Ett fel inträffade!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Vänta...</ b><br>Aktuella betyg håller på att laddas ner från Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklicka på en tjänst för ytterligare information. Högerklicka för att komma åt fler funktioner. Tjänster som visas i fetstil kan vara onödiga. Ändringar av starttyper registreras i varje säkerhetskopiering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ingen tjänst vald...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=För att tillämpa dessa ändringar, måste följande %1 beroende tjänster konfigureras om: %2 Vill du fortsätta (Ja) eller vill du avbryta (Nej)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Vänta...</ b><br>Ändrar beroende på tjänster ...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fel i dataöverföring:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om installerade automatiska startposter håller på att samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Ingen autostartpost vald ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Ingen automatiska startposter hittades på ditt system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommando:<IND x="100">%2<br>Läge:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandotolken:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Tillverkare: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktiverad, detta program kommer att startas varje gång när Windows startas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Inaktiverad, detta program kommer <u>inte</u> att startas varje gång när Windows startas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktiverad, detta insticksprogram kommer att startas varje gång som Internet Explorer startas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Inaktiverad, detta insticksprogram kommer <u>inte</u> att startas varje gång som Internet Explorer startas.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=registerposter
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Länkar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alla användare
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Aktuell användare
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Insticksprogram
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Är du säker på att du vill ta bort den automatiska startposten%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Är du säker på att du vill ändra kommandoraden för den automatiska startposten%CRLF%1%CRLF?%CRLFEn felaktig kommandorad kan göra denna automatiska startpost obrukbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Är du säker på att du vill skapa den nya automatiska startposten?%CRLFDen angivna kommandoraden kommer sedan att utföras varje gång Windows startar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Namn eller kommandoraden får inte vara tomma.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklicka på poster för ytterligare information. Högerklicka för att komma åt fler funktioner. Poster som är listade med fetstil kan vara onödiga. Ändringar i autostartposter registreras i varje säkerhetskopiering.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det finns för närvarande inga rekommendationer tillgängliga för den här posten. Du bör inte ändra den.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Den här posten är nödvändig och kan inte betygsättas eller redigeras.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=De flesta användare tycker att den här posten är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=De flesta användare tycker <b>inte</b> att den här posten är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bör inte göra några ändringar, eftersom den nuvarande statusen redan matchar rekommendationen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Inaktivera den här posten för att följa de omdömen som lämnats av andra användare.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktivera den här posten för att följa de omdömen som lämnats av andra användare.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Webbläsarens cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Kakor
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andra element
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Kakor
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Annat
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 webbadresser manuellt inskrivna i Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Söker
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Är du säker på att du vill lägga den valda kakan till listan över säkra kakor?%CRLFSäkra kakor raderas inte och kommer inte att hittas av kommande sökningar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klicka på "Sök" för att söka efter Internetspår.<br><B>OBS:</ B> Internetspår från webbläsaren "Mozilla Firefox" kommer bara att hittas och tas bort om webbläsaren inte är igång.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Söker efter webbläsarspår. Vänta...<br><br>Söker för närvarande efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Inga Internetspår hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Hittade %1 webbläsarspår, av vilka %2 för närvarande är valda. Dessa upptar %3 på din hårddisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicka på "Radera nu" för att ta bort de valda objekten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 webbläsningsspår som upptar %3 på din hårddisk har raderats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=De markerade Internetspåren tas nu bort. Det kan ta lite tid. Var god vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 Internetspår raderades.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Inga objekt har markerats som kan tas bort.%CRLFDu måste markera minst ett objekt i listan som ska tas bort.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Observera:</B><br>Det finns öppna webbplatser i webbläsaren "%1". Internetspår från den här webbläsaren kan bara bestämmas helt och tas bort, om webbläsaren inte körs.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Stäng webbläsare nu
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekt
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 hittade problem</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Raderar markerade objekt - vänta...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Inga problem hittade</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Ändra inte
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Realtid
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Hög
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Högre
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Lägre
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Låg
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Kritiska systemprocesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Andra systemprocesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Användarprocesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Tjänster
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Systemets tomgångsprocess
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Är du säker på att du vill avsluta den pågående processen%CRLF%1%CRLF?%CRLFDetta kan leda till förlust av data eller oväntade fel.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om pågående processer samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Observera:</ b> Inga pågående processer hittades på din dator. Det kan t. ex. inträffa om en annan version av det här programmet har startats, eller om ett annat processhanteringsprogram körs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=Om du vill veta mer om en viss process, klicka på respektive process i listan. Genom att dubbelklicka visas kompletterande uppgifter i ett separat fönster.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Detta är inte en process som sådant, utan en platshållare som används för att beskriva den outnyttjade kapaciteten eller systemets kärna. Dessa "processer" kan inte avslutas eller redigeras.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om installerade enheter håller på att samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Var snäll och välj en enhet som ska granskas. Klicka på "Välj enhet".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Vänta...</ b><br>Enheten kontrolleras. Denna process kan ta lite tid. Systemet belastas hårt under denna procedur. Program kan reagera mycket långsamt eller inte alls.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Processen har inte startat än...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Processen är klar.<br>Inga fel hittades på enheten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Processen klar.<br><b>Varning:</ b><br>Problem upptäcktes på enheten. En logg med mer information kommer nu att visas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Processen är inte avslutad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Filsystemet på den här enheten används eller är blockerat och kan inte repareras.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Processen har inte startat än
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Denna process kan ta mycket lång tid och ska endast utföras om du har allvarliga problem eller misstänker fel på enheten. Är du säker på att du vill genomföra en intensiv skanning på enheten?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Fel på systemenheter kan inte repareras medan Windows är igång.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Hårdvara
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Drivrutiner
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Program
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Nätverk
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Energialternativ
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=Listan över CPU-funktioner som stöds inkluderar tekniska förkortningar och termer som endast experter känner igen.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=Listan över upplösningar som stöds innehåller också inställningar som inte kan användas med Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=fysiskal CPU(s)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=fysiska kärnor
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=logiska kärnor
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(Standard)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Stående
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Liggande
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Alltid
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Okänt (är skrivaren avstängd?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Inte delad
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(tom)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Inga batterier installerade (eller okänd tillverkare)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Laddar batteri
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Ladda ur batteri
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Välj en disk att analysera.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Det finns inget medium i denna enhet! Välj en annan enhet eller sätter i ett medium.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Återstår
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Bara cirkeldiagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Bara stapeldiagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Alla diagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Inga diagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Inga fält
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Storlek i förhållande till aktuell enhet
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Storlek i förhållande till mapp
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Alla filer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Ljudfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Grafiska filer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Arkiv
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Dokument
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Program
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Välj en enhet och klicka på "Starta".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Vänta...</ b><br>Filer och mappar på enheten skannas nu och sorteras efter storlek. Denna process kan ta lite tid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Nuvarande filter inkluderar %1 av %2 föremål på enheten. Dessa upptar %3.<br>Du kan filtrera utdata och till exempel visa de största videofilerna och arkiven. För att göra det använder du reglaget bredvid "Visa". Du kan även ange ett visst filtillägg som till exempel ". Zip" och trycka på Enter för att bara lista filer med detta tillägg.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Vänta...</ b><br>Filter tillämpas. Denna process kan ta några sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Är du säker på att du vill flytta de markerade filerna/mapparna till papperskorgen?%CRLFDet kan få katastrofala följder om det är viktiga systemfiler.%CRLFObservera att analysresultaten och diagram inte är uppdaterade.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicka på "Sök" för att söka efter överflödiga filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skannar efter onödiga filer. Vänta...<br><br>Söker för närvarande efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Inga överflödiga filer hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Hittade %1 onödiga filer, av vilka %2 för närvarande är valda. Dessa upptar %3 på din hårddisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicka på "Radera nu" för att radera de valda filerna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 onödiga filer som upptar %3 på din hårddisk har raderats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=De markerade filerna håller nu på att tas bort. Det kan ta lite tid. Var god vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fil(er) raderades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fil(er) raderades. Men %2 fil(er) kunde inte tas bort. Dessa är förmodligen blockerade av systemet eller ett program eller används för närvarande.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Inga filer har markerats som kan tas bort.%CRLFDu måste markera minst en fil i listan som ska raderas.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Inte ännu...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Aldrig (uppgift avaktiverad)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Vill du verkligen radera den valda uppgiften?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=En gång
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Dagligen
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Veckovis
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Månadsvis
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Windows Schemaläggartjänst körs inte.%CRLFStarta tjänsten manuellt och försök igen.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Skriv in ett namn på din nya uppgift.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=En aktivitet med detta namn finns redan. Välj ett annat namn.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Enhet %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicka på "Sök" för att söka efter överflödiga registerposter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Söker efter registerposter som inte behövs längre. Vänta...<br><br>Söker för närvarande efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Inga överflödiga registerposter hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Hittade %1 registerposter som inte längre behövs, %2 är för närvarande valda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicka på "Radera nu" för att radera de valda posterna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 poster som inte längre behövs har raderats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=De markerade registerposterna tas nu bort. Det kan ta lite tid. Var god vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registerposter raderades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registerposter raderades. Men %2 poster kunde inte tas bort. De är förmodligen blockerade av systemet eller ett program, eller används för närvarande.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Posten "%DisplayName" hänvisar till saknad ikonfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemljudet "%DisplayName"hänvisar till saknad ljudfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Posten hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Posten  "%DisplayName" hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Posten  "%DisplayName" hänvisar till saknat gränssnitt:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Gränssnittet  "%DisplayName" refererar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteket  "%DisplayName" har tom undernyckel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformat  "%DisplayName" refererar till saknad nyckel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Filformatet  "%DisplayName" refererar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Filformatet  "%DisplayName" innehåller ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Filformatet "%DisplayName" refererar till saknad ikonfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Saknade filen: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Saknade hjälpfilen: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Hjälpfil: "%Filename" hae en storlek på 0 Bytes och är därför värdelös. Fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Saknade filn: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programsökvägen för "%DisplayName" saknas. Därför är nyckeln värdelös.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Saknat tecken: "%DisplayName" (fil: "%Filename") i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Filen "%Filename" i MRU listan "%Displayname" hittades inte i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Töm "Öppna med"-listan för filnamnen %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ogiltig lista  "Öppna med" för oregistrerad filtyp %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen information om mappar i startmenygruppen "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installeraren pekar till saknad mapp:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installerarposten "%DisplayName"  pekar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenymappen hittades inte:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteket "%DisplayName" innehåller inte någon uppgift på undernyckeln:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Tillverkare/programvara - nyckeln innehåller inga filer:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Värde "%Value" på snap-in "%DisplayName" hänvisar till en saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Saknade avinstallerade poster för programvaraupost:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" har ingen data i undernyckeln:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" hänvisar till ett saknat typbibliotek:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint historiklista hänvisar till en saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad historiklista hänvisar till en saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Programgenvägen "%DisplayName" pekar till en saknas fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Nyckel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Värde:<br>%1<br><br>Nyckel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Värde
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Nyckel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Är du säker på att de valda %1 posterna inte ska hittas mer i fortsättningen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Filformatet var inskrivet fel eller är felaktigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekt infördes felaktigt eller ofullständigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referenser till icke-existerande delade filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Inskrivna teckensnitt som inte finns i datorn längre
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Inskrivna systemetljud som inte finns i datorn längre
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Hänvisningar till saknade hjälpfiler för program
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Mappar för program eller installationer är fel eller felaktiga
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Fel eller felaktiga uppgifter assosierade med startmenyn i Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Information om installationerna är fel eller felaktiga
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Onödig information om senast använda filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Cache-och temporära filer som inte längre behövs från diverse program från Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andra ogiltiga eller felaktiga poster
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Defragmentera med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analysera användning av lagringsutrymme med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Förstör med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Kryptera med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Avkryptera med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Dela med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Förena med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Förstör innehåll med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Sök efter raderade filer med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Vald
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Raderad
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Storlek
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Denna sökning var inaktiverad i "Alternativ".
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Förbereder sökning - vänta...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Skanning pågår - var snäll och vänta...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Skanning slutförd - hittade objekt som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Inga onödiga objekt hittades
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimering pågår - vänta...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Optimeringen framgångsrikt slutförd.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Radera nu
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Du måste starta om programmet för att använda ändringarna i språk eller skal.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Det går inte att ändra filformaten %1. Ändringarna har blockerats av systemet eller av ett program som körs.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 tillgängliga säkerhetskopieringar
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Senast ändrad: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Välj en säkerhetskopia från listan
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Skapad av användare "%1"<br>är %2<br>%3 dagar gammal<br><br>Storlek: %4<br>Lagrade nycklar: %5<br>Lagrade värden: %6<br>Lagrade filer: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Skapad av användare "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Storlek:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Sparade nycklar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Sparade värden:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Filer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Det finns inga tillgängliga säkerhetskopior.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=För tillfället är %1 säkerhetskopior valda. För att återställa, välj bara en säkerhetskopia och klicka på "Återställ".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Ytterligare information om den valda säkerhetskopian:<br>Ålder : %1 dag(ar)<br>Lagrade nycklar: %2 ; Lagrade värden: %3<br>Fler filer: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=De senaste 10 säkerhetskopiorna:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 totalt)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 nyligen skapade säkerhetskopior (%1 av totalt)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dagar gammal)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(idag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Detta skulle ta bort %1 av säkerhetskopieringarna. Är du säker på det?%CRLFSparade ändringar i dessa säkerhetskopieringar kan inte återställas efter det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ingen säkerhetskopia är äldre än %1 dagar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Är du säker på att alla ändringar som sparats i denna säkerhetskopia bör återställas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Säkerhetskopian återställdes framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Återställningen av den här säkerhetskopian misslyckades!<br>Minst en av ändringarna kunde inte återställas. Avsluta alla öppna program och försök igen. Du kan eventuellt starta om datorn.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Är du säker på att du vill radera den valda säkerhetskopian?%CRLFDu kommer inte längre att kunna återställa ändringar som sparas i dessa säkerhetskopior.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Den valda säkerhetskopian skapades av en annan användare!<br>Bara den användaren kan återställa säkerhetskopian.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 säkerhetskopior hittades som är äldre än %2 dagar.<br>Vill du ta bort dessa gamla säkerhetskopior, för att spara diskutrymme?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Fråga inte igen i fortsättningen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Är du säker på att du vill återställa statistiken?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Är du säker på att du vill återställa favoriter?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Hantera säkerhetskopior
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Inställningar
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Aktivera
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Avaktivera
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Direkttrimning</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Direkttrimning</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Systemprestanda optimeras.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Systemprestandan optimeras inte.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Åtgärder som utförs senast:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Starta Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Åtgärder som hittills har utförts...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Ändrad tillämpningsprioritet:<br>%1<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Avslutad tillämpning:<br>%1<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Oprimerat program startat<br>%1<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Ställ in CPU mask:<br>%1<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Spelförhöjare aktiverad<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Spelförhöjare avaktiverad<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Tog bort surfningsspår<br<%3 objekt med %4<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Tog bort programspår<br>%3 objemt med %4<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Tog bort temporära filer <br>%3 objekt med %4<br>%2 sedan
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Ändrad prioritet för %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Avslutad %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Accelererad start av %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Tillämpad CPU mask för %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Spelförhöjare aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Spelförhöjare inaktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 surfningsspår raderades.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 programspår togs bort
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 temporära filer borttagna
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Inte ändrad
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Undantag (ändra inte)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Avsluta processen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Skriv in ett giltigt namn för processen.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Detta namn beskriver en viktig systemprocess som inte kan eller inte bör avslutas!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Välj från processer som körs
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Välj från tjänster
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Den nödvändiga drivrutinen körs inte. Starta huvudprogrammet och aktivera direktinställning (Live Tuner) där.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Den tjänst som krävs har inte installerats. Starta huvudprogrammet och aktivera direktinställning (Live Tuner) där.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Den nödvändiga tjänsten körs inte. Starta huvudprogrammet och aktivera direktinställning (Live Tuner) där.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Vänta medan de tjänster som behövs startas efter uppstart. Detta kan ta en stund ...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Kör
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Nödvändiga
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Värderade
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Inte värderade
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Värderade som värdelösa
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Detta aktiverar viloläge på datorn vilket kommer att uppta utrymme permanent på systemenheten. Du bör <b> endast </ b> aktivera detta om du är säker på att du kommer att använda viloläget. Vill du aktivera viloläge?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Detta slår på viloläge på ddatorn och kommer att frigöra ockuperat diskutrymme. Du bör <b> endast </ b> avaktivera viloläge om du är säker på att du inte kommer att använda viloläget igen. Vill du avaktivera viloläget?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fel vid värdering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Värderingen accepterades - Tack så mycket.<br>Din värdering kommer att läggas in i databasen vid nästa uppdatering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Värderingen accepterades <b>inte</b>!<b>Du har redan betygsatt detta objekt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Värderingen accepterades <b>inte</b>!<br>Ospecifierat serverfel.<br>Kanske servern för närvarande är avstängd eller överbelastad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Vill du kontrollera (och reparera) enheten vid nästa start av Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Undantag
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klicka på "Analysera" för att ta reda på om det nuvarande registret kan reduceras med hjälp av defragmentering.<br><b>VARNING:</B>Stäng alla öppna program innan du startar en defragmentering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Stäng alla program som körs innan du startar analysen av registret. För att undvika eventuella störningar kommer skrivbordet att tonas ner under analysen. <br> Beroende på ditt system, kan analysen ta några minuter. <br> Klicka på "OK" när du är klar att fortsätta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registret skannas nu. Det kan ta några minuter.<br><b>Observera:</b>Under analysen kan programmet eller systemet kanske inte svarar - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analysen avbröts.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentering av det nuvarande registret kommer att minska det med %1% (cirka %2 MB).<br>För defragmentering, klicka på "Defragmentera" nu.<br>Observera: En viss fragmentering sker redan vid start av Windows så att det är omöjligt att uppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av det nuvarande registret kommer att minska det obetydligt (mindre än %1%).<br>En defragmentering rekommenderas inte och kommer inte att resultera i en förbättring av prestandan.<br> En viss fragmentering sker redan vid uppstarten av Windows så att det är omöjligt att uppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=En defragmentering av det nuvarande registret kommer bara att minska det obetydligt (mindre än %1%). Det finns inga fördelar.<br>Därför rekommenderas inte en defragmentering.<br>Vill du defragmentera ändå?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmentera alltid och visa inte det här meddelandet igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 registreringsdatafilerna ersätts så fort du startar om Windows.<br><b>VARNING:</b><br>Vi rekommenderar *verkligen* att du startar om Windows omedelbart!<br>Under inga förhållanden bör du installera program eller redigera dokument innan du startar om datorn!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Starta om datorn nu
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=OK
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Fortfarande okänd
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyserar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Ny storlek
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Sparar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyserar registret - vänta...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Detta kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partitioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Storlek
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatur
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Inga problem hittade
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. rapporterade problem! Klicka på "S.M.A.R.T.".
