MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Olle Ohlsson
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Integritetspolicy
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Avinstallera instruktioner
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Denna funktion är inte tillgänglig i betaversionen...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Tyvärr har betaversionen av programet löpte ut. Installera den slutgiltiga versionen av detta program.%CRLFDu kan ladda hem det från ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Ändringarna tillämpas inte förän programmet har startats om.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Uppgradera till nästa version av
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Uppgradera till
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Tyvärr har testversionen av programmet löpt ut.%CRLFFör mer information, starta huvudprogrammet ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Skicka kommentarer om denna beta-version
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Obegränsad fullständiga versionen
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrerad testversion. <b>%1 dag(ar)</b> återstår.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Oregistrerad testversion. <b>%1 dag(ar)</b> återstår.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiverad
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Avaktiverad
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Avbryt
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Hjälp
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Ta bort
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mapp
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Fil
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Ingen media i enheten
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Aldrig
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Smitta
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Avsluta
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Vecka
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Månad
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=År
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Information
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Välkommen
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Vänta...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Allmänt
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Inställningar
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Alternativ
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Tillbaka
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Huvudmeny
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistik
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Förlopp
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Återställ
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Lämna inställningarna orörda
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stopp
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registret
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Skrivare
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Enhet
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Tips
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Inte installerad
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Allt
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Filer
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Tillverkare
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Version
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Webbplats
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nej
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Fel
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Varning
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Timmar
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minuter
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekunder
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=gång(er)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=ingen än
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Köp fullversionen
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Köp nu
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Sök efter...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Du har avbrutit operationen.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Det finns inte tillräckligt lagringsutrymme kvar på mediumet för denna operation.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Denna programkomponent är ENDAST tillgänglig med Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Denna programkomponent är INTE tillgänglig med detta operativsystem.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Denna programkomponent är för närvarande inte tillgänglig eller det finns begränsningar med detta operativsystem. En uppdatering kan vara tillgängliga redan. Klicka på "Internet -> Hämta uppdateringar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=De ändrade systeminställningarna kommer inte att få full effekt förrän Windows har startats om. Om du inte vill se detta meddelande i fortsättningen, väljer du alternativet nedan innan du klickar på "OK". 
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Visa inte detta meddelande i fortsättningen
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mer information
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Huvudmeny
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Programposten "%1" borttagen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 filformat ändrade
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Explorer snabbmeny ändrad
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Inställningarna ändras manuellt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Inställd på Windows standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Inställningarna anpassas automatiskt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Inställningarna återställs till Windows standard
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Inställningarna konfigureras manuellt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Ange automatiskt till "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systeminställningarna återställas till Windows standard.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Inställningarna anpassas automatiskt
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Starttyp av ändrade tjänster
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Automatiska startposter justerade
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 poster raderade
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Uppstarttyp av %1 tjänst ändrad
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 systeminställning ändrad 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Trimningsassistenten utförd
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Automatisk optimering utförs
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Ta bort %1 Internet Explorer-tillägg
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Denna modul kan radera onödiga filer och frigöra diskutrymme.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Denna modul tar bort surfningsspår effektivt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Denna modul optimerar din registerdatabas för att åtgärda fel och ta bort oanvända poster.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Denna modul hanterar och betygsätter tjänsterna på din dator.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Denna modul hanterar program som körs när Windows laddas för att snabba upp ditt system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Denna modul hanterar Windows snabbmeny  och kan ge snabbare åtkomst till funktioner.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Denna modul hanterar filtypsassociationer mellan program och filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Denna modul återställer oavsiktligt raderade filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Denna modul hanterar befintliga säkerhetskopior.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Denna funktion gör det möjligt att anpassa olika inställningar i WinOptimizer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Denna modul tar bort känsliga och privata filer helt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Denna modul defragmenterar registrets databas för att snabba upp åtkomsttider.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Den här modulen låser upp filer som för närvarande används av andra processer och låses därför) och gör det möjligt att radera dem. Denna modul ska endast användas av erfarna användare!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om installerade program håller på att samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Välj ett program från listan för att visa mer information om programmet här. Poster märkta i rött kan vara defekta och det kanske inte är möjligt att avinstallera dem korrekt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Version:</b><br>%1<br><b>Webbplats:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(Ingen information)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>OBS: Kommandoraden för att avinstallera detta program verkar vara fel! </ b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Inga valda poster...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Kommandotolken
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Är du säker på att du vill ta bort programposten för%CRLF%1?%CRLFDetta bör endast göras om posten är klart bristfällig och programmet inte längre kan avinstalleras.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Är du helt säker på att du vill avinstallera programmet%CRLF%1%CRLFnu?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Alla
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Bildfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Videofiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Ljudfiler
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokument
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Användardefinierat filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Bara fel
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Bara ändringar
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</b><br>Uppgifter om installerade filformat samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Välj ett filformat i listan för att visa mer information om detta filformat här. Poster som är markerade i rött kan vara trasig och inte längre tilldelade till ett giltigt program. Poster markerade med fetstil kommer att ändras så fort du klickar på "Använd ändringar". Genom att dubbelklicka på ett filformat kan du ändra det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 filformat är markerade.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Filer med "%1" filnamnstillägget öppnas med "%2" programmet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Detta filformat verkar vara OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Detta filformat verkar vara en platshållare.<br>Denna typ av platshållare säkerställer att dessa filer kan visas med en ikon och/eller en användbar filtyp i Utforskaren, även om filerna inte kan öppnas genom att dubbelklicka på dem här.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Det här filformatet verkar inte innehålla någon data. </ b><br> Filformatet är därför de flesta fall inte till någon nytta eller är en del av ett program eller ett program som inte blev ordentligt avinstallerat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Det här filformatet verkar vara associerat med ett program som inte längre är tillgängligt.</ b><br>Filformatet är därför i de flesta fall inte till någon nytta eller är en del av ett program eller ett program som inte blev ordentligt avinstallerat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Obs!</b><br> Detta filformat raderas när du klickar på "Använd ändringar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Obs!</b><br>Ändringar till kommandotolken och/eller ikonen kommer att tillämpas när du klickar på "Använd ändringar".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Är du säker på att du vill använda ändringarna på %1 filformat nu?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Inga borttagna filer hittades än. Klicka på "Sök efter borttagna filer" för att börja skanna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Skanning efter borttagna filer. Denna process kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Välj filer som ska återställas och klicka på "Återställ". Högerklicka på enskilda filer för ytterligare funktioner. Använd textfältet under "Resultat" för att söka efter enskilda filer och mappar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Återställer valda filer. Denna process kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Välj målmapp
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Bra
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=God
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Dålig
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Förlorad
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Det verkar som om det inte finns något giltigt medium i den valda enheten. Välj en annan enhet eller sätter i ett giltigt medium.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Inga återställningsbara filer hittades på den här enheten.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Du måste ange en giltig, befintlig mapp som mål. De återställda filerna lagras i denna mapp.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=VARNING:%CRLFDen valda målmappen finns på samma enhet som de raderade filerna. Du bör välja en målmapp på en annan enhet. Om inte, finns det en stor risk att de borttagna filerna kan förloras permanent under skrivningsprocessen. Det kan också leda till oväntade fel. Du bör återställa filen(erna) på en annan enhet.%CRLFÄr du säker på att du vill fortsätta?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Det finns inte tillräckligt med utrymme på målenheten för de valda filerna. Avmarkera en eller flera filer eller välja en annan målenhet.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Filen%CRLF%1%CRLFfinns redan i målmappen. Vill du skriva över den?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 filer återställdes och kopierades till mappen:%CRLF%2%CRLF.De raderade filerna finns fortfarande på enheten.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 filer återställdes och kopierades till mappen:%CRLF%2%CRLF. De raderade filerna finns fortfarande på enheten.%CRLFMen %3 filer kunde inte återställas.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ingen av de valda filerna kan återställas.%CRLFAntingen kunde inte dessa läsas från den valda enheten eller kunde inte skrivas till målenheten.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=En eller flera av de valda filerna är inte NTFS-krypterade filer. Dessa filer kan *bara* återställas på en annan NTFS-partition. Den valda målenheten är inte en NTFS-formaterad enhet. De krypterade filerna kan därför inte kopieras till enheten. Vill du fortsätta och återställa de återstående (okrypterade) filerna?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Sök efter:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(för närvarande inte tillgänglig)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(alla filer)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>OBS:</b><br>Gråfärgade inställningar är skrivskyddade så länge som "Defrag" körs.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Basfunktioner
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Temporära filer
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Historik
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Minnesdump
