BECOME_MEMBER=Torne-se num membro da comunidade <b>%s</b>
BENEFITS=Benefícios:
BUY_WITH_SPECIAL_DISCOUNT=Comprar Agora o %s com um Desconto Especial
BUYNOW_DISCOUNT=Comprar Agora e Obter um Desconto Especial 
CHECK_EMAIL=Por favor, confirme seu endereço de e-mail. Você receberá imediatamente sua chave de licença gratuita.
CHECK_NEW_VER=Procurar nova versão
CLICK_BELOW_TO_GET=Clique em baixo para obter a sua licença de testes estendida gratuita ou compre o %s com um desconto especial.
CLICKTODOWNLOAD=<br/>Clique em baixo em <strong>'Transferir Agora e Instalar</strong> para saber mais sobre as caraterísticas e funções.
DEACTIVATED=O %s foi desativado!
DONT_UPDATE=Não procurar actualizações.
DOWNLODANDINSTALL=Transferir Agora e Instalar
ERROR=Erro
EXCLUSIVE_OFFERS=Oferta especial exclusiva para os membros da SoftOrbits (Produtos e Serviços)
EXPIRED=O período de avaliação expirou
EXTEND_TRIAL=Estender período de avaliação
EXTEND_YOUR_TRIAL=Prolongue agora o seu período de testes e obtenha:
FREE_ADDITIONAL_DAYS=%d dias adicionais gratuitos do período de testes completo (em vez dos %d dias)
FREE_CUSTOMER_SUPPORT=Suporte ao Cliente Gratuito dentro de 24 horas (em vez das 96 horas)
FREE_MAJOR_UPDATES=12 meses de atualizações principais grátis (custo regular - 50%% do preço do produto).
FREE_MAJOR_UPDATES_ANDSUPPORT=12 meses de atualizações grátis e suporte estendido ao cliente.
FREE_NEWS=Boletim Informativo da %s GRÁTIS
FREE_TRIAL_EXPIRED=A sua versão de testes expirou!
GET_DISCOUNT=Se agir agora e comprar hoje o %s, obterá um desconto especial!
GET_EXTENDED_TRIAL=Obter a Licença de Testes Estendida Gratuita
GET_EXTENED_TRIAL=Obtenha gratuitamente a <strong>Licença de Testes Estendida Gratuita</strong> ou <strong>compre agora o %s</strong> e obtenha um <strong>desconto especial</strong>.
GETITNOW=Obtê-lo agora!
GETNOW=Conseguir!
I_LIKE=Eu gosto da %s!
ID_EDIT_PASTEFROMCLIPBOARD=Colar da área de transferência
ID_HELP_ORDERONLINE=Comprar agora!
IDC_TRIAL_1=A versão de avaliação não permite guardar imagens.
IDC_TRIAL_2=%d dias restantes de avaliação
IDC_TRIAL_22=A Marca d'água não pode ser alterada!
IDC_TRIAL_3=A versão completa não exibe esta mensagem e 
IDC_TRIAL_4=não tem limitações funcionais.
IDC_TRIAL_HEADER1=ativar
IDC_TRIAL_HEADER2=para salvar a sua foto!
INVALID_EMAIL=Endereço de email inválido
KEY_VALID=O código inserido é válido e pode-o ativar agora.
LAST_CHANGE_DISCK=Última oportunidade para obter um desconto especial para o<br/>%s!
LASTE_CHANGES_LONG=O %s foi desativado!<br/><br/>Esta é a sua última oportunidade: <strong>Compre Agora com Um Desconto Especial</strong> ou arrisque e <strong>diga-nos o seu valor</strong>!
MAJOR_UPDATE_INFO=Como utilizador registado você é elegível para o upgrade para %s na %d%% off novos preços de licença.
