MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Manuela Silva
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=fari_ts@sapo.pt
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Política de Privacidade
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Instruções de Desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Esta função não está disponível na versão Beta ...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Infelizmente, a versão beta do <i>software</i> expirou. Por favor, instale a versão final deste <i>software</i>.%CRLFPode transferi-la do site ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=As alterações serão aplicadas assim que reiniciar o <i>software</i>.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Atualizar para a versão seguinte do
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Atualizar para
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Infelizmente, expirou a versão de testes do programa.%CRLFPara mais detalhes, por favor, inicie a aplicação principal do ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Envie a opinião para esta versão BETA
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Versão completa sem limitações
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Versão de testes registada. <b>Expira em: %1 dia(s)</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Versão de testes não registada. <b>Expira em: %1 dia(s)</b>
MESSAGES.MESSAGE_YES=Sim
MESSAGES.MESSAGE_NO=Não
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=ativado
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=desativado
MESSAGES.MESSAGE_OK=CONFIRMAR
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Cancelar
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Ajuda
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Eliminar
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Pastas
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Ficheiro
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Unidade sem disco
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nunca
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infeção
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Terminar
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Semana
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mês
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Ano
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detalhes
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Bem-vindo
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Aguarde, por favor...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Geral
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Definições
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opções
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Voltar
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menu Principal
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Estatísticas
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Progresso
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Nenhuma
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Reiniciar
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Não efetuar alterações
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Parar
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registo
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Impressora
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Dispositivo
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Dica
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Não instalado
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Todos
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioridade
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Fabricante
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versão
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Site da Web
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=CONFIRMAR
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Sim
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Não
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Erro
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Aviso
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Desconhecido
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Horas
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minutos
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Segundos
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=vez(es)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=ainda nenhuma
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Comprar a versão completa
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Comprar Agora
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Procurar por...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Cancelou a operação.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Não há espaço suficiente no disco para esta operação.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Este componente do programa SÓ está disponível no Windows® XP.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Este componente do programa NÃO está disponível com este sistema operativo.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Este componente do programa <b>NÃO</b> está atualmente disponível ou têm limitações com este sistema operativo. Verifique se estará disponível alguma atualização. %CRLFPor favor, clique em 'Meu Ashampoo -> Atualizar Programa (Internet)’.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=As definições do sistema alteradas serão aplicadas assim que reiniciar o Windows. Se não desejar ver novamente esta mensagem, selecione a opção abaixo, antes de clicar em "CONFIRMAR".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Não voltar a mostrar esta mensagem
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Mais Informação
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menu Principal
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Removida a entrada "%1" do <i>software</i>
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=Formatos de ficheiro alterados: %1
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=Menus de contexto do Explorador alterados: %1
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Definições alteradas manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Definições definidas para a predefinição do Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Definições ajustadas automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Definições definidas para a predefinição do Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Definições configuradas manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Definir automaticamente para "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Definições do sistema redefinidas para a predefinição do Windows.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Definições ajustadas automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Tipo de iniciar dos serviços alterado
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Entradas do iniciar automático otimizadas
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=Entradas eliminadas: %1
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Tipo de arranque dos serviços alterados: %1
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=Definições do sistema alteradas: %1
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Executado
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Foi efetuada a otimização automática
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Extensões removidas do Internet Explorer: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Este módulo pode eliminar ficheiros inúteis e libertar espaço em disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Este módulo remove eficientemente os rastos de navegação na Web.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Este módulo otimiza a sua base de dados do "Registo" para corrigir erros e remover entradas não utilizadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Este módulo gere e classifica os serviços no seu computador.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Este módulo gere as aplicações que são executadas quando o Windows é carregado para acelerar o seu sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Este módulo gere o menu de contexto do Windows e pode proporcionar um acesso mais rápido às funcionalidades.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Este módulo gere as associações de tipo de ficheiro entre programas e ficheiros.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Este módulo recupera ficheiros eliminados acidentalmente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Este módulo gere as cópias de segurança existentes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Esta função permite-lhe personalizar várias definições do Uninstaller.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Este módulo elimina para sempre os ficheiros privados e sensíveis.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Este módulo desfragmenta a base de dados do seu "Registo" para acelerar os tempos de acesso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Este módulo desbloqueia ficheiros atualmente em execução por outros processos e por isso bloqueados, e permite a sua eliminação. Este módulo só deverá ser utilizado por utilizadores experientes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Aguarde, por favor...</b><br>%CRLFA obter os dados das aplicações instaladas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Por favor, selecione uma entrada do <i>software</i> da lista para exibir aqui mais informação sobre a aplicação. As entradas marcadas a vermelho podem estar com problemas, e poderá não ser possível desinstalá-las corretamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versão:</b><br>%CRLF%1<br>%CRLF<b>Site da Internet:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(sem informação)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>POR FAVOR, NOTE: a linha de comando para a desinstalação deste <i>software</i> parece estar incorreta!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Sem entradas selecionadas...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Janela de comando
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Tem a certeza que deseja eliminar a entrada para%CRLF%1?%CRLFIsto só deverá ser efetuado se a entrada estiver mesmo com problemas e a aplicação não poder ser desinstalada.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Deseja desinstalar agora a aplicação%CRLF%1?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Todos
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Ficheiros de imagem
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Ficheiros de vídeo
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Ficheiros de áudio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documentos
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtro definido pelo utilizador
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Apenas com problemas
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Apenas alterações
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Aguarde, por favor...</b><br>%CRLFA obter os dados dos formatos de ficheiro instalados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Por favor, selecione um formato de ficheiro da lista para visualizar aqui mais informação sobre o mesmo. %CRLFAs entradas marcadas a vermelho poderão estar com problemas e já não estão atribuídas a nenhuma aplicação válida. %CRLFAs entradas marcadas a negrito irão ser alteradas assim que clicar em 'Aplicar'. %CRLFDuplo clique num formato de ficheiro permite modificá-lo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=Formatos de ficheiros marcados: %1.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Os ficheiros com a extensão de ficheiro "%1" são abertos com a aplicação "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Este formato de ficheiro parece estar CORRETO.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Este formato de ficheiro parece ser um símbolo.<br>Este tipo de símbolo assegura que estes ficheiros podem ser mostrados com um ícone e/ou um tipo de ficheiro útil no Explorador, mesmo se os ficheiros não poderem ser abertos aqui com duplo clique sobre eles.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Parece que este formato de ficheiro não contém dados.</b><br>Por isso o formato de ficheiro é provavelmente inútil ou é parte de um programa ou aplicação que não foi instalada corretamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Parece que este formato de ficheiro está associado a uma aplicação que já não está disponível.</b><br>%CRLFPor isso o formato de ficheiro é provavelmente inútil ou é parte de um programa ou aplicação que não foi instalada corretamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Nota:</b><br>%CRLFeste formato de ficheiro será eliminado assim que clicar em "Aplicar Alterações".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Nota:</b><br>%CRLFas alterações na janela de comando e/ou ícone serão aplicadas assim que clicar em "Aplicar Alterações".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Deseja aplicar agora as alterações para %1 formato(s) de ficheiro?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ainda não foram encontrados ficheiros eliminados. Clique em "Procurar por ficheiros eliminados" para iniciar a pesquisa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=A procurar por ficheiros eliminados. Este processo poderá demorar algum tempo - por favor, seja paciente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Por favor, selecione os ficheiros a restaurar e clique em "Restaurar". Clique direito do rato sob cada ficheiro para funções adicionais. Utilize o campo de texto 'Procurar por' para procurar individualmente por ficheiros e pastas .
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=A restaurar os ficheiros selecionados. Este processo poderá demorar algum tempo - por favor, seja paciente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Por favor, selecione a pasta de destino
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Desconhecida
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Bom
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Razoável
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Fraco
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Perdido
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Parece que não existe nenhum disco válido na unidade selecionada. Por favor, selecione outra unidade ou insira um disco válido.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Não foram encontrados ficheiros para restaurar.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Tem de escolher uma pasta existente válida como destino. Os ficheiros restaurados são guardados nesta pasta.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=AVISO:%CRLFA pasta de destino selecionada está localizada na mesma unidade dos ficheiros eliminados. Deverá selecionar uma pasta de destino numa unidade diferente. Se não, há um risco muito elevado de os ficheiros eliminados serem perdidos para sempre durante o processo de escrita. Também poderá resultar em erros inesperados. Deverá restaurar o(s) ficheiro(s) noutra unidade.%CRLFDeseja continuar?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Não há espaço disponível na unidade de destino para os ficheiros selecionados. Por favor, desmarque 1 ou mais ficheiros ou selecione uma unidade de destino diferente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=O ficheiro %CRLF%1%CRLFjá existe na pasta de destino. Deseja substitui-lo?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=Ficheiros restaurados: %1, e copiado(s) para a pasta:%CRLF%2.%CRLFO(s) ficheiro(s) eliminado(s) ainda existem na unidade.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=Ficheiros restaurados: %1, e copiado(s) para a pasta:%CRLF%2.%CRLFO(s) ficheiro(s) eliminado(s) ainda existem na unidade.%CRLFContudo, não foi possível restaurar %3 ficheiro(s).
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Não foi possível restaurar nenhum dos ficheiros selecionados.%CRLFNão puderam ser lidos da unidade selecionada ou não puderam ser gravados na unidade de destino.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Um ou mais dos ficheiros selecionados não são ficheiros NTFS codificados. Estes ficheiros *SÓ* podem ser restaurados numa partição NTFS diferente. A unidade de destino selecionada, não está formata com NTFS. Os ficheiros codificados não poderão ser copiados para esta unidade. Deseja continuar e restaurar os ficheiros restantes (descodificados)?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Procurar por:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(atualmente indisponível)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(todos os ficheiros)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Nota:</b><br>%CRLFas definições a cinzento são apenas de leitura, desde que a "Desfragmentação" esteja em execução.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Funções Básicas
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Ficheiros temporários
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Histórico
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Memória "dump"
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Ficheiros de registo
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragmentos de ficheiro
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Software da Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Outro software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Relatórios de erros
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Ficheiros de instalação
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Procura manual
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Já não precisa da cache e dos ficheiros temporários do "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Já não precisa da cache e dos ficheiros temporários do "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Já não precisa da cache e dos ficheiros temporários do "Quicktime da Apple"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Já não precisa da cache e dos ficheiros temporários do "Java da Sun"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Ficheiros temporários globais ou associados à pasta "Temp" do utilizador
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Atalhos dos ficheiros e documentos utilizados recentemente 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Imagens que foram criadas devido a um erro grave (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Os ficheiros de registo deixados para trás pelas instalações anteriores.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Relatórios das falhas que foram criados depois de um crache do programa
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Fragmentos de ficheiro inúteis que foram restaurados com a ferramenta "chkdsk" da Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Os ficheiro que já não são precisos utilizados por vários produtos do Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Os ficheiro que já não são precisos de outras instalações (não Microsoft).