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Loggfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Filfragment
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Andra program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Felrapporter
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Installationsfiler
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Manuell sökning
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Cache- och temporära filer från "Adobe Reader" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Cache- och temporära filer från "Adobe Flash" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Cache- och temporära filer från "Apple Quicktime" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Cache- och temporära filer från "Sun Java" som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Temporära filer i det globala eller i användarassosierade mappen "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Genvägar till nyligen använda filer och dokument
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Kärnbilder som skapades på grund av ett allvarligt fel (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Loggfiler kvar från tidigare installationer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Felrapporter som har skapats av kraschade program
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Värdelösa filfragment som har återställts med Microsoft verktyg "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Filer som inte längre behövs som används av olika Microsoft-produkter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Filer som inte längre behövs från andra installationer (inte Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Filer som upptäcks genom "Manuell sökning" (se inställningar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=File som upptäcks genom "Anpassat filfilter" (se inställningar)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Installationsfiler som inte längre behövs
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatisk
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuell
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Avaktiverade
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatiskt (fördröjd start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det finns för närvarande inga rekommendationer tillgängliga för den här tjänsten. Du bör inte ändra den.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Denna tjänst är nödvändig och kan inte betygsättas eller redigeras.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=De flesta användare tycker att denna tjänst är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=De flesta användare tycker <b>inte</b> att denna tjänst är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bör inte göra några ändringar, eftersom de nuvarande inställningarna för tjänsten redan överensstämmer med rekommendationen.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Ange starttypen för tjänsten till "Manuell" för att följa bedömningarna som andra användare har gjort.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Ange starttypen för tjänsten till åtminstone "Manuell" för att följa bedömningarna som andra användare har gjort.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Skaparen av den här tjänsten har inte inkluderat en beskrivning.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Begärd tjänst
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Betyg
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Genomsnitt:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Vänta...</b><br>Hämtar information om installerade tjänster.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Ett fel inträffade!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Vänta...</ b><br>Aktuella betyg håller på att laddas ner från Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklicka på en tjänst för ytterligare information. Högerklicka för att komma åt fler funktioner. Tjänster som visas i fetstil kan vara onödiga. Ändringar av starttyper registreras i varje säkerhetskopiering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ingen tjänst vald...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=För att tillämpa dessa ändringar, måste följande %1 beroende tjänster konfigureras om: %2 Vill du fortsätta (Ja) eller vill du avbryta (Nej)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Vänta...</ b><br>Ändrar beroende på tjänster ...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Fel i dataöverföring:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Vänta...</ b><br>Uppgifter om installerade automatiska startposter håller på att samlas in.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Ingen autostartpost vald ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Ingen automatiska startposter hittades på ditt system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommando:<IND x="100">%2<br>Läge:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Kommandotolken:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Tillverkare: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktiverad, detta program kommer att startas varje gång när Windows startas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Inaktiverad, detta program kommer <u>inte</u> att startas varje gång när Windows startas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktiverad, detta insticksprogram kommer att startas varje gång som Internet Explorer startas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Inaktiverad, detta insticksprogram kommer <u>inte</u> att startas varje gång som Internet Explorer startas.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registerposter
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Länkar
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Alla användare
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Aktuell användare
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Insticksprogram
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Är du säker på att du vill ta bort den automatiska startposten%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Är du säker på att du vill ändra kommandoraden för den automatiska startposten%CRLF%1%CRLF?%CRLFEn felaktig kommandorad kan göra denna automatiska startpost obrukbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Är du säker på att du vill skapa den nya automatiska startposten?%CRLFDen angivna kommandoraden kommer sedan att utföras varje gång Windows startar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Namn eller kommandoraden får inte vara tomma.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dubbelklicka på poster för ytterligare information. Högerklicka för att komma åt fler funktioner. Poster som är listade med fetstil kan vara onödiga. Ändringar i autostartposter registreras i varje säkerhetskopiering.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Det finns för närvarande inga rekommendationer tillgängliga för den här posten. Du bör inte ändra den.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Den här posten är nödvändig och kan inte betygsättas eller redigeras.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=De flesta användare tycker att den här posten är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=De flesta användare tycker <b>inte</b> att den här posten är användbar.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Du bör inte göra några ändringar, eftersom den nuvarande statusen redan matchar rekommendationen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Inaktivera den här posten för att följa de omdömen som lämnats av andra användare.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktivera den här posten för att följa de omdömen som lämnats av andra användare.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Webbläsarens cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Kakor
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Andra element
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Kakor
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historik
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Annat
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 webbadresser manuellt inskrivna i Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Söker
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Är du säker på att du vill lägga den valda kakan till listan över säkra kakor?%CRLFSäkra kakor raderas inte och kommer inte att hittas av kommande sökningar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Klicka på "Sök" för att söka efter Internetspår.<br><B>OBS:</ B> Internetspår från webbläsaren "Mozilla Firefox" kommer bara att hittas och tas bort om webbläsaren inte är igång.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Söker efter webbläsarspår. Vänta...<br><br>Söker för närvarande efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Inga Internetspår hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Hittade %1 webbläsarspår, av vilka %2 för närvarande är valda. Dessa upptar %3 på din hårddisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicka på "Radera nu" för att ta bort de valda objekten.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 webbläsningsspår som upptar %3 på din hårddisk har raderats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=De markerade Internetspåren tas nu bort. Det kan ta lite tid. Var god vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 Internetspår raderades.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Inga objekt har markerats som kan tas bort.%CRLFDu måste markera minst ett objekt i listan som ska tas bort.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Observera:</B><br>Det finns öppna webbplatser i webbläsaren "%1". Internetspår från den här webbläsaren kan bara bestämmas helt och tas bort, om webbläsaren inte körs.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekt
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 hittade problem</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Raderar markerade objekt - vänta...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Inga problem hittade</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Hittade cacheminne, kakor, historik eller andra objekt
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br> Cache, kakor, historik eller andra objekt hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicka på "Sök" för att söka efter överflödiga filer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skannar efter onödiga filer. Vänta...<br><br>Söker för närvarande efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Inga överflödiga filer hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Hittade %1 onödiga filer, av vilka %2 för närvarande är valda. Dessa upptar %3 på din hårddisk.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicka på "Radera nu" för att radera de valda filerna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 onödiga filer som upptar %3 på din hårddisk har raderats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=De markerade filerna håller nu på att tas bort. Det kan ta lite tid. Var god vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 fil(er) raderades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 fil(er) raderades. Men %2 fil(er) kunde inte tas bort. Dessa är förmodligen blockerade av systemet eller ett program eller används för närvarande.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Inga filer har markerats som kan tas bort.%CRLFDu måste markera minst en fil i listan som ska raderas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Klicka på "Sök" för att söka efter överflödiga registerposter.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Söker efter registerposter som inte längre behövs. Vänta...<br><br>Söker för närvarande efter:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Inga överflödiga registerposter hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Hittade %1 registerposter som inte längre behövs, %2 är för närvarande valda.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Klicka på "Radera nu" för att radera de valda posterna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 poster som inte längre behövs har raderats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=De markerade registerposterna tas nu bort. Det kan ta lite tid. Var god vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 registerposter raderades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 registerposter raderades. Men %2 poster kunde inte tas bort. De är förmodligen blockerade av systemet eller ett program, eller används för närvarande.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Posten "%DisplayName" hänvisar till saknad ikonfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systemljudet "%DisplayName"hänvisar till saknad ljudfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Posten hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Posten  "%DisplayName" hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Posten  "%DisplayName" hänvisar till saknat gränssnitt:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Gränssnittet  "%DisplayName" refererar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteket  "%DisplayName" har tom undernyckel %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Filformat  "%DisplayName" refererar till saknad nyckel:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Filformatet  "%DisplayName" refererar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Filformatet  "%DisplayName" innehåller ingen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Filformatet "%DisplayName" refererar till saknad ikonfil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Saknade filen: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Saknade hjälpfilen: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Hjälpfil: "%Filename" hae en storlek på 0 Bytes och är därför värdelös. Fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Saknade filn: "%Filename" i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Programsökvägen för "%DisplayName" saknas. Därför är nyckeln värdelös.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Saknat tecken: "%DisplayName" (fil: "%Filename") i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Filen "%Filename" i MRU listan "%Displayname" hittades inte i mappen:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Töm "Öppna med"-listan för filnamnen %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Ogiltig lista  "Öppna med" för oregistrerad filtyp %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ingen information om mappar i startmenygruppen "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installeraren pekar till saknad mapp:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installatörsposten "%DisplayName" pekar på saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Startmenymappen hittades inte:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteket "%DisplayName" innehåller inte någon uppgift på undernyckeln:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Tillverkare/programvara - nyckeln innehåller inga filer:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Värde "%Value" på snap-in "%DisplayName" hänvisar till en saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Saknade avinstallerade poster för programvaraupost:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" har ingen data i undernyckeln:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" hänvisar till ett saknat typbibliotek:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint historiklista hänvisar till en saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad historiklista hänvisar till en saknad fil:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Programgenvägen "%DisplayName" pekar till en saknas fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Nyckel:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Värde:<br>%1<br><br>Nyckel:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Värde
