[precision language file]
languagename=Italiano
rtl=0
description=
fileversion=1.0
author=nat bosco

[Tdlg_infobar_Prefs]
bCancel.Caption=Annulla
bOK.Caption=OK
cb.Categories[0].Caption=Categoria
cb.Categories[0].Items[6].Caption=Calcolatrice
cbxAutoHide.Caption=Nascondi automaticamente (sposta il mouse nell'angolo in alto a sinistra dello schermo)
cbxBold.Caption=Etichette grassetto
cbxBoldTicker.Caption=Grassetto Ticker Testo
cbxCBIN.Caption=Visualizzare il risultato come file binario
cbxEC.Caption=Abilita
cbxCHEX.Caption=Visualizzare il risultato come esadecimale
cbxPCU.Caption=Visualizzazione di processo con più alto utilizzo della CPU
cbxRSSIcons.Caption=Visualizza RSS Icons
cbxSlide.Caption=Effetto Slide
cbxTicker.Caption=Display Ticker
cbxUpdate.Caption=Controlla aggiornamenti
eEN.EditLabel.Caption=Event Name:
Label1.Caption=Tabella ASCII:
Label2.Caption=Aggiorna intervallo [min]:
Label3.Caption=Previsioni Meteo:
Label4.Caption=Slide Time [ms]:
Label5.Caption=RSS Reader
Label6.Caption=Default RSS Feed:
Label7.Caption=Aggiorna intervallo [min]:
Label8.Caption=Intervallo Scorrimento [ms]:
Label9.Caption=Colore carattere:
Label10.Caption=Data e ora evento:
Label12.Caption=Colore di sfondo:
Label19.Caption=Calcolatrice:
Label20.Caption=Calendario:
Label21.Caption=Desktop Explorer:
Label23.Caption=Notepad:
Label28.Caption=On/Off:
Label36.Caption=Strumenti codifica:
Memo.Hint=Formato: NumeroGiorno=NomeGiorn (es. 145=San Patrizio)
rgDF.Caption=Formato data
rgDF.Items.Text=Cristiano\nEbraico
Self.Caption=Preferenze
tsCalc.Caption=Calcolatrice
tsDaynames.Caption=Nomi giorno
tsEC.Caption=Evento
tsGeneral.Caption=Generale
tsShortcuts.Caption=Tasti scelta rapida
tsWeather.Caption=Previsioni meteo

[Twnd_infobar_ASCIITable]
RadioButton1.Caption=Basso
RadioButton2.Caption=Alto
Self.Caption=Tabella ASCII

[Twnd_infobar_Calculator]
acCopy.Caption=Copia nella clipboard
acReEnter.Caption=Copia all'ingresso
Input.Hint=Premere Ctrl+spazio visualizza costanti, funzioni e operatori disponibili
Self.Caption=Calcolatrice

[Twnd_infobar_Calendar]
bToday.Caption=Oggi
Self.Caption=Calendario

[Twnd_infobar_CodeTools]
eAccount.Hint=Nome account (es: amministratore)
eCP.Hint=HTML code
eDT.Hint=Inserisci data e ora (es. 3.12.2006 10:25:30)
eError.Hint=Inserisci il codice di errore di Windows
eHotkey.Hint=Tasto scelta rapida (es. Alt+Shift+C)
eShortcut.Hint=Codice numerico di scelta rapida (es. 27 or 0x1d)
eSID.Hint=Inserisci SID (es. S-1-5-32-545)
eText.Hint=Immettere un testo
eTS.Hint=Inserisci il numero che rappresenta data e ora (es. 36589.2563)
Label1.Caption=Cod. scelta rapida:
Label3.Caption=CRC32:
Label7.Caption=Testo:
Label8.Caption=Account:
Label9.Caption=SID:
Label10.Caption=Colore:
Label11.Caption=Errore codice:
Label12.Caption=MD5:
Label16.Caption=Formato:
Label20.Caption=Tempo tra:
Self.Caption=Strumento codifica

