MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Artur Krupa
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Polityka prywatności
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Instrukcje odinstalowania
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Ta opcja nie jest dostępna w wersji beta...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Niestety wersja beta tego programu wygasła. Proszę zainstalować pełną wersję programu.%CRLFMożesz pobrać ją z ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Musisz uruchomić ponownie program, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Uaktualnij do następnej wersji
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Uaktualnij do
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Niestety wersja testowa tego programu wygasła.%CRLFAby uzyskać więcej informacji, proszę uruchomić główny program ‘Ashampoo Anti-Malware'.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Wyślij raport o tej wersji beta
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Nieograniczona pełna wersja
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Zarejestrowana wersja testowa. Pozostało dni: <b>%1</b> .
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Niezarejestrowana wersja testowa. Pozostało dni: <b>%1</b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Tak
MESSAGES.MESSAGE_NO=Nie
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktywny
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Nieaktywny
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Anuluj
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Pomoc
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Skasuj
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Katalog
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Plik
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Brak nośnika w napędzie
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nigdy
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infekcja
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Zakończ
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Tydzień
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Miesiąc
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Rok
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detale
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Witamy
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Główne
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opcje
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Wstecz
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menu główne
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statystyka
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Postęp
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Brak
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Pozostaw ustawienia niezmienione
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Stop
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Rejestr
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Drukarka
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Urządzenie
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Podpowiedź
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Niezainstalowano
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Pliki
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorytet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Producent
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Wersja
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Strona Web
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Tak
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nie
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Błąd
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Ostrzeżenie
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Nieznany
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Bajt
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bajty(ów)
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Godzin
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minut
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekund
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=razy
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=jeszcze nie
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Kup pełną wersję
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Kup teraz
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Wyszukaj...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Anulowano operację.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku do wykonania tej operacji.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Ten moduł jest obsługiwany TYLKO przez Windows XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Ten moduł NIE JEST obsługiwany przez Twoją wersję systemu operacyjnego.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ten moduł NIE JEST obsługiwany w tej wersji Windows lub ma tylko ograniczone wsparcie. Możliwe, że wymagana jest aktualizacja. Przejdź do ‘Internet -> Pobierz aktualizacje’.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Zmienione ustawienia systemowe zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu Windows. Jeśli nie chcesz oglądać tej informacji w przyszłości, zaznacz opcję poniżej zanim naciśniesz "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Nie pokazuj tej wiadomości w przyszłości
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Więcej informacji
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menu główne
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Usunięto wpis programu "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=Zmieniono %1 formatów plików
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=Zmieniono %1 menu kontekstowych Eksploratora
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Ustawienia zmienione ręcznie
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Ustawienia ustawione na domyślne Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Ustawienia zmienione automatycznie
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Resetowanie ustawień do domyślnych Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Ustawienia skonfigurowane ręcznie
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatycznie ustawiono na "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Systemowe ustawienia zmieniono na domyślne Windows.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Ustawienia zmienione automatycznie
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Zmieniono typ uruchomienia usługi
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Zmieniono wpisy autostartu
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=Skasowano %1 wpisów
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Zmieniono typ uruchomienia %1 usług(i)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=Zmieniono %1 ustawień systemowych
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Tuning assistant uruchomiony
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Przeprowadzono automatyczną aktualizację
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Usunięto %1 rozszerzeń Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Ten moduł pozwala usuwać niepotrzebne pliki i zwalniać miejsce na dysku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Ten moduł usuwa efektywnie ślady przeglądania sieci internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Ten moduł optymalizuje Rejestr systemu, aby naprawić błędy i usunąć nieużywane wpisy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Ten moduł zarządza i ocenia usługi na twoim komputerze.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Ten moduł zarządza programami uruchamianymi podczas ładowania systemu Windows, aby przyspieszyć system.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Ten moduł zarządza menu kontekstowym Windows i pozwala uzyskać szybszy dostęp do funkcji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Ten moduł zarządza typami powiązań pomiędzy programami i plikami.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Ten moduł przywraca przypadkowo skasowane pliki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Ten moduł zarządza istniejącymi kopiami bezpieczeństwa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Ta funkcja pozwala ci zmieniać różne ustawienia programu UnInstaller.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Ten moduł kasuje całkowicie wrażliwe i prywatne pliki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Ten moduł defragmentuje Rejestr systemu, aby przyśpieszyć czas dostępu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Moduł odblokowuje pliki obecnie używane przez inne procesy (tym samym zablokowane) i pozwala na ich usunięcie. Moduł powinien używany tylko przez doświadczonych użytkowników!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Proszę czekać...</b><br>Dane o zainstalowanych programach są zbierane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Proszę wybrać wpis programu z listy, aby wyświetlić więcej informacji o programie. Wpisy zaznaczone na czerwono mogą być uszkodzone i być może nie da się ich usunąć poprawnie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Wersja:</b><br>%1<br><b>Strona internetowa:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(brak informacji)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>UWAGA: Linia poleceń odinstalowująca ten program wygląda na niepoprawną!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Nie wybrano wpisów...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Linia poleceń
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Czy chcesz skasować wpis programu%CRLF%1?%CRLFNależy to robić tylko wtedy, gdy wpis jest z pewnością uszkodzony i program nie może być odinstalowany.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Czy chcesz odinstalować program%CRLF%1%CRLFteraz?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Pliki obrazu
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Pliki wideo
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Pliki audio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumenty
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtr Użytkownika
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Tylko błędne
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Tylko zmienione
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Proszę czekać...</b><br>Dane o zainstalowanych formatach są zbierane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Proszę wybrać format pliku z listy, aby wyświetlić więcej informacji o formacie pliku. Wpisy zaznaczone na czerwono mogą być uszkodzone i nie są skojarzone z poprawnym programem. Wpisy wytłuszczone zostaną zmienione, jak tylko naciśniesz 'Zastosuj'. Podwójne naciśnięcie formatu pliku pozwala go modyfikować.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=Zaznaczono %1 formatów.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Pliki z rozszerzeniem %1 są otwierane za pomocą programu %2.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Format pliku wydaje się być prawidłowy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Ten format pliku jest zablokowany.<br>Ten zablokowany typ sprawia, że pliki mogą być wyświetlane z ikoną w programie Eksplorator, nawet jeśli pliki te nie mogą być otworzone poprzez podwójne naciśnięcie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Ten format pliku nie zawiera żadnych danych.</b><br>Prawdopodobnie nie jest używany lub jest częścią programu, który nie został poprawnie odinstalowany.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Ten format pliku jest powiązany z programem, który nie jest dostępny.</b><br>Format pliku jest prawdopodobnie nieużywany lub jest częścią programu, który nie został poprawnie odinstalowany.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Uwaga:</b><br>Ten format pliku zostanie skasowany jak tylko naciśniesz "Zastosuj zmiany".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Uwaga:</b> <br>Zmiany w wierszu poleceń i/lub ikonie zostaną zastosowane po naciśnięciu przycisku "Zastosuj zmiany".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Czy chcesz wprowadzić zmiany do %1 formatów plików teraz?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Nie znaleziono jeszcze skasowanych plików. Naciśnij "Wyszukaj skasowane pliki", aby rozpocząć skanowanie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Wyszukiwanie skasowanych plików. Ten proces może zająć kilka minut - prosimy o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Proszę wybrać pliki do przywrócenia i nacisnąć "Przywróć". Naciśnij prawym przyciskiem myszy na poszczególnych plikach, aby zobaczyć dodatkowe funkcje. Użyj pola tekstowego poniżej "Wyniki", aby wyszukać konkretne pliki i katalogi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Przywracanie wybranych plików. Ten proces może zająć kilka minut - prosimy o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Proszę wybrać katalog docelowy
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Nieznany
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Dobry
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Umiarkowany
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Słaby
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Utracony