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Nyckel
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Är du säker på att de valda %1 posterna inte ska hittas mer i fortsättningen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Filformatet var inskrivet fel eller är felaktigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Systemobjekt infördes felaktigt eller ofullständigt
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referenser till icke-existerande delade filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Inskrivna teckensnitt som inte finns i datorn längre
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Inskrivna systemetljud som inte finns i datorn längre
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Hänvisningar till saknade hjälpfiler för program
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Mappar för program eller installationer är fel eller felaktiga
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Fel eller felaktiga uppgifter assosierade med startmenyn i Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Information om installationerna är fel eller felaktiga
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Onödig information om senast använda filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Cache-och temporära filer som inte längre behövs från diverse program från Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Andra ogiltiga eller felaktiga poster
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Radera nu
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Du måste starta om programmet för att använda ändringarna i språk eller skal.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Det går inte att ändra filformaten %1. Ändringarna har blockerats av systemet eller av ett program som körs.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 tillgängliga säkerhetskopieringar
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Senast ändrad: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Välj en säkerhetskopia från listan
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Skapad av användare "%1"<br>är %2<br>%3 dagar gammal<br><br>Storlek: %4<br>Lagrade nycklar: %5<br>Lagrade värden: %6<br>Lagrade filer: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Skapad av användare "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Storlek:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Sparade nycklar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Sparade värden:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Filer:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Det finns inga tillgängliga säkerhetskopior.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=För tillfället är %1 säkerhetskopior valda. För att återställa, välj bara en säkerhetskopia och klicka på "Återställ".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Ytterligare information om den valda säkerhetskopian:<br>Ålder : %1 dag(ar)<br>Lagrade nycklar: %2 ; Lagrade värden: %3<br>Fler filer: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=De senaste 10 säkerhetskopiorna:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 totalt)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 nyligen skapade säkerhetskopior (%1 av totalt)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dagar gammal)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(idag)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Detta skulle ta bort %1 av säkerhetskopieringarna. Är du säker på det?%CRLFSparade ändringar i dessa säkerhetskopieringar kan inte återställas efter det.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ingen säkerhetskopia är äldre än %1 dagar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Är du säker på att alla ändringar som sparats i denna säkerhetskopia bör återställas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Säkerhetskopian återställdes framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Återställningen av den här säkerhetskopian misslyckades!<br>Minst en av ändringarna kunde inte återställas. Avsluta alla öppna program och försök igen. Du kan eventuellt starta om datorn.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Är du säker på att du vill radera den valda säkerhetskopian?%CRLFDu kommer inte längre att kunna återställa ändringar som sparas i dessa säkerhetskopior.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Den valda säkerhetskopian skapades av en annan användare!<br>Bara den användaren kan återställa säkerhetskopian.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 säkerhetskopior hittades som är äldre än %2 dagar.<br>Vill du ta bort dessa gamla säkerhetskopior, för att spara diskutrymme?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Fråga inte igen i fortsättningen.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Hantera säkerhetskopior
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Inställningar
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Alla
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Kör
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Nödvändiga
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Värderade
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Inte värderade
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Värderade som värdelösa
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Fel vid värdering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Värderingen accepterades - Tack så mycket.<br>Din värdering kommer att läggas in i databasen vid nästa uppdatering.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Värderingen accepterades <b>inte</b>!<b>Du har redan betygsatt detta objekt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Värderingen accepterades <b>inte</b>!<br>Ospecifierat serverfel.<br>Kanske servern för närvarande är avstängd eller överbelastad.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Undantag
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Brandväggsregeln "%DisplayName" hänvisar till saknad fil:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 tillämpade ändringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Inga ändringar tillämpade, därav har ingen säkerhetskopia skapats.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MittAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Programvaruerbjudanden
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Fler nedladdningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Ett klick optimerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentera
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Processhanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Finjustering
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Antispion
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internetjusterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Ikonsparare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Snabbmenyhanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Diskutrymmesutforskare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Systeminformation
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Jämför datorns prestanda
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Diskdoktor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Avinstallerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspektör
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Länkkontrollerare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Dublettsökare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Systemåterställare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Hantera teckensnitt
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Användarrättigheter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Filhanterare
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD jämförelse
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Sekretesskontroll
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Guid
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Unlocker
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Vill du återställa <b>alla</b> inställningar? Alla ändringar sedan installationen kommer att tas bort. Denna åtgärd <b>kan inte</b> ångras!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner kan hitta och ta bort element och filer relaterade till "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Observera att den här webbläsaren måste stängas för att element ska hittas.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Säkra kakor stöds för närvarande inte av den här webbläsaren!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Kör aldrig...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Inte tillgänglig
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Ändra inställningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Ångra ändringar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Skapa underhållsplaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Städa ditt system
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Ledigt utrymme
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Ta bort webbläsarspår
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Städa registret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmentera hårddiskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimera uttstartprocessen
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Hantera aktiva processer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Radera filer permanent
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Återställ filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Hantera systeminställningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfigurera sekretessinställningar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimera din internetanslutning
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Hantera ikoners placeringar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfigurera högerklicksmenyer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Leta reda på resurssvin
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Visa systeminformation
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Kör en systemjämförelse
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Kontrollera diskar efter fel
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Hantera Windows tjänster
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Redigera programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Avinstallera program
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmentera registret
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Lås upp filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Granska hur dina hårddiskar mår
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Kontrollera programgenvägar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Hitta dublettfiler
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Hantera systemåterställningspunkter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Hantera systemtecken
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Hantera användarrättigheter
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Kryptera eller dela upp filer
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Jämför dina hårddiskar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Ställ in säkerhet i Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimera ditt system för SSD
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Alla moduler
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funktioner
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Överblicksbilder
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Ingen ögonblicksbild har skapats än. De flesta funktioner i den här modulen kräver minst två ögonblicksbilder.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Vänta ...</b><br>Upptäcker tillgängliga överbloicksbilder.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Du kan jämföra två eller flera befintliga överblicksbilder och du kan också skapa installationsloggar baserat på deras skillnader. överblicksbilder kan skapas när som helst inte bara före eller efter en installation.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Skapa ögonblicksbild - var god vänta...</b><br> Det kan ta ett tag - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Var god ange en icke-tom beskrivning. Vissa specialtecken kan inte användas i namnet eftersom det kommer att användas som filnamn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Jämförelse av ögonblicksbilder. Det kan ta ett tag - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=En ögonblicksbild med detta namn finns redan! Var god välj ett annat namn.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Är du säker på att du vill ta bort ögonblicksbilden<br>%1? Denna operation är <b>oåterkallelig</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(existerar inte)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Information
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Filsystem
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Registerdatabas
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Namn
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Avinstallatiosnnyckel
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Installationslängd: %1 millisekunder (%2 sekunder)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Registervärden
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Filer
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Total storlek
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Importerad loggfil
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Skapat från överblicksbilder
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Webbläsar-plugins
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Vänligen vänta...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Webbläsare
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Tillgängliga plugins för webbläsare:%1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 synliga
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Verktygsfält
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Tillgängliga Windows-appar:%1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Installationsvakt
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Starta Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Installationsövervakning aktiv
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Installationen avslutad
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Hela installationen kommer att loggas
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Klicka på "Installationen avslutad" när installationen är klar.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Förfluten tid:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Skriver filer:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Registerändringar:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Installation av:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Denna ledtråd försvinner om %1 sekunder.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Ett fel inträffade.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Installationen loggades framgångsrikt
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Ingen loggfil skapades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=En löpande installation övervakas.<br>När installationen är klar och inställningsfönstret har stängts får du ytterligare information<br><b> Fil:</ B>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Kunde inte</ b> övervaka en annan installation!<br>Installationsövervakning som redan utförts för<br><b> Fil:</ b>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Kan inte starta en erforderlig drivrutin!<br>Installationsövervakningen<b>kan inte</ b>fortsätta.<br>Installera om produkten<br>Se till att inget befintligt program stör processen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Installation of "%1" has finished.<br>Time required:<IND x="140">%2 seconds<br>Registry values:<IND x="140">%5<br>Files:<IND x="140">%3<br>Size:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Installation slutförd.<br>Tid:<IND x="140">%2 sekunder<br>Registervärden:<IND x= "140">%5<br>Filer <IND x= "140">%3 <br>Storlek:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> installationer har slutförts.<br>Registervärden:<IND x= "140">%5<br>Filer:<IND x= "140">%3<br>Storlek:< IND x= "140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=En installation är klar eller avbröts.<b> Inga</b> filer eller registerposter ändrades därför har ingen loggfil skapas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Vill du verkligen radera programvaruposten<br>%1?<br><br>Du bör endast utföra den här åtgärden när det associerade programmet redan har avinstallerat eller avinstallationen har blivit korrupt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Varning:</ b><br>Den här installationen är inte loggad och den tillhörande kommandoraden verkar vara ogiltig. Därför kan denna programvara inte avinstalleras!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Installerade program:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Framgångsrikt exporterats registret modifieringar.<br>Använd filen manuellt för att ångra ändringar som gjorts under installationen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Har importerat %1 Ashampoo Uninstaller 4 loggfiler<br><b>Anmärkning:<br></ B>Uninstaller 4 loggfiler är mindre noggranna och detaljer saknar såsom installationens varaktighet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Loggfilen<br>%1<br>skapades av användaren "%2".<br>Detta kan orsaka problem under import och installation.<br> Fortsätt?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Är du säker på att du vill radera installationsloggen för%CRLF<br>%1<br>%CRLFutan att avinstallera den först?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Installerade program:%1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Nyligen installerade program:%1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Installerade loggar:%1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Stora program:%1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Negativt betygsatta program:%1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Uppdateringar installerade:%1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Hämtar nuvarande betyg: Vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Du kan ändra kommandoradsparametrarna för avinstallationen här. Detta bör endast göras av erfarna användare eftersom det kan skada avinstallationsskriptet!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Inga matchande objekt hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Inga installationsloggar hittades (ännu)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Inga program installerade inom de senaste %1 dagarna hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Inga program som upptar mer än %1 MB hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Inga negativt betygsatta program hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Inga plugin-program för webbläsare hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Inga negativt betygsatta webbläsarinställningar hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Inga matchande Windows-appar hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Inga program har avinstallerats med den här programvaran än
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Inga lämpliga loggar hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 program som planeras för avinstallation
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 uppdateringar som planeras för avinstallation
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 Windows-app(ar) schemalagda för avinstallation
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 webbläsareplugin(s) schemalagda för avinstallation
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Dessa upptar ca %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Avinstallera systemkomponenter?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Du har valt minst en systemkomponent för avinstallation. Avinstallation av systemkomponenter kan göra att vissa typer av hårdvara eller till och med Windows <b>oanvändbar</b>! Detta bör endast göras av erfarna användare!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Fortsätta med avinstallationen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Avinstallera uppdateringar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Du har valt minst en uppdatering för avinstallation. Avinstallera uppdateringar kan göra program eller till och med Windows <b>oanvändbar</b>! Windows-uppdateringar kan installeras om automatiskt. Denna funktion bör endast användas av erfarna användare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Avinstallera kritiska appar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Du har valt minst en "kritisk" Windows-app för avinstallation. Avinstallation av vissa appar (som Windows Store) kan göra andra appar, program eller till och med Windows <b>oanvändbar</b>! Detta bör endast göras av erfarna användare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Fortsätt med ominstallationen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Installera om standardappar igen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Ominstallation av Windows standardappar kan återställa förlorade eller borttagna funktioner. Denna process kan ta mycket tid. Appar kan bara installeras om så länge som installationsarkivet fortfarande är närvarande. Stäng alla körbara appar <b>nu</b> för att undvika problem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Standardprogram installeras igen
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Windows standardprogram installeras nu igen. Denna process kan ta mycket tid. Var tålmodig. Det här fönstret stängs automatiskt när processen är klar. Vänligen starta inte några appar under den här operationen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Ta helt bort standardappar?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Windows standardprogram är en del av Windows och <b>kan inte</b> installeras om från Windows Store! När installationsarkivet har tagits bort kan den berörda appen bara installeras om du installerar om Windows! Denna funktion bör endast användas av erfarna användare!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Starta inte några applikationer under avinstallationsprocessen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Om det behövs stänger du alla körbara Windows-appar nu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Om det behövs stänger du alla webbläsare som körs nu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>OBS:</B><br> Webbläsare som körs upptäcktes. Insticksprogram för webbläsare, t.ex. verktygsfält, kan bara tas bort korrekt när den berörda webbläsaren är stängd. Vänligen stäng alla webbläsare nu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Information:</B><br>Webbläsarplugins togs bort från "Mozilla Firefox". Vänligen starta om webbläsaren nu för att ändringarna ska träda i kraft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> UPPMÄRKSAMHET:</B><br> Tillägg för Mozilla Firefox kan <b> bara</b> tas bort korrekt om Mozilla Firefox inte startas. Stäng alla öppna webbläsare nu? Detta avslutar också alla aktiva nedladdningar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Information:</B><br>%1 filer kunde inte raderas. De kan användas av Windows eller andra program som körs för närvarande. Dessa filer kommer att raderas vid nästa systemstart.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Loggfil
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=System
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Defekt
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=program
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows-appar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=webbläsarplugins
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Bekräfta avinstallationen
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Avinstallation pågår
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Fördjupad rengöring pågår
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Sammanfattning
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Ditt valda %2 avinstallerades fullständigt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 avinstallerades framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 kunde<b>inte</b> avinstalleras!<br>Var god stäng alla program, appar och webbläsare och försök igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Radade %1 filer
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Återtog %1 diskutrymme
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Radade %1 registernycklar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Raderade %1 registreringsvärden
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skannar filer - vänligen vänta
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Avinstallera
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Skannar efter rester i %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Redigering av konfigurationsfil(er)
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Redigera registret
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Radera filer
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Radera inställningar
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurera Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Använda det ursprungliga avinstallationsskriptet
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Avinstallera tjänst
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Avsluta program
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Radera fil
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=De valda programmen kommer nu att avinstalleras. Om du ser några aviseringar från den ursprungliga avinstallationsrutinen, fortsätt som du normalt men avvisar alla förfrågningar om omstart av systemet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=De valda webbläsar-plugin-programmen avinstalleras nu. Starta inte några webbläsare under den här processen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=De valda Windows-apparna kommer nu att avinstalleras. Starta inte några appar under den här processen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=De valda objekten kommer nu att tas bort - det kan ta ett tag.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Avinstallera
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Minst två ögonblicksbilder krävs för att skapa en installationslogg (en före och en efter installationen av ett program).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Du måste välja två <b>olika</b> ögonblicksbilder för att skapa en installationslogg.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Ingen programinstallation upptäcktes mellan de valda ögonblicksbilderna. Du kanske har förväxlat före/efter installation eller valt fel ögonblicksbild.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Var god välj minst en fil för att skapa en installationslogg!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Installationslogg har skapats för de valda applikationerna.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Installationer som upptäckts:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Filer:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Registervärden:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Installera med Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Förinta med Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Förinta innehåll med Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Sök efter borttagna filer med Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Totalt innehåll i papperskorgen
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Stäng webbläsare nu
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Papperskorgen
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Förlopp:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Förfluten tid:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Återstående tid (uppskattad):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Innehåll i papperskorgen
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Tillgängligt ledigt diskutrymme
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=För närvarande verkar det inte finnas några filer i papperskorgen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 spår av den tidigare raderade utrymmet kommer att rensas. Detta moment kan inte avbrytas och kan ta en stund. Ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Vi rekommenderar verkligen att man stänger av alla andra öppna program innan man rensar alla ledigt utrymmen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Filer och mappar som listas här kommer att raderas permanent när du klickar på "Rensa". Högerklicka på poster för ytterligare funktioner. Du kan också lägga till filer/mappar genom att dra dem från Utforskaren eller skrivbordet i det här fönstret.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Antalet och den totala storleken på filerna som ska förstöras fastställs nu. Detta kan ta en stund. Ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Filerna och mapparna rensas nu oåterkalleligen. Beroende på antalet och storleken på filerna kan detta ta lite tid. Ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Är du säker på att du vill ta bort listan med objekt som skall förstöras?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Är du säker på att dessa filer och mappar ska rensas permanent? Filer skrivs över flera gånger innan de tas bort och deras innehåll rensas.<br><br> Det går inte att ångra!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Du har avbrutit operationen.%CRLFData som redan har förstörts, är oåterkalleligen förlorad.%CRLF%1 fil(er) har förstörts.%CRLF%2 fel inträffade.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operationen avslutades utan några fel.%CRLF%1 fil(er) har oåterkalleligen förstörts.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Fel uppstod vid försök att förstöra filer.%CRLFVissa filer kan vara låsta av systemet eller andra program eller används för närvarande.%CRLF%1 fil(er) har förstörts.%CRLF%2 fel inträffade.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Nyligen installerade
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Nyligen uppdaterad
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Tillgängliga avinstallationsloggar: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%"> Din dator övervakas inte för nya installationer. </FONT><br><br>Vi rekommenderar att du aktiverar installationsövervakning nu!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%"> Din dator övervakas för nya installationer. </FONT><br><br> Vi skapar automatiskt en logg för varje installation.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=applikationer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=installerat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=installationer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=loggade
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=uppdaterade
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=installerat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=installerat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=installerat
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=ögonblicksbild
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=tillgängliga
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Ologgad installation
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Loggad installation
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Loggad men avinstallerad utan detta program
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Vill du verkligen avinstallera dessa %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Detta kommer att återvinna %3 av utrymmet.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center"> Vill du verkligen avinstallera det här programmet?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Vill du verkligen avinstallera den här Windows-appen?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Vill du verkligen avinstallera denna plug-in?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Övervaka nya installationer
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=SENASTE LOGGEN
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=ALDRIG LOGGAD
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=ÖVERVAKNING
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Installationen övervakas för närvarande
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Inga loggade installationer
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Är du säker på att du vill ta bort de valda %1 avinstallationsloggarna?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Avinstallera logg
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Avinstallationen tog: %1 millisekunder (%2 sekunder)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 filer raderade
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 filer upptäcktes genom djuprengöring
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Installationsfiler
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Skanna efter applikationsspår.<br> Vänta tills den här processen är klar.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Inga spår av denna applikation hittades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Spåren raderades framgångsrikt.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 spår kunde <b>inte</b> tas bort!<br>Du kanske måste starta om din dator för att ta bort dem.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Tom mapp
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(om tom)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Det här programmet kan inte avinstalleras genom detta program.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Bläddra
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center"> Dra installationsfilen hit<br>eller</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Nej tack
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Utför djuprengöring
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center"> Slutet på en avinstallationsprocess upptäcktes. Vill du göra en djuprengöring?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Avinstallerades utan detta program
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Visa avinstallationslogg
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Visa installationslogg
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Övervaka nya avinstallationer
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Klicka på "Analysera" för att ta reda på om det nuvarande registret kan reduceras med hjälp av defragmentering.<br><b>VARNING:</B>Stäng alla öppna program innan du startar en defragmentering!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Stäng alla program som körs innan du startar analysen av registret. För att undvika eventuella störningar kommer skrivbordet att tonas ner under analysen. <br> Beroende på ditt system, kan analysen ta några minuter. <br> Klicka på "OK" när du är klar att fortsätta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registret skannas nu. Det kan ta några minuter.<br><b>Observera:</b>Under analysen kan programmet eller systemet kanske inte svarar - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analysen avbröts.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentering av det nuvarande registret kommer att minska det med %1% (cirka %2 MB).<br>För defragmentering, klicka på "Defragmentera" nu.<br>Observera: En viss fragmentering sker redan vid start av Windows så att det är omöjligt att uppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentering av det nuvarande registret kommer att minska det obetydligt (mindre än %1%).<br>En defragmentering rekommenderas inte och kommer inte att resultera i en förbättring av prestandan.<br> En viss fragmentering sker redan vid uppstarten av Windows så att det är omöjligt att uppnå 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=En defragmentering av det nuvarande registret kommer bara att minska det obetydligt (mindre än %1%). Det finns inga fördelar.<br>Därför rekommenderas inte en defragmentering.<br>Vill du defragmentera ändå?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Defragmentera alltid och visa inte det här meddelandet igen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 registreringsdatafilerna ersätts så fort du startar om Windows.<br><b>VARNING:</b><br>Vi rekommenderar *verkligen* att du startar om Windows omedelbart!<br>Under inga förhållanden bör du installera program eller redigera dokument innan du startar om datorn!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Starta om datorn nu
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=OK
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Fortfarande okänd
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ingen
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analyserar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Ny storlek
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Sparar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analyserar registret - vänta...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Detta kan ta flera minuter - ha tålamod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=För mer information, vänligen för muspekaren över en av modulerna nedan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Den här modulen har inte använts ännu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Tidigare använt: %1 gång(er); senast: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Skapandet av systemåterställningspunkten misslyckades! Vill du fortfarande fortsätta avinstallera?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Den första ögonblicksbilden skapas nu, vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Den andra ögonblicksbilden skapas nu, vänta...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Gör nu ändringar i systemet (till exempel installationer) för att sedan se exakt vilka objekt som har lagts till eller ändrats.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Jämför ögonblicksbilder - vänta...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Guide - innan
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Guide - efter
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Redo
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Ögonblicksguide
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Visa
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Ögonblicksguide
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Gemför ögonblicksbilder
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Du måste välja 2 <b> olika </b> stillbilder för att upptäcka förändringar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> installationer loggade: </b> <br>% 1 <br> <br> <br> <b> Avinstallerade program/appar/plug-ins: </b> <br>% 2 <br> <br> <br> <b> objekt raderade: </b> <br>% 3 <br> <br> <br> <b> Sparat utrymme: </b> <br>% 4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Hittills ingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Hittills ingen
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=En eller flera filer kan inte raderas eftersom de för närvarande kan användas av Explorer. Vill du starta om Explorer nu för att ta bort dessa filer? Alla öppna Explorer-fönster stängs.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Okänd
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Realtid
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Hög
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Högre än normalt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Lägre än normalt
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Låg
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=Programvara som påverkar prestanda: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Ingen programvara som påverkar prestandan hittades
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Ingen lämplig programvara hittades
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Processer
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=installerad
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=igång
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=tjänst
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=tjänster
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms starttid
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=tjänst
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=tjänster
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Öppna objekt som upptäcktes: %1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=inte låst
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Fel vid upplåsning!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=olåst
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=olåst och flyttad
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=olåst och raderad
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Varning! Farlig handling!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Varning! Upplåsning av filer kan äventyra process eller systemstabilitet. Spara alla öppna dokument och stäng alla onödiga applikationer först.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Ange hela sökvägen till objektet du vill låsa upp. Systemobjekt (förutom filer och mappar) kan inte flyttas till papperskorgen eller andra mappar.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Lås upp
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Varning! Processer avslutas!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Alla pågående processer måste avslutas för att låsa upp körbara filer och moduler (som DLL-filer). Detta kan äventyra process- eller systemstabilitet. Spara alla öppna dokument och stäng alla onödiga applikationer först.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Avsluta
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=%1 objekt har låsts upp
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=%1 objekt kan <b> INTE </b> låsas upp!<br>Det kan finnas flera orsaker. Dessa objekt kan låsas av kritiska systemprocesser och låsa upp dem skulle krascha systemet.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Inga onödiga objekt hittades
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Värdera objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Tack för att du delar din erfarenhet och för att du betygsätter ett objekt. Ditt betyg kommer att vara tillgängligt för gemenskapen med nästa uppdatering.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=mycket bra
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=dåligt
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 har hittills betygsatt det här objektet
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Betygsätta
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Applikationer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows-appar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Webbläsar-plugins
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Verktyg
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Drive Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Registry Optimizer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Överblicksbilder
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internet Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Service Manager
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=File Associator
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Allt
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Allt
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Storlek
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Negativt betygsatt
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Installera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Backups
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Loggad
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Uppdateringar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Negativt betygsatt
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=File Wiper
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Avinstallerad
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Registry Defrag
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Unlocker
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Påverkan
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Översikt
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Hjälp
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Visa statestik
Form_WO7.MenuItem_help_About=Om detta program
Form_WO7.MenuItem_Options=Alternativ
Form_Options.Form_Options=Inställningar
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Återställ
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skal
Form_Options.HTMLabel_Skin=Välj önskad programskal.<br><b>Obs!</b> Du måste starta om WinOptimizer för ändringen ska träda i kraft.
Form_Options.TabSheet_LANG=Språk
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Välj önskat programspråk.<br><b>Obs!</b> Du måste starta om WinOptimizer för ändringen ska träda i kraft.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Finns inte ditt språk? Klicka <a href="1">här</ a> för att få mer information om översättningar av programmet.
Form_Options.ListView_Options_Language=Språk%CRLFÖversättare
Form_Options.TabSheet_OTHER=Övriga
Form_Options.HTMLabel_Other1=Här kan du ange ett antal inställningar som påverkar beteendet av programmet.
Form_Options.Label_Other_Small2=Servicekanal
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoos service-kanal håller dig uppdaterad om och informera dig automatiskt om fria uppdateringar, premium versioner och aktuella erbjudanden.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Innehållsmeny
Form_Options.Label_Other_Small3=Animationer
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfigurera
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Visa "Installera med Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Visa animationer (omstart krävs)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Förinta med Ashampoo Uninstaller" (för mappar + filer)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Hitta element
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Data i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Lagrad formulärdata
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Historiklista över besökta sidor
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista över manuellt inskrivna webbadresser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.TabSheet_IC2=Säkra kakor
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Definiera kakor att uteslutas från radering (t.ex. kakor som innehåller inloggningsuppgifter).
Form_Options.Button_AddCookie=Lägg till
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Ta bort
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Behåll alla kakor för denna webbsida (påverkar inte alla webbläsare):
Form_Options.TabSheet_DC1=Mappinnehåll
Form_Options.HTMLabel_DC1=Välj filtyper som ska inkluderas i redundanskontroller.
Form_Options.TabSheet_DC2=Undantag
Form_Options.HTMLabel_DC2=Filer och mappar som utesluts från redundanskontroller definieras här. Av säkerhetsskäl bör standardinmatningarna inte tas bort.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Undantag
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Lägg till filer
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Lägg till mapp
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Ta bort
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Återställaren
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Anpassa Undeleter-visning och sökinställningar.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Visa
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mappstruktur
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalt återställs alla mappstrukturer och lämpliga undermappar skapas under borttagning. Du kan inaktivera detta beteende om du bara vill återställa några filer, och inga dubbla filnamn är närvarande.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Dölj ikoner i listan (för ökad hastighet)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Lista inte filer där det mesta av datan har försvunnit
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Lista inte filer med 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorera mappstruktur under återställningen
Form_Options.TabSheet_FA1=Filformat
Form_Options.HTMLabel_FA1=Erfaren användare kan associera filtillägg med filformatfilter här. Skriv in filtillägget och separera flera tillägg med kommatecken, t.ex. "doc, txt" för Microsoft Word och textfiler.
Form_Options.Label_FA1=Filformat för "Bildfiler" filtren:
Form_Options.Label_FA2=Filformat för "Videofiler" filtren:
Form_Options.Label_FA3=Filformat för "Ljudfiler" filtren:
Form_Options.Label_FA4=Filformat för "Dokument" filtren:
Form_Options.Label_FA5=Filformat för "Användardefinierade filter" (tom = alla filer):
Form_Options.TabSheet_RC1=Sök efter poster
Form_Options.HTMLabel_RC1=Välj typer av föräldralösa registerposter att hitta och ta bort.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Skanna efter föräldralösa registerelement
Form_Options.Label_RC1_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Kontrollera bara länkar till filer på lokala enheter
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Programsökvägar
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Filformat
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Teckensnitt
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Hjälpfiler
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Program
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Systemljud
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Andra
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="delade filer"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Startmeny
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows brandvägg
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Historiklistor
Form_Options.TabSheet_DC3=Inställningar
Form_Options.HTMLabel_DC3=Dessa inställningar påverkar sökning och borttagning oberoende av anpassad enhet, mapp eller filterinställningar.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Sök
Form_Options.Label_DC3_Small2=Radera
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Filer som används för närvarande (dessa kan inte raderas):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuter sedan (endast för erfarna användare)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorera skrivskyddade filer
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Hitta bara filer som i alla fall har ändrats
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Skanna efter filer från andra användare
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Kontrollera alltid (rekommenderas)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Testa aldrig (rekommenderas inte)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Kontrollera bara specifika filer (temporära och protokoll)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Skicka filer till papperskorgen istället för att ta bort dem direkt
Form_Options.TabSheet_DC4=Sök enheter
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Med dessa inställningar hjälper dig välja diskar som ska skannas efter onödiga filer. Det här är mindre säkert än att basera sökningen på känt mappinnehåll - men det kan återställa ytterligare diskutrymme.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Enheter
Form_Options.Label_DC4_Small3=Inställningar
Form_Options.Label_DC4_Small2=Skanna efter filformat
Form_Options.ListView_Drives=Enhet%CRLFstorlek
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Säkerhetskopiefiler
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Allmänna säkerhetskopior
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Minibildförhandsvisningsfiler (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Temporära filer
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Andra onödiga filer
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Använd inte alternativ (snabb) metod för filsökning
Form_Options.TabSheet_DC5=Egna filfilter
Form_Options.HTMLabel_DC5=Som standard skannar WinOptimizer bara de vanligaste filtyperna när man skannar kända mappar och användardefinierade enheter (Sök enheter). Erfaren användare kan definiera ytterligare filtyper för att analysera här.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filfilter:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Lägg till
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Ta bort
Form_Options.HTMLabel_IC3=Dessa Mozilla Firefox-element kommer att raderas från alla befintliga Firefox-profiler. Se till att stänga Mozilla Firefox före skanning.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC3_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Data i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Nedladdningshistorik
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Lagrad formulärdata
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historik över besökta platser
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Andra (sessionsfiler)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skanna efter objekt från andra användare
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsaren körs
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.Label_IC4_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC4_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Filer i webbläsarens chach
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historik över besökta platser, nedladdningshistorik och sparad formulärsinformation
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Andra filer (sessionsfiler)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skanna efter objekt från andra användare
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsaren körs
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.Label_IC6_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_IC6_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Data i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Nedladdningshistorik
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Historiklista över besökta sidor
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Sparade ikoner från besökta webbplatser
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skanna efter objekt från andra användare
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Visa varning innan sökning eller radering, om den här webbläsaren används
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.TabSheet_RC2=Undantag
Form_Options.HTMLabel_RC2=För att lägga till ett undantag högerklickar du på resultatvyn och väljer "Definiera valda poster som ett undantag".
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Ta bort
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Typ%CRLFRot%CRLFLäge%CRLFVärde
Form_Options.TabSheet_Backups=Backups
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Här kan du justera alternativen för att skapa, återställa och ta bort säkerhetskopior. Oerfarna användare bör inte göra några ändringar här.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Radera gamla säkerhetskopior automatiskt vid programstart
Form_Options.Label_Backups_Small2=Annat
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Fråga innan automatisk radering av gamla säkerhetskopieringar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Radera automatiskt säkerhetskopior som är äldre än 14 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Radera automatiskt säkerhetskopior som är äldre än 30 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Radera automatiskt säkerhetskopior som är äldre än 7 dagar
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ta inte bort säkerhetskopieringar automatiskt
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Ta bort framgångsrikt återställda säkerhetskopior
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Flytta säkerhetskopior till papperskorgen istället för att radera
Form_Options.Label_Edge_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_Edge_Small2=Varningar
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Filer i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Surfnings- och nedladdningshistorik
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Andra filer (sessionsrelaterad)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Hitta objekt från användaranvändare
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Visa varning när den här webbläsaren körs.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Lagrade lösenord
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Enheter
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Välj enheter för att inkludera i nya överblicksbilder. Som standard skannas endast systemenheten.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Endast systemenheten (innehåller Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Följande enheter
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Använd alternativ, långsammare metod (använd när problem uppstår)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Undantag
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Välj mappar som ska uteslutas från ögonblicksbilder. Observera att vissa undantag som inte bör ändras har redan lagts till av säkerhetsskäl.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Lägg till mapp
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Ta bort
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Undantag
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Logging
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Du kan ange program som ska undantas från loggning. Som standard kommer detta att inkluderar webbläsare och andra program som visar ytterligare information under installationerna.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Radera
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Lägg till
Form_Options.TabSheet_Guard1=Filnamn
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Du kan ange filnamn på filer som ska övervakas under installationen. Platshållare som * och ? stöds.<br>%CRLFDenna funktion krävs endast för ett fåtal speciella fall och du bör lämna standardposterna orörda.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Radera
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Lägg till
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignorera
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Du kan ange filnamn på filer som ska undantas från övervakning. Platshållare som * och ? stöds.<br>%CRLFDenna funktion krävs endast för ett fåtal speciella fall och du bör lämna standardposterna orörda.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Radera
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Lägg till
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Resurser
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Du kan justera olika inställningar på installationsvakten.<br>Justeringar bör göras i speciella fall.<br>Ändringar kommer att träda i kraft när installationsvakten har startats om.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Inspektera resurser
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Resurserna måste innehålla minst en av följande termer:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Lägg till
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Radera
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analysera kommentarer
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analysera filbeskrivningar
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analysera produktnamn
Form_Options.TabSheet_Guard4=Säkerhet
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Du kan justera säkerhetsinställningarna på installationsvakten.<br>Justeringar bör göras i speciella fall endast då olämpliga inställningar kan orsaka problem. Ändringar kommer att träda i kraft när installationsvakten har startats om.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Lägg till
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Radera
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Bara övervaka inställningar som startas av följande processer (rekommenderas)
Form_Options.TabSheet_Community=Gemenskap
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Använd dessa inställningar för att ange objekt för vilka betyg som ska hämtas från internet.
Form_Options.Label_Community_Small1=Automatisk nedladdning av användarbetyg
Form_Options.Label_Community_Small2=Ladda upp listan över installerade program
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Service Manager" bör hämta nya betyg en gång om dagen
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="StartUp Tuner" bör ladda ner nya betyg en gång om dagen
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Ladda ner automatiskt vid programstart (en gång om dagen)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Sidan "Apps" ska hämta nya betyg en gång om dagen
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Sidan "Extensions" bör du ladda ner nya betyg en gång om dagen
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Överför ändringar automatiskt (börjar med den andra programstarten)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Applikationer
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Med dessa inställningar kan du anpassa designen och funktionaliteten på fliken "Program". Ändringar träder i kraft efter nästa uppdatering av listan över installerade program. Oerfarna användare bör inte göra några ändringar.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Systemkomponenter (osynliga i kontrollpanelen)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Filterinställningar
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Max nödvändiga dagar för att överväga en installation "nyligen"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB som krävs för att överväga en installation "enorm"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Visa icke-Microsoft-komponenter
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Visa Microsoft-systemkomponenter (rekommenderas inte)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Startsida
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Använd den här inställningen för att välja programsidan som ska visas vid programstart.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Startsida
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Översikt (standard)
Form_Options.TabSheet_FW=Raderingsmetod
Form_Options.HTMLabel_FW1=Här kan du ange vilken raderingsmetod som ska användas för att skriva över filer före borttagningen. Fler överskrivningar är säkrare (om inte filerna lagras på en SSD-enhet eller ett USB-minne) men tiden som krävs är betydligt längre
Form_Options.Label_FW_Small1=Raderingsmetod
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Snabb (en överskrivning, rekommenderas bara för SSD hårddiskar och USB-minnen)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Standard (tre överskrivningar, data skulle kunna återställas i ett laboratorium på normala hårddiskar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (sju överskrivningar; mycket svårt att återställa)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann Metod (35 överskrivningar, omöjligt att återställa)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows Apps
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Dessa inställningar låter dig anpassa designen och funktionaliteten på fliken "Windows Apps". Ändringar träder i kraft efter nästa uppdatering av listan över installerade applikationer. Oerfarna användare bör inte göra några ändringar.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Filterinställningar
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Max antal dagar som krävs för att överväga en app "nyligen uppdaterad"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB eller mer krävs för att betrakta en app "enorm"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Avinstallera
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Med dessa inställningar kan du anpassa standardparametrarna för avinstallation. Oerfarna användare bör inte göra några ändringar.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Programalternativ
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows Apps
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Ta bort och radera Windows-standardappar för alla användare
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Upptäck slutet på originalinstallationen automatiskt
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Dölj originalavinstallationsrutinen (om möjligt)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Bekräfta förfrågningar från den ursprungliga avinstallationsrutinen automatiskt (om möjligt)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Avinstallationer 
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Dessa inställningar påverkar övervakningen av avinstallationer av programvara utanför detta program. Avinstallering av extern programvara övervakas bara så länge installationskontroll är aktiverad.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Övervakning
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=sekunder mellan kontrollerar för avinstallationer
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Upptäck avinstallationer och föreslå djuprengöring
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Föreslå djuprengöring endast om snabbskanning hittade objekt
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Hitta element
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Inställningar
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=Filer i webbläsarens cache
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Kakor
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Historik över besökta webbplatser, nedladdningar och sparade formulärdata
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Sparade lösenord
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Andra filer (sessionsrelaterade)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Visa varning innan du söker om den här webbläsaren körs.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Hitta objekt från andra användare
Form_FA.Label_FilterDESC=Visa filformat:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Filtillägg%CRLFFormatbeskrivning%CRLFÖppnas med
Form_FA.NikiButton_Options=Inställningar
Form_FA.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_FA.NikiButton_Apply=Använd ändringar
Form_FA.Label_Small1=Beskrivning
Form_FA.Label_Small2=Filformat
Form_FA.Label_DESC1=Alla format:
Form_FA.Label_DESC2=Felaktiga format:
Form_FA.Label_DESC3=Ändringar:
Form_FA.NikiButton_Delete=Radera
Form_FA.NikiButton_Edit=Redigera
Form_FA.NikiButton_Reverse=Ångra ändringar
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Redigera filformat
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Kommandoraden som skall utföras när du dubbelklickar på detta filformat:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer använder den här ikonen för det associerade filformatet (tom = Explorer bestämmer ikonen baserat på kommandoraden) Obs! Ändringar av ikonen kan bli effektiva så fort du använder dem.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Avbryt
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Fil/Mapp%CRLFFiltillägg%CRLFStorlek%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Inga sökningar än.<br>Använd knapparna längst ner i det här fönstret..</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Inställningar
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Sök efter borttagna filer
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Återställ
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_UNDELETE.Label_Small1=Beskrivning
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Synlig:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Hittade:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Valda:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Storlek:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Välj markerade filer
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Välj inte markerade filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Markera alla filer
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Markera ingen
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Visa bara filer i denna mapp
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Välj en enhet
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Välj en enhet som ska genomsökas efter raderade filer.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Summering
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Post%CRLFURL / Filsökväg%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Inställningar
Form_IC.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_IC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_IC.NikiButton_Search=Sök igen
Form_IC.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_IC.Label_Small1=Beskrivning
Form_IC.Label_Small2=Hittade problem
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Upptar:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Markerad:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Hittad:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Synlig:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Visa:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Välj alla
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammanfattning
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Markera valda objekt för borttagning
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Markera inte valda objekt för borttagning
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Markera valda kakor som "Säkra kakor"
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Tjänst%CRLFStarttyp%CRLFStartad%CRLFBetyg
Form_SM.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Ladda ner värderingar
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Visa:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Starttyp
Form_SM.NikiButton_Stop=Stopp
Form_SM.NikiButton_Online=Betygsätt via Internet
Form_SM.Label_ST_Small1=Betyg
Form_SM.Label_DESC1=Totala tjänster:
Form_SM.Label_DESC2=Startade tjänster:
Form_SM.Label_DESC3=Betygsatta:
Form_SM.Label_DESC4=Oanvända aktiva:
Form_SM.NikiButton_Details=Detaljer
Form_SM.NikiButton_Start=Starta
Form_SM.MenuItem_SM_4=Avaktivera
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuell
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatisk
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatiskt (fördröjd)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Visa information om denna tjänst
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Starta tjänsten
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Stoppa tjänsten
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Betygsätt tjänsten online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Ange starttyp
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Information om den valda tjänsten
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Tjänst:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Tjänst-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Beskrivning:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Beror på dessa tjänster:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Dessa tjänster är beroende på den valda tjänsten:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Kommandotolken:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Post%CRLFBeskrivning%CRLFBetygsättning
Form_ST.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_ST.NikiButton_New=Lägg till
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Ladda ner värderingar
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Avbryt
Form_ST.NikiButton_Edit=Redigera
Form_ST.NikiButton_Delete=Radera
Form_ST.NikiButton_Online=Betygsätt via Internet
Form_ST.Label_DESC1=Alla poster:
Form_ST.Label_DESC2=Aktiva:
Form_ST.Label_DESC3=Betygsatt:
Form_ST.Label_DESC4=Oanvända aktiva:
Form_ST.Label_ST_Small1=Betyg
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Visa:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Visa filegenskaper
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktivera
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Avaktivera
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Ta bort
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Redigera
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Betygsätt post online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Lägg till post som undantag (ignorera betyg)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Ta bort undantag
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Ändra kommandorad
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Du kan ändra kommandoraden för en automatisk startpost här. Detta kan vara användbart för att laga felaktiga poster eller gå förbi särskilda parametrar till den körbara filen. Oerfarna användare bör inte ändra detta.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Ny kommandorad:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Lägg till ny automatisk startpost
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Du kan skapa en ny automatisk startpost här. Oerfarna användare bör inte ändra detta.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Kommandorad:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Namn på automatisk startpost:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Avbryt
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Detta automatiska startpost bör användas av alla användare
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Fil%CRLFTyp%CRLFMapp%CRLFStorlek
Form_DC.NikiButton_Options=Inställningar
Form_DC.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_DC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_DC.NikiButton_Search=Sök igen
Form_DC.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Välj alla
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammanfattning
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_DC.Label_Small1=Beskrivning
Form_DC.Label_Small2=Hittade problem
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Upptar:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Markerade:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Hittade:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Synliga:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Markera valda filer till borttagning
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Markera inte valda filer till borttagning
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definiera valda filer som undantag
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definiera valda filnamn som undantag
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definiera mappar för valda filer som undantag
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Visa målmapp i Utforskaren
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Summering
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Problembeskrivning%CRLFRegisternycklar
Form_RC.NikiButton_Options=Inställningar
Form_RC.NikiButton_Delete=Radera nu
Form_RC.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_RC.NikiButton_Search=Sök igen
Form_RC.NikiButton_Report=Skapa rapport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Visa:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Välj alla
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Sammanfattning
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Välj ingen
Form_RC.Label_Small1=Beskrivning
Form_RC.Label_Small2=Hittade problem
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Vald:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totalt:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Synliga:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Markera valda poster för radering
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Avmarkera valda poster för radering
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Ange markerade poster som undantag
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Öppna vald post i Regedit
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Tidigare säkerhetskopieringar
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFBeskrivning%CRLFStorlek%CRLFAnvändare%CRLFSkapad
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Byt visning
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Radera gamla säkerhetskopieringar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Visa säkerhetskopieringsmapp
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Återställ
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Radera
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Urval:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Säkerhetskopieringar totalt:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Valda säkerhetskopieringar:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Ta bort när det är äldre än 7 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Ta bort när det är äldre än 14 dagar
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Ta bort när det är äldre än 30 dagar
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Program%CRLFInstallerad på%CRLFStorlek%CRLFStatus%CRLFBetyg
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Fler funktioner
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Loggfil
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Uppdatering%CRLFDatum
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Visa loggfilen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Exportera fillista
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Exportera registerändringar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Ta bort logg utan att avinstallera
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Ta bort posten
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Redigera avinstallerakommandoradsparametrar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Gå till webbplatsen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Sök online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Betygsätt online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Ladda ner databasen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Ladda upp listan med installerade program nu
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Välj inget
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Inställningar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Uppdatera
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Skapa rapport
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importera loggar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Öppna loggmappen
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Dölj gemensamma ramar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Göm gemensamma vidaredistribuerbara
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Dölj Microsoft-program
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Visa versionsnummer
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Alla enheter
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Ögonblickbildsnamn%CRLFSkapad%CRLFStorlek%CRLFPlats%CRLFFiler%CRLFMappar%CRLFRegistervärden
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Skapa
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Inställningar
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Jämför med
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Skapa loggfil
Form_Snapshots.NikiButton_More=Fler funktioner
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Guide
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Guide
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Inga ögonblicksbilder tagna.<br> Ta minst en ögonblicksbild.</P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Uppdatera
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Inställningar
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Öppna mapp
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Radera
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Skapa ny ögonblicksbild
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Skapa 2 ögonblicksbilder nu och visa ändringar
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Skapa installationslogg
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Jämför denna ögonblicksbild med
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Jämför ögonblicksbilder
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Ändrad:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Raderade:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Tillagda:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=Ok
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Generera rapport
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Visa vald post i Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Öppna associerad mapp i Utforskaren
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Ange ett ögonblickbildsnamn
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Vänligen ge en kort beskrivning av den nya ögonblicksbilden och klicka på "Ok".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Avbryt
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Skapa installationslogg från två ögonblicksbilder
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Avbryt
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Fortsätt
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Skapa
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Tillbaka
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Markera valda
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Avmarkera valda
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Välj två ögonblicksbilder för installationsloggen. Den första ögonblicksbilden ska ha skapats före och den andra efter installationen av ett program.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Ögonblicksbild före installationen:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Ögonblicksbild efter installationen:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Obs!</b><br>Den här funktionen ska endast användas av erfarna användare och <b>endast</b> om installationsövervakning (välj "Installera" från navigeringsfönstret) inte är möjligt. Det finns en fara att nödvändiga filer och registervärden eventuellt raderas av misstag senare.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=De valda ögonblicksbilderna kommer nu att jämföras. Det kan ta ett tag - ha tålamod.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Nuvarande status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Total utveckling:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Välj filer och registerposter som ska ingå i loggfilen här.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Klicka på "Skapa" för att skapa loggfilen. Det kommer att inkludera de nedan angivna installationerna tillsammans med de valda filerna och registren.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Skapa loggfil pågår. Det kan ta ett tag - ha tålamod.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Nuvarande status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Välj en uppgift och klicka på "Slutför".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Skapar en ny ögonblicksbild. En ögonblicksbild kommer att fånga ditt system i detalj just nu. Två bilder av två systemtillstånd jämförs över många funktioner.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Om du vill logga ändringar på din dator hjälper den här guiden dig. Det tar en ögonblicksbild, sedan väntar tills till exempel har du klar en installation, och skapar sedan en annan ögonblicksbild. Genom en jämförelse visar den alla förändringar i systemet.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Denna funktion jämför två ögonblicksbilder, det vill säga två loggade systemtillstånd. En jämförelse visar alla ändringar som inträffade mellan skapandet av ögonblicksbild 1 och ögonblicksbild 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=En installationslogg visar alla ändringar som har skett på grund av programvaruinstallationer i ett system. Den jämför ögonblicksbilder från två olika systemtillstånd.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Skapa en ny ögonblicksbild nu
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Skapa och jämföra två ögonblicksbilder med guiden
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Jämför två befintliga ögonblicksbilder
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Skapa installationslogg från två befintliga ögonblicksbilder
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Välj två olika ögonblicksbilder för att jämföra ändrade, raderade eller tillagda filer och registerposter.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Ögonblicksbild:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Jämför med denna ögonblicksbild:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Fler funktioner
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows app%CRLFInstallerad på%CRLFStorlek%CRLFBetyg
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Betygsätt online
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Sök på nätet
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Öppna mapp
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Uppdatera
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Installera om alla standard Windows-appar
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Försök att lösa problemen med det här programmet
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Dölj Microsoft-appar
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Avinstallera
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Inställningar
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Avbryt
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Avinstallera
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Programvara
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Utför ytterligare djuprengöring
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Skapa en systemåterställningspunkt innan du avinstallerar
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Originalavinstallation är klar
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Avbryt
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Nuvarande status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center"> Vi hittade %1 resterande filer.<br>Vår djuprengöringsteknik kommer att ta hand om dem.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Välj alla
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Välj inget
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Utför djuprengöring
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Rensa överblivna filer (tar längre tid)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Stäng
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Andra åtgärder utförda</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Återställt diskutrymme</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Filer raderade</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Registerobjekt raderades</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">raderas med djuprengöringsteknik</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objekt
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Visa logg
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Avbryt
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center"> Djuprengöring pågår.<br>Vänta tills processen är klar.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Nuvarande status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center">Återställningspunkt skapas.<br> Vänta tills denna process är klar.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Vi loggar in din installation så att den senare kan tas bort utan rester.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Dra installationsfilen hit<br>eller</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Lokalisera
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Installationslogg
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Expandera
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Kollapsa
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=Ok
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objekt%CRLFNuvarande status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Öppna den här filens mapp i Explorer
Form_UI7Start.Label_Welcome=Välkommen till Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Nyligen installerade applikationer
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Fler funktioner
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Webbläsar-plugin%CRLFTillverkare%CRLFBetyg
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Avinstallera
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Sök på nätet
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Betygsätt online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Visa filegenskaper
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Öppna mapp
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Uppdatera
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Fil/Mapp
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Inga element som ska rensas är valda än.<br>Var snäll och lägg till minst ett element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Inställningar
Form_FW.NikiButton_Start=Rensa data
Form_FW.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Rensa lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Radera från lista
Form_FW.NikiButton_Add=Lägg till
Form_FW.Label_Small1=Beskrivning
Form_FW.Label_Small2=Rensa data
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Filer:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mappar:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Förlopp:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Använd tid:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Återstående:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Lägg till mapp
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Lägg till filer
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Lägg till papperskorgens innehåll
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Lägg till ledigt diskutrymme
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Ta bort lista
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Ta bort från lista
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Förstör
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Applikation%CRLFAvinstallerade på%CRLFtidigare storlek%CRLFDjuprengöring
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Fler funktioner
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Radera loggfil
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Ladda om
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Öppna avinstalleraloggmappen
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Sök efter överblivna filer
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Svärm%CRLFFöregående storlek%CRLFOptimerad storlek%CRLFBesparingar
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analysera
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragementera
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Avbryt
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=objekt som ska låsas upp%CRLFStatus
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Lägg till markering
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Lås upp
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=objekt som ska låsas upp
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Filter
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=öppna filen / mappen%CRLFöppnas av
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Lås upp
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Lås upp och flytta filer till papperskorgen
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Lås upp och flytta filer till mappen
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Starta om Explorer.exe om det påverkas
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Avregistrera DLL-filer från systemet (rekommenderas endast i speciella fall)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Avsluta berörda processer utan att fråga
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Fråga innan du avslutar berörda processer
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Avsluta inte berörda processer (upplåsning kan misslyckas)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Dölj kritiska systemfiler (rekommenderas)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Dölj filer från det här programmet (rekommenderas)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Dölj ofta använda såväl som kända systemfiler
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Dölj filer som öppnas av systemtjänster
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Välj fil(er)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Välj mapp(ar)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Inmatningsobjekt (avancerade användare)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Ta bort från listan
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Rensa listan
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=Programvara%CRLFPåverkan%CRLFResursförbrukning
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Uppdatera
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Detaljer
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Program%CRLFInstallationsdatum%CRLFStorlek%CRLFStatus%CRLFBetyg
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Detaljer om vald programvara
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=tjänster relaterade till den här programvaran hittades
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=Autorun-poster relaterade till denna programvara hittades
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=processer relaterade till den här programvaran hittades
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=OK
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=Service%CRLFStarttyp%CRLFKör%CRLFBetyg
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=Post%CRLFBeskrivning%CRLFBetyg
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=Namn%CRLFBeskrivning%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLFPrioritet
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Vissa säkerhetsrelaterade applikationer (antivirus, anti-malware etc.) bör inte avinstalleras med tredjepartsprogramvara som UnInstaller, eftersom det kan leda till oväntade problem eller ofullständig programborttagning. I dessa fall använder du istället avinstallationsrutinerna från respektive tillverkare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=Installationen av vissa säkerhetsrelaterade applikationer (antivirus, antimalware etc.) bör inte loggas med tredjepartsprogramvara som UnInstaller eftersom detta kan leda till oväntade problem, instabiliteter eller ofullständiga installationer.