[Twnd_infobar_Main]
acAlwaysOnTop.Caption=Sempre Sopra
acASCIITable.Caption=Tabella ASCII
acAutoHide.Caption=Auto Nascondi
acCalculator.Caption=Calcolatrice
acCalendar.Caption=Calendario
acCodeTools.Caption=Strumento codifica
acDeskExp.Caption=Desktop Explorer
acExit.Caption=Esci
acNotepad.Caption=Notepad
acPrefs.Caption=Preferenze...
acRSS.Caption=RSS Reader
acTicker.Caption=RSS Ticker
acWeather.Caption=Previsioni meteo
APMPanel.Hint=Alimentazione
CPUPanel.Hint=Utilizzo CPU
CPUProcPanel.Hint=Processo con la massima utilizzo della CPU
DatePanel.Hint=Data
ECPanel.Hint=Conto alla rovescia evento (anno.mese.giorno ore:minuti:secondi)
MemPanel.Hint=Utilizzo memoria
SystemPanel.Hint=Tempo attività sistema
TimePanel.Hint=Ora
WeatherPanel.Hint=Meteo attuale

[Twnd_infobar_Notepad]
acAutoIndent.Caption=Rientro automatico
acClose.Caption=Chiude
acCopy.Caption=Copia
acCut.Caption=Taglia
acExit.Caption=Chiudi
acFind.Caption=Cerca e Sostituisci...
acFindNext.Caption=Cerca Prossima
acGutter.Caption=Gutter
acNew.Caption=Nuovo
acOpen.Caption=Apri...
acOpen.Dialog.Filter=Tutti i file|*.*|File Testo|*.txt
acPaste.Caption=Incolla
acPrint.Caption=Stampa...
acPrint.Hint=Tisk
acRedo.Caption=Ripristina
acSave.Caption=Salva
acSaveAs.Caption=Salva come...
acSelectAll.Caption=Seleziona tutto
acUndo.Caption=Annulla
acVertSelect.Caption=Seleziona Verticale
acWordWrap.Caption=A capo automatico
mmEncoding.Caption=Codifica
mmOptions.Caption=Opzioni
Self.Caption=Notepad

[Twnd_infobar_RSS]
Button1.Caption=Aggiorna
eFind.TextHint=Testo da cercare
Self.Caption=RSS Reader

[Twnd_infobar_Weather]
eLoc.Hint=Nome della città
eLoc.TextHint=Inserisci il nome della città
Self.Caption=Previsioni Meteo