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Nie znaleziono poprawnego dysku w wybranym napędzie.%CRLFProszę wybrać inny napęd lub włożyć poprawny dysk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono plików do przywrócenia na tym dysku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Musisz wybrać istniejący, poprawny katalog jako katalog docelowy.%CRLFPrzywrócone pliki zostaną zapisane w tym katalogu.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=OSTRZEŻENIE:%CRLFWybrany katalog znajduje się na tym samym dysku co skasowany plik. Należy wskazać katalog docelowy na innym dysku. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko utraty skasowanych danych bezpowrotnie. Może to także prowadzić do nieoczekiwanych błędów. Przywracanie powinno nastąpić na innym napędzie niż źródłowy.%CRLFCzy chcesz kontynuować?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Za mało wolnego miejsca na dysku docelowym dla wybranych plików. Odznacz jeden lub kilka plików, albo wybierz inny dysk docelowy.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Plik%CRLF%1%CRLFjuż istnieje w katalogu docelowym. Czy chcesz nadpisać istniejący plik?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=Przywrócono i skopiowano %1 plik(i,ów) do katalogu:%CRLF%2%CRLFSkasowane pliki są nadal obecne na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=Przywrócono i skopiowano %1 plik(i,ów) do katalogu:%CRLF%2%CRLFSkasowane pliki są nadal obecne na dysku.%CRLFNiestety %3 plików nie przywrócono.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Nie przywrócono żadnego wybranego pliku.%CRLFAlbo wybrany dysk nie mógł być odczytany, albo pliki nie mogły być zapisane na dysku docelowym.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Jeden lub więcej wybranych plików zaszyfrowano niezgodnie z NTFS. Pliki te mogą być *tylko* przywrócone na partycję NTFS. Wskazany dysk docelowy nie jest partycją NTFS. Zaszyfrowane pliki nie mogą być skopiowane na ten dysk. Chcesz kontynuować przywracanie (niezaszyfrowanych) plików?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Wyszukaj:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(aktualnie niedostępne)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(wszystkie pliki)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Uwaga:</b><br>Ustawienia wyszarzone są tylko do odczytu, gdy działa moduł "Defrag".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Funkcje podstawowe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Pliki tymczasowe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Ostatnio używane pliki
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Zrzuty pamięci
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Pliki dziennika
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragmenty plików
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Programy Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Inne programy
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Raporty o błędach
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Pliki instalacyjne
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Ręczne wyszukiwanie
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Niepotrzebna pamięć podręczna i pliki tymczasowe z "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Niepotrzebna pamięć podręczna i pliki tymczasowe z "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Niepotrzebna pamięć podręczna i pliki tymczasowe z "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Niepotrzebna pamięć podręczna i pliki tymczasowe z "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Tymczasowe pliki w głównym katalogu "Temp" lub katalogu Użytkownika
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Skróty do ostatnio użytych plików i dokumentów
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Zarzuty systemowe utworzone podczas poważnych błędów (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Pliki dziennika pozostałe po poprzednich instalacjach.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Raporty o błędach utworzone po zawieszeniu się programu
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Nieużyteczne fragmenty plików przywrócone przez narzędzie Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Niepotrzebne pliki używane przez różne produkty Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Niepotrzebne pliki z innych instalacji (nie Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Pliki znalezione poprzez "Ręczne wyszukiwanie" (zobacz ustawienia)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Pliki znalezione poprzez "Własny filtr plików" (zobacz ustawienia)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Niepotrzebne pliki instalacyjne
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Nieznane
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatyczny
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Ręcznie
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Wyłączone
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatyczny (opóźniony start)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Aktualnie nie ma dostępnych rekomendacji dla tej usługi. Nie należy jej modyfikować.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Ta usługa jest wymagana i nie może być oceniana lub edytowana.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Większość użytkowników ocenia tę usługę jako użyteczną.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Większość użytkowników ocenia tę usługę jako <b>nieużyteczną</b>.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Nie należy zmieniać ustawień tej usługi, aktualne ustawienia pasują do zaleceń.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Ustaw typ uruchamiania usługi na "Ręczny", aby postąpić zgodnie z zaleceniami innych użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Ustaw typ uruchamiania usługi chociaż na "Ręczny", aby postąpić zgodnie z zaleceniami innych użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Twórca tej usługi nie dołączył opisu.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Wymagana usługa
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Oceny
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Średnio:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Proszę czekać...</b><br>Pobieranie informacji o zainstalowanych usługach.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Wystąpił błąd!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<Proszę czekać...</b><br>Aktualne oceny są pobierane z internetu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Naciśnij dwa razy na usłudze, aby uzyskać dodatkowe informacje. Naciśnij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać więcej funkcji. Usługi wyświetlone pogrubioną czcionką mogą być zbędne. Zmiany w typie uruchamiania będą zapisane w każdej kopii zapasowej.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Nie wybrano usługi:
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Aby wprowadzić te zmiany, %1 zależnych usług musi być skonfigurowana ponownie: %2 Czy chcesz kontynuować (Tak), czy przerwać  (Nie)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Proszę czekać...</b><br>Zmienianie zależnych usług...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Błąd w pobieraniu:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<Proszę czekać...</b><br>Dane o zainstalowanych wpisach autostartu są zbierane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Nie wybrano wpisów autostartu...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Nie znaleziono wpisów autostartu w systemie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Stan:<IND x="100">%1<br>Polecenie:<IND x="100">%2<br>Lokalizacja:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Stan:<IND x="100">%1<br>Linia komend:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Producent: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Włączony; program zostanie włączony podczas każdego uruchomienia Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Wyłączony; program <b>nie</b> będzie włączany podczas uruchamiania Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Włączony; wtyczka będzie włączana podczas każdego uruchomienia Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Wyłączony; wtyczka <b>nie</b> będzie włączana podczas uruchamiania Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Wpisy rejestru
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Odnośniki
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Wszyscy użytkownicy
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Aktualny użytkownik
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Wtyczki
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Czy chcesz skasować wpis autostartu%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Czy chcesz zmodyfikować linię poleceń dla tego wpisu autostartu%CRLF%1%CRLF?%CRLFNiepoprawna linia poleceń może uczynić ten wpis autostartu nieużytecznym.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Czy chcesz utworzyć nowy wpis autostartu?%CRLFUstalona linia poleceń będzie wykonywana podczas każdego uruchomienia Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Nazwa lub linia poleceń nie może być pusta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Naciśnij dwa razy na wpisie, aby uzyskać dodatkowe informacje. Naciśnij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać więcej funkcji. Wpisy wyświetlone pogrubioną czcionką mogą być zbędne. Zmiany w typie uruchamiania będą zapisane w każdej kopii zapasowej.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Nie ma aktualnie dostępnych rekomendacji dla tego wpisu. Nie należy go modyfikować.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Ta pozycja jest wymagana i nie może być oceniana ani edytowana.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Większość użytkowników ocenia tę pozycję jako użyteczną.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Większość użytkowników ocenia tę pozycję jako <b>nieużyteczną</b>.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Nie należy wprowadzać żadnych zmian, ponieważ aktualny stan odpowiada zaleceniom.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Wyłącz ten wpis, aby zastosować się do ocen innych użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Włącz ten wpis, aby zastosować się do ocen innych użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Pamięć podręczna przeglądarki
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Ciasteczka
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Inne elementy
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Pamięć podręczna
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Ciasteczka
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Historia
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Inne
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL ręcznie wpisano w Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Wyszukiwanie
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Dodać wybrane ciasteczko do zaufanych witryn?%CRLFDotyczy to tylko ciasteczek "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Naciśnij 'Szukaj', aby wyszukać ślady internetowe.<br><b>UWAGA:</b> Ślady internetowe w przeglądarce 'Mozilla Firefox' zostaną znalezione i skasowane, tylko gdy przeglądarka jest wyłączona.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Wyszukiwanie śladów przeglądania internetu. Proszę czekać...<br><br>Aktualnie skanowane:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono śladów internetowych.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Znaleziono %1 śladów przeglądania internetu, %2 z nich jest aktualnie zaznaczonych. Zajmują %3 na dysku twardym.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Naciśnij "Skasuj teraz", aby skasować wybrane obiekty.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=Skasowano %1 śladów przeglądania internetu zajmujących %3 na dysku twardym.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Zaznaczone ślady internetowe są kasowane. Może to chwilę zająć. Proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=Skasowano %1 śladów internetowych.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano pozycji do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 pozycję do skasowania w sekcji szczegóły.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Uwaga:</B><br>W przeglądarce "%1" są otwarte strony internetowe. Ślady internetowe tej przeglądarki mogą być usunięte tylko wtedy, gdy przeglądarka jest wyłączona.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Obiektów
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>Znaleziono %1 problemów</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Kasowanie zaznaczonych obiektów - proszę czekać...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Nie znaleziono problemów</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br>Znaleziono pamięć podręczną, ciasteczka, historię i inne obiekty
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Naciśnij "Szukaj", aby wyszukać niepotrzebne pliki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Wyszukiwanie niepotrzebnych plików...<br><br>Aktualne wyszukiwanie:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono niepotrzebnych plików.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Znaleziono %1 niepotrzebnych plików, %2 z nich jest aktualnie zaznaczonych. Zajmują %3 na dysku twardym.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Naciśnij "Skasuj teraz", aby skasować wybrane pliki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=Skasowano %1 niepotrzebnych plików zajmujących %3 na dysku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Zaznaczone pliki są kasowane. Może to chwilę zająć. Proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=Skasowano %1 plików.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=Skasowano %1 plików. Niestety %2 plików nie można było skasować. Są one prawdopodobnie zablokowane przez system, program lub w użyciu.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano plików do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 plik w sekcji szczegóły.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Naciśnij "Szukaj", aby wyszukać niepotrzebne wpisy rejestru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Wyszukiwanie niepotrzebnych wpisów Rejestru. Proszę czekać...<br><br>Aktualnie skanowane:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono niepotrzebnych wpisów rejestru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Znaleziono %1 niepotrzebnych wpisów rejestru, %2 z nich jest aktualnie wybranych.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Naciśnij "Skasuj teraz", aby skasować wybrane wpisy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=Skasowano %1 niepotrzebnych wpisów..
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Zaznaczone wpisy rejestru są kasowane. Może to chwilę zająć. Proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=Skasowano %1 wpisów rejestru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Skasowano %1 wpisów rejestru. Niestety %2 wpisów nie można było skasować. Są one prawdopodobnie zablokowane przez system, program lub w użyciu.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku ikony:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Dźwięk systemowy "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku audio:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Wpis odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego rozszerzenia:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Rozszerzenie "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteka "%DisplayName" zawiera pusty podklucz %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującego klucza "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującego klucza "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Format pliku "%DisplayName" nie zawiera danych
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującej ikony pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Brakujący plik: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Brakujący plik pomocy: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Plik pomocy: %Filename zawiera 0 bajtów i jest bezużyteczny. Plik:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Brakujący plik: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Brakująca ścieżka dla %DisplayName. Klucz jest bezużyteczny.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Brakująca czcionka: "%DisplayName" (plik: "%Filename") w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Plik "%Filename" na liście MRU "%Displayname" nie został znaleziony w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Pusta lista "Otwórz za pomocą" dla pliku %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Niepoprawna lista "Otwórz za pomocą" dla niezarejestrowanego typu pliku %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Brak informacji w katalogu w grupie menu start "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Punkty instalatora do brakujących katalogów:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Wpisy instalatora "%DisplayName" do brakujących plików:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Nie znaleziono katalogu menu Start:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteka "%DisplayName" nie zawiera danych w podkluczu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Klucz producent/program nie zawiera żadnego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Wartość "%Value" pozycji "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Brakujące wpisy odinstalowywania do wpisu programu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" nie zawiera żadnych danych ani podklucza:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" odnosi się do brakującego typu biblioteki:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Historia Microsoft Paint odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Historia Microsoft WordPad odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Skrót programu "%DisplayName" prowadzi do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Klucz:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Wartość:<br>%1<br><br>Klucz:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Wartość
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Klucz
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Czy chcesz by wybrane wpisy %1 nie były wyszukiwane w przyszłości?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Formaty plików wprowadzone niewłaściwie lub błędnie
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Obiekty systemowe wprowadzone niepoprawnie lub niekompletnie
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Odnośniki do nieistniejących plików udostępnionych
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Wprowadzona czcionka nie występuje w systemie
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Wprowadzone dźwięki systemowe nie występują w systemie
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Odnośniki do brakujących plików pomocy programów
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Katalogi programów lub instalacji są błędne lub uszkodzone
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Błędne lub uszkodzone wpisy połączone z menu Start Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informacje o instalacjach, które są błędne lub uszkodzone
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Niepotrzebne informacje o niedawno użytych plikach
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Niepotrzebna pamięć podręczna i pliki tymczasowe z różnych programów Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Inne niepoprawne lub uszkodzone wpisy
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Skasuj teraz
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Musisz uruchomić ponownie ten program, aby wprowadzić zmiany w języku lub skórce.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Nie można zmienić %1 formatów plików. Zmiany tych formatów są zablokowane przez system lub działające programy.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 dostępnych kopii
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Ostatnio zmodyfikowano: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Proszę wybrać kopię bezpieczeństwa z listy...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Utworzone przez "%1"<br>na %2<br>%3 dni temu<br><br>Rozmiar: %4<br>Zachowane klucze: %5<br>Zachowane wartości: %6<br>Zachowane pliki: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Utworzone przez Użytkownika "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Data:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Rozmiar:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Zapisane klucze:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Zapisane wartości:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Pliki:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Nie ma dostępnych kopii.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Aktualnie wybrano %1 kopii. Aby przywrócić dane, wybierz tylko jedną kopię i naciśnij "Przywróć".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Dodatkowe detale wybranej kopii bezpieczeństwa:<br>Wiek : %1 dni<br>Zachowane klucze: %2 ; Zachowane wartości: %3<br>Dodatkowe pliki: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Ostatnie 10 kopii bezpieczeństwa:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 wszystkich)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 ostatnio utworzonych kopii (%1 w sumie)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dni)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(dzisiaj)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=%1 kopii zostanie skasowanych. Jesteś pewien?%CRLFZapisane zmiany w tych kopiach nie będą możliwe do przywrócenia.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Nie ma kopii bezpieczeństwa starszych niż %1 dni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Czy chcesz przywrócić wszystkie zapisane zmiany w tej kopii?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Kopia została przywrócona poprawnie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Niepowodzenie przywracania kopii!<br> Przynajmniej jedna ze zmian nie może być przywrócona. Proszę zamknąć wszystkie działające programy i spróbować ponownie. Możesz też uruchomić ponownie komputer.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Jesteś pewien, że chcesz skasować wybrane kopie bezpieczeństwa?%CRLFNie będziesz mógł przywrócić zmian zapisanych w tych kopiach.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Wybrana kopia została utworzona przez innego Użytkownika!<br>Tylko ten Użytkownik może przywrócić tę kopię.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 znalezionych kopii jest starsze niż %2 dni.<br>Czy chcesz skasować te stare kopie, aby odzyskać przestrzeń na dysku?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Nie pytaj ponownie w przyszłości
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Zarządzanie kopiami
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Wszystkie
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Działające
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Potrzebne
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Ocenione
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Nieocenione
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Ocenione jako zbędne
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Błąd podczas oceniania!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Ocena zaakceptowana - dziękujemy.<br>Twoja ocena zostanie wprowadzona do bazy danych w następnej aktualizacji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Ocena <b>nie</b> została zaakceptowana! <b>Oceniano już ten obiekt!</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Ocena <b>nie</b> została zaakceptowana!<br>Nieokreślony błąd serwera.<br>Prawdopodobnie serwer jest aktualnie wyłączony lub przeciążony.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Wyjątek
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Reguła zapory "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=Wprowadzono %1 zmian.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Nie wprowadzono zmian, więc nie utworzono kopii bezpieczeństwa.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=Moje Ashampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Oferty programów
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Więcej programów
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defragmentacja
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Menadżer procesów
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Poprawki
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Menadżer menu kontekstowego
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Informacje o systemie
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Menadżer usług
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Skojarzenia plików
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Menadżer odinstalowywania
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Defragmentacja rejestru
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Menadżer przywracania systemu
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Menadżer czcionek
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Menadżer praw Użytkownika
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Kontrola prywatności Win 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Kreator SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Defragmentuj Rejestr
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Unlocker
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Cofnąć <b>wszystkie</b> ustawienia? Wszystkie modyfikacje od tej instalacji zostaną usunięte. Ta akacja <b>nie może</b> być cofnięta!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner może znaleźć i skasować elementy i pliki powiązane z "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Zauważ, że przeglądarka musi zamknięta, aby wyszukać elementy.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Bezpieczne ciasteczka są aktualnie nieobsługiwane w tej przeglądarce.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Nieuruchamiane...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Niedostępne
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modyfikuj ustawienia
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Cofnij zmiany
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Utwórz plan konserwacji
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Oczyść system
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Wolna przestrzeń
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Eliminuj ślady przeglądania stron
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Wyczyść rejestr
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmentuj napędy
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optymalizuj proces uruchamiania
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Zarządzaj działającymi procesami
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Całkowicie skasuj pliki
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Przywróć pliki
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Zarządzaj ustawieniami systemu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Konfiguruj ustawienia prywatności
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optymalizuj połączenie internetowe
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Zarządzaj rozmieszczeniem ikon
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Konfiguruj menu prawego przycisku
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Prześledź rozmieszczenie danych
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Wyświetl informacje o systemie
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Uruchom test wydajności systemu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Sprawdź czy dyski nie zawierają błędów
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Zarządzaj usługami Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Edytuj skróty programów
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Odinstaluj programy
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmentuj rejestr
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Odblokuj pliki
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Sprawdź stan twoich dysków twardych
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Sprawdź skróty programów
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Znajdź duplikaty plików
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Zarządzaj punktami przywracania systemu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Zarządzaj czcionkami systemowymi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Zarządzaj uprawnieniami użytkowników
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Zakoduj lub podziel pliki
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Test wydajności dysków twardych
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Konfiguruj opcje prywatności Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optymalizuj system dla SSD
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Wszystkie moduły
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funkcje
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Zapisy stanu
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Brak utworzonych zapisów stanu. Większość funkcji tego modułu wymaga przynajmniej 2 zapisów. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Proszę czekać...</b><br>Kasowanie dostępnych zrzutów.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Możesz porównać dwa lub więcej istniejących zapisów stanu oraz utworzyć dziennik instalacji bazujący na różnicach między nimi. Zapisy stanu mogą być tworzone w dowolnym momencie, nie tylko przed lub po instalacji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Tworzenie zrzutu - proszę czekać...</b><br>Może to zająć chwilę - prosimy o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Proszę wprowadzić opis. Niektóre specjalne znaki nie mogą być użyte w nazwie, ponieważ zostanie ona użyta jako nazwa pliku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Porównywanie zrzutów. Może to zająć chwilę - prosimy o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Zrzut o tej nazwie już istnieje! Proszę wybrać inną nazwę.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Jesteś pewien, że chcesz skasować zrzut<br>%1? Ta operacja jest <b>nieodwracalna</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(nie istnieje)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informacje
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=System plików
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Baza danych rejestru
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Nazwa wyświetlana
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Klucz odinstalowywania
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Czas trwania instalacji: %1 milisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Wartości rejestru
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Pliki
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Rozmiar całkowity
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Zaimportowany plik dziennika
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Utworzony ze zrzutów
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Wtyczki przeglądarki
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Przeglądarka
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Dostępnych wtyczek przeglądarek: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=widocznych %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Pasek narzędzi
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Dostępnych Windows Apps: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Strażnik instalacji
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Uruchom Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Monitorowanie instalacji aktywne
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Instalacja zakończona
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Cała instalacja zostanie wpisana do dziennika
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Naciśnij "Instalacja zakończona", zaraz po zakończeniu instalacji.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Czas trwania:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Zapisane pliki:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Modyfikacje rejestru:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Instalacja:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Ta podpowiedź zniknie za %1 sekund.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Wystąpił błąd.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Instalacja wpisana do dziennika poprawnie
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Nie utworzono plików dziennika.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Uruchomiona instalacja jest monitorowana.<br>Jak tylko zakończy się i okno instalacji zostanie zamknięte, otrzymasz dalsze szczegóły.<br><br><b>Plik:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Nie można</b> monitorować kolejnej instalacji!<br>Monitorowanie instalacji jest już w użyciu dla<br><b>Plik:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Nie można uruchomić wymaganego sterownika!<br>Monitorowanie instalacji <b>nie</b> może być uruchomione.<br>Proszę przeinstalować produkt.<br>Upewnij się, że inne programy nie interferują z procesem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Instalacja "%1" zakończyła się.<br>Potrzebny czas:<IND x="140">%2 sekundy<br>Wpisy rejestru:<IND x="140">%5<br>Pliki:<IND x="140">%3<br>Rozmiar:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Instalacja zakończona.<br>Potrzebny czas:<IND x="140">%2 sekundy<br>Wartości rejestru:<IND x="140">%5<br>Pliki:<IND x="140">%3<br>Rozmiar:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> Instalacje zakończone.<br>Wartości rejestru:<IND x="140">%5<br>Pliki:<IND x="140">%3<br>Rozmiar:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Instalacja została zakończona lub przerwana.<b>Żadne</b> pliki lub wpisu rejestru nie zostały zmodyfikowane, dlatego też pliku dziennika nie utworzono.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Skasować wpis programu?<br>%1?<br><br>Należy wykonać tę czynność, kiedy ten program został już odinstalowany lub gdy proces odinstalowania jest niepoprawny.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Ostrzeżenie:</b><br>Ta instalacja nie jest zarejestrowana i powiązana linią poleceń wygląda na niepoprawną. Dlatego też ten program nie może być odinstalowany!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Zainstalowane programy:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Poprawnie wyeksportowano modyfikacje rejestru.<br>Użyj pliku, aby ręcznie całkowicie cofnąć zmiany wprowadzone przez instalację.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Zaimportowano %1 plików dziennika Ashampoo UnInstaller 4.<br><br><b>Uwaga:</b>Pliki dziennika UnInstaller 4 są mniej dokładne i zawierają mniej szczegółów na przykład takich jak czas trwania instalacji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Plik dziennika<br>%1<br>został utworzony przez Użytkownika %2.<br>Może to spowodować problemy podczas importowania i instalacji.<br>Kontynuować?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Czy chcesz skasować dziennik instalacji dla%CRLF<br>%1<br>%CRLFbez wcześniejszego odinstalowywania?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Zainstalowane programy: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Ostatnio zainstalowane programy: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Zarejestrowanych instalacji: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Dużych programów: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Negatywnie ocenionych programów: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Zainstalowanych aktualizacji: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Pobieranie aktualnych ocen, proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Możesz zmodyfikować parametry wiersza polecenia dla odinstalowywania tutaj. Robić to powinni tylko doświadczeni użytkownicy, ponieważ może to uszkodzić skrypt odinstalowywania!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Nie znaleziono pasujących obiektów
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Nie znaleziono dzienników instalacji (jeszcze)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Nie znaleziono instalacji programów przez ostatnie %1 dni
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Nie znaleziono programów zajmujących więcej niż %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Nie znaleziono negatywnie ocenionych programów
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Nie znaleziono wtyczek przeglądarki
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Nie znaleziono negatywnie ocenionych wtyczek przeglądarki
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Nie znaleziono pasujących programów Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Żadne aplikacje nie zostały jeszcze odinstalowane tym programem
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Nie odnaleziono powiązanych dzienników
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=Zaplanowano %1 programów do odinstalowania
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=Zaplanowano %1 aktualizacji do odinstalowania
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=Zaplanowano %1 programów Windows do odinstalowania
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=Zaplanowano %1 wtyczek przeglądarki do odinstalowania
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Zajmują około %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Odinstalować komponent systemowy?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Wybrałeś przynajmniej jeden komponent systemowy do odinstalowania. Odinstalowywanie komponentów systemowych może spowodować, iż używanie niektórych typów sprzętów lub nawet Windows, stanie się <b>niemożliwe</b>! Tę czynność powinni robić tylko doświadczeni użytkownicy!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Kontynuować odinstalowywanie?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Odinstalować aktualizacje?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Wybrałeś przynajmniej jedną aktualizację do odinstalowania. Odinstalowywanie aktualizacji może spowodować, iż używanie niektórych programów lub nawet Windows, stanie się <b>niemożliwe</b>! Aktualizacje Windows mogą być instalowane automatycznie. Ta funkcja powinna być używana tylko przez doświadczonych użytkowników!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Odinstalować krytyczne programy?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Wybrałeś przynajmniej jeden " krytyczny" program Windows do odinstalowania. Odinstalowywanie niektórych programów (np Microsoft Store) może spowodować, iż używanie programów lub nawet Windows, stanie się <b>niemożliwe</b>! Tę czynność powinni robić tylko doświadczeni użytkownicy!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Kontynuować ponowną instalację?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Zainstalować ponownie domyślne programy?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Ponowna instalacja domyślnych programów Windows może przywrócić utracone lub usunięte funkcje. Ten proces może zając dużo czasu. Programy mogą być tylko wtedy przywrócone, jeśli archiwa instalacji są nadal obecne. Zamknij wszystkie działające programy <b>teraz</b>, aby uniknąć błędów.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Domyślne programy są instalowane ponownie
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Domyślne programy Windows są instalowane ponownie. Ten proces może zająć sporo czasu. Prosimy o cierpliwość. To okno zamknie się automatycznie po ukończeniu procesu. Proszę nie uruchamiać żadnych programów podczas tej operacji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Usunąć domyślne programy?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Domyślne Windows Apps są częścią Windows i <b>nie mogą</b> być przeinstalowane ponownie z Microsoft Store! Jeśli archiwa instalacji zostaną usunięte, programy te mogą być zainstalowane ponownie tylko przy ponownej instalacji Windows! Tej funkcji powinni używać tylko doświadczeni użytkownicy!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Nie uruchamiaj żadnych aplikacji podczas procesu odinstalowywania.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=W razie konieczności, zamknij wszystkie działające Windows Apps.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=W razie konieczności zamknij wszystkie działające przeglądarki internetowe teraz.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>UWAGA:</B><br>Wykryto działające przeglądarki internetowe. Wtyczki przeglądarek takie jak paski narzędzi mogą być usunięte, tylko kiedy przeglądarka jest zamknięta. Proszę zamknąć wszystkie działające przeglądarki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Informacja:</B><br>Wtyczki przeglądarki zostały usunięte z "Mozilla Firefox". Proszę uruchomić ponownie przeglądarkę, aby zmiany odniosły skutek.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> UWAGA: </B> <br> Dodatki programu Mozilla Firefox mogą być usunięte poprawnie <b> tylko </b>, gdy program Mozilla Firefox nie jest uruchomiony. Zamknąć wszystkie okna przeglądarki? Spowoduje to także przerwanie aktywnych pobrań.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Informacja:</B><br>%1 plików nie można usunąć. Mogą być używane przez Windows lub inny działający program. Te pliki zostaną skasowane podczas kolejnego uruchomienia systemu.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Plik dziennika
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=System
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Uszkodzone
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programy
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows Apss
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=wtyczki przeglądarki
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Potwierdź odinstalowanie
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Trwa odinstalowywanie
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Trwa głębokie czyszczenie
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Podsumowanie
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Wybrane %2 zostały całkowicie odinstalowane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 został popranie odinstalowany.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 <b>nie</b> mógł być odinstalowany!<br>Proszę zamknąć wszystkie działające programy oraz okna przeglądarki i spróbować ponownie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Skasowano %1 plików
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Odzyskano %1 przestrzeni dysku
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Skasowano %1 kluczy rejestru
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Skasowano %1 wartości rejestru
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skanowanie plików - proszę czekać
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Odinstalowywanie
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Wyszukiwane pozostałości w %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Edytowanie plików konfiguracji
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Edytowanie rejestru
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Kasowanie plików
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Kasowanie ustawień
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Konfigurowanie Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Używanie oryginalnego skryptu odinstalowywania
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Odinstalowywanie usługi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Zamykanie programu
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Kasowanie pliku
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Wybrane programy zostaną teraz odinstalowane. Jeśli widzisz jakieś powiadomienia z oryginalnego programu instalacyjnego, przejdź procedury według informacji się tam znajdujących, ale odrzuć komunikaty o restart systemu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Wybrane wtyczki przeglądarek zostaną teraz usunięte. Nie uruchamiaj żadnych przeglądarek internetowych podczas tego procesu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Wybrane Windows Apps zostaną teraz odinstalowane. Nie uruchamiaj żadnych aplikacji podczas trwania tego procesu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Wybrane obiekty zostaną skasowane - może to zająć chwilę.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Odinstaluj
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Wymagane są minimum dwa zapisy stanu do utworzenia dziennika instalacji (jeden przed i jeden po instalacji programu).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Musisz wybrać dwa <b>różne</b> zapisy stanu, aby utworzyć dziennik instalacji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Nie wykryto instalacji programów pomiędzy wybranymi zrzutami. Być może pomylono stany przed/po lub wskazano nieprawidłowy zapis stanu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Proszę wybrać choć jeden plik do utworzenia dziennika instalacji!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Dziennik instalacji został utworzony dla wybranych programów.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Wykryte instalacje:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Pliki:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Wartości rejestru:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Instaluj za pomocą Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Wymaż za pomocą Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Wymaż treść za pomocą Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Przeszukaj usunięte pliki korzystając z Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Całkowita zawartość kosza
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Zamknij przeglądarkę
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Programy Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Kosz
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Postęp:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Upłynęło:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Pozostały czas (przewidywany):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Zawartość kosza
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Dostępna wolna przestrzeń dysku
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Aktualnie nie ma plików w koszu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 śladów poprzednio skasowanej przestrzeni zostanie wymazana. Ta operacja nie może zostać przerwana i może zająć chwilę. Proszę o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Zalecamy zamknięcie wszystkich działających programów przed wymazywaniem całej dostępnej, wolnej przestrzeni dysku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Pliki i katalogi widoczne na tej liście będą całkowicie skasowane jak tylko naciśniesz "Wymaż". Naciśnij prawym przyciskiem na wpisie, aby zobaczyć dodatkowe funkcje. Możesz też dodać pliki/katalogi przeciągając je z Eksploratora Windows lub pulpitu do tego okna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Liczba i całkowity rozmiar plików do zniszczenia jest określana. Może to chwilę zająć. Proszę czekać.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Pliki i katalogi są teraz nieodwracalnie niszczone. Zależnie od liczby i rozmiaru plików może to zająć trochę czasu. Proszę czekać.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Czy chcesz skasować listę obiektów do zniszczenia?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Czy na pewno chcesz całkowicie i nieodwracalnie usunąć wskazane pliki i foldery? Pliki zostaną nadpisane wielokrotnie w celu uniemożliwienia ich odzyskania, a zawartość będzie skasowana.<br><br> Operacja jest nieodwracalna!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Przerwałeś operację.%CRLFDane, które zostały już zniszczone, są nieodwracalne stracone.%CRLF%1 plików zostało zniszczonych.%CRLFWystąpiło %2 błędów.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Operacja zakończona bez błędów.%CRLF%1 plików zostało nieodwracalnie zniszczonych.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Wystąpiły błędy podczas próby zniszczenia plików.%CRLFNiektóre pliki mogą być zablokowane przez system, inne programy lub są w użyciu.%CRLF%1 plików zostało zniszczonych.%CRLFWystąpiło %2 błędów.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Ostatnio zainstalowane
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Ostatnio uaktualnione
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Dostępnych dzienników instalacji: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Twój PC nie jest monitorowany pod kątem nowych instalacji.</FONT><br><br>Zalecamy włączyć monitorowanie aplikacji już teraz!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Twój PC jest monitorowany pod kątem nowych instalacji.</FONT><br><br>Automatycznie tworzymy dzienniki dla każdej instalacji.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=aplikacji
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=zainstalowanych
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=instalacji
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=z dziennikami
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=aktualizacji
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=zainstalowanych
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=zainstalowanych
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=wtyczek
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=zainstalowanych
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=zapisów stanu
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=dostępne
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Niemonitorowana instalacje
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Monitorowana instalacja
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Monitorowana, ale odinstalowana bez użycia programu
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Czy na pewno chcesz odinstalować %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Zostanie odzyskane %3 na dysku.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Czy na pewno chcesz odinstalować tę aplikację?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Czy na pewno chcesz odinstalować tę Windows App?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Czy na pewno chcesz odinstalować tę wtyczkę?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Monitoruj nowe instalacje
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=NAJNOWSZE STANY ZAPISU
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NIENADZOROWANE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=MONITOROWANIE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Instalacja jest obecnie monitorowana
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Brak zapisanych instalacji
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Czy chcesz usunąć wskazane %1 dzienniki instalacji?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Dziennik instalacji
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Instalacja zajęła: %1 milisekund (%2 sekund)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 plików usunięto
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 plików zostanie usuniętych wykorzystując Głębokie Czyszczenie
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Pliki instalacji
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Skanowanie pozostałości aplikacji.<br>Poczekaj na zakończenie tego procesu.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Nie odnaleziono pozostałości tej aplikacji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Pozostałości zostały poprawnie usunięte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 pozostałości mogło <b>nie</b> zostać usunięte!<br>Może być wymagane ponowne uruchomienie PC, aby je usunąć.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Pusty folder
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(jeśli puste)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Ta aplikacja nie może zostać odinstalowana przy pomocy tego programu.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Przeglądaj
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Przeciągnij instalator tutaj<br>lub</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Nie, dziękuję
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Wykonaj Głębokie Czyszczenie
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Wykryto zakończenie procesu odinstalowywania. Czy chcesz wykonać Głębokie Czyszczenie?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Aplikację odinstalowano bez użycia programu
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Pokaż dziennik dezinstalacji
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Pokaż dziennik instalacji
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Monitoruj nowe dezinstalacje
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Naciśnij "Analizuj", aby zobaczyć czy aktualny rejestr może być zredukowany za pomocą defragmentacji.<br><b>UWAGA:</b> Proszę zamknąć wszystkie działające programy przed uruchomieniem defragmentacji!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Przed uruchomieniem analizy rejestru, proszę zamknąć wszystkie działające programy. Aby uniknąć potencjalnych interferencji, pulpit zostanie zaciemniony podczas analizy.<br>Zależnie od systemu, analiza może zająć kilka minut.<br>Naciśnij "OK", kiedy będziesz gotowy.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Rejestr jest skanowany. Może to zająć kilka minut.<br><b>Uwaga:</b> Podczas analizy programy i system mogą nie działać - prosimy o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analiza przerwana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentacja aktualnego rejestru zmniejszy go o %1% (około %2 MB).<br>Aby defragmentować proszę nacisnąć "Defragmentuj".<br>Pewna fragmentacja wystąpiła już podczas uruchomienia Windows, więc nie jest możliwe uzyskanie 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentacja aktualnego rejestru zmniejszy do nieznacznie (mniej niż %1%).<br>Defragmentacja nie jest zalecana i nie przyniesie żadnej poprawy w wydajności.<br>Pewna fragmentacja już wystąpiła podczas uruchomienia Windows, więc nie jest możliwe uzyskanie 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentacja aktualnego rejestru zmniejszy go tylko nieznacznie (mniej niż %1%). Nie będzie żadnych korzyści.<br>Dlatego też defragmentacja nie jest zalecana.<br>Defragmentować mimo to?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Zawsze defragmentuj i nie pokazuj tej wiadomości ponownie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 gałęzi rejestru zostanie przeniesione jak tylko uruchomisz ponownie Windows.<br><b>UWAGA:</b><br>*Mocno* zalecamy, aby uruchomić bezzwłocznie po tym ponownie system Windows!<br>W żadnym wypadku nie należy instalować programów lub edytować dokumentów przed ponownym uruchomieniem systemu!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Uruchom ponownie teraz
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Nadal nieznane
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Żadne
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analizowanie
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nowy rozmiar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Odzyskane
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analizowanie rejestru - proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Może to zająć chwilę - prosimy o cierpliwość.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Aby uzyskać więcej informacji, najdź myszą na jeden z modułów z listy poniżej.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Ten moduł nie został jeszcze użyty.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Poprzednie użycie: %1 raz(y); ostatnio: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Niepowodzenie tworzenia punktu przywracania! Czy na pewno chcesz kontynuować dezinstalację?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Trwa tworzenie pierwszego zapisu stanu, proszę czekać ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Trwa tworzenie drugiego zapisu stanu, proszę czekać ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Teraz wykonaj zmiany w systemie (np. instalację), a następnie zobacz jakie dokładnie obiekty zostały dodane lub zmienione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Porównywanie zapisów stanu - proszę czekać...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Kreator - przed
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Kreator - po
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Gotowy
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Kreator zapisu stanu
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Pokaż
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Kreator zapisu stanu
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Porównaj zapisy stanu
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Należy wybrać 2 <b> różne </b> zapisy stanu, aby móc wykryć zmiany.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b>Zapisanych instalacji:</b><br>%1<br><br><br><b>Odinstalowanych programów/apps/wtyczek:</b><br>%2<br><br><br><b>Usuniętych elementów:</b><br>%3<br><br><br><b>Zwolnione miejsce:</b><br>%4<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Obecnie brak
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Obecnie brak
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Jeden lub więcej plików nie mogło zostać usuniętych, mogą być zatem używane przez Eksplorator Windows. Czy chcesz uruchomić ponownie Eksplorator, aby usunąć te pliki? Wszystkie otwarte okna systemowe zostaną zamknięte.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Nieznany
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Na żywo
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=WYsoki
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Powyżej normalnego
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normalny
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Poniżej normalnego
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Niski
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=Oprogramowanie wpływające na wydajność: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Nie odnaleziono programów wpływających na wydajność
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Nie znaleziono odpowiedniego programu
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Procesy
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=zainstalowano
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=uruchomiono
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=dojście
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=dojścia
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms (czas uruchomienia)
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=usługa
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=usługi
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Wykryto otwartych obiektów: %1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=nie zablokowano
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Błąd podczas odblokowywania!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=odblokowano
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=odblokowano i przeniesiono
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=odblokowano i usunięto
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Ostrzeżenie! Niebezpieczna akcja!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Ostrzeżenie! Odblokowywanie plików może narazić Cię na utratę stabilności systemu. Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij niepotrzebne aplikacje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Wprowadź pełną ścieżkę obiektu, który ma zostać odblokowany. Obiekty systemowe (poza plikami i folderami) nie mogą zostać przeniesione do kosza lub innego folderu.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Odblokuj
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Ostrzeżenie! Procesy zostaną zakończone!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Wszystkie uruchomione procesy zostaną zamknięte, aby odblokować dojścia do pliku i modułów (jak pliki DLL). Może to spowodować uszkodzenie procesu lub niestabilność systemu. Należy zapisać wszystkie dokumenty i zamknąć wszystkie niepotrzebne aplikacje.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Zamknij
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=Odblokowano obiektów - %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=<b>NIE</b> można odblokować obiektów - %1! Możliwych jest kilka powodów. Obiekty mogą być zablokowane ze względu na krytyczność systemową lub mogą spowodować wystąpienie awarii systemu.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Nie odnaleziono niepotrzebnych obiektów
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Oceń obiekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Dziękujemy za podzielenie się swoim doświadczeniem i oceną obiektu. Twoja ocena będzie dla społeczności po następnej aktualizacji.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=bardzo dobry
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=zły
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=Oceniono już ten obiekt %1
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Anuluj
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Oceń
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Programy
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows Apps
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Wtyczki
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Narzędzia
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Drive Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Registry Optimizer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Zapisy stanu
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Internet Cleaner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Menadżer usług
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Skojarzenia plików
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Wszystkie
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Wszystkie
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Rozmiar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Negatywnie ocenione
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Instaluj
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Kopie bezpieczeństwa
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Zarejestrowane
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Aktualizacje
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Negatywnie ocenione
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Kasowanie Danych
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Odinstalowano
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Defragmentuj Rejestr
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Unlocker
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Impakt
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Przegląd
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Pomoc
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Pokaż statystyki
Form_WO7.MenuItem_help_About=O programie
Form_WO7.MenuItem_Options=Opcje
Form_Options.Form_Options=Ustawienia
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Resetuj
Form_Options.TabSheet_SKIN=Skórka
Form_Options.HTMLabel_Skin=Wybierz skórkę programu.<br><b>Uwaga:</b> Należy uruchomić ponownie UnInstaller, aby zmiana została wprowadzona.
Form_Options.TabSheet_LANG=Język
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Wybierz preferowany język aplikacji.<br><b>Uwaga:</b> Należy uruchomić ponownie UnInstaller, aby zmiana została wprowadzona.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Nie ma twojego języka? Naciśnij <a href="1">tutaj</a>, aby uzyskać więcej informacji o tłumaczeniach programu.
Form_Options.ListView_Options_Language=Język%CRLFTłumacz
Form_Options.TabSheet_OTHER=Inne
Form_Options.HTMLabel_Other1=Ustawienia ogólnie wpływające na zachowanie programu.
Form_Options.Label_Other_Small2=Kanał usług
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Kanały wiadomości Ashampoo pokazują wiadomości i informują Cię automatycznie o darmowych aktualizacjach, wersjach premium i aktualnych ofertach.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Menu kontekstowe
Form_Options.Label_Other_Small3=Animacje
Form_Options.Button_ConfigChannels=Konfiguruj
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Pokaż "Instaluj za pomocą Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Pokazuj animacje (wymagany restart)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Wymaż za pomocą Ashampoo Uninstaller" (dla folderów + plików)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Znalezione elementy
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Dane w pamięci podręcznej przeglądarki
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Ciasteczka
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Zachowane formularze
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Lista odwiedzonych stron w historii
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista ręcznie wpisanych adresów URL
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Zachowane hasła
Form_Options.TabSheet_IC2=Bezp. ciasteczka
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Określ ciasteczka wykluczone z kasowania (np. ciasteczka zawierające dane logowania).
Form_Options.Button_AddCookie=Dodaj
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Usuń
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Zachowaj wszystkie ciasteczka tej strony (nie dotyczy wszystkich przeglądarek):
Form_Options.TabSheet_DC1=Zawartość katalogu
Form_Options.HTMLabel_DC1=Wybierz typy plików włączone w sprawdzanie pod kątem pozostałości.
Form_Options.TabSheet_DC2=Wyjątki
Form_Options.HTMLabel_DC2=Możesz zdefiniować, które pliki i katalogi będą wyłączone ze skanowania. Niektóre pliki są już wyłączone. Dla bezpieczeństwa systemu nie powinny być one zmieniane.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Wyjątki
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Dodaj pliki
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Dodaj katalog
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Usuń
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Możesz zmieniać ustawienia, które będą użyte do wyszukiwania skasowanych plików do przywrócenia. Zmiany będą aktywne po ponownym uruchomieniu procesu skanowania.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Wyświetl
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Struktura katalogu
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalnie, wszystkie struktury katalogów są przywracane, a właściwe podkatalogi są tworzone podczas odtwarzania. Możesz wyłączyć tę czynność, jeśli tylko chcesz przywrócić kilka plików i nie chcesz duplikować nazw obecnych plików.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Ukryj ikony plików na liście (zwiększa szybkość)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Nie pokazuj plików na liście, których większość danych została utracona
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Nie pokazuj plików o rozmiarze 0 bajtów
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignoruj strukturę katalogu podczas przywracania
Form_Options.TabSheet_FA1=Formaty plików
Form_Options.HTMLabel_FA1=Zaawansowani Użytkownicy mogą powiązać rozszerzenia z filtrami formatów plików. Wprowadź pożądane rozszerzenie pliku, oddzielając każde z nich przecinkiem np. "doc,txt" dla dokumentów Word oraz plików tekstowych.
Form_Options.Label_FA1=Formaty plików dla filtra "Pliki obrazów":
Form_Options.Label_FA2=Formaty plików dla filtra "Pliki wideo":
Form_Options.Label_FA3=Formaty plików dla filtra "Pliki audio":
Form_Options.Label_FA4=Formaty plików dla filtra "Dokumenty":
Form_Options.Label_FA5=Formaty plików dla filtra "Filtr użytkownika" (Puste = Wszystkie pliki):
Form_Options.TabSheet_RC1=Wyszukaj wpisy
Form_Options.HTMLabel_RC1=Wybierz typy osieroconych wpisów rejestru do znalezienia i usunięcia.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Wyszukaj osierocone elementy rejestru
Form_Options.Label_RC1_Small2=Ustawienia
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Sprawdzaj tylko odnośniki do plików na lokalnych napędach
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Ścieżki programów
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formaty plików
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Czcionki
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Pliki pomocy
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Programy
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Dźwięki systemowe
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Inne
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="Pliki udostępnione"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Start
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Lista Historii
Form_Options.TabSheet_DC3=Opcje
Form_Options.HTMLabel_DC3=Te ustawienia wpływają na wyszukiwanie i usuwanie niezależnie od ustalonych filtrów plików, dysków i katalogów.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Wyszukaj
Form_Options.Label_DC3_Small2=Skasuj
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Pliki w użyciu (nie mogą być skasowane):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minut temu (tylko dla doświadczonych użytkowników)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignoruj pliki tylko do odczytu
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Znajduj tylko pliki, które były modyfikowane choć
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Skanuj pliki innych użytkowników
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Zawsze sprawdzaj (rekomendowane)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Nigdy nie testuj (niezalecane)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Sprawdzaj tylko określone pliki (tymczasowe i protokoły)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Wyślij pliki do kosza zamiast bezpośrednio je kasować
Form_Options.TabSheet_DC4=Przeszukaj napędy
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Te ustawienia pomagają ci wybrać napędy, na których będą skanowane pod kątem niepotrzebnych plików. Jest to mniej bezpieczne od wyszukiwania bazującego na zawartości znanych katalogów - może to jednak zwolnić dodatkową powierzchnię dysku.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Napędy
Form_Options.Label_DC4_Small3=Ustawienia
Form_Options.Label_DC4_Small2=Wyszukaj formaty plików
Form_Options.ListView_Drives=Napęd%CRLFRozmiar
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Pliki kopii bezpieczeństwa
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Ogólne pliki kopii bezpieczeństwa
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Pliki miniaturek plików (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Pliki tymczasowe
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Inne niepotrzebne pliki
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Nie używaj alternatywnej (szybkiej) metody wyszukiwania plików
Form_Options.TabSheet_DC5=Filtr własnych plików
Form_Options.HTMLabel_DC5=Domyślnie, UnInstaller skanuje tylko najpopularniejsze formaty plików podczas skanowania folderów oraz napędów określonych przez Użytkownika (Przeszukaj napędy). Doświadczeni Użytkownicy mogą określić dodatkowe typy plików do analizy.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtr plików:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Dodaj
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Usuń
Form_Options.HTMLabel_IC3=Następujące elementy Mozilla Firefox zostaną usunięte z istniejących profili Firefoxa. Upewnij się, że Mozilla Firefox jest zamknięta podczas skanowania.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Znalezione elementy
Form_Options.Label_IC3_Small2=Ustawienia
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Dane w pamięci podręcznej przeglądarki
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Ciasteczka
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Historia pobierania
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Zachowane formularze
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Historia odwiedzonych stron
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Inne (pliki sesji)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skanuj obiekty innych użytkowników
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Pokaż ostrzeżenia przed procesem kasowania, jeśli przeglądarka jest włączona
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Zachowane hasła
Form_Options.Label_IC4_Small1=Znalezione elementy
Form_Options.Label_IC4_Small2=Ustawienia
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Pliki w pamięci podręcznej przeglądarki
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Ciasteczka
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Historia odwiedzonych stron, historia pobierania i zachowane informacje formularzy
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Inne pliki (pliki sesji)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skanuj obiekty innych użytkowników
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Pokaż ostrzeżenia przed procesem kasowania, jeśli przeglądarka jest włączona
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Zachowane hasła
Form_Options.Label_IC6_Small1=Znalezione elementy
Form_Options.Label_IC6_Small2=Ustawienia
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Dane w pamięci podręcznej przeglądarki
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Ciasteczka
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Historia pobierania
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Lista odwiedzonych stron w historii
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Zachowane ikony odwiedzonych stron
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skanuj obiekty innych użytkowników
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Pokaż ostrzeżenia przed procesem kasowania, jeśli przeglądarka jest włączona
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Zachowane hasła
Form_Options.TabSheet_RC2=Wyjątki
Form_Options.HTMLabel_RC2=Aby dodać wyjątek, kliknij PPM na wynik i wybierz "Określ zaznaczony wpis, jako wyjątek".
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Usuń
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Typ%CRLFŹródło%CRLFLokalizacja%CRLFWartość
Form_Options.TabSheet_Backups=Kopie
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Zaawansowani użytkownicy mogą dopasować tutaj ustawienia kopii zapasowych.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Skasuj stare kopie automatycznie podczas uruchamiania programu
Form_Options.Label_Backups_Small2=Inne
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Zapytaj przed automatycznym kasowaniem kopii
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Automatycznie skasuj kopie starsze niż 14 dni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Automatycznie skasuj kopie starsze niż 30 dni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Automatycznie skasuj kopie starsze niż 7 dni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Nie kasuj kopii automatycznie
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Skasuj poprawnie przywrócone kopie
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Przenieś kopie do kosza zamiast je kasować
Form_Options.Label_Edge_Small1=Znalezione elementy
Form_Options.Label_Edge_Small2=Ostrzeżenia
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Pliki w pamięci podręcznej przeglądarki
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Ciasteczka
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Historia przeglądania i pobierania
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Inne pliki (związane z sesją)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Znajdź obiekty użytkowników
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Wyświetl ostrzeżenie, kiedy działa przeglądarka.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Zachowane hasła
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Napędy
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Wybierz napędy do dołączenia do nowego zapisu stanu. Domyślnie, tylko napęd systemowy jest skanowany.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Tylko napęd systemowy (zawiera Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Następujące napędy
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Użyj alternatywnej, wolniejszej metody (użyj, kiedy występują błędy)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Wyjątki
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Zaznacz katalogi, które wykluczysz z zapisów stanu. Zauważ, że niektóre wyjątki, które nie powinny być modyfikowane, są już dodane domyślnie z powodów bezpieczeństwa.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Dodaj katalog
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Usuń
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Wyjątek
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Rejestrowanie
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Możesz ustalić programy, które będą wykluczone z rejestrowania. Domyślnie dotyczy to przeglądarek i innych programów, które wyświetlają dodatkowe informacje podczas instalacji.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Skasuj
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard1=Nazwy plików
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Możesz określić nazwy plików do monitorowania podczas instalacji. Znaki wieloznaczne, takie jak * i ? są obsługiwane. Ta funkcja jest wymagana tylko w kilku specjalnych sytuacjach i dlatego zaleca się zostawić te opcje nietknięte.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Skasuj
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignoruj
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Możesz określić nazwy plików wyłączone z monitorowania podczas instalacji. Znaki wieloznaczne, takie jak * i ? są obsługiwane. Ta funkcja jest wymagana tylko w kilku specjalnych sytuacjach i dlatego zaleca się zostawić te opcje nietknięte.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Skasuj
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Źródła
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Możesz zmienić różne ustawienia strażnika instalacji.<br>Zmiany powinny być wprowadzane tylko w specjalnych sytuacjach.<br>Zmiany zostaną wprowadzone zaraz po ponownym uruchomieniu strażnika instalacji.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Sprawdź źródła
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Zasoby muszą zawierać przynajmniej jedno z następujących wyrażeń:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Dodaj
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Skasuj
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analizuj komentarze
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analizuj opisy plików
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analizuj nazwy produktu
Form_Options.TabSheet_Guard4=Bezpieczeństwo
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Możesz zmienić ustawienia bezpieczeństwa strażnika instalacji.<br>Zmiany powinny być wprowadzane tylko w sytuacjach, gdy niepoprawne ustawienia powodują problemy. Zmiany będą zastosowane zaraz po ponownym uruchomieniu strażnika instalacji.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Dodaj
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Skasuj
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Monitoruj tylko instalacje uruchomione przez następujące procesy (wysoce zalecane)
Form_Options.TabSheet_Community=Społeczność
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Użyj tych ustawień, aby określić obiekty, dla których oceny będą pobierane z internetu.
Form_Options.Label_Community_Small1=Automatyczne pobieranie ocen użytkowników
Form_Options.Label_Community_Small2=Wyślij listę zainstalowanych programów
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Service Manager" będzie pobierał nowe oceny raz dziennie
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="StartUp Tuner" będzie pobierał nowe oceny raz dziennie
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Pobieraj automatycznie podczas uruchamiania programu (raz dziennie)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Strona "Programy" będzie pobierać nowe oceny raz dziennie
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Strona "Rozszerzenia" będzie pobierać nowe oceny raz dziennie
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Pobieraj zmiany automatycznie (rozpoczynając od drugiego uruchomienia programu)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Aplikacje
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Te ustawienia pozwalają Ci na dostosowanie wyglądu oraz funkcjonalności "Aplikacji". Zmiany zostaną zastosowane przy kolejnym odświeżeniu listy zainstalowanych aplikacji. Niedoświadczeni Użytkownicy nie powinni dokonywać w tym miejscu żadnych zmian.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Komponenty systemowe (niewidoczne w Panelu Sterowania)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Ustawienia filtrowania
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Maksymalna wymagana liczba dni potrzebna do uznania instalacji za "niedawną"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB potrzebne do uznania instalacji za "dużą"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Wyświetl komponenty inne niż Microsoft
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Wyświetl komponenty systemowe Microsoft (niezalecane)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Strona startowa
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Użyj tych ustawień, aby wybrać stronę programu, która będzie wyświetlana po uruchomieniu programu.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Strona startowa
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Przegląd (domyślne)
Form_Options.TabSheet_FW=Metoda usuwania
Form_Options.HTMLabel_FW1=Wybierz metodą kasowania. Im więcej powtórzeń, tym większe bezpieczeństwo (za wyjątkiem plików na dysku SSD lub nośniku USB), lecz wydłuża to proces kasowania.
Form_Options.Label_FW_Small1=Metoda kasowania
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Szybka (jeden przebieg; zalecane tylko dla dysku SSD i pamięci USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Domyślna (trzy przebiegi; dane mogą być potencjalnie przywrócone w specjalistycznym laboratorium)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (siedem przebiegów; bardzo trudne do przywrócenia)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Metoda Gutmanna (35 przebiegów; niemożliwe do przywrócenia)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows Apps
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Te ustawienia pozwalają Ci na dostosowanie wyglądu oraz funkcjonalności "Windows Apps". Zmiany zostaną zastosowane przy kolejnym odświeżeniu listy zainstalowanych aplikacji. Niedoświadczeni Użytkownicy nie powinni dokonywać w tym miejscu żadnych zmian.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Ustawienia filtrowania
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Maksymalna ilość dni, dla których aplikacja będzie na liście "ostatnio uaktualnionych"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB lub więcej jest wymagane, aby uznać aplikację za "dużą"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Odinstaluj
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Te ustawienia pozwalają na dostosowanie domyślnych parametrów dezinstalacji. Niedoświadczeni Użytkownicy nie powinni dokonywać w tym miejscu żadnych zmian.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Opcje aplikacji
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows Apps
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Usuń lub skasuj domyślne Windows Apps dla wszystkich użytkowników
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Wykryj zakończenie oryginalnego procesu dezinstalacji
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Ukryj oryginalne procesy dezinstalacji (jeśli możliwe)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Potwierdź żadania z oryginalnego programu instalacyjnego automatycznie (jeśli możliwe)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Odinstalowywanie
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Te ustawienia wpływają na proces monitorowania programów dezinstalacyjnych poza programem. Zewnętrzne programy będą monitorowane tak długo, jak proces monitorowania będzie aktywny.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Monitorowanie
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=sekund pomiędzy sprawdzaniem procesu instalacji
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Wykryj odinstalowywanie i zasugeruj Głębokie Czyszczenie
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Zasugeruj Głębokie Czyszczenie tylko, jeśli szybkie skanowanie znajdzie obiekty
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Znajdź elementy
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Ustawienia
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=Pliki w pamięci przeglądarki
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Ciasteczka
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Historia odwiedzanych stron, pobrania i zapisane dane formularzy
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Zapisane hasła
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Inne pliki (związane z sesją)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Pokaż ostrzeżenia przed procesem kasowania, jeśli przeglądarka jest włączona.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Skanuj obiekty innych użytkowników
Form_FA.Label_FilterDESC=Pokaż formaty plików:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Rozszerzenie pliku%CRLFOpis formatu%CRLFOtwierany przez
Form_FA.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_FA.NikiButton_Refresh=Odśwież
Form_FA.NikiButton_Apply=Zastosuj zmiany
Form_FA.Label_Small1=Opis
Form_FA.Label_Small2=Formaty plików
Form_FA.Label_DESC1=Wszystkie formaty:
Form_FA.Label_DESC2=Uszkodzone formaty:
Form_FA.Label_DESC3=Zmiany:
Form_FA.NikiButton_Delete=Skasuj
Form_FA.NikiButton_Edit=Edytuj
Form_FA.NikiButton_Reverse=Cofnij zmiany
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Edytuj format pliku
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Linia poleceń, która będzie wykonana po podwójnym naciśnięciu tego formatu pliku:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Eksplorator Windows będzie używał tej ikony dla skojarzonych formatów plików (pusty = Eksplorator ustali ikonę bazując na linii komend). Uwaga: Zmiana ikony odniesie skutek zaraz po zastosowaniu jej.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Anuluj
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Plik/Katalog%CRLFRozszerzenie%CRLFRozmiar%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Jeszcze nie wyszukiwano.<br>Proszę użyć przycisku na dole tego okna.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Znajdź skasowane pliki
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Przywróć
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Przerwij
Form_UNDELETE.Label_Small1=Opis
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Widoczne:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Znaleziono:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Wybrane:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Rozmiar:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Wynik
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Zaznacz wybrane pliki
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Nie zaznaczaj wybranych plików
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Zaznacz wszystkie pliki
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Bez zaznaczenia
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Pokaż tylko pliki w tym katalogu
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Proszę wybrać napęd
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Proszę wybrać napęd do przeszukania i skasowania plików.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Podsumowanie
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Wpis%CRLFURL / Ścieżka pliku%CRLFBajty
Form_IC.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_IC.NikiButton_Delete=Skasuj teraz
Form_IC.NikiButton_Stop=Przerwij
Form_IC.NikiButton_Search=Szukaj ponownie
Form_IC.NikiButton_Report=Twórz raport
Form_IC.Label_Small1=Opis
Form_IC.Label_Small2=Znaleziono problemy
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Zajęte:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Zaznaczone:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Znalezione:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Widoczne:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Wyświetl:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Zaznacz wszystkie
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Podsumowanie
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Odznacz wszystkie
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Zaznacz wybrane obiekty do skasowania
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Nie zaznaczaj wybranych obiektów do skasowania
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Zaznacz wybrane ciasteczka jako 'Bezpieczne ciasteczka'
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Usługa%CRLFTyp uruchomienia%CRLFUruchomiona%CRLFOcena
Form_SM.NikiButton_Refresh=Odśwież
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Pobierz oceny
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Przerwij
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Pokaż:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Typ uruchamiania
Form_SM.NikiButton_Stop=Zatrzymaj
Form_SM.NikiButton_Online=Oceń online
Form_SM.Label_ST_Small1=Ocena
Form_SM.Label_DESC1=Wszystkie usługi:
Form_SM.Label_DESC2=Uruchomione usługi:
Form_SM.Label_DESC3=Oceniona:
Form_SM.Label_DESC4=Nieużywana aktywna:
Form_SM.NikiButton_Details=Szczegóły
Form_SM.NikiButton_Start=Uruchom
Form_SM.MenuItem_SM_4=Wyłączona
Form_SM.MenuItem_SM_3=Ręcznie
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatycznie
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatycznie (opóźniona)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Pokaż detale tej usługi
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Uruchom usługę
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Zatrzymaj usługę
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Oceń usługę online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Ustal typ uruchamiania
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detale wybranej usługi
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Usługa:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID usługi:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Opis:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Zależy od tych usług:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Te usługi są zależne od zaznaczonej usługi:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Linia poleceń:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Wpis%CRLFOpis%CRLFOcena
Form_ST.NikiButton_Refresh=Odśwież
Form_ST.NikiButton_New=Dodaj
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Pobierz oceny
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Przerwij
Form_ST.NikiButton_Edit=Edytuj
Form_ST.NikiButton_Delete=Skasuj
Form_ST.NikiButton_Online=Oceń online
Form_ST.Label_DESC1=Wszystkie wpisy:
Form_ST.Label_DESC2=Aktywne:
Form_ST.Label_DESC3=Ocenione:
Form_ST.Label_DESC4=Nieużywane aktywne:
Form_ST.Label_ST_Small1=Ocena
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Wyświetl:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Pokaż właściwości pliku
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Włącz
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Wyłącz
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Skasuj
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Edytuj
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Oceń wpis online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Dodaj wpis jako wyjątek (ignoruj oceny)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Usuń wyjątek
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modyfikuj linię poleceń
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Możesz tutaj zmodyfikować linię poleceń wpisu autostartu. Może to być pomocne w naprawianiu błędnych wpisów lub usuwaniu specyficznych parametrów do plików wykonywalnych. Niedoświadczeni użytkownicy nie powinni wprowadzać zmian.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nowa linia poleceń:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Anuluj
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Dodaj nowy wpis autostartu
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Możesz utworzyć nowy wpis autostartu. Niedoświadczeni użytkownicy nie powinni wprowadzać zmian.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Linia poleceń:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nazwa wpisu autostartu:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Anuluj
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Ten wpis autostartu powinien dotyczyć wszystkich użytkowników
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Plik%CRLFTyp%CRLFKatalog%CRLFRozmiar
Form_DC.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_DC.NikiButton_Delete=Skasuj teraz
Form_DC.NikiButton_Stop=Przerwij
Form_DC.NikiButton_Search=Szukaj ponownie
Form_DC.NikiButton_Report=Twórz raport
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Zaznacz wszystkie
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Podsumowanie
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Odznacz wszystkie
Form_DC.Label_Small1=Opis
Form_DC.Label_Small2=Znaleziono problemy
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Zajęte:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Zaznaczone:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Znalezione:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Widoczne:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Zaznacz wybrane pliki do skasowania
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Nie zaznaczaj wybranych plików do skasowania
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Określ zaznaczony plik jako wyjątek
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Określ zaznaczoną nazwę pliku jako wyjątek
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Określ folderu zaznaczonych plików jako wyjątki
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Pokaż docelowy katalog w Eksploratorze
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Podsumowanie
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Opis problemu%CRLFKlucz rejestru
Form_RC.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_RC.NikiButton_Delete=Skasuj teraz
Form_RC.NikiButton_Stop=Przerwij
Form_RC.NikiButton_Search=Szukaj ponownie
Form_RC.NikiButton_Report=Twórz raport
Form_RC.Label_Filter_WO15=Wyświetl:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Zaznacz wszystkie
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Podsumowanie
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Odznacz wszystkie
Form_RC.Label_Small1=Opis
Form_RC.Label_Small2=Znaleziono problemy
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Wybrane:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Wszystkie:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Widoczne:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Zaznacz zaznaczone wpisy do skasowania
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Odznacz wybrane wpisy do skasowania
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Określ zaznaczone wpisy jako wyjątek
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Otwórz wybrany wpis w Edytorze Rejestru
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Ostatnie kopie
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Moduł%CRLFOpis%CRLFRozmiar%CRLFUżytkownik%CRLFUtworzony
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Przełącz widok
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Skasuj stare kopie
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Odśwież
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Pokaż katalog kopii
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Przywróć
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Skasuj
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Wybór:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Wszystkie kopie:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Kopie wybrane:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Skasuj gdy starsze niż 7 dni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Skasuj gdy starsze niż 14 dni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Skasuj gdy starsze niż 30 dni
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filtr
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Program%CRLFZainstalowano%CRLFRozmiar%CRLFStatus%CRLFOcena
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Więcej funkcji
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Odinstaluj
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Plik dziennika
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Aktualizacja%CRLFData
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Pokaż plik dziennika
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Eksportuj listę plików
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Eksportuj zmiany rejestru
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Skasuj dziennik bez odinstalowywania
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Skasuj wpis
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Edytuj parametry linii komend odinstalowywania
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Przejdź do strony
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Wyszukaj online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Oceń online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Pobieranie bazy danych
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Wyślij listę zainstalowanych programów teraz
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Nie wybieraj
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Ustawienia
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Odśwież
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Utwórz raport
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importuj dzienniki
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Otwórz katalog dzienników
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Ukryj popularne środowiska
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Ukryj popularne składniki redystrybucyjne
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Ukryj programy Microsoft
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Wyświetl numer wersji
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Wszystkie napędy
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Nazwa zapisu stanu%CRLFUtworzono%CRLFRozmiar%CRLFLokalizacja%CRLFPlików%CRLFKatalogów%CRLFWartości rejestru
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Anuluj
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Utwórz
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Porównaj z 
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Utwórz plik dziennika
Form_Snapshots.NikiButton_More=Więcej funkcji
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Kreator
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Kreator
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Nie wykonano zapisów stanu. <br> Wykonaj przynajmniej jeden zapis stanu. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Odśwież
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Ustawienia
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Otwórz katalog
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Skasuj
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Stwórz nowy zapis stanu
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Stwórz 2 zapisy stanu teraz i pokaż zmiany
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Stwórz dziennik instalacji
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Porównaj ten zapis stanu z
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Porównaj zapisy stanu
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Zmodyfikowane:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Skasowane:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Dodane:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=OK
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Obiekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Generuj raport
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Zobacz wybrany wpis w Edytorze rejestru
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Otwórz skojarzony katalog w Eksploratorze Windows
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Wpisz nazwę zapisu stanu
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Proszę wprowadzić krótki opis nowego zapisu stanu i nacisnąć "OK".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Przerwij
Form_SnapShotNew.Button_Ok=OK
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Utwórz dziennik instalacji dla dwóch zapisów stanu
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Anuluj
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Kontynuuj
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Utwórz
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Wstecz
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Zaznacz wybrane
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Odznacz wybrane
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Proszę wybrać dwa zapisy stany do dziennika instalacji. Pierwszy zrzut powinien być utworzony przed, a drugi po instalacji programu.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Zapis stanu przed instalacją:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Zapis stanu po instalacji:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Uwaga:</b><br>Ta funkcja powinna być używana <b>tylko</b> przez doświadczonych użytkowników i <b>tylko</b> wtedy, gdy monitorowanie instalacji (wybierz "Instaluj" z panelu nawigacji) nie jest możliwe. Występuje niebezpieczeństwo, iż wymagane pliki i wartości rejestru mogą być skasowane przypadkowo później.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Wybrane zapisy stanu zostaną teraz porównane. Może to chwilę zająć - prosimy o cierpliwość.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Aktualny status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Całkowity postęp:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Wybierz pliki i wpisy rejestru do dołączenia do pliku dziennika.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Obiekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Naciśnij "Utwórz", aby utworzyć plik dziennika. Będzie on zawierał niżej wymienione instalacje wraz z wybranymi plikami i wartościami rejestru.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Tworzenie pliku dziennika. Może to chwilę zająć - prosimy o cierpliwość.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Aktualny status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Wybierz zadanie i kliknij na "Zakończ".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Tworzy nowy zapis stanu. Zapis stanu będzie przechwyci wszystkie szczegóły Twojego systemu. Dwa zapisy stanu dwóch stanów systemu pozwalają na porównanie wielu różnych funkcji.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Jeśli chcesz monitorować zmiany na Twoim komputerze, ten kreator Ci w tym pomoże. Wykonuje zapis stanu, następnie oczekuje na np. zakończenie procesu instalacji, a następnie tworzy kolejny zapis stanu. Poprzez porównanie, można zobaczyć jakie zmiany zostały wprowadzone.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Ta funkcja porównuje dwa zapisy stanu, które reprezentują dwa stany systemu. Porównanie pokazuje wszystkie zmiany, jakie wystąpiły pomiędzy utworzeniem zapisu stanu numer 1 oraz 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Dziennik instalacji pokazuje dowolne zmiany, które wystąpiły w trakcie instalacji oprogramowania w systemie. Porównuje dwa zapisy stanu dwóch różnych stanów systemu.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Utwórz nowy zapis stanu teraz
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Utwórz i porównaj 2 zapisy stanu przy użyciu kreatora
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Porównaj 2 istniejące zapisy stanu
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Stwórz dziennik instalacji z 2 istniejących zapisów stanu
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Wybierz 2 różne zapisy stanu, aby porównać zmienione, usunięte lub dodane pliki oraz wpisy rejestru.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Zapis stanu:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Porównaj z tym zapisem stanu:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filtr
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Więcej funkcji
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Odinstaluj
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows App%CRLFZainstalowano%CRLFRozmiar%CRLFOcena
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Odinstaluj
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Oceń online
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Wyszukaj online
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Otwórz katalog
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Odśwież
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Przeinstaluj wszystkie domyślne Windows Apps
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Spróbuj naprawić tę usterkę za pomocą tego programu
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Ukryj Microsoft Apps
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Odinstaluj
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Anuluj
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Odinstaluj
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Oprogramowanie
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Przeprowadź dodatkowe głębokie czyszczenie
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Stwórz punkt przywracania systemu przed dezinstalacją
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Zakończono oryginalne odinstalowywanie
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Anuluj
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Obecny status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Znaleźliśmy %1 pozostałych plików.<br>Nasze narzędzie Głębokie Czyszczenie zadba o ich usunięcie.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Wybierz wszystkie
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Nie wybieraj
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Wykonaj Głębokie Czyszczenie
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Obiekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Wymaż pozostałe pliki (zajmuje dłużej)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Zamknij
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Wykonano pozostałe czynności</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Odzyskano przestrzeń dysku</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Pliki skasowane</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Obiekty rejestru skasowane</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">usunięto dzięki technologii Głębokiego Czyszczenia</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Obiektów
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Pokaż dziennik
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Anuluj
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Trwa proces Głębokiego Czyszczenia.<br>Proszę czekać na zakończenie procesu.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Obecny status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Punkt przywracania został utworzony. <br> Proszę czekać na zakończenie procesu. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Będziemy monitorować instalację, więc odinstalowywanie odbędzie się bez pozostałości.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Przeciągnij plik instalacji tutaj<br>lub</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Instaluj
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Dziennik instalacji
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Rozwiń
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Zwiń
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=OK
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Obiekt%CRLFAktualny status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Otwórz folder tego pliku w Eksploratorze
Form_UI7Start.Label_Welcome=Witamy w Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Ostatnio zainstalowane programy
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Więcej funkcji
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Odinstaluj
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Wtyczka przeglądarki%CRLFProducent%CRLFOcena
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Odinstaluj
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Wyszukaj online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Oceń online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Wyświetl właściwości
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Otwórz katalog
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Odśwież
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Plik / Katalog
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nie wybrano elementów do wymazania.<br>Proszę dodać choć jeden element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Ustawienia
Form_FW.NikiButton_Start=Wymaż dane
Form_FW.NikiButton_Stop=Przerwij
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Wyczyść listę
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Usuń z listy
Form_FW.NikiButton_Add=Dodaj
Form_FW.Label_Small1=Opis
Form_FW.Label_Small2=Wymaż dane
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Pliki:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Katalogi:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Postęp:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Upłynęło:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Pozostało:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Dodaj katalogi
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Dodaj pliki
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Dodaj zawartość kosza
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Dodaj wolną przestrzeń dysku
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Skasuj listę
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Usuń z listy
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Zniszcz
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Aplikacja%CRLFOdinstalowano%CRLFrozmiar%CRLFGłębokie Czyszczenie
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Więcej funkcji
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Usuń plik dziennika
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Przeładuj
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Otwórz folder dziennika dezinstalacji
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Skanuj w poszukiwaniu pozostałości
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Węzeł%CRLFPoprzedni rozmiar%CRLFZoptymalizowany rozmiar%CRLFZachowane
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analizuj
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentuj
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Przerwij
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=obiektów do odblokowania%CRLFStatus
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Odśwież
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Dodaj zaznaczenie
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Odblokuj
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=obiektów do odblokowania
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Filtr
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=otwórz plik / folder%CRLFotwarte przez
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Odblokuj
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Odblokuj i przenieś pliki do kosza
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Odblokuj i przenieś pliki do folderu
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Uruchom ponownie Explorer.exe, jeśli trzeba
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Wyrejestruj powiązane DLL z systemu (tylko w przypadkach wyjątkowych!)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Zamknij powiązane procesy bez pytania
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Zapytaj, zanim proces zostanie zamknięty
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Nie zamykaj procesów (odblokowywanie może się nie powieść)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Ukryj krytyczne pliki systemowe (zalecane)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Ukryj pliki tej aplikacji (zalecane)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Ukryj pliki najczęściej zgłaszane jako znane pliki systemowe
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Ukryj pliki otwarte przez usługi systemowe
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Wybierz plik(i)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Wybierz folder(y)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Obiekt wejścia (dla zaawansowanych)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Usuń z listy
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Oczyść listę
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=Oprogramowanie%CRLFImpakt%CRLFZużycie zasobów
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Odśwież
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Szczegóły
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Program%CRLFData instalacji%CRLFRozmiar%CRLFStatus%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Szczegóły zaznaczonego programu
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=znalezionych usług powiązanych z programem
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=znalezione wpisy autostartu powiązane z tym programem
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=procesów powiązanych z tym prorgamem
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=OK
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=Usługa%CRLFTyp startu%CRLFUruchomiono%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=Wątek%CRLFOpis%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=Nazwa%CRLFOpis%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLFPriorytet
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Niektóre aplikacje zabezpieczające (AntiVirus, AntiMalware, itp.) nie powinny być usuwane przy wykorzystaniu programu UnInstaller, ponieważ może to spowodować nieoczekiwane błędy i problemy w systemie podczas lub po fakcie usunięcia. Dla tych aplikacji, należy skorzystać z wbudowanych narzędzi usuwających lub dedykowanego instalatora.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=Instalacja niektórych programów zabezpieczających (AntiVirus, AntiMalware, itp.) nie powinny być instalowane i monitorowane przez program UnInstaller, ponieważ może to spowodować nieoczekiwane problemy, niestabilność systemu oraz błędną instalację.