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Ficheiros descobertos através da "Procura do Windows" (ver definições)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Ficheiros descobertos através do "Filtro de ficheiro personalizado" (ver definições)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Ficheiros de instalação desnecessários
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Desconhecido
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automático
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manual
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Desativado
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automático (inicio retardado)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Atualmente não existem recomendações disponíveis para este serviço. Não deveria modificá-lo.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Este serviço é necessário e não pode ser avaliado ou editado.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=A maioria dos utilizadores não acham que este serviço seja útil.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=A maioria dos utilizadores <b>não</b> acham que este serviço seja útil.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Não deverá efetuar nenhumas alterações, porque as definições do serviço atual já correspondem às recomendações.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Defina o tipo de inicio do serviço para "Manual" para seguir as classificações fornecidas pelos outros utilizadores.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Defina o tipo de inicio do serviço, pelo menos para "Manual" para seguir as classificações fornecidas pelos outros utilizadores.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=O criador deste serviço não incluiu uma descrição.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Serviço Necessário
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=classificações
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Média:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Por favor, aguarde...</b><br>%CRLFA obter informação dos serviços instalados.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Ocorreu um erro!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Aguarde, por favor...</b><br>A transferir da Internet as classificações atuais.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Duplo clique num serviço para informação adicional. Clique direito do rato para aceder a mais funcionalidades. Os serviços exibidos a negrito poderão ser desnecessários. As alterações para o tipo de iniciar serão registadas em cada cópia de segurança.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Nenhum serviço selecionado...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Para aplicar estas alterações, os seguintes %1 serviços dependentes, deverão ser reconfigurados: %2. Deseja continuar (Sim) ou deseja abortar (Não)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Aguarde, por favor...</b><br>A alterar os serviços dependentes ...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Erro ao transferir:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Aguarde, por favor...</b><br>%CRLFA obter os dados das entradas do iniciar automático instaladas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Nenhuma entrada do início automático selecionada...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Não foram encontradas entradas do iniciar automático no seu sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Estado:<IND x="100">%1<br>%CRLFComando:<IND x="100">%2<br>%CRLFLocalização:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Estado:<IND x="100">%1<br>%CRLFJanela de comando:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Fabricante: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Ativada; esta aplicação será iniciada no arranque do Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Desativada; esta aplicação <u>não</u> será iniciada no arranque do Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Ativado; este plug-in será iniciado no inicio do Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Desativado; este plug-in <u>não</u> será iniciado com o Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Entradas do "Registo"
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Hiperligações
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Todos os utilizadores
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Utilizador atual
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Tem a certeza que deseja eliminar %CRLFa entrada de iniciar automático%CRLF %1?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Tem a certeza que deseja modificar a linha de comando para a entrada de iniciar automático%CRLF%1 ?%CRLFUma linha de comando incorreta poderá tornar esta entrada inutilizável.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Tem a certeza que deseja criar a entrada de iniciar automático?%CRLFA linha de comando indicada será executada sempre no início do Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=O nome ou a linha do comando não deve estar em branco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Duplo clique nas entradas para informação adicional. %CRLFClique direito do rato para aceder a mais funções. %CRLFAs entradas listadas a negrito poderão ser desnecessárias. %CRLFAs alterações para as entradas do início automático serão registadas em cada cópia de segurança.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Atualmente não existem recomendações disponíveis para esta entrada. Não deveria modificá-la.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Esta entrada é necessário e não pode ser avaliada ou editada.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=A maioria dos utilizadores acham que este serviço é útil.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=A maioria dos utilizadores <b>não</b> acham que esta entrada seja útil.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Não deverá efetuar nenhuma alteração porque o estado atual corresponde à recomendação.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Desative esta entrada para seguir as avaliações fornecidas pelos outros utilizadores.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Ative esta entrada para seguir as avaliações fornecidas pelos outros utilizadores.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache do Navegador
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Histórico
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Histórico
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Outros Elementos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Todos
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Histórico
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Outros
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 endereço(s) inserido(s) manualmente no Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=A procurar...
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Deseja adicionar os <i>cookies</i> selecionados à lista dos <i>cookies</i> seguros?%CRLFOs <i>cookies</i> seguros não serão eliminados e não irão ser encontrados nas próximas procuras.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Clique em "Procurar" para procurar por rastos da Internet.<br>%CRLF<B>Nota:</B>os rastos da Internet do navegador ‘Mozilla Firefox’ só serão encontrados e eliminados se este não estiver em execução.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=A procurar por rastos de navegação da Web. Por favor, aguarde...<br><br>%CRLFA procurar por:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Não foram encontrados vestígios da Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Rastos da navegação na Web encontrados: %1. Atualmente selecionados: %2. Estes ocupam no seu disco: %3.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Clique em "Eliminar Agora" para eliminar os objetos selecionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 rastos de navegação da Web que ocupam %3 no seu disco rígido foram eliminados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Por favor, aguarde, a eliminar os rastos da Internet selecionados. Esta operação poderá demorar algum tempo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=Rastos da Internet eliminados: %1.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Não foram selecionados objetos para eliminar.%CRLFDeve selecionar pelo menos 1 objeto da lista para eliminar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Por favor, note:</B><br>%CRLFAinda tem sites abertos no navegador "%1". Os rastos da Internet deste navegador só poderão ser determinados e eliminados se o navegador não estiver em execução.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objetos
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>Problemas encontrados: %1</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Por favor, aguarde - a eliminar os objetos selecionados...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Não foi encontrado nenhum problema</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>%CRLFEncontrado cache, <i>cookies</i>, histórico ou outros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>%CRLFEncontrado cache, <i>cookies</i>, histórico ou outros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>%CRLFEncontrado cache, <i>cookies</i>, histórico ou outros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>%CRLFEncontrado cache, <i>cookies</i>, histórico ou outros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>%CRLFEncontrado cache, <i>cookies</i>, histórico ou outros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>%CRLFEncontrado cache, <i>cookies</i>, histórico ou outros objetos
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br>Cache, <i><i>cookies</i></i>, histórico ou outros objetos encontrados
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Clique em "Procurar" para procurar por ficheiros redundantes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=A procurar por ficheiros inúteis. Por favor, aguarde...<br><br>%CRLFA procurar por:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Não foram encontrados ficheiros redundantes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Ficheiros inúteis encontrados: %1. Atualmente selecionados: %2. Estes ocupam no seu disco: %3.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Clique em "Eliminar Agora" para eliminar os ficheiros selecionados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 ficheiro desnecessários que ocupam %3 no seu disco rígido foram eliminados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Por favor, aguarde - a eliminar os ficheiros selecionados. Esta operação poderá demorar algum tempo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=Ficheiros eliminados: %1.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=Ficheiros eliminados: %1. Ficheiros não eliminados: %2. Estes estão provavelmente bloqueados pelo sistema, ou em utilização.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Não foram selecionados ficheiros para eliminar.%CRLFDeve selecionar pelo menos 1 objeto da lista para eliminar.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Clique em "Procurar" para procurar por entradas redundantes do "Registo"'.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=A procurar por entradas desnecessárias do "Registo". Por favor, aguarde...<br><br>%CRLFA procurar por:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Não foram encontradas entradas redundantes do "Registo".
