MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ashampoo Systems Linguini Translation System
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=systems@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denne funktion er ikke tilgængelig i betaversionen...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Beklageligvis er betaversionen af denne software udløbet. Installér venligst den endelige version af denne software.%CRLFDu kan downloade versionen fra 'www.ashampoo.com'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Ændringerne vil ikke træde i kraft, før softwaren er blevet genstartet.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Opgradér til næste version af
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Opgradér til
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Beklageligvis er prøveversionen af denne software udløbet%CRLFStart venligst hovedapplikationen 'Ashampoo Anti-Malware' for at få flere detaljer.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Send feedback om denne betaversion
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Ubegrænset fuld version
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registreret prøveversion. <b>%1 dag(e)</b> tilbage.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Uregistreret prøveversion. <b>%1 dag(e)</b> tilbage.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiveret
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktiveret
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Annuller
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjælp
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Slet
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Filer
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Intet medie i drevet
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Aldrig
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infektion
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Afslut
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Uge
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Måned
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=År
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detaljer
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Velkommen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Indstillinger
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Funktioner
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Tilbage
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Hovedmenu
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistikker
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Udvikling
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Nulstil
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Lad indstillingerne stå uberørt
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stop
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registreringsdatabasen
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Printer
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Enhed
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Vink
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Ikke installeret
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabrikant
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fejl
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Advarsel
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Ukendt
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Timer
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minutter
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekunder
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=Tid
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=Ingen endnu
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Køb fuld version
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Køb nu
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW_WO=Køb WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Søg efter...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du har annulleret handlingen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Der er ikke nok plads tilbage på mediet til at udføre denne handling.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Denne programkomponent er KUN tilgængelig med Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Denne programkomponent er IKKE tilgængelig med dette operativsystem.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Enten er denne programkomponent IKKE tilgængelig i øjeblikket, eller der eksisterer begrænsninger med dette operativsystem. En opdatering er måske allerede tilgængelig. Tryk på venligst på 'Internet -> Download opdateringer'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=De ændrede systemindstillinger vil ikke træde i kraft før Windows er blevet genstartet. Hvis du ikke ønsker at se denne besked i fremtiden, vælg da indstillingen herunder inden du trykker på "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Vis ikke denne besked i fremtiden
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=Privatsfære
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mere information
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Hovedmenu
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1=Overblik
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=Vedligehold system
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=Gør ydelsen bedre
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Skræddersy Windows
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=Analysér system
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=Filværktøjer
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=Favoritter
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=Sikkerhedskopier
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=Moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(Ingen moduler valgt)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=Aldrig...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=Placér muse pilen over hvert modul, og få mere information.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=Et-klik optimering bruger tre forskellige moduler for at rense dit system effektivt
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Dette modul kan slette unødvendige filer, og skaffe mere plads.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Dette modul fjerner effektivt spor efter internet browsing.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Dette modul optimerer din Registrerings Database, ved at rette fejl og fjerne ubrugte indgange.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=Dette modul defragmenterer dine drev og accellererer dem, og system opstarten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Dette modul administrerer og vurderer tjenesterne på din computer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Dette modul tager sig af programmer der kører under windows opstart, for at accellerere dit system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=Dette modul oplister alle aktive processer og lader dig afslutte dem individuelt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=Dette modul skræddersyer og optimerer dine internetindstillinger.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_AS_WO14=Dette modul påvirker hvordan windows programmer vil dele information med andre.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Dette modul sletter følsomme, og private filer fuldstændigt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=Dette modul kan bruger-indstille udseende, og virkning af dit system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=Dette modul gemmer ikon-arrangementet på dit skrivebord, og kan gendanne det hvis nødvendigt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Dette modul kan behandle windows kontekst menü, og kan formidle hurtigere adgang til funktioner
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Dette modul behandler fil type sammenhæng mellem programmer og filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO15=Dette modul afinstallerer applikationer og sletter ugyldige softwareindgange.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=Dette modul formidler detaljer angående installerede soft- og hardware komponenter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=Dette modul viser detaljer angående brugbare filer, deres størrelse og lokationer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SB_WO14=Dette modul benchmarks din processor og hukommelse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=Dette modul scanner din hard-disk for fejl.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Dette modul gendanner utilsigtet slettede filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Dette modul behandler eksisterende backups
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Denne funktion giver dig mulighed for at brugerindstille forskellige WinOptimizer indstillinger.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=Dette modul kan starte WinOptimizer opgaver automatisk, baseret på en tids-indstilling.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Dette modul defragmenterer din Registrerings Database, som giver hurtigere adgangstider.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=Dette modul yder værdifulde detaljer om installerede hard-diske, og tilbyder early warning for at forhindre disk fejl.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=Dette modul viser, og behandler alle installerede system skrifttyper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=Dette modul vurderer alle start-menü, og skrivebords genveje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=Dette modul behandler system-gendannelses punkter oprettet af windows, f. eks. ved opdateringer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=Dette modul finder fil-dubletter, og kan frigive disk plads.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=Dette modul behandler bruger-tilladelser for alle mulige brugere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=Dette modul splitter, eller krypterer filer sikkert.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_HDDBENCHMARK_WO14=Dette modul tester hastigheden på dine hard-diske.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASWIN10_WO14=Dette modul påvirker hvilke informationer windows 10 kan dele med Microsoft, for at beskytte dit privatliv.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=Dette modul optimerer Windows med SSD'er.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=Dette modul administrerer strømindstillingerne og hjælper dit system med strømbesparelse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=Dette modul administrerer browser udvidelser (såsom værktøjslinier) til forskellige internet browsere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=Dette modul tilvejebringer kontrol over ADS-streams på NTFS-partitioner.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Softwareindgang "%1" fjernet
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 filformater ændret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Stifinders genvejsmenuer ændret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Indstillinger ændret manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Indstillinger sat til Windows' standardindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Indstillinger tilpasset automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Indstillinger nulstillet til Windows' standardindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Indstillinger konfigureret manuelt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatisk sat til "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systemindstillinger nulstillet til Windows' standardindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Indstillinger tilpasset automatisk
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Start type for tjenester er ændret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Automatiske startindgange tilpasset
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 indgange slettet
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Opstarttjeneste %1 ændret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systemindstillinger ændret
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Justeringsassistent udført
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatisk optimering udført
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Udvikling:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Forløbet tid:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Resterende tid (anslået):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Indhold af Papirkurven
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Tilgængelig fri diskplads
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=For øjeblikket er der ingen filer i Papirkurven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 spor af den tidligere slettede plads vil blive slettet. Denne handling kan ikke annulleres og tager tid. Vær venligst tålmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Vi anbefaler kraftigt, at lukke alle kørende applikationer inden den fri diskplads ryddes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Filer og mapper, der er oplistet her, slettes permanent når du trykker på "Slet". Højreklik for at få flere muligheder. Du kan også tilføje flere filer eller mapper ved at trække dem fra Windows Stifinder eller skrivebordet til dette vindue.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Antallet og den samlede størrelse på de filer, der skal makuleres, bestemmes nu. Dette tager et øjeblik. Vent venligst.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Filerne og mapperne makuleres nu uigenkaldeligt. Afhængigt at antallet og størrelsen på filerne, tager dette tid. Vent venligst.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Er du sikker på, du ønsker at slette listen over objekter, der skal makuleres?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=Er du helt sikker på, du ønsker permanent og uigenkaldeligt at makulere alle de listede filer og mapper?%CRLFFør filerne slettes, vil de blive overskrevet gentagende gange, hvilket vil makulere filernes indhold.%CRLFDette kan ikke fortrydes!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Du har annulleret handlingen.%CRLFData, der allerede er makuleret, er dog uigenkaldeligt ødelagt.%CRLF%1 fil(er) er blevet makuleret.%CRLF%2 fejl opstod.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Handlingen blev gennemført uden fejl.%CRLF%1 fil(er) er blevet uigenkaldeligt makuleret.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Fejl forekom under makuleringsforsøget af filerne.%CRLFNogen filer er muligvis låst af systemet eller andre applikationer eller er for øjeblikket i brug.%CRLF%1 fil(er) er blevet makuleret.%CRLF%2 fejl opstod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Vent venligst</b><br>Data om installerede applikationer indsamles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Vælg venligst en softwareindgang fra listen for at fremkalde yderligere information om applikationen her. Indgange markeret med rød er muligvis fejlbehæftede, hvorfor de muligvis ikke kan afinstalleres korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Version:</b><br>%1<br><b>Internetside:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(ingen information)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>BEMÆRK VENLIGST: Kommandolinjen til afinstallering af softwaren forekommer ukorrekt!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Ingen valgte indgange..
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Kommandoprompt
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=Installer placering
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Er du sikker på, du ønsker at slette softwareindgangen for%CRLF%1?%CRLFDette bør kun gennemføres hvis indgangen tydeligt er defekt og applikationen ikke længere kan afinstalleres.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Er du helt sikker på, du ønsker at afinstallere applikationen?%CRLF%1%CRLFnu?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Billedfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumenter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Brugerdefinerede filtre
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Kun defekt
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Kun ændringer
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Vent venligst...</b><br>Data omhandlende installerede filtyper indsamles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Vælg venligst et filformat fra listen for at få yderligere information om filformatet her. Indgange markeret med rød er muligvis fejlbehæftede eller ikke længere tilknyttet en gyldig applikation. Indgange markeret med fed vil ændres så snart du trykke på 'Anvend'. Ved dobbeltklikke på filformatet kan du ændre det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 filformater er markeret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Filer med "%1"-filendelsen er åbnet med "%2"-applikationen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Dette filformat forekommer OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Dette filformat forekommer at være en pladsholder.<br>Denne type pladsholdere sikrer at disse filer kan vises med ikon og/eller en brugbar filtype i Stifinder, også selv om filerne ikke kan åbnes ved at dobbeltklikke på dem her.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Denne filtype forekommer ikke at indeholde data.</b><br>Derfor er filformatet sandsynligvis ikke brugbart eller en del af et program eller applikation, der ikke er installeret korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Dette filformat forekommer at være forbundet med en applikation, der ikke længere er tilgængelig.</b><br>Derfor er filformatet sandsynligvis ikke brugbart eller en del af et program eller applikation, der ikke er installeret korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>OBS:</b><br>Dette filformat slettes når du trykker på "Anvend ændringer".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Note:</b><br>Ændringer i kommandoprompt anvendes når du trykker på "Anvend ændringer".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Er du sikker på, du ønsker at anvende forandringerne på %1 filformater nu?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ingen valgte filer er fundet endnu. Klik på "Søg efter slettede filer" for at begynde scanningen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Scanner efter slettede filer. Denne proces tager flere minutter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Vælg de filer, der skal genskabes, og tryk på "Gendan". Højreklik på enkelte filer for at få flere muligheder. Anvend tekstfeltet under "Resultater" til at søge efter enkelte filer eller mapper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Gendanner valgte filer. Denne proces tager flere minutter.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Vælg venligst en destinationsmappe
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Ukendt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=God
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Rimelig
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Ringe
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Tabt
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Der er ikke noget gyldigt medie i det valgte drev. Vælg venligst et andet drev eller indsæt et gyldigt medie.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Ingen genskabelige filer fundet på dette drev.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du skal indtaste en gyldig, eksisterende mappe som destination. De genskabte filer er lagret i denne mappe.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ADVARSEL:%CRLFDen valgte destinationsmappe er placeret på samme drev som de slettede filer. Du skal vælge et andet drev. Hvis ikke, er der stor sandsynlighed for, at de slettede filer forsvinder permanent under skrivningsprocessen. Dette leder muligvis også til uforudsete fejl. Du bør genskabe filerne på et andet drev.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Der er ikke nok tilgængelig plads på destinationsdrevet til de valgte filer. Fravælg én eller flere filer eller vælg et andet destinationsdrev.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Filen%CRLF%1%CRLFeksisterer allerede i destinationsmappen. Ønsker du at overskrive den?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer blev genskabt og kopieret til mappen:%CRLF%2%CRLF. De slettede filer eksisterer stadig på drevet.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer blev genskabt og kopieret til mappen:%CRLF%2%CRLF. De slettede filer eksisterer staidg på drevet.%CRLFDog kunne %3 filer ikke genskabes.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen af de valgte filer kunne genskabes.%CRLFEnten kunne de ikke læses fra det valgte drev eller også kunne de ikke skrives til destinationsmappen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=En eller flere af de valgte filer er ikke NTFS-krypterede. Disse filer kan *kun* genskabes på en anden NTFS-partition. Det valgte destinationsdrev er ikke et NTFS-formateret drev. De krypterede filer kan derfor ikke kopieres til dette drev. Ønsker du at fortsætte og genskabe resten af (de ukrypterede) filer?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Søg efter:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(ikke tilgængeligt)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alle filer)
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=Split
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=Sammenføj
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Vælg venligst den fil, der skal splittes. Indtast den fulde sti.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=Den valgte fil eksisterer ikke! Vælg venligst en anden fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=Den valgte fil har enten en størrelse på 0 byte eller er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Den valgte fil er allerede mindre end den valgte, maksimale størrelse.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Den valgte fil kan ikke åbnes. Den er muligvis i brug af systemet eller en anden applikation.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Den nye fil %1 kan ikke oprettes. Der er muligvis ikke nok ledig plads eller også er filen i brug af systemet eller en anden applikation.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Filen blev succesfuldt splittet. Den originale fil blev ikke slettet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=Handlingen blev afbrudt. Enhver splittet eller sammenføjet fil er ufuldstændig og kan derfor ikke bruges.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=Vælg en fil.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Den valgte fil er ikke tidligere blevet splittet.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Filnavn: %1<br>Splittet i %2 filer<br>Original størrelse: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=Destinationsfilen eksisterer allerede. Ønsker du at overskride den?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Vælg venligst en del af den originale fil. Indtast den fulde sti.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Ude af stand til at oprette en ny original fil. Der er muligvis ikke nok ledig plads eller filen er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=Filen er succesfuldt blevet sammenføjet.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=Kryptér
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=Dekryptér
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Vælg venligst filen, du ønsker at kryptere. Indtast den fulde sti.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=Den valgte fil eksisterer ikke. Vælg venligst en anden fil.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=Den valgte fil har enten en størrelse på 0 byte eller er låst.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=Du skal indtaste en adgangskode på mellem 2 og 16 tegn.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=Den samme adgangskode skal indtastes i begge felter.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=Filen er blevet krypteret.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=En fejl opstod under kryptering af filen. Filen er muligvis beskadiget eller også er der ikke nok ledig plads.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG=Filer oprettet med funktionen "Generer selv-krypterende EXE-fil" kan ikke overskride 128 MB. Vælg venligst en mindre fil eller brug ikke den funktion til større filer.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Vælg venligst en gyldig fil. Indtast den fulde sti.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Denne fil er ikke krypteret. Vælg venligst en fil, der tidligere er krypteret.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Du skal indtaste en adgangskode på mellem 2 og 16 tegn.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=Destinationsfilen eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=Adgangskoden er forkert. Indtast venligst den korrekte adgangskode til denne fil.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=Filen blev succesfuldt dekrypteret.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=En fejl opstod under dekryptering af filen. Filen er muligvis beskadiget eller også er der ikke nok ledig plads.
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Windows systemindgange
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=Andre indgange
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoft indgange
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=Alle filformater
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=Alle filsystemselementer
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=Drev
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=Mapper
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>Vent venligst...</b><br>Information om de installerede indgange i genvejsmenuen indsamles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=Det kan fjerne muligheder i højrekliksmenuen. Fjern blot hakket fra den mulighed, du vil fjerne. Ændringerne vil være markeret med fed. I de fleste tilfælde vil en genstart være nødvendig for at kunne se ændringerne i Windows Stifinder.
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=Er du sikker på, du ønsker at anvende %1 ændringer i Stifinders genvejsmenu?
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2=Netværk
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=Media Player
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETORESET=Er du sikker på, du ønsker at nulstille AntiSpy-indstillingerne til Windows' standard, så de eksempelvis ser ud efter en ren installation af Windows.
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=Er du sikker på, at du ønsker at optimere privatlivsindstillinger automatisk? Dette påvirker ikke alle indstillinger. Det kan forbedre din sikkerhed og privatlivets fred, men kan nedsætte Windows brugervenlighed.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=Indstillinger er allerede optimeret. Ingen ændringer er foretaget.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 indstillinger er ændret. Genstart din maskine så ændringerne kan træde i kraft, så snart du er klar.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=Nulstille alle indstillinger til Windows 10 standard installation ?<br><br><b>Bemærk:</b><br>Dette har ingen effekt på alle ændringer på Værts-filen (se "telemetry").
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=Værts-filen er ændret og en backup er oprettet. Genstart din maskine, så de nye ændringer kan effektiviseres
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=Ændringer til Værts-filen er fjernet. Genstart din maskine, så ændringerne bliver effektueret.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=Fjerne ændringer på Værts-filen.?  Dette kan have en negativ virkning for dit privatliv.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=Gendanne Værts-fil backup.? Alle ændringer vil blive fjernet, og dit privatliv vil blive negativt påvirket.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_WRONG_OS=Disse funktioner er kun brugbare i windows 10.!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>Bemærk venligst:</b><br>Før du starter en ydelsesmåling, skal du lukke alle kørende applikationer. Grundet deres aktivitet vil enhver kørende applikation have en negativ effekt på den målte ydelse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED=Dit systems hurtighed afhænger af din hardware (som processor, hukommelse, bundkort) og dit operativsystem. Dette program lader dig bestemme dit systems hurtighed og sammenligne det med andre systemer online. <b>Bemærk venligst</b> Målingen kan kun levere et relativt præcist resultat, hvis du lukker alle andre applikationer først.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=Dit systems hurtighed bestemmes nu. Det vil tage 60 sekunder. Åbn venligst ikke andre applikationer mens ydelsesmålingen kører.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=Ydelsesmålingen er færdig. Du kan nu sammenligne det indsamlede resultat for dit systems ydelse med andre systemer online eller genstarte ydelsesmålingsværktøjet. Bemærk venligst at de bestemte værdier kan afvige med et par procentpoint for hver måling.
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Ikke bestemt endnu...
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=Kerner
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=Aldrig...
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=Dine systemdata videresendes nu til Ashampoos servere. INGEN personlige data overføres under denne proces.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=Dan tidspunkt for gem
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=Tast venligst et navn til det nye tidspunkt for gem og klik "OK"
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=Icon Saver kan gemme og gendanne dine ikoners placering på skrivebordet. Brug "Gendan" til at gendanne en tidligere placering af ikoner. Tryk på "Slet" for at slette én eller flere gemte positioner.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>Vent venligst...</b><br>Data om eksisterende gendannelsespunkter indsamles.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=Indtast venligst et gyldigt navn til det nye gendannelsespunkt.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=Er du sikker på, du ønsker at slette det valgte gendannelsespunkt? Dette kan ikke fortrydes.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=Er du sikker på, du ønsker at gendanne til denne gendannelsespunkt? Alle ikoner på Skrivebordet vil flyttes til udgangspunktet for gendannelsespunktet.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=Ikonerne blev succesfuldt flyttet til de positioner, der blev specificeret ved det valgte gendannelsespunkt.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=Ikonerne kunne ikke flyttes til de positioner, der blev specificeret ved det valgte gendannelsespunkt. Nogen eller alle ikoner kunne ikke flyttes, eftersom de er låst af andre applikationer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Forbereder...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Analyserer klyngetildeling...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Forbereder defragmentering...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Defragmenterer...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Beskytter...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Sat på pause... Klik på Pause/Fortsæt for at starte.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Stopper...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentering gennemført.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=Analysen viser muligvis stadig fragmentering på drevet - der er to mulige grunde:%CRLF1. Nogen filer er låste, således at de ikke kan defragmenteres.%CRLF2. Der er ikke nok ledig plads på dit drev til at defragmentere store filer.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR=Fejl opstået under forsøg på at starte defragmentering!%CRLFDet valgte drev er muligvis låst af et andet program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGINIT_ERROR=Ashampoos defragmenteringstjeneste kan i øjeblikket i tilgås, da den bruges af et andet Ashampoo program.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NOSERVICE=Beklageligvis er Ashampoos defragmenteringstjeneste ikke tilgængelig i øjeblikket!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE1=Metode: Hurtig defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE2=Metode: Normal defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_METHODE3=Metode: Intelligent defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING=Analyserer...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING2=% analyseret
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ANALYSING3=Venter på analyse
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=Vælg venligst et drev fra listen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT=Søger efter drev - vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESPRESENT_LINE2=Dette tager muligvis op til 20 sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=Legend
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=Ledig
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=Reserveret
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=Ukendt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=Ombyt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5=Normal
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=Mappe
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=System
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=Fragmenteret
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=Skriv
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=Læs
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0=Klar
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_PROACTIVE=Klar (præventiv defragmentering)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS1=<Præventiv defragmentering> Skærm
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS2=<Auto>analyser klyngetildeling
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS3=<Præventiv defragmentering> defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS4=Analyser klyngetildeling
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS5=Defragmentér
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS6=Beskidt
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS7=Fejl!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS8=Stop
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS9=Sat på pause
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS10=<Præventiv defragmentering> Fejlkontrol
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS11=Fejlkontrol
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS12=Beskidt skærm
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_EMPFEHLUNG=Defragmentering anbefales
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ULSTATUS0_DONE=Defragmentering færdiggjort
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_IS_STOPPING=Vælg venligst et drev fra listen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=Adgangskode fjernet.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Forkert adgangskode! Indtast venligst den nuværende adgangskode korrekt i feltet "Adgangskode".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Adgangskoden skal indeholde mindst seks tegn.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Indtast venligst adgangskoden i begge felter.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Adgangskode valgt. Husk venligst din adgangskode.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>OBS:</b><br>Udtonede indstillinger er i beskyttelsestilstand når defragmenteringen kører.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basisfunktioner
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Midlertidige filer
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historik
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Hukommelsesdump
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Logfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Filfragmenter
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoftsoftware
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Anden software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Fejlrapporter
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installationsfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuel søgning
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Ikke påkrævede cache og midlertidige filer fra "Adobe Reader!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Ikke påkrævede cache og midlertidige filer fra "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Ikke påkrævede cache og midlertidige filer fra "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Ikke påkrævede cache og midlertidige filer fra "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Midlertidige filer i den globale eller tilknyttede mappe "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Genveje til senest brugte filer og dokumenter
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kerneafbildning, der blev oprettet forud for en alvorlig fejl (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Logfiler fra gamle programmer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Fejlrapport, der blev oprettet af den crashede software
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Ubrugelige filfragmenter, der blev gendannet med Microsofts værktøj "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Ubrugelige filer fra forskellige Microsoft-produkter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Ubrugelige filer fra andre installationer (ikke Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Filer fundet gennem "Manuel søgning" (se indstillinger)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Filer fundet gennem "Filfilter" (se indstillinger)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Installationfiler er ikke længer nødvendige
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Totalt indhold af papirkurv
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=Alle adaptere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=Analog modem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL (maksimum 768 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL (maksimum 1000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL (maksimum 2000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL (maksimum 4000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL (maksimum 6000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL (maksimum 12000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL (maksimum 16000 kbit/sek)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL (25000 kbit/sek eller mere)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50 mbit/sek eller mere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL med 100Mbit/sek eller højere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL med 200Mbit/sek eller højere
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=Andre (forbundet med LAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 eller anden mobil forbindelse.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=Klik på Test MTU for at starte målingen
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=Pinger med %1 bytes...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=Forsinkelse: %1 ms ; Svar: %2 bytes
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=Fejlede -> fragmenterede
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=Fejlede -> TimeOut ; prøver igen
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=Fejlede -> Fejlkode: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=Løser IP
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=FEJL: Beslutningen fejlede! Serveren er ikke tilgængelig.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=FEJL: Ping med 40 bytes (minimum) fejlede. Måsker er TLL for lav eller internetforbindelsen ikke tilgængelig.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=Test gennemført.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=Test afbrudt.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=Største ikke-fragmenterede pakkestørrelse = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=Optimal MTU = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=Vil du virkelig nulstille indstillinger til Windows' standardværdier?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=Er du sikker på, du ønsker at optimere din internetforbindelse med de valgte indstillinger?%CRLFVær sikker på, at du har valgt internetforbindelsestypen og -adaptor korrekt!
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=Ingen ændringer foretaget! Dine nuværende indstillinger er lig de i forvejen valgte.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 indstilling(er) ændret.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=Gem og anvend de valgte indstillinger?
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=Log ind
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=Enheder
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=Drev
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=System
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=Skrivebord
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=Stifinder
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=Anden software
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 eller nyere
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Vil du virkelig slette denne information? Det er IKKE muligt at fortryde denne handling.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Nulstil alle kritiske indstillinger til Windows®-standardinstillinger (som ved ny Windows®-installation)? Dette påvirker ikke alle indstillinger.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=Er du sikker på, du ønsker at anvende de nuværende indstillinger? Fejlagtige indstillinger kan muligvis sløve dit system eller have utilsigtede konsekvenser. Bemærk venligst at ændringerne først vil træde i kraft ved genstart af Windows.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=Auto-login kræver gyldigt password!
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Brugerdefineret
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Nulstil til Windows®-standardinstillinger.
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=Computer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=Netværk
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=Rejsetaske
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=Printere og faxenheder
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=Dokumenter
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=Planlagte opgaver
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=Netværksforbindelser
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=Papirkurv
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=Scanner og kamera
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=Skrifttyper
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=Administrative værktøjer
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Ukendt
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuelt
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktiveret
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatisk (forsinket start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Der er på nuværende tidspinkt ingen anbefalinger tilgængelige for denne tjeneste. Du bør ikke ændre den.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Denne tjeneste er behøvet og kan derfor ikke bedømmes eller redigeres.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=De fleste brugere finder denne tjeneste brugbar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=De fleste brugere finder <b>ikke</b> denne tjeneste brugbar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikke foretage nogen ændringer, da denne tjeneste allerede lever op til anbefalingen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Indstil starttypen for denne tjeneste til "Manuelt" for at følge bedømmelserne fra vores andre brugere.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Indstil starttypen for denne tjeneste til "Manuelt", som et minimum, for at følge bedømmelserne fra vores andre brugere.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Skaberen af denne tjeneste har ikke tilføjet en beskrivelse.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Nødvendige tjenester:
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Bedømmelser
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Gennemsnit: 
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Vent venligst...</b><br>Indhenter information om installerede tjenester.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=En fejl opstod!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Vent venligst...</b><br>Nuværende bedømmelser hentes fra internettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dobbeltklik på en tjeneste for yderligere information. Højreklik for at få adgang til flere funktioner. Tjenester med fed er muligvis unødvendige. Ændringer i opstartstyper vil optages i hver sikkerhedskopi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ingen tjeneste valgt...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=For at anvende disse ændringer skal følgende %1 afhængige tjeneste rekonfigureres: %2 Ønsker du at fortsætte (Ja) eller vil du afbryde (Nej)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Vent venligst...</b><br>Ændrer afhængige tjenester...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fejl i download:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Vent venligst...</b><br>Data om installerede indgange for autostart indsamles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Ingen automatisk opstart er valgt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Ingen indgange for autostart blev fundet på dit system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommando:<IND x="100">%2<br>Placering:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandoprompt:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabrikant: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktiveret; denne applikation vil hver gang startes med Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktiveret; denne applikation vil <u>ikke</u> startes med Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktiveret; dette plug-in vil hver gang startes med Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktiveret; dette plug-in vil <u>ikke</u> startes med Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registreringsindgange
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Links
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alle brugere
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Nuværende bruger
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Er du sikker på, du ønsker at slette indgangen for autostart af %CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Er du sikker på, du ønsker at ændre kommandolinjen for indgangen til autostart af%CRLF%1%CRLF?%CRLFEn fejlagtig kommandolinje kan gøre indgangen til autostarten ubrugelig.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Er du sikker på, du ønsker at oprette denne nye indgang til autostart?%CRLFDen specificerede kommandolinje vil efterfølgende hver gang blive startet med Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Navn eller kommandolinje må ikke stå uudfyldt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dobbeltklik for at få yderligere information. Højreklik for at få adgang til flere funktioner. Emner markeret med fed er muligvis unødvendige. Ændringer i automatiske opstartende programmer vil optages i hver sikkerhedskopi. 
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Der er på nuværende tidspunkt ingen tilgængelige anbefalinger til dette emne. Du bør ikke forsøge at ændre det.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Denne indgang er nødvendig og kan derfor ikke bedømmes eller redigeres.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=De fleste brugere finder denne indgang brugbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=De fleste brugere finder <b>ikke</b> denne indgang brugbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bør ikke foretage ændringer, da den nuværende status allerede lever op til anbefalingen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktiver denne indgang for at følge de bedømmelser, andre brugere har givet.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktiver denne indgang for at følge de bedømmelser, andre brugere har givet.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browsercache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andre elementer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Andre
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL'er er manuelt føjet til Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Søger
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Er du sikker på, du ønsker at tilføje de valgte cookies til listen over sikre cookies?%CRLFSikre cookies vil ikke blive slettet og vil ikke blive fundet af fremtidige søgninger.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Tryk på 'Søg' for at søge efter internetspor.<br><B>BEMÆRK VENLIGST:</B> Internetspor i Mozilla Firefox vil kun bliver fundet og slettet, hvis browseren er lukket. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Søger efter spor på internettet. Vent venligst... <br><br>Scanner nu efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen internetspor blev fundet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Fandt %1 internetspor, %2 er på nuværende tidspunkt valgt. Disse fylder %3 af den harddisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik på "Slet nu" for at slette de valgte emner.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 internetspor der fylder %3 af din harddisk er blevet slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=De markerede internetspor slettes nu. Dette tager muligvis noget tid. Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 internetspor blev slettet.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ingen objekter er blevet markeret til sletning.%CRLFDu skal markere mindst et objekt på listen, hvis sletningen skal gennemføres.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Bemærk venligst:</B><br>Der er åbne faner i browseren "%1". Internetspor i denne browser kan kun findes og slettes, såfremt browseren ikke kører.
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Luk browser nu
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekter
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 problemer fundet</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Sletter markerede objekter - vent venligst...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Ingen problemer fundet</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Fundet cache, cookies, historik eller andre elementer
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Fundet cache, cookies, historik eller andre elementer
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Fundet cache, cookies, historik eller andre elementer
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Fundet cache, cookies, historik eller andre elementer
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Fundet cache, cookies, historik eller andre elementer
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Fundet cache, cookies, historik eller andre elementer
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=Der må ikke ændres.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Ukendt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Realtid
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Høj
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Højere
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Lavere
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Lav
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=Kritiske systemprocesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=Andre systemprocesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=Brugerprocesser
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=Ledig systemproces
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=Er du sikker på, du ønsker at afslutte den nuværende proces%CRLF%1%CRLF?%CRLFDette resulterer muligvis i datatab eller uforudsete fejl.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT=<b>Vent venligst...</b><br>Data om den kørende proces indsamles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>Bemærk venligst:</b> Ingen kørende processer blev fundet på dit system. Dette opstår muligvis hvis du har startet en anden version af denne software eller hvis anden procesadministrerende software kører.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=For at lære mere om en bestemt proces skal du klikke på den respektive proces på listen. Ved dobbeltklik vises yderligere information i et nyt vindue.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=Dette er ikke som sådan en proces, men en pladsholder, der beskriver den ledige kapacitet eller systemkernen. Disse "processer" kan ikke afsluttes eller redigeres.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>Vent venligst...</b><br>Data om de installerede drev indsamles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=Vælg venligst et drev, der skal undersøges. Klik på "Vælg drev".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>Vent venligst...</b><br>Drevet kontrolleres. Processen tager muligvis noget tid. Systemet er under stort pres under processen. Programmer reagerer muligvis meget langsomt, hvis overhovedet.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=Processen er endnu ikke påbegyndt...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=Processen gennemført.<br>Ingen fejl fundet på drevet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=Processen gennemført.<br><b>Advarsel:</b><br>Problemer blev fundet på drevet. En log med uddybende detaljer vil blive vist.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=Proces ikke gennemført.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=Drevets filsystem er i øjeblikket i brug eller blokeret og kan derfor ikke repareres.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=Processen er endnu ikke påbegyndt
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=Denne proces tager muligvis lang tid og bør kun gennemføres hvis du har et alvorligt problem eller mistænker drevet for defekter. Er du sikker på, du ønsker at gennemføre en intensiv scanning af drevet?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Fejl på systemdrevene kan ikke repareres mens Windows kører.
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=Drev
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=Netværk
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=Multimedia
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=Power
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=Listen af understøttede CPU-kapabiliteter inkluderer tekniske forkortelser og termer, der ofte kun er genkendelige for eksperter.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=Listen af understøttede opløsninger inkluderer også indstillinger, der ikke kan bruges på Windows.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=physical CPU(s)
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=physical cores
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=logical cores
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=Standard indstilling
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=Portræt-tilstand
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=Landskabs tilstand
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=Altid
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=Ukendt (Printer slukket.?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=Ikke delt
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(tom)
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=Ingen batterier installeret (eller ukendt producent)
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=Opladning af batteri
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=Afladning af batteri
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=Vælg venligst en disk der skal analyseres.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=Der er intet medie i drevet! Vælg venligst et andet drev eller indsæt et medie.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=Tilbageværende
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=Kun cirkeldiagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=Kun søjlediagram
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=Alle diagrammer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=Ingen diagrammer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=Ingen indikator
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=Størrelse i forhold til gældende drive
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=Størrelse i forhold til folder
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=Alle filer
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=Lydfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=Grafikfiler
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=Arkiver
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=Dokumenter
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=Applikationer
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=Vælg venligst et drev og klik på 'Start'-knappen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>Vent venligst...</b><br>Filer og mapper på drevet scannes og sorteres efter størrelse. Dette tager muligvis noget tid.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=Det nuværende filter omfatter %1 af %2 elementer, der er tilgængelige på drevet. Disse optager %3.<br>Du kan filtrere outputtet og vise de største videofiler eller arkiver. For at gøre dette, anvend kontrolelementet ved siden af "Vis". Du kan også angive et specifikt filformat som fx ".zip" og tryk på Enter for at få vist en eksklusiv liste over dette filformat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>Vent venligst...</b><br>Filter anvendes. Dette tager muligvis et par sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=Er du sikker på, du ønsker at flytte de valgte filer/mapper til Papirkurven?%CRLFDette kan have katastrofale konsekvenser, hvis det er vigtige systemfiler.%CRLFBemærk venligst at analyseresultater og diagrammer ikke er opdaterede.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klik på "Søg" for at finde overflødige filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Scanner efter unødvendige filer. Vent venligst...<br><br>Scanner nu efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige filer fundet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Der er fundet %1 unødvendig fil, af hvilke %2 er valgt. Disse fylder %3 af din harddisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik på "Slet nu" for at vælge de slettede filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 unødvendig fil, der fylder %3 af din harddisk er blevet slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=De markerede filer slettes nu. Dette tager muligvis noget tid. Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fil(er) blev slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fil(er) slettet. Men %2 fil(er) kunne ikke slettes. Disse er formodentligt blokeret af systemet eller et program, eller er i øjeblikket i brug.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ingen filer er blevet markeret til sletning.%CRLFDu skal markere mindst én fil på listen for at kunne slette.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=Endnu ingen...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=Aldrig (opgave deaktiveret)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=Vil du virkelig slette den valgte opgave?
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=Én gang
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=Dagligt
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=Ugentligt
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=Månedligt
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Windows Opgavestyring kører ikke.%CRLFStart venligst tjenesten manuelt og prøv igen.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=Angiv et navn til den nye opgave.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=En opgave med samme navn eksisterer allerede. Vælg venligst et andet navn.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(Drev %1:)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klik på "Søg" for at søge efter overflødige indgange i registreringsdatabasen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Scanner efter filer i registreringsdatabasen, der ikke længere er nødvendige. Vent venligst... <br><br>Scanner nu efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Ingen overflødige indgange i registreringsdatabasen blev fundet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Har fundet %1 fil i registreringsdatabasen, der ikke længere er nødvendige, hvoraf %2 er valgt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klik på "Slet nu" for at slette de valgte emner.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 unødvendige filer er blevet slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=De markerede indgange i registreringsdatabasen slettes nu. Dette tager muligvis noget tid. Vent venligst ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 indgange i registreringsdatabasen blev slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 indgange i registreringsdatabasen blev slettet. Men %2 indgange kunne ikke slettes. Disse er formodentligt blokeret af systemet eller af et program, eller er i øjeblikket i brug.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Indgangen "%DisplayName" henviser til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemlyden "%DisplayName" henviser til en manglende lydfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Indgangen henviser til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Indgangen "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Indgangen "%DisplayName" henviser til manglende grænseflade:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Grænsefladen "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteket "%DisplayName" har en tom undernøgle %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformatet "%DisplayName" henviser til manglende nøgle:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Filformat "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Filformatet "%DisplayName" indeholder ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Filformatet "%DisplayName" henviser fil manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Manglende fil: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Manglende hjælpefil: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Hjælpefilen: "%Filename" har en størrelse på 0 bytes og er derfor ubrugelig. Fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Manglende fil: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programsti for "%DisplayName" mangler. Derfor er nøglerne ubrugelige.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Manglende skrifttype: "%DisplayName" (fil: "%Filename") i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Filen "%Filename" i MRU-listen "%Displayname" ikke fundet i mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Tom "Åbn med"-liste for filnavn %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ugyldig "Åbn med"-liste for uregistrerede filtyper %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen information om mapper i startmenugruppen %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installeringspunkter i manglende mappe:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installeringsindgang "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenumappe ikke fundet:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteket "%DisplayName" indeholder ingen data i undernøglen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Fabrikant/software - nøglen indeholder ingen filer:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Værdien "%Value" af "%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Manglende afinstalleringsfil til programindgangen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" har ingen data i undernøglen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" henviser til manglende bibliotekstype:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint-historik henviser til manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPads historik henviser til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Programgenvejen "%DisplayName" henviser til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Nøgle:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Værdi:<br>%1<br><br>Key:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Værdi
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Nøgle
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Er du sikker på, at den valgte %1-indgang fremtidigt ikke skal findes?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Filformatet blev tiltrådt forkert eller fejlagtigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemelementer blev tiltrådt ukorrekt eller ufuldstændigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Henvisninger til ikke-eksisterende delte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Skrifttyper, der ikke længere eksisterer på systemet
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Systemlyde, der ikke længere eksisterer på systemet
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Henvisninger til manglende hjælpefiler for programmer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Programmapper eller installationer er forkerte eller fejlramte
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Forkerte eller fejlramte indgange tilhørende Windows' startmenu
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Information om installationerne er forkerte eller fejlramte
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Unødvendig information om senest brugte filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Ikke påkrævede cache og midlertidige filer fra diverse Microsoftprogrammer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andre ugyldige eller fejlbehæftede indgange
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=Defragmenter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=Analyser lager med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=Ødelæg med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=Krypter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=Dekrypter med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=Del med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=Sammenlæg med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Ødelæg indhold med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Søg efter slettede filer med Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_FOUND_WO15=Valgt
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_DELETED_WO15=Slettet
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_SIZE_WO15=Størrelse
MESSAGES.MESSAGE_OCO_TEXT_NOT_IN_OPTIONS=Denne søgning blev deaktiveret i "Indstillinger".
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_INITSEARCH=Forbereder søgning - vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHING=Kører scanning - vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_SEARCHDONE=Scanning fuldført
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Ingen unødvendige elementer blev fundet
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETING=Optimeringen gennemføres - vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_DELETED=Optimeringen er gennemført
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Slet nu
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Du skal genstarte programmet for at anvende sprog- eller temaændringerne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Ude af stand til at ændre %1 filformater. Ændringerne er blevet blokeret af systemet eller en kørende applikation.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 sikkerhedskopier tilgængelige
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Sidst modificeret: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Vælg en sikkerhedskopi fra listen...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Oprettet af brugeren "%1"<br>på %2<br>%3 dage gamle<br><br>Størrelse: %4<br>Gemte nøgler: %5<br>Gemte værdier: %6<br>Gemte filer: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Oprettet af brugeren "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Dato:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Størrelse:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Gemte nøgler:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Gemte værdier:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Filer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Der er ingen sikkerhedskopier tilgængelige.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=%1 sikkerhedskopier er nu valgt. For at gendanne skal du kun vælge én sikkerhedskopi og klikke på "Gendan".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Yderligere oplysninger om den valgte sikkerhedskopi:<br>Alder : %1 dag(e)<br>Gemte nøgler: %2 ; Gemte værdier: %3<br>Yderligere filer: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Seneste 10 sikkerhedskopier:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 i alt)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 sikkerhedskopier er oprettet for nylig (%1 i alt)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dage gammel)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(i dag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Dette vil slette %1 af dine sikkerhedskopier. Er du sikker?%CRLFGemte ændringer for disse sikkerhedskopier kan ikke genskabes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ingen Backup er ældre end %1 dag(e)
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Er du sikker på, at alle ændringer på denne sikkerhedskopi skal genskabes?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Sikkerhedskopien blev genskabt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Genskabning af sikkerhedskopien fejlede!<br> Mindst én af ændringerne kunne ikke genskabes. Afslut venligst alle kørende programmer og prøv igen. Du skal muligvis også genstarte din computer.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Er du sikker på, du ønsker at slette de valgte sikkerhedskopier?%CRLFDu vil ikke længere have mulighed for at genskabe disse sikkerhedskopier.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Den valgte sikkerhedskopi blev oprettet af en anden bruger!<br>Kun denne bruger kan genskabe sikkerhedskopien.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 sikkerhedskopier der er ældre end %2 dage blev fundet.<br>Ønsker du at slette disse sikkerhedskopier for at frigøre diskplads.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Spørg ikke igen i fremtiden
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=Er du sikker på, du ønsker at nulstille statistikken?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=Er du sikker på, du ønsker at nulstille favoritterne?
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Administration af sikkerhedskopier
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Indstillinger
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=Aktiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=Deaktiver
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Live-Tuner</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Live-Tuner</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=Systemydelsen optimeres.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=Systemydelsen optimeres ikke.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=Sidst udførte handlinger:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Start Ashampoo WinOptimizer
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=Indtil nu er ingen handlinger blevet udført...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=Modificeret program prioritet:<br>%1<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=Afsluttet program:<br>%1<br>%2 ago
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=Boosted program start<br>%1<br>%2 ago
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=Indstil CPU mask:<br>%1<br>%2 ago
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=Aktiverede Game-Booster<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=Deaktiverede Game-Booster<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=Fjernede browsing spor<br<%3 objekter med %4<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=Fjernede program spor<br>%3 objekter med %4<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=Fjernede temporere filer <br>%3 objekter med %4<br>%2 siden
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=Ændrede prioritering af %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=Afsluttet %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=Accelerated start af %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=Tilførte CPU mask for %1
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=Game-Booster aktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=Game-Booster deaktiv
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 web browsing spor fjernet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 program spor fjernet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 temporere filer fjernet
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=Ikke modificeret
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=Undtagelse (modificér ikke)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=Afslut processen
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=Angiv venligst et gyldigt navn til processen.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=Navnet beskriver en vigtig systemproces, der hverken kan eller skal afsluttes.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=Vælg fra kørende processer
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=Vælg fra tjenester
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=Den nødvendige driver kører ikke. Indlæs venligst hovedprogrammet og aktiver Live-Tuner her.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=Den nødvendige tjeneste er ikke installeret. Indlæs venligst hovedapplikationen og aktiver Live-Tuner her.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=Den nødvendige tjeneste kører ikke. Indlæs venligst hovedprogrammet og aktiver Live-Tuner her.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=Vent venligst mens den påkrævede tjeneste indlæses efter opstart. Dette kan tage et øjeblik...
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Kører
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Påkrævede
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Bedømte
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Ikke bedømte
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Bedømt som ubrugelige
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=Dette aktiverer dvaletilstanden på dit system, hvilket permanent optager diskplads. Du bør <b>kun</b> aktivere dette hvis du er sikker på, at du vil anvende dvale. Vil du aktivere dvaletilstand?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=Dette slår dvaletilstand fra, hvilket vil frigøre diskplads. Du bør <b>kun</b> deaktivere dvaletilstand hvis du er sikker på, at du ikke vil anvende dvale igen. Vil du deaktivere dvaletilstand?
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fejl ved bedømmelse!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Bedømmelsen blev godkendt - tak.<br>Din bedømmelse vil blive optaget i databasen ved næste opdatering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Bedømmelsen blev <b>ikke</b> godkendt!<b>Du har allerede bedømt dette element!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Bedømmelsen blev <b>ikke</b> godkendt!<br>Uspecificeret serverfejl.<br>Serveren er muligvis lukket eller overbelastet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=Kontroller (og reparer) drevet ved næste start af Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Undtagelse
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klik på "Analyse" for at finde ud af, om den nuværende registreringsdatabase kan reduceres med defragmentering.<br><b>ADVARSEL:</b>Luk venligst alle kørende programmer inden defragmenteringen påbegyndes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Før påbegyndelsen af analysen af registreringsdatabasen skal du lukke alle kørende programmer. For at undgå potentielle forstyrrelse neddæmpes Skrivebordet under analysen.<br>Afhængigt af dit system kan analysen tage nogen minutter.<br>Klik på "OK" når du vil fortsætte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registreringsdatabasen scannes nu. Dette tager muligvis et par minutter.<br><b>Bemærk venligst:</b> Under analysen svarer applikationen og systemet måske ikke - vær venligst tålmodig.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analysen blev annulleret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentering af den nuværende registreringsdatabase vil reducere den med %1% (cirka %2 MB).<br>For at defragmentere, tryk da på "Defragmenter".<br>Bemærk venligst: En fragmentering forekommer allerede ved opstart af Windows, så det er umuligt at opnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmenteringen af den nuværende registreringsdatabase vil reducere denne ubetydeligt (mindre en %1%).<br>En defragmentering anbefales derfor ikke og vil ikke resultere i forbedret ydelse.<br>En fragmentering opstår ved opstart af Windows, hvorfor det er umuligt at opnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmenteringen af den nuværende registreringsdatabase vil reducere denne ubetydeligt (mindre en %1%). Der vil ikke være nogen fordele.<br>Derfor anbefales en defragmentering ikke.<br>Vil du defragmentere alligevel?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmenter altid og vis ikke denne besked igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 hive udskiftes ved genstart af Windows.<br><b>ADVARSEL:</b><br>Det anbefales *kraftigt* at du genstarter Windows øjeblikkeligt!<br>Du bør under ingen omstændigheder installere programmer eller redigere dokumenter før du har genstartet!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Genstart maskinen 
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Stadig ukendt
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyserer
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Ny størrelse
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Gemmer
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyserer registreringsdatabasen - vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Dette tager muligvis adskillige minutter - vær venligst tålmodig.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=Partitioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=Størrelse
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=Temperatur
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=Ingen problemer fundet
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. rapporterede problemer! Klik venligst på "S.M.A.R.T.".
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=Problemer fundet!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=Temperaturen er for høj!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=Status
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=Information
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=Tilgængelig, ikke-flytbar harddisk og dennes S.M.A.R.T.-værdier er bestemt.<br>Dette tager muligvis noget tid - vær venligst tålmodig...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=Vælg en af harddiskene til venstre (eksterne drev understøttes ikke) for at vise yderligere information.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 kendetegn ; deraf %2 fejl
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=Ingen omfordelte sektorer rapporteret
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1 omfordelte sektorer rapporteret
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=meget god
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=god
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=okay
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=kunne være lavere
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=burde være lavere
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=for høj!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=Identificerer - vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=Understøttet
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=Ikke understøttet
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=Minut(ter)
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=Sekunder
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=Gennemført (eller aldrig påbegyndt)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=Afsluttet, ikke gennemført
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=Afbrudt af hardware- eller softwarenulstilling
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=Ukendt fejl fundet under handlingen!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=Fejl i et ukendt komponent på harddisken!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=Fejl på harddiskens elektriske system!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=Fejl i harddiskens mekaniske system!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=Harddisken rapporterer et læsningsproblem!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=Generelt
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA-information
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T-funktioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=Sikkerhedstilstand
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA-funktioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA-funktioner
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=Logiske drev
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_TOP1=Tak til Ashampoo WinOptimizer 10 - følgende forbedringer blev gennemført på din PC:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM1=Efter afinstallering vil denne og andre brugbare funktioner <u>ikke</u> være tilgængelige for konstant at holde din PC ren.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_BOTTOM2=Vil du virkelig afinstallere?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES1=Mere diskplads
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES2=<SHAD>Frigjort <b>%1</b> diskplads.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_DELETEDBYTES_ZERO=<SHAD>Diskplads blev aldrig frigjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_RC1=Rengjorde registreringsdatabasen
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC2=<SHAD>Registreringsdatabasen blev rengjort: <b>%1</b> indgange slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_RC_ZERO=<SHAD>Registreringsdatabasen blev aldrig rengjort.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLCHECKER_IC1=Internetspor fjernet
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC2=<SHAD>Allerede <b>%1</b> internetspor er fjernet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_IC_ZERO=<SHAD> Internetspor blev aldrig fjernet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_CHECKBOX=Slet også sikkerhedskopier ved afinstallering
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_YES=Ja - afinstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALLCHECKER_NO=Nej - afinstaller ikke
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=Opret genvej til dette modul på skrivebordet
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES=Gem dette modul i "Favoritter"
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=Vis ikke dette modul permanent mere her
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_ASKER_SSDHINT=Bemærk venligst: Partitioner på SSD-harddiske bør <b>ikke</b> defragmenteres. Dette reducerer levetiden på SSD-harddiske og forbedrer ikke ydelsen.<br>Klik på "OK" når du vil fortsætte.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Firewall-regel "%DisplayName" henviser til en manglende fil:
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=Indstil automatisk rengøring
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=Ønsker du automatisk at rengøre dit system ugentligt? Som standard vil rengøring ske på fredage kloken 16. Vælg "Indstillinger -> Opgavestyring" for at vælge et andet tidspunkt.
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=Startmenu (alle brugere)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=Startmenu (nuværende bruger)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=Skrivebord (alle brugere)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=Skrivebord (nuværende bruger)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=Hurtig Start (nuværende bruger)
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=Scanner genveje ...<br><b>Vent venligst...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=Vælg en eller flere genveje for at få yderligere information.
MESSAGES.MESSAGE_LNK=Genvej
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=Genvejen har et gyldigt mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=Genvejen har et <b>ugyldigt</b> mål.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=Genvejen henviser til en ikke-eksisterende fil!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=Sprang over scanning. Genveje skal henvise til lokale filer/mapper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 genvej valgt.<br>%2 af de valgte genveje er ugyldige.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=Flyt %1 valgte genveje til Papirkurven? Du kan genskabe uforsætligt slettede genvje fra Papirkurven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=Flyttede %1 genveje til Papirkurven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=Flyttede %1 genveje til Papirkurven.<br><b>Ude af stand</b> til at flytte %2 genveje. Filerne er muligvis  i brug eller blokerede.
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=Alle
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=Ugyldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=Gyldig
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=Oversprunget
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=Dubletter
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>Vent venligst...</b><br>Scanner efter dubletter i:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>Vent venligst...</b><br>Sorterer filliste...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=Filtrerer dubletter ...<br><br>Vent venligst ...<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=Klik på "Søg" for at starte søgningen efter dubletter. Hvis dette er første gang, så bør du tjekke indstillingerne for at tilpasse søgeparametrene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=Brug tjekboksen til at markere dubletter, der skal slettes og tryk på "Slet". Du skal være <b>absolut<b> sikker på, at du ikke længere skal bruge disse filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=Ingen dubletter blev fundet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>Vent venligst...</b><br>Sletter de valgte dubletter...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=VÆR OPMÆRKSOM!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=Dubletter er ikke nødvendigvis ikke overflødige og er måske hver især tilknyttet forskellige applikationer. Hvis du sletter filer fra Windows' systemmapper, forhindrer du muligvis Windows i at starte.<br><br>Hvis du fortsætter, er det på egen risiko. Ashampoo kan ikke holdes ansvarlig for skader.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=Vil du virkelig slette %1 valgte filer?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=%1 filer er slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=%1 filer er slettet.<br>%2 filer kunne <b>ikke</b> slettes.<br>Filerne er muligvis i brug eller låste.
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(Angiv en filendelse, fx .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=Scan filnavn(e) efter:
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=Du har valgt at slette <b>alle</b> filforekomster.<br>I det fleste tilfælde, ønsker du at beholde mindst én af filerne, medmindre filerne er fuldstændigt irrelevante.
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=Forhåndsvisning:
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=Yderligere information er kun tilgængelig for True-Type-skrifttyper.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=Vil du virkelig slette skrifttypen %1 ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=Den valgte skriftype er slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=<b>Ude af stand til</b> at slette den valgte skrifttype. Skrifttypen bruges muligvis af en anden applikation.
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=Filnavn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=Copyright
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=Navn
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=Stilart
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=Trademark
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=Slet kun gendannelsespunkter, der ikke længere er nødvendige. Dette vil <b>ikke</b> frigøre diskplads, da Windows reserverer plads til alle gendannelsespunkter.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=Skab gendannelsestidspunkt for systemet
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=Giv venligst en kort beskrivelse til det nye gendannelsestidspunkt for systemet.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=Giv venligst en beskrivelse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=<b>Ude af stand til</b> at oprette et gendannelsespunkt.<br>Windows Systemgendannelse bruges muligvis eller er deaktiveret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=Vil du virkelig slette de valgte gendannelsespunkter?<br>Denne handling kan <b>ikke</b> fortrydes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=Slettede %1 gendannelsespunkt(er).
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=Slettede %1 gendannelsespunkt(er).<br><b>Ude af stand</b> til at slette %2 gendannelsespunkt(er)!<br>Windows Systemgendannelse er muligvis allerede i brug eller deaktiveret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=En tjeneste der kræves for at gennemføre systemgendannelsen er ikke tilgængelig. Vil du aktivere den nu? 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=<b>Ude af stand</b> til at udføre handlingen! Windows Systemgendannelse er allerede i brug eller deaktiveret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=Dit system vil gendannes til et tidligere punkt. Dette resulterer muligvis i mistede nyligt installerede programmer. Handlingen <b>kan ikke</b> fortrydes. Vil du fortsætte?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=Systemgendannelse gennemført! Genstart venligst din computer for at fuldføre handlingen.
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=Det maksimale antal favoritter er indstillet.<br>For at indstille dette modul som en favorit, fjern da først en eksisterende favorit.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Luk Windows ned
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=En fil med samme navn eksisterer allerede på Skrivebordet - vælg venligst et andet navn. 
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=En ny genvej til en Windows-funktion blev oprettet på Skrivebordet.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=Kontrolpanel
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=Undersøg
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=Applikationer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=Ønsker du virkelig at fjerne alle begrænsninger for den valgte bruger.? Du skal måske logge af, eller genstarte systemet, før ændringerne træder i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=Ønsker du virkelig at pålægge de valgte begrænsninger, for den aktuelt valgte bruger.? Denne begrænsning kan kun ændres tilbage ved at bruge denne software. Du skal måske logge af, eller genstarte systemet, før ændringerne træder i kraft.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=Tilgængelighedværktøjer
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=Software
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=Bluetooth
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=Skærm
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows firewall
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=Security center
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=Alle brugere
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=Standard bruger
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=Administrator
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=Gæst
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>Note:</b><br>Restrictions that apply to all users often take precedence over individual user restrictions. Restrictions specified here can therefore override existing individual user restrictions. You should generally avoid restrictions that apply to all users.
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>Game-Booster</b> aktiv
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>Game-Booster</b> inaktiv
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=Spil ydelsen er blevet optimeret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=Spil ydelsen er ikke blevet optimeret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=Optimerer.  vent venligst . .
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=Indtast navnet på processen her
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows funktioner
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=Audio & video software
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=Updatér
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=Support for mobile enheder
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=Kommunikation
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=Internet browser
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=Kontor programmer
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=Printer og fax
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=Andre
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=Bruger-defineret 
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=Aktivere spil booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=Deaktivere spil booster
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=Analyserer processer og tjenester
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=Processer afsluttet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=Tjenester afsluttet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=Tjenester genstartet:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=Alle handlinger gjort klar
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>Hint:</b><br>Game Booster lukker automatisk tjenester og processer der er uvæsentlige for spil. Tjenesterne bliver igen aktiveret når Game Booster bliver deaktiveret, eller når windows genstartes. Skal Game Booster aktiveres.?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>Fejl!</b><br>Ude af stand til at oprette et nyt gendannelsespunkt.<br>Dette kan ske med visse Windows-Designs eller hvis et slideshow er valgt som skrivebordstapet. Brug venligst standard-designet, deaktivér enhvert skrivebordstapet, genstart Windows og prøv igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 ændringer foretaget.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Ingen ændringer er foretaget, og dermed er ingen backup kreeret
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=Mit Ashampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Software tilbud
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Flere Downloads
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defragmentering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Fil Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privatlivs Kontrol
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Vejledning
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=Strømstyring
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=Administrator for browserudvidelser
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=Statistikker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS-scanner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=Opgaveplanlægning
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=Benchmark blev ikke færdig.%CRLFDette er nødvendigt for at kunne sammenligne dit resultat online.%CRLFKør benchmark igen, og vent til et færdigt resultat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=Ydelsesmålingen er gennemført.<br>Resultaterne gemmes. Du kan nu sammenligne harddisken online med andre systemer og drev.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=Benchmark stoppet !<br>Aktuelle resultat vil ikke blive gemt !<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=Læse hastighed<IND x="80">%3<br>Minimum<IND x="80">%1<br>Maximum<IND x="80">%2<br>Skrive hastighed<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Tilbagestil<b>alle</b> indstillinger ? Alle ændringer siden installationen vil blive fjernet. Denne aktion <b>kan ikke gøres</b>ugjort.!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>xPrøve fasen er udløbet</b>xKøb venligst en Licens nøgle hvis du ønsker at fortsætte med at bruge denne software.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=Browsing spor
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=En browser blev lukket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=Quick-rens
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=Program og browsing spor er slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=Spor efter denne session bliver fjernet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=Har fundet spor efter denne session.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=Slettet %1 objekt med %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=fundet %1 objekt med %2.<br>Objektet blev <b>ikke</b> slettet, idet prøvetiden er udløbet.!
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime blev lukket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader blev lukket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player blev lukket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java processer er lukket.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>Automatik</b> tændt
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>Automatik</b> slukket
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=Automatik
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=Ingen S.M.A.R.T. drev fundet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=Hard disk fejl opdaget !
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=Mindre hard-disk fejl opdaget !
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=Dine hard-diske arbejder fejlfrit.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=Telemetri
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=Apps
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows Update
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=Placeringstjeneste
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=Netværk
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=Synkronisering
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=Cortana
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=Internet
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=Andet
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=Live-Tuner
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=Game-Booster
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=Export historik
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=Ryd historik
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=Sidste 10 opgaver
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=Forklaring
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>Auto-Rens</b> tændt
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>Auto-Rens</b> slukket
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=Slette hele loggen ?  Denne udførelse kan ikke laves om.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL="Internet Renser" kan finde og slette "%1" elementer og filer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Bemærk, at denne browser skal lukkes for at elementerne kan findes.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES="Safe" cookies, er ikke i øjeblikket understøttet af denne browser.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Kør aldrig...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Ikke tilgængeligt
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Ændr indstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Fortryd indstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Opret vedligeholdelsesskemaer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Rengør dit system
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Frigør plads
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Slet internetspor
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Ryd op i registreringsdatabasen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmenter drev
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimer opstartsprocessen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Administrer kørende processer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Slet filer permanent
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Gendan filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Administrer systemindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurer privatlivsindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimer din internetforbindelse
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Administrer ikonplaceringer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurer højrekliksmenuer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Spor ressourcefejl
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Vis systeminformation
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Kør en ydelsesmåling
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Tjek diskene for fejl
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Administrer Windows-tjenester
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Rediger programgenveje
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Afinstaller applikationer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmenter registreringsdatabasen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Gennemse dine harddiskes helbredstilstand
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Tjek programgenveje
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Find dubletter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Administrer systemgendannelsespunkter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Administrer skrifttyper
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Administrer brugerrettigheder
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Krypter eller opsplit filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Ydelsesmåling af din harddiske
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Konfigurer privatlivsindstillinger i Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimer dit system for SSD'er
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=Administrer planlagte strømindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=Administrer browserudvidelser
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=Se softwarestatistik
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=Administrer skjulte ADS-strømme
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alle moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funktioner
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=Internetspor
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=Unødvendige filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=Unødvendige emner i registreringsdatabasen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=Ugyldige programgenveje
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=Unødvendige kørende tjenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=Unødvendige automatiske opstartsemner
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=Systemindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=Sikkerhedsindstillinger
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BIG_HEADER=%1 problemer fundet!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER1=Fundne unødvendige elementer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_CLEANER2=Mulige diskpladsgevinster
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SM=Tjenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_ST=Automatisk opstart
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_UNINSTALL=Installerede applikationer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA1=Filformater
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_FA2=Ugyldige filformater
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK1=Programgenveje
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_LNK2=Ugyldige programgenveje
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_RP=Systemgendannelsespunkter
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_OK=Din harddisk opererer efficient
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERROR=Den følgende harddisk har problemer:<br>%1<br>
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_ERRORS=Harddiskproblem(er) fundet!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SMART_ALL_GREY=Kan ikke afgøre harddiskkonfigurationen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB_NEVER=Endnu ingen ydelsesmålinger.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INFOS_SB=Sidste ydelsesmåling: 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTYETSTARTED=Du har ikke kørt modulet %1 endnu. Prøv modulet af...
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_NOTHING=Der er ingen anbefalinger tilgængelige i denne kategori.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_IC=Unødvendige internetspor optager noget af din diskplads.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_DC=Unødvendige filer optager din diskplads.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_RC=Der er fundet unødvendige eller ugyldige emner i registreringsdatabasen.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SM=Der er fundet unødvendige kørende processer.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_ST=Der er fundet unødvendige automatiske opstartsprogrammer.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_UNINSTALL=Der er fundet fejlbehæftede afinstallationer på dit system.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_FA=Der er fundet ugyldige filformater på dit system.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_LNK=Der er fundet ugyldge programgenveje på dit system.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_SMART=Der er fundet problemer på harddisken!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_TIPS_CLICK_ADDER=Klik på "%1" for at finde ud af mere.
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=Vedligeholdelse
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=Ydeevne
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=Justeringer
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=Analyser
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=Filer%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=Administrer værktøjer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Scanner filer - Vent venligst
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Afinstallerer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Redigerer konfigurations fil(er)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Redigerer registreringsdatabasen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Sletter filer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Sletter indstillinger
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurerer Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Sletter fil
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Værktøjslinie
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Vent venligst...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Tilgængelige browser plug-ins: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 synlig
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Der blev ikke fundet browser plug-ins
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Der blev ikke fundet plug-ins med dårlig omtale
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Henter aktuelle bedømmelser; vent venligst...
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 browser plug-in(s) tidsbestemt for afinstallation
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=Alle
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=Vurderet negativt
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=Den følgende browserudvidelse vil blive fjernet<br>%1<br> Fortsæt?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=Browserudvidelsen kunne <b> ikke </b> af-installeres! Luk venligst alle åbne browsere og prøv igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=Browserudvidelsen blev fjernet
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=%1 af diskpladsen blev frigivet
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=Ikke understøttet
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=Aldrig
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=Aktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=inaktiv
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS=Indstillinger for "%1"
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=Da jeg trykkede på powerknappen
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=Luk Windows bagefter
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI Express strømstyring
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b> Advarsel: </b> <br> <br> Alle nuværende strømindstillinger vil blive erstattet af Windows standard strømindstillinger. Vil du fortsætte?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=All strømindstillinger blev nulstillede.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=Ikke muligt at nulstille strømindstillinger
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=Ikke muligt at anvende strømstyringsskema!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b> Advarsel: </b> <br> En af indstillingerne kan have negativ indflydelse på dit Windows system! Vær sikker på ikke at indstille ventetider til under 30 sekunder. <br> <br> Anvend alligevel?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=Der opstod%1 fejl, da, strømindstillingerne blev anvendt! Nogle indstillinger er måske ikke blevet ændret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=Strømstyringsskema <br> %1 <br> vil blive nulstillet. Fortsæt?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=Strømstyringsskemaet blev nulstillet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b> Bemærk: </b> <br> <br> Det nuværende aktive strømstyringsskema <b> kan ikke </b> slettes! Venligst anvend et andet strømstyringsskema først.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>Advarsel: </b> <br> <br> Er du helt sikker på, at du vil slette "%1" strømstyringsskemaet nu? Denne handling <b> kan ikke </b> fortrydes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=Strømstyringsskemaet blev slettet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=Ikke muligt at slette strømstyringsskemaet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=Tast venligst et navn til det nye strømstyringsskema. Det nye skema vil være en model af det valgte skema, som du kan tilpasse.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=Strømstyringsskemaet blev kopieret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=Ikke muligt at kopiere strømstyringsskemaet!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE=<FONT color="%col%"> Denne PC kan ikke optimeres endnu. </FONT> <br> Vi er klar til at analysere din computer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS=<FONT color="%col%"> Din PC er ikke blevet optimeret i % 1 dage </FONT>%CRLF<br> Vi er klar til en analyse 
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE=<FONT color="%col%"> Din PC blev sidst optimeret den %1</FONT><br> Vi er klar til en analyse. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING=<FONT color="%col%"> Analyse i gang - vent venligst...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO17=<FONT color="%col%">Vi har fundet %1 problem</FONT><br>Disse lægger beslag på %2 af al diskplads.<br>Vi kan nu gennemføre ydelsesoptimeringer
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK=<FONT color="%col%"> Ingen problemer fundet</FONT> <br> Din PC kører optimalt
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING=<FONT color="%col%"> Optimerer - vent venligst...</FONT>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK=<FONT color="%col%"> Optimering succesfuld </FONT> <br> Vi har genoprettet den fulde ydeevne for din PC
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN=<FONT color="%col%">%1 problemer ikke løst </FONT> <br> De optager %2 af diskpladsen. <br> Optimeringen var kun delvis succesfuld.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=Browsing spor
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=Unødvendig
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=filer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=Unødvendig
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=Registreringsindgange
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=Unødvendig
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=løbende tjenester
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=Unødvendig
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=Automatisk opstart
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=Ugyldig
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=Genveje
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW1=Optimerbar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_TW2=systemindstillinger 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS1=Optimerbar
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_STARTPAGE_AS2=sikkerhedsindstillinger
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=På nuværende tidspunkt kører programmet ikke automatisk. Vælg et interval og klik på "Anvend" for at skemalæge opgaven.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=Programmet er på nuværende tidspunkt skemalagt til at køre automatisk. Du kan slette eller ændre denne opgave.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=Er du sikker på, du vil slette den planlagte opgave? Programmet vil ikke længere køre opgaven automatisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=Enten er søgningen endnu ikke blevet gennemført eller også blevet ingen ADS-streams fundet. Klik på "Find ADS-streams" for at fortsætte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=Søg efter skjulte ADS-streams. Dette kan tage flere minutter.
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=Ingen skjulte ADS-stream blev fundet på dette drev.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=Er du sikker på, du vil slette de valgte ADS-streams? De tilknyttede filer påvirkes ikke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=Slet ADS-streams
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=Skjulte ADS-streams understøttes kun på NFTS-partitioner. Vælg en understøttet partition.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=Skjulte ADS-streams blev fundet. Klik på de respektive felter for at få flere detaljer om de tilknyttede streams.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=Formålet med den valgte stream er ukendt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=Den harmløse stream er blevet tilføjet af Windows 10 ifm. hentning af filer fra internettet, fx for at vise en advarsel inden downloadede filer opstartes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=Den harmløse stream bruges af "Microsoft Internet Explorer" til at spore hvorvidt en URL er blevet tilføjet dine favoritter eller gemt. Streams der er større end 0 byte indeholder et symbol, der henviser til URL'en.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=Den harmløse stream bryges af Windows Stifinder under Windows XP når metadata som forfatter eller titel skal tilknyttes filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=Den harmløse stream bruges som del af forhåndsvisningen:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=Denne stream bruges af anti-virussoftware og sikkerhedsprodukter fra Kaspersky Labs. Så længe disse produkter er installerere, kan disse streams ikke slettes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=Denne stream bruges af operativsystemet fra Appple og indeholder detaljer om filikoner. Hvis du bruger et Windows-baseret system, kan du fjerne den.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=Denne harmløse stream bruges af Microsoft Outlook Express og er vedhæftet lagrede e-mails.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=Denne stream bruges af Windows til at henvise til komprimmeret data fra diskbilleder.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=Denne stream bruges af Windows til at markere ændringer i offline filer.
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=Skift visning
Form_SkinSelector.Form_SkinSelector=Velkommen til Ashampoo WinOptimizer 9
Form_SkinSelector.HTMLabel_FirstStart=Dette er første indlæsning af programmet. Vælg venligst en brugergrænseflade til programmet og klik på "OK". Dette og andre indstillinger kan senere ændres. For at ændre indstillinger skal du klikke på "Indstillinger" i selve programmet.
Form_SkinSelector.Button_Ok=OK
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Drev%CRLFTidligere størrelse%CRLFOptimeret størrelse%CRLFBesparet
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmenter
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLFKendetegn%CRLFVærdi%CRLFVærst %CRLFGrænseværdi%CRLFData%CRLFStatus
Form_SMART.Label_Overview_Header=Harddisktilstand:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=Model:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=SN:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=Firmware:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=Størrelse:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=Tilstand:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=Temperatur:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=Omfordelt:
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=Drev <ind x="260">Size<ind x="330">Ledig
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=Analyser tildeling
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=Analyser tildeling
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=Analyser tildeling
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=Cache:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=Analyser filfordeling
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=Genscan harddisken
Form_SMART.NikiButton_Report=Opret en rapport
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Bedøm element
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Tak fordi du deler din erfaring og vurderer et objekt. Din vurdering vil være officielt tilgængelig, med den næste opdatering
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=meget god
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=dårligt
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 af projektet, er vurderet
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Annuller
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Vurdér
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=Privatliv
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Nylige sikkerhedskopier
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFBeskrivelse%CRLFStørrelse%CRLFBruger%CRLFOprettet
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Skift visning
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Slet gamle sikkerhedskopier
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Vis mappe med sikkerhedskopier
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Gendan
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Slet
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Valg:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Sikkerhedskopier i alt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Sikkerhedskopier valgt:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Slet når de er ældre end syv dage
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Slet når de er ældre end fjorten dage
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Slet når de er ældre end tredive dage
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=Statistik
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=Gemte indgange:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=Gemte nøgler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=Oprettede sikkerhedskopier (i alt):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=Slettede sikkerhedskopier:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=Scannet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=Slettet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=Scannet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=Scannet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=Slettet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=Slettet:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=Ødelagt data:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=Sletning annulleret:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=Slettet i alt (størrelse):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=Ødelagt i alt (størrelse):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=Startet software:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=Installerede temaer:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=Installerede sprogfiler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=Brugt genvejsmenu:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=Scannede værdier:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=Slettede værdier:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=Scannede nøgler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=Slettede nøgler:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=Sikkerhedskopieringsfiler
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=Databaseindgange
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=Filer
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=Mappe
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=Registreringsdatabase
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=Denne software
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_WO14=For at sikre, at din PC vil fortsætte med at køre glat.<br>Exclusive Ashampoo WinOptimizer deal!<br><br>Denne meddelelse vises kun en gang.
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Oben=<b>%1</b> problemer blev løst, og <b>%2</b> disk space blev frigjort.%CRLF%CRLF
Form_WO7.HTMLabel_QuitStoerer_Unten=Mere hukommelse og øget hastighed for din Android® smartphone<br><br><U>Prøv det nu</U>%CRLF
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hjælp
Form_WO7.MenuItem_help_About=Om dette program
Form_WO7.MenuItem_Options=Indstillinger
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=Forbedret brugeroplevelse
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=Opgavestyring
Form_Options.Form_Options=Indstillinger
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Nulstil
Form_Options.TabSheet_SKIN=Tema
Form_Options.HTMLabel_Skin=Du kan vælge dit tema her. Dette påvirker udseendet i dette program. For at gøre dette skal du vælge et tema fra listen og klikke på "OK".<br<b>Advarsel:</b> Det valgte tema vil kun anvendes efter genstart af programmet.
Form_Options.TabSheet_LANG=Sprog
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Her kan du vælge et sprog til programgrænsefladen. For at gøre dette skal du vælge det ønskede sprog fra listen og klik på "OK".<br><b>Bemærk:</b> Sproget vises først efter genstart af programmet.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Er dit sprog ikke tilgængeligt? Klik <a href="1">her</a> for at få yderligere information om oversættelser af denne software.
Form_Options.ListView_Options_Language=Sprog%CRLFOversætter
Form_Options.TabSheet_PASSWORD=Adgangskode
Form_Options.HTMLabel_Password=Denne software kan beskyttes mod at køre ved at anvende en adgangskode. Dette tillader dig at nægte uautoriserede bruger adgangs til softwaren. Glem ikke adgangskoden, da den ikke vil blive slettet (heller ikke ved afinstallering af programmet).
Form_Options.Label_Password_Small1=Indstil eller fjern adgangskode
Form_Options.HTMLabel_Password1_WO15=Bemærk at adgangskoden skal være mindst seks tegn lang.
Form_Options.Label_Password1=Adgangskode:
Form_Options.Label_Password2=Gentag adgangskode:
Form_Options.Button_PassDelete=Fjern
Form_Options.Button_PassSet=Indstil
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=Genvejsmenu
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Denne software kan tilføje en række brugbare funktioner til genvejsmenuen for filer og mapper i Windows Stifinder. Dette kan konfigureres her.
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=Integration i højrekliksmenuen
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG=Vis "Defragmenter med"
Form_Options.CheckBox_Context_DL=Vis "Analyser hukommelsestildeling med"
Form_Options.CheckBox_Context_ED=Vis "Krypter med" og "Dekrypter med"
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ=Vis "Del med" og "Sammenlæg filer med"
Form_Options.CheckBox_Context_FW=Vis "Ødelæg med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=Papirkurv: vis "Ødelæg indhold med"
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=Papirkurv: vis "Søg efter slettede filer med"
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=Vis genvejsmenuindgange
Form_Options.TabSheet_OTHER=Andre
Form_Options.HTMLabel_Other1=Du kan uddybe en række indstillinger, der påvirker softwarens opførsel.
Form_Options.Label_Other_Small1=Download brugervurderinger automatisk
Form_Options.Label_Other_Small2=Tjenestekanal
Form_Options.Label_Other_Small3=Animationer
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoos tjenestekanal holder dig opdateret om og informerer dig automatisk om gratis opdateringer, premiumversioner og andre tilbud.
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM="Tjenestestyring" bør hente nuværende bedømmelser dagligt ved opstart
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST="Opstartsstyring" bør hente nuværende bedømmelser dagligt ved opstart
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurer
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=Hurtig adgang-linjen animeres (vis/skjul)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars="Extensions" siden, skal hente en ny bedømmelse dagligt
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Vis animationer (genstart påkrævet)
Form_Options.TabSheet_OCO1=One-Click Optimizer
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=Disse indstillinger påvirker "Et Klik Optimizer". Ændringer vil blive aktive, når det næste program genstartes.
Form_Options.Label_OCO_Small1=Brugte moduler
Form_Options.Label_OCO_Small2=Tilstand
Form_Options.HTMLabel_OCO1=Alle rengøringsmoduler køres som standard når One-Click Optimizer startes. Dog kan du tilpasse programmets opførsel her.
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=Kør Driver Cleaner
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=Kør Internet Cleaner
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=Kør Registreringsoptimering
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1=Scan og slet direkte uden bekræftelse (standard)
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2=Scan og slet kun efter bekræftelse
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=Defragmentér
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=Disse indstillinger påvirker modulet "Defrag".
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=Anbefalinger (påvirker næste analyse)
Form_Options.Label_Defrag1_Small2=Proaktiv defragmentering
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% fragmentering er det minimale defragmenteringsniveau for anbefaling
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab3=Præventiv defragmentering arbejder konstant i baggrunden for at defragmentere dine harddiske. Det finder kun sted når harddisken ikke anvendes fuldt eller når den er ledig. Dette er muligvis ikke en anbefalelsesværdig funktion for bestemte programmer (notebooks eller SSD-harddiske), hvorfor det ikke nødvendigvis skal aktiveres automatisk for alle harddiske.
Form_Options.Label_WO6_IoGuardPercent=& ledig plads påkrævet på harddisken for at udføre præventiv defragmentering.%CRLFDette gælder kun drev, hvis præventive defragmentering er aktiveret.
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=Klyngekort
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=Disse indstillinger påvirker diagrammerne i "Defrag". Dette diagram giver detaler om allokerede, frigjorte og låste diskklynger.
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=Klyngekort
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=Klyngekort
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=Tegn klynge (ved deaktivering af denne funktion hurtiggøres defragmenteringen på langsomme computere)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=Tegn proceslinje bag klynge
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=Skjul
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=Tegn i højre side af klyngen
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=Tegn i bunden af klyngen (standard)
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Find elementer
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data i browserens cache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Lagret fra data
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historik over besøgte sider
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Liste over manuelt angivne URL'er
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Gemte passwords
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=Sikre cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Almindeligvis vil Internet Cleaner fjerne alle cookies. Men nogen cookies indeholder dit brugernavn og adgangskode til forskellige online tjenester. Uden cookies til disse sider skal du logge ind på siderne hver gang du har kørt Internet Cleaner. Derfor kan du undlade cookies fra sletning for bestemte internetsider.
Form_Options.Button_AddCookie=Tilføj
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Fjern
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Gem alle cookies fra denne hjemmeside (gælder ikke for alle browsere)
Form_Options.TabSheet_DC1=Mappeindhold
Form_Options.HTMLabel_DC1=Du kan definere hvilke typer af overflødige filer, der skal rengøres. De overflødige filers mapper er kendte, så det er ikke nødvendigt at scanne alle harddiske. Yderligere filer kan scannes ved at vælge yderligere indstillinger.
Form_Options.TabSheet_DC2=Undtagelser
Form_Options.HTMLabel_DC2=Du kan definere hvilke filer og mapper, der skal ekskluderes fra scanningen. Bemærk at nogen filer allerede er ekskluderet. Af sikkerhedshensyn bør de ikke ændres.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Undtagelse
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Tilføj filer
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Tilføj mappe
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Fjern
Form_Options.TabSheet_FW1=Sletningsmetode
Form_Options.HTMLabel_FW1=Her kan du uddybe hvilken sletningsmetode, der skal bruges til at overskride filer før selve sletningen. Flere skrivningsrepetitioner er mere sikre (med mindre filerne er lagret på et SSD-drev eller en USB-nøgle) men den nødvendige er signifikant længere.
Form_Options.Label_FW_Small1=Sletningsmetode
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Hurtigt (en overskrivelse; kun anbefalet til SDD-harddiske og USB-nøgler)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (tre overskrivninger; data kan potentielt genskabes i laboratorier på normale harddiske)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (syv overskrivelser; ekstremt svært at gendanne)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann Method (35 overskrivelser; umuligt at gendanne)
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Her kan du specificere indstillinger, der skal anvendes når der scannes efter og gendannes slettede filer. Ændringerne vil kun aktiveres efter scanningsprocessen genstartes.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Visning
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mappestruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Sædvanligvis er alle mappestrukturer gendannet og de respektive undermapper skabes under genskabningen. Du kan slå denne opførsel fra, hvis du ønsker at genskabe få filer og ikke dublikere filenavne.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Skjul filikoner i listen (for øget hastighed)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=List ikke filer, hvor størstedelen af dataen er gået tabt
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=List ikke filer, der fylder 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorer mappestruktur under sletning
Form_Options.TabSheet_FA1=Filformater
Form_Options.HTMLabel_FA1=Du kan specificere hvilke filformater de enkelte filtre skal indeholde. Du kan også specificere filformaterne til de brugerdefinerede filtre. Separer flere filformater med et komma.
Form_Options.Label_FA1=Filtrer filformater for billedfiler:
Form_Options.Label_FA2=Filtrer filformater for videofiler:
Form_Options.Label_FA3=Filtrer filformater for lydfiler:
Form_Options.Label_FA4=Filtrer filformater for dokumentfiler:
Form_Options.Label_FA5=Filtrer filformater forbrugerdefinerede (tom = alle filer):
Form_Options.TabSheet_DEFRAG3=Defragmentering af opstartshastighed
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG3_WO14=Boot Time defragmentering kan Defragmente vigtige Windows-systemfiler, som kun kan tilgås, mens Windows ikke kører. Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows 10.
Form_Options.Label_Defrag3_Small1=Defragmentering af opstartstid
Form_Options.HTMLabel_Defrag3_Boottime1=Systemopstarten forsinkes muligvis et par sekunder da opstartsdefragmenteringen er aktiveret. Navnligt vil den første genstart være langsommere end normalt.
Form_Options.CheckBox_BoottimeDefrag=Opstartsdefragmentering aktiv
Form_Options.CheckBox_BoottimeKeyboardWaitTime=Tillad fire sekunders ventetid inden opstartsdefragmenteringen (for at kunne annullere opstartsdefragmenteringen)
Form_Options.TabSheet_Overview=Systemanalyse
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=Når programmet er startet, vil det scanne dit system for mulige optimeringer. Du kan justere denne funktion her. Indstillinger vil træde i kraft, når den næste søgning udføres.
Form_Options.Label_Overview_Small1=Aktiver/deaktiver dele af analysen
Form_Options.Label_Overview_Small2=Visuel visning 
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=Skan for internet browsingspor
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=Skan for unyttige filer
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=Skan registreringsoversigten for unyttige og ugyldige adgange
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=Skan desktop og startmenu for ugyldige genveje
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=Find unødvendige tjenester
Form_Options.CheckBox_Overview_ST_WO16=Find unødvendige automatiske adgange
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=Skan for potentielle justeringer af ydeevnen
Form_Options.CheckBox_Overview_SecurityTweaks_WO16=Skan for potentielle justeringer af systemsikkerheden
Form_Options.CheckBox_Overview_Animation=Vis animationer 
Form_Options.TabSheet_DSP1=Filformater
Form_Options.HTMLabel_DSP1=Du kan redigere filformater for enkelte grupper eller definere din egen gruppe. Separer de enkelte filformaters endelser medet semikolon (".zip; .rar; .ace").
Form_Options.Label_DSP1_Small1=Filformater
Form_Options.Label_DSP1_Small2=Grupper af filformater
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=Lydfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=Billedfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=Dokumenter
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=Navn på gruppen
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=Filformater
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=Vis egen gruppe
Form_Options.TabSheet_RC1=Søg efter indgange
Form_Options.HTMLabel_RC1=Du kan tilpasse hvilken type henvisningsløse indgange, du vil søge efter og slette.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Scan efter utilknyttede elementer i registreringsdatabasen
Form_Options.Label_RC1_Small2=Indstillinger
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Kontroller kun links til filer på lokaldrevet
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programstier
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Filformater
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Skrifttyper
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hjælpefiler
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemlyde
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Andre
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="delte filer"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmenu
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Historik
Form_Options.TabSheet_DC3=Indstillinger
Form_Options.HTMLabel_DC3=Her kan du foretage en række indstillinger, der påvirker søgning og sletning og skal altid være gyldig og uafhængigt fra specifikke filfiltre, drev og mapper.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Søg
Form_Options.Label_DC3_Small2=Slet
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Filerne er i øjeblikket i brug (disse kan ikke slettes)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutter siden (kun for øvede brugere)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorer skrivebeskyttede filer
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Find kun filer der blev ændret mindst
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Scan for filer, fra andre brugere
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Check altid (anbefales)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Test aldrig (ikke anbefalet)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Check kun specificerede filer (temporere og varige)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Send filerne til Papirkurven i stedet for at slette dem direkte
Form_Options.TabSheet_DC4=Gennemsøg drev
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Disse indstillinger hjælper dig med at vælge de diske, der bliver scannet for unødvendige filer. Dette er mindre sikkert end at basere søgningen på kendt mappeindhold - men det optager yderligere diskplads.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Drev
Form_Options.Label_DC4_Small3=Indstillinger
Form_Options.Label_DC4_Small2=Scan efter filformater
Form_Options.ListView_Drives=Drev%CRLFstørrelse
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Sikkerhedskopieringsfiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Generelle sikkerhedskopieringsfiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Miniatureeksempelfiler (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Midlertidige filer
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andre unødvendige filer
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Brug ikke den alternative (hurtige) metode til filsøgning
Form_Options.TabSheet_DC5=Egne filfiltre
Form_Options.HTMLabel_DC5=Her kan du specificere dine egne filfiltre, hvilke også bruges af "Gennemsøg drev"-funktionen. Du kan uddybe både et filnavn eller et filter, som "*.temp". Uerfarne brugere bør under ingen omstændigheder foretager ændringer her.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filfilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Tilføj
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Fjern
Form_Options.HTMLabel_IC3=Internet Cleaner kan finde og slette elementer og filer fra Mozilla Firefox. Her gennemsøges alle profiler i Firefox. Bemærk venligst at browseren skal lukkes for at alle elementer kan findes.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Find elementer
Form_Options.Label_IC3_Small2=Indstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data i browserens cache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Hent historik
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Lagret fra data
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historik over besøgte sider
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andre (sessionsfiler)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Scan for objekter, fra andre brugere
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Vis advarsel inden søgning eller sletning hvis browseren stadig kører
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Gemte passwords
Form_Options.Label_IC4_Small1=Find elementer
Form_Options.Label_IC4_Small2=Indstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Filer i browserens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historik over besøgte sider, hent historik og gemt formularinformation
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andre filer (sessionsfiler)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Scan for objekter, fra andre brugere
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Vis advarsel inden søgning eller sletning hvis browseren stadig kører
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Gemte passwords
Form_Options.Label_IC5_Small1=Find elementer
Form_Options.Label_IC5_Small2=Indstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cache=Data i browserens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_FormData=Gemte formulardata
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_History=Historik over besøgte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Safari_Warning=Vis advarsel inden søgning eller sletning hvis browseren stadig kører
Form_Options.Label_IC6_Small1=Find elementer
Form_Options.Label_IC6_Small2=Indstillinger
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data i browserens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Hent historik
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historik over besøgte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Gemte ikoner for besøgte sider
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Scan for objekter, fra andre brugere
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Vis advarsel inden søgning eller sletning hvis browseren stadig kører
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Gemte passwords
Form_Options.TabSheet_RC2=Undtagelser
Form_Options.HTMLabel_RC2=I registreringsdatabasens genvejsmenu (højreklik) kan du for indgange definere undtagelse, der ekskluderes fra søgningen.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Fjern
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Type%CRLFRod%CRLFPlacering%CRLFVærdi
Form_Options.TabSheet_Backups=Sikkerhedskopier
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Her kan du tilpasse indstillinger for oprettelse, genskabning og sletning af sikkerhedskopier. Uerfarne brugere bør ikke foretage ændringer her.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Slet gamle sikkerhedskopier automatisk ved programopstart
Form_Options.Label_Backups_Small2=Andet
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Spørg før sletning af gamle sikkerhedskopier
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Slet automatisk sikkerhedskopier, der er ældre end 14 dage
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Slet automatisk sikkerhedskopier, der er ældre end 30 dage
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Slet automatisk sikkerhedskopier, der er ældre end 7 dage
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Slet ikke sikkerhedskopier automatisk
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Slet genskabte sikkerhedskopier
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Flyt sikkerhedskopier til Papirkurven i stedet for sletning
Form_Options.TabSheet_DF1=Søg
Form_Options.HTMLabel_DF1=Du skal specificere placeringerne til scanning efter dubletter. Som standard medtages alle lokale drev.
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=Scan alle lokale drev
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=Scan kun de følgende drev/mapper:
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=Tilføj
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=Fjern
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=Brug hurtig filsøgning hvis muligt (virker kun med hele partitioner)
Form_Options.TabSheet_DF2=Søg efter
Form_Options.HTMLabel_DF2=Udbyd filnavnet, du søger. Som standard medtages alle filer (af alle typer) i scanningen efter dubletter. Tilpas disse indstillinger for at øge sikkerhed og læsbarhed.
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=Filfilter:
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=Tilføj
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=Fjern
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=Scan efter alle filtyper
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=Scan kun efter følgende filtyper:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=Scan alle med undtagelse af følgende filtyper:
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=Tilføj
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=Fjern
Form_Options.TabSheet_DF3=Sammenlign
Form_Options.HTMLabel_DF3=Udbyd efter hvilke kriterier dubletter skal identificeres. Uerfarne brugere bør lade disse indstillinger stå uberørt.
Form_Options.Label_DF3_Small1=Søgekriterier for dubletter
Form_Options.Label_DF3_Small2=Sikkerhed
Form_Options.Label_DF3_Small3=Minimumsfilstørrelse
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB i størrelse (viser ikke alle fil-dubletter)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=Dubeltter skal matche navn og størrelse
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=Dubeltter skal matche navn, størrelse og data (meget langsom)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=Dubeltter skal matche navn (risikabelt, anbefales ikke)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=Ignorer systemfiler
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=Ignorer skrivebeskyttede filer
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=Ignorer filer på nul bytes
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=Vis kun filer, der måler mindst
Form_Options.TabSheet_DF4=Undtagelser
Form_Options.HTMLabel_DF4=Uddyb hvilke filer og mapper, der skal undtages fra scanninger. Bemærk at et par få undtagelser allerede er tilføjet af sikkerhedshensyn.
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=Undtagelse
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=Tilføj fil
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=Tilføj mappe
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=Fjern
Form_Options.TabSheet_DF5=Filformater
Form_Options.HTMLabel_DF5=Du kan redigere filformater for individuelle grupper eller definere din egen gruppe. Sørg for at adskille individuelle filudvidelse med semikolon, fx "zip; rar; ace".
Form_Options.Label_DF5_Small1=Filformater
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=Lydfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=Videofiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=Billedfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=Arkivfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=Dokumentfiler
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=Programfiler
Form_Options.Label_Edge_Small1=Find elementer
Form_Options.Label_Edge_Small2=Advarsler
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Filer i browser nærlager
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Surfing og download historik
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andre filer (session-relateret)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Find objekter fra brugerens brugere
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Viser advarsel når denne browser kører.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Gemte passwords
Form_Options.TabSheet_Start=Start
Form_Options.HTMLabel_Start=Disse indstillinger påvirker programopstarten og handlinger, der bliver udført ved hver opstart.
Form_Options.Label_Start_Small1=Vis efter opstart
Form_Options.Label_Start_Small2=Kategorier
Form_Options.RadioButton_Start1=Vis systemanalyse (standardtilstand)
Form_Options.RadioButton_Start2=Vis "Funktioner/Alle moduler"-sider
Form_Options.CheckBox_Start_ShowInfos=Vis yderligere information hvis tilgængeligt
Form_Options.CheckBox_Start_ShowTips=Vis tips og forslag
Form_AS.TabSheet_Services=Tjenester
Form_AS.Label_Services_BIG=Tjenester
Form_AS.Label_Services_Small1=Fejlrapportering
Form_AS.HTMLabel_ErrorReporting1=Denne tjeneste tillader brugeren at sende en rapport til fabrikanten når der opstår programfejl. Denne information vil blive sendt over internettet.
Form_AS.HTMLabel_Tab1=Nogen Windowstjenester er ikke kun unødvendige, men udgør også en potentiel risiko for dit privatliv. Du kan deaktivere disse tjenester her og reducere belastningen på dine systemressourcer.
Form_AS.Label_Services_Small2=Windows tidsservice
Form_AS.HTMLabel_OtherServices2=Denne tjeneste indhenter den nuværende tid fra en online tidsserver, for at sikre, at den faktisk tid altid vises. Dette udgør en unødvendig sikkerhedsrisiko.
Form_AS.CheckBox_Dienst_ERSVc=Deaktiver tjeneste næste gang Windows genstartes
Form_AS.RadioButton_Report1=Brug til alle fejl
Form_AS.RadioButton_Report2=Brug kun til store fejl
Form_AS.RadioButton_Report3=Brug ikke, uanset hvilken tjeneste der aktiveres eller deaktiveres
Form_AS.CheckBox_Dienst_W32Time=Deaktiver 'Windows Time' næste gang Windows genstartes
Form_AS.CheckBox_NTP=Synkroniser tid over internettet (kun hvis tjenesten er aktiveret)
Form_AS.TabSheet_Shares=Delinger
Form_AS.HTMLabel_Tab3=At 'dele' i et netværk eller på internettet betyder, at andre brugere kan se delte elementer (filer, mapper eller hele drev) og tilgå disse ved at angive den korrekte adgangskode (hvis der er valgt en).
Form_AS.Label_Shares_BIG=Fildeling og fjernadgang
Form_AS.Label_Shares_Small1=Administrative drevdele (fx C$)
Form_AS.HTMLabel_Shares1_WO15=Disse specielle dele vil blive gendannet for hver Windows-opstart og er tilgængelige for alle administratorere. Du bør deaktivere dem indtil de skal bruges.
Form_AS.Label_Shares_Small2=Andre dele
Form_AS.Label_Shares_Small3=Fjern skrivebordsadgang
Form_AS.CheckBox_AutoShareWks=Opret administrativ netværkdeling
Form_AS.CheckBox_AllocateCDRoms=Kun brugeren, der er logget ind, kan bruge de indbyggede CD-ROM-drev.
Form_AS.CheckBox_AllocateFloppies=Kun brugeren, der er logget ind, kan bruge de indbyggede diskdrev.
Form_AS.CheckBox_RestrictAnonymous=Netværksdelinger og installerede brugerkonti kan ses af gæstebruger.
Form_AS.CheckBox_fAllowFullControl=Aktiver fjernadgang på denne computer
Form_AS.CheckBox_fAllowToGetHelp=Tillad forespørgsel for fjernsupport til denne computer
Form_AS.CheckBox_fDenyTSConnections=Skrivebordet kan også styres med fjernadgang.
Form_AS.TabSheet_System=System
Form_AS.HTMLabel_Tab6=Forskellige systemindstillinger påvirker muligvis sikkerhed og privatliv. Bemærk venligst at nogen handlinger muligvis gør Windows mere besværlig at håndtere.
Form_AS.Label_System_BIG=System
Form_AS.Label_System_Small1=Sikkerhed
Form_AS.Label_System_Small2=Privatliv
Form_AS.CheckBox_DisableSavePassword=Gem ikke adgangskode for opkaldsforbindelser
Form_AS.CheckBox_Scripthost_Enable=Tillad scriptfil at startes (via Windows Script Host)
Form_AS.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting=Brug prompting af sikre brugeroplysninger (Windows Vista eller nyere)
Form_AS.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=Overskriv sidefil  med nuller når systemets lukkes ned (sikkert, men langsomt)
Form_AS.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Tøm 'Startmenu -> Senest brugte dokumenter'-mappe når systemet lukkes ned
Form_AS.TabSheet_AutoUpdate=Windows Update
Form_AS.HTMLabel_Tab7=Windows Update sikrer automatisk hentning af Windows-opdateringer, der signifikant forbedrer systemsikkerheden. Du bør deaktivere denne tjeneste, hvis din computer ikke er tilkoblet internettet eller hvis du ønsker manuelt at installere opdateringerne.
Form_AS.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_AS.CheckBox_Dienst_wuauserv=Indlæs tjeneste næste gang Windows starter
Form_AS.RadioButton_AUOptions_1=Deaktiver automatiske opdateringer (ikke anbefalet)
Form_AS.RadioButton_AUOptions_2=Notificer mig inden hentning af opdateringer
Form_AS.RadioButton_AUOptions_4=Hent og installer automatisk opdateringer (standard)
Form_AS.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_AS.HTMLabel_Tab4=Microsofts Internet Explorer tilbyder ligeledes en række funktioner, der hjælper med bedre at beskytte dit privatliv.
Form_AS.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_AS.Label_IE_Small1="Alexa"-tilføjelse
Form_AS.HTMLabel_IE1_WO15=Alexa kan vise yderligere og relateret information for åbne hjemmesider. Denne funktion er kontroversiel og betragtes nogengange som spyware. Med mindre du skal bruge denne funktion bør du deaktivere den. 
Form_AS.Label_IE_Small2=Privatliv
Form_AS.CheckBox_Alexa=Brug Alexa-plug-in
Form_AS.CheckBox_EnableNegotiate=Tillad Windows-godkendelse (aktiverer unik genkendelse af hjemmesider)
Form_AS.Checkbox_IEWatsonEnabled=Aktiver fejlrapportering i Internet Explorer
Form_AS.CheckBox_Persistent=Ryd browserdata ved lukning (gør lukningen langsommere)
Form_AS.CheckBox_UseFormSuggest=Udfyld automatisk formular- og adgangskodefelter når det er muligt
Form_AS.TabSheet_mediaPlayer=Media Player
Form_AS.HTMLabel_Tab5=Windows Media Player bruges til at afspille lyd- og videofiler. Afspilleren indeholder dog kontroversielle funktioner, der tillader indsamling af data fra din computer. Nogen af disse sendes over internettet.
Form_AS.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_AS.Label_WMP_Small1=Online funktioner
Form_AS.Label_WMP_Small2=Privatliv
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Indhent manglende metadata (fx album, kunstner osv.) fra internettet hvis det er muligt
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=Tillad åbning med Media Guide
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send brugerdata til Microsoft
Form_AS.CheckBox_SendUserGUID=Tillad unik genkendelse af Media Player af hjemmesider
Form_AS.CheckBox_SilentAcquisition=Indhent automatisk licens før afspilning af beskyttet fil
Form_AS.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Hent manglende kodekser før afspilning af fil
Form_AS.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=Tilføj musikfiler til dit mediebibliotek, når filerne afspilles
Form_AS.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Gem fil eller URL-historik i afspilleren
Form_AS.NikiButton_Apply=Anvend
Form_AS.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_AS.NikiButton_SetToSecureSettings=Gendan sikkerhedsindstillinger
Form_AS.NikiButton_SetToDefaults=Gendan standardindstillinger
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=Element%CRLFFabrikant%CRLFType%CRLFBeskrivelse%CRLFDLL-fil
Form_CM.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_CM.NikiButton_Apply=Anvend
Form_CM.Label_FilterDESC=Vis indgange:
Form_CM.NikiButton_Activate=Aktiver
Form_CM.NikiButton_Info=Egenskaber
Form_CM.NikiButton_Deactivate=Deaktiver
Form_CM.Label_Small1=Beskrivelse
Form_CM.Label_DESC1=Alle indgange:
Form_CM.Label_DESC2=Viste indgange:
Form_CM.Label_DESC3=Ændringer:
Form_CM.Label_Small2=Højrekliksmenu
Form_FA.Label_FilterDESC=Vis filformater:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Filformat%CRLFBeskrivelse%CRLFÅbnet med
Form_FA.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_FA.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_FA.NikiButton_Apply=Anvend ændringer
Form_FA.Label_Small1=Beskrivelse
Form_FA.Label_Small2=Filformater
Form_FA.Label_DESC1=Alle formater:
Form_FA.Label_DESC2=Fejlbehæftede formater:
Form_FA.Label_DESC3=Ændringer:
Form_FA.NikiButton_Delete=Slet
Form_FA.NikiButton_Edit=Rediger
Form_FA.NikiButton_Reverse=Fortryd indstillinger
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Rediger filformat
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandolinje, der vil udføres, når du dobbeltklikker på dette filformat:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Stifinder vil bruge dette ikon til tilknyttede filformater (tom = Stifinder bestemmer ikonet baseret på kommandolinjen). OBS: Ændringer i ikonerne træder i kraft når du anvender dem.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Annuller
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fil / mappe
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Der er ikke valgt elementer til sletning.<br>Vælg mindst ét element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_FW.NikiButton_Start=Slet data
Form_FW.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Ryd liste
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Fjern fra liste
Form_FW.NikiButton_Add=Tilføj
Form_FW.Label_Small1=Beskrivelse
Form_FW.Label_Small2=Slet data
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Filer:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mapper:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Udvikling:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Tid gået: 
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Tilbageværende: 
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Tilføj mappe
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Tilføj filer
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Tilføj papirkurvs-indhold
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Tilføj frigør diskplads
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Slet liste
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Fjern fra liste
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Ødelæg
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fil/mappe%CRLFFiludvidelse%CRLFStørrelse%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen søgninger endnu.<br>Brug knapperne i bunden af dette vindue.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Find slettede filer
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Gendan
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beskrivelse
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Synlige:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Fundet:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Valgte:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Størrelse: 
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Vælg markerede filer
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Vælg ikke de markerede filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marker alle filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Marker ingen
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Vis kun filer i denne mappe
Form_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Indgang%CRLFFabrikant%CRLFInstalleret på%CRLFStørrelse
Form_Uninstall.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_Uninstall.Label_Small1=Beskrivelse
Form_Uninstall.Label_Small2=Installationer
Form_Uninstall.Label_DESC1=Programmer:
Form_Uninstall.Label_DESC2=Ukorrekte indgange:
Form_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Afinstaller applikationer
Form_Uninstall.NikiButton_DeleteEntry=Slet element
Form_Uninstall.NikiButton_RegEdit=Åbn element i registreringsdatabasen
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_Defrag=Drev%CRLFStørrelse%CRLFLedig%CRLFFragmenteret%CRLFStatus%CRLFFiler%CRLFFlyttede
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=Andre handlinger
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=Indstillinger
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=Defragmenter
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=Analyse
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=Stop
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Fast2=Hurtig defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Normal2=Normal defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Smart2=Intelligent defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=Analyser
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=Stop
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOn=Aktiver præventiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ProActiveOff=Deaktiver præventiv defragmentering
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete= Ved færdig - luk Windows ned.
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=Genscan drev
Form_DEFRAG.MenuItem_Pause=Sæt alt på pause
Form_DEFRAG.MenuItem_Continue=Fortsæt
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=Eksisterende gendannelsespunkter%CRLFAntal ikoner%CRLFTid
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">Ingen gemte punkter endnu.<br>Brug knapperne i bunden af dette vindue.</P>
Form_IS.Label_DESC1=Gendannelsespunkt:
Form_IS.NikiButton_Restore=Gendan
Form_IS.NikiButton_Delete=Slet
Form_IS.Label_Small1=Beskrivelse
Form_IS.Label_Small2=Valg
Form_IS.NikiButton_CreateNew=Opret punkt
Form_IS.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_IT.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_IT.NikiButton_Apply=Anvend
Form_IT.NikiButton_StartAuto=Optimer automatisk
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=Gendan standardindstillinger
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.HTMLabel_MTU=MTU-værdien bestemmer størrelsen på hver datapakke. Jo mere båndbredde du har, des højere bør værdien være. Nogle adaptorere understøtter kun værdi inden for de prædefinerede rammer.
Form_IT.Label_MTU_Small1=Indstil MTU-værdi
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=Bytes
Form_IT.Label_MTU_Small2=Bestem MTU-værdi automatisk
Form_IT.Label11=Server:
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Brug PMTU Black Hole Detection
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Brug automatisk opdagelse i MTU (server og klient forsøger at mægle med MTU-værdier)
Form_IT.RadioButton_MTU1=Lad automatisk Windows indstille MTU-værdien
Form_IT.RadioButton_MTU2=Brug denne MTU-værdi:
Form_IT.Button_AutoMTU=Test MTU
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=Stop test
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.HTMLabel_RWIN=RWIN-værdi bestemmer hvor mange bytes en server sender ud før en bekræftelse kræves. Det bestemmes typisk gennem formularen"((MTU-40)*4)". Denne værdi bør altid være en multiplikation af (MTU-40). 
Form_IT.CheckBox_SackOpts=Activate SackOpts (selektiv anerkendelse)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Tillad RWIN-værdier over 64 KB (brug kun med høje båndbredder)
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Tillad Windows automatisk at indstille RWIN-værdien
Form_IT.RadioButton_RWIN2=Brug (MTU-40)*4 - dette er sædvanligvis det bedste valg
Form_IT.RadioButton_RWIN3=Brug denne RWIN-værdi:
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.HTMLabel_TTL=Denne værdi bestemmer hvor mange servere en datapakke kan passere indtil den bliver ugyldig. Højere værdier tillader længere (og langsommere) forbindelsesstier.
Form_IT.RadioButton_TTL1=Tillad Windows selv at indstille TTL-værdien automatisk
Form_IT.RadioButton_TTL2=Anvend denne TTL-værdi:
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.HTMLabel_QoS=Tjenestekvalitet (QoS) bruges til at reservere båndbredde til vigtige datapakker. Fx gives videostreaming højere prioritet end andre downloads hvis denne indstilling aktiveres. Denne funktion sløver måske din forbindelse. Med mindre du har brug for den, så deaktiver den.
Form_IT.UniHTMLabel65=% båndbredde reserveret til servicekvalitet (maksimum)
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Brug servicekvalitet
Form_IT.TabSheet_Other=Andet
Form_IT.HTMLabel_TabOther=Den følgende indstilling er kun tiltænkt erfarne brugere og kan, hvis den bruges uhensigtsmæssigt, få store konsekvenser som afbrydelse eller andre fejl.
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows bundter sædvanligvis mindre mængder data i større pakker. Denne funktion er brugbar i de fleste situationer. Men nogle online spil (fx World of Warcraft) oplever måske forsinkelser hvis denne funktion er deaktiveret. Andre netværkshandlinger som fx websurfing bliver også sløvet.
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows' standardindstillinger (anbefalet)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Deaktier nagle (hurtiggør muligvis online spil)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Aktiver nagle
Form_IT.Label_Adapter_system=Valgte adapter:
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">Automatisk optimering færdiggjort.</P>%CRLF
Form_OCO_FirstStart.Form_OCO_FirstStart=Vælg venligst arbejdsmetode
Form_OCO_FirstStart.HTMLabel_FirstOCOStart=Du har startet One-Click Optimizer for første gang. Vælg venligst om programmet skal bede om bekræftelse inden sletning. Denne forespørgsel vil kun vises første gang modulet starter. Du kan ændre denne indstilling under "Indstillinger".
Form_OCO_FirstStart.Button_Ok=OK
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode1=Scan og slet uden bekræftelse (standard)
Form_OCO_FirstStart.RadioButton_OCO_Methode2=Scan og slet kun efter bekræftelse
Form_WO_Password.Form_WO_Password=Angiv venligst din adgangskode
Form_WO_Password.HTMLabel_EnterPassword=Adgangen til denne software er beskyttet med en adgangskode. Du skal angive den korrekte adgangskode og klikke op "OK" for at bruge softwaren.
Form_WO_Password.Label_Password1=Angiv venligst din adgangskode
Form_WO_Password.Button_Ok=OK
Form_WO_Password.Button_Abort=Annuller
Form_SB.Label_Small1=Systemydelse
Form_SB.TntLabel_LastDate_Fixed=Dato for sidste ydelsesmåling:
Form_SB.TntLabel_Punktzahl_Fixed=Sidste måling af systemydelse:
Form_SB.TntLabel1=Heltalsydelse (Dhrystones):
Form_SB.TntLabel2=FPU-ydelse (Whetstones):
Form_SB.TntLabel4=RAM-ydelse (RAMPerf):
Form_SB.Label_Small2=Installeret hardware
Form_SB.TntLabel_Cores_Fixed=CPU-kerner:
Form_SB.TntLabel_CPU_Fixed=Processor:
Form_SB.TntLabel_HDD_Fixed=Bundkort
Form_SB.TntLabel_Mainboard_Fixed=Bundkort:
Form_SB.TntLabel_RAM_Fixed=Installeret RAM:
Form_SB.NikiButton_CompareOnline=Sammenlign online
Form_SB.NikiButton_Start=Kør ydelsesmåling
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® Media Player
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=En række funktioner i Media Player sender og modtager information til og fra internettet. <br>Du ønsker måske ikke altid, at afspilleren gør dette, hvorfor du her kan slå funktionerne fra og til.
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=Titel til alle vinduer
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=Personlig datasikkerhed
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Anvend skræddersyet vinduestitel:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Husk sidst afspillede mediefiler (vises i Filer-menuen)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Hent automatisk manglende medieinformation fra internettet
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Send information om brug af Media Player til Microsoft
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=Tillad servere at identificere din computer når du modtager streaming af mediedata
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Hent automatisk brugsrettigheder til afspilning af mediefiler
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=Hent kodekser automatisk
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS Office
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=Hvis Microsoft Office er installeret på din computer kan du ændre visse indstillinger her. Hvis du har <br>mere end én version af Office, vil indstillingerne kun påvirke den nyeste version.
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=Indstillinger
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=Fejlrapportering
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Som Windows® har MS Office en fejlrapporteringsfunktion, der sender rapporter til Microsoft <br>når softwarefejl opstår. Hvis du ikke bryder dig om dette, kan du her deaktivere funktionen.
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Brug personlige, selvjusterende menuer i alle Officeprogrammer
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=Deaktiver Office Assistant
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=Deaktiver Offices fejlrapporteringsfunktion
Form_TW.TabSheet_Outlook1=Outlook
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Hvis du har Microsoft Outlook installeret, kan du bruge indstillingerne herunder til at kontrollere programmets opførsel. Hvis du <br>har mere end én version installeret, vil indstillingerne kun påvirke den nyeste version.
Form_TW.Label_Outlook_Small1=Sikkerhed
Form_TW.Label_Outlook_Small3=Outlook Today
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=Du kan erstatte standardskærmen Outlook i dag med en hjemmeside - indtast blot en URL <br>(fx din virksomheds hjemmeside osv.)
Form_TW.Label_Outlook_Small2=Bloker vedhæftninger
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=Sædvanligvis blokerer Outlook alle potentielle, farlige vedhæftninger. Du kan bruge disse indstillinger til at ændre formaterne <br>som Outlook anser for farlige og blokerer.
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=Brug denne URL:
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Vis usignerede e-mails som ren tekst og blokér alle HTML-elmenter
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=Log ind automatisk
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows® understøtter mange brugerkonti og viser normalt en login-skærm når handlingen <br> starter. Du kan bruger indstillingerne på skærmen til at logge dig ind <br>automatisk når du tænder din computer.<br><b>Advarsel:</b> Dette tillader alle at få adgang til din computer og al din data!
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=Automatisk loginindstillinger
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=Automatisk login
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=Brugerkontonavn:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=Adgangskode:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=Netværksdomæne:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=Begræns antallet af automatiske logins til:
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Automatisk login kan ikke omgås ved at holde Shift nede
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Log automatisk denne bruger på når Windows® startes:
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=Loginfunktioner
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=Indstillingerne her tillader dig at tilpasse yderligere loginfunktioner i Windows®. Vær venligst forsigtig - hvis du <br>ikke forstår en indstilling, ændr da ikke på den!
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=Automatisk login
Form_TW.CheckBox_Administrator=Vis Administratorkonto (deaktiver aldrig dette hvis administratorkontoen er den nuværende)
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Vis "Skift bruger" ved aflogning
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Vis "Luk ned" ved logonskærm
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=Vis yderligere statusmeddelelser under log ind og log ud
Form_TW.TabSheet_IE1=Sikkerhed
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=Dette vindue tillader dig at ændre et antal indstillinger i Internet Explorer, der er relevante i forhold til dit privatliv og din sikkerhed.
Form_TW.Label_IE_Small1=Internet Explorer-opdateringer
Form_TW.Label_IE_Small2=Privatliv
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=Internet Explorer tilknyttes et plug-in, der hedder Alexa, hvilket anbefaler hjemmesider, der er relateret til den<br>nuværende side, du besøger. For at gøre dette overfører Alexa data, der kan kompromittere dit privatliv<br>og sikkerhed. Mange brugere føler, at dette plug-in bør anses som spyware.
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installer automatisk planlagte opdateringer (selv hvis opdateringerne er deaktiveret)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Tillad Internet Explorer automatisk at søge efter opdateringer når du er online
Form_TW.CheckBox_Alexa=Aktiver Alexa-plug-in i Internet Explorer
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktiver Windows-godkendelse (gør det muligt at identificere din computer)
Form_TW.CheckBox_Persistent=Slet midlertidige internetfiler når browsersessionen afsluttes.
Form_TW.TabSheet_IE2=Håndtering
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=Dette vindue tillader dig at ændre et antal indstillinger i Internet Explorer, der er relevante i forhold til dit privatliv og din sikkerhed.
Form_TW.Label_IE2_Small1=Vinduestitel (IE9 eller ældre)
Form_TW.Label_IE2_Small2=Input
Form_TW.Label_IE2_Small3=Andre indstillinger
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Anvend denne vinduestitel:
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=Udvid automatisk URL'er under input i adresselinjen
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=Ret automatisk stavefejl i adresselinjen
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=Vis en liste med forslag for lignende URL'er under indtastning af en URL
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Vis kun hyppigt anvendte elementer i Favoritter
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton=Vis "Gå til"-knap
Form_TW.TabSheet_IE3=Deaktiver funktioner
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=Disse indstillinger tillader dig at deaktivere en række indstillinger i Internet Explorer for alle bruger. <b>Advarsel:</b> Du kan <br>fortryde disse ændringer med dette program! Ændr venligst ikke disse indstillinger med mindre du virkelig forstår <br>hvad du ændrer, og har en god grund til dette!
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=Internetindstillinger: Deaktiver "forbindelser" (IE9 eller ældre)
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Deaktiver "Internetindstillinger" i Funktioner-menuen
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Deaktiver "Gem som..." i filmenuen
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=Deaktiver Favoritter-menuen
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=Deaktiver "Nyt vindue" i filmenuen
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=Deaktiver "Åbn" i filmenuen
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Deaktiver "Fuld skærm" i Vis-menuen
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=Internetindstillinger: Deaktiver "Sikkerhed -> Sikkerhedsniveau" (IE7 eller ældre)
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=Deaktiver "Sikkerhed"-fanen i Internetindstillinger
Form_TW.TabSheet_IE4=Diverse
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=Her kan du finde yderligere indstillinger i Internet Explorer-<br>Indstillinger, der er deaktiveret er utilgængelige for din Windows- eller browserversion.
Form_TW.Label_IE4_Small1=Overførsler
Form_TW.Label_IE4_Small2=Kildekodevisning
Form_TW.Label_IE4_01=Download ActiveX-objekter til denne mappe:
Form_TW.Label_IE4_02=Visning > Kilde med:
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=Gem alle hentninger i denne mappe:
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Informer bruger når hentninger er færdiggjort
Form_TW.TabSheet_Devices1=Andre indstillinger
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Enhedshåndtering, som kan tilgås fra Windows' Kontrolpanel tillader dig at se og redigere <br>indstillinger og drivere for alle enheder på denne computer.
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB-polling
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=Enhedshåndtering
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows kontakter USB-enheder med intervaller på milisekunder for at sikre, at de er forbundet. Denne adfærd kan svække energisparetilstanden for nogle processorere og øge energiforbruget unødvendigt.
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=Genkend USB-porte hvert 5 millisekund (i stedet for hvert millisekund)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Aktiver UDMA 66 for ældre Intel-chipset
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Vis udvidet information for hver enkelt enhed (kun for erfarne brugere)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=List alle enheder (inkluder frakoblede og deaktiverede enheder)
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM-information
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=Når du vælger System i Kontrolpanelet eller højreklikker på Computer og vælger Egenskaber, vil <br>Generelt-fanen vise et billede og yderligere information om din computer. Ofte <br>bruges dette af systemforhandlere for at brande deres computere. Du kan skifte og erstatte denne information <br>med dine egne detaljer og grafik.
Form_TW.Label_OEM_Small1=Vist information
Form_TW.Label_OEM1_01=Fabrikant:
Form_TW.Label_OEM1_02=Model, yderligere information:
Form_TW.Label_OEM1_03=Supportinformation - knap:
Form_TW.Label_OEM1_04=Billede (172x172 pixels):
Form_TW.Button_OEMBild=Vælg billede
Form_TW.Button_OemBildDELETE=Slet billede
Form_TW.Button_OemDELETE=Slet alt
Form_TW.TabSheet_Drives1=Autostart
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=Når du indsætter et medie i dit drev, vil Windows® automatisk kontrollere om mediet er konfigureret til<br>automatisk er startes med det program. Dette er ikke kun med eksterne medier - du kan indstille dette for hvert <br>drev i dit system.
Form_TW.Label_Drives1_01=Aktiver medieændringensnotifikation for de valgte drev:
Form_TW.TabSheet_Drives2=Skjul drev
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=Sædvanligvis vil alle systemdrev vises af Windows®. Indstillingerne herunder tillader dig at skjule <br>drev i Computer (programmer kan stadig tilgå disse normalt).
Form_TW.Label_Drives2_01=Skjul de valgte drev i Computer:
Form_TW.TabSheet_Drives3=Filsystem
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=Denne skærm tilvejebringer adgang til et række brugbare drevrelaterede indstillinger. NTFS-indstillinger kan forbedre ydelse og sikkerhed på NTFS-drev og partitioner.
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS-indstillinger
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives3_01=Afspil lyd-cd'er med:
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktiver udvidede sikkerhedsindstillinger for NTFS-delinger (Windows XP Pro eller nyere)
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Søg ikke automatisk efter filer, der henviser til deaktive genveje
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Deakticer oprettelse af yderligere filnavne, der bruger DOS 8.3-formatet
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Husk ikke dato for sidste åbning af mappe
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Deaktiver Windows' brændingsværktøjer for CD'er
Form_TW.TabSheet_System1=System
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=Disse indstillinger påvirker ydelsen, sikkerheden og stabiliteten på dit system. Foretag venligst kun ændringer <br>her hvis du virkelig ved, hvad du gør!
Form_TW.Label_System1_Small1=I tilfælde af kritiske fejl (bluescreen)
Form_TW.Label_System1_Small2=RAM-styring
Form_TW.Label_System1_01=efter
Form_TW.Label_System1_02=millisekunder
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Afslut automatisk programmer, der ikke svarer
Form_TW.CheckBox_AutoReboot=Genstart automatisk efter alvorlige systemfejl (blå skærme)
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Genstart kun Windows Stifinder, ikke hele systemet
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimer hukommelsesbrug for programmer (standard)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimer hukommelsesbrug for systemcache (tjenester)
Form_TW.TabSheet_System2=Privatliv
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=Disse indstillinger kan forbedre sikkerheden og beskytte dit privatliv, men de har måske en negativ påvirkning på <br>systemydelsen eller brugervenligheden.
Form_TW.Label_System2_Small1="Seneste dokumenter"-mappe
Form_TW.Label_System2_Small2=Andet
Form_TW.HTMLabel_System2_01=Som standard lagrer denne mappe genveje til de mest brugte dokumenter.
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Ryd mappeindhold når Windows lukkes (gør genstart langsommere)
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=Tilføj ikke flere elementer til denne mappe
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Slet sidefilen når Windows® lukkes
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Slet øjeblikkeligt filer i Papirkurven
Form_TW.TabSheet_System3=Systemmapper
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=Denne sektion tillader dig at ændre placeringer for en række systemmappere i Windows®. <br><b>Advarsel:</b> Foretag ingen ændringer med mindre du ved, hvad du foretager dig -<br> fejl kan have drastiske og meget negative effekter! For at ændringerne skal træde i kraft, skal Stifinder have adgang til alle mapper.
Form_TW.Label_System3_01=Installationsfiler:
Form_TW.Label_System3_02=Favoritter
Form_TW.Label_System3_03=Dokumenter:
Form_TW.Label_System3_04=Billeder:
Form_TW.Label_System3_05=Musik:
Form_TW.Label_System3_06=Videoer:
Form_TW.Label_System3_07=Send til:
Form_TW.Label_System3_08=Skabeloner:
Form_TW.Label_System3_09=Browsercache:
Form_TW.Label_System3_10=Cookies:
Form_TW.TabSheet_System5=Andre
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=Disse indstillinger tillader dig at tilpasse yderligere systemindstillinger.
Form_TW.Label_System5_Small1=Registreret Windows-licens
Form_TW.Label_System5_Small2=Opstartsdefragmentering
Form_TW.Label_System5_01=Brugernavn:
Form_TW.Label_System5_02=Firma:
Form_TW.HTMLabel_System5_02=Windows kan automatisk optimere rækkefølgen på opstartsdrevene. Dette kan sommetider fremskynde opstartsprocessen, men det hjælpe ikke altid. 
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Aktiver Windows opstartsdefragmentering (anbefalet).
Form_TW.TabSheet_Explorer1=Udseende
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=Disse indstillinger tillader dig at skræddersy Windows Stifinders udseende. Bemærk venligst, at <br>de fleste indstillinger vil kun blive anvendt på nye vinduer. I nogen tilfælde er en genstart af Windows nødvendig for at <br> anvende indstillingerne.
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=Effekter
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=Programgenveje
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=Deaktivering af funktion overflødiggør muligvis "Games Explorer" i Windows 7.
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=Vis vinduesindhold mens der trækkes og udvides (viser kun rammen når dette er frakoblet)
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=Anti-alias skrifttyper
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=Vis skygger under aller menuer (i alle vinduer)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=Aktiver skrivebordsanimationer (til minimering af vinduer til proceslinje)
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=Vis pil i nederste højre hjørne af genvejsikoner.
Form_TW.CheckBox_PIFs=Vis symbol på genvejsikoner til DOS-applikationer (PIF-filer)
Form_TW.TabSheet_Explorer2=Elementer
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=Disse indstillinger tillader dig enten at vise eller ikke at vise systemikoner på dit Skrivebord eller i<br> Computer. Du skal genstarte Windows® før ændringerne træder i kraft. Bemærk venligst at Windows® <br> muligvis omarrangerer ikonerne på dit Skrivebord, når du ændrer disse indstillinger.
Form_TW.ListView_Desktop=Vis elementer på Skrivebordet
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Vis Windows®-version i det nederste, højre hjørne af Skrivebordet
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Papirkurvens ikon kan slettes fra Skrivebordet
Form_TW.TabSheet_Explorer4=Infoområde
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=Disse indstillinger tillader dig at ændre udseendet og opførslen for Windows' proceslinje og<br> meddelelsesområdet (nogen gange kendt som statusfeltet).
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=Advarsler
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=Bakkeikoner
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows vil vise en notifikationsbesked nederst ved potentielle problemer og begivenheder. Avancerede brugere har måske ikke behov for disse notifikationer.
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Tillad generelle advarsler ("Ny hardware fundet", "Windows-aktivering" osv.)
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Tillad "Hukommelse lav"-advarsel
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Skjul ikoner for inaktive programmer
Form_TW.CheckBox_HideClock=Visningstid
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Fjern alle ikoner (undtagen tid)
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=Vis sekunder (kun Windows 10)
Form_TW.TabSheet_Explorer6=Andre
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=Disse indstillinger tillader dig at modificere diverse Windows®-funktioner.
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=Stifinder-vindue
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=Andet
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=Vis forhåndsvisningsinformation for videofiler
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=Vis miniaturevisninger af BMP-billeder (kan gøre Stifinder langsommere)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Genåbn alle tidligere åbne Stifindervinduer når Windows® starter
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=Tilføj "Kommandoprompt fra her"-emne til genvejsmenuen
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=Kør Skrivebord og proceslinje som separate processer (mere stabilt, mindre hukommelsesbrug)
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=TIlføj "Genvej til" til navnet på nye genveje
Form_TW.TabSheet_Drives4=Cache
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=Her kan du tilpasse indstillinger for diverse cache. Dette kan påvirke systemydelsen. <br>Uerfarne brugere bør ikke foretage ændringer her.
Form_TW.Label_Drives4_Small1=Harddiskcache
Form_TW.Label_Drives4_Small2=Filcache
Form_TW.Label_Drives4_Small3=Patchnavncache
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=Som standard reserverer Windows 512 KB til systemhandlinger. Afhængigt af ledig systemhukommelse, <br>kan højere værdier øge ydelsen.
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows bør bestemme cachestørrelse
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Bestem cachestørrelse manuelt
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows bør bestemme cachestørrelse
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=Bestem cachestørrelse manuelt
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows bør bestemme cachestørrelse
Form_TW.RadioButton_PathCache2=Bestem cachestørrelse manuelt
Form_TW.TabSheet_UAC=Brugerkontrol af konto
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=Disse indstillinger påvirker Windows Brugerkontrol (UAC). <b>OBS:</b> Deaktivering af UAC udgør måske en sikkerhedsrisiko og kan forårsage problemer for enkelte programmer.
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Giv administratorer tilladelse til at "Fortsætte" automatisk
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Giv normale brugere tilladelse til at "Fortsætte" automatisk
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Brug Kontrol af brugerkonti (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Vis UAC-prompt om sikkerhed
Form_TW.TabSheet_Aero=Aero brugerflade
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=Disse indstillinger påvirker kun aero-design i Windows 7.
Form_TW.Label_Vista2_Small1=Aero-tema
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Nye funktioner i Windows 7
Form_TW.Label_Vista2_01=Millisekunder før Skrivebordseksempel vises
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Vis animationseffekter
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Vis animationseffekter i slowmotion
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Kontroller grafikkort for Aero-brugergrænseflade
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Aktiver Aero Peak (musemarkør på skrivebordsikonet i nederste, højre hjørne vil vise et skrivebordseksempel)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake=Brug "Aero Shake" (at "ryste" et vindue med markøren vil minimere alle andre vinduer)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap=Brug "Aero Snap" (flyt vinduer til skærmkanterne for at ændre størrelse på disse)
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows mail
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=Disse indstillinger påvirker "Windows Mail". Denne applikation kræver separat download og installation i Windows 7 og nyere.
Form_TW.Label_Vista3_Small1=Vinduestitel
Form_TW.Label_Vista3_Small2=Andet
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Brug vinduestitel
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Vis indlæsningsskærm ved åbning af Windows Mail.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Vis blind carbon copy (BCC)-felt ved skrivning af e-mail
Form_TW.TabSheet_Network1=Netværk
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=Du kan ændre netværksindstillinger her. Disse indstillinger påvirker ydelsen og sikkerheden på dit system.
Form_TW.Label_Network1_Small1=Netværksindstillinger
Form_TW.Label_Network1_Small2=Quality of Service (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=Netværksadgang
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=Denne funktion reserverer båndbredde til vigtige datapakker, fx at videostreaminger får højere prioritet end andre downloads.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=% af maksimal båndbredde reserveret
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD-drev kan kun bruges af nuværende bruger
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Diskettedrev kan kun bruges af nuværende bruger
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Opret administrative drevdelinger (deaktivering anbefalet)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Søg automatisk efter netværk (periodiske netværkssøninger for nye computere)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Gendan kun netværksforbindelser ved adgang
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Aktiver båndbreddegrænse (servicekvalitet)
Form_TW.TabSheet_Firefox1=Håndtering
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=Her kan du tilpasse indstillinger for den gratis browser "Mozilla Firefox". Denne indstilling angår <br>browserens ydelse og håndtering. Disse indstillinger er kun tilgængelige hvis Firefox er installeret.
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=Ydelse
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=Inputhjælp
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=Faner
Form_TW.Label_Firefox1_01=Forsink inden hver side bygges op:
Form_TW.Label_Firefox1_02=Millisekunder
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Forudindlæs links for at reducere indlæsningstid
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Brug autoudfyldning i adresselinjen
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=Aktiver automatisk formularudfyldning (kræver en installeret ordbog i Firefox)
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Åbn søgeresultater i ny fane
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Åbn link i nye fane ved midterst museklik (ellers åbn nyt vindue)
Form_TW.TabSheet_Firefox2=Udseende
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_Header=Her kan du tilpasse indstillinger for den gratis browser "Mozilla Firefox". Denne indstilling angår <br>browserens ydelse og håndtering. Disse indstillinger er kun tilgængelige hvis Firefox er installeret.
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=Effekter
Form_TW.Label_FireFox2_Small2=Valgfri sidebar
Form_TW.Label_FireFox2_Small3=Andet
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=Hjemmesider kan få tekst til at blinke og rulle for at tiltrække din opmærksomhed, hvilket kan være irriterende.<br>Disse indstillinger tillader dig at deaktivere disse effekter.
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=Tillad blinkende teksteffeter.
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=Tillad rullende teksteffekter
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition1=Vis sidepanel til venstre
Form_TW.RadioButton_FireFox_SideBarPosition2=Vis sidepanel til højre
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Skjul "Gå til"-knap ved adresselinjen
Form_TW.TabSheet_IE5=User Agent-strenge
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=Når du besøger en hjemmeside, sender Internet Explorer en "User Agent-streng" til siden for at hjælpe siden med at<br>identificere browseren, så denne kan vise sidens indhold rigtigt. Uheldigvis sendes megen information, <br>som du måske ikke ønsker at dele med hjemmesider, ofte sammen med strengen.
Form_TW.Label_IE5_Small1=Brugeragent
Form_TW.Label_IE5_01=Navn:
Form_TW.Label_IE5_02=Kompatibel med:
Form_TW.Label_IE5_03=Operativsystem:
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible=Rapporter browser som "kompatibel" (forbedrer kompatibilitet)
Form_TW.TabSheet_Firefox3=Browserfane
Form_TW.HTMLabel_Firefox3_Header=Disse indstillinger styrer visning og adfærd for browserfaner i den gratis browser Mozilla Firefox-<br>De er kun tilgængelige når Firefox er installeret på din computer.
Form_TW.Label_FireFox3_Small1=Faner
Form_TW.Label_FireFox3_Small2=Luk-knap
Form_TW.Label_FireFox3_01=Minimumsbredde for alle faner:
Form_TW.Label_FireFox3_02=Pixels
Form_TW.Button_FireFox_ChangeActiveTabColor=Ændr
Form_TW.CheckBox_FireFox_ColorActiveTab=Ændr farve for den aktive fane til:
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons0=Vis kun i aktive browserfaner
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons1=Vis i alle browserfaner
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons2=Vis ikke
Form_TW.RadioButton_FireFox_browser_tabs_closeButtons3=Vis en Luk-knap i det øverste, højre hjørne ved siden af browserfanerne
Form_TW.TabSheet_Maus1=Mus
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=Disse indstillinger skifter musens opførsel. De bruges som museinput og kontrol <br>i alle Windowsprogrammer med undtagelse af spil.
Form_TW.Label_Maus1_Small1=Skift museknapper (brugbart for venstrehåndede)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=Vinduessporing
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=Du kan automatisk aktivere åbne vinduer på skærmen så snart musemarkøren flyttes over dem.<br>Nogen finder dette brugbart. Prøv det af - du kan altid slå det fra, hvis ikke du kan lide det. 
Form_TW.Label_Maus1_01=millisekunder i forsinkelse før handling
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=Skift museknapper
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Skift også museknapper i Window' logonskærm
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=Aktiver vinduessporing
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=Bring et aktiverede vindue til forgrunden
Form_TW.TabSheet_Maus2=Musehjul
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=Hvis din mus har et hjul kan du tilpasse dets opførsel her. Disse indstillinger bruges til musinput og <br>-kontrol i alle normale Windowsprogrammer undtagen spil.
Form_TW.Label_Maus2_Small1=Scrolling
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=Du kan bruge musehjulet til at rulle i dokumenter og vinduer uden at bevæge musen. <br>Disse indstillinger tillader dig at tilpasse hvordan musen skal rulle i dine vinduer.
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=Deaktiver rulning
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=Rul en hel side ned på hak
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=Antal linjer pr. hak:
Form_TW.TabSheet_Maus3=Tastatur
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=Disse indstillinger kontrollerer dit tastaturs ydelse og opførsel. De bruges til input og kontrol i normale Windowsprogrammer undtagen spil.
Form_TW.Label_Maus3_Small1=Inputmarkør
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Windows' inputmarkør vises i alle inputfelter og redigerer vinduer, der kan acceptere et tastaturinput. <br>Disse indstillinger tilpasser udseendet og opførslen for inputtet. 
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=Hurtigere
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=Langsommere
Form_TW.Label_Maus3_01=Bredde for musemarkør i pixels
Form_TW.Label_Maus3_02=Blinkehastighed:
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=Få markøren til at blinke for at gøre den nemmere at se
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=Velkomstbesked
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=Du kan få vist en notifikation ved login, som brugere skal bekræfte for at fortsætte - fx retningslinjer eller sikkerhedsinformation.
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=Titellinje:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=Besked:
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=Vis en velkomstbesked ved logon
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header=Master File Table (MFT) findes på alle NTFS-drev og indeholder information om de tilgængelige filer og mapper. Størrelsen på MFT kan konfigureres, men dette anvendes kun på fremtidige NTFS-volumener og ikke allerede formatterede drev.
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=Reserver lidt drevplads (standard)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=Reserver nogenlunde drevplads
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=Reserver meget drevplads
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=Reserver den maksimale drevplads
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=Proceslinje
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=Proceslinjen viser åbne programmer og vinduer nederst på skærmen. Fra og med Windows 7 kaldes denne også for superlinjen. Funktionerne, der er vist her, er gyldige for alle versioner af Windows. Særlige funktioner som superlinjen kan findes i den følgende fane.
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=Grupper emner i proceslinjen. 
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Windows
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=Gruppér ens elementer
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=Gruppér mindst brugte programmer først
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=Gruppér programmer med flest vinduer først
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=Gruppér automatisk fra minimum
Form_TW.TabSheet_Superbar1=Superlinje
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Med Windows 7 blev værktøjslinjen erstattet af en mere avanceret version, der giver flere muligheder for bedre klarhed.
Form_TW.Label_Superbar_Small1=Åbn vinduer som miniature
Form_TW.Label_Superbar_Small2=Gruppér knapper i proceslinjen
Form_TW.Label_Superbar_Small3=Andet
Form_TW.Label_Superbar1_01=Der går kun millisekunder før eksemplet vises, når musemarkøren holdes over et ikon
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=Brug små ikoner
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=Gruppér altid og skjul etiketter (standard)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=Gruppér kun når superlinjen er fyldt
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=Gruppér aldrig
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=Vis miniatureeksempel for åbnede programvinduer i superlinjen
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=Superfetch
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows may speedup application launches by saving application portions in a special format.
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=Deaktiver Superfetch fuldstændigt
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=Hurtiggør kun programmets opstart
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=Hurtiggør kun opstartsproceduren
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=Hurtiggør programstart og opstartsprocedure (standard)
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=Dvale
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows kan sættes i dvaletilstand. Dette skriver indholdet af hukommelsen til harddisken og indlæses igen ved systemstart. Dette kan hurtiggøre Windows' opstart betydeligt. Dog understøttes dette ikke af al hardware og optager permanent plads på harddisken til dvalefilen.
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand=Giv Dvalefunktion i "Luk ned/genstart"-dialogboksen
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=Hver internetside overføres via en HTTP-protokol. Disse tillader kun (afhængigt af protokolversionen) et bestemt antal parallelle forbindelser til den samme server. For hurtigere forbindelser er det hensigtsmæssigt at hæve disse værdier. På denne måde kan du fx starte mere end 2 eller 4 downloads fra en hjemmeside.
Form_TW.Label_IE7_Small1=Maksimal HTTP-serverforbindelser (kun Internet Explorer)
Form_TW.Label_IE7_01=Maksiumale forbindelser via HTP 1.0:
Form_TW.Label_IE7_02=Maksiumale forbindelser via HTP 1.1:
Form_TW.HTMLabel_FireFox4_header_WO8=Hver internetside overføres via en HTTP-protokol. Firefox tillader kun et bestemt antal parallelle forbindelser til samme server. For hurtigere forbindelser er det hensigtsmæssigt at hæve disse værdier.
Form_TW.Label_FireFox4_Small1=Maksimal HTTP-serverforbindelser (kun Mozilla Firefox)
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=Maksimale HTTP-forbindelser til en server:
Form_TW.TabSheet_Win8_1=Opstartsskærm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Du kan skræddersy opstartsprocessen for Windows 8 eller nyere. Uerfarne brugere bør lade disse indstillinger stå uændret.
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=Skræddersy opstartsskærm
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=Vis udvidet opstartsfunktioner under hver enkelt opstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=Vis opstartslogo (påvirker det normale Windows-logo, ikke tredjepartslogoer)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=Vis opdatering og andre vigtige notifikations under opstart
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu=Brug den klassiek Windows 7-opstartsmenu
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=Brug animationsområde (kræver måske at logoet er synligt)
Form_TW.TabSheet_Win8_2=Startskærm
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=Startskærmen vises efter hvert login eller hver gang du skifter til "ModernUI" i Windows 8 eller senere versioner.
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=Parallax
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=Animer startskærm
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=Under vandret rulning i startskærmen flyttes baggrunden også, men med en anden hastighed for således at skabe den såkaldte parallakseeffekt. Du kan tilpasse eller deaktivere effekten her.
Form_TW.Label_Win8_02_01=højere værdier = langsommere rulning ; 0 = deaktiver Parallax
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=Startskærmen animeres en gang efter der bliver logget på og logget af. Du bør vælge altid at der skal animeres.
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Brug Windows' standardindstillinger (lig med værdi på 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=Skræddersy parallakseeffekt
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=Animér altid startskærmen.
Form_TW.TabSheet_Win8_3=Moderne UI
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3=Den moderne brugergrænseflade er muligvis sværere at styre end nødvendigt. Her finder du måder hvorpå, du kan skræddersy den. Disse indstillinger er tilgængelige for Windows 8 og nyere.
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=Gør det nemmere at lukke apps
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=Som standard lukkes kørende apps hvis du svipper fingeren eller musen fra top til bund. Her kan du specificere en anden værdi for hvornår apps skal lukkes, for at lette brugeren.
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=kræver bevægelse til bunden af skærmen
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=Specificer musens påkrævede bevægelse
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=Specificer den påkrævede bevægelse for fingersvip (touchscreen/touchpad)
Form_TW.TabSheet_Win8_4=Skrivebord
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=Disse funktioner gør det mere komfortabelt at bruger skrivebordet i Windows 8 og nyere.
Form_TW.Label_Win8_4_Small1=Fastgør til Start
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=Lav Luk ned / Genstart-genveje på skrivebordet
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=Som standard kan du bruge genvejsmenuen til at fastgøre eksekverbare filer og mapper til startmenuen for hurtig adgang. Her kan du anvende denne funktion til alle filtyper og dokumenter.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=For at gøre det nemmere at lukke og genstarte din PC, kan du oprette genveje på dit Skrivebord, som vil åbne en dialogboks, der vil udføre den ønskede funktion hurtigt og effektivt.
Form_TW.Label_Win8_04_01=Filnavn på Skrivebordsgenvej:
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=Akticer fastgør til Start for alle filtyper
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=Opret
Form_TW.NikiButton_Apply=Anvend
Form_TW.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=Gendan standardindstillinger
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Opsummering
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Indgang%CRLFURL / filsti%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_IC.NikiButton_Delete=Slet nu
Form_IC.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_IC.NikiButton_Search=Søg igen
Form_IC.NikiButton_Report=Opret en rapport
Form_IC.Label_Small1=Beskrivelse
Form_IC.Label_Small2=Problemer fundet
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Optaget:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markeret:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Fundet:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Synlige:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Visning:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Vælg alle
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Opsummering
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Vælg ingen
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marker valgte elementer til sletning
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Marker ikke valgte elementer til sletning
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marker valgte cookies som "Sikre cookies"
Form_PM.VirtualDrawTree_PM=Navn%CRLFBeskrivelse%CRLFProcessor%CRLFHukommelse%CRLFPrioritet
Form_PM.Label_PMFilterDESC1=Vis:
Form_PM.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_PM.HTMLCheckBox_ShowCharts=Vis indlæsning i nederste vinduesområde
Form_PM.Label_Small1=Beskrivelse
Form_PM.NikiButton_ChangePri=Ændr prioriteter
Form_PM.NikiButton_Terminate=Afslut proces
Form_PM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=Indstil prioritet til "Høj"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=Indstil prioritet til "Højere end normalt"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=Indstil prioritet til "Normal"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=Indstil prioritet til "Lavere end normalt"
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=Indstil prioritet til "Lav"
Form_PM.MenuItem_Details=Detaljer
Form_PM.MenuItem_Terminate=Afslut proces
Form_PM.MenuItem_Refresh=Genscan alle processer
Form_PM_Details.Form_PM_Details=Detaljer om den valgte proces
Form_PM_Details.TabSheet2=Eksekverbar fil
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=Eksekverbar fil
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=Beskrivelse:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=Version:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=Copyright:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=Fabrikant:
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=Kørende proces
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=Brugt:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=Moduler:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=Ikoner i meddelelsesområdet:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=Vindue:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=Ikoner på proceslinjen:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=Greb:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=Tjeneste:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=Tråde:
Form_PM_Details.TabSheet3=Indlæste moduler
Form_PM_Details.ListView_Module=Modul
Form_PM_Details.TabSheet4=Programvindue
Form_PM_Details.ListView_Fenster=Synligt%CRLFTitellinje%CRLFWindow Class
Form_PM_Details.Button_Ok=OK
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Tjeneste%CRLFStarttype%CRLFStartet%CRLFBedømmelse
Form_SM.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Download vurderinger
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Afbryd
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Vis:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Starttype
Form_SM.NikiButton_Stop=Stop
Form_SM.NikiButton_Online=Vurder online
Form_SM.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_SM.Label_DESC1=Tjenester i alt:
Form_SM.Label_DESC2=Startede tjenester:
Form_SM.Label_DESC3=Bedømt:
Form_SM.Label_DESC4=Ubrugte aktive:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktiver
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuelt
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisk
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatisk (forsinket)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Vis detaljer om denne tjeneste
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Start tjeneste
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Stop tjeneste
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Bedøm tjeneste online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Uddyb starttype
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detaljer om den valgte tjeneste
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Tjeneste:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Tjeneste-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beskrivelse:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Afhænger af disse tjenester:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Disse tjenester er afhængige af den valgte tjeneste:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Kommandoprompt:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Indgang%CRLFBeskrivelse%CRLFBedømmelse
Form_ST.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_ST.NikiButton_New=Tilføj
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Download vurderinger
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Afbryd
Form_ST.NikiButton_Edit=Rediger
Form_ST.NikiButton_Delete=Slet
Form_ST.NikiButton_Online=Vurder online
Form_ST.Label_DESC1=Alle indgange:
Form_ST.Label_DESC2=Aktive:
Form_ST.Label_DESC3=Bedømt:
Form_ST.Label_DESC4=Ubrugte aktive:
Form_ST.Label_ST_Small1=Vurdering
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Visning:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Vis filegenskaber
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktiver
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Slet
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Rediger
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Bedøm indgang online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Tilføj element som undtagelse (ignorer vurderinger)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Fjern undtagelse
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modificér kommandalinje
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Her kan du modificere kommandolinjen for en autostart-indgang. Dette kan være brugbart til løsning af ukorrekte indgange eller at overdragning af parametre til den eksekverbare fil. Uerfarne brugere bør ikke foretage ændringer her.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Ny kommandolinje:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Annuller
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Tilføj ny autostart-indgang
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Her kan du oprette en ny autostart-indgang. Uerfarne brugere bør ikke foretage ændringer her.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandolinje:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Navn på autostart-indgangen:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Annuller
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Denne autostart-indgang skal anvendes på alle brugere
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=Information om det installerede Windows®-operativsystem.
Form_SI.Label_DWindows_Typ=Navn:
Form_SI.Label_DWindows_Version=Version:
Form_SI.Label_DWindows_SP=Service Pack:
Form_SI.Label_DInstalledTime=Installationsdato:
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=Sidste start:
Form_SI.Label_DLizenz_Name=Registreret til:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=Firma:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_Win_Small1=Nuværende bruger
Form_SI.Label_Win_Small2=yderligere funktioner
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=Brugernavn:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=Computernavn:
Form_SI.Label_UACDesc=Kontrol af brugerkonti
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=Virtualisering
Form_SI.TabSheet_Software=Software
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=Denne sektion viser alle installerede programmer i Windows® Kontrolpanel.<br>Du kan foretage ændringer i denne liste fra "Afinstalleringsadministrator"-modulet.
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Indgang%CRLFFabrikant%CRLFInstallationsdato%CRLFStørrelse
Form_SI.TabSheet_RAM=Hukommelse (RAM)
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=Information om din computers hukommeæse og sidefil
Form_SI.Label_RAM_Small2=Skift filer
Form_SI.Label_RAM_Small1=RAM
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=Brugt:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=Ledig:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=I alt:
Form_SI.Label_DRAM_Module=Installerede moduler:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=Adgangshastighed:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=RAM-type:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=Ledig:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=I alt:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=Brugt:
Form_SI.TabSheet_Driver=Drev
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=Information om driverfilerne, der er installeret på dit system.
Form_SI.Label_DriversFIX=Antal driverfiler:
Form_SI.ListView_Treiber=Fil%CRLFMappe
Form_SI.TabSheet_Drives=Drev
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=Information om de logiske drev, der er installeret på dit system.
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=Kapacitet i alt:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=Procentvist forbrug:
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=Brugte bytes:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=Ledige bytes:
Form_SI.Label_Drives_Small1=Tekniske detaljer
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=Drevet er komprimeret
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DriveBPS=Bytes/sektor:
Form_SI.Label_DriveFC=Ledige sektorgrupper:
Form_SI.Label_DriveSPC=Sektorgrupper/spor:
Form_SI.Label_DriveTC=Sektorgrupper i alt:
Form_SI.TabSheet_IDE=Enheder
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=Information om IDE-harddiske. For at vise yderligere information om et drev, klik da på dets navn eller en af drevets partitioner i listen herunder.
Form_SI.Label_IDE_Small1=Valg
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=Bytes / sektor:
Form_SI.Label_IDE_Company=Fabrikant:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=Cylindre:
Form_SI.Label_IDE_Modell=Model:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=Sektorer / spor:
Form_SI.Label_IDE_SMART=SMART:
Form_SI.Label_IDE_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=Spor / cylinder:
Form_SI.Label_IDE_Version=Version:
Form_SI.TabSheet_CPU=Processor
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=Specifikationer om din computers processor (CPU).
Form_SI.Label_DCPU_Count=Antal processorer:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=Navn:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=Klokfrekvens:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=Sokkel:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=Spænding:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=Fabrikant:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Model:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=Cache:
Form_SI.Label_CPU_Small1=Kapabiliteter
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=Din processor understøtter et samlet antal på %1 funktioner.<br>Klik på Detaljer-knappen i panelet til højre, for at vise en liste over understøttede funktioner til din processor.<br> Denne information er typisk kun meningsfuld for teknikere og computereksperter.
Form_SI.Button_CPU_Details=Detaljer
Form_SI.TabSheet_Mainboard=Bundkort
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=Information om komponenterne på din computers bundkort.
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=Fabrikant:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=Model:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=Serienummer:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=Indgange:
Form_SI.Label_DOnboard=Tilknyttede enheder:
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS-fabrikant
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS-version
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS-dato
Form_SI.ListView_Slots=Type%CRLFIndgang%CRLFBrugt
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=Navn%CRLFType%CRLFAktiv
Form_SI.TabSheet_Display=Visning
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=Information om dit grafikkort og skærm.
Form_SI.Label_Display_Small3=Opløsninger
Form_SI.Label_GFX_Modes=Nuværende grafikkort og skærme understøtter op til 50 forskellige opløsninger. Tryk på<br>ved Detaljer til højre, for at få vist en liste over mulige opløsninger. Bemærk venligst<br>at ikke alle opløsninger understøttes af Windows®.
Form_SI.Label_Display_Small2=Visning
Form_SI.Label_Monitor1=Opløsning
Form_SI.Label_Monitor2=Fysisk størrelse
Form_SI.Label_Monitor3=Opløsning for skrifttype på skærm
Form_SI.Label_Monitor4=Vertikal frekvens
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=Fabrikeret
Form_SI.Label_Display_Small1=Teknisk information
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipset:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=Navn:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=RAM:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=Driverversion
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=Minimumsgenopfriskningsrate
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=Maksimumsgenopfriskningsrate
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=Nuværende genopfriskningsrate
Form_SI.Button_DisplayDetails=Detaljer
Form_SI.TabSheet_Network=Netværk
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=Vis tekniske data og information om installerede netværkskomponenter. Denne information kan hjælpe erfarne brugere til at identificere netværksproblemer.
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=Computernavn:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=Domæne:
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP-adresse(r):
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC-adresse(r):
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=Information om installerede og forbundne USB-værter, indgange og enheder.
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=Forbundne USB-enheder:
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=Porte
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=Vs teknisk data og information om hvad der er forbundet til dit bundkort. De er muligvis både interne og eksterne. Ikke alle behøver være i brug.
Form_SI.ListView_Ports=Navn%CRLFType%CRLFForbindelse
Form_SI.TabSheet_Users=Bruger
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=Viser tekniske detaljer om eksisterende brugerkonto. Vælg en bruger her nedenfor, for at se detaljer. Bemærk: Windows skaber adskillige inaktive brugerkonti som standard.
Form_SI.Label_DUsers_FullName=Fulde navn
Form_SI.Label_DUser_Comment=Kommentarer
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=Logons
Form_SI.Label_DUsers_Priv=Privilegier   
Form_SI.Label_Users_Small1=Kontoegenskaber
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=Konto inaktiv
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=Konto låst
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=Bruger kan ikke ændre password
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=Password udløber aldrig
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=Kræver password for at logge ind
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=Logonscript færdigt
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=Du kan ændre din adgangskode under næste login
Form_SI.TabSheet_Printers=Printer
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=Viser tekniske detaljer om installerede fysiske og virtuelle printere. Vælg en printer nedenfor for at se detaljer.
Form_SI.Label_DPrinter_Available=Tilgængelighed
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=Delt
Form_SI.Label_DPrinter_Port=Printer port
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=Prioritet
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=Printer processor
Form_SI.Label_Printers_Small1=Papir
Form_SI.Label_Printers_Small2=Status
Form_SI.Label1=Format
Form_SI.Label2=Orientering
Form_SI.Label5=Udskrift kvalitet
Form_SI.Label3=Print jobs
Form_SI.Label4=Status
Form_SI.TabSheet_Shares=Andele
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=Viser oplysninger om eksisterende netværksdelinger såsom mapper, printere og andre genstande. Bemærk, at også objekter uden aktuel adgang, vil blive vist.
Form_SI.ListView_Shares=Navn%CRLFType%CRLFSti%CRLFKommentar
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=Video codecs
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=Viser oplysninger om tilgængelige video codecs anvendt under afspilning af video. Disse codecs er ikke relateret til specifik afspillersoftware.
Form_SI.ListView_VideoCodecs=File%CRLFVersion%CRLFBeskrivelse
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=Audio codecs
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=Viser oplysninger om tilgængelige audio codecs anvendt under afspilning, optagelse og kodning af lydfiler. Disse codecs er ikke relateret til specifik afspillersoftware.
Form_SI.TabSheet_Routing=Routing
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=Viser oplysninger om den aktuelle rutetabel, der definerer, hvordan protokoller og udstyr vil få adgang til det lokale netværk og internettet.
Form_SI.ListView_IPRouting=Target%CRLFMask%CRLFGateway%CRLFMetrics%CRLFAdapter
Form_SI.TabSheet_Vars=Miljø
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=Viser oplysninger om miljøvariabler. Disse er tilgængelige for alle processer, og indeholder data om operativsystemer, hardware og stier, der er tilgængelige uden nøjagtig mappe specifikation.
Form_SI.ListView_Vars=Navn%CRLFAdgang
Form_SI.TabSheet_Frameworks=Framework
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=Viser oplysninger om installerede frameworks og anden hyppigt anvendt software. Frameworks såsom "Java (TM)" kan kræves af andre programmer, eller bruges på nogle internet sider i din browser.
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=Browser
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (understøtter flere installationer)
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32-bit
Form_SI.Label_Framework_Java2=64-bit
Form_SI.Label_dotnet_Header=Installeret:
Form_SI.TabSheet_Energy1=System
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=Viser informationer om strømbesparende funktioner, der understøttes at dit system. Nogle funktioner kan være slået fra på grund af bruger- eller strømstyringsindstillinger.
Form_SI.Label_Energy1_Small1=Systemswitch fundet
Form_SI.Label_Energy1_1=Powerknap
Form_SI.Label_Energy1_2=Knap for slumretilstand
Form_SI.Label_Energy1_3=etui / display coverknap
Form_SI.Label_Energy1_Small2=Aktuelle understøttede stømtilstande.
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (forældet)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (forældet)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (dvaletilstand)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (afbryd dvale)
Form_SI.Label_Energy1_9=Hybrid slumring
Form_SI.Label_Energy1_10=Hurtig opstart
Form_SI.Label_Energy1_Small3=aktive udvidelser til strømbesparende funktioner
Form_SI.Label_Energy1_11=Øge CPU ydeevne
Form_SI.Label_Energy1_12=Sluk for harddisk
Form_SI.Label_Energy1_13=Selvjusterende lysstyrke på display
Form_SI.TabSheet_Energy2=Batteri
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=Skærmdetaljer på installerede batterier - hvis tilgængelig i dit system.
Form_SI.Label_Energy2_Small1=Fundne batterier
Form_SI.Label_Energy2_1=Status
Form_SI.Label_Energy2_2=Oplader tilsluttet
Form_SI.Label_Energy2_Small2=Kapacitet
Form_SI.Label_Energy2_3=Maksimal (nyt batteri)
Form_SI.Label_Energy2_4=Aktuelt resterende (anslået)
Form_SI.Label_Energy2_5=Anslået batterilevetid
Form_SI.Label_Energy2_6=Lav batteristatus ved
Form_SI.Label_Energy2_7=Kritisk batteristatus ved
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>Vent venligst...</b><br>Systeminformation indsamles. Dette kan tage få sekunder. </P>
Form_SI.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_SI.NikiButton_Report=Opret en rapport
Form_DiskDoctor.VirtualDrawTree_Defrag=Drev%CRLFStørrelse%CRLFLedig%CRLFFragmentering%CRLFStatus
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=Vælg drev
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=Vis logfil
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=Stop
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=Navn%CRLFFolder%CRLFFiler%CRLFStørrelse%CRLFStørrelse %
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ingen analyse endnu...</P>%CRLF
Form_DSP.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_DSP.NikiButton_Analyse=Ny analyse
Form_DSP.VirtualDrawTree1=Navn%CRLFMapper%CRLFFiler%CRLFStørrelse%CRLFStørrelse %
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC=Barre i "navn" kolonnen:
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=Vis:
Form_DSP.NikiButton_Files=Filer
Form_DSP.NikiButton_Folders=Struktur
Form_DSP.NikiButton_Formats=Filformater
Form_DSP.PopUp_OpenFile=Åbn fil
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=Vis i Stifinder
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=Åbn mappe i Stifinder
Form_DSP.PopUp_FileWiper=Tiføj til modulet File Wiper
Form_DSP.PopUp_Delete=Slet
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fil%CRLFType%CRLFMappe%CRLFStørrelse
Form_DC.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_DC.NikiButton_Delete=Slet nu
Form_DC.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_DC.NikiButton_Search=Søg igen
Form_DC.NikiButton_Report=Opret en rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Vælg alle
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Opsummering
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Vælg ingen
Form_DC.Label_Small1=Beskrivelse
Form_DC.Label_Small2=Problemer fundet
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Optaget:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markeret:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Fundet:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Synlige:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marker valgte filer til sletning
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Marker ikke valgte filer til sletning
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definer valgte filer som undtagelser
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definer valgte filnavn som undtagelse
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definer mapper for valgte filer som undtagelser
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Vis target folder i Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Opsummering
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problembeskrivelse%CRLFRegistreringsnøgle
Form_RC.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_RC.NikiButton_Delete=Slet nu
Form_RC.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_RC.NikiButton_Search=Søg igen
Form_RC.NikiButton_Report=Opret en rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Visning:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Vælg alle
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Opsummering
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Vælg ingen
Form_RC.Label_Small1=Beskrivelse
Form_RC.Label_Small2=Problemer fundet
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Valgte:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=I alt:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Synlige:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Markér valgte indgange til sletning
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Afmarker valgte indgange til sletning
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definér valgte indgange som en undtagelse
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Åbn valgte post i Regedit
Form_OCO.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_OCO.NikiButton_Delete=Slet nu
Form_OCO.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_OCO.NikiButton_Dummy=Søg igen
Form_OCO.HTMLabel_DC=Finder og sletter midlertidige og andre overflødige filer på dine harddiske.
Form_OCO.HTMLabel_IC=Finder og sletter midlertidige filer, cookies og den historik, som forekommer, når du surfer på internettet.
Form_OCO.HTMLabel_RC=Finder og sletter overflødige registreringsindgange.
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader1=Beskrivelse
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader2=Status
Form_OCO.NikiLabelGDIP_PanelHeader3=Resultat
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=Fil%CRLFStørrelse
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=Fil%CRLFStørrelse
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">Ingen søgninger endnu.<br>Brug knapperne i bunden af dette vindue.</P>
Form_DF.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_DF.NikiButton_Report=Opret en rapport
Form_DF.NikiButton_Search=Søg
Form_DF.NikiButton_Stop=Afbryd
Form_DF.Label_Small1=Beskrivelse
Form_DF.Label_Small2=Resultat
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=Brugt:
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=Valgte:
Form_DF.Label_DESC_Visible=Synlige:
Form_DF.Label_Total_DESC=Fundet:
Form_DF.NikiButton_Delete=Slet
Form_DF.NikiButton_SelectNone=Vælg ingen
Form_DF.NikiButton_Explorer=Vis folder i Explorer
Form_FONTS.VirtualDrawTree_Fonts=Navn%CRLFFilnavn%CRLFTeksteksempel
Form_FONTS.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_FONTS.NikiButton_SysControl=Kontrolpanel
Form_FONTS.Label_Small1=Beskrivelse
Form_FONTS.Label_Small2=Skrifttyper
Form_FONTS.Label_DESC1=Skrifttyper installeret
Form_FONTS.NikiButton_Delete=Slet
Form_FONTS.NikiButton_View=Vis
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=Vis:
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=Navn%CRLFMål%CRLFPlacering
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=Vælg ugyldige
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=Vælg ingen
Form_LNKs.NikiButton_Delete=Slet valgte
Form_LNKs.Label_Small1=Beskrivelse
Form_LNKs.Label_Small2=Programgenveje
Form_LNKs.NikiButton_Info=Egenskaber
Form_LNKs.Label_DESC1=I alt:
Form_LNKs.Label_DESC2=Ugyldig:
Form_LNKs.Label_DESC3=Valgte:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=Startmenu (alle brugere)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=Startmenu (nuværende bruger)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=Skrivebord (alle brugere)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=Skrivebord (nuværende bruger)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=Hurtig Start (nuværende bruger)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=Kontroller kun harddiskgenveje
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=Opfat genveje uden tilknytning som ugyldige
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLFDato%CRLFBeskrivelse
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_RestorePoints.NikiButton_New=Opret nye gendannelsespunkter
Form_RestorePoints.Label_Small1=Beskrivelse
Form_RestorePoints.Label_Small2=System
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=Slet
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=Gendan
Form_RestorePoints.Label_DESC1=Tilgængelige gendannelsespunkter:
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=Hardware
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=Du kan forhindre adgang til hardware- og netværksrelaterede funktioner her. Udtonede funktioner er ikke understøttet af dit operativsystem. Disse indstillinger påvirker kun den bruger, der er valgt i vinduet nederst.
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=Hardware
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=Drev
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=Netværksfunktioner
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=Printer
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Deaktiver Windows cd-brændings funktioner.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=Deaktiver fanen "Hardware" under "Egenskaber" for drev.
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=Åbne skrivebeskyttede flash-drev
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork=Deaktivér "hele netværket" 
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=Deaktivér arbejdsgruppe adgang
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=Deaktiver tilføjelse af nye printere.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=Deaktiver sletning af printere.
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=Kontrolpanel
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=Du kan forhindre adgang til bestemte områder i kontrolpanelet her. Disse indstillinger påvirker kun brugeren, der er valgt i vinduet nederst.
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=Kontrolpanel
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=Skjul elementer
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=Kontrolpanel - "Visning"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage=Deaktiér adgang til "Skærm"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=Forhindr ændringer i skrivebordsikoner
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=Deaktivér "Vis egenskaber" i Kontrol Panelet
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=Spær ændringer til "pauseskærm"
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10=Deaktivér "Egenskaber for skærm -> Egenskaber" (opløsning)
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=Programmer
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=Du kan forhindre bestemte applikationer i at køre. Disse indstillinger påvirker kun den bruger, der er valgt i vinduet nederst. OBS: uerfarne brugere bør <b>ikke</b> bruge denne funktione, da de fejlagtigt kan forhindre vigtige programmer i deres virke.
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=Blokerede programmer (kræver genstart)
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=Tilføj
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=Fjern det valgte
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=Fjern alt
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr=Deaktivér adgang til "Jobliste"
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=Tillad ikke at køre følgende programmer:
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=Undersøg
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=Du kan forhindre adgang til funktioner i Windows Stifinder her. Udtonede funktioner understøttes ikke af dit operativsystem. Disse indstillinger påvirker kun den bruger, der er valgt i vinduet nederst.
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=Stifinder
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=Menuer
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=Denne computer-symbol
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=Startmenu (kun Windows 7)
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu=Deaktivér  "File" menuen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=Deaktiver jobliste genveje
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Deaktiver Windows Stifinder og skrivebords genveje.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=Deaktivér "Egenskaber" menuen for "Min Computer"
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=Deaktivér "Administrer" muligheden for "min computer".
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=Skjul "Luk ned" i start menuen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu=Skjul "Favorit" mappen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=Skjul "Søg" i start menuen
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=Skjul "Kør" i start menuen
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=Skjul "Log ud" i start menuen
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=Anvend begrænsninger
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=Fjern restriktioner
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=Læs og anvend begrænsninger for brugeren:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=Brug denne funktion til at opsplitte filer i mindre dele, som du senere kan samle igen.
Form_FM.Label_Split_BIG1=Opsplit
Form_FM.Label_Split_Small1=Filer
Form_FM.Label_Split1=Vælg venligst en fil, til opsplitning i flere filer.
Form_FM.Label_Split2=Du kan valgfrit specificere en anden output mappe for fil-delene:
Form_FM.Label_Split_Small2=Størrelse
Form_FM.HTMLabel_Split2=Filen vil blive opdelt i dele med en specificeret, maksimal størrelse <br> definér venligst den maksimale filstørrelse.:
Form_FM.RadioButton_Split100=100 MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74 minuters CD-ROM (650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80 minuters CD-ROM (700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=Disk (1.44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=Bruger størrelse
Form_FM.HTMLabel_Join=Tillader dig at sammenføje fil dele.
Form_FM.Label_Join_BIG1=Sammensæt
Form_FM.Label_Join_Small1=Filer
Form_FM.HTMLabel_Join1=Vælg en af de fil segmenter, der udgør den oprindelige fil.<br>Du kan vælge en hvilken somhelst af segmenterne.
Form_FM.Label_Join1=Du kan valgfrit angive en anden output placering, til den samlede fil:
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=Information på valgt fil:
Form_FM.HTMLabel_Working=Kører den valgte operation. Vent venligst . .
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=Du kan kryptere filer og forhindre brugere i at få adgang til dem uden adgangskode. Bemærk at adgangskode er case-følsomme.
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=Krypter
Form_FM.Label_Crypt_Small1=Filer
Form_FM.Label_Crypt1=Vælg venligst en fil til kryptering:
Form_FM.Label_Crypt_Small2=Adgangskoder og funktioner
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=Password'et skal være 4-16 karakterer langt. HUSK venligst dette password, fordi filen kan <b>KUN</b> dekrypteres med netop dette password.
Form_FM.Label_Crypt2=Password:
Form_FM.Label_Crypt3=Gentag password:
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=Opret en selv-dekrypterings EXE file (brugergrænsefladen er altid på Engelsk)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=Slet den originale fil, så snart krypteringen er færdig
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=Du kan dekryptere en krypteret fil her. Du får brug for det password, du brugte ved krypteringen
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=Dekrypter
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=Filer
Form_FM.Label_Decrypt1=Vælg venligst en fil til dekryptering:
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=Adgangskode
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=Et password blev brugt ved krypteringen. Indtast venligst det password. Bemærk at password'et er følsomt for store/små bogstaver.
Form_FM.Label_Decrypt2=Password:
Form_FM.NikiButton_Start=Start
Form_FM.NikiButton_Abort=Afbryd
Form_HDDBenchmark.VirtualDrawTree_HDDS=Model%CRLFPartitioner%CRLFStørrelse%CRLFLæse hastighed%CRLFMinimum%CRLFMaximum%CRLFAdgangs tid
Form_HDDBenchmark.NikiButton_RefreshHDDs=Genscan harddisken
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Start=Start
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Stop=Stop
Form_HDDBenchmark.NikiButton_Online=Sammenlign online
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Rensning i gang (Auto-Rens):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processer justeret (Live-Tuner):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktiveret:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Objekter slettet:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Totalt slettet:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Total kørsel:
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">Denne session indeholder ingen handlinger endnu.</P>%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=Rydder alle de sessionsspecifikke spor når programmet eller browseren lukkes. Dette inkluderer midlertidige filer. 
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=Afslutter baggrundstjenester og applikationer, der ikke er essentielle for gaming. Når spillet er lukket vil programmet genstarte de før afsluttede processer og applikationer. 
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=Hurtiggør programopstarten og kan automatisk afslutte nyopstatede processer eller tilpasse deres prioriteter.
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=Historik
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=Auto-Clean
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=Game-Booster
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=Live-Tuner
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=Modul
Form_ASWin10.TabSheet0=Telemetry
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows indsamler og sender telemtrisk data til Microsoft for at forbedre stabiliteten og sikkerheden i Windows og dertilhørende apps. Eftersom det er uklart hvilken information, der indsamles og fordeles, bør du deaktivere denne funktion. 
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=Telemetri (diagnose og tilbagemeldinger)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=Værtsfiler
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=Selv ved deaktivering sender nogen systemkomponenter stadig telemetrisk data. Du kan forhindre denne datadetaling ved at tilføje alle kendte telemetriske servere til værtsfilen.
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=Forhindre apps i at sende telemetry data
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=Deaktivér telemetry for alle brugere
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=Deaktivér tjenester brugt af telemetry funktioner (Genstart nødvendig)
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=Gendan backup
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=Fjern fra værts-fil
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=Tilføj til værts-fil
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=Apps
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=Begrænsning af app-relaterede privilegier, vil øge din sikkerhed omkring dit privatliv.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=Apps
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=Apps kan ikke få adgang til bruger konto relaterede data
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=Apps kan ikke få adgang til kalenderen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=Apps kan ikke få adgang til kamera hardware
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=Apps kan ikke bruge geo location funktionerne
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=Apps kan ikke få adgang til meddelelser (sende/modtage SMS og andre data)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=Apps kan ikke få adgang til mikrofonen
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=Apps kan ikke få adgang til trådløs forbindelse, f. eks. bluetooth.
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows opdatering
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=Du kan deaktivere forskellige "kontroversielle" nye windows opdateringer her.
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows Update
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=Peer-to-peer fordeling af opdateringer
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10 kan dele opdateringer via netværk eller internet-forbindelser. Du kan deaktivere denne funktion, og spare båndbredde. 
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=Andet
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Deaktivér Windows opdatering P2P deling
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=Deaktivér auto-opdateringer for apps
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=Deaktivér automatisk driver opdateringer
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=GPS location spor
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=Hvis det understøttes af din hardware, apps, f.eks navigation eller kort, kan din position spores. Hvis du ikke ønsker at blive sporet, kan du deaktivere denne funktion her.
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=Placeringstjeneste
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=Deaktivér Disable geo location spor
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=Deaktivér scripting for geografisk placering sporing
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=Deaktivér sensorer (GPS, accelerometer etc.)
Form_ASWin10.TabSheet_Network=Network
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=Du kan deaktivere forskellige "kontroversielle" nye netværk og internet funktioner, her.
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=Netværk
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=WiFi-sense
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10 kan dele din WLAN password med dine kontakter (Skype, Facebook osv) i krypteret form, så dine venner kan få adgang til dit WLAN uden at kende din adgangskode.
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=Hver gang en internet forbindelse bliver etableret, vil Windows kontakte Microsofts server, for at verificere den. Hvis du deaktiverer denne funktion, vil din forbindelses-tilstand muligvis blive trapporteret forkert.
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=Deaktivér Wi-Fi søgning for alle brugere%CRLF
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=Deaktivér NCSI
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=Synkronisering
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows kan synkronisere indstillinger, apps og adgangskoder på tværs af flere enheder. Hvis du kun ejer én enhed, eller du ikke ønsker denne funktion kan du deaktivere det her.
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=Synkronisering
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=Deaktivér synkronisering for app indstillinger
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=Deaktivér synkronisering for apps
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=Deaktivér synkronisering for passwords
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=Deaktivér synkronisering for skrivebords indstillinger (design)
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=Deaktivér synkronisering for alle indstillinger
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=Deaktivér synkronisering for browser indstillinger
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=Cortana
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Med Windows 10's funktion Cortana, kan du få adgang ved hjælp af tekst og tale. For at få denne funktion til at virke, samler Microsoft data om dig. Dette kan skade dit privatliv.
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=Cortana
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG=Personliggørelse af input
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana indsamler data om din håndskrift, tale og tekst input, samt dine kontakter og kalenderposter. <B>Bemærk:</ b>Hvis du deaktiverer denne funktion, vil Cortana ikke længere arbejde.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=Nulstil og deaktivér Cortana for alle brugere
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=Tillad ikke Cortana og Windows søgning, adgang til geo location data
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Tillad ikke Cortana adgang til internettet (via Bing)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=Deaktivér for alle brugere (deaktivér Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=Deaktivér for denne bruger (deaktivér Cortana)
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=Deaktivér indsamling af data angående indtastninger i kalender og kontakter.
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=Deaktivér indsamling af data omhandlende tale og håndskrift input
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=Deaktivér indsamling af data angående tekst inputs
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=Internet
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=Du kan deaktivere forskellige funktioner der søger adgang til internettet, her.
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=Internet
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=Andet
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=Visse kopi-beskyttede filer kan kræve licens, for at kunne downloades fra internettet. Hvis du deaktiverer dette, vil du <b>måske ikke længere</b> være i stand til at køre disse filer på dit system.
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Tillad ikke internetadgang til Windows Media Digital Rights Management
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Deaktivér Microsoft OneDrive
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=Deaktiver deling af håndskrifts eksempler
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=Deaktiver deling af fejlrapporter relateret til håndskrift
Form_ASWin10.TabSheet_Other=Andre
Form_ASWin10.HTMLabel_Other=Disse funktioner er ikke relateret til nogen speciel kategori
Form_ASWin10.Label_Other_BIG=Andet
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=Advertising ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=Andet
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Windows startmenuen kan vise tilpassede annoncer. Det kan deaktiveres her.
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=Nulstil og deaktivér ad-id for alle brugere
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=Deaktiver Inventory Collector (indsamler data om installeret software)
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=Deaktivér tip-knappen for password
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=Deaktivér Windows feedback for alle brugere
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=Deaktivér kamera adgang når skærmen er låst.
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=Anvend
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=Opdater
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=Gendan sikkerhedsindstillinger
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=Gendan standardindstillinger
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Vælg et drev
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vælg venligst et drev, der skal scannes efter slettede filer
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=Vælg et drev
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Klik på "Tjek nu" for at tjekke filsystemet efter fejl. "Dyb scanning" tjekker hele drevet.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=Tjek nu
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=Dyb scanning
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=Du kan optimere systemindstillingerne uatomatisk baseret på din internetforbindelse eller tilpasse dem manuelt. 
Form_IT_Auto.Label_Auto1=Optimer til de følgende internetforbindelser: 
Form_IT_Auto.Label_Auto2=Optimer for følgende adapter:
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=Deativer QoS (Quality of Service)<br>QoS hjælper med at prioritere båndbredde til videoer eller online spil. 
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=Optimer automatisk nu
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=Tilpas manuelt
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=Vejledning til SSD-optimering
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO15=<b>Indekseringstjeneste</b><br>Windows indekserer automatisk mapper, filer, e-mails og dokumenter for at hurtiggøre søgninger. Den permanente filadgang forkorter levetiden på din SSD.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO15=<b>Superfetch</b><br>Denne teknologi hurtiggøre Windows- og programopstart.<br>SSD'er kræver det ikke. 
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO15=<b>Prefetch</b><br>Denne teknologi forhåndsindlæser applikationssegmenter før de åbnes for at hurtiggøre opstartstiden. SSD'er behøver det ikke.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO15=<b>Dvale</b><br>Windows' opstartstider er med SSD'er så korte, at dvale er en unødvendig funktion og den hyppige filadgang, der er nødvendig for dvale, forkorter endda SSD'er levetid.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO15=<b>Automatisk defragmentering</b><br>Eftersom SSD'er giver næsten konstant adgang på alle tidspunkter, er defragmentering unødvendig og forkorter endda SSD'er levetid.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO15=<b>Defragmentering af opstartstid</b><br>Eftersom SSD'er giver næsten konstant adgang på alle tidspunkter, er defragmentering af opstartstid unødvendig og forkorter endda SSD'er levetid.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO15=<b>TRIM-kommando</b><br>Denne funktion forkorter skrivetiden for SSD'er. Ældre modeller understøtter det ikke. 
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=Anvend anbefalede indstillinger
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Header1=Afhængigt af din version er Windows måske ikke konfigureret optimalt til at køre med SSD'er. Du kan lave den nødvendige konfiguration her. Bemærk at denne proces involverer deaktivering af Windows-funktioner, der forkorter SSD'ers levetid. Udtonede funktioner er ikke tilgængelige for dit operativsystem.
Form_Start_WO16.NikiButton_Options=Indstillinger
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=Analyser
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=Annuller
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=Optimer
Form_Start_WO16.Label_AutoAnalyseCheckBox=Analyser ved opstart af program
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=Analyser igen
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=Optimerbare sikkerhedsindstillinger
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=OK
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=Tjeneste til fjernregistrering
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=Denne service aktiverer fjernadgang for Windows registrering. Nogle firmanetværker kræver denne service til adgang til internettet. Hjemmebrugere har normalt ikke krav på denne service da det udgør en unødvendig sikkerhedsrisiko.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry=Start ikke automatisk tjenester til "Fjernregistrering" 
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=Telemetri
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows indsamler og sender telemetriske data til Microsoft for at hjælpe dem til at forbedre sikkerheden af Windows og Apps. For at beskytte dit privatliv bør du aktivere Windows telemetri funktioner.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=Aktiver telemetry (diagnosticerer og send feedback)
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=Administrative delinger
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=Administrative delinger er skjulte netværksdelinger, som giver alle administratorer til denne computer adgang til dine diskdrives. Hvis det ikke kræves, bør du aktivere dem.
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=Aktiver administrative delinger
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=Visning:
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Flere funktioner
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Afinstallér
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Browser plug-in%CRLFFabrikant%CRLFVurdering
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Afinstallér
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Søg online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Vurder online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Vis fil egenskaber
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Åbn mappe
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Opdater
Form_Energy.Form_Energy=Power
Form_Energy.Label_Top1=Tilgængelige strømskemaer
Form_Energy.NikiButton_Activate=Aktiver 
Form_Energy.NikiButton_Edit=Rediger
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=Andre handlinger
Form_Energy.NikiButton_Clone=Kopier strømskema
Form_Energy.Label_Down2=Mens tilsluttet
Form_Energy.Label_Down3=Mens kører på batteri
Form_Energy.MenuItem_Refresh=Opdater
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=Nulstil strømskema
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Gendan Windows standardindstillinger
Form_Energy.MenuItem_Delete=Slet strømskema
Form_Energy.MenuItem_Clone=Kopier strømskema
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=Rediger strømskema
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=Anvend
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=Annuller
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=Du kan tilpasse det valgte strømskema her. Vær opmærksom på, at ændringer kun bør foretages af erfarne brugere. <br> <br>%CRLF<b>Advarsel: </b> <br> I felter, der anvender anden / minut værdier, betyder "0" aldrig.
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=Opgaveplanlægning
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=Denne software kan køres automatisk eller med jævne intervaller (dagligt, ugentligt, månedligt) for at udføre en specifik opgave. Opgave <b>kan ikke</b> udføres mens applikationen kører.
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=Interval
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=Udfør
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=Indstillinger
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=Anvend
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=Slet
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=Angiv ugedage og tidspunkt for opgaven.
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=Tid:
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=mandag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=tirsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=onsdag 
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=torsdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=fredag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=lørdag
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=søndag
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=Angiv på hvilken dag og tidspunkt, opgaven skal udgføres én gang om måneden.
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=Tid:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=Månedligt tidspunkt:
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=Angiv på hvilket tidspunkt, din opgave skal udføres dagligt.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=Tid:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=Afstand mellem dage (1 = alle dage)
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=Angiv på hvilket tidspunkt, opgaven skal gennemføres én gang.
Form_TASKPLANER.Label_Once1=Tid:
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=Aldrig
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=Én gang
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=Dagligt
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=Ugentligt
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=Månedligt
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=Gennemfør systemvedligehold (startside) 
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=Kør ét-kliks-optimeringen (slet uden bekræftelse)
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=Luk programmet når det er færdigt
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=System%CRLFBytes%CRLFFilinddæmning af strømmen
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Endnu ingen søgninger.<br>Anvend kontrolknapperne i bunden af vinduet.</P>
Form_ADS.NikiButton_Search=Find ADS-stream
Form_ADS.NikiButton_Delete=Slet streams
Form_ADS.NikiButton_Stop=Annuller
Form_ADS.Label_Small1=Beskrivelse
Form_ADS.Label_DESC_Visible=Synligt:
Form_ADS.Label_DESC_Total=Fundet: 
Form_ADS.Label_DESC_Selected=Valgt:
Form_ADS.Label_DESC_Size=Størrelse:
Form_ADS.Label_Small2=Resultat
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=Ukendt:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=Skjul fælles
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=Vælg markerede streams
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=Fravælg markerede streams
Form_ADS.PopUp_MarkAll=Marker alle
Form_ADS.PopUp_MarkNone=Marker ingen 
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=Find online
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=Vælg et drev
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Vælg et drev hvorpå der skal scannes efter skjulte ADS-streams. Bemærk: Skjulte streams understøttes <b>kun</b> af NFTS-formatterede partitioner.
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=Vis status
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=Vis statistikker
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=Kør Quick-Clean nu
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=Live-Tuner aktiveret
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=Live-Tuner-indstillinger
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=Game-Booster aktiv
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=Tilpa Game-Booster-profil
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=Auto-Clean aktiveret
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=Auto-Clean-indstillinger
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Kør Ashampoo WinOptimizer
Form_LiveTuner.Tray_OCO=Kør Ét-kliks-optimering nu
Form_LiveTuner.Tray_Quit=Luk
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=Indstillinger
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=Regler og undtagelser
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=Dette lader dig tilføje regler og undtagelser i Live-Tuner. Uerfarne brugere bør ikke ændre dette.
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=Slet
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=Rediger
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=Tilføj
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=Proces%CRLFPrioritet%CRLFCPU
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=Almindelig
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=Dette lader dig anvende yderligere Live-Tuner-indstillinger. Uerfarne brugere bør ikke ændre disse indstillinger.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=Kør adfærd
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Kør Live-Tuner efter opstart af Windows
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=Anvend regler til eksisterende processer efter opstart af software
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=Hurtiggør opstart af applikationer
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=sekunders opstigning i prioritet
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% CPU-brug minimum
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=Hurtiggør kun hvis CPU er optaget
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=Hurtiggør opstart af nye applikationer
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=Processer og tjenester
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=Dette lader dig specificere de processer og tjenester, der skal deaktiveres når Game-Booster aktiveres. Kun deaktivere tjenester vil blive genstartet når Game-Booster afsluttes!
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=Navn%CRLFBeskrivelse
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=Tilføj
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=Slet
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=Start automatisk
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=Dette lader dig specificere hvilke spil, der automatisk starter Game Booster. Game Booster starter i det øjeblik et valgt spil startes og lukkes ned når samme spil afsluttes.
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=Tilføj
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=Slet
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=Indstillinger
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=Dette lader dig anvende yderligere indstillinger for Game Boosters adfærd.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=Brug Live-Tuner i Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=Anvend Live-Tuner (regler og undtagelser) mens Game-Booster kører.
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=Notifikationsvindue til Game-Booster
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=Vis hints
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=Animer hints
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=Internetspor
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=Brug disse indstillinger til at specificere hvordan Auto-Clean skal reagere på lukkede internetbrowsere.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=Søg og slet hver dag
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=Søg efter de følgende elementer.
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=Applikationer
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=Brug indstillingerne til at specificere hvordan Auto-Clean skal reagere når bestemte applikationer lukkes.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=minutter skal gå mellem søgningerne
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=Søg og slet hver dag.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Ved lukning af Adobe Flash: Scan efter sessions-relaterede spor og slet dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Ved lukning af Java: Scan efter sessions-relaterede spor og slet dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Ved lukning af Adobe Acrobat Reader: Scan efter sessions-relaterede spor og slet dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Ved lukning af Apple Quicktime: Scan efter sessions-relaterede spor og slet dem
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=Scan efter gamle midlertidige filer jævnligt og slet dem
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=Filalder
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=Minutter
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=Søg efter filer af en bestemt alder
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=Funktioner
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=Disse indstillinger kontrollerer Auto-Cleans adfærd
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=Popup-notifikationer
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=Skjul Auto-Clean-resultater (ingen popuper)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=Prioritet (højere = Auto-Clean bruger flere ressourcer)
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=Lav
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=Normal
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=Højere
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=Annuller
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=Rediger regel
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=Dette tillader dig at oprette nye regler eller ændre eksisterende. Bemærk at nogen processer ikke kan ændres eller afsluttes (fx sikkerhedssoftware).
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=Annuller
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=OK
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=Ny regeltype
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=Tilpas prioritet og/eller CPU
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=Afslut proces
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=Boost ikke opstarten af denne applikation (undtagelse); ændr ingenting
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=Procesnavn
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=Prioritet og CPU
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=Giv prioritet til:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=Modificer ikke CPU ("Alle CPU'er" er standard i Windows)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=Tilpas CPU (på systemer med flere kerner)
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=Game-Booster: Definer handling
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=Dette tillader dig at definere en ny handling under Game-Booster. Uerfarne brugere bør <b>ikke</b> definere handlinger!
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=Handlingstype
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=Afslut proces
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=Afslut proces (og genstart når Game-Booster er deaktiveret)
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=Procesnavn
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=Tjenestenavn
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=Kommenter
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=Statistik
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=Rengøring i gang (Auto-Clean):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=Processer tilpasser (Live-Tuner): 
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=Slettede elementer:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=Slettet fuldstændigt:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=Total køretid: 
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=Andre handlinger: 
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=Game-Booster aktiveret:
