MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Jadran
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=jadran.pip@siol.com
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Politika zasebnosti
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Navodila za odstranitev
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Ta funkcija ni dostopna v beta verziji...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Na žalost je beta verzija programa iztekla. Prosimo, da si namestite končno verzijo tega programa.%CRLFLahko ga prenesete iz "www.ashampoo.com"'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Spremembe ne bodo aktivne, dokler ponovno ne zaženete program.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Nadgradnja na naslednjo verzijo
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Nadgradnja na
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Na žalost je preizkusna verzija tega programa potekla.%CRLFZa več detajlov, vas prosimo da zaženete glavno aplikacijo "Ashampoo Anti-Malware".
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Pošljite povratne informacije za to beta verzijo
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Polna verzija brez omejitev
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrirana testna verzija. <b>%1 dni(dan)</b> je še na razpolago.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Neregistrirana testna verzija. <b>%1 dni(dan)</b> je še na razpolago.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Da
MESSAGES.MESSAGE_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Omogočeno
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivirano
MESSAGES.MESSAGE_OK=V redu
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Odpovej
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Pomoč
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Izbrisati
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Mapa
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Datoteka
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Ni medija v pogonu
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nikoli ne
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Okužba
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Končaj
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Teden
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mesec
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Leto
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Podrobnosti
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Dobrodošli
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Prosimo, počakajte...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Splošno
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Nastavitve
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Možnosti
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Nazaj
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Glavni meni
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistika
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Napredovanje
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ničesar
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Povrnitev
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Pusti nastavitve nedotaknjene
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Ustavi
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Baza registra
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Tiskalnik
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Naprava
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Namig
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Ni nameščeno
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Vse
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Datoteke
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioriteta
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Proizvajalec
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Različica
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Spletna stran
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=V redu
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Da
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Napaka
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Opozorilo
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Neznano
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Bajt
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bajtov
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Ur
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minut
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekund
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=krat
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=še noben
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Nakup polne verzije
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Kupite sedaj
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Iskanje...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Odpovedali ste operacijo.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Za to operacijo ni na voljo dovolj nezasedenega prostora na disku!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Ta programska komponenta je dosegljiva SAMO z sistemom Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Ta programska komponenta NI dosegljiva z tem operacijskim sistemom.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ta programska komponenta trenutno NI dostopna, ali pa obstajajo omejitve v vašem operacijskem sistemu. Mogoče je nadgradnja že dostopna. Prosimo vas, da kliknete na "Internet -> Prenos nadgradenj".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Sprememba nastavitve sistema ne bo imela učinka, dokler ne boste ponovno zagnali Windows. Če tega sporočila bodoče ne želite več videti kliknite na "V redu".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Tega sporočila ne prikazuj v prihodnosti
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Več informacij
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Glavni meni
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED="%1" vnos(i) programa(ov) odstranjenih
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 format(i) datotek(e) spremenjen(i)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 Explorer vsebina(e) brkljalnika spremenjen(i)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Nastavitve ročno spremenite
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Nastavitve postaviti na Windows  prednastavljeno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Nastavitve nastaviti samodejno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Nastavitve vrniti na Windows  prednastavljeno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Nastavitve ročno nastaviti
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Samodejno postaviti na "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Sistemske nastavitve vrniti na Windows prednastavljeno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Nastavitve nastaviti samodejno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Zaženite spremembo vrste storitev
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Samodejno zaganjanje postavk je prilagojeno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 brisanih vnosov
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Vrsta zaganjanja od %1 spremenjene(ih) storitve(ev)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 postavka(e) sistema spremenjena(e)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Asistent uglaševanja izvršen
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Izključitev samodejne optimizacije
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Odstranjenih %1 razširitev za Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Ta modul lahko najde nepotrebne datoteke na vašem sistemu in tako ustvari prostor za shranjevanje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Ta modul zanesljivo odstrani neželene sledi, ki jih zapusti deskanje na internetu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Ta modul optimizira vaš register z odpravo napak in nepotrebnih vnosov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Ta modul upravlja storitve računalnika in daje priporočila, katere storitve se naj koristijo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Ta modul upravlja programe, ki naj bodo naloženi ob zagonu operacijskega sistema Windows in s tem lahko pospeši vaš sistem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Ta modul upravlja v kontekstnem vaše programe za hitrejše iskanje funkcije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Ta modul upravlja, kateri program naj odpre različne datotečne formate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Ta modul obnovi po nesreči izbrisane datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=S tem modulom lahko upravljate vse obstoječe varnostne kopije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Tukaj lahko prilagodite nastavitve za programsko opremo in vse module.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Ta modul trajno izbriše občutljive ali zasebne podatke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Ta modul defragmentira vaš register in pospeši dostop nanj.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Ta modul odklene datoteke, ki jih trenutno uporabljajo drugi procesi in so zato zaklenjene ter omogoča njihovo brisanje. Ta modul naj uporabljajo samo izkušeni uporabniki!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Prosimo počakajte...</b><br>Podatki o nameščenih programih se zbirajo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Prosimo vas, da izberete programski vnos iz seznama, da bi lahko prikazali več informacij o aplikaciji. Vnosi, ki so označeni redeče so mogoče nepravilni in jih mogoče ne bo moč pravilno odmestiti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Različica:</b><br>%1<br><b>Internetna stran:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(ni informacij)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>PROSIMO ZA POZORNOST: Zdi se , da ukazna vrstica za odmestitev programa ni točna!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Ni izbrane postavke...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Ukazne vrstice
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Ali ste prepričani, da želite izbrisati programski vnos za%CRLF%1?%CRLFTo je potrebno obvezno storiti, če je vnos nepravilen in aplikacije ne bo moč več odmestiti.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Ali ste popolnoma prepričani, da želite odstraniti program%CRLF%1%CRLFsedaj?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Vse
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Slikovne datoteke
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Video datoteke
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Avdio datoteke
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumenti
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Uporabniško definiran filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Samo nepravilen
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Samo spremembe
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Prosimo počakajte...</b><br>Podatki o nameščenih formatih datotek se zbirajo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Prosimo vas, da iz seznama izberete format datoteke, da bi prikazali več informacij o tem formatu. Vnosi, ki so označeni z rdečo barvo so nepravilni in niso več dodeljeni veljavni aplikaciji. Odebeljeni vnosi se bodo spremenili po kliku na "Spremeni". Dvojni klik na format pa vam prav tako omogoča spremembo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 datotečni format je bil označen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Datoteke s pripono datoteke »%1« so odprte z uporabo "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Zdi se, da je ta format datoteke v redu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Ta format izgleda kot da je rezervirano mesto. <br> Ta vrsta rezerviranega mesta omogoča, da so takšne datoteke prikazane z pomočjo ikon in/ali da so takšne vrste datotek uporabna vrsta v Raziskovalcu tudi takrat, ko jih ni moč odpreti tukaj z dvoklikom.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Zgleda, da ta format ne vsebuje podatke.</b><br>Format datoteke se najverjetneje ne koristi, ali pa je del programa ali aplikacije, ki ni pravilno odmeščena. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Zgleda, da je ta format povezan z aplikacijo, ki ni več dostopna.</b><br>Format datoteke je verjetno povezan z aplikacijo, ki se več ne uporablja ali aplikacijo, ki ni bila pravilno odmeščena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Pozor:</b><br>Oblika zapisa bo odstranjena, če kliknete na "Uporabi spremembe".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Pozor:</b><br>Spremembe ukazne vrstice in/ali ikona bodo uporabljene, ko kliknete na "Uporabi spremembe".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Ali ste prepričani, da želite sprejeti spremembe za %1 formate datotek sedaj?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Nobeno iskanje ali ne izbrisane datoteke ni najdeno. Kliknite na "Najdi izbrisane datoteke" za začetek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Izbrisane datoteke bodo sedaj poiskane. Ta postopek bo trajal več minut - prosimo za potrpljenje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Izberite datoteke, ki jih želite obnoviti in kliknite "Obnovi". Obstaja več možnosti na voljo preko menija (desna tipka miške). S poljem pod "Rezultat" lahko poiščete določene datoteke ali mape.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Izbrane datoteke so zdaj obnavljajo. Ta proces lahko traja nekaj minut za dokončanje - Bodite potrpežljivi.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Prosimo vas, da si izberete ciljno mapo
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Nepoznano
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Dober
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Pravilno
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Skromen
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Izgubljen
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Zdi se, da ni veljavnega medija v pogonu. Prosimo, da izberete drug pogon, ali vstavite v pogon veljavni medij.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Na tem pogonu niso najdene povrnjene datoteke.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Vnesti morate veljavno, obstoječo mapo kot ciljno mapo. Povrnjene datoteke so shranjene v tej mapi.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=OPOZORILO:%CRLFIzbrana ciljna mapa se nahaja na istem pogonu kot tudi izbrisane datoteke. Izbrali naj bi ciljno mapo na drugem pogonu. Če tega ne boste storili, obstoja velika verjetnost, da bodo datoteke trajno izgubljene tokom zapisovanja, ali pa bo prišlo do nepričakovanih napak. Za vračanje datotek si izberite drug pogon.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Za izbrane datoteke nimate dovolj prostora na ciljnem pogonu. Prosimo vas, da izključite eno ali več datotek, ali pa si izberite drug pogon.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Ta datoteka%CRLF%1%CRLFže obstaja v ciljni mapi. Ali jo želite prepisati?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 datoteke(a) so vrnjene in kopirane v mapo:%CRLF%2%CRLFIzbrisane datoteke(a) še vedno obstajajo na pogonu.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 datoteke(a) so vrnjene in kopirane v mapo:%CRLF%2%CRLFIzbrisane datoteke(a) se še vedno nahajajo na pogonu.%CRLFToda, %3 datoteke(a) ne morejo biti povrnjene.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Nič od izbranih datotek ne more biti povrnjeno.%CRLFAli ne morejo biti prebrane na izbranem pogonu, ali pa ne morejo biti zapisane na ciljnem pogonu
