[AIMPML]
Author=Autor
Category=Kategória
FeedName=Podcast
PublishDate=Dátum vydania
State=Stav
URLAudioCached=Lokálna kópia

[Common]
AIMP.Podcasts.Actions.EditSubscription=Upraviť odber...
AIMP.Podcasts.Actions.MarkAs=Označiť ako
AIMP.Podcasts.Actions.MarkAs.PL=Označiť ako
AIMP.Podcasts.Actions.RefreshFeed=Aktualizovať podcast
AIMP.Podcasts.Actions.RefreshFeeds=Aktualizovať všetky podcasty
AIMP.Podcasts.Actions.Subscribe=Odoberať...
AIMP.Podcasts.Actions.Unsubscribe=Zrušiť odber...
AIMP.Podcasts.Actions.CheckCachedFiles=Odstrániť neplatné odkazy na lokálne kópie
AIMP.Podcasts.ML.Default=Predvolené

[Podcasts]
Caption=Podcasty
Downloads=Sťahovanie|Sťahovanie (%s)
MSG0=Odber podcastu
MSG1=Tento podcast už odoberáte
MSG2=Nie je možné stiahnuť podcast z uvedenej URL adresy!
MSG3=Odkaz na podcast
MSG4=Zrušiť odber
MSG5=Odstrániť lokálnu kópiu
MSG6=Ste si istý, že chcete zrušiť odber podcastu %s?
MSG7=Vypočuté|Nové|Odložené
MSG8=Vyhľadávanie aktualizácií: %s
MSG9=Sťahovanie: %s
MSG10=Nové epizódy!
MSG11=Stiahnuť na pozadí|Odstrániť lokálnu kópiu
MSG12=Nie je možné nájsť odber v databáze podcastov
New=Nové|Nové (%s)
Postponed=Odložené|Odložené (%s)
Subscriptions=Odbery

[Podcasts.Settings]
C1=Podcasty
CB1=Pri spustení
CB2=Automaticky stiahnuť nové epizódy
CB3=Upozorniť na nové epizódy
CB4=Označiť epizódu ako vypočutú pri začatí prehrávania
GB1=Aktualizácia
GB2=Caching
L1=Šablóna názvu súboru pre stiahnutú epizódu:
V1=Manuálne|Každú hodinu|Každý deň|Každý týždeň

