[precision language file]
languagename=German
rtl=0
description=
fileversion=1.1
author=kara20004@hotmail.de

[Tdlg_infobar_Prefs]
bCancel.Caption=Abbrechen
bOK.Caption=OK
cb.Categories[0].Caption=Kategorie
cb.Categories[0].Items[0].Caption=Allgemein
cb.Categories[0].Items[1].Caption=Verknüpfungen
cb.Categories[0].Items[2].Caption=Tagesnamen
cb.Categories[0].Items[3].Caption=Wettervorhersage
cb.Categories[0].Items[5].Caption=Erinnerung
cb.Categories[0].Items[6].Caption=Rechner
cbxAutoHide.Caption=Automatisch ausblenden (Maus in die linke obere Ecke bewegen)
cbxBold.Caption=Fettdruck Überschriften
cbxBoldTicker.Caption=Fettdruck Ticker-Text
cbxCBIN.Caption=Ergebnis als Binärdatei anzeigen
cbxDeskExp.Caption=Desktop-Explorer beim Start anzeigen
cbxDisk.Caption=Festplatte
cbxEC.Caption=Aktiviert
cbxCHEX.Caption=Ergebnis hexadezimal anzeigen
cbxIntCalc.Caption=Internen Rechner verwenden
cbxLocks.Caption=Status der Feststelltaste anzeigen
cbxPCU.Caption=Prozess mit höchster CPU-Auslastung anzeigen
cbxRSSIcons.Caption=RSS-Icons anzeigen
cbxSlide.Caption=Ausblenden
cbxTicker.Caption=Ticker anzeigen
cbxUpdate.Caption=Nach Updates suchen
eEN.EditLabel.Caption=Erinnerunstext:
Label1.Caption=ASCII-Tabelle:
Label2.Caption=Aktualisierung [min]:
Label3.Caption=Wettervorhersage:
Label4.Caption=Ausblendezeit [ms]:
Label5.Caption=RSS-Reader
Label6.Caption=Standard RSS-Feed:
Label7.Caption=Aktualisierung [min]:
Label8.Caption=Zeitschritt [ms]:
Label9.Caption=Schriftfarbe:
Label10.Caption=Erinnerungsdatum:
Label12.Caption=Hintergrundfarbe:
Label13.Caption=Prozessmonitor:
Label14.Caption=Vorhersage [Tage]
Label19.Caption=Rechner:
Label20.Caption=Kalender:
Label21.Caption=Desktop-Explorer:
Label23.Caption=Editor:
Label28.Caption=Ein-/ausschalten:
Label36.Caption=Programmier-Tools:
Memo.Hint=Format: Tageszahl = Tagesname (z.B. 145 = Saint Patrick)
rbDisk1.Caption=Freier Speicherplatz
rbDisk2.Caption=Temperatur
rgDF.Caption=Datumsformat
rgDF.Items.Text=Christlich\nJüdisch
rgU.Caption=Einheiten
rgU.Items.Text=Metrisch\nAngloamerikanisch
Self.Caption=Einstellungen
tsCalc.Caption=Rechner
tsDaynames.Caption=Tagesnamen
tsEC.Caption=Erinnerung
tsGeneral.Caption=Allgemein
tsShortcuts.Caption=Verknüpfungen
tsWeather.Caption=Wettervorhersage

[Tdlg_ns_IntfList]
Alias1.Caption=Alias
bCopy.Caption=In Zwischenablage kopieren
bOK.Caption=OK
InterfaceType1.Caption=Schnittstellentyp
IntfTree.Header.Columns[0].Text=Schnittstelle
IntfTree.Header.Columns[1].Text=IP-Adresse
IntfTree.Header.Columns[2].Text=Maske
IntfTree.Header.Columns[3].Text=MAC-Adresse
IntfTree.Header.Columns[4].Text=Alias
IntfTree.Header.Columns[5].Text=Typ
IPaddress1.Caption=Schnittstellen-Name
IPaddress2.Caption=IP-Adresse
MACaddress1.Caption=MAC-Adresse
Mask1.Caption=Subnetzmaske
Self.Caption=Liste der Netzwerk-Schnittstellen

[Twnd_infobar_ASCIITable]
RadioButton1.Caption=Untere
RadioButton2.Caption=Obere
Self.Caption=ASCII-Tabelle

[Twnd_infobar_Calculator]
acCopy.Caption=In die Zwischenablage kopieren
acReEnter.Caption=Als Eingabe kopieren
Input.Hint=Strg + Leertaste: Verfügbare Operatoren, Funktionen und Konstanten anzeigen
Self.Caption=Rechner