MENU_HELP_FEEDBACK=&Enviar comentário
MENU_HELP_ORDER=Encomendar online
MENU_HELP_REGISTER=&Registar
MSG_CONTINUE=Continuar
MSG_COPYRIGHT2=Todos os Direitos Reservados
MSG_PRIVACY=Política de Privacidade
MSG_WRONG_CODE=Introduziu um código de registo errado
NAME_YOUR_PRICE=Arriscar - o Meu Valor
NEED_MORE_TIME=Precisa de mais tempo? Obtenha agora a licença de testes estendida gratuita e teste o %s por <strong>mais %d dias</strong>!
NOTHANKS=Não, Obrigado!
NOUPDATES=Não foram encontradas actualizações
OFFFORSOFTWARE=Desconto %d%% em todo o produto SoftOrbits
ONLY_ONE_PC_BUY_MORE=A licença pessoal lhe concede o direito de usar uma cópia do software em um único computador.\r\nVocê gostaria de adquirir mais cópias com um desconto de %d%%?
ONLYFORUSERS=Apenas para usuários %s
PROMODEAL=Compre uma licença ilimitada (com suporte e atualizações) com desconto %d%%!
RECOMMEND_FRIENDS=Recomende o <b>%s</b> aos seus amigos
REMINDLETTER=Lembrar Mais Tarde
SAVEPERC=Economizar até %d%%
SOFTWARE_DEALS=Ofertas Especiais
SOSUPPORT=Suporte da %s
SPECIAL_OFFER=Oferta Especial
STATIC_LANGUAGE=Idioma
STATIC_LICENSE_KEY=Insira o seu código da licença:
STATIC_ORDER=clique aqui
STATIC_PROMPT=Por favor introduza o seu número de série
STATIC_R1=Se tiver problemas durante o processo de registo, por favor contacte
STATIC_R3=Teremos todo o prazer em ajudá-lo no seu registo.
STATIC_R4=Se não possui uma chave,
STATIC_R5=para obtê-la.
STATIC_REG=Versão registada
STATIC_UNREG=Versão não registada
TCOUPON=Cupão
TDEAL=Oferta
TERM_CLOSE=cancelar
THANK_YOU_FOR_TESTING=Obrigado por testar o %s!
TODAYS_OFFER=Oferta Especial do Dia
TRIAL_EXT=Se você gosta do programa, pode estender sua avaliação por %d dias ou comprá-lo agora.
TRIAL_FEATURE1=Remover restrições julgamento
TRIAL_FEATURE2=comprar a licença uma vez - use o programa a qualquer momento!
TRIAL_VER=Versão de avaliação
TTODAY=Hoje
UPDATE=Actualizar
UPDATE_INFO=Está disponível uma nova versão (%s) do programa. Gostaria de actualizar?
VENDOR_PRODUCTS=Produtos %s
WERECOMMENT=Nós recomendamos-lhe!
YOU_HAVE_X_DAYS_FOR_TESTING=Desativação: %d dia(s)

ACT_BLOCKED=Erro de activação. A chave de licença foi bloqueada.
ACT_EXIST=Erro de activação. A chave de licença já foi activada.
ACT_INVALID=Erro de activação. Chave de licença inválida.
ACT_SRV_ERROR=Erro ao ligar ao servidor de activação.
APP_LANGUAGE=Português
APPLY=&Aplicar
BACK_COLOR=Cor de Fundo
BATCH_WATERMARK=Marca d'água em Lote
BIT=bit
BOTTOM_CENTER=Inferior centro
BOTTOM_LEFT=Inferior esquerdo
BOTTOM_RIGHT=Inferior direito
BRUSH_SHAPE=Forma de pincel
CANV_SIZE=Tamanho da Tela
CENTER=Centro
CLEAN_SKIN=Para limpar pontos
CLEAR_LOGO_IMAGE=Limpar
CLEAR_TEXT_WATERMARK=Limpar
CLICK_TO_REGISTER=Clique aqui para encomendar já!
COLOR=Cor
COLORTIP=Clique com o botão direito na imagem para seleccionar cor
CONFIRM_UNSAVED=Gostaria de salvar as alterações? mudanças Tudo não salvos serão perdidos.
DATE=Data
DELETE_CONFIRM=Tem certeza de que deseja excluir "%s"?