[constants]
calc_a=Costante di Avogadro (6.0221367 x 10^23 1/mol)
calc_acos=Arcocoseno
calc_acosh=Arcocoseno iperbolico
calc_ADD=Addizione
calc_AND=AND
calc_asin=Arcoseno
calc_asinh=Arcoseno iperbolico
calc_atan=Arcotangente
calc_atanh=Arcotangente iperbolica
calc_au=Unità astronomica (149597870691 m)
calc_b=Costante di Boltzmann (1.380658 x 10^-23 J/K)
calc_c=Velocità della Luce (299792458 m/s)
calc_clear=Cancella tutte le variabili definite
calc_cls=Cancella
calc_Complement=Complemento binario
calc_cos=Coseno
calc_cosh=Coseno iperbolico
calc_cotan=Cotangente
calc_ctof=Converte Celsius a Fahrenheit
calc_deg=Converte i radianti in gradi
calc_DivR=Divisione
calc_e=Logaritmo naturale base (2,71828182845904)
calc_ec=Carica dell'elettrone (1.60217733 x 10^-19 C)
calc_em=Peso elettrone (9.1093897 x 10^-31 kg)
calc_EQ=Uguale a
calc_exp=e^x
calc_ftoc=Converte Fahrenheit a Celsius
calc_g=Gravitazione terra (9.80665 m/s2)
calc_GE=Maggiore di
calc_GTE=Maggiore o uguale
calc_h=Costante di Planck (6,6260755 x 10^-34 J/s)
calc_list=Lista variabili definite
calc_ln=Logaritmo naturale
calc_log=Logaritmo decimale
calc_LT=Minore di
calc_LTE=Minore o uguale a
calc_ly=Anno luce (9460730472580800 m)
calc_MOD=Modulo (MOD)
calc_Multi=Moltiplicazione
calc_NE1=Non uguale a
calc_NE2=Non uguale a
calc_NOT=Logico/Binario NOT
calc_OR=OR
calc_pc=Parsec (3.08568 x 10^16 m)
calc_Percentage=Percentuale (Esempio: 200%%50 (50% of 200))
calc_pi=Numero di Ludolf (3,14159265358979)
calc_Power=Potenza (2**8)
calc_rad=Converte i gradi in radianti
calc_rnd=Numero casuale (Restituisce un numero casuale compreso tra 0 < = X <Campo)
calc_SHL=Binario sposta a sinistra (SHL)
calc_SHR=Binario sposta a destra (SHR)
calc_sin=Seno
calc_sinh=Seno iperbolico
calc_SUB=Sottrazione
calc_tan=Tangente
calc_tanh=Tangente iperbolica
calc_XOR=XOR
lc_AC=AC
lc_AutumnEquinox=Equinozio d'autunno
lc_BadVariableName=Conflitto nome variabile
lc_Battery=Batteria
lc_Class=Class
lc_CloudCover=Copertura nuvolosa
lc_Color=Colore
lc_Company=Azienda
lc_Confirmation=Conferma
lc_Coors=Coordinate
lc_CoreCount=Numero di core
lc_CPUInfo=Informazioni CPU
lc_Day=Giorno
lc_DaylightTimeStart=Inizio ora legale
lc_Dayname=Giorno
lc_DayNames=Giorni
lc_Desc=Descrizione
lc_Discharged=Scarica
lc_Discharging=In scarica
lc_Domain=Nome dominio
lc_DownloadQuery=Si desidera scaricarla?
lc_EasterMonday=Lunedì di Pasqua
lc_EditorStatus=Riga: %d   Col: %d   Car: %d(%xh)   N.: %d   Sel: %d
lc_Error=Errore
lc_File=File
lc_FOC=Operatori, funzioni e costanti
lc_Free=Libera
lc_FunctionError=Funzione o variabile sconosciuta
lc_HalfCharged=Carica non completa
lc_Handle=Handle
lc_Height=Altezza
lc_Humidity=Umidità
lc_Charged=Carica
lc_Charging=Ricarica
lc_ChineseNewYear=Capodanno cinese
lc_Idle=Inattivo
lc_Information=Informazioni
lc_Installed=Installato
lc_InvalidDegree=Grado non valido
lc_ItemCount=Numero di elementi
lc_Jewish=Data ebraica
lc_Location=
lc_MACAddress=Indirizzo MAC
lc_Magnifier=Lente di ingrandimento
lc_MachineName=Nome macchina
lc_MemInfo=Informazioni memoria
lc_Moon=Luna
lc_NewVersionAvail=Nuova versione %s disponibile.
lc_NoBattery=Nessuna batteria
lc_Notepad=Notepad
lc_NoValidRSS=Questo URL non è di feed RSS valido.
lc_NoVarDefined=Variabile non definita
lc_Object=Oggetto
lc_PageFile=File di paging
lc_PhysMem=Memoria fisica
lc_PID=ID di processo
lc_Power=Alimentazione
lc_PowerInfo=Informazioni sull'alimentazione
lc_Precipitations=Precipitazioni
lc_Pressure=Pressione
lc_Process=Processo
lc_ProcessName=Nome processo
lc_ProcessPri=Priorità
lc_ProcInfo=Dettagli di processo
lc_RemainTime=Tempo restante
lc_SaveNotepad=Salva modifiche nel blocco note?
lc_Size=Dimensione
lc_SpringEquinox=Equinozio di primavera
lc_StandardTimeStart=Inizio ora solare
lc_Status=Stato
lc_SummerSolstice=Solstizio d'estate
lc_Sunrise=Alba
lc_Sunset=Tramonto
lc_SyntaxError=Errore di sintassi
lc_SystemInfo=Informazioni di sistema
lc_SystemStart=Avvio del sistema
lc_Temp=Temperatura
lc_Text=Testo
lc_TextNotFound=Testo non trovato
lc_ThreadCount=Numero thread
lc_Timezone=TimeZone
lc_Today=Oggi
lc_Uptime=Uptime
lc_User=Utente
lc_Version=Versione
lc_VirtMem=Memoria Virtuale
lc_Visibility=Visibilità
lc_Warning=Attenzione
lc_WeatherForecast=Previsioni Meteo
lc_Width=Larghezza
lc_Wind=Vento
lc_WinterSolstice=Solstizio d'inverno
lc_Zoom=Zoom
mp_0=Luna nuova
mp_1=Luna crescente
mp_2=Primo quarto
mp_3=Luna gibbosa
mp_4=Luna piena
mp_5=Calante gibbosa
mp_6=Ultimo quarto
mp_7=Calante crescente
wth_601=Effetto neve
wth_E=E
wth_N=N
wth_S=S
wth_W=O