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Hittade problem!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperaturen är för hög!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Status
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Information
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Tillgängliga, icke-flyttbar hårddisk och deras S.M.A.R.T. värden bestäms.<br>Detta kan ta ett tag - ha tålamod...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Välj en av hårddiskarna till vänster (externa enheter stöds inte) för att visa ytterligare information.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 attribut ; därav %2 fel
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Inga omfördelade sektorer rapporterade
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1  omfördelade sektorer rapporterade
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=mycket bra
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=bra
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=ok
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=kunde vara lägre
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=borde vara lägre
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=för hög!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identifierar - vänta...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Stöds
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Stöds inte
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=Minut(er)
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=Sekunder
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Genomfördes framgångsrikt (eller startades aldrig)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Avslutades, inte slutförd
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Avbruten av maskinvara eller programåterställning
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Okänt fel under driften!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Fel på en okänd del av hårddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Fel på det elektriska systemet på hårddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Fel på det mekaniska systemet på hårddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Hårddisken redovisar ett läsfel!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Allmänt
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA Information
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T funktioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Säkerhetsläge
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA funktioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA funktioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Logiska enheter
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Tack vare Ashampoo WinOptimizer 9, har följande förbättringar gjorts på din dator:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Efter avinstallering kommer denna och andra användbara funktioner <u>inte</u> vara tillgängliga längre för att hålla din PC ren i framtiden.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Vill du verkligen avinstallera?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Mer diskutrymme
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD>Frigör <b>%1</b> av diskutrymmet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Diskutrymme blev aldrig frigjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Städat register
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Windows register städades: <b>%1</b> poster raderades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Windows register blev aldrig städat.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Internetspår borttagna
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD><b>%1</b> av Internetspåren har redan blivit borttagna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Internetspår blev aldrig borttagna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=När du avinstallerar ta även bort skapade säkerhetskopior
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Ja - avinstallera
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Nej - avinstallera inte
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Skapa en genväg till denna modul på skrivbordet
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Spara denna modul i "Favoriter"
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Lista inte den här modulen här permanent längre
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Observera: Partitioner på SSD-hårddiskar bör <b>inte</ b> defragmenteras. Det minskar den beräknade livslängden på SSD hårddiskarna och förbättrar inte prestandan. <br>Klicka på "OK" när du är klar att fortsätta.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Brandväggsregeln "%DisplayName" hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Ställ in automatisk städning
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Vill du att din dator ska städas en gång i veckan? Fredag kl. 16:00 är standard, men du kan anpassa den tiden i "Alternativ-> Uppgiftplaneraren" när som helst.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Startmeny (alla användare)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Startmeny (aktuell användare)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Skrivbord (alla användare)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Skrivbord (aktuell användre)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Snabbstartrad (aktuell användare)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Söker efter genvägar ...<br><b>Vänta ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Välj en eller flera genvägar för ytterligare information.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Genväg
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Genvägen pekar på ett giltigt mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Genvägen pekar på ett <b>ogiltigt</b> mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Genväg som hänvisar till ett mål som inte finns!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Överhoppad genomsökning. Genvägar måste referera till lokala filer/mappar för genomsökning.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 genvägar valda.<br>%2 av de valda genvägarna är ogiltiga.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Vill du flytta %1 valda genvägar till papperskorgen? Du kan återställa oavsiktligt raderade genvägar från papperskorgen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=Flyttade %1 genvägar till papperskorgen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=Flytta %1 genvägar till papperskorgen.<br><b>Omöjligt</b> att flytta %2 genvägar. Filerna kan för närvarande användas eller låsas.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Ogiltiga
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Giltig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Överhoppad
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Dubletter
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Vänta...</b><br>Söker efter dubletter i:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Var snäll och vänta...</b><br>Sorterar fillista...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtrerar dubletter ...<br><b>Vänta ...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Klicka på "Sök" för att börja skanna efter dubbletter. Om det här är första gången du kör, kanske du vill kontrollera inställningarna för att justera sökparametrarna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Använd kryssrutan för att markera dubbletter som ska radeas och klicka på "Radera". Du måste vara <b>absolut</b> säker på att dessa filer inte längre behövs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Inga dubbletter hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Var snäll och vänta...</b><br>Raderar valda dubletter...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=OBS!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Dubblettfiler är inte nödvändigtvis överflödiga och kan var och en relateras till olika program. Att ta bort filer från Windows systemkataloger kan förhindra Windows från att starta upp.<br><br>Gå vidare på egen risk!<br>Ashampoo inte hållas ansvarig för efterföljande skador.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Vill du verkligen radera %1 valda filer?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=Flyttade framgångsrikt %1 filer till papperskorgen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=Flyttade %1 filer till papperskorgen.<br>%2 filer kunde <b>inte</b> flyttas.<br>Filerna kanske används eller är låsta.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Ange ett filtertillägg, t.ex. .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Sök filnamn efter:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Du har valt <b>alla</b> förekommande filer för radering.<br>I de flesta fall kommer du att vilja behålla minst ett filexempel så vida filerna inte är helt relevanta.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Granskningsstorlek:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Ytterligare information finns tillgänglig bara för True-Type teckensnitt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Vill du verkligen ta bort teckensnittet %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Tog bort det valda teckensnittet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Omöjligt</b> att ta bort det valda teckensnittet. Teckensnittet kan för närvarande användas av ett annat program.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=De snabba bruna räven hoppar över den lata hunden. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Filnamn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Upphovsrätt
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Namn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Stil
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Varumärke
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Ta bara bort återställningspunkter som inte längre behövs. Detta kommer <b>inte</b> att frigöra diskutrymme eftersom Windows reserverar en fast utrymme för alla återställningspunkter.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Skapa systemåterställningspunkt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Var snäll och ange en kort beskrivning av den nya systemåterställningspunkten.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Ange en beskrivning.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Omöjligt</b> att skapa återställningspunkten.<br>Windows Systemåterställning användas redan eller inaktiverad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Vill du verkligen de valda återställningspunkterna?<br>Denna funktion <b>kan inte</b> ångras!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=Raderade framgångsrikt %1 återställningspunkt(er).
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=Tog framgångsrikt bort %1 återställningspunkt(er).<br><b>Omöjligt</b> att ta bort %2 återställningspunkt(er)!<br>Windows Systemåterställning kan redan användas eller vara inaktiverad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=En tjänst som krävs för systemåterställningsfunktionen är för närvarande inaktiverad. Vill du aktivera den nu?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Omöjligt</b> att utföra funktionen! Windows Systemåterställning kanske redan används eller är avaktiverad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Din dator kommer att återgå till ett tidigare tillstånd. Detta kan orsaka förlust av installerade program. Denna åtgärd <b>kan inte</b> ångras. Vill du fortsätta?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Systemåterställningen framgångsrik. Starta om datorn för att slutföra momentet.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Det maximala antalet favoriter har ställts in.<br>För att ställa in den här modulen som favorit, ta först bort en befintlig favorit.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Stäng av Windows
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=En fil med detta namn finns redan på skrivbordet - välj ett annat namn.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=En ny genväg till Windows-funktioner skapades på skrivbordet.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Kontrollpanel
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Utforskare
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Hårdvara
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Program
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Vill du verkligen ta bort alla begränsningar för den valda användaren? Du kan behöva logga ut eller starta om datorn för att ändringarna ska börja gälla.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Vill du verkligen tillämpa de valda begränsningarna för den valda användaren? Dessa förändringar kan bara upphävas med hjälp av detta program! Du kan behöva logga ut eller starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Tillgänglighetsverktyg
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Program
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Blåtand
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Visa
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows brandvägg
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Säkerhetscenter
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Alla användare
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Standardanvändare
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administratör
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Gäst
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>OBS:</b><br>Begränsningar som gäller för alla användare tar ofta företräde framför individuella användarrestriktioner. Begränsningar som anges här kan därför åsidosätta befintliga individuella användarrestriktioner. Du bör i allmänhet undvika begränsningar som gäller för alla användare.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Spelförhöjare</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Spelförhöjare</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Spelprestandan har blivit optimerad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Spelprestandan har inte blivit optimerad.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimerar. Var snäll och vänta...
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Skriv in processnamn här
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows funktioner
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Ljud- & videoprogram
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Uppdaterare
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Stöd för mobil enhet
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Kommunikation
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Internet webbläsare
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Kontorsprogram
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Skrivare och fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Annat
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Användardefinierat
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Aktivera speloprimering
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Avaktivera speloptimering
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Analyserar processer och tjänster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Avslutade processer:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Avslutade tjänster:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Omstartade tjänster:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Alla åtgärder tillämpade
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Tips:</b><br>Speloptimering stänger automatiskt av tjänster och processer som inte är avgörande för spel. Tjänsterna kommer att återaktiveras när Speloptimering är inaktiverad eller Windows startas om. Vill du aktivera Speloptimering nu?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Fel!</b><br>Omöjligt att skapa ny sparpunkt.<br>Detta kan inträffa med viss  Windows-Design eller om ett bildspel har valts som skrivbordsbakgrund. Använd standard-design, avaktivera alla skrivbordsbildspelsbakgrunder, starta om Windows och försök igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 tillämpade ändringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Inga ändringar tillämpade, därav har ingen säkerhetskopia skapats.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MittAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Programvaruerbjudanden
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Fler nedladdningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Ett klick optimerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Enhetsstädare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internetstädare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registeroptimerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentera
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Uppstartjusterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Processhanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Filutplånare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Återställaren
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Finjustering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Antispion
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internetjusterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Ikonsparare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Snabbmenyhanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Diskutrymmesutforskare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Systeminformation
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Jämför datorns prestanda
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Diskdoktor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Tjänstehanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Filassosierare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Avinstallerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registerdefragmenterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspektör
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Länkkontrollerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Dublettsökare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Systemåterställare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Hantera teckensnitt
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Användarrättigheter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Filhanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD jämförelse
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Sekretesskontroll
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Guid
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Energihanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Webbläsartilläggshanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistik
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS-skanner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Schemaläggare
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Jämförelsen var inte helt klar.%CRLFDetta är ett krav för att jämföra dina resultat på nätet.%CRLFKör jämförelsen igen och vänta tills den är klar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Jämförelsens utgångsläge slutfördes framgångsrikt.<br>Resultaten sparas. Du kan nu jämföra hårddisken via internet mot andra system och enheter.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Jämförelsen avbruten!<br>Aktuellt resultat kommer inte att sparas!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Läshastighet<IND x="80">%3<br>Minsta<IND x="80">%1<br>Maximalt<IND x="80">%2<br>Skrivhastighet<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Vill du återställa <b>alla</b> inställningar? Alla ändringar sedan installationen kommer att tas bort. Denna åtgärd <b>kan inte</b> ångras!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>Utvärderingsperioden har gått ut</b>Var snäll och köp en fullversionslicensnyckel för att fortsätta använda programmet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Surfningsspår
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=En webbläsare stängdes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Snabbstädning
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Program- och surfningsspår togs bort.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Spår av denna session har tagits bort.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Hittade spår av denna session.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=Raderade %1 objekt med %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=hittat %1 objekt med %2.<br>Objekten har <b>inte</b> tagits bort eftersom testfasen har gått ut!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime var stängd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader var stängd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player var stängd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java processer stängdes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatisk</b> på
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatisk</b> av
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Vänta...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatisk
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Inga S.M.A.R.T. enheter hittas!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Hårddiskproblem har upptäckts!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Mindre hårddiskproblem har upptäcks!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Dina hårddiskar fungerar felfritt.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetri
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Appar
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Uppdatering
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Platstjänst
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Nätverk
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synkronisering
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Annat
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Direkttrimning
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Spelförhöjare
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Exportera historik
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Rensa historik
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Senaste 10 åtgärder
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Förklaring
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatisk städning</b> på
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatisk städning</b> av
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Vill du radera hela loggen? Denna åtgärd kan inte ångras.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internetstädaren kan hitta och ta bort "%1" element och filer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Observera att den här webbläsaren måste stängas för att element ska hittas.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Säkra kakor stöds för närvarande inte av den här webbläsaren!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Kör aldrig...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Inte tillgänglig
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Ändra inställningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Ångra ändringar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Skapa underhållsplaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Städa ditt system
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Ledigt utrymme
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Ta bort webbläsarspår
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Städa registret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmentera hårddiskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimera uppstartprocessen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Hantera aktiva processer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Radera filer permanent
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Återställ filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Hantera systeminställningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurera sekretessinställningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimera din internetanslutning
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Hantera ikoners placeringar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurera högerklicksmenyer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Leta reda på resurssvinn
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Visa systeminformation
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Kör en systemjämförelse
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Kontrollera diskar efter fel
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Hantera Windows tjänster
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Redigera programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Avinstallera program
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmentera registret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Granska hur dina hårddiskar mår
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Kontrollera programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Hitta dublettfiler
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Hantera systemåterställningspunkter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Hantera systemtecken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Hantera användarrättigheter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Kryptera eller dela upp filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Jämför dina hårddiskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Ställ in säkerhet i Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimera ditt system för SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Hantera energischeman
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Hantera webbläsartillägg
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Visa programstatistik
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Hantera dolda ADS-strömmar
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alla moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funktioner
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Webbläsarspår
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Onödiga filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Onödiga registerposter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Ogiltiga programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Onödiga tjänster som körs
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Onödiga aktiva autostartposter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Systeminställningar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Säkerhetsinställningar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problem hittade!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Hittade onödiga objekt
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Eventuella diskutrymmesvinster
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Tjänster
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Autostart-poster
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Installerade program
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Filformat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Ogiltigt filformat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Ogiltiga programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Systemåterställningspunkter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Dina hårddiskar arbetar med högsta effektivitet
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Följande hårddisk har problem:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Hårddiskproblem hittade!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Det gick inte att bestämma din hårddiskkonfiguration
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Inga systemjämförelser än.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Senaste systemjämförelse:
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Du har inte kört modulen %1 än. Prova den...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Det finns inga rekommendationer tillgängliga för den här kategorni.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Onödiga webbläsningsspår upptar för närvarande en del av ditt diskutrymme.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Onödiga filer upptar för närvarande en del av ditt diskutrymme.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Hittade onödiga eller ogiltiga registerposter.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Fann onödiga tjänster som körs.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Hittade onödiga aktiva autostart-poster.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Hittade felaktiga avinstallationsposter på ditt system.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Hittade ogiltiga filformat på ditt system.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Hittade ogiltiga programgenvägar på ditt system.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Hittade hårddiskproblem!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Klicka på "%1" för att lära sig mer.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Underhåll
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Prestanda
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Justeringar
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analysera
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Filer
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Administrativa verktyg
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skannar filer - vänligen vänta
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Avinstallera
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Redigering av konfigurationsfil(er)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Redigera registret
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Radera filer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Radera inställningar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurera Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Radera fil
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Verktygsfält
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Vänligen vänta...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Webbläsare
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Tillgängliga plugins för webbläsare:%1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 synliga
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Inga plugin-program för webbläsare hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Inga negativt betygsatta webbläsarinställningar hittades
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Hämtar nuvarande betyg: Vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 webbläsareplugin(s) schemalagda för avinstallation
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Alla
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Betygsatt negativt
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=Följande webbläsartillägg kommer att tas bort<br>%1<br>Vill du fortsätta?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=Webbläsarens tillägg kunde <b>inte</ b> avinstalleras! Var god stäng alla webbläsare och försök igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=Webbläsarens tillägg togs bort framgångsrikt
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 av diskutrymmet blev frigjort.