[Twnd_infobar_Calendar]
bToday.Caption=Heute
Self.Caption=Kalender

[Twnd_infobar_CodeTools]
bAESCrypt.Caption=Verschlüsseln
bAESDecrypt.Caption=Entschlüsseln
bDec.Caption=Verschlüsseln
bDecrypt.Caption=Entschlüsseln
bEnc.Caption=Codieren
bEncrypt.Caption=Verschlüsseln
bNow.Caption=Jetzt
bTU.Caption=Zeiteinheit addieren
cbDT.Hint=Zeitstempel
cbTU.Hint=Zeiteinheit
cbTU.Items.Text=Sekunde\nMinute\nStunde\nTag\nWoche\nMonat\nJahr
cbTU.Text=Tag
eAccount.Hint=Benutzername eingeben (z. B. Administrator)
eAESIV.EditLabel.Caption=Initialisierungsvektor:
eAESKey.EditLabel.Caption=Schlüssel:
eCP.Hint=HTML-Code
eDT.Hint=Geben Sie Datum und Uhrzeit an (z.B. 3.12.2006 10:25:30)
eError.Hint=Geben Sie den Windows-Fehlercode an
eHotkey.Hint=Geben Sie das Tastaturkürzel an (z. B. Alt + Umschalt + C)
eShortcut.Hint=Geben Sie die numerische Kennung ein (z.B. 27 oder 0x1d)
eSID.Hint=Geben Sie die SID ein (z.B. S-1-5-32-545)
eText.Hint=Geben Sie beliebigen Text ein
eText.RightButton.Hint=Datei suchen
eTS.Hint=Geben Sie die Entsprechung von Datum/Uhrzeit an (z.B. 36589.2563)
Label1.Caption=Eingabe:
Label2.Caption=Anfang der Woche:
Label3.Caption=CRC32:
Label5.Caption=Anfang des Monats:
Label6.Caption=Ende des Monats:
Label7.Caption=Text:
Label8.Caption=Konto:
Label9.Caption=SID:
Label10.Caption=Farbe:
Label11.Caption=Fehlercode:
Label12.Caption=MD5:
Label16.Caption=Format:
Label20.Caption=Zeit zwischen:
Label33.Caption=Schlüsselerstellung
Label35.Caption=Chiffre-Algorithmus
Label36.Caption=Hash-Algorithmus
Label37.Caption=Chiffre-Algorithmus
NxTabSheet1.Caption=Allgemein
NxTabSheet5.Caption=Datum/Uhrzeit
Self.Caption=Codierungs-Werkzeuge

[Twnd_infobar_Main]
acAlwaysOnTop.Caption=Immer im Vordergrund
acASCIITable.Caption=ASCII-Tabelle
acAutoHide.Caption=Automatisch ausblenden
acCalculator.Caption=Rechner
acCalendar.Caption=Kalender
acCodeTools.Caption=Codierungs-Werkzeuge
acDeskExp.Caption=Desktop-Explorer
acExit.Caption=Beenden
acIntfList.Caption=Liste der Netzwerk-Schnittstellen
acNotepad.Caption=Notizblock
acPrefs.Caption=Einstellungen
acProcMon.Caption=Prozessmonitor
acRSS.Caption=RSS-Reader
acSpreadsheet.Caption=Tabelle
acTicker.Caption=RSS-Ticker
acWeather.Caption=Wettervorhersage
APMPanel.Hint=Stromversorgung
CPUPanel.Hint=CPU-Auslastung
CPUProcPanel.Hint=Prozess mit höchster CPU-Auslastung
DatePanel.Hint=Datum
DiskPanel.Hint=Disk-Statistik
ECPanel.Hint=Event Countdown (years.months.days Stunden: Minuten: Sekunden)
MemPanel.Hint=Speichernutzung
SystemPanel.Hint=System Zeit
TimePanel.Hint=Zeit
WeatherPanel.Hint=Aktuelles Wetter

[Twnd_infobar_Notepad]
acAutoIndent.Caption=Automatischer Einzug
acClose.Caption=Schließen
acCopy.Caption=Kopieren
acCut.Caption=Ausschneiden
acExit.Caption=Beenden
acFind.Caption=Suchen und ersetzen...
acFindNext.Caption=Weitersuchen
acGutter.Caption=Zeilennummern
acNew.Caption=Neu
acOpen.Caption=Öffmen...
acOpen.Dialog.Filter=Alle Dateien|*.*|Textdateien|*.txt
acPaste.Caption=Einfügen
acPrint.Caption=Drucken...
acPrint.Hint=Druck
acRedo.Caption=Wiederherstellen
acSave.Caption=Speichern
acSaveAs.Caption=Speichern unter...
acSelectAll.Caption=Alles auswählen
acSpecChars.Caption=Sonderzeichen
acSpecChars.Hint=Sonderzeichen
acUndo.Caption=Rückgängig
acVertSelect.Caption=Spaltenauswahl
acWordWrap.Caption=Zeilenumbruch
mmEncoding.Caption=Codierung
mmOptions.Caption=Optionen
Self.Caption=Notizblock
SynEditPrint.DocTitle=Notiz - Mitec InfoBar

[Twnd_infobar_RSS]
Button1.Caption=Aktualisieren
eFind.TextHint=Zu suchender Text
Self.Caption=RSS-Reader

[Twnd_infobar_Weather]
eLoc.Hint=Geben Sie den Ortsnamen an
eLoc.TextHint=Geben Sie den Ortsnamen an
Self.Caption=Wettervorhersage