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Entradas desnecessárias do "Registo" encontradas: %1. Atualmente selecionadas: %2.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Clique em "Eliminar Agora" para eliminar as entradas selecionadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 entradas desnecessárias foram eliminadas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=A eliminar as entradas do "Registo" selecionadas. Esta operação poderá demorar algum tempo. Por favor, aguarde...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=Entradas do "Registo" eliminadas: %1.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Entradas do "Registo" eliminadas: %1. Entradas não eliminadas: %2. Estas poderão estar bloqueadas pelo sistema ou uma aplicação, ou estão a ser utilizadas.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=A entrada "%DisplayName" refere-se a um ficheiro de ícone em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=O som "%DisplayName" do sistema refere-se a um ficheiro de áudio em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=A entrada refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=A entrada "%DisplayName" refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=A entrada "%DisplayName" refere-se a uma interface em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=A Interface "%DisplayName" refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=A Biblioteca "%DisplayName" tem uma sub chave %Key vazia
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=O Formato de Ficheiro "%DisplayName" refere-se a uma chave em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=O formato de ficheiro "%DisplayName" refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=O formato de ficheiro "%DisplayName" não contém dados
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=O formato de ficheiro "%DisplayName" refere-se a ficheiro de ícone em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Ficheiro em falta: "%Filename" na pasta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Ficheiro de ajuda em falta: "%Filename" na pasta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=O ficheiro de ajuda: o "%Filename" tem um tamanho de 0 Bytes, e por isso é inútil. Ficheiro:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Ficheiro em falta: "%Filename" na pasta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Está em falta o caminho da aplicação para "%DisplayName". Por isso, a chave é inútil.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Fonte em falta: "%DisplayName" (ficheiro: "%Filename") na pasta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Não foi encontrado o ficheiro "%Filename" na lista "%Displayname" MRU, na pasta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Limpar a lista "Abrir com ..." para o ficheiro %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Lista inválida "Abrir com ..." para o tipo de ficheiro %DisplayName não registado
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Nenhuma informação nas pastas no grupo do menu Iniciar "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Pontos do instalador para a pasta em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Pontos da entrada "%DisplayName"  do instalador para o ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Não foi encontrada a pasta do menu iniciar:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=A biblioteca "%DisplayName" não contém dados na sub chave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Fabricante/Software - a chave não inclui quaisquer ficheiros:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Valor "%Value" do "snap-in" "%DisplayName" refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Entradas de desinstalação em falta para a entrada do programa:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" não tem quaisquer dados na sub chave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" refere-se a um tipo de biblioteca em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Lista do histórico do Microsoft Paint refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Lista do histórico do Microsoft WordPad refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=O atalho da aplicação "%DisplayName" cita para um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Chave:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Valor:<br>%1<br><br>Chave:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Valor
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Chave
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Tem a certeza que as %1 entradas selecionadas não deverão ser encontradas futuramente?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Os formatos de ficheiro foram inseridos incorretamente ou estão errados
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Os objetos do sistema foram inseridos incorretamente ou estão incompletos
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Referências de ficheiros partilhados inexistentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Tipos de letra que já não existem no sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Sons do sistema inseridos que já não existem
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Referências de ficheiros da ajuda das aplicações
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=As pastas para as aplicações ou instalações estão erradas ou danificadas
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Entradas associadas com o menu iniciar do Windows estão erradas ou danificadas
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=A informação das instalações estão erradas ou danificadas
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Informação desnecessária nos ficheiros utilizados recentemente
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Ficheiros temporários e cache desnecessários de vários programas da Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Outras entradas danificadas ou inválidas
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Eliminar Agora
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Tem de reiniciar este programa para aplicar as alterações ao idioma ou tema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=É impossível alterar %1 formato(s) de ficheiro. As alterações foram bloqueadas pelo sistema ou por uma aplicação em execução.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=Cópias disponíveis: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Última modificação: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Por favor, selecione uma cópia de segurança da lista...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Criada pelo utilizador "%1"<br>%CRLFem %2<br>%CRLFHá %3 dia(s)<br><br>%CRLFTamanho: %4<br>%CRLFChaves guardadas: %5<br>%CRLFValores guardados: %6<br>%CRLFFicheiros guardados: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Criado pelo utilizador: "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Data:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Tamanho:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Chaves guardadas:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Valores guardados:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Ficheiros:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Não existem cópias de segurança.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=De momento tem %1 cópia(s) de segurança selecionada(s). Para restaurar, por favor, selecione apenas 1 cópia e clique em "Restaurar".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Detalhes adicionais na cópia selecionada:<br>Tempo: %1 dia(s)<br>Chaves guardadas: %2 ; Valores guardados: %3<br>Ficheiros adicionais: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=As 10 cópias mais recentes:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(Total: %1)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 cópias de segurança criadas recentemente (Total: %1)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(mais de %1 dia(s))
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(hoje)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Está prestes a eliminar %1 das cópias de segurança. Tem a certeza?                         %CRLFDepois, as alterações nestas cópias de segurança não podem ser restauradas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Nenhuma cópia tem mais de %1 dia(s).
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Tem a certeza que deverão ser restauradas as alterações guardadas nesta cópia de segurança?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Restauro Bem Sucedido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Falhou o restauro desta cópia de segurança!<br>%CRLFPelo menos, uma das alterações não foi restaurada. Por favor, feche todas as aplicações em execução e tente novamente. Poderá ter que reiniciar o computador.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Tem a certeza que deseja eliminar as cópias de segurança selecionadas?%CRLFNão será possível restaurar as alterações guardadas nestas cópias.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=A cópia selecionada foi criada por outro utilizador!<br>A cópia só pode restaurada pelo outro utilizador.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Cópias de segurança com mais de %2 dia(s): %1<br>%CRLFDeseja eliminar as cópias mais antigas para poupar espaço no disco?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Não perguntar novamente
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Gestor de Cópias de Segurança
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Definições
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Tudo
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Em execução
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Necessário
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Classificado
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Não classificado
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Classificado como inútil
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Erro ao classificar!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=A sua classificação foi aceite - obrigado.<br>A sua classificação irá ser inserida na base de dados, na próxima atualização.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=A sua classificação <b>NÃO</b> foi aceite!<b>Já classificou este objeto!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=A sua classificação <b>NÃO</b> foi aceite!<b>Erro não especificado do servidor.<br>Este poderá estar desligado ou sobrecarregado.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Exceção
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=A regra da Firewall "%DisplayName" refere-se a um ficheiro em falta:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=Alterações aplicadas: %1.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Não foram aplicadas nenhumas alterações, por isso, não foi criada nenhuma cópia de segurança.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=Meu Ashampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=As Minhas Promoções
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Transferências
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Otimizador 1-Clique
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Limpeza Unidade
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Limpeza Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Otimizador Registo
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Desfragmentar
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Otimizador Arranque
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Gestor de Processos
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Destruir Ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Recuperador Dados
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Otimização
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Proteção de Privacidade
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Otimização da Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Protetor de Ícones
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Gestor de Menu de Contexto
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Explorador de Espaço
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Informação do Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Testar Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Manutenção de Discos
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Gestor de Serviços
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Associação Ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Gestor de Desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Desfrag. Registo
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=Inspetor de HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Verificador de Atalhos
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Encontrar Duplicados
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Gestor de Restauro do Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Gestor de Tipos de Letra
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Gestor de Direitos do Utilizador
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Manipulador de Ficheiro
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Testar HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 - Controlo de Privacidade
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Assistente de SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Desfrag. Registo
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Desbloqueador
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Reverter <b>todas</b> as definições? %CRLFSerão removidas todas as modificações desde a instalação. %CRLFEsta ação <b>NÃO</b> pode ser anulada!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=A 'Limpeza da Internet' pode encontrar e eliminar elementos e ficheiros do "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Note que este navegador tem de ser fechado para que os elementos sejam encontrados.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Cookies "Seguros" não são suportados atualmente para este navegador!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Nunca executar...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Indisponível
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modificar definições
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Anular alterações
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Criar agendamentos de manutenção
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Limpar sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Libertar espaço
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Eliminar rastos de navegação na Web
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Limpar o Registo
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Desfragmentar unidades
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Otimizar processos do arranque
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Gerir processos em execução
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Eliminar ficheiros para sempre
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Recuperar ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Gerir definições do sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Configurar definições de privacidade
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Otimizar a sua ligação à Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Gerir ordenação de ícones
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Configurar clique direto nos menus
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Rastrear utilização de recursos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Exibir informação do sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Execute um teste de desempenho
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Verificar erros dos discos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Gerir serviços do Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Editar atalhos de programas
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Desinstalar aplicações
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Desfragmentar o Registo
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Desbloquear ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Rever o estado dos seus discos rígidos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Verificar atalhos de programas
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Encontrar ficheiros duplicados
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Gerir pontos de restauro do sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Gerir tipos de letra do sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Gerir direitos do utilizador
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Encriptar ou separar ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Testar desempenho dos discos
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Configurar definições de privacidade
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Otimizar o sistema para SSDs
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Todos os módulos
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funções
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Instantâneos
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Ainda não foi criado nenhum instantâneo. A maioria das funcionalidades deste módulo requerem pelo menos 2 instantâneos. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Por favor, aguarde...</b><br>%CRLFA detetar instantâneos disponíveis.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Pode comparar dois ou mais instantâneos existentes e também pode criar registos de instalação baseados nas suas diferenças. Os instantâneos podem ser criadas em qualquer altura, não só antes ou depois da uma instalação.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Por favor, aguarde - a criar o instantâneo...</b><br>%CRLFIsto pode demorar algum tempo - por favor, seja paciente.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Por favor, forneça uma descrição com texto. Alguns carateres especiais não podem ser utilizados no nome porque este irá ser utilizado como nome do ficheiro.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=A comparar os instantâneos. Isto poderá demorar algum tempo - por favor, seja paciente.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Já existe uma captura com este nome! Por favor, selecione um nome diferente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Tem a certeza que deseja eliminar o instantâneo<br>%CRLF%1? Esta operação é <b>irreversível</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(não existe)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informação
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Sistema de Ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Base de Dados do Registo
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Nome Visualizado
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Chave de Desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Duração da Instalação: %1 milissegundos (%2 segundos)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Valores do Registo
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Tamanho Total
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Ficheiro de registo importado
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Criada a partir das capturas
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Plug-ins de Navegador
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Por favor, aguarde...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Navegador
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Plug-ins de navegador disponíveis: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=visíveis: %1 
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Barra de Ferramentas
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Aplicações do Windows disponíveis: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Proteção de Instalação
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Iniciar o Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Monitorização da Instalação ativada
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Instalação Concluída
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Será registada toda a instalação
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Clique em "Instalação Concluída" assim que a mesma terminar.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Tempo decorrido:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Ficheiros ...:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Modificações do "Registo":
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Instalação de:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Esta dica irá desaparecer em %1 segundos.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Ocorreu um erro.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Instalação registada com sucesso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Não foi criado nenhum ficheiro de registo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=A instalação em execução está a ser monitorizada.<br>Assim que terminar a configuração e a janela for fechada, irá receber mais detalhes.<br><br><b>Ficheiro:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Não</b> é possível monitorizar outra instalação!<br>A monitorização da instalação já está a ser executada pelo<br><b>Ficheiro:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Não é possível iniciar o controlador necessário!<br>A monitorização da instalação <b>não pode</b> prosseguir.<br>Por favor, reinstale o produto.<br>Certifique-se de que o programa existente não está a interferir com o processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=A instalação do "%1" foi concluída.<br>Tempo necessário:<IND x="140">%2 segundos<br>Valores do "Registo":<IND x="140">%5<br>Ficheiros:<IND x="140">%3<br>Tamanho:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Instalação concluída.<br>Tempo necessário:<IND x="140">%2 segundos<br>Valores do "Registo":<IND x="140">%5<br>Ficheiros:<IND x="140">%3<br>Tamanho:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=Instalações concluídas: <b>"%1"</b>.<br>Valores do "Registo":<IND x="140">%5<br>Ficheiros:<IND x="140">%3<br>Tamanho:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=A instalação foi concluída ou cancelada. <b>Não</b> foram modificados quaisquer ficheiros ou entradas do "Registo", por isso, não foi criado o ficheiro de registo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Deseja eliminar a entrada do <i>software</i><br>%CRLF%1 ?<br><br>%CRLFSó deverá realizar esta ação quando o programa associado já tiver sido desinstalado ou a rotina de desinstalação estiver corrompida.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Aviso:</b><br>%CRLFEsta instalação não foi registada e a linha de comando associado parece ser inválida. Por isso, este programa não pode ser desinstalado!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Aplicações de <i>software</i> instaladas:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=As modificações ao "Registo" foram exportadas com sucesso.<br>Use o ficheiro para anular manualmente todas as alterações efetuadas pela instalação.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=A importação de %1 ficheiros de registo do Ashampoo UnInstaller 4 foi bem sucedida.<br><br><b>Note:</b><br>Os ficheiros de registo do UnInstaller 4 são menos precisos e têm menos detalhes, tal como, a duração da instalação.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=O ficheiro de registo <br>%1<br>foi criado pelo utilizador "%2".<br>Isto pode causar problemas durante a importação e instalação.<br>Prosseguir?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Tem a certeza que deseja eliminar o registo de instalação para%CRLF<br>%1<br>%CRLFsem o desinstalar primeiro?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Programas instalados: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Programas instalados recentemente: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Instalações registadas: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Programas grandes: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Programas classificados negativamente: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Atualizações instaladas: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Por favor, aguarde - a transferir as classificações atuais...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Pode modificar aqui os parâmetros da linha de comando para a desinstalação. Isto só deverá ser efetuado por utilizadores experientes porque poderá quebrar o comando (script) de desinstalação!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=Desinstalador
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Não foram encontrados objetos correspondentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Não foram encontrados registos de instalação (ainda)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Não foram encontrados programas instalados nos últimos %1 dias
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Não foram encontrados programas com mais de %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Não foram encontrados programas <br>classificados negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Não foram encontrados plug-ins de navegador
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Não foram encontrados plug-ins de navegador classificados negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Não foram encontradas aplicações do Windows correspondentes
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Ainda não foram desinstalados programas com este <i>software</i>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Não foi encontrado nenhum registo adequado
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=Programas agendados para desinstalação: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=Atualizações agendadas para desinstalação: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=Aplicações do Windows agendadas para desinstalação: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=Plug-ins de navegador agendados para desinstalação: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Estes ocupam cerca de %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Desinstalar componentes do sistema?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Selecionou pelo menos um componente do sistema para desinstalar. %CRLFA desinstalação de componentes do sistema pode tornar <b>inutilizável</b> alguns tipos de hardware ou até mesmo o próprio Windows! %CRLFIsto só deverá ser efetuado por utilizadores experientes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Prosseguir com a desinstalação?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Desinstalar atualizações?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Selecionou pelo menos uma atualização para desinstalar. %CRLFA desinstalação de atualizações pode tornar <b>inutilizáveis</b> algumas aplicações ou até mesmo o próprio Windows! %CRLFEsta função só deverá ser utilizada por utilizadores experientes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Desinstalar aplicações críticas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Selecionou pelo menos uma aplicação "critica" do Windows para desinstalar. %CRLFDesinstalar certas aplicações (tal como 'Loja do Windows') pode tornar <b>inutilizáveis</b> outras aplicações ou até mesmo o próprio Windows! %CRLFIsto só deverá ser efetuado por utilizadores experientes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Prosseguir com reinstalação?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Reinstalar aplicações predefinidas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=A reinstalação das aplicações predefinidas do Windows poderá restaurar funcionalidades perdidas ou removidas. %CRLFEste processo poderá demorar muito tempo. %CRLFAs aplicações só podem ser reinstaladas se o arquivo de instalação ainda existir. %CRLFFeche <b>agora</b> todas as aplicações em execução para evitar problemas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=As aplicações predefinidas estão a ser reinstaladas
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=As aplicações predefinidas do Windows estão a ser reinstaladas. %CRLFEste processo poderá demorar muito tempo. %CRLFPor favor, seja paciente. %CRLFEsta janela será fechada automaticamente assim que o processo estiver completo. %CRLFPor favor, não inicie quaisquer aplicações durante este processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Remover completamente as aplicações predefinidas?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=As aplicações predefinidas do Windows são parte do Windows e <b>não podem</b> ser reinstaladas a partir da 'Loja do Windows'! %CRLFAssim que o arquivo de instalação for eliminado, a aplicação afetada só pode ser reinstalada com a reinstalação do próprio Windows! %CRLFEsta função só deverá ser utilizada pode utilizadores experientes!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Por favor, não execute quaisquer aplicações durante o processo de desinstalação.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Se necessário, por favor, feche agora todas as aplicações do Windows em execução.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Se necessário, por favor, feche agora todos os navegadores da Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>NOTA:</B><br>%CRLFForam detetados navegadores da Internet em execução. %CRLFO <i>plug-ins</i> de navegador, tais como as barras de ferramentas, só podem ser devidamente removidos quando o navegador afetado for fechado. %CRLFPor favor, feche agora todos os navegadores em execução.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Informação:</B><br>%CRLFForam removidos do "Mozilla Firefox" os plug-ins de navegador. %CRLFPor favor, reinicie agora o navegador para aplicar as alterações.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> ATENÇÃO: </B> <br> Os extras para o Mozilla Firefox <b>só</b> podem ser removidos corretamente se o Mozilla Firefox não estiver em utilização. Fechar agora todos os navegadores abertos? Isto também irá terminar quaisquer transferências ativas.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Informação:</B><br>%CRLFNão foi possível remover %1 ficheiros. %CRLFEstes poderão estar a ser utilizados pelo Windows ou outras aplicações em execução. %CRLFEstes ficheiros serão eliminados no próximo reinício.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Ficheiro de registo
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Com problemas
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programa
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=aplicação do Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=plug-ins de navegador
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Confirmar Desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Desinstalação em progresso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Limpeza avançada em progresso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Visão Geral
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=%2 selecionado(a) foi completamente removido(a).
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=Foram desinstalados com sucesso: %1 %2.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=<b>Não</b> foi possível desinstalar %3 %2!<br>%CRLFPor favor, feche todos os programas e aplicações em execução, janelas de navegador e tente novamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Ficheiros eliminados: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Espaço em disco recuperado: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Chaves do "Registo" eliminadas: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Chaves do "Registo" eliminadas: %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Por favor, aguarde - a procurar ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=A procurar por vestígios em %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=A editar ficheiro(s) de configuração
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=A editar "Registo"
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=A eliminar ficheiros
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=A eliminar definições
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Configuração do Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=A utilizar o comando de desinstalação original
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Serviço de desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=A terminar programa
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=A eliminar ficheiro
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Os programas selecionados serão desinstalados agora. Se vir alguma notificação de rotina da desinstalação original, continue como normalmente, mas negue todos pedidos de reinicialização do sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Os plug-ins de navegador selecionados serão desinstalados agora. Por favor, não inicie quaisquer navegadores da Internet durante este processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=As aplicações do Windows selecionadas serão desinstaladas agora . Por favor, não inicie quaisquer aplicações durante este processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Os objetos selecionados serão eliminados agora - isto poderá demorar algum tempo.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Desinstalar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Estado: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=São precisas pelo menos duas capturas para criar um registo de instalação (uma antes e outra depois da instalação de um programa).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Precisa de selecionar duas capturas <b>diferentes</b> para criar um registo de instalação.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Não foi detetada nenhuma instalação de <i>software</i> entre as capturas selecionadas. Pode ter confundido os estados de antes/depois ou selecionou uma captura errada.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Por favor, selecione pelo menos um ficheiro para criar um registo de instalação!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=O registo de instalação foi criado com sucesso para as aplicações selecionadas.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Instalações detetadas:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Ficheiros:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Valores do "Registo":
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Instalar com o Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Destruir com Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Destruir conteúdo com Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Procurar por ficheiros eliminados utilizando o Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Total dos conteúdos da reciclagem
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Fechar Agora Navegador
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Software da Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Reciclagem
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Progresso:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Tempo decorrido:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tempo restante (estimado):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Conteúdos da reciclagem
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Espaço livre disponível
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=De momento, não existem ficheiros na sua reciclagem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=Rastos do espaço eliminado anteriormente que serão destruídos: %1. Esta operação não pode ser cancelada e poderá demorar algum tempo. Por favor, seja paciente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Nós recomendamos o fecho de todas as aplicações em execução para limpar todo o espaço livre em disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Os ficheiros e pastas listados aqui serão eliminados para sempre assim que clicar em "Destruir". Clique direito do rato nas entradas para funções adicionais. Poderá adicionar ficheiros/pastas, arrastando-os do 'Explorador' do Windows ou área de trabalho para esta janela.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Por favor, seja paciente - a determinar o número e o tamanho total dos ficheiros para serem destruídos. Esta operação poderá demorar algum tempo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Os ficheiros e as pastas estão a ser destruídos para sempre. Esta operação poderá demorar algum tempo, dependendo do número e tamanho dos ficheiros. Por favor, seja paciente.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Tem a certeza que deseja eliminar a lista dos objetos%CRLF a serem destruídos?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Tem a certeza que estes ficheiros e pastas devem ser permanentemente destruídos? Os ficheiros são substituídos várias vezes antes de serem eliminados e o seu conteúdo destruído.<br><br> Isto não pode ser anulado!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Cancelou a operação.%CRLFOs dados que já foram destruídos estão perdidos para sempre.%CRLFFicheiros destruídos: %1.%CRLFErros ocorridos: %2.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=A operação foi concluída sem erros.%CRLFFicheiros destruídos para sempre: %1.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Ocorreram erros durante a tentativa de destruição dos ficheiros.%CRLFAlguns dos ficheiros poderão estar bloqueados pelo sistema ou outras aplicações, ou estão a ser utilizados.%CRLFFicheiros destruídos: %1.%CRLFErros ocorridos: %2.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Instalados recentemente
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Atualizadas recentemente
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Registos de desinstalação disponíveis: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">O seu PC não está a ser monitorizado para novas instalações.</FONT><br><br>Nós recomendamos que ative agora a monitorização de instalação!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">O seu PC está a ser monitorizado para novas instalações.</FONT><br><br>Nós iremos criar automaticamente um registo para cada instalação!
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=Aplicações
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=Instalações
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=registadas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=Atualizações
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Apps Windows
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=instaladas
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=Plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=instalados
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=Instantâneos
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=disponíveis
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Instalação não registadas
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Instalações registadas
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Registadas mas desinstaladas sem este programa
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Deseja desinstalar estas %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Isto irá libertar %3 de espaço no disco.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Deseja desinstalar esta aplicação?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Deseja desinstalar esta aplicação do Windows?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Deseja desinstalar este plug-in?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Monitorizar novas instalações
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=REGISTADAS RECENTEMENTE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NUNCA REGISTADAS
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=A MONITORIZAR
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=A instalação está atualmente a ser monitorizada
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Sem instalações registadas
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Tem a certeza que deseja eliminar os registos de desinstalação selecionados (%1)?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Registo de desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=A desinstalação demorou: %1 milissegundos (%2 segundos)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=Ficheiros eliminados: %1
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=Ficheiros detetados com a limpeza avançada: %1
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Ficheiros de instalação
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Scanning for application traces.<br>Please wait for this process to complete.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Não foram encontrados vestígios desta aplicação.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Os vestígios foram eliminados com sucesso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=Vestígios que <b>não</b> foi possível eliminar: %1!<br>Pode ter que reiniciar o seu PC para os eliminar.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Limpar pasta
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(se vazia)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=A aplicação não pode ser desinstalada com este programa.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Explorar
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Arraste o ficheiro de configuração para aqui<br>ou</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Não, obrigado
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Realizar limpeza avançada
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Foi detetado o fim de um processo de instalação. Deseja realizar a limpeza avançada?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Foi desinstalado sem este programa
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Mostrar registo de desinstalação
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Mostrar registo de instalação
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Monitorizar novas desinstalações
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Clique em "Analisar" para verificar se o seu 'Registo' atual pode ser reduzido com a ajuda da desfragmentação.<br> <b>CUIDADO:</b> por favor, feche todas as aplicações em execução antes de iniciar a desfragmentação!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Antes de iniciar a análise do "Registo", por favor, feche todas as aplicações em execução. Para evitar possíveis interferências, o área de trabalho será bloqueado durante a análise.<br>Dependendo do seu sistema, a análise poderá demorar alguns minutos.<br>Clique em "CONFIRMAR", quando estiver pronto.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=O "Registo" está a ser analisado. A análise poderá demorar alguns minutos.<br><b>Por favor, note:</b> durante a análise, a aplicação ou o Sistema poderão não responder. Por favor, seja paciente. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=A análise foi cancelada
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=A desfragmentação do "Registo" atual será reduzida em %1% (aproximadamente %2 MB).<br>Para desfragmentar, por favor, clique em "Desfragmentar".<br>Por favor, note: já ocorreu uma fragmentação no arranque do Windows e assim é impossível atingir 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=A desfragmentação do "Registo" atual será insignificante (menos de %1%).<br>Não se recomenda a sua desfragmentação e esta não resultará numa melhoria do desempenho.<br>Uma certa fragmentação já ocorre durante no arranque do Windows e assim é impossível atingir 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=A desfragmentação do "Registo" atual irá reduzir apenas insignificantemente (menos de %1%). Não terá quaisquer vantagens.<br>Por conseguinte não é recomendada uma desfragmentação.<br>Mesmo assim, desfragmentar?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Desfragmentar sempre e não voltar a mostrar esta mensagem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=Assim que reiniciar o Windows, serão substituídas %1 secções do "Registo".<br><b>ATENÇÃO:</b><br>é "extremamente" recomendado que reinicie de imediato o seu Windows!<br>Não deverá instalar qualquer aplicação ou editar documentos antes de reiniciar!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Reinicie agora a máquina
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=CONFIRMAR
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Continua desconhecido
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Nenhum
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=A analisar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Novo Tamanho
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Recuperado ...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Por favor, aguarde - a analisar o "Registo"...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Por favor, seja paciente, esta operação poderá demorar algum tempo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Para mais informação, por favor, passe o rato sobre um dos módulos abaixo listados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Este módulo ainda não foi utilizado.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Utilizado anteriormente: %1 vez(es); última: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=A criação do ponto de restauro falhou. Ainda pretende continuar com a desinstalação?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=O primeiro instantâneo está a ser criado agora. Por favor, aguarde...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=O segundo instantâneo está a ser criado agora. Por favor, aguarde...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Agora efetue as alterações no sistema (por exemplo, instalações) para ver exatamente quais os objetos que foram adicionados ou alterados.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=A comparar os instantâneos. Por favor, aguarde...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Assistente - antes
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Assistente - depois
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Pronto
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Assistente de instantâneo
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Mostrar
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Assistente de instantâneo
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Comparar instantâneos
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Deve selecionar dois instantâneos <b>diferentes</b> para detetar alterações.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> instalações registadas: </b> <br>%1 <br> <br> <br> <b> Programas/aplicações/plug-ins desinstalados: </b> <br>%2 <br> <br> <br> <b> itens eliminados: </b> <br>%3 <br> <br> <br> <b> Espaço recuperado: </b> <br>%4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Até agora, nenhuma
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Até agora, nenhuma
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Um ou mais ficheiros não podem ser eliminados, pois podem estar atualmente a ser utilizados pelo 'Explorador'. Deseja reiniciar agora o 'Explorador' para eliminar estes ficheiros? Serão fechadas todas as janelas abertas do 'Explorador'.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Desconhecido
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Tempo real
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Alta
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Mais alta do que normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Mais baixa do que normal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Baixa
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=Software que afeta o desempenho: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Não foi encontrado nenhum <i>software</i> que afete o desempenho
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Não foi encontrado nenhum <i>software</i> adequado
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Processos
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=instalado
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=em execução
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=entrada
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=entradas
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms tempo arranque
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=serviço
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=serviços
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Objetos abertos detetados: %1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=não bloqueado
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Erro durante desbloqueio!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=desbloqueado
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=desbloqueado e movido
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=desbloqueado e eliminado
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Aviso! Ação perigosa!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Aviso! Ao desbloquear ficheiros pode comprometer o processo ou a estabilidade do sistema. Por favor, guarde todos os documentos abertos e feche primeiro todas as aplicações desnecessárias.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Insira o caminho completo para o objeto que deseja desbloquear. Os objetos do sistema (exceto ficheiros  pastas) não podem ser movidos para o lixo ou outras pastas.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Desbloquear
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Aviso! Os processos serão terminados!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Todos os processos em execução têm de ser terminados para desbloquear os ficheiros executáveis e os módulos (tal como ficheiros DLL). Isto pode comprometer o processo ou a estabilidades do sistema. Por favor, guarde todos os documentos abertos e feche primeiro todas as aplicações desnecessárias.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Terminar
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=%1 objeto(s) desbloqueado(s) com sucesso
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=<b>NÃO</b> foi possível desbloquear %1 objeto(s)!<br>Podem existir muitos motivos. Estes objetos podem estar bloqueados por processos críticos do sistema e desbloqueá-los pode causar o crache do sistema.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Não foram encontrados objetos desnecessários
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Classificar Objeto
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Obrigado por partilhar a sua experiência e por classificar um objeto. A sua classificação irá ficar disponível para a comunidade na próxima atualização.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=muito bom
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=mau
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=Classificações deste objeto até agora: %1
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Cancelar
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Classificar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Aplicações
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Aplicações do Windows
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Plug-ins de Navegador
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Ferramentas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Limpeza Unidade
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Otimizador Registo
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Instantâneos
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Limpeza Internet
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=Otimizador Arranque
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Gestor de Serviços
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Recuperador Dados
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Associação Ficheiros
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Tudo
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Tudo
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Tamanho
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Classificação negativa
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Instalar
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Cópias Segurança
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Registadas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Atualizações
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Classificação negativa
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Destruidor de Ficheiros
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Desinstaladas
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Desfrag. Registo
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Desbloqueador
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Impacto
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Visão Geral
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Ajuda
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Mostrar estatísticas
Form_WO7.MenuItem_help_About=Sobre este Programa
Form_WO7.MenuItem_Options=Definições
Form_Options.Form_Options=Definições
Form_Options.NikiButton_Ok=CONFIRMAR
Form_Options.NikiButton_Reset=Reiniciar
Form_Options.TabSheet_SKIN=Tema
Form_Options.HTMLabel_Skin=Selecione o tema do programa desejado.<br>%CRLF<b>Nota:</b> o tema selecionado será aplicado depois de reiniciar o Uninstaller.
Form_Options.TabSheet_LANG=Idiomas
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Selecione o idioma do programa desejado.<br>%CRLF<b>Nota:</b> o idioma selecionado será aplicado depois de reiniciar o Uninstaller.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=O seu idioma não está disponível? Clique <a href="1">aqui</a> para mais informação sobre a tradução deste programa.
Form_Options.ListView_Options_Language=Idioma%CRLFTradutor
Form_Options.TabSheet_OTHER=Outras
Form_Options.HTMLabel_Other1=Personalizar o comportamento geral do programa.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small2=Canal de Serviços
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=O canal de serviços da Ashampoo notifica-o sobre atualizações, notícias de produtos e serviços, bem como recomendações de <i>software</i>.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Menu de Contexto
Form_Options.Label_Other_Small3=Animações
Form_Options.Button_ConfigChannels=Configurar
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Mostrar "Instalar com o Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Mostrar animações (requer reinício do programa)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW=Destruir com Ashampoo Uninstaller (para pastas + ficheiros)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Encontrar elementos
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache= Dados na cache do Navegador 
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Dados dos formulários guardados
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Lista do histórico das páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista de URLs digitados manualmente
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Palavras-passe guardadas
Form_Options.TabSheet_IC2=Cookies Seguros
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Defina os <i>cookies</i> a excluir da eliminação (exemplo, <i>cookies</i> que contêm credenciais de sessão).
Form_Options.Button_AddCookie=Adicionar
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Remover
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Manter todos os <i>cookies</i> para esta página da Web (não afeta todos os navegadores):
Form_Options.TabSheet_DC1=Conteúdos de Pasta
Form_Options.HTMLabel_DC1=Selecione os tipos de ficheiro a incluir nas verificações de redundância.
Form_Options.TabSheet_DC2=Exceções
Form_Options.HTMLabel_DC2=Aqui, pode definir quais os ficheiros e pastas que devem ser excluídos das verificações de redundância. Para a segurança e estabilidade do seu sistema, as entradas predefinidas não deverão ser removidas.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Exceção
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Adicionar Ficheiros
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Adicionar Pasta
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Remover
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Recuperador de Dados
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Personalize a exibição do 'Recuperador de Dados' e as definições de pesquisa.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Visualização
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Estrutura de pasta
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalmente, são restauradas todas as estruturas de pasta e as suas subpastas criadas durante a recuperação. Pode desativar este comportamento se desejar restaurar apenas alguns ficheiros, e não estiverem presentes os nomes de ficheiro duplicados.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Ocultar ícones de ficheiro (aumenta a velocidade)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Ocultar ficheiros que já perderam a maioria dos dados
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Ocultar ficheiros com 0 bytes
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignorar a estrutura de pasta durante a recuperação
Form_Options.TabSheet_FA1=Formatos de Ficheiro
Form_Options.HTMLabel_FA1=Aqui, pode indicar quais os formatos de ficheiro que deverão conter os filtros individuais. Também pode indicar os formatos de ficheiro para o "Filtro definido pelo utilizador". Separe os vários formatos de ficheiro com uma vírgula.
Form_Options.Label_FA1=Formatos de ficheiro para o filtro "Ficheiros de Imagem":
Form_Options.Label_FA2=Formatos de ficheiro para o filtro "Ficheiros de Vídeo":
Form_Options.Label_FA3=Formatos de ficheiro para o filtro "Ficheiros de Áudio":
Form_Options.Label_FA4=Formatos de ficheiro para o filtro "Documentos":
Form_Options.Label_FA5=Formatos de ficheiro para "filtro definido pelo Utilizador" (limpar = todos os ficheiros):
Form_Options.TabSheet_RC1=Procurar Entradas
Form_Options.HTMLabel_RC1=Selecione os tipos de entradas órfãs do "Registo" que pretende encontrar e eliminar.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Procurar por elementos órfãos do "Registo"
Form_Options.Label_RC1_Small2=Definições
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Marcar apenas as hiperligações para ficheiros e unidades locais
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Caminho das Aplicações
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formatos de ficheiro
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Tipos de Letra
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Ficheiros de Ajuda
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Sons do Sistema
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10= Outros 
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="Ficheiros partilhados"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Iniciar
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Firewall do Windows
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Histórico das Listas
Form_Options.TabSheet_DC3=Definições
Form_Options.HTMLabel_DC3=Estas definições afetam a pesquisa e a eliminação, independentemente da unidade personalizada, pasta ou definições de filtro.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Procurar
Form_Options.Label_DC3_Small2=Eliminar
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Verificação de ficheiros em utilização (estes não podem ser eliminados)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minutos (apenas para utilizadores experientes)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignorar os ficheiros protegidos contra gravação
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Encontrar apenas ficheiros que foram modificados pelo menos há:
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Procurar por ficheiro de outros utilizadores
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Verificar sempre (recomendado)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Não verificar (não recomendado)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Verificar apenas os ficheiros específicos (temporários e protocolos)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Mover os ficheiros para a reciclagem
Form_Options.TabSheet_DC4=Pesquisa de Unidades
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Estas definições ajudam-no a selecionar os discos que irão ser pesquisados por ficheiros inúteis. Isto é menos seguro do que basear a pesquisa nos conteúdos de pasta conhecidos - mas esta irá reclamar espaço de disco adicional.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Unidades
Form_Options.Label_DC4_Small3=Definições
Form_Options.Label_DC4_Small2=Procurar por formatos de ficheiro
Form_Options.ListView_Drives=Unidade%CRLFTamanho
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Ficheiros de cópias de segurança
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2= Ficheiros das cópias de segurança gerais 
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Ficheiros de miniaturas (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Ficheiros Temporários
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Outros ficheiros inúteis
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Não utilizar o método alternativo (rápido) para a pesquisa de ficheiros
Form_Options.TabSheet_DC5=Filtros de ficheiro personalizados
Form_Options.HTMLabel_DC5=Por predefinição, o Uninstaller pesquisa apenas por tipos de ficheiros comuns quando procura por pastas conhecidas e unidades definidas pelo utilizador (procurar unidades). Os utilizadores experientes podem definir aqui os tipos de ficheiro adicionais a analisar.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtro de ficheiro:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Adicionar
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Remover
Form_Options.HTMLabel_IC3=Estes elementos do Mozilla Firefox serão eliminados de todos os perfis do Firefox. %CRLFCertifique-se que fecha o Mozilla Firefox antes de procurar.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Encontrar elementos
Form_Options.Label_IC3_Small2=Definições
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache= Dados na cache do Navegador 
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Histórico das transferências
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Dados dos formulários guardados
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Histórico das páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Outros (ficheiros de sessão)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Procurar por objetos de outros utilizadores
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Mostrar o aviso antes do processo de pesquisa ou eliminação, se navegador estiver em execução
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Palavras-passe guardadas
Form_Options.Label_IC4_Small1=Encontrar elementos
Form_Options.Label_IC4_Small2=Definições
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Ficheiros na cache do navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Histórico dos sites visitados, histórico das transferências e informação dos formulários guardados
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Outros ficheiros (ficheiros de sessão)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Procurar por objetos de outros utilizadores
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Mostrar o aviso antes do processo de pesquisa ou eliminação, se navegador estiver em execução
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Palavras-passe guardadas
Form_Options.Label_IC6_Small1=Encontrar elementos
Form_Options.Label_IC6_Small2=Definições
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache= Dados na cache do Navegador 
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Histórico das transferências
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Lista do histórico das páginas visitadas
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Ícones guardados dos sites visitados
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Procurar por objetos de outros utilizadores
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Mostrar o aviso antes do processo de pesquisa ou eliminação, se navegador estiver em execução
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Palavras-passe guardadas
Form_Options.TabSheet_RC2=Exceções
Form_Options.HTMLabel_RC2=Para adicionar uma exceção, tecla direita do rato sob a visualização dos resultados e selecione "Definir entradas selecionadas como uma exceção".
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Remover
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Tipo%CRLFRaiz%CRLFLocalização%CRLFValor
Form_Options.TabSheet_Backups=Cópias de Segurança
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Aqui, os utilizadores experientes podem ajustar as definições da cópia de segurança.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Eliminar automaticamente as cópias antigas ao iniciar o programa
Form_Options.Label_Backups_Small2=Outros
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Perguntar antes de eliminar automaticamente as cópias de segurança antigas
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Eliminar automaticamente as cópias de segurança com mais de 14 dias
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Eliminar automaticamente as cópias de segurança com mais de 30 dias
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Eliminar automaticamente as cópias de segurança com mais de 7 dias
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Não eliminar automaticamente as cópias de segurança
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Eliminar as cópias de segurança restauradas com sucesso
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Em vez de as eliminar, mover as cópias de segurança para a reciclagem
Form_Options.Label_Edge_Small1=Encontrar elementos
Form_Options.Label_Edge_Small2=Avisos
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Ficheiros na cache do navegador
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Histórico de navegação e transferências
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Outros ficheiros (relacionados com a sessão)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Encontrar objetos de outros utilizadores
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Exibir aviso quando este navegador for executado.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Palavras-passe guardadas
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Unidades
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Selecione as unidades a incluir nos novos instantâneos. Por predefinição, só será pesquisada a unidade do sistema.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Apenas unidade do sistema (contém o Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=As seguintes unidades
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Utilizar alternativa, método mais lento (utilize quando ocorrerem erros)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Exceções
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Selecione as pastas a excluir dos instantâneos. Note que algumas das exceções que não deverão ser modificadas, já foram adicionadas por predefinição, por motivos de segurança.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Adicionar Pasta
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Remover
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Exceção
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Registos
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Pode especificar as aplicações a excluir do registo de eventos. Por predefinição, estas irão incluir os navegadores e outras aplicações que mostrem informação adicional durante as instalações.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Eliminar
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Adicionar
Form_Options.TabSheet_Guard1=Nomes de Ficheiro
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Pode especificar os nomes de ficheiro dos ficheiros a monitorizar durante as instalações. São suportados os símbolos, tais como '*' e '?'.<br>%CRLFEsta função só é necessária para alguns casos especiais e <b>não</b> deverá alterar as entradas predefinidas.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Eliminar
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Adicionar
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignorar
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Pode indicar os nomes de ficheiro dos ficheiros para serem excluídos da monitorização. São suportados os símbolos, tais como '*' e '?'.<br>%CRLFEsta função só é necessária para alguns casos especiais e <b>não</b> deverá alterar as entradas predefinidas.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Eliminar
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Adicionar
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Recursos
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Pode ajustar algumas definições da proteção de instalação.<br>%CRLF<B>Só</B> deverá alterar os ajustes em casos especiais.<br>%CRLFAs alterações serão aplicadas assim que reiniciar a proteção de instalação.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Inspecionar recursos
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Os recursos devem conter pelo menos 1 dos seguintes termos:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Adicionar
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Eliminar
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analisar comentários
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analisar descrições de ficheiro
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analisar nome do produto
Form_Options.TabSheet_Guard4=Segurança
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Pode ajustar algumas definições de segurança da proteção de instalação.<br>%CRLF<B>Só</B> deverá alterar os ajustes em casos especiais, porque definições inapropriadas podem causar problemas.<br>%CRLFAs alterações serão aplicadas assim que reiniciar a proteção de instalação.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Adicionar
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Eliminar
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Monitorizar apenas as configurações iniciadas pelo processos seguintes (altamente recomendado)
Form_Options.TabSheet_Community=Comunidade
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Utilize estas definições para especificar os objetos cujas classificações serão transferidas da Internet.
Form_Options.Label_Community_Small1=Transferir automaticamente as classificações do utilizador
Form_Options.Label_Community_Small2=Submeter a lista dos programas instalados
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7=O "Gestor de Serviços" deverá transferir as novas classificações uma vez por dia
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7=O "Otimizador do Arranque" deverá transferir as novas classificações uma vez por dia
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Transferir automaticamente ao iniciar o programa (uma vez por dia)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=A página das "Aplicações" deverá transferir as novas classificações uma vez por dia
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=A página das "Extensões" deverá transferir as novas classificações uma vez por dia
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Submeter automaticamente as alterações (a começar com o segundo início do programa)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Aplicações
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Estas definições permitem-lhe personalizar o desenho e a funcionalidade do separador das "Aplicações". As alterações serão aplicadas depois da próxima atualização da lista de aplicações instaladas. Os utilizadores inexperientes não deverão efetuar quaisquer alterações.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Componentes do sistema (invisível no 'Painel de Controlo')
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Definições de filtro
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Número de dias necessários para considerar uma instalação como "recente"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MBs necessários para considerar uma instalação como "grande"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Exibir componentes que não são da Microsoft
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Exibir componentes do sistema da Microsoft (não recomendado)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Página de Início
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Utilize esta definição para selecionar a página do programa que será exibida no início do programa.%CRLF
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Página de início
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Visão Geral (predefinição)
Form_Options.TabSheet_FW=Método de Eliminação
Form_Options.HTMLabel_FW1=Selecione o método de eliminação. Quando maior o número de iterações, mais seguro (a menos que os ficheiros estejam guardados numa unidade SSD ou <i>pen</i> USB), mas o processo será mais demorado.
Form_Options.Label_FW_Small1=Método de eliminação
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Rápida (1 passagem; só se recomenda para os discos rígidos SSD e "pens" USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Predefinição (3 passagens; os dados poderão ser restaurados em laboratório num disco rígido normal)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (7 passagens; extremamente difícil de restaurar)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Método Gutmann (35 passagens; é impossível restaurar)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Aplicações do Windows
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Estas definições permitem-lhe personalizar o desenho e a funcionalidade do separador das "Aplicações do Windows". As alterações serão aplicadas depois da próxima atualização da lista de aplicações instaladas. Os utilizadores inexperientes não deverão efetuar quaisquer alterações.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Definições de filtro
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Nr.º máximo de dias necessários para considerar uma aplicação "atualizada recentemente"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB ou mais necessários para considerar uma aplicação "grande"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Desinstalação
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Estas definições permitem-lhe personalizar os parâmetros de desinstalação predefinida. Os utilizadores inexperientes não deverão efetuar quaisquer alterações.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Opções de aplicação
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Aplicações do Windows
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Remover e eliminar as aplicações predefinidas do Windows para todos os utilizadores
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Detetar automaticamente fim da desinstalação original
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Ocultar rotina de desinstalação original (se possível)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Confirmar automaticamente os pedidos da rotina de desinstalação original (se possível)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Desinstalações
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Estas definições afetam a monitorização das desinstalações de <i>software</i> fora deste programa. As desinstalações de <i>software</i> externas só serão monitorizadas quando a monitorização de instalação estiver ativada.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Monitorização
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=segundos entre as verificações de desinstalações
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Detetar desinstalações e sugerir a limpeza avançada
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Sugerir apenas a limpeza avançada se a pesquisa rápida detetar objetos
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Encontrar elementos
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Definições
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=Ficheiros na cache do navegador
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Histórico dos sites da Web, transferências e dados de formulário guardados
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Palavras-passe guardadas
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Outros ficheiros (relacionados com a sessão)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Exibir aviso antes de analisar se este navegador está em execução.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Encontrar objetos de outros utilizadores
Form_FA.Label_FilterDESC=Mostrar formatos de ficheiro:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Extensão de ficheiro%CRLFDescrição do formato%CRLFAberto com
Form_FA.NikiButton_Options=Definições
Form_FA.NikiButton_Refresh=Atualizar
Form_FA.NikiButton_Apply=Aplicar Alterações
Form_FA.Label_Small1=Descrição
Form_FA.Label_Small2=Formatos de ficheiro
Form_FA.Label_DESC1=Todos os formatos:
Form_FA.Label_DESC2=Com problemas:
Form_FA.Label_DESC3=Alterações:
Form_FA.NikiButton_Delete=Eliminar
Form_FA.NikiButton_Edit=Editar
Form_FA.NikiButton_Reverse=Anular Alterações
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Editar o formato de ficheiro
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Linha de comando será executada aquando do duplo clique neste formato de ficheiro:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=O 'Explorador' do Windows irá utilizar este ícone para o formato de ficheiro associado (vazio = O 'Explorador' irá determinar o ícone com base na linha de comando). %CRLFNota: as alterações ao ícone tornam-se efetivas assim que as aplicar.
Form_FA_Edit.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Cancelar
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Ficheiro/Pasta%CRLFExtensão de Ficheiro%CRLFTamanho%CRLFEstado
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ainda sem pesquisas.<br>%CRLFPor favor, utilize os botões na base desta desta janela.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Definições
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Encontrar Ficheiros Eliminados
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Restaurar
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Abortar
Form_UNDELETE.Label_Small1=Descrição
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Visíveis:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Encontrados:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Selecionados:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Tamanho:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Resultados
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Selecionar os Ficheiros Marcados
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Desselecionar Ficheiros Marcados
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Selecionar Todos os Ficheiros
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Desselecionar Todos
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Mostrar apenas ficheiros nesta pasta
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Por favor, selecione uma unidade
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Por favor, selecione uma unidade para procurar por ficheiros eliminados.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Visão Geral
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Entrada%CRLFURL / Caminho do Ficheiro%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Definições
Form_IC.NikiButton_Delete=Eliminar Agora
Form_IC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_IC.NikiButton_Search=Repetir Procura
Form_IC.NikiButton_Report=Criar Relatório
Form_IC.Label_Small1=Descrição
Form_IC.Label_Small2=Problemas encontrados
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Ocupam:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Marcados:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Encontrados:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Visíveis:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Exibir:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Selecionar Tudo
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Visão Geral
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Desselecionar Tudo
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marcar os objetos selecionados para eliminação
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Não marcar os objetos selecionados para eliminação
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marcar os <i>cookies</i> selecionados como ‘Cookies Seguros’
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Serviço%CRLFTipo de Iniciar%CRLFEm Execução%CRLFClassificação
Form_SM.NikiButton_Refresh=Atualizar
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Transferir Classificações
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Abortar
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Mostrar:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Tipo de Iniciar
Form_SM.NikiButton_Stop=Parar
Form_SM.NikiButton_Online=Classificar On-line
Form_SM.Label_ST_Small1=Classificação
Form_SM.Label_DESC1=Serviços (total):
Form_SM.Label_DESC2=Serviços iniciados:
Form_SM.Label_DESC3=Classificados:
Form_SM.Label_DESC4=Não usados ativos:
Form_SM.NikiButton_Details=Detalhes
Form_SM.NikiButton_Start=Iniciar
Form_SM.MenuItem_SM_4=Desativar
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manual
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automático
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automático (atrasado)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Mostrar detalhes deste serviço
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Iniciar Serviço
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Parar Serviço
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Classificar Serviço na Internet
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Indicar tipo de iniciar
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detalhes do serviço selecionado
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Serviço:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=Id. do serviço:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Descrição:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Depende destes serviços:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Serviços dependentes do serviço selecionado:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Linha de comando:
Form_SMDetails.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Entrada%CRLFDescrição%CRLFClassificação
Form_ST.NikiButton_Refresh=Atualizar
Form_ST.NikiButton_New=Adicionar
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Transferir Classificações
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Abortar
Form_ST.NikiButton_Edit=Editar
Form_ST.NikiButton_Delete=Eliminar
Form_ST.NikiButton_Online=Classificar On-line
Form_ST.Label_DESC1=Todas as entradas:
Form_ST.Label_DESC2=Ativo:
Form_ST.Label_DESC3=Classificado:
Form_ST.Label_DESC4=Não ativos:
Form_ST.Label_ST_Small1=Classificação
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Exibir:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Mostrar Propriedades do Ficheiro
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Ativar
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Desativar
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Eliminar
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Editar
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Classificar Entrada On-line
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Adicionar entrada como exceção (ignorar classificação)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Remover Exceção
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modificação da Linha de Comando
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Aqui, pode modificar a linha de comando de uma entrada de iniciar automático. %CRLFIsto pode ser útil para corrigir entradas incorretas ou passar parâmetros especificados para o ficheiro executável. %CRLFOs utilizadores inexperientes <b>NÃO</b> deverão efetuar quaisquer alterações.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nova linha comando:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Cancelar
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Adicionar nova entrada de iniciar automático
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Aqui, pode criar uma nova entrada de iniciar automático. Os utilizadores inexperientes <b>não</b> deverão efetuar alterações.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Linha Comando:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nome da entrada do iniciar automático:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Cancelar
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Esta entrada de iniciar automático deverá ser aplicada para todos os utilizadores
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Ficheiro%CRLFTipo%CRLFPasta%CRLFTamanho
Form_DC.NikiButton_Options=Definições
Form_DC.NikiButton_Delete=Eliminar Agora
Form_DC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_DC.NikiButton_Search=Repetir Procura
Form_DC.NikiButton_Report=Criar Relatório
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Selecionar Tudo
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Visão Geral
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Desselecionar Tudo
Form_DC.Label_Small1=Descrição
Form_DC.Label_Small2=Problemas encontrados
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Ocupam:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Marcados:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Encontrados:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Visíveis:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marcar os Ficheiros Selecionados para Eliminação
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Não Marcar os Ficheiros Selecionados para Eliminação
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definir os Ficheiros Selecionados como Exceções
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definir o Nome de Ficheiro como Exceção
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definir as Pastas dos Ficheiros Selecionados como Exceções
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Mostrar pasta de destino no Explorador
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Visão Geral
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Descrição do Problema%CRLFChave
Form_RC.NikiButton_Options=Definições
Form_RC.NikiButton_Delete=Eliminar Agora
Form_RC.NikiButton_Stop=Abortar
Form_RC.NikiButton_Search=Repetir Procura
Form_RC.NikiButton_Report=Criar Relatório
Form_RC.Label_Filter_WO15=Exibir:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Selecionar Tudo
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Visão Geral
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Desselecionar Tudo
Form_RC.Label_Small1=Descrição
Form_RC.Label_Small2=Problemas encontrados
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Selecionados:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Total:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Visíveis:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marcar entradas selecionadas para eliminação
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Desselecionar entradas selecionadas para eliminação
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definir entradas selecionadas como uma exceção
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Abrir a entrada selecionada no Regedit
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Cópias de segurança recentes
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Módulo%CRLFDescrição%CRLFTamanho%CRLFUtilizador%CRLFCriado em
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Mudar Visualização
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Eliminar Cópias Antigas
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Atualizar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Mostrar Pasta da Cópia
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Restaurar
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Eliminar
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Seleção:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Total de cópias:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Cópias selecionadas:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Eliminar com mais de 7 dias
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Eliminar com mais de 14 dias
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Eliminar com mais de 30 dias
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filtro
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Programa%CRLFInstalado em%CRLFTamanho%CRLFEstado%CRLFClassificação
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Mais funções
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Ficheiro de registo
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Atualização%CRLFData
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Mostrar ficheiro de registo
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Exportar lista de ficheiros
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Exportar alterações do "Registo"
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Eliminar registo sem desinstalar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Eliminar Entrada
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Editar parâmetros da linha de comando da desinstalação
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Ir para o "site" da Web
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Procurar On-line
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Classificar On-line
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Transferir base de dados
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Submeter agora a lista de programas instalados
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Desselecionar Tudo
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Definições
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Atualizar
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Criar relatório
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importar registos
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Abrir pasta de registos
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Ocultar fragmentos comuns
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Ocultar redistribuíveis comuns
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Ocultar aplicações do Windows
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Exibir números de série
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Todas as unidades
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Nome da Captura%CRLFCriada%CRLFTamanho%CRLFLocalização%CRLFFicheiros%CRLFPastas%CRLFValores do Registo
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Cancelar
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Criar
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Definições
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Comparar com
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Criar ficheiro de registo
Form_Snapshots.NikiButton_More=Mais funções
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Assistente
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Assistente
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Sem instantâneos. <br> Por favor, capture pelo menos um instantâneo. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Atualizar
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Definições
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Abrir pasta
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Eliminar
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Criar novo instantâneo
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Criar 2 instantâneos agora e mostrar alterações
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Criar registo de instalação
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Comparar este instantâneo com
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Comparar instantâneos
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Modificada:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Eliminada:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Adicionada:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objeto
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Gerar relatório
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Ver entrada selecionada no 'Regedit'
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Abrir a pasta associada no 'Explorador' do Windows
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Insira um nome de captura
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Por favor, forneça uma breve descrição para a nova captura e clique em "CONFIRMAR".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Abortar
Form_SnapShotNew.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Criar registo de instalação a partir de dois instantâneos
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Cancelar
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Continuar
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Criar
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Anterior
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Marcar selecionada
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Desmarcar selecionada
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Por favor, selecione dois instantâneos para o registo de instalação. O primeiro instantâneo deverá ter sido criado antes, e o segundo depois da instalação do programa.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Instantâneo antes da instalação:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Instantâneo depois da instalação:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Nota:</b><br>Esta funcionalidade <b>só</b> deverá ser utilizada por utilizadores experientes e <b>apenas</b> se não for possível a monitorização de instalação (selecione "Instalar" no painel de navegação). É possível que os ficheiros necessários e os valores do "Registo" sejam eliminados acidentalmente mais tarde.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Os instantâneos selecionados serão comparadas agora. Isto poderá demorar algum tempo - por favor, seja paciente.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Estado atual:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Progresso total:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Selecione aqui os ficheiros e as entradas do "Registo" para serem incluídas no ficheiro de registos.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objeto
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Clique em "Criar" para criar o ficheiro de registo. Este irá incluir as instalações listadas em baixo, em conjunto com os ficheiros selecionados e os valores do "Registo".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Criação do ficheiro de registo em progresso. Isto poderá demorar algum tempo - por favor, seja paciente.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Estado atual:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Por favor, selecione uma tarefa e clique em "Continuar".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Cria um novo instantâneo. Um instantâneo irá capturar agora o seu sistema em detalhes. Dois instantâneos de dois estados do sistema são comparados em várias funções.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Se pretender registar as alterações no seu computador, este assistente irá ajudá-lo. Este captura um instantâneo e aguarda até que, por exemplo, termine uma instalação e crie outro instantâneo. Através de uma comparação, este exibe todas as alterações no sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Esta função compara dois instantâneos, ou seja, dois estados do sistema registados. Uma comparação mostra todas as alterações que ocorreram entre a criação do Instantâneo 1 e Instantâneo 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Um registo de instalação mostra as alterações que ocorreram devido às instalações de <i>software</i> num sistema. Este compara os instantâneos de dois estados diferentes do sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Criar agora um novo instantâneo
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Criar e comparar 2 instantâneos com o assistente
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Comparar 2 instantâneos existentes
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Criar registo de instalação de 2 instantâneos existentes
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Por favor, selecione 2 instantâneos diferentes para comparar alteração, eliminação ou adição de ficheiros e entradas do "Registo".
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Instantâneo:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Comparar com este instantâneo:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filtro
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Mais funções
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Aplicação do Windows%CRLFInstalada em%CRLFTamanho%CRLFClassificação
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Classificar On-line
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Procurar On-line
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Abrir pasta
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Atualizar
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Reinstalar todas as aplicações predefinidas do Windows
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Tente corrigir os problemas com este programa
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Ocultar aplicações do Windows
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Desinstalar
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Definições
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Cancelar
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Realizar uma limpeza avançada adicional
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Criar um ponto de restauro do sistema antes da desinstalação
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=A desinstalação original está concluída
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Cancelar
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Estado atual:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Nós encontramos %1 ficheiros redundantes.<br>A nossa tecnologia 'Limpeza Avançada' irá tratar dos mesmos.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Selecionar Tudo
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Desselecionar Tudo
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Realizar limpeza avançada
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objeto
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Destruir ficheiros redundantes (demora mais tempo)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Fechar
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Outras ações realizadas</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Espaço em disco recuperado</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Ficheiros eliminados</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Objetos do "Registo" eliminados</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">eliminados com a tecnologia 'Limpeza Avnaçada'.</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objetos
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Mostrar registo
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Cancelar
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Limpeza avança em progresso.<br>Por favor, aguarde até que o processo termine.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Estado atual:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> O ponto de restauro está a ser criado. <br> Por favor, aguarde até que o processo termine. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Nós iremos registar a sua instalação, e assim, esta pode ser desinstalada mais tarde sem deixar vestígios.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Arraste para aqui o ficheiro de configuração<br></P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Localizar
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Registo de instalação
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Expandir
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Ocultar
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=CONFIRMAR
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objeto%CRLFEstado Atual
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Abrir esta pasta de ficheiros no 'Explorador'
Form_UI7Start.Label_Welcome=Bem-vindo ao Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Aplicações instaladas recentemente
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Mais funções
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Plug-in de Navegador%CRLFEmpresa%CRLFClassificação
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Desinstalar
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Procurar On-line
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Classificar On-line
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Exibir propriedades do ficheiro
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Abrir pasta
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Atualizar
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Ficheiro / Pasta
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ainda não foram selecionados elementos para serem destruídos. Por favor, adicione pelo menos um elemento.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Definições
Form_FW.NikiButton_Start=Destruir Dados
Form_FW.NikiButton_Stop=Abortar
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Limpar Lista
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Remover da Lista
Form_FW.NikiButton_Add=Adicionar
Form_FW.Label_Small1=Descrição
Form_FW.Label_Small2=Destruir Dados
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Ficheiros:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Pastas:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Progresso:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Tempo decorrido:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Restante:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Adicionar Pasta
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Adicionar Ficheiros
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Adicionar conteúdos da reciclagem
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Adicionar espaço do disco livre
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Eliminar lista
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Remover da Lista
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Destruir
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Aplicação%CRLFDesinstalada em%CRLFTamanho anterior%CRLFLimpeza avançada
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Mais funções
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Eliminar ficheiro de registo
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Recarregar
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Abrir pasta de registos de desinstalação
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Procurar por ficheiros redundantes
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFTamanho anterior%CRLFTamanho otimizado%CRLFPoupou
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analisar
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Desfragmentar
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Abortar
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=Objetos a desbloquear%CRLFEstado
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Atualizar
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Adicionar Seleção
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Desbloquear
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=Objetos a desbloquear
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Filtro
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=Ficheiro /pasta aberto%CRLFAberto por
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Desbloquear
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Desbloquear e mover ficheiros para o lixo
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Desbloquear e mover ficheiros para a pasta
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Reiniciar 'Explorer.exe' se afetado
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Ficheiros DLL não registados do sistema (recomendado apenas para casos especiais)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Terminar processos afetados sem perguntar
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Perguntar antes de terminar os processos afetados
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Não terminar os processos afetados (desbloqueio pode falhar)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Ocultar ficheiros do sistema críticos (recomendado)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Ocultar ficheiros desta aplicação (recomendado)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Ocultar utilizados frequentemente bem como ficheiros do sistema conhecidos
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Ocultar ficheiros abertos pelos serviços do sistema
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Selecionar ficheiro(s)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Selecionar pasta(s)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Objeto de entrada (utilizador avançado)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Remover da lista
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Limpar lista
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=Software%CRLFImpacto%CRLFUtilização recursos
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Atualizar
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Detalhes
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Programa%CRLFData instalação%CRLFTamanho%CRLFEstado%CRLFClassificação
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Detalhes do <i>software</i> selecionado
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=serviços encontrados relacionados com este software
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=entradas de iniciar automático encontradas relacionadas com este software
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=processos encontrados relacionados com este software
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=CONFIRMAR
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=Serviço%CRLFTipo iniciar%CRLFEm execução%CRLFClassificação
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=Entrada%CRLFDescrição%CRLFClassificação
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=Nome%CRLFDescrição%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLFPrioridade
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Algumas aplicações relacionadas com segurança (antivírus, <i>anti-malware</i>, etc.) não deveriam ser desinstaladas utilizando <i>software</i> de terceiros, tal como UnInstaller, porque isto pode causar problemas inesperados ou remoção incompleta de <i>software</i>. Nestas instâncias, por favor, utilize as rotinas de desinstalação fornecidas pelos respetivos fabricantes.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=A instalação de algumas aplicações relacionadas com segurança (antivírus, <i>anti-malware</i>, etc.) não deveriam ser registadas utilizando <i>software</i> de terceiros, tal como UnInstaller, porque isto pode causar problemas inesperados, instabilidades ou instalações incompletas.