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Stöds inte
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Aldrig
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=aktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inaktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Inställningar för "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=När jag slår på strömbrytaren
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Stäng av Windows efter
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI Uttalad energihantering
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>Varning:</b><br><br>Alla aktuella energischeman kommer att ersättas av Windows standardenergischema. Vill du fortsätta?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=Alla energischeman återställdes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Omöjligt att återställa energischeman!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Kan inte aktivera energischema!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>Varning:</b><br>En av inställningarna kan ha en negativ inverkan på ditt Windows-system! Se till att inte ställa in väntetider under 30 sekunder.<br><br>Verkställ ändå?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Det blev %1 fel när du tillämpade energiinställningarna! Samma inställningar har kanske inte ändrats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Energischemat<br>%1<br>kommer att återställas. Vill du fortsätta?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Energischemat har återställts framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>OBS:</b><br><br> Det aktiva energischemat <b>kan inte</b> raderas!  Aktivera ett annat energischema först.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Varning:</b><br><br>Är du absolut säker på att du vill radera "%1" energischema nu? Denna åtgärd <b>kan inte</b> ångras!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Energischemat raderades framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Omöjligt att radera energischemat!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Ange ett namn på det nya energischemat. Det nya schemat kommer att vara en kopia av det valda schemat för att du ska kunna anpassa det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Energischemat kopierades framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Omöjligt att kopiera energischema!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%">Den här datorn har inte optimerats än.</FONT><br>Vi är redo att analysera din dator
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%">Din PC har blivit optimerad för %1 dagar sen</FONT><br>Vi är redo för en analys.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%">Din PC optimerades senast %1</FONT><br>Vi är redo för en analys.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%">Analys pågår - var god vänta...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Vi har upptäckt %1 problem</FONT><br> Dessa upptar %2 diskutrymme.<br>Vi kan nu utföra prestandaoptimeringar
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%">Inga problem hittades</FONT><br>Din dator körs med högsta prestanda
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%">Optimerar  - var god vänta...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%">Optimeringen lyckades</FONT><br>Vi har återställt hela prestandan i datorn
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problem är inte fixade</FONT><br>De upptar %2 av diskutrymmet.<br>Optimeringen var endast delvis framgångsrik
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Webbläsarspår
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Onödiga
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Onödiga
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=registerposter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Onödiga
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=tjänster som körs
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Onödiga
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Autostart-poster
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Ogiltiga
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=genvägar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Optimerbara
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=systeminställningar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Optimerbara
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=säkerhetsinställningar
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=För närvarande körs inte programvaran automatiskt. Välj ett intervall och klicka på "Tillämpa" för att schemalägga en uppgift.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Denna programvara är för tillfället planerad att köras automatiskt. Du kan ta bort eller ändra uppgiften.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Vill du ta bort den valda uppgiften? Denna programvara kommer inte längre att köra automatiskt, efteråt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Antingen har sökningen ännu inte genomförts eller så hittades inga ADS-strömmar. Klicka på "Sök ADS-strömmar" för att fortsätta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Sök efter dolda ADS-strömmar. Denna process kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Inga dolda ADS-strömmar hittades på denna enhet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Är du säker på att du vill radera de valda ADS-strömmarna? De associerade filerna påverkas inte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Ta bort ADS-ström
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Dolda ADS-strömmar stöds bara på NFTS-partitioner. Välj en partition som stöds.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Dolda ADS-strömmar hittades. Klicka på posterna för mer detaljer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Syftet med denna ström är okänd.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Denna ofarliga ström läggs till av Windows i filer som laddas ner från Internet, t.ex. för att visa en varning innan nedladdade filer körs.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Den här ofarliga strömmen används av "Microsoft Internet Explorer" för att upptäcka om en webbadress har lagts till i dina favoriter eller sparats. Strömmar som är större än 0 byte innehåller en symbol som refererar till webbadressen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Den här ofarliga strömmen används av Utforskaren under Windows XP när metadata som författare eller titel har tilldelats filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Denna ofarliga ström används som en del av miniatyrförhandsgranskningsfunktionen (thumbs.db-filer).
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Denna ström används av anti-virus och säkerhetsprodukter från Kaspersky Labs. Så länge de berörda produkterna installeras, kan den här strömmen vanligtvis inte raderas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Denna ström används av operativsystemet från Apple och innehåller detaljer som filikoner. Om du bara använder Windows-baserade system kan du ta bort det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Denna ofarliga ström används av Microsoft Outlook Express och är kopplad till lagrade e-postmeddelanden.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Denna ström används av WIndows för att referera till komprimerad data från startbara skivavbilder.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Denna ström används av Windows för att markera positionen för ändringar i offlinefiler.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Byt visning
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Välkommen till Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Det är den första gången programmet startar. Välj ett användargränssnitt för programmet och klicka sedan på "OK". Dessa och andra inställningar kan också ändras igen när som helst. För att ändra inställningarna klickar du på "Alternativ" i programmet.
Form_SkinSelector.Button_Ok=Ok
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Svärm%CRLFFöregående storlek%CRLFOptimerad storlek%CRLFBesparingar
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analysera
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragementera
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFAttribut%CRLFVärde%CRLFSämst%CRLFTröskel%CRLFData%CRLFStatus
Form_SMART.Label_Overview_Header=Hårddiskstatus:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Modell:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Storlek:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Tillstånd:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatur:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Omfördelade:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Enhet <ind x="260">Storlek<ind x="330">Ledigt%CRLF
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analysera fördelningen
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analysera fördelningen
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analysera fördelningen
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analysera fildistributionen
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Skanna om hårddiskar
Form_SMART.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Värdera objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Tack för att du delar din erfarenhet och för att du betygsätter ett objekt. Ditt betyg kommer att vara tillgängligt för gemenskapen med nästa uppdatering.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=mycket bra
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=dåligt
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 har hittills betygsatt det här objektet
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Betygsätta
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Integritet
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Tidigare säkerhetskopieringar
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFBeskrivning%CRLFStorlek%CRLFAnvändare%CRLFSkapad
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Byt visning
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Radera gamla säkerhetskopieringar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Visa säkerhetskopieringsmapp
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Återställ
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Radera
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Urval:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Säkerhetskopieringar totalt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Valda säkerhetskopieringar:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Ta bort när det är äldre än 7 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Ta bort när det är äldre än 14 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Ta bort när det är äldre än 30 dagar
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistik
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Sparade poster:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Sparade nycklar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Skapade säkerhetskopior (totalt):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Raderade säkerhetskopieringar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Skannade:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Raderade:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Skannade:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Skannade:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Raderade:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Raderade:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Förstörd data:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Avbruten radering:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Totalt raderade (storlek):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Totalt förstörda (storlek):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Startade program:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Installerade skal:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Installerade språkfiler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Använd snabbmeny:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Skannade värden:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Raderade värden:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Skannade nycklar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Raderade nycklar:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Säkerhetskopierade filer
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Databasposter
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Filer
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Mapp
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registerdatabas
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Detta program
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=För att säkerställa att din dator kommer att fortsätta att köras smidigt. <br>Exklusiv Ashampoo WinOptimizer affär!<br>Detta meddelande visas bara en gång.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<b>%1</b> frågor löstes ett <b>%2</b> diskutrymme frigjordes.%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Mer minne och hastigheten för din Android® smartphone<br><br><U>Prova den nu</U>%CRLF
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hjälp
Form_WO7.MenuItem_help_About=Om detta program
Form_WO7.MenuItem_Options=Alternativ
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Förbättrad användarupplevelsen
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Uppgiftplanerare
Form_Options.Form_Options=Inställningar
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Återställ
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skal
Form_Options.HTMLabel_Skin=Välj önskat programskal.<br><b>Obs:</b> Du måste starta om WinOptimizer för att ändringen ska träda i kraft.
Form_Options.TabSheet_LANG=Språk
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Här kan du välja språk för programmets gränssnitt. För att göra det väljer du önskat språk från listan och klicka på "OK".<br><b> Varning:</ b> Det valda språket visas först efter omstart av programmet.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Finns inte ditt språk? Klicka <a href="1">här</ a> för att få mer information om översättningar av programmet.
Form_Options.ListView_Options_Language=Språk%CRLFÖversättare
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Lösenord
Form_Options.HTMLabel_Password=Det här programmet kan skyddas från att köras genom att ange ett lösenord. Då kan du hindra obehöriga användare att få tillgång till programmet. Glöm inte dina lösenord, eftersom det inte kommer att raderas, även när du avinstallerar programmet.
Form_Options.Label_Password_Small1=Ange eller ta bort lösenord
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Observera att lösenordet måste vara minst 6 tecken långt.
Form_Options.Label_Password1=Lösenord:
Form_Options.Label_Password2=Upprepa lösenord:
Form_Options.Button_PassDelete=Ta bort
Form_Options.Button_PassSet=Ange
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Snabbmeny
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Detta program kan lägga till en rad användbara funktioner i snabbmenyn för filer och mappar i Utforskaren. De kan konfigureras här.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Snabbmenyintegrering
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Visa "Defragmentera med"
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Visa "Analysera minnesallokering med"
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Visa "Kryptera med" och "Avkryptera med"
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Visa "Dela med" och "Förena filer med"
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Visa "Förstör med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Papperskorgen: visa "Förstör innehåll med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Papperskorgen: visa "Sök efter borttagna filer med"
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Visa snabbmenyposter
Form_Options.TabSheet_OTHER=Övriga
Form_Options.HTMLabel_Other1=Här kan du ange ett antal inställningar som påverkar beteendet av programmet.
Form_Options.Label_Other_Small1=Ladda ner användarbetyg automatiskt
Form_Options.Label_Other_Small2=Servicekanal
Form_Options.Label_Other_Small3=Animationer
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoos service-kanal håller dig uppdaterad om och informera dig automatiskt om fria uppdateringar, premium versioner och aktuella erbjudanden.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM="Tjänsthanteraren" bör hämta aktuella betyg en gång per dag under uppstarten
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST="Automatisk startjusterare" bör hämta aktuella betyg en gång per dag under uppstarten
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurera
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Animerat verktygsfält för snabbåtkomst visa/dölj
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Sidan "Extensions" bör du ladda ner nya betyg en gång om dagen
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Visa animationer (omstart krävs)
Form_Options.TabSheet_OCO1=Ett-klick optimerare
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Dessa inställningar påverkar "Ett Klick Optimering". Ändringar blir aktiva efter nästa omstart av programmet.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Moduler som används
Form_Options.Label_OCO_Small2=Läge
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Alla städmoduler körs som standard när du startar Ett klick optimeringen. Däremot kan du justera beteendet här om det behövs.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Kör enhetsstädaren
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Kör internetstädaren
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Kör registeroptimeraren
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Skanna och ta bort direkt utan en bekräftelse (standard)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Skanna och ta bara bort efter bekräftelse
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Defragmentera
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Dessa inställningar påverkar modulen "Defrag".
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Rekommendationer (påverkar nästa analys)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Pro-aktiv defragmentering
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% fragmentering är miniminivån för rekommenderad defragmentering
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=Proaktiv defragmentering arbetar kontinuerligt i bakgrunden för att defragmentera hårddiskarna. Det sker först när hårddisken inte utnyttjas till full kapacitet eller när den inte används. Det kanske inte är ett rekommenderat alternativ för specifika program (bärbara datorer eller SSD hårddiskar), så det skall nödvändigtvis inte aktiveras automatiskt för alla hårddiskar.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=% vilolägestillstånd utlöser defragmentering.%CRLF(Se till att aktivera proaktiv defragmentering för de berörda enheterna.)
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Klusterkarta
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Dessa inställningar påverkar utseendet på klusterkartsdiagrammet i "Defrag". Detta diagram innehåller detaljer om tilldelade, fria och låsta skivkluster.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Klusterkarta
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Klusterkartsteckenförklaring
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Rita klusterkarta (att avaktivera alternativet kan påskynda defragmenteringsprocessen på långsamma datorer)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Rita förloppsindikator bakom klustretkartan
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Dölj
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Rita på högra sidan av klusterkartan
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Rita nerifrån på klusterkartan (standard)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Hitta element
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Lagrad formulärdata
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historiklista över besökta sidor
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista över manuellt inskrivna webbadresser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Säkra kakor
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalt kommer "Internetstädaren" att radera alla kakor när den körs. Men vissa kakor innehåller ditt användarnamn och lösenord för hederliga Internettjänster. Om du inte har kakor för dessa sidor, skulle du behöva logga in på dem igen varje gång du kör "Internetstädaren". Därför kan du undanta kakor från att raderas för vissa webbsidor.
Form_Options.Button_AddCookie=Lägg till
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Ta bort
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Behåll alla kakor för denna webbsida (påverkar inte alla webbläsare):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mappinnehåll
Form_Options.HTMLabel_DC1=Här kan du ange vilka typer av allmänna överflödig filer som skall städas bort. Mapparna för dessa överflödiga filer är kända, så det är inte nödvändigt att söka igenom alla hårddiskar. Ytterligare filer i alla mappar kan skannas för att använda ytterligare alternativ.
Form_Options.TabSheet_DC2=Undantag
Form_Options.HTMLabel_DC2=Här kan du ange vilka filer och mappar som skall undantas från skanning. Observera att vissa filer har redan uteslutits. För säkerhets skull och säkerheten i ditt system, bör de inte ändras.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Undantag
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Lägg till filer
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Lägg till mapp
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Ta bort
Form_Options.TabSheet_FW1=Raderingsmetod
Form_Options.HTMLabel_FW1=Här kan du ange vilken raderingsmetod som ska användas för att skriva över filer före borttagningen. Fler överskrivningar är säkrare (om inte filerna lagras på en SSD-enhet eller ett USB-minne) men tiden som krävs är betydligt längre
Form_Options.Label_FW_Small1=Raderingsmetod
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Snabb (en överskrivning, rekommenderas bara för SSD hårddiskar och USB-minnen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (tre överskrivningar, data skulle kunna återställas i ett laboratorium på normala hårddiskar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (sju överskrivningar; mycket svårt att återställa)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann Metod (35 överskrivningar, omöjligt att återställa)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Återställaren
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Här kan du ange inställningar som skall tillämpas vid skanning och återställning av borttagna filer. Ändringarna kommer endast att bli aktiv efter återstart av skanningen.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Visa
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mappstruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalt återställs alla mappstrukturer och lämpliga undermappar skapas under återställningen. Du kan avaktivera det här beteendet om du bara vill återställa ett fåtal filer och det inte finns dubbla filnamn.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Dölj ikoner i listan (för ökad hastighet)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Lista inte filer där det mesta av datan har försvunnit
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Lista inte filer med 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorera mappstruktur under återställningen
Form_Options.TabSheet_FA1=Filformat
Form_Options.HTMLabel_FA1=Här kan du ange vilka filformat de individuella filtren bör innehålla. Du kan även ange filformat för "Användardefinierade filter." Skilj olika filformat med ett kommatecken.