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Ena ali več izbranih datotek niso  NTFS-kodirane datoteke. Te datoteke je moč "samo" vrniti na različno NTFS particijo. Izbrani ciljni pogon, NTFS pogon ni formatiran in zaradi tega datoteke ne morejo biti kopirane na ta pogon. Želite nadaljevati in vrniti preostale(nekodirane) datoteke?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Išči po:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(trenutno ni pripravljen)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(vse datoteke)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Pozor:</b><br>Sive nastavitve lahko uporabljate samo branje ali pisanje.<br>če je zagnan del programa "Defrag".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Splošno
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Vse
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Začasne datoteke
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Zgodovina
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Spominska odlagališča
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Datoteke prijave
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Datoteka fragmenta
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft-Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Druga programska oprema
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Poročila o napakah
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Namestitvene datoteke
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Ročna preiskava
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Dalj časa nerabljene shranjene- in začasne  "Adobe Reader" datoteke  
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Dalj časa nerabljene shranjene- in začasne  "Adobe Flash" datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Dalj časa nerabljene shranjene- in začasne  "Apple Quicktime" datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Dalj časa nerabljene shranjene- in začasne  "Sun Java" datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Začasne datoteke na splošno, ali uporabniško dodane mape "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Bližnjice do nedavno uporabljenih datotek in dokumentov
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Slika jedra, ki ste jo ustvarili, je povzročila resno napako (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Dnevniške datoteke, ki so ostale po namestitvi
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Poročilo o okvari, ki je bilo ustvarjeno pri porušitvi programa
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Nekoristni datotečni fragmenti, ki so bili povrnjeni z Microsoft orodjem "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Nepotrebne datoteke različne Microsoftove programske opreme
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Nepotrebnih datotek drugih programskih oprem (ne Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Iskanje datotek z uporabo "Ročno iskanje" (glej možnosti)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Najdene datoteke na "Lastne datoteke filter" (glej možnosti)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Namestitvene datoteke že dolgo časa niso uporabljene
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Nepoznano
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Samodejno
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Ročno
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktivirano
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Samodejno (odloženi zagon)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Ni trenutno jasnega priporočila za to storitev. Zato ne spreminjajte te storitve.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Ta storitev je potrebna in ne more biti ocenjena ali urejevana.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Večina uporabnikov smatra to storitev koristno.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Večina uporabnikov <b>ne</b> smatra to storitev koristno.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Naj ne bi naredili nobenih sprememb, ker trenutne storitvene nastavitve ustrezajo priporočilu.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Postavite vrsto zagona storitve na "Ročno" spremljajoč ocene drugih uporabnikov.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Postavite vrsto zagona storitve  na vsaj "Ročno", spremljajoč ocene drugih uporabnikov.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Ponudnik te storitve ni registriral nobenega opisa.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Potrebna storitev
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Ocene
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Povprečje:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Počakaj, prosim...</b><br>Podatki o nameščeni storitve bodo določeni.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Prišlo je do napake!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Prosimo počakajte...</b><br>Trenutne ocene so prenesene iz Interneta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Pri dvokliku na storitev so prikazane dodatne informacije. Desni klik na storitev ponuja dodatne funkcije. Storitve, ki so označene v krepkem tisku so morda nepotrebne. Spremembe vrste zagona storitve bodo zabeležene v varnostni kopiji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Ni bila izbrana nobena storitev...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Za uporabo teh sprememb, naslednje %1 odvisne storitve morajo biti ponovno nastavljene: %2 Želite nadaljevati (Da) ali želite prekiniti (Ne)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Prosimo počakajte...</b><br>Sprememba odvisne storitve...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Napaka pri prevzemanju:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Prosimo počakajte...</b><br>Podatki o instaliranih storitvah samodejnega zaganjanja se zbirajo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Izbran ni bil noben vnos samodejnega zagona...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Niso najdene storitve samodejnega zagona v vašem sistemu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Ukazna vrstica:<IND x="100">%2<br>Lokacija:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x="100">%1<br>Ukazna vrstica:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Proizvajalec: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktivirano, ta aplikacija bo zagnana vsakič pri zagonu sistema Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktivirano, ta aplikacija <u>ne bo</u> zagnana pri zagonu sistema Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktivirano, ta vtičnik bo zagnan pri zagonu Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktivirano, ta vtičnik <u>ne bo</u> zagnan pri zagonu Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Vse
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Vnosi v register
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Povezave
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Vsi uporabniki
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Trenutni uporabnik
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Vtičniki
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Ali ste prepričani, da želite vnos samodejnega zagona%CRLF%1%CRLFresnično izbrisati?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Ali ste prepričani, da želite ukazno vrstico za storitev samodejnega zagona%CRLF%1%CRLFsedaj spremeniti?%CRLFNepravilna ukazna vrstica lahko naredi to storitev samodejnega zagona neuporabno.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Ali ste prepričani, da želite izdelati to novo storitev samodejnega zagona?%CRLFNavedena ukazna linija bo potem izvršena, vsakič ko se bo zagnal sistem Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Ime ali ukazna vrstica ne smejo biti prazne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dvoklik na postavko prikaže dodatne informacije. Desni klik na postavko ponuja dodatne funkcije. Elementi, ki so označene v krepkem tisku so morda nepotrebni. Spremembe obstoječih postavk samodejnega zagona se bo evidentiralo kot varnostna kopija.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Trenutno ni jasnih priporočil za ta vnos. Zato ni treba spreminjati ta vnos.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Ta storitev je potrebna in ne more biti ocenjena in urejevana.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Večina uporabnikov to storitev smatra kot koristno.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Večina uporabnikov <b>ne</b> smatra to storitev kot koristno.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Naj ne bi naredili bilo kakšne spremembe, ker je trenutno stanje odgovarjajoče.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktivirajte to storitev spremljajoč ocene pridobljene od drugih uporabnikov.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktivirajte to storitev spremljajoč ocene pridobljene od drugih uporabnikov.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Medpomnilnik brskalnika.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Piškotki
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Zgodovina
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Seznam zgodovine
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Drugi elementi
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Vse
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Vse
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Medpomnenje
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Piškotki
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Zgodovina
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Ostalo
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL-e ročno vnesti v Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Preiskovanje
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Ali ste prepričani, da želite izbrane piškotke dodati na seznam varnih piškotkov?%CRLFVarni piškotki ne bodo izbrisani in ne bodo najdeni pri preiskavah.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Kliknite na "Išči" za iskanje Internetnih sledi<br><B>PROSIMO, DA STE POZORNI:<B>Internetne sledi brkljalnika Mozilla Firefox bodo najdeni in izbrisani, če brkljalnik ne deluje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Internetne sledi bodo sedaj iskane. Prosimo, počakajte...<br><br>Trenutni iskanje:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Internetni sledi niso najdene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Najdenih je bilo %1 internetnih sledi. Od tega je trenutno %2 označenih za brisanje. Te zasedajo %3 na trdem disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknite na "Briši sedaj" za brisanje označenih predmetov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=Izbrisanih je bilo %1 internetnih sledi. Te zasedajo %3 na trdem disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Označeni Internet sledovi bodo izbrisani. To lahko traja nekaj časa. Prosimo počakajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 Internetnih sledi je bilo izbrisano.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ni označenih predmetov, da bi se lahko izbrisali.%CRLFOznačiti morate vsaj en predmet v seznamu, da se lahko izbriše.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Prosimo, da ste pozorni:</B><br>V brkljalniku obstajajo odprte web strani "%1". Internetne sledi tega brkljalnika so lahko izbrisane samo, če brkljalnik ni zagnan.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekti
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Najdenih problemov</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Brisanje označenih predmetov - prosimo počakajte...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Ni najdenih problemov </b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina ali drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina ali drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina ali drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina ali drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina ali drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina ali drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br>Najdeni predpomnilnik, piškotki, zgodovina in drugi predmeti
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Kliknite na "Išči" za iskanje odvečnih datotek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Nepotrebne datoteke bodo zdaj iskane. Počakajte, prosim...<br><br>Iskanje zdaj:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Odvečne datoteke niso bile najdene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Najdenih %1 nepotrebnih datoteke. Od tega je sedaj %2 označenih za brisanje. Te zasedajo %3 na trdem disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknite na "Sedaj brisati", za brisanje označenih datotek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=Izbrisanih je bilo %1 nepotrebnih datotek. Te so zasedale %3 na trdem disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Označene datoteke bodo sedaj izbrisane. To lahko traja nekaj časa. Prosimo počakajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 datoteka(e) so izbrisane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 datoteka(e) so izbrisane. Toda %2 datoteka(e) ni moč izbrisati. Te so verjetno blokirane od sistema ali aplikacije, ali pa so trenutno v uporabi.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ni označenih datotek za brisanje.%CRLFMorate izbrati vsaj eno datoteko na seznamu, da se lahko izbriše.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Kliknite na "Išči" za preiskavo odvečnih vnosov v register.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Poiskani bodo odvečni vnosi v zbirki podatkov registra. Počakajte, prosim...<br><br>Iskanje zdaj:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Niso najdeni odvečni vnosi v register.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Najdenih je bilo %1 odvečnih vnosov v zbirko podatkov registra. Od teh je sedaj %2 vnosov označenih za brisanje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknite na "Sedaj brisati", za brisanje označenih vnosov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=Izbrisanih je bilo %1 odvečnih vnosov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Označeni vnosi v registru bodo izbrisani. To lahko traja nekaj časa. Prosimo počakajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 vnosi registra so izbrisani.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 vnosi registra so izbrisani. Toda %2 stavka(e) ne morejo biti biti izbrisane. Ti so verjetno blokirani od sistema ali aplikacije, ali pa so trenutno v uporabi.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Vnos"%DisplayName" se nanaša na ikono datoteke, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Zvok sistema "%DisplayName" se nanaša na avdio datoteko, ki manjka: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Vnos se nanaša na datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Vnos"%DisplayName" se nanaša na datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Vnos  "%DisplayName" se nanaša na vmesnik, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Vmesnik "%DisplayName" se nanaša na datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Knjižnica  "%DisplayName" ima prazen pod ključ %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Format datoteke "%DisplayName" se nanaša na ključ, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Format datoteke  "%DisplayName" se nanaša na datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Format datoteke  "%DisplayName" ne vsebuje podatke
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Format datoteke "%DisplayName" se nanaša na ikono datoteko, ki manjka::