DEMO_WATERMARK=Protegido com uma versão de avaliação do Batch Picture Protector
DISTANSE=Distância
DRAG_AND_DROP=Você pode arrastar e soltar
ERR_NODEST=Por favor seleccione a pasta de destino!
ERR_NOFILES=Por favor Adicione Ficheiro(s) antes de iniciar!
ERROR_CLIPBOARD_COPY=Erro ao copiar para o clipboard
ERROR_CLIPBOARD_PASTE=Não foi possível ler imagem da área de transferência
ERROR_LOAD_MASK=Máscara de imagem não é possível abrir
ERROR_MASK_SIZE=Tamanho da máscara não é igual ao tamanho da imagem
EXIF_APERTURE=abertura
EXIF_APERTURE_PRIORITY=prioridade de abertura
EXIF_BASIC=básico
EXIF_BLACK_AND_WHITE=preto e branco
EXIF_CAMERA_MAKE=fabricante de câmeras
EXIF_CAMERA_MODEL=modelo de câmera
EXIF_CCD_WIDTH=Largura do CCD
EXIF_CENTER_WEIGHT=peso centro
EXIF_CLOUDY=nublado
EXIF_COMMENT=comentário
EXIF_DATE_TIME=Data e Hora
EXIF_ENCODING=encoding
EXIF_EXPOSURE=exposição
EXIF_EXPOSURE BIAS=Compensação da exposição
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=seqüencial estendida
EXIF_FILE_DIMENTION=tamanho do arquivo
EXIF_FILE_FORMAT=formato de arquivo
EXIF_FILE_PATH=caminho do arquivo
EXIF_FINE=multa
EXIF_FLASH_USED=flash usado
EXIF_FLUORESCENT=fluorescente
EXIF_FOCAL_LENGTH=Distância Focal
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Foco Distância
EXIF_INCANDESCENT=Incandescente
EXIF_INFINITE=infinito
EXIF_LOSSLESS=lossless
EXIF_MATRIX=matrix
EXIF_METERING_MODE=Modo de Medição
EXIF_NORMAL=normal
EXIF_ORIENTATION=orientação
EXIF_PROGRAM=programa
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=prioridade do obturador
EXIF_SPOT=local
EXIF_SUNNY=ensolarado
EXIF_UNKNOWN=desconhecido
EXIF_WHITEBALANCE=balanço de branco
FILE_EXISTS=O Ficheiro já Existe
FILE_TEMPLATE=Ficheiros Gráficos Comuns (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|Raw Images (*.mng;*.jng;*.nef;*.crw;*.cr2;*.dng;*.arw;*.erf;*.3fr;*.dcr;*.raw;*.x3f;*.mef;*.raf;*.mrw;*.pef;*.sr2;*.orf;*.tiff)|*.mng;*.jng;*.nef;*.crw;*.cr2;*.dng;*.arw;*.erf;*.3fr;*.dcr;*.raw;*.x3f;*.mef;*.raf;*.mrw;*.pef;*.sr2;*.orf;*.tiff|All Files (*.*)|*.*| (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|Todos os Ficheiros (*.*)|*.*|
FIND_SCRATCHES=Encontrar Riscos
FINISHED1=Concluído!
FINISHED2=Quer abrir a pasta de destino?
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Icon
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_ORIGINAL=Manter formato original
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Portable Network Graphics
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Image
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
GIVEAWAY_IS_OVER=Esta chave de licença só pode ser usada durante o período 'giveaway'. Pretende comprar uma licença ilimitada (com apoio e actualizações) com 70% de desconto?
ID_CONCEALER=Pincel Corrector
ID_CORRECTION=Correcção de Imagem
ID_CROP=Recortar Selecção
ID_DENOISE=Redução de ruído
ID_EDIT_COPYFROMCLIPBOARD=Copiar para o clipboard
ID_EDIT_REDO=&Refazer
ID_EDIT_UNDO=An&ular
ID_EYEPENSIL=Lápis dos Olhos
ID_FILE_DELETE_ALL=Remover Tudo...
ID_FILE_DELETE_FILE=Remover Seleccionado(s)... 