Form_Options.Label_FA1=Filformat för "Bildfiler" filtren:
Form_Options.Label_FA2=Filformat för "Videofiler" filtren:
Form_Options.Label_FA3=Filformat för "Ljudfiler" filtren:
Form_Options.Label_FA4=Filformat för "Dokument" filtren:
Form_Options.Label_FA5=Filformat för "Användardefinierade filter" (tom = alla filer):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Boottidsdefragmtering
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=Boottidsdefragmentering kan defragmentera viktiga systemfiler i  Windows som bara kan nås när Windows inte är igång. Denna funktion är inte tillgänglig i Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Boot-tiddefragmentering
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Datorns uppstart kan fördröjas med ett par sekunder när boottidsdefragmentering är aktiverad. I synnerhet vid den första omstarten efter att den har aktiverats, kan detta alternativ ta längre tid än vanligt.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Boottidsdefragmtering aktiv
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Tillåt fyra sekunder väntetid innan bootdefragmentering (för att kunna avbryta bootdefragmenteringen)
Form_Options.TabSheet_Overview=Systemanalys
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=När du har startat, kommer programmet att skanna din dator för eventuella optimeringar. Du kan justera den här funktionen här. Inställningarna träder i kraft när nästa sökning utförs.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Inaktivera delar av analysen
Form_Options.Label_Overview_Small2=Visuell visning
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Skanna efter webbläsningsspår
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Skanna efter filer som inte längre behövs
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Skanna registret efter poster som inte längre behövs och ogiltiga poster
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Skanna skrivbordet och startmenyn efter ogiltiga genvägar
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Hitta onödiga tjänster
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Hitta onödiga autostart-poster
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Skanna efter möjliga systemprestandajusteringar
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Skanna efter möjliga systemsäkerhetsjusteringar
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Visa animationer
Form_Options.TabSheet_DSP1=Filformat
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Du kan redigera filformaten för enskilda grupper och ange en egen grupp. Separera de enskilda filformatstilläggen med ett semikolon (". Zip,. Rar,. Ess").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Filformat
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Anpassad grupp av filformat
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Ljudfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Bildfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Dokument
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Namn på gruppen
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Filformat
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Visa egen grupp
Form_Options.TabSheet_RC1=Sök efter poster
Form_Options.HTMLabel_RC1=Du kan justera parametrarna för diagram för att t.ex. se mer information som de innehåller. Du kan även ange din favoritvisning, där alla diagram kommer att öppnas i fortsättningen.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Skanna efter föräldralösa registerelement
Form_Options.Label_RC1_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Kontrollera bara länkar till filer på lokala enheter
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programsökvägar
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Filformat
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Teckensnitt
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hjälpfiler
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Program
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemljud
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Andra
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="delade filer"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmeny
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows brandvägg
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Historiklistor
Form_Options.TabSheet_DC3=Inställningar
Form_Options.HTMLabel_DC3=Här kan du göra en rad inställningar som påverkar sökning och radering och som alltid ska vara giltiga, oberoende av något angivna filfilter, enheter och mappar.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Sök
Form_Options.Label_DC3_Small2=Radera
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Filer som används för närvarande (dessa kan inte raderas):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuter sedan (endast för erfarna användare)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorera skrivskyddade filer
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Hitta bara filer som i alla fall har ändrats
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Skanna efter filer från andra användare
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Kontrollera alltid (rekommenderas)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Testa aldrig (rekommenderas inte)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Kontrollera bara specifika filer (temporära och protokoll)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Skicka filer till papperskorgen istället för att ta bort dem direkt
Form_Options.TabSheet_DC4=Sök enheter
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Med dessa inställningar hjälper dig välja diskar som ska skannas efter onödiga filer. Det här är mindre säkert än att basera sökningen på känt mappinnehåll - men det kan återställa ytterligare diskutrymme.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Enheter
Form_Options.Label_DC4_Small3=Inställningar
Form_Options.Label_DC4_Small2=Skanna efter filformat
Form_Options.ListView_Drives=Enhet%CRLFstorlek
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Säkerhetskopiefiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Allmänna säkerhetskopior
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Minibildförhandsvisningsfiler (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Temporära filer
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andra onödiga filer
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Använd inte alternativ (snabb) metod för filsökning
Form_Options.TabSheet_DC5=Egna filfilter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Här kan du ange ett eget extra filfilter, som även betraktas som alternativ för "Sök enheter". Du kan ange både ett filnamn eller ett filter som t.ex. "*. temp". Oerfarna användare bör inte göra ändringar här under några omständigheter.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filfilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Lägg till
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Ta bort
Form_Options.HTMLabel_IC3="Internetstädaren" hittar och tar bort element från "Mozilla Firefox". Här söker Internetstädaren av alla Firefox-profiler. Notera att den här webbläsaren måste stängas av så att alla element kan hittas.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC3_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Nedladdningshistorik
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Lagrad formulärdata
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historik över besökta platser
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andra (sessionsfiler)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skanna efter objekt från andra användare
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsaren körs
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.Label_IC4_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC4_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Filer i webbläsarens chach
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historik över besökta platser, nedladdningshistorik och sparad formulärsinformation
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andra filer (sessionsfiler)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skanna efter objekt från andra användare
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsaren körs
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.Label_IC5_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC5_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Data i webbläsarens cashe
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Sparad formulärdata
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historik över besökta platser
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsare körs
Form_Options.Label_IC6_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC6_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Nedladdningshistorik
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historiklista över besökta sidor
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Sparade ikoner från besökta webbplatser
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skanna efter objekt från andra användare
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsaren används
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.TabSheet_RC2=Undantag
Form_Options.HTMLabel_RC2=I snabbmenyn (höger musknapp) av hittade registerposter kan du ange undantag som undantas från sökningen.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Ta bort
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Typ%CRLFRoot%CRLFLäge%CRLFVärde
Form_Options.TabSheet_Backups=Säkerhetskopieringar
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Här kan du justera alternativen för att skapa, återställa och ta bort säkerhetskopior. Oerfarna användare bör inte göra några ändringar här.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Radera gamla säkerhetskopior automatiskt vid programstart
Form_Options.Label_Backups_Small2=Annat
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Fråga innan automatisk radering av gamla säkerhetskopieringar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Radera automatiskt säkerhetskopior som är äldre än 14 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Radera automatiskt säkerhetskopior som är äldre än 30 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Radera automatiskt säkerhetskopior som är äldre än 7 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ta inte bort säkerhetskopieringar automatiskt
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Ta bort framgångsrikt återställda säkerhetskopior
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Flytta säkerhetskopior till papperskorgen istället för att radera
Form_Options.TabSheet_DF1=Sök
Form_Options.HTMLabel_DF1=Du kan ange de platser som ska genomsökas efter dubbletter. Som standard kommer alla lokala enheter att genomsökas.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Skanna alla lokala enheter
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Skanna bara följande enheter/mappar:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Lägg till
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Ta bort
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Använd snabb filsökning om möjligt (fungerar endast med hela partitioner)
Form_Options.TabSheet_DF2=Sök efter
Form_Options.HTMLabel_DF2=Du kan ange filnamnet som ska sökas efter. Som standard kommer alla filer (av alla typer) att genomsökas efter dubbletter. Justera inställningarna för att öka säkerheten och läsbarheten.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filfilter:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Lägg till
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Ta bort
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Sök igenom alla filtyper
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Sök bara igenom följande filtyper:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Sök igenom alla utom följande filtyper:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Lägg till
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Ta bort
Form_Options.TabSheet_DF3=Jämför
Form_Options.HTMLabel_DF3=Du kan ange enligt vilka kriterier dubblettfilerna ska identifieras. Oerfarna användare bör lämna dessa inställningar orörda.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Sökkriterier för dubbletter
Form_Options.Label_DF3_Small2=Säkerhet
Form_Options.Label_DF3_Small3=Minsta filstorlek
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB i storlek (kommer inte att visa alla fildubbletter!)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Dubbletterna måste överensstämma med namn och storlek
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Dubbletterna måste överensstämma med namn, storlek och data (mycket långsam)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Dubbletterna måste överensstämma med namn (riskabelt, rekommenderas inte)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Ignorera systemfiler
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Ignorera skrivskyddade filer
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Ignorera filer på 0 byte
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Visa bara filer som mäter åtminstone
Form_Options.TabSheet_DF4=Undantag
Form_Options.HTMLabel_DF4=Du kan ange filer och mappar som ska undantas från genomsökningar. Observera att några undantag redan har lagts till av säkerhetsskäl.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Undantag
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Lägg till fil
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Lägg till mapp
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Ta bort
Form_Options.TabSheet_DF5=Filformat
Form_Options.HTMLabel_DF5=Du kan redigera filformat för enskilda grupper eller definiera din egen grupp. Se till att separera enskilda filtillägg med semikolon, t.ex. "zip; rar; ace".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Filformat
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Ljudfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Bildfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Dokumentfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_Edge_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_Edge_Small2=Varningar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Filer i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Surfnings- och nedladdningshistorik
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andra filer (sessionsrelaterad)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Hitta objekt från användaranvändare
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Visa varning när den här webbläsaren körs.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.TabSheet_Start=Starta
Form_Options.HTMLabel_Start=Dessa inställningar påverkar programstart och de operationer som kommer att utföras vid varje start.
Form_Options.Label_Start_Small1=Visa efter start
Form_Options.Label_Start_Small2=Kategorier
Form_Options.RadioButton_Start1=Visa systemanalys (standardläge)
Form_Options.RadioButton_Start2=Visa "Funktioner/Alla moduler" sida
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Visa ytterligare information om den är tillgänglig
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Visa tips och förslag
Form_AS.TabSheet_Services=Tjänster
Form_AS.Label_Services_BIG=Tjänster
Form_AS.Label_Services_Small1=Felrapportering
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Med denna tjänst kan användaren att skicka en rapport till tillverkaren när ett programfel uppstår. Detta innebär dock att  informationen måste skickas över Internet.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Vissa Windowstjänster är inte bara onödigt, utan utgör även en potentiell risk för din integritet. Du kan inaktivera dessa tjänster här och minska belastningen på systemresurserna i processen.
Form_AS.Label_Services_Small2=Windows tidstjänster
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Den här tjänsten hämtar aktuell tid från en internetbaserad tidsserver för att säkerställa att rätt tid alltid visas. Detta är en onödig riskfaktor.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Inaktivera tjänst nästa gång Windows startar
Form_AS.RadioButton_Report1=Använd för alla fel
Form_AS.RadioButton_Report2=Använd endast för stora fel
Form_AS.RadioButton_Report3=Använd inte, oberoende av om tjänsten är aktiverad eller inaktiverad
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Avaktivera "Windows tid" nästa gång Windows startar
Form_AS.CheckBox_NTP=Synkronisera tid över Internet (endast om tjänsten är aktiverad)
Form_AS.TabSheet_Shares=Dela ut
Form_AS.HTMLabel_Tab3=En "del" i nätverket eller på Internet innebär att andra användare kan visa delade objekt (filer, mappar eller hela enheter) och ansluta dessa genom att ange rätt lösenord (om ett sådant har angetts).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Fildelning och fjärråtkomst
Form_AS.Label_Shares_Small1=Administrativa enheter (t.ex. C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Dessa speciella delningar kommer att återskapas vid varje Windowsstart och är tillgängliga för alla administratörer. Du ska inaktivera dem om de inte behövs.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Andra delningar
Form_AS.Label_Shares_Small3=Fjärrskrivbord / åtkomst
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Skapa administrativa närverksutdelningar
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Bara den användare som är inloggad kan använda inbyggda CD-ROM-enheter.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Bara den användare som är inloggad kan använda inbyggda hårddiskar.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Nätverksdelningar och installerade konton kan ses av gästanvändare.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Aktivera fjärranslutning på den här datorn
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Tillåt begäran om fjärrstöd från denna dator
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Skrivbord kan även köras via fjärråtanslutning.
Form_AS.TabSheet_System=System
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Olika systeminställningar kan påverka säkerheten och sekretess. Observera dock att vissa alternativ kan göra att Windows får svårare att fungera.
Form_AS.Label_System_BIG=System
Form_AS.Label_System_Small1=Säkerhet
Form_AS.Label_System_Small2=Integritet
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Spara inte lösenord för uppringda anslutningar
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Tillåt skriptfiler som ska startas (via Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Användning varning för säkra referenser (Windows Vista och senare)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Skriv över växlingsfilen med nollor när systemet stängs av (säkert, men mycket långsamt)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Töm mappen "Startmenyn->Tidigare använda dokument" när datorn stängs av
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows uppdatering
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update ser till att uppdateringar för Windows hämtas automatiskt för att avsevärt förbättra säkerheten i systemet. Du bör inaktivera denna tjänst om datorn inte är ansluten till Internet eller om du vill installera uppdateringarna manuellt .
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Uppdatering
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Ladda tjänst nästa gång Windows startas
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Inaktivera automatisk uppdatering (rekommenderas inte)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Meddela innan uppdateringar laddas ner
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Ladda ner och installera uppdateringar automatiskt (standard)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Microsoft Internet Explorer erbjuder också en rad alternativ för att bättre skydda din integritet.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1="Alexa" webbläsartillägg
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa kan visa ytterligare och relaterad information för nuvarande öppna webbplatser. Denna funktion är kontroversiell och betraktas ibland som spionprogram. Om du inte behöver den här funktionen bör du inaktivera den.
Form_AS.Label_IE_Small2=Integritet
Form_AS.CheckBox_Alexa=Använd insticksprogrammet Alexa
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Tillåt Windows autentisering (möjliggör unik identifiering av webbsidor genom systemet)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Aktivera sändning av felrapporter (felrapportering) för Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Rensa webbläsarens cache vid avslutning (slöar ner avstängning av webbläsare)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Fylla i formulär och lösenordsfält automatiskt där det är möjligt
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Mediaspelaren
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Mediaspelare används för att spela ljud- och videofiler. Men denna spelare erbjuder dock flera kontroversiella funktioner som möjliggör insamling av uppgifter från din dator. Några av dessa skickar också data över Internet.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Mediaspelare
Form_AS.Label_WMP_Small1=Online-funktioner
Form_AS.Label_WMP_Small2=Integritet
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Hämta saknad metadata (t.ex. album, artist, etc.) från Internet om det är möjligt
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Tillåt öppning med Mediaguiden
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Skicka spelarens användningsdata till Microsoft
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Tillåt unik identifiering av Mediaspelaren genom webbplatser
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Förvärva licenser automatiskt innan du spelar en skyddad fil
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Hämta den saknade avkodaren innan du spelar en fil
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Lägg till musikfiler till mediebiblioteket när dessa spelas
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Spara fil eller adresshistorik i spelaren
Form_AS.NikiButton_Apply=Använd
Form_AS.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Återställ säkra inställningar
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Återställ standardinställningar
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Post%CRLFTillverkare%CRLFTyp%CRLFBeskrivning%CRLFDLL-fil
Form_CM.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_CM.NikiButton_Apply=Använd
Form_CM.Label_FilterDESC=Visa poster:
Form_CM.NikiButton_Activate=Aktivera
Form_CM.NikiButton_Info=Egenskaper
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Avaktivera
Form_CM.Label_Small1=Beskrivning
Form_CM.Label_DESC1=Alla poster:
Form_CM.Label_DESC2=Poster som visas:
Form_CM.Label_DESC3=Ändringar:
Form_CM.Label_Small2=Snabbmenyer
Form_FA.Label_FilterDESC=Visa filformat:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Filtillägg%CRLFFormatbeskrivning%CRLFÖppnas med
Form_FA.NikiButton_Options=Inställningar
Form_FA.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_FA.NikiButton_Apply=Använd ändringar
Form_FA.Label_Small1=Beskrivning
Form_FA.Label_Small2=Filformat
Form_FA.Label_DESC1=Alla format:
Form_FA.Label_DESC2=Felaktiga format:
Form_FA.Label_DESC3=Ändringar:
Form_FA.NikiButton_Delete=Radera
Form_FA.NikiButton_Edit=Redigera
Form_FA.NikiButton_Reverse=Ångra ändringar
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Redigera filformat
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandoraden som skall utföras när du dubbelklickar på detta filformat:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer använder den här ikonen för det associerade filformatet (tom = Explorer bestämmer ikonen baserat på kommandoraden) Obs! Ändringar av ikonen kan bli effektiva så fort du använder dem.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Avbryt
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fil/Mapp
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Inga element som ska rensas ut är vald än.<br>Var snäll och lägg till minst ett element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Inställningar
Form_FW.NikiButton_Start=Rensa data
Form_FW.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Rensa lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Radera från lista
Form_FW.NikiButton_Add=Lägg till
Form_FW.Label_Small1=Beskrivning
Form_FW.Label_Small2=Rensa data
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Filer:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mappar:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Förlopp:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Använd tid:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Återstående:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Lägg till mapp
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Lägg till filer
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Lägg till papperskorgens innehåll
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Lägg till ledigt diskutrymme
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Ta bort lista
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Ta bort från lista
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Förstör
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fil/Mapp%CRLFFiltillägg%CRLFStorlek%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Inga sökningar än.<br>Använd knapparna längst ner i det här fönstret..</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Inställningar
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Hitta borttagna filer
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Återställ
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beskrivning
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Synlig:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Hittade:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Valda:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Storlek:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Välj markerade filer
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Välj inte markerade filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Markera alla filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Markera ingen
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Visa bara filer i denna mapp
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Post%CRLFTillverkare%CRLFInstallerad på%CRLFStorlek
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_Uninstall.Label_Small1=Beskrivning
Form_Uninstall.Label_Small2=Installationer
Form_Uninstall.Label_DESC1=Program:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Felaktiga uppgifter:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstallera program
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Radera post
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Öppna posten i RegEdit
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Drive%CRLFStorlek%CRLFLedigt%CRLFFragmenterad%CRLFStatus%CRLFFiler%CRLFFlyttade
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Andra åtgärder
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Inställningar
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Defragementera
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analys
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Stopp
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Snabb defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Normal defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Intelligent defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analysera
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Stopp
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Aktivera proaktiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Inaktivera proaktiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=Stäng av Windows när det är klart.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Skanna om enheter
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Pausera alla
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Fortsätt
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Befintliga sparapunkt%CRLFAntal ikoner%CRLFTid
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Inga sparpunkter än.<br> Använd knapparna längst ner i det här fönstret.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Spara punkter:
Form_IS.NikiButton_Restore=Återställ
Form_IS.NikiButton_Delete=Radera
Form_IS.Label_Small1=Beskrivning
Form_IS.Label_Small2=Urval
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Skapa sparpunkt
Form_IS.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_IT.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_IT.NikiButton_Apply=Använd
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Optimera automatiskt
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Återställ standardinställningar
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=MTU-värdet bestämmer storleken på varje datapaket. Ju mer bandbredd du har desto högre bör detta värde vara. Vissa adaptrar stöder endast värden inom fördefinierade trösklar.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Ställ in MTU värde
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Bytes
Form_IT.Label_MTU_Small2=Bestäm MTU-värdet automatiskt
Form_IT.Label11=Server:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Använd PMTU upptäck svarta hål 
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Använd MTU för automatisk identifiering (server och klient försöker förmedla ett MTU-värdet)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Låt Windows ställa in MTU-värdet automatiskt
Form_IT.RadioButton_MTU2=Använd detta MTU-värdet:
Form_IT.Button_AutoMTU= MTU test
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Stoppa test
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=RWIN-värdet bestämmer hur många byte en server ska skicka ut innan en bekräftelse krävs. Det bestäms vanligtvis med formeln ((MTU-40)). Detta värde bör alltid vara en multiplikation av (MTU-40).
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Aktivera SackOpts (Selektiv bekräftelse)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Tillåt RWIN värden över 64KB (användas endast på höga bandbreddsanslutningar)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Låt Windows ställa in RWIN-värdet automatiskt
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Använd (MTU-40) * 4 - det är oftast det bästa valet
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Använd detta RWIN värde:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Detta värde bestämmer hur många servrar ett datapaket kan passera tills det blir ogiltigt. Högre värden möjliggör längre (och långsammare) anslutningsvägar.
Form_IT.RadioButton_TTL1=Låt Windows ställa in TTL-värdet automatiskt
Form_IT.RadioButton_TTL2=Använd detta TTL värde:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=Kvaliteten på tjänsten används för att reservera bandbredd för viktiga datapaket. Till exempel kommer videoströmmar att ges högre prioritet än andra nedladdningar om den här inställningen är aktiverad. Den här funktionen kan i vissa fall slöa ner anslutningarna. Om du inte behöver den, bör du inaktivera den.
Form_IT.UniHTMLabel65=% bandbredd för att reservera för QoS (högst)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Använd QoS
Form_IT.TabSheet_Other=Annat
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Följande inställningar är endast avsedda för erfarna användare och kan, om de används felaktigt, orsaka dramatiska konsekvenser såsom nerkoppling och andra fel.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows buntar vanligtvis ihop mindre datamängder till större paket. Denna metod är användbar i de flesta situationer. Vissa online-spel (t.ex. World of Warcraft) kan det dock uppstå förseningar i ping-svarstider om den här funktionen är inaktiverad. Andra nätverksaktiviteter som webbsurfning kan dock uppleva trögheter!
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows standardinställningar (rekommenderas)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Avaktivera Nagle (kan snabba på onlinespel)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Aktivera Nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Vald adapter:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Automatisk optimering slutförd.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Välj arbetsmetod
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Du har startat Ett klick-optimering för första gången. Välj om denna programkomponent bör bekräftas innan du tar bort eller inte. Denna fråga kommer endast visas första gången denna modulen startar. Du kan ändra den här inställningen när som helst under "Alternativ".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Skanna och ta bort direkt utan att bekräfta (standard)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Skanna och bara ta bort efter bekräftelse
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Skriv in ditt lösenord:
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=Användningen av detta program skyddas med ett lösenord. Du måste ange rätt lösenord och klicka "OK" för att kunna använda programmet.
Form_WO_Password.Label_Password1=Skriv in ditt lösenord:
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Avbryt
Form_SB.Label_Small1=Systemprestanda
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Datum för senaste riktmärke:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Senast uppmätta prestanda:
Form_SB.TntLabel1=Integer prestanda (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=FPU prestanda (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=RAM prestanda (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Installerad hårdvara
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=CPU-kärnor:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Processor:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Systemkortet:
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Moderkort:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=Installerat RAM:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Jämför via Internet
Form_SB.NikiButton_Start=Kör riktmärke
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Mediaspelare
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=Ett antal av Mediaspelarens funktioner skickar och ta emot information till och från Internet.<br>Du kanske inte alltid vill att spelaren gör det och du kan stänga av dessa funktioner här.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Titel för alla fönster
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Personlig datasäkerhet
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Använd egen fönstertitel:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Kom ihåg senaste mediefiler som spelats (visas i Arkiv-menyn)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Ladda automatiskt hem saknad medieinformation från Internet
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Skicka information om mediaspelarens användning till Microsoft
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Tillåt att servrar identifierar din dator när du tar emot strömmande media
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Ladda hem användningsrättigheter automatiskt, när du spelar media
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Hämta avkodare automatiskt
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Om Microsoft Office är installerat på din dator kan du ändra vissa av dess inställningar här. Om du har<br>mer än en version av Office, kommer inställningarna endast att ändras för den senaste versionen.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Inställningar
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Felrapportering
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Precis som Windows, har MS Office en felrapporteringsfunktion som skickar rapporter till Microsoft<br>då ett programfel uppstår. Om du inte gillar det, kan du stänga av den funktionen här.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Använd personliga anpassningsbara menyer i alla Office-program
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Inaktivera Office-assistenten
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Inaktivera Office's felrapporteringsfunktion
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Om du har Microsoft Outlook installerat, kan du använda inställningarna nedan för att kontrollera dess<br>beteende. Om du har mer än en version installerad, tillämpas inställningarna bara på den senaste versionen.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Säkerhet
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook idag
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Du kan byta ut standardskärmen Outlook i dag med en webbsida - skriv bara in en webbadress<br>(t.ex. företagets hemsida o.s.v.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Blockera bilagor
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Outlook blockerar normalt alla potentiellt farliga bilagor. Du kan använda dessa inställningar för att ändra formaten<br>som Outlook anser farliga och blockerar.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Använd denna URL:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Visa osignerade e-postmeddelanden som oformaterad text och blockera alla HTML-element
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Automatisk inloggning
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows stöder flera användarkonton och normalt visar en användarinloggningsskärm när<br>operativsystemet startar. Du kan använda inställningarna på den skärmen för att göra att systemet<br>loggar in dig automatiskt på ditt konto när du slår på datorn.<br><b>Varning:</ b> Vem som helst med tillgång till din dator kan få tillgång till alla dina data!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Automatiska inloggningsinställningar
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Automatisk inloggning
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Användarkonto namn:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Lösenord:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Nätverksdomän:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Begränsa antalet automatiska inloggningar till:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Automatisk inloggning kan inte kringgås genom att hålla Shift-tangenten intryckt
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Logga in här användaren automatiskt när Windows startar:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Inloggningsalternativ
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Med inställningarna här kan du justera ytterligare några inloggningsalternativ i Windows. Var försiktig - om<br>du inte förstår en inställning, ändra den inte!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Automatisk inloggning
Form_TW.CheckBox_Administrator=Visa administratörskonto (avaktivera aldrig detta om ditt aktuella konto är Administratör!)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Visa dialogrutan "Växla användare" vid utloggning
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Visa knappen "Stäng av" på inloggningsskärmen
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Visa ytterligare statusmeddelanden vid inloggning och utloggning
Form_TW.TabSheet_IE1=Säkerhet
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Med den här skärmen kan du ändra ett antal av Internet Explorers inställningar som är relevanta för din integritet och säkerhet.
Form_TW.Label_IE_Small1=Internet Explorer uppdateringar
Form_TW.Label_IE_Small2=Integritet
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer kommer med ett plugin som kallas Alexa som kan rekommendera webbplatser med<br> anknytning till den sidan som du tittar på. För att göra det överför Alexa data som kan äventyra din integritet<br>och säkerhet. Många användare anser att denna plugin ska betraktas som ett spionprogram.
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installera schemalagda uppdateringar (även om automatiska uppdateringar är inaktiverad)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Tillåt Internet Explorer att söka efter uppdateringar när du är uppkopplad till Internet
Form_TW.CheckBox_Alexa=Aktivera insticksprogrammet Alexa i Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktivera Windows-autentisering (gör det möjligt att identifiera din dator)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Radera innehållet i Temporära Internetfiler när du avslutar webbläsaren.
Form_TW.TabSheet_IE2=Hantering
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Med den här skärmen kan du ändra ett antal av Internet Explorers inställningar som är relevanta för din integritet och säkerhet.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Fönstertitel (IE 9 och lägre)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Inmatning
Form_TW.Label_IE2_Small3=Andra inställningar
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Använd fönstertitel:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Expandera automatiskt webbadresser vid inmatning i adressfältet
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Korrigera automatiskt skrivfel i adressfältet
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Visa en lista med förslag på liknande webbadresser när du anger en webbadress
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Visa endast poster som används ofta i Favoriter
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Visa "Gå till" knapp
Form_TW.TabSheet_IE3=Inaktivera funktioner
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Med dessa inställningar kan du stänga av ett antal av Internet Explorer alternativ för alla användare. <br><b>Varning:</ b> Du kan bara ångra dessa ändringar med detta program! Redigera inte dessa  <br>inställningar om du inte förstår vad du gör och har en bra anledning att göra ändringarna!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Internetalternativ: Avaktivera "anslutningar" (bara IE 9 och lägre)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Inaktivera "Internetalternativ" i menyn Verktyg
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Inaktivera "Spara som..." i Arkiv-menyn
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Inaktivera Favoriter-menyn
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Inaktivera "Nytt fönster" i Arkiv-menyn
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Inaktivera "Öppna" i Arkiv-menyn
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Inaktivera "Helskärm" i Visa-menyn
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Internetalternativ: Avaktivera "Säkerhet->Säkerhetsnivå" (bara IE7 och lägre) 
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Inaktivera fliken Säkerhet" i Internetalternativ
Form_TW.TabSheet_IE4=Diverse
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Här hittar du ytterligare inställningar för Internet Explorer.<br>Inställningar som är inaktiverade är inte tillgängliga antingen för den Windows- eller webbläsarversion.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Nerladdningar
Form_TW.Label_IE4_Small2=Källkodvy
Form_TW.Label_IE4_01=Hämta ActiveX-objekt till denna mapp:
Form_TW.Label_IE4_02=Visa Visa> Källa med:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Spara alla nedladdningar i den här mappen:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informera användaren när nedladdningarna är slutförda
Form_TW.TabSheet_Devices1=Andra inställningar
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Med enhetshanteraren som kan anslutas i Kontrollpanelen kan du visa och redigera<br>inställningarna och drivrutinerna för alla enheter i din dator.
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB undersökning
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Enhetshanterarens vy
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows undersöker USB-enheter med millisekundintervaller för att säkerställa att de är anslutna. Detta beteende kan påverka energisparläget för zonprocessorer och ökar energiförbrukningen och värmeffekten onödigt.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Polla USB-portar var 5 millisekund (istället för varje millisekund)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Aktivera UDMA 66 för äldre Intel-kretsar
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Visa utökad information för varje enhet (för erfarna användare)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Lista alla enheter (inklusive bortkopplade och avaktiverade enheter)
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM Information
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=När du väljer System i Kontrollpanelen eller högerklicka på Den här datorn och välj Egenskaper på<br>fliken Allmänt visas en bild och ytterligare information om din dator. Detta används ofta<br>av systemleverantörerna för att marknadsföra sina datorerer. Du kan ändra den här informationen <br>och ersätta den med dina egna uppgifter och grafik.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Information som visas
Form_TW.Label_OEM1_01=Tillverkare:
Form_TW.Label_OEM1_02=Modell, ytterligare information:
Form_TW.Label_OEM1_03=Stöd Informationsknapp:
Form_TW.Label_OEM1_04=Bild (172x172 pixlar):
Form_TW.Button_OEMBild=Välj bild
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Ta bort bild
Form_TW.Button_OemDELETE=Ta bort alla
Form_TW.TabSheet_Drives1=Automatisk start
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=När du sätter in ett medium i en enhet kontrollerar Windows automatiskt om mediet är konfigurerat för att<br>starta ett program automatiskt. Detta är inte möjligt med löstagbara media - du kan även ställa in <br>detta för varje enhet på din dator.
Form_TW.Label_Drives1_01=Aktivera ändra medianotering på valda enheter:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Dölj enheter
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Normalt visas alla enheter i ditt system av Windows. Med inställningarna nedan kan du dölja<br>enheter i Den här datorn. (Program kan fortfarande komma åt dem normalt.)
Form_TW.Label_Drives2_01=Dölj de valda enheterna i Den här datorn:
Form_TW.TabSheet_Drives3=Filsystem
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Den här skärmen ger tillgång till ett antal andra användbara enhetsrelaterade inställningar. NTFS-inställningarna kan förbättra prestandan och säkerheten på NTFS hårddiskar och partitioner.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS inställningar
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Spela ljud-CD med:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktivera utökade säkerhetsinställningar för NTFS delningar (Windows XP Pro och högre)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Sök inte automatiskt efter filer som hör till övergivna genvägar
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Inaktivera att skapa ytterligare filnamn med hjälp av DOS 8.3-format
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Kom inte ihåg datumet för den senaste anslutningen till mapparna
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Inaktivera Windows-inbyggd CD-bränningskapacitet
Form_TW.TabSheet_System1=System
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Dessa inställningar påverkar prestandan, säkerheten och stabiliteten i systemet. Gör bara ändringar<br>här om du verkligen förstår vad du gör!
Form_TW.Label_System1_Small1=I händelse av kritiska fel (blåskärm)
Form_TW.Label_System1_Small2=RAM-hantering
Form_TW.Label_System1_01=efter
Form_TW.Label_System1_02=millisekunder
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Avsluta automatiskt program som inte svarar (kraschade)
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Starta om automatiskt efter svåra systemfel (blåskärm)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Starta bara om Utforskaren, inte hela systemet
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimera minnesanvändning för program (standard)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimera minnet som används för systemcache (tjänster)
Form_TW.TabSheet_System2=Integritet
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Dessa inställningar kan förbättra säkerheten och skydda din integritet, men de kan ha en negativ effekt på<br>systemets prestanda eller användarvänlighet.
Form_TW.Label_System2_Small1="Senaste dokument"-mappen
Form_TW.Label_System2_Small2=Annat
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Som standard lagrar den här mappen genvägar till det senast använda dokumentet.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Rensa mappens innehåll när Windows avslutas (fördröjer omstarttid)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Lägg inte till några fler objekt i den här mappen
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Ta bort sidfilen när Windows stängs av
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Radera omedelbart filer som placeras i Papperskorgen
Form_TW.TabSheet_System3=Systemmappar
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=I det här avsnittet kan du ändra placeringen av ett antal Windows ®-systemmappar.<br><b>Varning:</ b> Gör inga ändringar här om du inte verkligen vet vad du gör -<br>misstag kan få drastiska och mycket negativa effekter! För att ändringarna ska träda i kraft, ska utforskaren ha full behörighet till alla mappar.
Form_TW.Label_System3_01=Installationsfiler:
Form_TW.Label_System3_02=Favoriter:
Form_TW.Label_System3_03=Mina dokument:
Form_TW.Label_System3_04=Mina bilder:
Form_TW.Label_System3_05=Min musik:
Form_TW.Label_System3_06=Mina filmer:
Form_TW.Label_System3_07=Sänd till:
Form_TW.Label_System3_08=Mallar:
Form_TW.Label_System3_09=Webbläsarens cacheminne:
Form_TW.Label_System3_10=Kakor:
Form_TW.TabSheet_System5=Annat
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Med dessa inställningar kan du justera en del ytterligare systemfunktioner.
Form_TW.Label_System5_Small1=Registrerad Windows-licensinnehavare
Form_TW.Label_System5_Small2=Boot defragmentering
Form_TW.Label_System5_01=Användarnamn:
Form_TW.Label_System5_02=Företag:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows kan automatiskt optimera ordningen på boot(start)enheterna. Detta kan ibland snabba upp Windows uppstartsprocess, men det hjälper inte alltid.
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Aktivera Windows bootdefragmentering (rekommenderas)
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Utseende
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Med dessa inställningar kan du anpassa utseendet på utforskarens fönster. Observera att de<br>flesta inställningarna kommer endast att tillämpas på nya fönster. I vissa fall måste du starta om<br>Windows för att tillämpa inställningarna.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effekter
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Programgenvägar
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Inaktivera den här funktionen kan göra "Spelutforskaren" oanvändbar i Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Visa fönsterinnehåll samtidigt som du drar och ändra storlek (visar ram bara när den är avstängd)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Anti-alias teckensnitt
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Visa skuggor under alla menyer (i alla fönster)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Aktivera skrivbordsanimationer (för att minimera fönster till aktivitetsfältet)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Visa pilsymbol i nedre högra hörnet av genvägsikonerna
Form_TW.CheckBox_PIFs=Visa symboler i genvägsikoner till DOS-program (PIF-filer)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Objekt
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Med dessa inställningar kan du aktivera eller inaktivera visning av systemikoner på skrivbordet eller i<br>Min dator. Du måste starta om Windows® för att verkställa ändringarna. Observera att Windows®<br>kan ändra ordning på ikonerna på skrivbordet, när du ändrar dessa inställningar.
Form_TW.ListView_Desktop=Visa objekt på skrivbordet
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Visa Windows® versionen i det nedre högra hörnet av skrivbordet
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Papperskorgens ikon kan tas bort från skrivbordet
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Informationsområde
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Med dessa inställningar kan du ändra utseendet och beteendet på aktivitetsfältet i Windows och<br>meddelandefältet (ibland kallat "systemfältet").
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Varningar
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Systemikoner
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows visar en anmälningsbubbla längst ned till höger vid eventuella problem och händelser. Avancerade användare kanske inte behöver dessa meddelanden.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Tillåt allmänna varningar ("Hittat ny maskinvara", "Windows aktivering" etc.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Tillåt varningen "Minnet lågt"
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Dölj ikoner för inaktiva program
Form_TW.CheckBox_HideClock=Visa tid
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Ta bort alla ikoner (utom tid)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Visa sekunder på klockan (endast Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Annat
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Med dessa inställningar kan du ändra diverse funktioner i Windows ® 
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Explorer fönster
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Annat
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Visa förhandsvisningsinformation för videofiler
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Visa miniatyrbilder av BMP bildfiler som ikoner (kan göra Utforskaren långsammare)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Öppna alla tidigare öppnade Explorer-fönster när Windows ® startas
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Lägg till objektet "Kommandotolken härifrån" till mappens snabbmenyn
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Kör skrivbordet och aktivitetsfältet som en separat process (stabilare, använder mer minne)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=Lägg till "Genväg till" till namnen på nya genvägar
Form_TW.TabSheet_Drives4=Cachar
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Här kan du justera inställningar för olika cachar. Detta kan ha en effekt på systemets prestanda.<br>Oerfarna användare bör därför inte göra några ändringar här.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Hårddiskcache
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Filpositioneringscache
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Sökvägscache
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Som standard reserverat Windows 512KB för filsystemets verksamhet. Beroende på tillgängligt systemminne,<br>kan ett högre värde öka prestandan.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows bör bestämma storleken på cachen
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Bestäm cachestorleken manuellt:
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows bör bestämma storleken på cachen
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Bestäm cachestorlek manuellt:
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows bör bestämma storleken på cachen
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Bestäm cachestorleken manuellt:
Form_TW.TabSheet_UAC=Användarkontokontroll
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Dessa inställningar påverkar Windows Användarkontokontroll (UAC). <b>Obs!</b>Inaktivera UAC kan utgöra en säkerhetsrisk och kan orsaka att vissa program inte fungerar.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Ge administratörer tillåtelse att "fortsätta" automatiskt
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Ge vanliga användare tillåtelse att "fortsätta" automatiskt
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Använd användarkontokontroll (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Visa UACvarningar på säkra (mörkare) skrivbord
Form_TW.TabSheet_Aero=Aero användargränssnitt
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Dessa inställningar påverkar Aero-designen bara i Windows 7.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Aero tema
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nya funktioner i Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=Millisekunder innan skrivbordsförhandsvisningen visas
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Visa animeringseffekter
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Visa animeringseffekter i slow motion
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Kontrollera grafikkort för "Aero" glas gränssnitt
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Aktivera Aero Peek (för muspekaren längst ned till höger på aktivitetsfältet så visas skrivbordsförhandsgranskning)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Använd "Aero Shake" ("skaka" ett fönster med musen så minimeras alla andra fönster)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Använd "Aero Snap" (flytta fönster till kanten av skärmen så ändras storleken på fönstret)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows Mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Dessa inställningar påverkar "WIndows Mail". Detta program kräver en separat nedladdning och installation i Windows 7 och senare.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Fönstertitel
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Annat
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Använd fönstertitel:
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Visa startbild vid start av Windows Mail.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Visa fältet hemlig kopia (BCC) på när du skriver e-post
Form_TW.TabSheet_Network1=Nätverk
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Du kan ändra nätverksinställningarna här. Dessa inställningar kan påverka systemets prestanda och säkerhet.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Nätverksinställningar
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Nätverksåtkomst
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Denna funktion reserverar bandbredd för viktiga datapaket, vilket t.ex. ger videoströmmar en högre prioritet än andra nedladdningar.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=%  Maximal bandbreddsreservering
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD-enheter kan endast användas av den aktuella användaren
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Diskettenheterna kan bara användas av den aktuella användaren
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Skapa administrativ enhetsdelning (inaktivering rekommenderas)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatisk nätverkssökning (söker regelbundet i nätverket efter nya datorer)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Återställ nätverksanslutning bara vid anslutning
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Aktivera bandbreddsbegränsning
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Hantering
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Här kan du justera inställningen för den fria webbläsaren "Mozilla Firefox". Dessa inställning hänför sig till<br>webbläsarens prestanda och hantering. Dessa alternativ är endast tillgängliga om Firefox är installerad.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Prestanda
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Mata in aids
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Flikar
Form_TW.Label_Firefox1_01=Fördröjning innan varje sidas uppbyggnad:
Form_TW.Label_Firefox1_02=Millisekunder
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Förhämta länkar för att reducera laddningstiden
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Använd komplettera automatiskt för adressfältet
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Aktivera automatisk stavningskontroll (kräver en installerad ordbok i Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Öppna sökresultaten i en ny flik
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Öppna länk i en ny flik på mittenklick (öppna annars ett nytt fönster)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Utseende
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Här kan du justera inställningen för den fria webbläsaren "Mozilla Firefox". Dessa inställningar avser<br>webbläsarens prestanda och hantering. Alternativen är endast tillgängliga om Firefox är installerad.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effekter
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Valfritt sidorad
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Annat
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Webbsidor kan göra att texten blinkar och rullar för att få din uppmärksamhet, vilket kan bli rätt irriterande.<br>Med dessa inställningar kan du stänga av dessa effekter.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Tillåt blinkande texteffekt.
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Tillåt rullande texter
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Visa sidomenyn till vänster
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Visa sidomenyn till höger
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Dölj "Gå till" bredvid adressfältet
Form_TW.TabSheet_IE5=Användaragentsträng
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=När du besöker en webbsida skickar Internet Explorer en "användaragentsträng" till sidan för att hjälpa<br>sidan att identifiera din webbläsare så att den kan visa innehållet korrekt. Tyvärr är det en hel del<br>information som du kanske inte vill dela med webbplatser, som ofta överföras tillsammans med den här strängen.
Form_TW.Label_IE5_Small1=Användaragentsträng
Form_TW.Label_IE5_01=Namn:
Form_TW.Label_IE5_02=Kompatibel med:
Form_TW.Label_IE5_03=Operativsystem:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Rapportera webbläsaren som "kompatibel" (förbättrar kompatibiliteten)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Webbläsarflik
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Dessa inställningar styr visning och beteende av webbläsarens flikar i den fria webbläsaren Mozilla Firefox.<br>De är bara tillgängliga när Firefox är installerad på din dator.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Flikar
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Stäng knapp
Form_TW.Label_FireFox3_01=Minsta bredd för alla flikar:
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixlar
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Ändra
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Ändra färgen på den aktiva fliken till:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Visa endast i aktiv webbläsarflik
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Visa alla webbläsarens flikar
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Visa inte
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Visa en Stäng-knapp uppe till höger bredvid webbläsarens flikar
Form_TW.TabSheet_Maus1=Mus
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Dessa inställningar ändra beteendet på din mus. De används för inmatning och kontroll med musen<br>i alla normala Windows-program utom spel.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Byt musknappar (användbar för vänsterhänta)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Fönsterspårning
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Du kan aktivera öppna fönster automatiskt på skärmen så fort muspekaren flyttas över dem.<br>Vissa användare tycker det är mycket användbart. Prova det - du kan alltid stänga av det om du inte gillar det.
Form_TW.Label_Maus1_01=millisekunders fördröjning innan aktivering
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Byt musknapparnas funktioner
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Byt också musknapparnas funktioner på Windows inloggningsskärm
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Aktivera fönsterspårning
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Ta aktiverat fönstret till förgrunden
Form_TW.TabSheet_Maus2=Mushjul
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Om musen har ett hjul kan du justera dess beteende här. Dessa inställningar används för musinmatning<br>och kontroll i alla normala Windows-program utom i spel.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Rullning
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Du kan använda mushjulet för att bläddra i dokument och fönster utan att flytta musen.<br>Med dessa inställningar kan du justera hur mushjulet rullar dina fönster.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Inaktivera rullning
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Bläddra ett helskärmsläge per hack
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Linjer att bläddra per hack:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Tangentbord
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Dessa inställningar styr prestanda och beteende för tangentbordet. De används för inmatning och<br>kontroll i alla normala Windows-program utom spel.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Inmatningsmarkör
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Windows inmatningsmarkör visas i alla fält och redigeringsfönster som kan skrivas i från tangentbordet.<br>Dessa inställningar anpassar utseendet och beteendet för inmatningsmarkören.
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Snabbt
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Långsamt
Form_TW.Label_Maus3_01=Bredd på inmatningsmarkören i bildpunkter
Form_TW.Label_Maus3_02=Blinkhastighet:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Gör markören blinkande för att den ska bli lättare att se
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Välkomstmeddelande
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Du kan visa en underrättelse vid varje inloggning som användare måste bekräfta för att fortsätta, t.ex. Riktlinjer eller säkerhetsinformation.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Titelrad:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Meddelande:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Visa ett välkomstmeddelande vid inloggning
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header="Master File Table" (MFT) finns på varje NTFS-enhet och innehåller information om tillgängliga filer och mappar. Storleken på MFT kan konfigureras, men detta gäller endast för framtida NTFS-volymer och som inte redan är formaterade enheter.
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Reservera en liten mängd hårddiskutrymme (standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Reservera en medelmängd hårddiskutrymme
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Reservera en stor mängd hårddiskutrymme
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Reservera en maximal mängd hårddiskutrymme
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Aktivitetsfältet
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=I aktivitetsfältet visar öppnade program och fönster i nedre kanten av skärmen. I Windows 7 är detta även känd som "Superfältet". De funktioner som visas här gäller för alla versioner av Windows. Speciella funktioner för "Superfältet" finns i följande flik.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Gruppera aktivitetsfältselement
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Fönster
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Gruppera liknande element
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Gruppera de minst använda programmen först
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Gruppera programen med de flesta fönstren första
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Gruppera automatiskt från minst av
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Nya aktivitetsfältet
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Från och med Windows 7 ersattes aktivitetsfältet med den mer avancerade "Superaden" som ger ytterligare funktioner för bättre klarhet.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Öppna fonster i en miniatyrförhandsgranskning
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Gruppera Superradsknappar
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Annat
Form_TW.Label_Superbar1_01=Millisekunder man får vänta innan förhandsvisningen visas, när muspekaren hålls över en ikon
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Använd små ikoner
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Gruppera alltid och göm etiketter (standard)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Gruppera bara när nya aktivitetsfältet är fullt
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Gruppera aldrig
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Visa miniatyrbilder för öppna programfönster från det nya aktivitetsfältet
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superhämtning
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows kan snabba upp programstart genom att spara programdelar i ett speciellt format.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Inaktivera Superhämtning helt
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Påskynda bara programmets uppstart
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Påskynda bara uppstartproceduren
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Påskynda programuppstart och uppstartsproceduren (standard)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Viloläge
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows kan sättas i viloläge. Då skrivs innehållet i minnet till hårddisken och laddar det igen när systemet slås på igen. Detta kan påskynda Windows uppstart dramatiskt, men det stöds inte av all hårdvara och det upptar permanent utrymme på hårddisken när vilolägesfilen.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Erbjudandet vilolägesalternativ i dialogrutan för "Avstängning/Omstart"
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Varje webbplats överförs via HTTP-protokollet. Detta tillåter bara (beroende på protokollversion) ett antal parallella anslutningar till samma server. För snabbare anslutningar kan det vara lämpligt att justera dessa värden. På så sätt kan du till exempel starta mer än 2 eller 4 nedladdningar från en webbplats.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Maximal HTTP-serveranslutning (endast Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Maximala anslutningar via HTTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Maximala anslutningar via HTTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Varje webbplats överförs via HTTP-protokollet. Firefox tillåter endast ett visst antal parallella anslutningar till samma server. För snabbare anslutningar kan det vara lämpligt att höja dessa värden.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Maximal HTTP-serveranslutning (endast Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Maximala HTTP-anslutningar till en server:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Uppstartskärm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Du kan anpassa uppstartprocessen för Windows 8 och senare. Oerfarna användare bör lämna dessa inställningar oförändrade.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Anpassa uppstartskärm
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Visa utökade startalternativ under varje uppstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Visa uppstartsbild (påverkar den normala Windows-loggan, inte tredje parts loggor)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Visa uppdatering och andra viktiga meddelanden under uppstarterna
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Använd den "klassiska" Windows 7 startmenyn
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Använd sfäranimering (kan kräva att loggan syns på vissa system för att fungera)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Startskärm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Startskärmen visas efter varje inloggning och varje gång du växlar till "ModernUI" i Windows 8 och senare.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallax
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Animera startskärmen
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Under horisontell rullning av startskärmstitlar, flyttas också bakgrunden, men med en annan hastighet för att skapa en så kallad parallaxeffekt. Du kan justera eller inaktivera den effekten här.
Form_TW.Label_Win8_02_01=högre värden = långsammare rullning ; 0 = inaktivera Parallax
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=Startfönstret brukar animeras bara en gång efter inlogning och utloggning. Du kan välja att alltid ha det animerat.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Använd Windows standard (motsvarar ett värde på 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Anpassa parallaxeffekt
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Animera alltid startskärmen
Form_TW.TabSheet_Win8_3=Modern UI
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=Det "moderna" användargränssnitt kan vara svårare att manöverera än nödvändigt. Här hittar du sätt att anpassa det. Dessa inställningar är tillgängliga bara för Windows 8 och högre.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Gör det lättare att stänga appar
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Som standard stängs program som körs genom att dra ner fingret eller med musen uppifrån och ner på skärmen. Här kan du ange ett värde för att stänga program genom annars ofullständiga dragningar för att underlätta användningen.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=kräver rörelse till nederkanten av skärmen
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Ange önskad rörelse med musen
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Ange önskat rörelsen genom att dra med fingrarna (pekskärm / pekplatta)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Skrivbord
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Dessa funktioner kan göra skrivbordet bekvämare i Windows 8 och senare.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Nåla fast vid "Start"
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Ordna Stäng av / Starta om skrivbordsgenvägar
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Som standard kan du använda snabbmenyn för att sätta fast körbara filer och mappar på startskärmen för snabb åtkomst. Här kan du tillämpa den här funktionen på alla filtyper och dokument.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=För att stänga av och starta om din dator enklare, kan du skapa en genväg på skrivbordet som öppnar en dialogruta där du kan utföra den önskade funktionen snabbt och effektivt
Form_TW.Label_Win8_04_01=Skrivbordsgenvägsfilnamn:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Aktivera sätt fast på "Start" för alla filtyper
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Skapa
Form_TW.NikiButton_Apply=Använd
Form_TW.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Återställ standardinställningar
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Summering
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Post%CRLFURL / Filsökväg%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Inställningar
Form_IC.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_IC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_IC.NikiButton_Search=Sök igen
Form_IC.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_IC.Label_Small1=Beskrivning
Form_IC.Label_Small2=Hittade problem
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Upptar:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markerad:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Hittad:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Synlig:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Visa:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Välj alla
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammanfattning
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Markera valda objekt för borttagning
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Markera inte valda objekt för borttagning
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Markera valda kakor som "Säkra kakor"
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Namn%CRLFBeskrivning%CRLFCPU%CRLFMinne%CRLFPrioritet
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Visa:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Visa effekt i nedre fönsterområdet
Form_PM.Label_Small1=Beskrivning
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Ändra prioritet
Form_PM.NikiButton_Terminate=Avsluta processen
Form_PM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Ange prioritet till "Hög"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Ange prioritet till "Högre än normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Ange prioritet till "Normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Ange prioritet till "Lägre än normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Ange prioritet till "Låg"
Form_PM.MenuItem_Details=Detaljer
Form_PM.MenuItem_Terminate=Avsluta processen
Form_PM.MenuItem_Refresh=Skanna om alla processer
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Information om den valda processen
Form_PM_Details.TabSheet2=Körbar fil
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Körbar fil
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Beskrivning:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Version:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Copyright:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Tillverkare:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Kör process
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Använd:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Moduler:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Meddelandeikoner:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Fönster:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Aktivitetsfältsikoner:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Handtag:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Tjänst:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Trådar:
Form_PM_Details.TabSheet3=Laddade moduler:
Form_PM_Details.ListView_Module=Modul
Form_PM_Details.TabSheet4=Programfönster
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Synlig%CRLFTitelrad%CRLFFönsterklass
Form_PM_Details.Button_Ok=OK
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Tjänst%CRLFStarttyp%CRLFStartad%CRLFBetyg
Form_SM.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Ladda ner värderingar
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Visa:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Starttyp
Form_SM.NikiButton_Stop=Stopp
Form_SM.NikiButton_Online=Betygsätt via Internet
Form_SM.Label_ST_Small1=Betyg
Form_SM.Label_DESC1=Totala tjänster:
Form_SM.Label_DESC2=Startade tjänster:
Form_SM.Label_DESC3=Betygsatta:
Form_SM.Label_DESC4=Oanvända aktiva:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_SM.NikiButton_Start=Starta
Form_SM.MenuItem_SM_4=Avaktivera
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuell
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisk
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatiskt (fördröjd)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Visa information om denna tjänst
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Starta tjänsten
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Stoppa tjänsten
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Betygsätt tjänsten online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Ange starttyp
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Information om den valda tjänsten
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Tjänst:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Tjänst-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beskrivning:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Beror på dessa tjänster:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Dessa tjänster är beroende på den valda tjänsten:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Kommandotolken:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Post%CRLFBeskrivning%CRLFBetygsättning
Form_ST.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_ST.NikiButton_New=Lägg till
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Ladda ner värderingar
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_ST.NikiButton_Edit=Redigera
Form_ST.NikiButton_Delete=Radera
Form_ST.NikiButton_Online=Betygsätt via Internet
Form_ST.Label_DESC1=Alla poster:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiva:
Form_ST.Label_DESC3=Betygsatt:
Form_ST.Label_DESC4=Oanvända aktiva:
Form_ST.Label_ST_Small1=Betyg
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Visa:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Visa filegenskaper
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktivera
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Avaktivera
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Ta bort
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Redigera
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Betygsätt post online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Lägg till post som undantag (ignorera betyg)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Ta bort undantag
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Ändra kommandorad
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Du kan ändra kommandoraden för en automatisk startpost här. Detta kan vara användbart för att laga felaktiga poster eller gå förbi särskilda parametrar till den körbara filen. Oerfarna användare bör inte ändra detta.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Ny kommandorad:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Lägg till ny automatisk startpost
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Du kan skapa en ny automatisk startpost här. Oerfarna användare bör inte ändra detta.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandorad:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Namn på automatisk startpost:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Detta automatiska startpost bör användas av alla användare
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Information om ditt installerade Windows® operativsystem.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Namn:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Version:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service pack:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Installeringsdatum:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Senaste startad:
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registrerad till:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Företag:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Aktuell användare
Form_SI.Label_Win_Small2=ytterligare egenskaper
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Användarnamn:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Datornamn;
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisering
Form_SI.TabSheet_Software=Program
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Detta avsnitt visar alla installerade program som visas i Windows ® Kontrollpanel.<br>Du kan göra ändringar i denna lista med modulen "Avinstallerarhanteraren".
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Post%CRLFTillverkare%CRLFInstalleringsdatum%CRLFStorlek
Form_SI.TabSheet_RAM=Minne (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Information om datorns minne och växlingsfilen.
Form_SI.Label_RAM_Small2=Växlingsfil
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Använt:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Ledigt:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=Totalt:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Installerade moduler:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Anslutningshastighet:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=RAM typ:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Ledigt:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=Totalt:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Använt:
Form_SI.TabSheet_Driver=Drivrutiner
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Information om drivrutinfilerna som är installerade på din dator.
Form_SI.Label_DriversFIX=Antal drivrutinsfiler:
Form_SI.ListView_Treiber=Fil%CRLFMapp
Form_SI.TabSheet_Drives=Drivrutiner
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Information om de logiska enheterna som är installerade på din dator.
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Total kapacitet:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Procent använt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Bytes använt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Bytes ledigt:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Tekniska detaljer för denna logiska volym
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Enheten är komprimerad
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sektor:
Form_SI.Label_DriveFC=Lediga kluster:
Form_SI.Label_DriveSPC=Sektorer/spår:
Form_SI.Label_DriveTC=Totala kluster:
Form_SI.TabSheet_IDE=Enheter
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Information om dina IDE-hårddiskar. Om du vill visa mer information om en enhet klickar du på dess namn eller en av dess partitioner i listan nedanför.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Urval
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / Sektor:
Form_SI.Label_IDE_Company=Tillverkare:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cylindrar:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Modell:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sektorer/Spår:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Spår/Cylinder:
Form_SI.Label_IDE_Version=Version:
Form_SI.TabSheet_CPU=Processor
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Specifikationer över din datorns processor (CPU).
Form_SI.Label_DCPU_Count=Antal processorer:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Namn:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Klockfrekvens:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Socket:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Spänning:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Tillverkare:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Modell:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(er):
Form_SI.Label_CPU_Small1=Dugligheter
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Dina processorer stöder totalt %1-funktioner.
Form_SI.Button_CPU_Details=Information
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Moderkort
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Information om komponenter på datorns moderkort.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Tillverkare:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Modell:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Slots:
Form_SI.Label_DOnboard=Inbyggda enheter:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS-tillverkare
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS-version
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS-datum
Form_SI.ListView_Slots=Typ%CRLFBus%CRLFAnvänd
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Namn%CRLFTyp%CRLFAktiv
Form_SI.TabSheet_Display=Visa
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Information om ditt grafikkort och bildskärmen.
Form_SI.Label_Display_Small3=Upplösningar
Form_SI.Label_GFX_Modes=Nuvarande grafikkort och bildskärmar stöder upp till 50 olika upplösningar. Klicka<br>på Information till vänster för att visa en lista över möjliga lösningar. Observera<br>att inte alla upplösningar stöds av Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Visa
Form_SI.Label_Monitor1=Upplösning
Form_SI.Label_Monitor2=Fysisk storlek
Form_SI.Label_Monitor3=Skärmteckenupplösning
Form_SI.Label_Monitor4=Vertikal frekvens
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Tillverkad
Form_SI.Label_Display_Small1=Teknisk information
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Kretsuppsättning:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Namn:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Drivrutinsversion
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Minsta uppdateringshastighet
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Maximal uppdateringshastighet
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Aktuell uppdateringshastighet
Form_SI.Button_DisplayDetails=Information
Form_SI.TabSheet_Network=Nätverk
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Visar teknisk information om installerade nätverkskomponenter. Denna information kan hjälpa erfarna användare att identifiera nätverksproblem.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Datornamn
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domän:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP adress(er):
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC adress(er):
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Information om installerade och anslutna USB-värdar, hubbar och enheter.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Anslutna USB-enheter:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Portar
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Visar tekniska data och information om kontakterna som finns på moderkortet. De kan vara både interna och externa kontakter. Alla anslutningar måste inte användas.
Form_SI.ListView_Ports=Namn%CRLFTyp%CRLFAnslutning
Form_SI.TabSheet_Users=Användare
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Visar teknisk information om befintliga användarkonton. Välj en användare nedan för att se informationen. OBS: Windows skapar flera inaktiva användarkonton som standard.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Fullständigt namn
Form_SI.Label_DUser_Comment=Kommentarer
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Inloggningar
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegier
Form_SI.Label_Users_Small1=Kontoegenskaper
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Konto inaktivt
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Konto låst
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=Användare kan inte ändra lösenord
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Lösenordet upphör aldrig
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Kräver lösenord för att logga in
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Inloggningsskript slutfört
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=Användaren måste byta lösenord vid nästa inloggning
Form_SI.TabSheet_Printers=Skrivare
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Visar teknisk information om installerade fysiska och virtuella skrivare. Välj skrivare nedan för att se detaljer.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Tillgänglighet
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Delad
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Skrivarport
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Prioritet
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Utskriftsprocessor
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papper
Form_SI.Label_Printers_Small2=Status
Form_SI.Label1=Format
Form_SI.Label2=Orientering
Form_SI.Label5=Skrivarkvalitet
Form_SI.Label3=Utskriftsjobb
Form_SI.Label4=Status
Form_SI.TabSheet_Shares=Delningar
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Visar information om befintliga nätverksdelningar som t.ex. mappar, skrivare och andra objekt. Observera att även objekt som för närvarande är otillgängliga kommer också att visas.
Form_SI.ListView_Shares=Namn%CRLFTyp%CRLFSökväg%CRLFKommentar
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Video-decode
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Visar information om tillgängliga videokodare som används vid videouppspelning. Dessa kodare är kopplade till specifika uppspelningsprogram.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=Fil%CRLFVersion%CRLFBeskrivning
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Ljud-decoder
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Visar information om tillgängliga ljudkodare som används under uppspelning, inspelning och kodning av ljudfiler. Dessa kodare är kopplade till specifika in- och uppspelningsprogram.
Form_SI.TabSheet_Routing=Routing
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Visar information om den aktuella routingtabellen som definierar hur protokoll och enheter kommer att få tillgång till det lokala nätverket och Internet.
Form_SI.ListView_IPRouting=Mål%CRLFMask%CRLFGateway%CRLFMetrik%CRLFAdapter
Form_SI.TabSheet_Vars=Miljö
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Visar information om miljövariabler. Dessa är tillgängliga för alla processer och innehåller uppgifter om operativsystem, hårdvara och tillgängliga sökvägar som är tillgängliga utan exakt mappspecifikation.
Form_SI.ListView_Vars=Namn%CRLFPost
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Ramverk
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Visar information om installerade ramverk och andra ofta använda program. Ramverk som "Java (TM)" kan krävas av andra program eller används av vissa Internetsidor i din webbläsare.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Webbläsare
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (stöder flera installationer)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installerad:
Form_SI.TabSheet_Energy1=System
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Visar information om energisparfunktioner som stöds av din dator. Vissa funktioner kan för närvarande vara inaktiverade på grund av dator, användare eller inställningar av energischema.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Systemväxlar upptäckta
Form_SI.Label_Energy1_1=Strömbrytare
Form_SI.Label_Energy1_2=Strömsparlägesknapp
Form_SI.Label_Energy1_3=ärende / visa täckknapp
Form_SI.Label_Energy1_Small2=För närvarande stödda energilägen
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (gammalmodig)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (gammalmodig)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (viloläge)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (mjuk av)
Form_SI.Label_Energy1_9=Hybrid sömnstatus
Form_SI.Label_Energy1_10=Snabb uppstart
Form_SI.Label_Energy1_Small3=Aktiva utökbara energisparfunktioner
Form_SI.Label_Energy1_11=Stryp CPU prestanda
Form_SI.Label_Energy1_12=Stäng av hårddiskar
Form_SI.Label_Energy1_13=Adaptiv bildskärmsljusstyrka
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batteri
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Visar detaljer om installerade batterier - om de finns i din dator.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Upptäckta batterier
Form_SI.Label_Energy2_1=Status
Form_SI.Label_Energy2_2=Laddare ansluten
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Kapacitet
Form_SI.Label_Energy2_3=Maximalt (nytt batteri)
Form_SI.Label_Energy2_4=För närvarande återstår (uppskattat)
Form_SI.Label_Energy2_5=Beräknad batterilivslängd
Form_SI.Label_Energy2_6=Låg batteristatus vid
Form_SI.Label_Energy2_7=Kritisk batteristatus vid
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Vänta...</b><br>Samlar in systeminformation. Detta kan ta några sekunder.</P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_SI.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Enhet%CRLFStorlek%CRLFLedigt%CRLFFragmentering%CRLFStatus
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Välj enhet
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Visa loggfil
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Stopp
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Namn%CRLFMapp%CRLFFiler%CRLFStorlek%CRLFStorlek %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen analys än...</P>%CRLF
Form_DSP.NikiButton_Options=Inställningar
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Ny analys
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Namn%CRLFMappar%CRLFFiler%CRLFStorlek%CRLFStorlek %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Fält i "Namn" kolumn:
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Visa:
Form_DSP.NikiButton_Files=Filer
Form_DSP.NikiButton_Folders=Struktur
Form_DSP.NikiButton_Formats=Filformat
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Öppna fil
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Visa i Utforskaren
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Öppna mapp i utforskaren
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Lägg till modulen "Filförstöraren"
Form_DSP.PopUp_Delete=Ta bort
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fil%CRLFTyp%CRLFMapp%CRLFStorlek
Form_DC.NikiButton_Options=Inställningar
Form_DC.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_DC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DC.NikiButton_Search=Sök igen
Form_DC.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Välj alla
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammanfattning
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_DC.Label_Small1=Beskrivning
Form_DC.Label_Small2=Hittade problem
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Upptar:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markerade:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Hittade:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Synliga:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Markera valda filer till borttagning
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Markera inte valda filer till borttagning
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definiera valda filer som undantag
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definiera valda filnamn som undantag
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definiera mappar för valda filer som undantag
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Visa målmapp i Utforskaren
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Summering
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problembeskrivning%CRLFRegisternycklar
Form_RC.NikiButton_Options=Inställningar
Form_RC.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_RC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_RC.NikiButton_Search=Sök igen
Form_RC.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Visa:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Välj alla
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammanfattning
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_RC.Label_Small1=Beskrivning
Form_RC.Label_Small2=Hittade problem
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Vald:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totalt:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Synliga:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Markera valda poster för radering
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Avmarkera valda poster för radering
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Ange markerade poster som undantag
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Öppna vald post i Regedit
Form_OCO.NikiButton_Options=Inställningar
Form_OCO.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_OCO.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Sök igen
Form_OCO.HTMLabel_DC=Sök och tar bort tillfälliga och andra onödiga filer på dina hårddiskar.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Söker och tar bort temporära filer, kakor och historikposter som uppstår när man surfar på Internet.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Hittar och tar bort redundanta registerposter.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Beskrivning
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Status
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Resultat
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Fil%CRLFStorlek
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Fil%CRLFStorlek
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Inga sökningar än.<br>Använd knapparna längst ner i det här fönstret..</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Inställningar
Form_DF.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_DF.NikiButton_Search=Sök
Form_DF.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DF.Label_Small1=Beskrivning
Form_DF.Label_Small2=Resultat
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Upptar:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Vald:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Synlig:
Form_DF.Label_Total_DESC=Hittad:
Form_DF.NikiButton_Delete=Radera
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_DF.NikiButton_Explorer=Visa mapp i Explorer
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Namn%CRLFFilnamn%CRLFTextexempel
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Kontrollpanel
Form_FONTS.Label_Small1=Beskrivning
Form_FONTS.Label_Small2=Teckensnitt
Form_FONTS.Label_DESC1=Installerade tecken:
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Radera
Form_FONTS.NikiButton_View=Visa
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Visa:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Namn%CRLFMål%CRLFLäge
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Ogiltigt val
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Ta bort vald
Form_LNKs.Label_Small1=Beskrivning
Form_LNKs.Label_Small2=Programgenvägar
Form_LNKs.NikiButton_Info=Egenskaper
Form_LNKs.Label_DESC1=Totalt:
Form_LNKs.Label_DESC2=Ogiltiga:
Form_LNKs.Label_DESC3=Vald:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Startmeny (alla användare)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Startmeny (aktuell användare)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Skrivbord (alla användare)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Skrivbord (aktuell användre)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Snabbstartrad (aktuell användare)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Kontrollera bara hårddiskgenvägar
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Tänk på att genvägar utan mål är ogiltiga
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLFDatum%CRLFBeskrivning
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Skapa ny återställningspunkt
Form_RestorePoints.Label_Small1=Beskrivning
Form_RestorePoints.Label_Small2=System
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Radera
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Återställ
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Tillgängliga återställningspunkter:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Hårdvara
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Här kan du förhindra anslutning till maskinvaru- och nätverksrelaterade funktioner. Nedtonade-alternativ stöds inte av ditt nuvarande operativsystem. Dessa inställningar påverkar bara användaren som valts i fönstret längst ned till vänster.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Hårdvara
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Enheter
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Nätverksfunktioner
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Skrivare
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Inaktivera Windows CD-bränningsfunktioner.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Avaktivera fliken "Hårdvaran" under "Egenskaper" för enheter.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Öppna flash-enheter skrivskyddade.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Avaktivera "Hela nätverket"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Avaktivera arbetsgruppsanslutning
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Avaktivera Lägg till en ny skrivare.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Avaktivera radering av skrivare.
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Kontrollpanel
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Du kan förhindra åtkomst till vissa kontrollpanelområden här. Dessa inställningar påverkar bara användaren som valts i fönstret längst ned till vänster.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Kontrollpanel
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Dölj element
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Kontrollpanelen - "Visa"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Avaktivera tillgång till "Visa"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Förhindra ändringar av skrivbordsikoner
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Visa "Visa egenskaper" i Kontrollpanelen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Förhindrar ändringar av skärmsläckare
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Avaktivera "Visningsegenskaper -> Egenskaper" (upplösning)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Tillämpningar
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Du kan förhindra att vissa program körs. Dessa inställningar påverkar endast användaren som valts i fönstret längst ned till vänster. Obs! Oerfarna användare ska <b>inte</b> använda den här funktionen eftersom de eventuellt kan avaktivera systemkritiska program från att köras!
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Blockerade program (kräver omstart)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Lägg till
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Ta bort vald
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Ta bort alla
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Avaktivera tillgång till "Aktivitetshanteraren"
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Godkän ej körning av följande applikationer:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Utforskare
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Här kan du förhindra åtkomst till vissa Windows Explorer-funktioner. Nedtonade alternativ stöds inte av ditt nuvarande operativsystem. Dessa inställningar påverkar bara användaren som valts i fönstret längst ned till vänster.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Utforskare
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menyer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Min datorsymbol
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Startmeny (bara Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Visa "Arkiv"-meny
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Inaktivera aktivitetsfältet snabbmenyer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Inaktivera Utforskaren och skrivbordets snabbmenyer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Avaktivera menyn "Egenskaper" för Min dator
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Avaktivera alternativet "Hantera" för Min dator
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Dölj "Stäng av" i startmenyn
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Dölj mappen "Favoriter".
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Dölj "Sök" i startmenyn
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Dölj "Kör" i startmenyn
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Dölj "Logga ut" i startmenyn
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Tillämpa restriktioner
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Ta bort restriktioner
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Läs och använd restriktioner till användare:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Använd den här funktionen för att dela upp filer i mindre delar som du kan sätta ihop genom "Förena filer" senare.
Form_FM.Label_Split_BIG1=Dela upp
Form_FM.Label_Split_Small1=Fil
Form_FM.Label_Split1=Välj en fil att dela upp i flera filer.
Form_FM.Label_Split2=Du kan välja att ange en annan utgående mapp för fildelarna:
Form_FM.Label_Split_Small2=Storlek
Form_FM.HTMLabel_Split2=Filen kommer att delas upp i delar med en angiven, maximal storlek.<br>Ange den maximala filstorleken:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74 minuter CD-ROM (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80 minuter CD-ROM (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Disk (1.44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Anpassa storlek
Form_FM.HTMLabel_Join=Tillåter dig att sammanfoga fildelar.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Förena
Form_FM.Label_Join_Small1=Fil
Form_FM.HTMLabel_Join1=Välj en av fildelarna som utgör den ursprungliga filen.<br>Du kan välja någon av delarna.
Form_FM.Label_Join1=Du kan välja att ange ett annat utmatningsställe för den ihopsatta filen:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Information om vald fil:
Form_FM.HTMLabel_Working=Kör vald funktion. Var snäll och vänta...
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Du kan kryptera filer och förhindra användare att komma åt dem utan rätt lösenord. Observera att lösenord är skiftlägeskänsliga.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Kryptera
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Fil
Form_FM.Label_Crypt1=Välj en fil att kryptera:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Lösenord och alternativ
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Lösenordet måste vara mellan 4 och 16 tecken långt. Se till att komma ihåg ditt lösenord eftersom filen <b>BARA</b> kan krypteras med just det lösenordet.
Form_FM.Label_Crypt2=Lösenord:
Form_FM.Label_Crypt3=Upprepa lösenord:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Skapa självavkrypterande exe-fil (användargränssnitt är alltid Engelska)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Radera originalfil så fort krypteringen är slutförd.
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Du kan avkryptera en krypterad fil här. Du behöver lösenordet som du använde under krypteringen.
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Avkryptera
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Fil
Form_FM.Label_Decrypt1=Välj en fil att avkryptera:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Lösenord
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Ett lösenord användes under krypteringen. Skriv in lösenordet. Observera att lösenordet är skiftlägeskänsligt.
Form_FM.Label_Decrypt2=Lösenord:
Form_FM.NikiButton_Start=Starta
Form_FM.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Modell%CRLFPartitioner%CRLFStorlek%CRLFLäshastighet%CRLFMinsta%CRLFMaximalt%CRLFÅtkomsttid
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Skanna om hårddiskar
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Starta
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Stopp
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Jämför via Internet
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Städning pågår (Automatisk städning):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processer justeras (Direkttrimning):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Spelförhöjare aktiverad:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Raderade objekt:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Raderade totalt:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Total körtid:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Dessa sessioner innehåller inga åtgärder än.</P>%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Rensar alla sessionsspår när associerade program eller webbläsare är stängda. Detta inkluderar tillfälliga filer.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Avslutar bakgrundstjänster och applikationer som är oumbärliga för spel. Så fort spel är stängda, försöker programmet att starta om de avslutade processerna och programmen.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Accelererar programstarter och kan automatiskt avsluta nystartade processer eller anpassa deras prioriteringar.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Historik
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Städa automatiskt
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Spelförhöjare
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Direkttrimning
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Modul
Form_ASWin10.TabSheet0=Fjärrmätning
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows samlar in och skickar telemetridata till Microsoft för att förbättra stabiliteten och säkerheten för Windows och Appar. Eftersom det är oklart vilken information som samlas in och distribueras, bör du inaktivera den här funktionen.
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetri (diagnos och återkopplingsdata)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Värdfil
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Även om den är inaktiverad kan vissa systemkomponenter fortfarande skicka ut telemetridata. Du kan förhindra denna datadelning genom att lägga till alla kända telemetriservrar till värdfilen (Host-filen).
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Förhindra program från att skicka fjärrmätningsdata
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Avaktivera fjärrmätning för alla användare
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Inaktivera tjänster som används av fjärrmätningsfunktioner (omstart krävs)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Återställ säkerhetskopiering
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=ta bort från hosts-fil
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=lägg till i hosts-fil
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Appar
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Begränsa programrelaterade privilegier kan förbättra din integritet.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Appar
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Appar kan inte komma åt användarkontorelaterad data
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Appar kan inte få tillgång till kalendern
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Appar kan inte komma åt kameran
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Appar kan inte använda funktioner för geografisk plats
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Appar kan inte komma åt meddelanden (skicka/ta emot SMS och annan data)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Appar kan inte komma åt mikrofonen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Appar kan inte komma åt trådlösa anslutningar, t.ex. Blåtand.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows Uppdatering
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Du kan inaktivera olika "kontroversiella" nya funktioner i Windows Update här.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Uppdatering
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Icke-hierarkisk distribution av uppdateringar
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 kan dela uppdateringar via nätverk eller internetanslutningar. Du kan stänga av denna funktion här, t.ex. för att spara bandbredd.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Annat
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Inaktivera Windows Uppdatering P2P delning
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Inaktivera automatiska uppdateringar för appar
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Inaktivera automatiska uppdateringar av drivrutiner
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=GPSplatsspårning
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Om det stöds av din hårdvara, program, t.ex. navigering eller kartor, kan spåra din position. Om du inte vill bli spårad, kan du stänga av denna funktion här.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Platstjänst
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Avaktivera geografisk platsspårning
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Inaktivera skript för geografisk platsspårning
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Inaktivera sensorer (GPS, accelerometer etc.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Nätverk
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Du kan inaktivera olika "kontroversiella" nya nätverks- och internetfunktioner här.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Nätverk
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=Wi-Fi känsla
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 kan dela ditt WLAN lösenord med dina kontakter (Skype, Facebook etc.) i en krypterad form, så att dina vänner kan få tillgång till WLAN utan att behöva känna ditt lösenord.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Varje gång en Internetanslutning har upprättats, kommer Windows att kontakta Microsofts servrar för att validera den. Om du inaktiverar funktionen, kan din anslutningsstatus rapporteras fel.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Inaktivera WiFi känsla för alla användare
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Inaktivera NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synkronisering
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows kan synkronisera inställningar, program och lösenord på flera enheter. Om du bara äger en enhet eller om du inte vill ha denna funktion kan du stänga av den här.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synkronisering
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=inaktivera synkronisering för appinställningarna
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=inaktivera synkronisering för appar
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=inaktivera synkronisering för lösenord
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=inaktivera synkronisering för skrivbordsinställningar (design)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=inaktivera synkronisering för alla inställningar
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=inaktivera synkronisering för webbläsarinställningar 
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10:s funktion Cortana som du kan komma åt via text och tal. För att den här funktionen ska fungera, måste Microsoft samla in data om dig som kan skada din integritet.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Mata in personliga inställningar
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana samlar in uppgifter om din handskrift, tal och text-inmatning samt dina kontakter och kalenderposter. <b>OBS:</b>Om du inaktiverar den här funktionen, kommer Cortana inte längre att fungera.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Vila och inaktivera Cortana för alla användare
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Låt inte Cortana och Windows Sök få tillgång till geografiska lokaliseringsuppgifter 
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Låt inte Cortana få tillgång till Internet (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Inaktivera för alla användare (inaktiverar Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Inaktivera för denna användare (inaktiverar Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Inaktivera insamling av data om kalenderposter och kontakter
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Inaktivera insamling av data om tal och handstilsinmatning
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Inaktivera insamling av data om textinmatningar
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Här kan du inaktivera olika funktioner som kan få tillgång till internet.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Hantering av Windows Media Digitala Rättigheter
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Annat
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Vissa kopieringsskyddade filer kan kräva licenser för att laddas ner från internet. Om du inaktiverar kan du <b>inte längre</b> spela dessa filer på din dator.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Tillåt inte att internet får tillgång till hantering av digitalt kopieringsskydd
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Avaktivera Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Inaktivera delning av handstilsexempel
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Inaktivera delning av felrapporter i samband med handstil
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Andra
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Dessa funktioner är inte relaterade till någon specifik kategori.
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Annat
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=Annons-ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Annat
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Windows startmeny kan visa anpassade annonser. Du kan inaktivera det här.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Återställ och inaktivera annons-id för alla användare
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Inaktivera Inventarieinsamlaren (samlar in uppgifter om installerad programvara)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Inaktivera lösenordstipsknappen
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Inaktivera Windows Feedback för alla användare
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Inaktivera kameraåtkomst på låsskärm
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Använd
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Återställ säkra inställningar
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Återställ standardinställningar
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Välj en enhet
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Välj en enhet som ska genomsökas efter raderade filer.
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Välj en enhet
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Klicka på "Kontrollera nu" för att kontrollera filsystemet för den valda enheten efter fel. "Djupskanna" kommer att kontrollera hela enheten.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Kontrollera nu
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Djupskanna
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Du kan optimera systeminställningarna automatiskt baserat på din internetanslutning eller justera dem manuellt.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimera för följande internetanslutning:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimera för denna adapter:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Inaktivera QoS (Servicekvalitet)<br>QoS hjälper Windows att prioritera bandbredd för videor eller onlinespel.
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Optimera automatiskt nu
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Justera manuellt
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=SSD optimeringsguide
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Indexeringstjänst</b><br>Windows indexerar automatiskt mappar, filer, e-post och dokument för att påskynda sökningar. Dessa permanenta filåtkomster minskar livslängden på din SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superhämtning</b><br>Den här tekniken snabbar upp Windows och programstarter.<br>SSD kräver inte det.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Förhämta</b><br>Den här tekniken förladdar programsegment innan de startas för att påskynda programstarten. SSD kräver inte det.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Viloläge</b><br>Windows starttider är tillräckligt korta med SSD-enheter för att viloläge ska vara onödigt och den frekventa filåtkomsten som krävs för viloläge kan till och med förkorta livslängden för dina SSDer.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Automatisk defragmentering</b><br>Då SSD-enheter har nästan konstant åtkomstid hela tiden, behövs ingen defragmentering och kan förkorta livslängden för dina SSD-enheter.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Uppstartstidsdefragmentering</b><br>Då SSD-enheter har nästan konstant åtkomstid hela tiden, behövs ingen uppstartsdefragmentering och kan förkorta livslängden för dina SSD-enheter.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>TRIM-kommando</b><br>Den här funktionen förkortar skrivåtkomsttider för SSD-er. Äldre modeller kanske inte stöder det.
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Använd rekommenderade inställningar
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Beroende på din version, kanske ditt Windows inte är idealiskt konfigurerat för användning med SSD. Du kan göra nödvändiga justeringar här. Observera att den här processen kan innebära att Windowsfunktioner inaktiveras som kan förkorta livslängden för dina SSD-enheter. Nertonade alternativ stöds inte av din Windowsversion.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Inställningar
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analysera
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimera
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=analysera vid programstart
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Analysera igen
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Optimerbara säkerhetsinställningar
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=OK
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Fjärrregistretjänst
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Den här tjänsten möjliggör fjärråtkomst till Windows Register. Vissa företagsnätverk kräver denna tjänst för Internet-åtkomst. Hemanvändare behöver vanligtvis inte denna tjänst eftersom det kan utgöra en onödig säkerhetsrisk.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Starta inte "Fjärregister"-tjänsten automatiskt
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetri
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows samlar in och skickar telemetridata till Microsoft för att hjälpa dem att förbättra säkerheten för Windows och Program. För att skydda din integritet bör du inaktivera Windows Telemetri-funktioner.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Inaktivera telemetri (diagnoser och återkoppling)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Administrativa delningar
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Administrativa delningar är dolda nätverksdelningar som ger alla administratörer av den här datorn tillgång till dina hårddiskar. Om det inte krävs, bör du inaktivera dem.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Avaktivera administrativa delningar
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Visa:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Fler funktioner
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Webbläsar-plugin%CRLFTillverkare%CRLFBetyg
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Sök på nätet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Betygsätt online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Visa filegenskaper
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Öppna mapp
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Uppdatera
Form_Energy.Form_Energy=Energialternativ
Form_Energy.Label_Top1=Tillgängliga energischeman
Form_Energy.NikiButton_Activate=Aktivera
Form_Energy.NikiButton_Edit=Redigera
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Andra åtgärder
Form_Energy.NikiButton_Clone=Kopiera energischema
Form_Energy.Label_Down2=Medan den är inkopplad
Form_Energy.Label_Down3=Medan den körs på batteri
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Uppdatera
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Återställ energischema
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Återställ Windows standardinställningar
Form_Energy.MenuItem_Delete=Radera energischema
Form_Energy.MenuItem_Clone=Kopiera energischema
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Redigera energischema
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Använd
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Avbryt
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Du kan anpassa det valda energischemat här. Observera att ändringar endast ska göras av erfarna användare.<br><br><b>Varning:</b><br>För fält som använder sekund / minut-värden, betyder "0" aldrig.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Schemaläggare
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Denna programvara kan köras automatiskt antingen en gång eller med jämna mellanrum (dagligen, veckovis, månadsvis) för att utföra en specifik uppgift. Uppgiften <b>kan inte</b> utföras när programmet körs.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Intervall
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Uteslut
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Inställningar
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Tillämpa
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Radera
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Ange veckodag och tid under vilken uppgiften ska utföras.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Tid:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=Måndag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=Tisdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=Onsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=Torsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=Fredag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=Lördag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=Söndag
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Ange dag i månaden och den tid under vilken uppgiften ska utföras varje månad.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Tid:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Dag i månaden
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Ange den tid under vilken uppgiften ska utföras varje dag.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Tid:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Avstånd i dagar (1 = varje dag)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Ange den tid under vilken uppgiften ska utföras en gång.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Tid:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Aldrig
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=En
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Varje dag
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Varje vecka
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Varje månad
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Utför systemunderhåll (startsida)
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Kör One Click Optimizer (tar bort utan bekräftelse)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Stäng programmet när du är klar
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=Ström%CRLFBytes%CRLFFiler som innehåller strömmar
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Inga sökningar ännu.<br>Använd kontrollerna längst ner i fönstret.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Hitta ADS-strömmar
Form_ADS.NikiButton_Delete=Radera strömmar
Form_ADS.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_ADS.Label_Small1=Beskrivning
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Synliga:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Funna:
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Valda:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Storlek:
Form_ADS.Label_Small2=Resultat
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Okänd:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Dölj gemensamma
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Valda markerade strömmar
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Avmarkera markerade strömmar
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Markera alla
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Markera inga
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Hitta online
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Var god välj en enhet
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Var god välj en enhet för att söka efter dolda ADS-strömmar. Obs! Dolda strömmar stöds <b>bara</b> av NFTS-formaterade partitioner.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Visa status
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Visa statistik
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Kör snabbstädning nu
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Direkttrimning på
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Direkttrimningsinställningar
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Spelförhöjare aktiv
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Anpassa Spelförhöjarens profil
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Automatisk städning på
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Inställningar för Automatisk städning
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Starta Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Utför Ett-klick-optimering nu
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Avsluta
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Inställningar
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Regler och undantag
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Det här låter dig lägga till regler och undantag som tillämpas på nya processer av Direkttrimning. Oerfarna användare bör lämna dessa inställningar oförändrade.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Radera
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Redigera
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Lägg till
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Process%CRLFPrioritet%CRLFCPU mask
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Allmän
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Det här gör att du kan använda ytterligare Finjusteringsinställningar. Oerfarna användare bör lämna dessa inställningar oförändrade.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Starta beteende
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Kör Direkttrimning efter att Windows startat
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Använd regler även på befintliga processer efter att programvaran startats
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Accelera start av applicationer
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=sekunder ökar i prioritet
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% CPU-användning måste åtminstone inträffa
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Accelerera bara, om CPU är upptagen
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Accelerera start av nya program
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Processer och tjänster
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Detta låter dig ange processer och tjänster som ska avaktiveras när Spelförhöjaren är aktiverad. Endast avaktiverade tjänster kommer att återaktiveras när Spelförhöjaren är inaktiverad!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Namn%CRLFBeskrivning
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Lägg till
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Radera
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Utlöser automatiskt
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Detta låter dig ange vilka processnamn som automatiskt kommer att utlösa Spelförhöjaren. Spelförhöjaren kommer att köras så snart den angivna processen är igång och stängs av, när processen avslutas.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Lägg till
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Radera
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Inställningar
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Detta tillåter dig att använda ytterligare inställningar som påverkar Spelförhöjarens beteende och tipsfönstrets synlighet.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Använd Direkttrimning i Spelförhöjaren
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Använd Finjustering (regler och undantag) medan Spelförhöjaren körs
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Spelförhöjarens meddelandefönster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Visa tips
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Animera tips
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Webbläsarspår
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Använd dessa inställningar för att ange hur Automatisk städning ska svara till stängd webbläsare.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Sök och ta bort en gång varje dag
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Sök efter följande element.
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Program
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Använd inställningarna för att ange hur Automatisk städning ska reagera när vissa applikationer är stängda.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minuter bör gå mellan sökningar
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Sök och ta bort en gång varje dag
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=När du lämnar Adobe Flash: Sök efter sessionsrelaterade applikationsspår och radera dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=När du lämnar Java-program: Sök efter sessionsrelaterade applikationsspår och radera dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=När du lämnar Adobe Acrobat Reader: Sök efter sessionsrelaterade applikationsspår och radera dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=När du lämnar Apple Quicktime: Sök efter sessionsrelaterade applikationsspår och radera dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Sök regelbundet efter gamla temporära filer och ta bort dem
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Filålder
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=Minuter
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Sök endast efter filer med en viss ålder
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Alternativ
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Dessa inställningar kontrollerar Automatisk städnings betéende
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Popup-meddelanden
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Dölj Automatisk städnings resultat (inga popup)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Prioritet (higher = Automatisk städning kommer att använda mer resurser)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Låg
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Hög
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Avbryt
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Redigera regel
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Det här låter dig skapa nya regler eller ändra befintliga. Observera att vissa processer är systemexklusiva och kan inte ändras eller avslutas (t.ex. säkerhetsprogram).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Avbryt
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Ny regeltyp
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Justera prioritet och/eller CPU-mask
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Avsluta processen
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Förhöj inte starten på denna applikation (undantag); Ändra inte någonting
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Processnamn
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Prioritet och CPU-mask
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Ställ in prioritet på:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Ändra inte CPU-mask ("Alla CPUer" har Windows standardinställning)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Justera CPU-mask (på flerkärnsystem)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=Spelförhöjare: Definiera åtgärd
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Det här låter dig definiera en ny åtgärd som ska utföras när Spelförhöjaren är aktiverad. Oerfarna användare bör <b>inte</b> definiera några åtgärder!
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Typ av åtgärd
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Avsluta processen
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Avsluta processen (och starta om när Spelförhöjaren är inaktiverad)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Processnamn
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Namn på tjänst
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Kommentar
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistik
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Städning pågår (Automatisk städning):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processer justerade (Direkttrimning):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekt raderade:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totalt raderat:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Total körtid:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Andra åtgärden:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Spelförhöjare aktiverad:

