[precision language file]
languagename=Traditional Chinese
rtl=0
description=
fileversion=1.0
author=Y.L.So

[Tdlg_infobar_Prefs]
bCancel.Caption=取消
bOK.Caption=確定
cb.Categories[0].Caption=類別
cb.Categories[0].Items[0].Caption=一般
cb.Categories[0].Items[1].Caption=快捷鍵
cb.Categories[0].Items[2].Caption=紀念日
cb.Categories[0].Items[3].Caption=天氣預報
cb.Categories[0].Items[5].Caption=事件倒計時器
cb.Categories[0].Items[6].Caption=計算機
cbEdge.Items.Text=頂部\n底部
cbLoc.Hint=鍵入城市名稱
cbLoc.TextHint=鍵入城市名稱
cbxAutoHide.Caption=自動隱藏 (移動游標到螢幕左上一角)
cbxBold.Caption=粗體標籤
cbxBoldTicker.Caption=粗體文字跑馬燈
cbxCBIN.Caption=將結果顯示為二進制
cbxDeskExp.Caption=啟動時顯示桌面資源管理器
cbxDisk.Caption=顯示磁碟
cbxEC.Caption=啟用
cbxCHEX.Caption=將結果顯示為十六進制
cbxIntCalc.Caption=使用內部計算機
cbxLocks.Caption=顯示按鍵鎖定狀態
cbxPCU.Caption=顯示 CPU 使用率最高的處理程序
cbxRSSIcons.Caption=顯示 RSS 圖示
cbxSlide.Caption=滑動效果
cbxStartup.Caption=在啟動時執行
cbxSysMon.Caption=啟動時顯示系統監視器
cbxTicker.Caption=顯示跑馬燈
cbxUpdate.Caption=檢查更新
eEN.EditLabel.Caption=事件名稱:
Label1.Caption=ASCII 表:
Label2.Caption=重新整理間隔 [分鐘]:
Label3.Caption=天氣預報:
Label4.Caption=滑動時間 [毫秒]:
Label5.Caption=RSS 閱讀器
Label6.Caption=預設 RSS 源:
Label7.Caption=重新整理間隔 [分鐘]:
Label8.Caption=滾動間隔 [毫秒]:
Label9.Caption=字體顏色:
Label10.Caption=事件日期時間:
Label12.Caption=背景顏色:
Label13.Caption=處理程序監視器:
Label14.Caption=預報 [天數]
Label15.Caption=邊框顏色:
Label16.Caption=系統監視器:
Label17.Caption=PE 檢視器:
Label18.Caption=下載 MiTeC EXE 資源管理器
Label19.Caption=計算機:
Label20.Caption=日曆:
Label21.Caption=桌面資源管理器:
Label22.Caption=邊緣:
Label23.Caption=記事本:
Label28.Caption=開/關:
Label36.Caption=編碼工具:
Memo.Hint=格式: 天數=紀念日 (例如: 145=聖派翠克節)
rbDisk1.Caption=可用空間
rbDisk2.Caption=溫度
rgDF.Caption=日期格式
rgDF.Items.Text=格里曆\n希伯來曆
rgU.Caption=單位
rgU.Items.Text=公制\n英制
Self.Caption=偏好
tsCalc.Caption=計算機
tsDaynames.Caption=紀念日
tsEC.Caption=事件倒計時器
tsGeneral.Caption=一般
tsShortcuts.Caption=快捷鍵
tsWeather.Caption=天氣預報

[Tdlg_ns_IntfList]
Alias1.Caption=別名
bCopy.Caption=複製到剪貼簿
bOK.Caption=確定
bRefresh.Caption=重新整理
InterfaceType1.Caption=介面類型
IntfTree.Header.Columns[0].Text=介面
IntfTree.Header.Columns[1].Text=IP 位址
IntfTree.Header.Columns[2].Text=遮罩
IntfTree.Header.Columns[3].Text=MAC 位址
IntfTree.Header.Columns[4].Text=別名
IntfTree.Header.Columns[5].Text=類型
IPaddress1.Caption=介面名稱
IPaddress2.Caption=IP 位址
MACaddress1.Caption=MAC 位址
Mask1.Caption=遮罩
Self.Caption=網絡介面列表

[Twnd_infobar_ASCIITable]
RadioButton1.Caption=低
RadioButton2.Caption=高
Self.Caption=ASCII 表

[Twnd_infobar_Calculator]
acCopy.Caption=複製到剪貼簿
acReEnter.Caption=複製到輸入
Input.Hint=按下 Ctrl+Space 以顯示可用的運算子, 函數和常數
Self.Caption=計算機

[Twnd_infobar_Calendar]
bToday.Caption=今日
Calendar.ExtraColumnCaption=摘要
Self.Caption=日曆

[Twnd_infobar_CodeTools]
bAESCrypt.Caption=加密
bAESDecrypt.Caption=解密
bCompress.Caption=壓縮
bCompute.Caption=計算
bDec.Caption=解碼
bDecompress.Caption=解壓縮
bDecrypt.Caption=解密
bEnc.Caption=編碼
bEncrypt.Caption=加密
bFromNow.Caption=從現在開始
bGUID.Caption=全域唯一識別碼
bHMAC.Caption=創建
bIPCalc.Caption=計算
bNow.Caption=現在
bToNow.Caption=到現在
bTU.Caption=添加到日期時間
Button1.Caption=創建代碼
Button2.Caption=解碼十六進制字串
cbB64RF.Hint=解碼結果格式
cbDT.Hint=日期時間
cbTU.Hint=時間單位
cbTU.Items.Text=秒\n分\n時\n日\n週\n月\n年
cbTU.Text=日
cbZ.Items.Text=無\n最快\n預設\n最大
cbZ.Text=預設
eAccount.Hint=鍵入帳戶名稱 (例如: Administrator)
eAESIV.EditLabel.Caption=初始化向量:
eAESKey.EditLabel.Caption=密鑰:
eCP.Hint=HTML 編碼
eCP1.Hint=HTML 編碼
eCP1.Text=RGB
eDT.Hint=鍵入日期 (例如: 3.12.2006 10:25:30)
eDT1.Hint=鍵入日期時間 (例如: 3.12.2006 10:25:30)
eDT2.Hint=鍵入日期時間 (例如: 3.12.2006 10:25:30)
eError.Hint=鍵入 Windows 錯誤碼
eGUID.Hint=鍵入帳戶名稱 (例如: Administrator)
eHMACKey.EditLabel.Caption=密鑰:
eHotkey.Hint=鍵入快捷鍵編碼 (例如: Alt+Shift+C)
eRCKey.EditLabel.Caption=密鑰:
eShortcut.Hint=鍵入數字編碼 (例如: 27 或 0x1d)
eSID.Hint=鍵入 SID (例如: S-1-5-32-545)
eText.Hint=鍵入任意文字
eText.RightButton.Hint=從檔案瀏覽
eTS.Hint=鍵入代表日期時間的數字 (例如: 36589.2563)
Label1.Caption=快捷鍵編碼:
Label2.Caption=本週的開始:
Label3.Caption=CRC32:
Label5.Caption=本月的開始:
Label6.Caption=月底:
Label7.Caption=檔案:
Label8.Caption=帳戶:
Label9.Caption=SID:
Label10.Caption=顏色:
Label11.Caption=錯誤碼:
Label12.Caption=MD5:
Label13.Caption=間隔秒:
Label15.Caption=之間的分鐘:
Label16.Caption=格式:
Label17.Caption=幾小時之間:
Label18.Caption=日期時間範圍:
Label19.Caption=間隔天數:
Label20.Caption=間隔時間:
Label29.Caption=IP 地址:
Label30.Caption=IP 遮罩:
Label31.Caption=廣播 IP:
Label33.Caption=密鑰創建:
Label34.Caption=密碼模式:
Label35.Caption=密碼演算:
Label36.Caption=哈希演算:
Label37.Caption=密碼演算:
Label38.Caption=短日期格式:
Label39.Caption=壓縮等級:
Label40.Caption=壓縮結果格式:
Label41.Caption=解壓縮結果格式:
Label42.Caption=加密結果格式:
Label43.Caption=解密結果格式:
Label44.Caption=加密結果格式:
Label45.Caption=解密結果格式:
Label46.Caption=哈希演算:
Label47.Caption=文字編碼:
Label48.Caption=結果格式:
Label49.Caption=文字編碼:
Label50.Caption=文字編碼:
Label51.Caption=文字編碼:
Label52.Caption=文字編碼:
Label53.Caption=結果格式:
Label55.Caption=編碼:
Label56.Caption=文字編碼:
Label57.Caption=映射的 IPv6:
Label58.Caption=整數 IP ID:
NxTabSheet1.Caption=一般
NxTabSheet5.Caption=日期時間
NxTabSheet7.Caption=IPv4 計算機
rbIPv4.Caption=IPv4
rbIPv6.Caption=IPv6
Self.Caption=編碼工具

[Twnd_infobar_DeskExp]
acActive.Caption=啟動
obTab1.Caption=放大鏡
obTab2.Caption=顯示
obTab4.Caption=重新整理
ScreenTree.Header.Columns[0].Text=屬性
ScreenTree.Header.Columns[1].Text=值
Self.Caption=桌面資源管理器
Tree.Header.Columns[0].Text=屬性
Tree.Header.Columns[1].Text=值
WinPanel.Caption=層次結構

[Twnd_infobar_Main]
acAlwaysOnTop.Caption=總在最前
acASCIITable.Caption=ASCII 表
acAutoHide.Caption=自動隱藏
acCalculator.Caption=計算機
acCalendar.Caption=日曆
acCodeTools.Caption=編碼工具
acDeskExp.Caption=桌面資源管理器
acExit.Caption=退出
acIntfList.Caption=網絡介面列表…
acNotepad.Caption=記事本
acPrefs.Caption=偏好…
acProcMon.Caption=處理程序監視器
acRSS.Caption=RSS 閱讀器
acSpreadsheet.Caption=試算表
acSysMon.Caption=系統監視器
acTicker.Caption=RSS 跑馬燈
acWeather.Caption=天氣預報
APMPanel.Hint=電源
CPUPanel.Hint=CPU 使用率
CPUProcPanel.Hint=CPU 使用率最高的處理程序
DatePanel.Hint=日期
DiskPanel.Hint=磁碟統計資訊
ECPanel.Hint=事件倒數 (年.月.日 時:分:秒)
IconPanel.Hint=機器
MemPanel.Hint=記憶體使用率
SystemPanel.Hint=開機時間
TimePanel.Hint=時間
WeatherPanel.Hint=目前天氣

[Twnd_infobar_Notepad]
acAutoIndent.Caption=自動縮排
acClose.Caption=關閉
acCopy.Caption=複製
acCut.Caption=剪下
acExit.Caption=關閉
acFind.Caption=尋找和取代…
acFindNext.Caption=尋找下一個
acGutter.Caption=裝訂線
acNew.Caption=新建
acOpen.Caption=打開…
acOpen.Dialog.Filter=所有檔案|*.*|文字檔案|*.txt
acPaste.Caption=貼上
acPrint.Caption=列印…
acPrint.Hint=印刷
acRedo.Caption=重做
acSave.Caption=儲存
acSaveAs.Caption=另存為…
acSelectAll.Caption=全選
acSpecChars.Caption=特殊字元
acSpecChars.Hint=特殊字元
acUndo.Caption=復原
acVertSelect.Caption=垂直選擇
acWordWrap.Caption=自動換行
mmEncoding.Caption=編碼
mmOptions.Caption=選項
Self.Caption=記事本
SynEditPrint.DocTitle=InfoBar 記事本列印

[Twnd_infobar_RSS]
Button1.Caption=重新整理
eFind.TextHint=要尋找的文字
Self.Caption=RSS 閱讀器

[Twnd_infobar_SysMon]
Label7.Caption=控制代碼:
Label10.Caption=執行緒:
Label11.Caption=處理程序:
mmCopy.Caption=將系統資訊複製到剪貼簿
obDL.Hint=下載
obIA.Hint=可以上網
obPC.Caption=最大 CPU 處理程序 (10)
obUL.Hint=上傳
PCList.EmptyListMessage=重新整理…請等待
PCList.Header.Columns[0].Text=PID
PCList.Header.Columns[1].Text=名稱
PCList.Header.Columns[2].Text=CPU
PCList.Header.Columns[3].Text=平均
PCList.Header.Columns[4].Text=記憶體
PCList.Header.Columns[5].Text=使用者
pmCP.Caption=控制台
pmNewTask.Caption=新任務…
pmNI.Caption=網絡介面…
pmPCFileDesc.Caption=檔案描述
pmPCProcName.Caption=處理程序名稱
pmSM.Caption=服務管理
pmTM.Caption=任務管理器
Self.Caption=系統監視器

[Twnd_infobar_Weather]
eLoc.Hint=鍵入城市名稱
eLoc.TextHint=鍵入城市名稱
Self.Caption=天氣預報

[constants]
calc_a=亞佛加厥常數 (6.0221367 x 10^23 1/mol)
calc_acos=反餘弦
calc_acosh=雙曲反餘弦
calc_ADD=加法
calc_AND=及
calc_asin=反正弦
calc_asinh=雙曲反正弦
calc_atan=反正切
calc_atanh=雙曲反正切
calc_au=天文單位 (149597870691 m)
calc_b=波茲曼常數 (1.380658 x 10^-23 J/K)
calc_c=光速 (299792458 m/s)
calc_clear=清除定義的變量
calc_cls=清除顯示
calc_Complement=二補數
calc_cos=餘弦
calc_cosh=雙曲餘弦
calc_cotan=餘切
calc_ctof=將攝氏溫度轉換為華氏溫度
calc_deg=將弧度轉換為角度
calc_Div=除法
calc_DivR=浮點除法
calc_e=自然對數的底數 (2,71828182845904)
calc_ec=電子電荷 (1.60217733 x 10^-19 C)
calc_em=電子質量 (9.1093897 x 10^-31 kg)
calc_EQ=等於
calc_exp=e^x
calc_ftoc=將華氏溫度轉換為攝氏溫度
calc_g=地球上的引力 (9.80665 m/s2)
calc_GE=大於
calc_GTE=大於或等於
calc_h=普朗克常數 (6,6260755 x 10^-34 J/s)
calc_list=列出定義的變量
calc_ln=自然對數
calc_log=十進制對數
calc_LT=小於
calc_LTE=小於或等於
calc_ly=光年 (9460730472580800 m)
calc_MOD=模除 (MOD)
calc_Multi=乘法
calc_NE1=不等於
calc_NE2=不等於
calc_NOT=邏輯/二進位 反
calc_OR=或
calc_pc=秒差距 (3.08568 x 10^16 m)
calc_Percentage=百分比 (例如: 200%%50 (200的50%))
calc_pi=圓周率 (3,14159265358979)
calc_Power=冪 (2**8)
calc_rad=將角度轉換為弧度
calc_rnd=返回一個隨機數 (返回 0 <= X < 範圍內的隨機數)
calc_SHL=邏輯左移 (SHL)
calc_SHR=邏輯右移 (SHR)
calc_sin=正弦
calc_sinh=雙曲正弦
calc_SUB=減法
calc_tan=正切
calc_tanh=雙曲正切
calc_XOR=互斥或
lc_AC=交流電源
lc_AutumnEquinox=秋分
lc_Available=可用
lc_BadVariableName=變量名稱衝突
lc_Bat=Bat
lc_Battery=電池
lc_Cache=快取
lc_Class=類別
lc_CloudCover=雲量
lc_Codename=代碼名稱
lc_Color=顏色
lc_ColorValue=色值
lc_Company=公司
lc_Confirmation=確認
lc_Coors=座標
lc_CoreCount=核心數
lc_Cores=核心
lc_CPU=CPU
lc_CPUInfo=CPU 資訊
lc_CPUTime=CPU 時間
lc_Created=已建立
lc_CurrentWeather=目前天氣
lc_Data=資料
lc_Day=天
lc_DaylightTimeStart=夏令時間開始
lc_Dayname=紀念日
lc_DayNames=紀念日
lc_Desc=描述
lc_Desktop=桌面
lc_Dims=尺寸
lc_Discharged=已放電
lc_Discharging=正在放電
lc_DiskInfo=磁碟資訊
lc_Domain=網域名稱
lc_DownloadQuery=你要下載嗎?
lc_DPIAwareness=DPI 感知
lc_EasterMonday=復活節星期一
lc_EditorStatus=行: %d   欄: %d   編碼: %d(%xh)   行數: %d   字元: %d
lc_Elevation=提升
lc_Error=錯誤
lc_File=檔案
lc_FOC=運算子, 函數和常數
lc_Free=可用
lc_FreeOf=無
lc_Full=完整
lc_FunctionError=未知函數或變量
lc_GenericName=通用名稱
lc_HalfCharged=半充電
lc_Handle=控制代碼
lc_HandleCount=控制代碼數
lc_Height=高
lc_Humidity=濕度
lc_Charged=已充滿
lc_Charging=正在充電
lc_ChineseNewYear=華人農曆新年
lc_Idle=閒置
lc_ImageName=映像的名稱
lc_Information=資訊
lc_Installed=已安裝
lc_InstalledMemory=已安裝的記憶體
lc_Instruction=指令
lc_Instructions=指令
lc_InvalidDegree=無效度
lc_IPv4=IPv4
lc_IPv6=IPv6
lc_ItemCount=項目數
lc_Jewish=希伯來曆
lc_KB=KB
lc_LastShutdown=上次關機
lc_Limited=有限
lc_Location=位置
lc_MACAddress=MAC 位址
lc_Magnifier=放大鏡
lc_MachineName=機器名稱
lc_MB=MB
lc_Mem=Mem
lc_MemInfo=記憶體資訊
lc_Memory=記憶體
lc_Merge=合併
lc_MHz=兆赫
lc_Monitor=顯示器
lc_Monitors=顯示器
lc_Moon=月面照亮比
lc_Mouse=滑鼠游標
lc_NA=不適用
lc_NewVersionAvail=新版本 ％s 可用.
lc_NoBattery=無電池
lc_Notepad=記事本
lc_NoValidRSS=此位址不是有效的 RSS 源.
lc_NoVarDefined=未定義變量
lc_Object=對象
lc_Owner=所有者
lc_PageFile=分頁檔案
lc_Parent=親本
lc_PhysMem=物理記憶體
lc_PID=處理程序 ID
lc_PixelsPerInch=每英吋像素
lc_Platform=平台
lc_Pos=位置
lc_Power=電源
lc_PowerInfo=電源資訊
lc_Precipitations=雨量
lc_Pressure=氣壓
lc_Primary=主要
lc_ProcCount=處理程序數
lc_Process=處理程序
lc_ProcessName=處理程序名稱
lc_ProcessPri=優先權
lc_ProcInfo=處理程序細節
lc_Rectangle=矩形
lc_RemainTime=剩餘時間
lc_SaveNotepad=儲存記事本中的改變?
lc_Screen=螢幕
lc_Session=對話
lc_SessionID=部分 ID
lc_Size=大小
lc_Split=劃分
lc_SpringEquinox=春分
lc_StandardTimeStart=標準時間開始
lc_Status=狀態
lc_SummerSolstice=夏至
lc_Sunrise=日出
lc_Sunset=日落
lc_SyntaxError=語法錯誤
lc_SystemInfo=系統資訊
lc_SystemStart=系統啟動
lc_SystemUptime=系統啟動時間
lc_Temp=溫度
lc_Text=文字
lc_TextNotFound=找不到文字
lc_Thread=執行緒
lc_ThreadCount=執行緒數
lc_Threads=執行緒
lc_Timezone=時區
lc_Today=今日
lc_Total=總數
lc_Uptime=上線時間
lc_User=使用者
lc_Version=版本
lc_VirtMem=虛擬記憶體
lc_Visibility=能見度
lc_Warning=警告
lc_WeatherForecast=天氣預報
lc_Width=寬
lc_Wind=風
lc_WinterSolstice=冬至
lc_WorkArea=工作區
lc_Workgroup=工作群組
lc_Zoom=縮放
mp_0=新月
mp_1=盈月
mp_2=上弦月
mp_3=凸月
mp_4=滿月
mp_5=虧凸月
mp_6=下弦月
mp_7=虧盈月
wth_200=有小雨的雷暴
wth_201=雷雨
wth_202=有大雨的雷暴
wth_210=小雷暴
wth_211=雷暴
wth_212=大雷暴
wth_221=局部雷暴
wth_230=有細雨的雷暴
wth_231=有毛毛雨的雷暴
wth_232=有大毛毛雨的雷暴
wth_300=細雨
wth_301=毛毛雨
wth_302=高強度毛毛雨
wth_310=低強度毛毛雨
wth_311=毛毛雨
wth_312=大強度毛毛雨
wth_313=短暫雨和毛毛雨
wth_314=大短暫雨和毛毛雨
wth_321=短暫毛毛雨
wth_500=小雨
wth_501=中雨
wth_502=大雨
wth_503=豪大雨
wth_504=極端降雨
wth_511=凍雨
wth_520=小短暫雨
wth_521=短暫雨
wth_522=大短暫雨
wth_531=局部短暫雨
wth_600=小雪
wth_601=雪
wth_602=大雪
wth_611=雨夾雪
wth_612=短暫雨夾雪
wth_615=小雨和雪
wth_616=雨和雪
wth_620=小短暫雪
wth_621=短暫雪
wth_622=大短暫雪
wth_701=薄霧
wth_711=煙霧
wth_721=霾
wth_731=沙塵飛揚
wth_741=濃霧
wth_751=沙子
wth_761=灰塵
wth_762=火山灰
wth_771=颮
wth_781=龍捲風
wth_800=晴/晴朗
wth_801=少雲
wth_802=疏雲
wth_803=碎雲
wth_804=烏雲密布
wth_900=龍捲風
wth_901=熱帶風暴
wth_902=颱風
wth_903=冷
wth_904=熱
wth_905=有風
wth_906=冰雹
wth_951=無風 (蒲福風級 0,      < 0.3 m/s)
wth_952=輕風 (蒲福風級 2,  1.6~  3.3 m/s)
wth_953=微風 (蒲福風級 3,  3.4~  5.4 m/s)
wth_954=和風 (蒲福風級 4,  5.5~  7.9 m/s)
wth_955=清風 (蒲福風級 5,  8.0~ 10.7 m/s)
wth_956=強風 (蒲福風級 6, 10.8~ 13.8 m/s)
wth_957=疾風 (蒲福風級 7, 13.9~ 17.1 m/s)
wth_958=大風 (蒲福風級 8, 17.2~ 20.7 m/s)
wth_959=烈風 (蒲福風級 9, 20.8~ 24.4 m/s)
wth_960=狂風 (蒲福風級10, 24.5~ 28.4 m/s)
wth_961=暴風 (蒲福風級11, 28.5~ 32.6 m/s)
wth_962=颱風 (蒲福風級12, 32.7~ 36.9 m/s)
wth_E=東
wth_N=北
wth_S=南
wth_W=西