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Manjka datoteka: "%Filename" v mapi:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Manjka datoteka pomoči: "%Filename" v mapi:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Datoteka pomoči: "%Filename" ima 0 bitno velikost in je zaradi tega nekoristna. Datoteka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Manjka datoteka: "%Filename" v mapi:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Aplikacija poti za  "%DisplayName" manjka. Zaradi tega je ključ neuporaben.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Manjka črka: "%DisplayName" (file: "%Filename") v mapi:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Datoteka "%Filename" na MRU seznamu "%Displayname" ni najdena v mapi:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Prazen "Odpri z" seznam za ime datoteke %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Neveljaven seznam "Odpri z" za neregistrirano vrsto datoteke %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Ni informacij o mapah v skupini Start meni "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Namestitvena točka za mapo, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Namestitveni vnos "%DisplayName" točk za datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Mapa Start menija ni najdena:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Knjižnica "%DisplayName" ne vsebuje podatke v pod ključu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Proizvajalec/program - ključ ne vključuje bilo kakšne datoteke:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Vrednost "%Value" snap-in "%DisplayName" se nanaša na datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Manjkajo odmeščeni vnosi za programski vnos:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" se nanaša na datoteko, ki manjka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" nima nobenih podatkov v pod ključu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" :se nanaša na vrsto knjižnice, ki manjka
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Microsoft Paint seznam zgodovine se nanaša na datoteko, ki manjka: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Microsoft WordPad seznam zgodovine se nanaša na datoteko, ki manjka: :
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Aplikacijska bližnjica "%DisplayName" kaže na manjkajočo datoteko:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Ključ:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Vrednost:<br>%1<br><br>Ključ:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Vrednost
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Ključ
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Ali ste prepričani, da izbrane %1 vnose v bodoče ne boste več rabili?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Vneseni datotečni format je nepopoln, ali je napačen
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Sistemski objekti, ki so bili vneseni nepravilno, ali nekompletno
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referenca o neobstoječih deljenih datotekah
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Vnesene črke, ki ne obstojajo več v sistemu
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Vneseni sistemski zvoki, ki ne obstojajo več v sistemu
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referenca o manjkajočih datotekah s pomočjo
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Mape za programe ali namestitve, ki so napačne, ali nepopolne
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Napačni ali nepopolni vnosi, priključeni k start meniju Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informacija o napačnih, ali nepopolnih namestitvah
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Odvečne informacije o nedavno uporabljenih datotekah
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Že dlje časa nepotrebne medpomnilniške in začasne datoteke iz raznih programov Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Ostale neveljavne ali poškodovane datoteke
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Izbriši sedaj
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Ponovno morate zagnati program za sprejem bilo kakšne spremembe na jeziku ali preobleki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Ni mogoče menjati %1 formate datotek.Spremembe so blokirane od sistema ali zagnane aplikacije.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 varnostna(e) kopija(e) dostopna(e)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Zadnja sprememba: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=S seznama izberite varnostno kopiranje...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Ustvaril uporabnik "%1"<br>za %2<br>%3 dni stare<br><br>Velikost: %4<br>Varen ključ: %5<br>Zavarovana vrednost: %6<br>Varnostno kopirane datoteke: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Izdelano od uporabnika "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Velikost:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Shranjeni ključi:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Shranjene vrednosti:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Datoteke:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Ni dostopnih varnostnih kopij.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Trenutno %1 varnostne kopije so izbrane. Za povrnitev prosimo, da izberete same eno varnostno kopijo in kliknite na "Povrni".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Dodatne podrobnosti o izbrani varnostni kopiji:<br>Starost: %1 dni<br>Varen ključ: %2 ; Varne vrednosti: %3<br>Dodatne datoteke: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Najpogostejše uporabljenih 10 varnostnih kopij
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 skupaj)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=Nazadnje ustvarjenih 12 varnostnih kopij (%1 skupaj):
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dan(i) staro)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(danes)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=To bo izbrisalo %1 od varnostnih kopij. Ali ste prepričani?%CRLFShranjene spremembe v varnostnih kopijah se kasneje ne morejo več povrniti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Ne obstaja nobena varnostna kopija, ki je starejša od %1 dan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Ali ste prepričani, daje potrebno povrniti vse spremembe shranjene v tej varnostni kopiji?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Varnostna kopija je uspešno povrnjena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Povrnitev te varnostne kopije ni uspela!<br>Vsaj ena od sprememb ne more biti povrnjena. Prosimo vas, da zaprete vse zagnane programe in poizkusite ponovno. Mogoče boste morali tudi ponovno zagnati računalnik.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane varnostne kopije?%CRLFKasneje ne boste mogli več povrniti sprememb shranjenih na teh varnostnih kopijah.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Izbrane varnostne kopije je izdelal drug uporabnik!<br>Samo ta uporabnik lahko povrne varnostne kopije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 najdene varnostne kopije, ki so starejše kot %2 dni.<br>Želite izbrisati te stare varnostne kopije, da bi sprostili prostor na disku?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Ne sprašuj ponovno v bodoče
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Upravljanje varnostnih kopij
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Nastavitve
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Vse
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Zagnano
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Potrebno
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Ocenjeno
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Neocenjeno
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Ocenjeno kot nekoristno
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Napaka pri ocenjevanju!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Ocena je sprejeta - hvala Vam.<br>Vaša ocena bo vnesena v bazo podatkov pri naslednjem ažuriranju..
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Ocenjevanje  <b>ni bilo </b> sprejeto! Ta objekt ste že ocenili!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Ocena <b>ni</b> sprejeta!<br>Nedefinirana napaka ponudnika storitev.<br>Mogoče je ponudnik trenutno izključen, ali pa je preobremenjen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=izjema
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Pravilo požarnega zidu "%DisplayName" javlja manjkajočo datoteko:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 opravljenih sprememb.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Ni bilo <b>nobenih</b> opravljenih sprememb, zato tudi ni bila ustvarjena varnostna kopija.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Software Deals
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Več prevzemov
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Optimizacija z enim klikom
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Čistilec diska
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internetni čistilec
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Optimizacija registra
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Sistemske informacije
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Primerjalni test učinkovitosti sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doktor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Service Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Iskalec dvojnikov
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Upravljanje črk
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD primerjalni test
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Nadzor zasebnosti v Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Asistent
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Registry Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Odklepanje
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Ali ste povsem prepričani, da bi <b>vse</b> zdaj hoteti povrniti nastavitve? To odstrani vse dodane, ali spremenjene nastavitve od časa namestitve te programske opreme. Ta ukrep <b>ni</b> mogoče kasneje povrniti!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL="Internet Cleaner" ni našel elemente in datoteke iz "%1" in izbrisal.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Prosimo, upoštevajte, da mora biti brskalnik zaprt, tako da je elemente moč najti.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Za ta brskalnik velja, da trenutno ni moč opazovati "varnih piškotkov"!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Še ni bilo zagnano...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Ni na voljo
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Spremeni nastavitve
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Razveljavljanje sprememb
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Ustvarite plan za vzdrževanje
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Čiščenje sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Sprostitev prostora na disku
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Odstranite vse sledi deskanja
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Čiščenje registra
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmentiranje pogona
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimizacija zagona
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Upravljanje aktivnih procesov
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Trajno brisanje datotek
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Obnovitev datotek
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Upravljajte sistemske nastavitve
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfiguriranje zasebnosti
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimizacija internetne povezave
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Upravljanje razporeditve ikon
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfiguriranje priročnega menija
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Izsledite požiralca spomina
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Prikaz sistemskih informacij
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Določanje delovanje sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Poišči napake
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Upravljanje storitev
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Uredi povezave
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Odstranite programe
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmentacija registra
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Odklenite datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Ugotoviti zdravstveno stanje
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Preverite povezave
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Iskanje podvojenih datotek
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Upravljanje obnovitvene točke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Upravljanje pisave
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Omejevanje pravic uporabnika
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Šifriranje datotek ali delitev
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Meritev hitrosti
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Nastavite zasebnost Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimizirati z rabo SSD
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Vsi moduli
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funkcije
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Posnetek
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Posnetek še ni ustvarjen. Večina funkcij tega modula zahteva vsaj 2 posnetka. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Prosimo, počakajte..</b><br>Nameščeni posnetki bodo ugotovljeni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Če obstajata vsaj 2 posnetka, jih je mogoče primerjati. Lahko je ustvarjen tudi dnevnik namestitve,  ki vsebuje razlike med posnetki. Posnetke je mogoče ustvariti kadarkoli, ne samo pred in po namestitvi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Posnetek bo ustvarjen - prosimo počakajte...</b><br>Ta postopek lahko traja nekaj časa - bodite potrpežljivi.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Vnesite opis. Ta ne sme biti prazen. Določeni posebni znaki niso dovoljeni v imenu, ki se uporablja kot ime datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Posnetke primerjamo. To lahko traja nekaj časa - bodite potrpežljivi.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Posnetek s tem imenom že obstaja! Prosimo, izberite drugo ime.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Ali ste prepričani, da želite posnetek<br>%1<br>brisati? Tega <b>ne</b> boste mogli več povrniti!
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(ne obstaja)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informacija
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Datotečni sistem
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Podatkovna baza registra
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Ime za prikaz
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Odmestitveni ključ
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Trajanje namestitve: %1 milisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Registrska vrednost
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Datoteke
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Skupna velikost
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Uvožena log datoteka
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Ustvarjeno iz posnetka
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Brskalnikov Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Prosimo počakajte...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Brskalnik
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Na voljo brskalnikov Plug-Ins: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 vidno
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Orodje
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Na voljo Windows aplikacije: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Namestitveni monitor
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Zaženite Ashampoo UnInstaller 
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Namestitvena spremljava je aktivna
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Namestitev dovršena
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Namestitev je v celoti zabeležena
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Ko je namestitev končana, kliknite na "Namestitev dovršena".
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Trajanje:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Zapisane datoteke:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Spremembe v registru:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Namestitev:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Ta namig bo izginil v %1 sekundah.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Prišlo je do težave
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Namestitev je bila uspešno nadzorovana
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Ustvarjen ni bil noben protokol
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Potek namestitve je nadzorovan.<br>Ko je namestitev končana in se je namestitveno okno zaprlo, boste prejeli nadaljnje podrobnosti.<br><br><b>Datoteka:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Ni možno</b> spremljati drugo namestitev!<br>Namestitvena spremljava se že izvaja za<br><b>Datoteka:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Ni moč zagnati zahtevanega gonilnika!<br>Namestitvena spremljava <b>se ne more</b> nadaljevati.<br>Ponovno namestite izdelek.<br>Poskrbite, da se noben obstoječ program ne vmešava v proces.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Namestitev od "%1" dovršena.<br>Potreben čas:<IND x="140">%2 sekund<br>Vrednost-registra:<IND x="140">%5<br>Datotek:<IND x="140">%3<br>Velikost:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Namestitev dovršena.<br>Potreben čas:<IND x="140">%2 sekund<br>Vrednost-registra:<IND x="140">%5<br>Datotek:<IND x="140">%3<br>Velikost:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> Namestitev zaključena.<br>Vrednost-registra:<IND x="140">%5<br>Datotek:<IND x="140">%3<br>Velikost:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Namestitev je bila dokončana ali preklicana. <b>Nič</b> datotek, ali vnosov v register ni bilo spremenjenih, zato dnevniška datoteka ni bila ustvarjena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Res izbrisati vnos programske opreme<br>%1 ?<br><br>Ta ukrep naj se opravi samo, ko je bil povezan program že odstranjen, ali pa je odmestitvena rutina poškodovana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Opozorilo:</b><br>Namestitev ni bila prijavljena in povezana ukazna vrstica kaže, da je neveljavna. Torej, tega programa ni moč odmestiti!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Nameščene aplikacije:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Uspešno so bile izvožene registrske spremembe.<br>Uporabite ročno razveljavitev vseh sprememb narejenih pri namestitvi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Uspešno uvoženo %1 Ashampoo UnInstaller 4 dnevniške datoteke.<br><br><b>Opomba:</b><br>UnInstaller 4 dnevniške datoteke so manj natančne in manjkajo podrobnosti o trajanju namestitev.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Dnevniško datoteko<br>%1<br>je kreiral uporabnik "%2". <br>To lahko povzroči težave pri uvozu in namestitvi.<br>Ali želite nadaljevati?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Ali ste prepričani, da želite protokol namestitve <br>%1<br>sedaj izbrisati brez izvedbe odstranitve?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Nameščeni programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Nedavno nameščeni programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Zabeležene namestitve: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Veliki programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Slabo ocenjeni programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Nameščene nadgradnje: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Trenutne ocene se prenašajo; prosimo, počakajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Tukaj lahko spremenite v ukazni vrstico za odstranitev. Neizkušeni uporabniki naj ne bi tega tukaj spreminjali, ker drugače mogoče programske opreme ne bo več možno odstraniti!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Ni bilo mogoče najti ujemajočih se predmetov
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Ni bilo moč najti nobene zabeležene namestitve
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Ni bilo moč najti nameščenih programov v zadnjih %1 dnevih
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Ni bilo moč najti nameščenih programov, ki zasedajo %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Ni bilo moč najti nameščenih programov z slabo oceno
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Ni bilo najdenih nobenih ujemajočih brskalnikovih Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Ni bilo najdenih nobenih nameščenih brskalnikovih Plug-Ins z slabo oceno
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Ni bilo najdenih nobenih ujemajočih Windows aplikacij
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=S to programsko opremo še niste odstranili nobenega programa
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Dnevnikov za odstranitev, ki se ujemajo ni bilo mogoče najti
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 programov predvidenih za odstranitev
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 nadgradenj predvidenih za odstranitev
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 Windows programov predvidenih za odstranitev
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 brskalnikovih Plug-In predvidenih za odstranitev
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=To zaseda približno %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Odstraniti sistemske komponente?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Izbrali ste eno ali več sistemskih komponent za odstranitev. Odstranitev sestavnih delov sistema lahko aplikacije, ki jih uporablja posebna strojna oprema, ali celo Windows sam, povzroči<b>neuporabne</b>! Samo izkušeni uporabniki smejo odstraniti komponente sistema!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Nadaljevati z odstranitvijo?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Odmestiti nadgradnje?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Izbrali ste najmanj eno nadgradnjo za odstranitev. Odstranitev določenih nadgradenj lahko aplikacije, ali celo Windows sam, povzroči<b>neuporabne</b>! Windows nadgradnje se bodo eventualno same samodejno ponovno namestile.Samo izkušeni uporabniki smejo odstraniti nadgradnje!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Odstraniti kritične aplikacije?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Označili ste najmanj eno "kritično" Windows aplikacijo za odstranitev. Odstranitev določenih aplikacij (kot Windows-Store) lahko ostale aplikacije, uporabo ali pod posebnimi okoliščinami tudi Windows sam naredijo <b>neuporabne<b>! Samo izkušeni uporabniki smejo odstraniti kritične aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Nadaljevati z ponovno namestitvijo?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Ponovno namestiti privzete aplikacije?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Vnovična namestitev sistema Windows privzetih aplikacij je lahko koristno, da znova namestijo izgubljene ali odstranjene funkcije. Vendar ta proces lahko traja zelo dolgo časa.  Aplikacije se lahko zopet namestijo samo, če namestitveni paket ni bil odstranjen. Zaprite vse zagnane aplikacije <b>zdaj</b>, da bi se izognili težavam.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Privzete aplikacije bodo ponovno nameščene
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Windows privzete aplikacije bodo sedaj ponovno nameščene. Ta proces lahko traja zelo dolgo časa. Prosimo za potrpljenje, To okno se bo samodejno zaprlo, takoj ko bo proces končan. V tem času ne zaženite nobene aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Privzete aplikacije v celoti odstraniti?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Windows privzete aplikacije, ki so dobavljeni z Windows in <b>ne</b> iz Windows-Store! Če je namestitveni paket odstranjeni, taka aplikacija ni več na voljo za novo namestitev programa Windows. Samo izkušeni uporabniki naj uporabljajo to možnost
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Med odstranitvijo ne zaganjajte drugih programov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Če je potrebno, ustavite vse tekoče Windows aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Če je potrebno, ustavite vse zagnane Internet brskalnike.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>POZOR:</B><br>Odkrit je bil odprt internetni brskalnik. Brskalnikove Plug-Ins, kot so orodne vrstice, se lahko odstranijo le, če ne zaženete brskalnik. Vsi tekoče brskalnike morate zdaj ustaviti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Informacije:</B><br>Brskalnikov Plug-Ins za Mozilla FireFox je bili odstranjeni. Brskalnik je treba znova zagnati, da te spremembe začnejo veljati. Morda še prej pregledate seznami izbrisanih razširitev.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> POZOR:</B> <br> dodatke Mozilla Firefox lahko <b> samo </b> pravilno odstranite, če se Mozilla Firefox ne zažene. Ali bi hoteli zdaj vse brskalnike ustaviti? S tem se tudi končajo vsi aktivni prenosi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Informacije:</B><br>%1 datotek ni mogoče izbrisati. Te so verjetno še vedno v uporabi v Windows-u ali nekem drugem programu. Te datoteke se samodejno izbrišejo po ponovnem zagonu programa Windows.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Protokol
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Sistem
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Napaka
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=Programi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=Brskalnikov Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Potrdi odstranitev
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Odstranitev se bo izvedla
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Globinsko čiščenje
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Povzetek
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Izbranih %2 je bilo mogoče v celoti odstraniti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 je bilo uspešno odstranjenih.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 <b>ni</b> bilo mogoče odstraniti!<br>Morate zapreti vse odprte programe, aplikacije in brskalnikovo okno in poskusite znova.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=%1 datotek je bilo izbrisanih 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=%1 prostora na disku je bilo pridobljenega
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=%1 ključev v registru je bilo izbrisanih 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=%1 vrednosti v registru je bilo izbrisanih 
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Preverjanje datotek - počakajte prosim
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Odstranite
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Iskanje ostankov v %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Prilagodite konfiguracijske datoteke
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Obdelava registra
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Brisane datoteke
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Izbriši nastavitve
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfiguriraj Windows 
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Uporabite originalno odstranitev
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Odstranjevalna storitev
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Konča program
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Izbrisati datoteko
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Izbrani programi bodo zdaj odstranjeni. Če vidite elemente izvirne odstranitve, jih uporabite kot pri običajni odstranitvi. Zavrnite morebiten ponovni zagon.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Izbrani vtičniki brskalnika bodo zdaj odstranjeni. Trenutno ne zaženite internetnih brskalnikov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Izbrane aplikacije za Windows bodo zdaj odstranjene. Trenutno ne zaženite nobene aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Izbrani objekti bodo sedaj odstranjeni - to lahko traja nekaj časa. 
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Odstrani
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Za ustvarjanje dnevnika namestitev, morata obstojati vsaj 2 posnetka (en pred in en po namestitvi programske opreme).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Morate izbrati 2 <b>različna</b> posnetka za ustvarjanje dnevnika namestitve.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Ni bila odkrita nobena programska namestitev med dvema trenutnima posnetkoma. Morda ste zamenjali posnetek v prvem koraku pred/po ali ste izbrali napačen posnetek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Izbrati morate vsaj eno datoteko za ustvarjanje dnevnika namestitev!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Dnevnik namestitve za izbrane aplikacije je bil uspešno ustvarjen.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Prepoznane namestitve:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Datoteke:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Vrednost v registru:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Namestitev z Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Uniči z Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Uniči vsebino z Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Poiščite izbrisane datoteke z Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Skupna vsebina v košu
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Zdaj ustaviti brskalnik
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe-Software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Koš
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Napredovanje:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Pretečeni čas:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Preostanek časa (ocenjeno):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Vsebina koša za smeti
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Razpoložljiv prostor na disku
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Zdi se, da je trenutno koš za smeti prazen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 sledi iz že prej brisanega prostora bo prepisano. Te operacije ne morete odpovedati in lahko traja nekaj časa. Prosimo za potrpežljivost.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Zelo priporočamo, da zaprete vse ostale zagnane programe pred prepisovanjem razpoložljivega prostora na disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Navedene datoteke in mape bodo trajno izbrisani s klikom na "Uničenje".  Desni klik na seznam ponuja več funkcij. Povlečete lahko datoteke in mape, tudi z držanjem levega gumba miške iz okna raziskovalca ali namizja iz seznama.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Število in skupna velikost datotek, ki bodo uničene se določa. To lahko traja nekaj časa. Prosimo za potrpljenje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Datoteke in mape se sedaj nepovratno uničujejo. Odvisno od števila in velikosti datotek, to lahko traja nekaj časa. Prosimo za potrpljenje. 
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Ali ste prepričani, da želite izbrisati seznam objektov, ki naj bodo uničeni?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Ali ste prepričani, da je treba te datoteke in mape trajno uničiti? Datoteke so pred brisanjem večkrat prepisane in njihova vsebina uničena.<br><br> Tega ni mogoče razveljaviti!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Odpovedali ste operacijo.%CRLFPodatki ki so že uničeni, so nepovratno izgubljeni.%CRLF%1 datotek(e) so/je uničenih(a).%CRLFPrišlo je %2 napake.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operacija je končana brez napak.%CRLF%1 datoteka(e) je/so nepovratno uničena(e).
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Prišlo je do napake pri poizkusu uničenja datotek.%CRLFNekatere datoteke so lahko sistemsko zaklenjene, ali pa so v uporabi.%CRLF%1 datotek(a) je izbrisanih(a).%CRLFPrišlo je %2 napak(e).
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Nedavno nameščen
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Nedavno posodobljen
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Na voljo dnevniki za odstranitev:%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Vaš računalnik ne spremlja nove namestitve.</FONT><br><br>Priporočamo aktivacijo nadzora!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%"> Vaš računalnik se ne nadzira zaradi novih namestitev.</FONT><br><br> Priporočamo, da omogočite spremljanje zdaj!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=Nameščeno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=Program
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=Prijavljen
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=Namestitve
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=Nameščeno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=Posodobitve
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Nameščeno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=Aplikacije za Windows
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=Nameščeno
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=Vtičniki
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=Na voljo
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=Posnetki
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Namestitev brez prijave
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Zabeležena namestitev
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Prijavljeno - odstranitev brez te programske opreme
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Ali resnično želite %1 %2 to odstraniti?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">To bo zagotovilo %3  prostora.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Resnično želite ta program odstraniti?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Resnično želite ta Windows program odstraniti?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Resnično želite ta vtičnik odstraniti?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Spremljajte novo namestitev
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=NAZADNJE ZABELEŽENO
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NIKOLI ZABELEŽENO
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=NADZOROVANO
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Namestitev je trenutno zabeležena
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Nobene namestitev ni zabeležena
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1 izbranih dnevnikov za odstranitev?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Odstranitveni dnevnik
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Odstranjevanje je trajalo : %1 milisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 izbrisanih datotek
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=Pri globinskem čiščenju je bilo najdenih %1 datotek
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Namestitvene datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Poiščite sledove te aplikacije.<br>Počakajte, da se ta postopek zaključi.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Sledi te aplikacije ni bilo mogoče najti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Izbrane sledi je bilo mogoče uspešno izbrisati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 sled ini bilo mogoče<b>izbrisati!</b> Če želite očistiti te sledi, boste morda morali znova zagnati Windows.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Prazna mapa
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(če je prazna)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Žal tega programa ni mogoče odstraniti s to programsko opremo.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=iskanje
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Tukaj namestite namestitveno datoteko<br>ali</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Ne, hvala
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Izvedite globinsko čiščenje
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Zaznana je bila zaključena odstranitev. Ali želite zdaj opraviti globinsko čiščenje?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Odstranjena je bila brez te programske opreme
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Pokaži dnevnik odstranitve
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Prikaži namestitveni dnevnik
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Spremljajte nove odstranitve
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Za iskanje, če je moč trenutni register skrčiti z pomočjo defragmentacije, kliknite na "Analiziraj" .<br><b>POZOR:</b>Prosimo, zaprite vse delujoče programe, preden zaženete defragmentacijo!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Preden zaženete analizo registra, prosimo zaprite vse delujoče programe. V izogib možnim motnjam, bo namizje med analizo zatemnjeno.<br>Odvisno od vašega sistema, analiza lahko traja kar nekaj minut.<br>Kliknite na "V redu", če želite začeti z procesom.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Sedaj se bo pričelo skeniranje registra. To lahko traja nekaj minut.<br><b>Opomba:</b> Med trajanjem analize program, ali sistem mogoče ne bosta odzivna  - prosimo, bodite potrpežljivi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analiza je bila odpovedana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentacija bo trenutni register skrčila za %1% (ocena %2 MB).<br>Za defragmentacijo kliknite na "Defragmentiraj".<br>Vedite: Določene fragmentacije se že zgodijo pri Windows zagonu, tako da je te nemogoče defragmentirati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentacija trenutnega registra bo register skrčila neznatno (manj kot %1%).<br>Defragmentacije ne priporočamo.<br> Vedite: Določene fragmentacije se že zgodijo pri Windows zagonu, tako da je te nemogoče defragmentirati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentacija trenutnega registra bo register skrčila neznatno (manj kot %1%). To ne bo prineslo nobene prednosti.<br>Zaradi tega defragmentacija ni priporočljiva.<br>Kljub temu defragmentirati?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Vsakič defragmentirati in ne prikazati tega sporočila ponovno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 Registrske množice so nadomeščene takoj, ko se Windows ponovno zažene.<br><b>POZOR:</b><br>Je *izrecno* priporočljivo, da nemudoma ponovno zaženete Windows!<br>V nobenem primeru ne nameščajte programov, ali urejajte dokumentov pred ponovnim zagonom!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Ponovni zagon računalnika
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=V redu
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Nepoznano mirovanje
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ničesar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analiziranje
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nova velikost
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Shranjevanje
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analiziranje registra - prosimo počakajte...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=To lahko traja nekaj minut - bodite potrpežljivi
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Za dodatne informacije se dotaknite kazalca miške na enega od spodaj naštetih modulov.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Ta modul še ni bil uporabljen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Dosedaj uporabljeno : %1 krat ; nazadnje: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Ustvarjanje točke za obnovitev sistema ni uspelo! Ali še vedno želite nadaljevati z odstranjevanjem?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Prvi posnetek je zdaj ustvarjen, počakajte ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Drugi posnetek je zdaj ustvarjen, počakajte ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Zdaj spremenite sistem (na primer namestitve), da boste natančno videli, kateri predmeti so bili dodani ali spremenjeni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Primerjava posnetkov - počakajte ...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Pomočnik - prej
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Pomočnik - potem
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Končano
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Pomočnik za posnetke
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Prikaz
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Pomočnik za posnetke
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Primerjava posnetkov
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Za odkrivanje sprememb morate izbrati 2 <b>različna</b> posnetka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b>Zabeležene namestitve:</b><br>%1<br><br><br><b>Odstranjeni programi/aplikacije/vtičniki:</b><br>%2<br><br><br><b>Izbrisani elementi:</b><br>%3<br><br><br><b>Pridobljen prostor:</b><br>%4<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Dosedaj noben
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Dosedaj ničesar
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Ene ali več datotek ni mogoče izbrisati, ker jih lahko trenutno uporablja raziskovalec. Ali želite zdaj znova zagnati raziskovalca, da izbrišete te datoteke? Vsa odprta okna raziskovalca se bodo zaprla.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Neznano
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=V realnem času
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Visoko
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=višja od običajne
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Običajno
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Nižja od običajne
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Nizko
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=Programska oprema, ki vpliva na zmogljivost:%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Programske opreme, ki bi vplivala na delovanje, ni bilo mogoče najti
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Ustrezne programske opreme ni bilo mogoče najti
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Procesi
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=nameščeni
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=tekoči
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=vstop
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=vstopi
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms zagonski čas
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=storitev
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=storitve
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Zaznani odprti predmeti:%1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=ni zaklenjeno
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Napaka med odklepanjem!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=odklenjeno
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=odklenjeno in premaknjeno
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=odklenjeno in izbrisano
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Opozorilo! Nevarna akcija!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Opozorilo! Odklepanje datotek lahko ogrozi stabilnost procesa ali sistema. Prosimo, shranite vse odprte dokumente in najprej zaprite vse nepotrebne programe.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Vnesite celotno pot do predmeta, ki ga želite odkleniti. Sistemskih predmetov (razen datotek in map) ni mogoče premakniti v koš ali druge mape.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Odkleni
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Opozorilo! Procesi bodo zaključeni!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Za odklepanje izvršljivih datotek in modulov (kot so datoteke DLL) je treba zaključiti vse tekoče procese. To lahko ogrozi stabilnost procesa ali sistema. Prosimo, shranite vse odprte dokumente in najprej zaprite vse nepotrebne programe.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Prekini
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=%1 predmetov je bilo uspešno odklenjenih
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=%1 predmetov <b>NE</b>bo odklenjenih!<br>Razlogov je lahko več. Te predmete lahko kritični sistemski procesi zaklenejo in odklepanje bi sistem zrušilo.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Najdeni niso bili nobeni nepotrebni predmeti
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Oceni objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Hvala, da želite deliti svoje izkušnje in oceniti objekt. Pri naslednji posodobitvi bo vaša ocena na voljo skupnosti.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=zelo dobro
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=slabo
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 uporabnikov je doslej ocenilo ta objekt 
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Prekliči
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Oceni
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Programi
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows Apps
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Brskalnikov Plug-Ins
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Orodja
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Čistilec diska
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Optimizacija registra
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Zajem zaslona
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internetni čistilec
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Upravitelj storitev
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=File Associator
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Vse
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Vse
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Velikost
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Slabo ocenjeno
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Namesti
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Varnostne kopije
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Zabeleženo
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Nadgradnje
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Slabo ocenjeno
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=File Wiper
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Odstranjeno
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Registry Defrag
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Odklepanje
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Vpliv
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Pregled
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Pomoč
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Pokaži statistiko
Form_WO7.MenuItem_help_About=O programu
Form_WO7.MenuItem_Options=Možnosti
Form_Options.Form_Options=Nastavitve
Form_Options.NikiButton_Ok=V redu
Form_Options.NikiButton_Reset=Ponastavi
Form_Options.TabSheet_SKIN=Preobleka
Form_Options.HTMLabel_Skin=Tu lahko izberete preobleko. To vpliva na izgled programa. Da bi to naredili, izberite preobleko iz seznama in kliknite na "V redu.<br><b>Opozorilo:<b> Izbrana preobleka se bo pojavila šele po ponovnem zagonu programa.
Form_Options.TabSheet_LANG=Jezik
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Tu lahko izberete jezik, ki ga želite uporabljati v programu. Da bi to naredili, izberite jezik iz seznama in kliknite na "V redu.<br><b>Opozorilo:<b> Izbran jezik se bo pojavil šele po ponovnem zagonu programa.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Ali vaš jezik ni na voljo? Kliknite <a href="1">tu</a> za več informacij o prevodih tega programa.
Form_Options.ListView_Options_Language=Jezik%CRLFPrevajalec
Form_Options.TabSheet_OTHER=Ostalo
Form_Options.HTMLabel_Other1=Tu lahko odredite razpon nastavitev, ki vplivajo na obnašanje programa
Form_Options.Label_Other_Small2=Servisni kanal
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo storitveni kanal bo poskrbel za samodejno ažuriranje in informacijo o brezplačnih posodobitvah, premium verzijah in trenutnih ponudbah.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Priročni meni
Form_Options.Label_Other_Small3=Animacije
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfiguriraj
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Prikaži "Namestitev z Ashampoo Uninstaller" 
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Pokaži animacije (ponovno zaženite aplikacijo)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW=Pokaži "Uničite z  Ashampoo Uninstaller" (za mape + datoteke)
Form_Options.TabSheet_IC1=Brskalnik in elementi
Form_Options.Label_IC1_Small1=Iskanje elementov
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Podatki v medpomnilniku brskalnika
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Piškotki
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Spremenjeni podatki obrazca
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Seznam zgodovine obiskanih strani
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Seznam ročno vnesenih URL-jev
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Shranjena gesla
Form_Options.TabSheet_IC2=Varni piškotki
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Običajno, z zagonom "Internet Cleaner-ja" bodo izbrisani vsi piškotki. Toda, nekateri piškotki vsebujejo vaše uporabniško ime in geslo za pomembne Internet storitve. Brez piškotkov za te strani, se boste morali ponovno prijaviti na njih vsakič, ko zaženete "Internet Cleaner". Torej, lahko izključite piškotke iz brisanja za določene Internet strani.
Form_Options.Button_AddCookie=Dodaj
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Odstrani
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Vse piškotke iz te spletne strani obdržati (ne velja za vse brskalnike):
Form_Options.TabSheet_DC1=Vsebina mape
Form_Options.HTMLabel_DC1=Tukaj lahko odredite,  katere vrste predvsem odvečnih datotek treba očistiti. Mape za te odvečne datoteke so poznane, tako da ni potrebno skenirati vse trde diske. Dodatne datoteke v vseh mapah so lahko skenirane z uporabo dodatnih možnosti.
Form_Options.TabSheet_DC2=Izjeme
Form_Options.HTMLabel_DC2=Tu lahko definirate, katere datoteke in mape je potrebno izključiti iz skeniranja. Vedite,  da so nekatere datoteke že izključene. Za varnost vašega sistema, njih naj ne bi menjali.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Izjema
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Dodaj datoteke
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Dodaj mapo
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Odstrani
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Tukaj lahko nastavite nastavitve, ki se uporabljajo pri procesu skeniranja in za vračanje izbrisanih datotek. Spremembe bodo postale aktivne samo pri ponovnem zagonu skeniranja.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Prikaz
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Mapna struktura
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalno, vse strukture map so vrnjene ni odgovarjajo pod mapam izdelanim tokom vračanja izbrisanega. Ta način lahko onemogočite, če želite vrniti samo nekoliko izbrisanih datotek  in ne tudi podvojena imena datotek.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Skrijte ikone datotek v seznamu (za povečanje hitrosti)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Nikarte dodati na seznam datotek v katerih je večina podatkov izgubljena
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Ne dodajte na seznam datotek z 0 bajti
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Zanemarite strukturo mape pri povratku izbrisanega
Form_Options.TabSheet_FA1=Formati datoteke
Form_Options.HTMLabel_FA1=Tukaj lahko nastavite, katere formate datotek bi morali vsebovati posamezni filtri. Lahko tudi odredite formate datotek za "Uporabniško definiran filter". Oddvojite jih z vejico.
Form_Options.Label_FA1=Formati datoteke za filter "Slikovnih datotek":
Form_Options.Label_FA2=Formati datoteke za filter "Video datoteka":
Form_Options.Label_FA3=Formati datoteke za filter "Avdio datoteka":
Form_Options.Label_FA4=Formati datoteke za filter "Dokumenti":
Form_Options.Label_FA5=Formati datotek za "Uporabniško definiran filter" (prazno = vse datoteke):
Form_Options.TabSheet_RC1=Preiskovanje vnosov
Form_Options.HTMLabel_RC1=Lahko nastavite,  katere vrste siromašnih vnosov registra želite preiskovati in izbrisati.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Išči prazne elemente registra
Form_Options.Label_RC1_Small2=Opcije
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Preverite samo povezavo za datoteke na lokalnih pogonih
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Poti aplikacije
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formati datoteke
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Črke
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Datoteke pomoči
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Programska oprema
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Sistemski zvoki
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Ostalo
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8=Skupne datoteke
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Start meni
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows požarni zid
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Seznam zgodovine
Form_Options.TabSheet_DC3=Možnosti
Form_Options.HTMLabel_DC3=Tu lahko ustvarite niz storitev, ki vplivajo na iskanje in brisanje in to naj bi veljalo tudi neodvisno od bilo katerih navedenih datotek filtra, pogona, ali mape.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Iskanje
Form_Options.Label_DC3_Small2=Brisanje
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Datoteke, ki so trenutno v uporabi (te ne morejo biti brisane)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=Minut od zadnje spremembe (naj uporabijo le izkušeni uporabniki)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Zanemari datoteke zaščitene pred zapisovanjem 
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Iskanje samo datotek, v katerih je najmanj
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Iskanje datotek drugih uporabnikov
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Vedno preverite (priporočeno)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Nikoli ne testiraj (ni priporočljivo)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Preverite samo določene datoteke (začasne in dnevnike)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Pošljite datoteko v koš za smeti, namesto da jih direktno izbrišete
Form_Options.TabSheet_DC4=Išči pogone
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Tukaj lahko nastavite za kateri pogon želite iskati odvečne datoteke. To je manj varno kot iskanje znanih vsebin mape - vendar lahko ustvarite dodaten prostor na disku.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Pogon
Form_Options.Label_DC4_Small3=Nastavitve
Form_Options.Label_DC4_Small2=Iskanje datotečnih formatov
Form_Options.ListView_Drives=Pogon%CRLFvelikosti
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Datoteke varnostnih kopij
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Splošne datoteke varnostnih kopij
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Datoteke prikaza sličic(Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Začasne datoteke
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Druge nepotrebne datoteke
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Nikarte uporabiti alternativno(hitro) metodo za preiskovanje datotek
Form_Options.TabSheet_DC5=Lastni filtri datotek
Form_Options.HTMLabel_DC5=Tu lahko specificirate lastne dodatne datoteke filtra, ki se prav tako smatrajo kot možnost za "Išči pogone". Lahko navedete tudi  ime datoteke, ali filter kot je "*.temp". Neizkušeni  uporabniki tukaj ne smejo  narediti nobenih sprememb.%CRLF
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filter datoteke:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Dodaj
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Odstrani
Form_Options.HTMLabel_IC3="Internet Cleaner" poišče in briše elemente "Mozilla Firefox". Tu se vsi  Firefox profili preiskujejo z "Internet Cleaner-jem". Vedite, da mora biti ta  brkljalnik zaprt, tako da se vsi elementi lahko najdejo.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Iskanje elementov
Form_Options.Label_IC3_Small2=Opcije
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Podatki na pred spominu brskalnika
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Piškotki
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Zgodovina prevzemanja
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Spremenjeni podatki obrazca
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Zgodovina obiskanih strani
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Druge (datoteke sej)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Poiščite druge uporabniške predmete
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Prikažite opozorilo pred preiskovanjem ali brisanjem procesa, če je ta brskalnik zagnan
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Shranjena gesla
Form_Options.Label_IC4_Small1=Iskanje elementov
Form_Options.Label_IC4_Small2=Opcije
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Datoteke v medpomnilniku brskalnika
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Piškotki
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Zgodovina obiskanih strani, zgodovina prenosov in informacije o shranjenih obrazcih.
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Druge datoteke (datoteke sej)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Poiščite druge uporabniške predmete
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Prikažite opozorilo pred preiskovanjem ali brisanjem procesa, če je ta brskalnik zagnan
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Shranjena gesla
Form_Options.Label_IC6_Small1=Iskanje elementov
Form_Options.Label_IC6_Small2=Opcije
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Podatki v medpomnilniku brskalnika
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Piškotki
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Zgodovina prevzemanja
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Seznam zgodovine obiskanih strani
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Shranjene ikone obiskanih strani
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Poiščite druge uporabniške predmete
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Prikažite opozorilo pred preiskovanjem ali brisanjem procesa, če je ta brskalnik zagnan
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Shranjena gesla
Form_Options.TabSheet_RC2=Izjeme
Form_Options.HTMLabel_RC2=V kontekstu menija (z desno tipko miške na ključ) najdenih vnosov registra, lahko odredite izjeme, ki so izključene iz preiskave.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Odstrani
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Vrsta%CRLFKoren%CRLFLokacija%CRLFVrednost
Form_Options.TabSheet_Backups=Varnostne kopije
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Tu lahko nastavite možnosti za izdelavo, vračanjem in brisanjem varnostnih kopij. Neizkušeni uporabniki naj tu ne naredijo nikakršnih sprememb.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Samodejno brisanje starih varnostnih kopij ob zagonu programa
Form_Options.Label_Backups_Small2=Posebnosti
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Vprašaj preden samodejno brišeš stare varnostne kopije
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Samodejno brisanje varnostnih kopij starejših od 14 dni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Samodejno brisanje varnostnih kopij starejših od 30 dni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Samodejno brisanje varnostnih kopij starejših od 7 dni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ne samodejno brisati varnostnih kopij
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Izbrišite uspešno povrnjene varnostne kopije
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Premestite varnostne kopije v koš za smeti namesto brisanja
Form_Options.Label_Edge_Small1=Iskanje elementov
Form_Options.Label_Edge_Small2=Opozorila
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Podatki v predpomnilniku brskalnika
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Piškotki
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Zgodovina obiskanih strani in zgodovina prenosov
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Druge datoteke (datoteke sej)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Iskanje predmetov ostalih uporabnikov
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Prikaži opozorilo pred iskanjem, ali brisanjem, če se je brskalnik zagnal 
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Shranjena gesla
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Pogon
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Tukaj lahko nastavite, kateri pogoni v novih posnetkih naj se evidentirajo. Privzeto se preišče samo sistemski pogon.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Samo vsebino sistemskega pogona (na katerem je nameščen Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Naslednje pogone
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Alternativno, uporaba počasnejšega načina (priporočljivo samo v primeru težav)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Izjeme
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Tukaj določite mapo kot izjemo, ki bo izključena pri ustvarjanju posnetkov. Prosimo, upoštevajte, da so iz varnostih razlogov že določene nekatere izjeme, ki naj jih ne bi spreminjali.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Dodaj mapo
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Odstrani
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Izjema
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Logiranje
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Določite lahko, katere aplikacije naj se izključijo iz dnevnika. Privzeto, te vključujejo brskalnike in druge aplikacije, da prikažejo dodatne informacije med namestitvijo.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Brisanje
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard1=Imena datotek
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Določite lahko imena datotek za spremljanje med namestitvijo. Nameščenke kot * in ? so podprte.<br>%CRLFTa funkcija je zahtevana samo za nekaj posebnih primerov in morate pustiti privzete vnose nedotaknjene.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Brisanje
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard2=Zanemari
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Določite lahko imena datotek, da se izključijo iz spremljanja. Nameščenke kot * in ? so podprte.<br>%CRLFTa funkcija je zahtevana samo za nekaj posebnih primerov in morate pustiti privzete vnose nedotaknjene.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Brisanje
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Resursi
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Lahko prilagodite različne nastavitve namestitev zaščite.<br>Potrebne prilagoditve samo v posebnih primerih.<br>Spremembe bodo začele veljati, ko boste znova zagnali namestitev zaščite.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Razišči resurse
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Viri morajo vsebovati vsaj enega od naslednjih pogojev:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Dodaj
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Brisanje
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analiziranje komentarja
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analiziranje opisa datoteke
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analiziranje ime izdelka
Form_Options.TabSheet_Guard4=Varnost
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Lahko prilagodite varnostne nastavitve namestitve zaščite.<br>Prilagoditve bi bilo treba narediti v posebnih primerih, kajti neprimerno nastavitve lahko povzročijo težave. Spremembe bodo veljale po ponovnem zagonu namestitve zaščite.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Dodaj
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Brisanje
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Le spremljanje setupa sproži naslednje postopke (zelo priporočljivo)
Form_Options.TabSheet_Community=Skupnosti
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Tukaj lahko nastavite, kateri objekti naj se samodejno prenesejo iz interneta.
Form_Options.Label_Community_Small1=Samodejni prenos mnenja uporabnikov
Form_Options.Label_Community_Small2=Naložite seznam nameščene programske opreme
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Upravitelj storitev" naj enkrat dnevno naloži trenutne ocene 
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="StartUp Tuner" naj enkrat dnevno naloži trenutne ocene   
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Stran "Aplikacije" naj naloži enkrat na dan zadnje ocene
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Stran "Aplikacije" naj naloži enkrat na dan zadnje ocene
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Stran "Razširitve" naj naloži enkrat na dan zadnje ocene
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Samodejno nalaganje pri spremembah (pri drugem zagonu programske opreme)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Program
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Tu lahko določite različne nastavitve, ki vplivajo na pogled in funkcionalnost strani "Programi". Spremembe začnejo učinkovati šele, ko boste prebrali nameščeno programsko opremo. Neizkušeni uporabniki ne smejo spreminjati teh nastavitev.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Sistemske komponente (niso vidne v nadzorni plošči)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Nastavitev filtra
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Dni (največ) od namestitve je potrebno obravnavati kot "nedavno nameščeno"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB ali več je potrebno obravnavati kot "veliki"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Ne prikaži Microsoft sistemskih komponent
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Prikaži Microsoft sistemske komponente (ni priporočljivo)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Začetna stran
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Tukaj lahko nastavite katera stran naj se prikaže po zagonu programske opreme.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Začetna stran
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Pregled (standardno)
Form_Options.TabSheet_FW=Način brisanja
Form_Options.HTMLabel_FW1=Tu lahko navedete, katero metodo brisanja je potrebno uporabiti za zapisovanje preko datotek pred začetkom brisanja. Večkratno ponavljanje zapisovanja je varnejše(razen, če so datoteke shranjene na SSD disku, ali USB sticku), vendar čas,  ki je potreben je znatno daljši.
Form_Options.Label_FW_Small1=Metoda brisanja
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Hitro (eno ponavljanje zapisovanja, priporočeno samo za SSD trde diske in USB ključe)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Nastavljeno (3 ponavljanja zapisovanja; podatki so potencialno lahko vrnjeni v laboratoriju na normal. trdim diskom)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD-M 5.220,22 (7 ponavljanje zapisovanja, zelo težko jo je vrniti)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmanova metoda (35 ponavljanja zapisovanja, nemogoče vračati)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Aplikacije za Windows
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Tu lahko določite različne nastavitve, ki vplivajo na pogled in funkcionalnost strani "Aplikacije za Windows". Spremembe začnejo učinkovati šele, ko boste prebrali nameščeno programsko opremo. Neizkušeni uporabniki ne smejo spreminjati teh nastavitev.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Nastavitev filtra
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Dnevi (največ), ko je treba posodobitev šteti za "nedavno posodobljeno"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB ali več, ko jih je treba obravnavati kot "velike"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Odstranitev
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Tu lahko določite različne nastavitve, ki vplivajo na deinstalacijo. Neizkušeni uporabniki ne smejo spreminjati teh nastavitev.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Možnosti za programe
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Aplikacije za Windows
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Odstranite standardne aplikacije Windows za vse uporabnike in jih odstranite s trdega diska
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Samodejno zaznavanje zaključka prvotne odstranitve
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Skrivanje odstranitve izvirnega programa (če je mogoče)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Samodejno odgovorite na poizvedbe iz prvotnega programa odstranitve (če je mogoče)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Odstranitve
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Tukaj lahko prilagodite nastavitve, ki vplivajo na spremljanje odstranitev zunaj te programske opreme. Odstranjevanje se nadzira samo, ko je spremljanje aktivno.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Spremljanje
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=Sekunde med preverjanji, če je bila izvedena odstranitev
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Odkrijte odstranjevanje in predlagajte nadaljnje globinsko čiščenje
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Globinsko čiščenje predlagati le, če se hitro najdejo predmeti
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Poiščite elemente
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Nastavitve
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=Datoteke v predpomnilniku brskalnika
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Piškotki
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Zgodovina obiskanih spletnih mest, prenosi in shranjeni podatki obrazcev
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Shranjena gesla
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Druge datoteke (povezane s sejo)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Prikaži opozorilo pred iskanjem, če se ta brskalnik izvaja.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Poiščite predmete drugih uporabnikov
Form_FA.Label_FilterDESC=Prikaži formate datotek:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Končnice datoteke%CRLFOpis formata%CRLFOdprto z
Form_FA.NikiButton_Options=Opcije
Form_FA.NikiButton_Refresh=Ponovno branje
Form_FA.NikiButton_Apply=Uporabi spremembe
Form_FA.Label_Small1=Opis
Form_FA.Label_Small2=Datotečni format
Form_FA.Label_DESC1=Vsi formati:
Form_FA.Label_DESC2=Pokvarjeni formati:
Form_FA.Label_DESC3=Spremembe:
Form_FA.NikiButton_Delete=Odstrani
Form_FA.NikiButton_Edit=Urejanje
Form_FA.NikiButton_Reverse=Razveljavi spremembe
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Uredi format datoteke
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Ukazna vrstica, ki bo vnesena, ko boste dvakrat kliknili na ta format datoteke:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Ikona, ki naj se prikaže v raziskovalcu za to obliko zapisa datoteke (prazno = raziskovalec določi ikono iz ukazne vrstice) Opomba: v določenih okoliščinah bodo spremembe ikone prikazane šele po uporabi.
Form_FA_Edit.Button_Ok=V redu
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Odpovej
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Datoteka / Mapa%CRLFKončnica%CRLFVelikost%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nobeno iskanje ni bilo izvedeno.<br>Prosimo, uporabite gumbe v oknu spodaj.</P>%CRLF
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Opcije
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Iskanje brisanih datotek
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Obnovi
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Odpovej
Form_UNDELETE.Label_Small1=Opis
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Vidno:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Najdeno:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Izbrano:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Velikost:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Dosežek
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Izberi označene datoteke
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Nikar izbrati označene datoteke
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Označi vse datoteke
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Nikar ničesar označiti
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Prikaži samo datoteke v tej mapi
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Izberite pogon
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Izberite na katerem pogonu naj bodo iskane izbrisane datoteke.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Zbir
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Vnos%CRLFURL / Pot datoteke%CRLFBajtov
Form_IC.NikiButton_Options=Opcije
Form_IC.NikiButton_Delete=Sedaj briši
Form_IC.NikiButton_Stop=Odpovej
Form_IC.NikiButton_Search=Ponovno iskanje
Form_IC.NikiButton_Report=Nastavitev poročila
Form_IC.Label_Small1=Opis
Form_IC.Label_Small2=Najdeni problemi
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Zasedeno:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Označeno:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Najdeno:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Vidljivo:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Prikaži:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Označi vse
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Združi
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Ničesar označiti
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Označite izbrane objekte za brisanje
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Nikarte označiti izbranih objektov za brisanje
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Označite izbrane piškotke kot "Varni piškotki"
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Storitev%CRLFVrsta storitve%CRLFZagnano%CRLFOcena
Form_SM.NikiButton_Refresh=Ponovno branje
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Zahtevaj oceno
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Odpovej
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Prikaži:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Vrsta zagona
Form_SM.NikiButton_Stop=Stop
Form_SM.NikiButton_Online=Online ocenitev
Form_SM.Label_ST_Small1=Ocena
Form_SM.Label_DESC1=Storitve skupaj:
Form_SM.Label_DESC2=Zagnane storitve:
Form_SM.Label_DESC3=Ocenjeno:
Form_SM.Label_DESC4=Neizkoriščen aktiven
Form_SM.NikiButton_Details=Podrobnosti
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktiviraj
Form_SM.MenuItem_SM_3=Ročno
Form_SM.MenuItem_SM_2=Samodejno
Form_SM.MenuItem_SM_99=Samodejno (odloženo)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Prikažite podrobnosti o tej storitvi
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Zaženi storitev
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Zaustavi storitev
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Oceni storitev na Internetu
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Navedite vrsto zagona
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Podrobnosti o izbrani storitvi
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Storitev
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Storitev-ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Opis:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Odvisno od teh storitev:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Te storitve so odvisne glede na izbrano storitev:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Komandna vrstica:
Form_SMDetails.Button_Ok=V redu
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Vnos%CRLFOpis%CRLFOcena
Form_ST.NikiButton_Refresh=Ponovno branje
Form_ST.NikiButton_New=Dodaj
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Zahtevaj oceno
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Odpovej
Form_ST.NikiButton_Edit=Urejanje
Form_ST.NikiButton_Delete=Brisanje
Form_ST.NikiButton_Online=Online ocenitev
Form_ST.Label_DESC1=Vsi vnosi:
Form_ST.Label_DESC2=Aktivno:
Form_ST.Label_DESC3=Ocenjeno:
Form_ST.Label_DESC4=Neizrabljeno aktivno
Form_ST.Label_ST_Small1=Ocena
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Prikaži:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Prikaz lastnosti datoteke
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktiviraj
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktiviraj
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Izbriši
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Uredi
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Oceni vnos na Internetu
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Nastavi postavko kot izjemo (brez ocene)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Eliminiranje izjeme
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Spremenite ukazno vrstico
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Tukaj lahko spremenite ukazno vrstico za samodejni zagon vnosov. To je lahko koristno za utrjevanje napačnih vnosov, ali prehod specifičnih parametrov za izvršne datoteke. Neizkušeni uporabniki naj ne bi tu naredili izjem.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nova ukazna vrstica
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Odpovej
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=V redu
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Dodajte nov vnos samodejnega zagona
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Tukaj lahko izdelate nov vnos samodejnega zagona. Neizkušeni uporabniki naj ne bi tu naredili ničesar. 
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Ukazna vrstica
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Ime storitve samodejnega zagona
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=V redu
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Odpovej
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Ta vnos samodejnega zagona je potrebno uporabiti za vse uporabnike
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Datoteka%CRLFVrsta%CRLFMapa%CRLFVelikost
Form_DC.NikiButton_Options=Opcije
Form_DC.NikiButton_Delete=Sedaj briši
Form_DC.NikiButton_Stop=Odpovej
Form_DC.NikiButton_Search=Ponovno iskanje
Form_DC.NikiButton_Report=Nastavitev poročila
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Označi vse
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Združi
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Ničesar označiti
Form_DC.Label_Small1=Opis
Form_DC.Label_Small2=Najdeni problemi
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Zasedeno:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Označeno:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Najdeno:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Vidljivo:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Označite izbrane datoteke za brisanje
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ne označiti izbranih datotek za brisanje
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definiranje izbranih datotek kot izjeme
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definiranje imena izbranih datotek kot izjem
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definiranje map za izbrane datoteke kot izjeme
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Odpri to datoteko v mapi raziskovalec
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Zbir
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Opis problema%CRLFRegister ključ
Form_RC.NikiButton_Options=Opcije
Form_RC.NikiButton_Delete=Sedaj briši
Form_RC.NikiButton_Stop=Odpovej
Form_RC.NikiButton_Search=Ponovno iskanje
Form_RC.NikiButton_Report=Nastavitev poročila
Form_RC.Label_Filter_WO15=Prikaži:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Označi vse
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Združi
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Ničesar označiti
Form_RC.Label_Small1=Opis
Form_RC.Label_Small2=Najdeni problemi
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Označeno:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Skupaj:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Vidljivo:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Označi izbrane vnose za brisanje
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Odznači izbrane vnose za brisanje
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definirajte izbrane vnose kot izjema
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Izbrane vnose odpreti v Regedit
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Zadnje ustvarjene varnostne kopije
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul%CRLFOpis%CRLFVelikost%CRLFUporabnik%CRLFUstvarjeno
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Preklopi pogled
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Briši stare varnostne kopije
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Ponovno branje
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Prikaži mapo varnostne kopije
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Postavi v prejšnje stanje
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Brisanje
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Izbor:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Varnostnih kopij skupaj:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Označenih varnostnih kopij:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Briši starejše od 7 dni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Briši starejše od 14 dni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Briši starejše od 30 dni
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Program%CRLFNameščeno ob%CRLFVelikost%CRLFStatus%CRLFOcena
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Več funkcij
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Odstrani
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Protokol
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Nadgradnja%CRLFDatum
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Prikaži namestitveni protokol
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Izvozi seznam datotek
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Izvoz sprememb registra
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Izbriši dnevnik brez odstranitve
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Izbriši vnos
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Urejanje ukazne vrstice v odstranitvi
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Pojdite na spletno mesto
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Išči na spletu
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Oceni na spletu
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Prenos zbirke podatkov
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Zdaj prenos seznama nameščene programske opreme
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Odstranite vse oznake
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Možnosti
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Znova preveri
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Ustvari poročilo
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Uvoz protokolov
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Odpri dnevniško mapo
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Skriti znana ogrodja
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Skrij znano porazdelitveno programsko opremo
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Skrij uporabo s Microsoft
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Prikaži številko verzije
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Vsi pogoni
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Ime posnetka%CRLFUstvarjen%CRLFVelikost%CRLFObjavljen%CRLFDatoteke%CRLFMape%CRLFVrednost v registru
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Prekliči
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Namesti
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Možnosti
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Primerjaj s
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Ustvarjanje dnevnika
Form_Snapshots.NikiButton_More=Več funkcij
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Pomočnik
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Pomočnik
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center">Še ni posnetkov.<br>Ustvarite vsaj en posnetek.</P>%CRLF
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Posodobi
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Možnosti
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Prikaži mapo
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Izbriši
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Ustvari nov posnetek
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Zdaj ustvarite 2 posnetek in pokažite spremembe
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Ustvari namestitveni dnevnik
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Primerjajte ta posnetek z
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Primerjava posnetkov
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Spremenjeno:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Izbrisano:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Dodano:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=V redu
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Ustvarjanje poročila
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Odpri izbran vnos v Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Odpri mapo izbranih vnosov v raziskovalcu
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Določi ime posnetka
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Vnesite kratek opis za nov posnetek in nato kliknite "V redu".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Prekliči
Form_SnapShotNew.Button_Ok=V redu
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Ustvarite dnevnik namestitve iz 2 posnetkov
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Prekliči
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Naprej
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Dokončaj
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Nazaj
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Izberi označene
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Ne izberi označenih
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Izberite 2 posnetka iz katerih bo ustvarjen dnevnik namestitve. Prvi posnetek je ustvarjen neposredno pred namestitvijo poljubne programske opreme. Takoj po tej namestitvi je treba ustvariti drugi posnetek.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Posnetek pred namestitvijo:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Posnetek po namestitvi:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Pozor:</b><br>To funkcijo smejo uporabljati <b>le</b> izkušeni uporabniki in <b>samo</b> če nadzorujejo namestitev (kliknite levo v navigacijski vrstici na "Namesti"). Obstaja nevarnost, da se pri odstranitvi kasneje nenamerno izbrišejo še vedno potrebne datoteke in vnosi v register.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Izbrani posnetki se primerjajo. To lahko traja nekaj časa - Bodite potrpežljivi.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Trenutni status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Napredek skupaj:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Tukaj lahko ročno prilagodite, katere datoteke ter vnosi v register naj se vpišejo v dnevnik namestitve.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Kliknite "Dokončaj" za ustvarjanje dnevnika namestitve. Ta vključuje spodaj navedene namestitve z izbranimi datotekami in registrskimi vrednostmi.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Dnevnik namestitve se bo ustvaril. To lahko traja nekaj časa - Bodite potrpežljivi.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Trenutni status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Izberite opravilo in kliknite »Končaj«.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Ustvari nov posnetek. Posnetek ohranja vaš sistem v tem trenutku trdno v vsaki podrobnosti. Mnoge funkcije primerjajo dva posnetka dveh stanj sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Če želite beležiti spremembe v računalniku, vam bo ta čarovnik pomagal. Naredi posnetek, nato pa počaka, da bo namestitev končana in nato ustvaril še en posnetek zaslona. Za primerjavo prikazuje vse spremembe v sistemu.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Ta funkcija primerja dva posnetka, dvoje zabeleženih sistemskih stanj. Primerjava prikazuje vse spremembe, ki so se zgodile med ustvarjanjem posnetkom 1 in posnetkom 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Namestitveni dnevnik prikazuje vse spremembe, ki so se zgodile med namestitvijo programske opreme v sistemu. Primerja posnetke dveh različnih stanj sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Zdaj ustvarite nov posnetek
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Ustvari in primerjaj dva posnetka s pomočnikom
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Primerjajte dva obstoječa posnetka
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Ustvari dnevnik namestitve iz dveh obstoječih posnetkov
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Izberite različna dva posnetka, da primerjate spremenjene, izbrisane ali dodane datoteke in vnose v registru.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Posnetek:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Primerjaj s tem posnetkom:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Več funkcij
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Odstrani
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows aplikacija%CRLFNameščeno na%CRLFVelikost%CRLFOcena
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Odstrani
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Oceni po spletu
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Išči na spletu
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Prikaži mapo
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Posodobi
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Znova namestiti vse Windows aplikacije
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Poskusite odpraviti težave z to aplikacijo
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Skrivanje Microsoft aplikacij
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Odstranitev
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Možnosti
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Prekliči
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Odstrani
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Izvesti dodatno globinsko čiščenje
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Pred odstranitvijo ustvarite točko za obnovitev sistema
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Izvirna odstranitev je dokončana
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Prekliči
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Trenutno stanje:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Najdeno je %1 nepotrebnih zapisov.<br>Naše globoko čiščenje jih bo odstranilo  namesto vas.</P>%CRLF
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Izberi vse
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Brez izbora
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Izvedite globinsko čiščenje
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Podatki o uničevanju ostanejo brez sledi (traja dlje)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Zapri
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Izvedenih drugih akcij</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Pridobljeni spomin</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Izbrisane datoteke</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Register-Objekti izbrisani</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">Odstranjeno s globinskim čiščenjem </P>%CRLF
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Predmeti
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Prikaži dnevnik
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Prekliči
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Poteka globinsko čiščenje.<br>Prosimo, počakajte, da se proces zaključi.</P>%CRLF
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Trenutno stanje:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center">Obnovitvena točka bo ustvarjena.<br>Počakajte, da se proces zaključi.</P>%CRLF
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Vašo namestitev smo zabeležil, s tem da jo boste lahko kasneje odstranili brez ostankov.</P>%CRLF
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Namestitveno datoteko tukaj povleči<br>ali</P>%CRLF
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Preišči
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Dnevnik namestitve
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Odpreti
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Zapreti
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=V redu
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objekt%CRLFAktualni status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Odprite mapo te datoteke v Raziskovalcu
Form_UI7Start.Label_Welcome=Dobrodošli pri Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Nedavno nameščeni programi
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Več funkcij
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Odstrani
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Brskalnikov Plug-In%CRLFProizvajalec%CRLFOcena
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Odstrani
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Išči na spletu
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Oceni po spletu
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Ogled lastnosti datoteke
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Prikaži mapo
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Posodobi
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Datoteka / Mapa
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Še noben predmet ni izbran za uničenje.<br>Dodajte vsaj en element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Opcije
Form_FW.NikiButton_Start=Uniči
Form_FW.NikiButton_Stop=Odpovej
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Briši seznam
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Odstrani s seznama
Form_FW.NikiButton_Add=Dodaj
Form_FW.Label_Small1=Opis
Form_FW.Label_Small2=Uniči
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Datoteke:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Mape:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Napredovanje:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Do zdaj:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Preostalo:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Dodajanje map
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Dodajanje datotek
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Dodajte vsebino koša
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Dodajte prost spominski prostor
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Seznam brisanja
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Odstrani iz seznama
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Uniči
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Program%CRLFOdstranjeno v%CRLFnekdanja velikost%CRLFGlobinsko čiščenje
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Dodatne funkcije
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Izbrišite dnevnike
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Na novo preberite
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Odprite mapo dnevnika za odstranitev
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Iskanje ostankov kasneje
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFDosedanja velikost%CRLFOptimirana velikost%CRLFPrihranek
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analiziranje
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentiranje
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Odpovej
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=predmeti, ki jih je treba odkleniti%CRLFStanje
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Dodaj selekcijo
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Odkleni
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=predmeti, ki jih je treba odkleniti
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Filter
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=odpri datoteko / mapo%CRLFodpri z
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Odkleni
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Odklenite in premaknite datoteke v smeti
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Odklenite in premaknite datoteke v mapo
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Če je prizadet, znova zaženite Explorer.exe
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Odjavite datoteke DLL iz sistema (priporočljivo samo v posebnih primerih)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Prekini prizadete procese brez vprašanja
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Vprašaj, preden končaš prizadete procese
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Ne prekinjajte prizadetih procesov (odklepanje morda ne bo uspelo)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Skrij kritične sistemske datoteke (priporočeno)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Skrij datoteke iz te aplikacije (priporočeno)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Skrij tako pogosto uporabljene kot tudi znane sistemske datoteke
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Skrij datoteke, ki jih odprejo sistemske storitve
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Izberite datoteko(e)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Izberite mapo(e)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Vhodni objekt (napredni uporabnik)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Odstrani s seznama
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Počisti seznam
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=Programska oprema%CRLFVpliv%CRLFPoraba virov
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Podrobnosti
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Program%CRLFDatum namestitve%CRLFVelikost%CRLFStanje%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Podrobnosti o izbrani programski opremi
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=storitve, povezane s to programsko opremo
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=Najdeni vnosi za samodejni zagon, povezani s to programsko opremo
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=najdeni procesi, povezani s to programsko opremo
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=V redu
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=Storitev%CRLFStartnii tip%CRLFTekoči%CRLFOcenjeni
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=Vstop%CRLFOpis%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=Ime%CRLFOpis%CRLFCPU%CRLFOven%CRLFPrednostna naloga
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Nekaterih programov, povezanih z varnostjo (protivirusna programska oprema, anti-malware, itd.), ne smete odstraniti s programsko opremo drugih proizvajalcev, podobnih temu UnInstaller-ju, saj lahko to povzroči nepričakovane težave ali nepopolno odstranitev programske opreme. V teh primerih namesto tega uporabite postopke odstranjevanja, ki jih nudijo posamezni proizvajalci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=Namestitve nekaterih programov, povezanih z varnostjo (protivirusna programska oprema, anti-malware programska oprema itd.), se ne sme beležiti s programsko opremo drugih proizvajalcev podobnih UnInstaller-ju, saj lahko to povzroči nepričakovane težave, nestabilnosti ali nepopolne namestitve.