ID_FILE_FILEINFORMATION=informações Arquivo
ID_FILE_PRINT=print
ID_FILE_SAVE=Guardar
ID_FILE_SAVE_AS=Guardar &Como...
ID_FIND_LOGO=Encontrar Logo
ID_FOREGROUND=Primeiro plano
ID_HELP_ONLINEDEMO=Demonstração &Online
ID_LIPSTIC=Batom
ID_NAV_BACK=Anterior
ID_NAV_NEXT=Próxima
ID_OPTIONS=&Opções
ID_QUALITY=Qualidade
ID_RED_EYE=Correcção de Olho Vermelho
ID_REDUCE_BLURING=Reduzir o borrão
ID_REMOVE_BACKGROUND=Remover fundo
ID_REMOVE_BACKGROUND_TOOLTIP=<html><p style='margin:10px;'><b>Para remover um objeto:</b><br><b>1.</b> Pegue um objeto que você deseja recortar da imagem.<br><b>2.</b> Marque as áreas de primeiro plano e de plano de fundo com os pincéis correspondentes.<br><b>3.</b> Clique em <b>Remover</b> para remover o plano de fundo.<br><img src='removebkg.bmp'></p></html>
ID_RESIZE=Redimensionar
ID_SELECTION_LOADSELECTION=Carregar a máscara
ID_SELECTION_SAVESELECTION=Salve a máscara
ID_SKETCH=Desenho
ID_STAMP=Selo
ID_STOPBTN=&Parar
ID_TOOTHBRUSH=Branquear
ID_UNDOBRUSH=Pincel de Anular
ID_VIEW_ORIGINAL=Imagem Original
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=&Imagens de Origem
ID_VIEW_STATUS_BAR=Barra de E&stado
ID_VIEW_TOOLBAR=Barra de Ferramen&tas
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Modo em Lote
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Se&leccionar Cor
ID_VIEW_TOOLS_MARKER=Marcador de Selecção
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Remo&ver
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Remoção Rápida
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=Selecção Livre
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Seleccionar
ID_VIEW_ZOOMOUT=Reduzir
ID_WATERMARK_LOAD=Carregar Marca d'água
ID_WATERMARK_SAVE=Guardar Marca d'água
IDC_ABSTRACTION=Nível de abstração
IDC_ADD_DIR=Adici&onar Pasta...
IDC_ADD_DIR2=Adicionar Pasta...
IDC_ADD_FILES=Adicionar F&icheiro(s)...
IDC_ALGORITHM=Usar criação de texturas para remover objectos
IDC_ALGORITHM1=Geração de Textura
IDC_ALGORITHM2=Coloração
IDC_ALGORITHM3=Enchimento de furos
IDC_AUTO=Correcção automática
IDC_BROWSE=Procurar
IDC_BUTTON_FONT=Fonte...
IDC_CANSVAS=Tela
IDC_CHECK_AUTO_ROTATE=Rodar Automaticamente
IDC_CHECK_BGCOLOR=Cor de Fundo
IDC_CHECK_DESELECT=Desmarcar
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Manter proporções originais
IDC_CHECK_HEIGHT=altura fixa
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Manter o mesmo tamanho para todas as fotografias
IDC_CHECK_PREFIX=Adicionar prefixo
IDC_CHECK_SMART_CROP=Cortar para o tamanho exacto
IDC_CHECK_STRUCTURED=Usar estrutura de pastas na pasta de saída
IDC_CHECK_SUFFIX=Adicionar sufixo
IDC_CHECK_SWITCHWH=Determinar tamanho do lado maior
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Especificar cor do carimbo
IDC_CLEAR=Limpar Selecção
IDC_COLOR_NOICE=Ruído colorido
IDC_COLOR_PENCIL=Esboço de Cor
IDC_COLOR_SHIFT=Usar Mudança de Cor
IDC_COLORBTN=Pipeta
IDC_COLORIZE_ENABLE=Activar
IDC_COUNTOUR=Kontur
IDC_DIRECTIONS=Directions
IDC_DISPERSION=Coerência
IDC_EDGES=Contornos
IDC_GLOW=Brilho
IDC_GO=Iniciar
IDC_GRAYSCALE=Imagem escala cinza
IDC_HATCHING=Hatching
IDC_INTENCITY=Intensidade
IDC_INVERT=Invert
IDC_JPEG_QUALITY=Qualidade JPEG
IDC_LIGHT_NOICE=Ruído branco
IDC_LIGHTSTRENGTH=Intensidade da iluminação
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Intensidade dos cinzas
IDC_NORMALIZE=Histograma de Normalização
IDC_NORMOLIZE=Normalizar Cores
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=Não alterar tamanho, se for menor do que o original
IDC_OPTIMIZE=Optimizar
IDC_OPTIONS=Opções
IDC_OVERALL=Sobrescrever Todos
IDC_PAINTING=Pintura
IDC_PREVIEW=Pré-visualizar Selecção
IDC_RADIO_BASE=Patamar (Padrão)
IDC_RADIO_PRO=Progressivo
IDC_RADIO10=Нет
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Não Entrelaçado (Padrão)
IDC_RADIO13=Entrelaçado
IDC_RADIO2=Auto (Padrão)
IDC_RADIO3=Nenhuma
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Fax
IDC_RADIO6=Packbits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_RADIO9=LZW (Padrão)
IDC_RADIOA=Preciso
IDC_RADIOQ=Rápido
IDC_RADIUS=Raio
IDC_RECTSELBTN=Rectangular
IDC_REGIONSELBTN=Região
IDC_RELIEF=Alívio
IDC_REMAME=Renomear
IDC_REMAMEALL=Renomear Todos
IDC_REMOVE_ALL=Remover Tudo
IDC_REMOVE_SEL=Remover &Seleccionado(s)
IDC_SAVE=Guardar Resultados
IDC_SCRATCH_SIZE=Tamanho dos riscos
IDC_SENSIVITY=Esfuminho
IDC_SHADOW=Sombra
IDC_SKIPALL=Ignorar Todos
IDC_SMOOTHNESS=Suavidade
IDC_SMUDGE=Pincel de Recuperação
IDC_SPOT_REMOVER=Removedor de Manchas
IDC_STAMPPOS=Ferramentas
IDC_START=Iniciar
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Adicionar fundo
IDC_STATIC_ANGLE=Ângulo (Graus)
IDC_STATIC_BRIGHT=Brilho
IDC_STATIC_CASE=Capitalização
IDC_STATIC_CHANGES=(As alterações serão aplicadas a todas as imagens)
IDC_STATIC_COLORIZE=Colorir
IDC_STATIC_CONTRAST=Contraste
IDC_STATIC_DEST=Pasta de Destino
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Detalhe
IDC_STATIC_EDGES=Especificação
IDC_STATIC_EXISTS=O ficheiro abaixo já existe.
IDC_STATIC_FORMAT=Formato de Saída
IDC_STATIC_GAMMA=Gama
IDC_STATIC_GIF=Compressão GIF
IDC_STATIC_HARDNESS=Dureza
IDC_STATIC_HEIGHT=Nova Altura
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Interpolação
IDC_STATIC_JPEG=Opções JPEG
IDC_STATIC_NAME=Nome
IDC_STATIC_OPACITY=Coloração
IDC_STATIC_OUT=Resultados
IDC_STATIC_OUT2=Seleccionar Cor
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Método de Sobreposição
IDC_STATIC_PENCIL=Eclosão
IDC_STATIC_PNG=Opções PNG
IDC_STATIC_POS=Posição
IDC_STATIC_POSTPROCESSING=Pós-processamento
IDC_STATIC_PREPROCESSING=Pré-processando
IDC_STATIC_PRESETS=Predefinições
IDC_STATIC_PROCESSED=Processados %d de %d ficheiros
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-mail
IDC_STATIC_RENAME=Renomear Ficheiros
IDC_STATIC_RESIZE=Redimensionar
IDC_STATIC_ROTATE=Rodar
IDC_STATIC_SATURATION=Saturação
IDC_STATIC_SHARP=Sharpen
IDC_STATIC_SOFT=Suavizar
IDC_STATIC_STYLE=Estilo
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Temperatura
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Matiz
IDC_STATIC_TEXTURE=Textura
IDC_STATIC_TIFF=Compressão TIFF
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Você pode especificar manualmente o ângulo ou a pintar ao longo do horizonte
IDC_STATIC_TRANSPARENCY=Transparência
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Detalhe
IDC_STATIC_WIDTH=Nova Largura
IDC_STATIC_WOULDOVER=Pretende sobrescrevê-lo?
IDC_STATIC_WTEXT=Texto
IDC_STATIC_XDPI=Resolução X (PPP)
IDC_STATIC_XY=Desvio X
IDC_STATIC_XY2=Desvio Y
IDC_STATIC_YDPI=Resolução Y (PPP)
IDC_STATIC_ZOOM=Zoom
IDC_STATICF=Difusão da Cor
IDC_STATICF2=Expandir
IDC_STATICF3=Força da Correcção
IDC_STATICF4=Transparência
IDC_STATICOF=a partir de
IDC_STATICTEX=Tamanho da textura de enchimento
IDC_STOKE_CURVED=Curva
IDC_STOKE_LINE=Zeilen
IDC_STOP=Parar
IDC_STROKE_CURVATURE=Curvature
IDC_STROKE_ENABLE=Activar Eclosão
IDC_STROKE_LENGHT=Linha Comprimento
IDC_STROKE_THICKNESS=Espessura
IDC_STROKE_TYPE=Tipo de Linha
IDC_STROKE_WHITE=Preencher Áreas Brancas
IDC_TRIAL_1=A versão de avaliação não permite guardar imagens.
IDC_TRIAL_2=%d dias restantes de avaliação
IDC_TRIAL_22=A Marca d'água não pode ser alterada!
IDC_TRIAL_3=A versão completa não exibe esta mensagem e 
IDC_TRIAL_4=não tem limitações funcionais.
IDC_TRIAL_5=Por favor adquira a versão completa 
IDC_TRIAL_6=Ficamos felizes por tê-lo connosco
IDC_TRIAL_7=Contacte-nos
IDC_UNDOSMOGLE=Anular
IDC_USE_SELECTION=Aplicar apenas à selecção
IDC_VIEW_LARGE=Ícones &Grandes
IDC_VIEW_LIST=&Lista
IDC_VIEW_REPORT=&Таbela
IDC_VIEW_SMALL=Ícones &Pequenos
IDC_VIEW_THUMB=&Miniaturas
IDC_WATER_STATIC2=Cor do Carimbo
IDC_WATERMARK_ADD=Adicionar texto
IDC_WATERMARK_ADD2=Adicionar imagem
IDC_WATERMARK_DEL=Eliminar
IDC_WATERMARK_EDIT=Editar
IDCANCEL=Cancelar
IDCEFFECT=Efeito
IMAGES=Número de Imagens: %d
IMG_PROP=Propriedades da Imagem
INTENSIVE=Intensidade
INTERPOL1=Nearest neighbor
INTERPOL2=Bilinear (pixel corner)
INTERPOL3=Bilinear (pixel center)
INTERPOL4=Bicubic (forte)
INTERPOL5=Bicubic (suave)
INTERPOL6=BSpline (desfocar)
INTERPOL7=Lanzcos (nitidez)
INTERPOL8=Hermite
LOGO_IMAGE=Imagem
LOWERCASE=minúsculas
lt3D=3D
ltDarken=Escurecer
ltFlat=Traços planos
ltLight=Mais claro
MAX_STROKE_LENGTH=Comprimento máximo do traço
MENU_EDIT=&Editar
MENU_FILE=&Ficheiro
MENU_FILE_EXIT=&Sair
MENU_HELP=&Ajuda
MENU_HELP_ABOUT=&Acerca
MENU_HELP_CONTACTS=&Conteúdo
MENU_RESIZING=&Redimensionar
MENU_SELECTION=&Selecção
MENU_THEME=Tema
MENU_TOOLS=Ferramen&tas
MENU_VIEW=&Ver
MICRODETAILS_MIN_STROKE_LENGTH=Comprimento mínimo do traço
modBold=Alta
modContour=Contorno
modContrast=Contraste
modDetailed=Detalhada
modNone=Nenhuma
modNormal=Normal
modSimple=Simples
modThin=Suave
modThinDetailed=Pequenos detalhes
modveryThin=Arejada
MSG_COPYRIGHT=Direitos de Autor (C) 2015. SoftOrbits
MSG_CUSTOM=custom
MSG_DVD=DVD
MSG_ENTER_EMAIL=Por favor introduza o seu endereço de email,
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_PHOTO=foto
MSG_POSTCARD=postcard
MSG_REGISTERED=Obrigado por registar o programa!
MSG_SQUARE=1:1
MSG_WIDESCREEN=tela larga
NAME=Nome
NEED_MORE=Precisa de mais? Experimente o Batch Picture Watermark
NEW_CANV_H=Nova Altura
NEW_CANV_W=Nova Largura
NOT_ENOUGHT_MEMORY=Você está executando a versão de 32 bits deste aplicativo. Não há RAM suficiente para processar imagens desse tamanho.
OBJECT_REM=Modo de Remoção de Objectos
OLDCASE=Não alterar
OPEN_LAST=Clique para abrir a imagem editada anteriormente
OVER=Sobrescrever
OVERWRITE_DIR=Sobrescrever ficheiros originais
OWERFLOW1=Fundo (ou cor [0,0])
OWERFLOW2=Fundo (ou Preto)
OWERFLOW3=Fundo (ou Branco)
OWERFLOW4=Esticar
OWERFLOW5=Repetir
OWERFLOW6=Espelho
OWERFLOW7=Transparente
PATH=Atalho
PHR1=Demo
PHR2=DEMO
PHR3=Exemplo
PHR4=Marca d'Água
PHR5=Direitos de Autor ©
PICK_SIZE=Definir Tamanho Padrão
PICKER_HINT=Você pode restringir a área de seleção de cores usando
PIXEL=Píxel
PRESET_ABSTRACT=Abstração
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Baixo Contraste
PRESET_CARTOON=Plástico
PRESET_COLOR_SKETCH=Esboço Colorido
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Alto Contraste
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Padrão
PRESET_DETAILED_SKETCH=Esboço Detalhado
PRESET_EXPRESSIVE=Esboço Expressivo
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Caneta de Feltro
PRESET_GENTLE=Intenso
PRESET_IMPR_SPOTTING=Pontos
PRESET_LIGHT=Esboço Brilhante
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Castanho Claro
PRESET_LIGHT2=Suave
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Cores Claras
PRESET_MEDIUM=Moderado
PRESET_PASTER=Pastel
PRESET_PEN_PENSKETCH=Caneta Azul
PRESET_PROFESSIONAL=Esboço de Cor Profissional
PRESET_PSYHODELIC=Arte Pop
PRESET_SCHEMATIC=Esquemático
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Desenho Simples
PRESET_SOFT=Leve
PRESET_STRONG=Forte
RECURSE=Adicionar Pasta
REGISTER=Registar
REMOVE_SCRATCHES=Remover Riscos
REMOVE_SHADOWS=Wykryj cienie
RES_PREVIEW=Pré-visualizar Imagem
ROATE=Rodar / Recortar
ROTATE=Rodar
S_LIGHT=Fraco
S_MEDIUM=Médio
S_STRONG=Forte
SCRATCH_REMOVER=Removedor de Riscos
SCREEN_SIZE=[Tamanho da tela] - %dx%d
SELECT_BACGROUND=Select fundo
SELECT_FOREGROUND=Selecione primeiro plano
SHCircle=Círculo
SHHeart=Coração
SHHexagon=Hexágono
SHOctogon=Octangular
SHPentagon=Pentágono
SHRectangle=Retângulo
SHStar=Estrela
SHTriangle=Triângulo
SIZE=Tamanho
SKIP=Ignorar
SMOOTHING_RADIUS=Raio de suavização
SPOTANDNOICEREMOVER=Removedor de Manchas e Ruído
SRC_IMAGES=Imagens de Origem
SRCIMAGE=Imagem de Origem
STAMP_ANCHOR_TIP=Segure a tecla ALT e esquerdo do mouse sobre a área que você deseja clonar. Em seguida, solte a tecla ALT e pintar sobre a área que deseja apagar
STAMP_NO_ANCHOR=Por favor, defina um ponto de origem para a clonagem!
STATIC_MAX=Máx
STATIC_MIN=Min
STROKE_DENSITY=densidade do traçado
STROKE_LIGHT_TYPE=Tipo de iluminação
STROKE_NUMBER_OF_SIZES=Número de tamanhos de pincel
STYLE_IMPRESS=Impressionismo
STYLE_OIL=Pintura a óleo
STYLE_WATER=Desenho Aquarela
styleClassic=Classic
styleRealistic=Realista
TERM_NO=nenhum
TERM_YES=yes
TEXT=Texto
TEXT_WATERMARK=Теxto
TILE=Mosaico
TIMES=Tempo (s): %.1f
TIP_CONCEALER=Esta ferramenta serve para colorir certas partes da fotografia. Isto ajuda a mascarar algumas partes não desejadas da fotografia, bem como alterar a sua cor e brilho.
TIP_MARKER=Use a ferramenta Marcador para seleccionar ou desmarcar partes de uma fotografia
TIP_SCRATCHREM=Use esta ferramenta para remover riscos e manchas de fotos antigas
TIP_SMUDGE=Esta ferramenta pode remover pequenas imperfeições numa imagem: manchas, pó, etc. Pode também usá-la para retocar fotografias. Ela pode 'curar' problemas de pele.
TIP_TOOTHBRUSH=Esta ferramenta branqueia os dentes e pode ser usada para os brancos dos olhos.
TIP_UNDO=Use o Pincel Anular para restaurar partes da fotografia para o seu estado original
TOOLBOX=Caixa de Ferramentas
TOP_CENTER=Superior centro
TOP_LEFT=Superior esquerdo
TOP_RIGHT=Superior direito
UPPERCASE=MAIÚSCULAS
USE_CANVAS=Tamanho da Tela
USEGLOW=Incluir Brilho
USESHADOW=Activar sombra
WARING=Advertência
WATERM_URL=http://www.softorbits.com/batch-picture-watermark/index.html?ref=bpr
WATERMARS=Marcas d'água
WMIMAGE=Imagem Marca d'água
YOUR_IMAGES=suas imagens aqui
ZOOM_FIT=Ajustar à tela
ZOOM_IN=Ampliar
ZOOM_NORMAL=Tamanho Original
STYLE_ART=Artístico
candy_t7=Candy
la_muse_t7=Musa
mosaic_t7=Mosaico
feathers_t7=Penas
the_scream_t7=O grito
udnie_t7=A Liberdade
the_wave_t7=A onda
starry_night_t7=Noite estrelada
composition_vii_t7=Composição
IDC_STATIC_DOWNL_PRESET5=Baixando presets ...
ID_COLORIZE=Colorir foto
P_SKIN=Pele do rosto
P_EYES=Olhos
P_MOUTH=Boca
IDC_EYECOLOR=Cor dos olhos
IDC_EYESMASCARA=Rímel
IDC_WRINCLEREMOVE=Remoção de rugas
IDC_BLUSH=Blush
IDC_BLEMISHREMOVAL=Remoção de defeito
IDC_WRINCLEREMOVE=Remoção de rugas
IDC_FOUNDATION=Maquiagem básica
IDC_SKINSMOOTH=Suavização da pele
IDC_RETOUCHING=Кetoque
IDC_BRUSH=Pincel
IDC_ERASER=Apagando
IDC_COLOR_INTENCITY=Intensidade da cor
REDEYE_TIP=Clique no botão para corrigir o efeito de olhos vermelhos automaticamente. Se isso não funcionar na sua foto, clique em olhos vermelhos na imagem para corrigi-los.
