BECOME_MEMBER=%s コミュニティのメンバーになる
BENEFITS=利点:
BUY_WITH_SPECIAL_DISCOUNT=今すぐ %s を特別割引価格で購入
BUYNOW_DISCOUNT=今すぐ特別割引価格で購入
CHECK_EMAIL=メールアドレスを確認してください。 すぐに無料のライセンスキーを受け取ります。
CHECK_NEW_VER=新しいバージョンがないか確認
CLICK_BELOW_TO_GET=クリックして延長された無料の試用ライセンスを取得するか、%s を特別割引価格で購入できます。
CLICKTODOWNLOAD=<strong>[今すぐダウンロード/インストール]</strong> をクリックすると、特長や機能についての情報を見ることができます。
DEACTIVATED=%s の動作が停止されました!
DONT_UPDATE=アップデートの確認を行わない。
DOWNLODANDINSTALL=今すぐダウンロード/インストール
ERROR=エラー
EXCLUSIVE_OFFERS=SoftOrbits メンバー限定の特別価格 (製品とサービス)
EXPIRED=試用期間が終了しました
EXTEND_TRIAL=試用期間を延長する
EXTEND_YOUR_TRIAL=今すぐ試用期間を延長した場合のメリット:
FREE_ADDITIONAL_DAYS=全機能を無料で試用できる期間を %d 日追加 (通常は %d 日間)
FREE_CUSTOMER_SUPPORT=24 時間以内の無料カスタマーサポート (通常は 96 時間以内)
FREE_MAJOR_UPDATES=12か月の重要な更新を無料で提供します（通常価格は製品価格の 50%% です）。
FREE_MAJOR_UPDATES_ANDSUPPORT=12か月の無料更新と延長カスタマーサポートを提供します。
FREE_NEWS=無料 %s メールマガジン
FREE_TRIAL_EXPIRED=無料試用期間が終了しました
GET_DISCOUNT=今すぐ %s を購入した場合、特別割引価格で購入できます!
GET_EXTENDED_TRIAL=延長された無料の試用ライセンスを今すぐ取得
GET_EXTENED_TRIAL=<strong>延長された無料試用ライセンスを取得</strong>するか、<strong>特別価格</strong>にて<strong>%s を今すぐ購入</strong>!
GETITNOW=今すぐ取得!
GETNOW=今すぐ取得
I_LIKE=%s が気に入りました!
ID_EDIT_PASTEFROMCLIPBOARD=クリップボードから貼り付け
ID_HELP_ORDERONLINE=今すぐ購入!
IDC_TRIAL_1=試用版では、画像を保存できません。
IDC_TRIAL_2=試用期間は残り %d 日です
IDC_TRIAL_22=ウォーターマークを変更できません!
IDC_TRIAL_3=製品版ではこのメッセージは表示されません
IDC_TRIAL_4=機能の制限
IDC_TRIAL_HEADER1=アクティベート
IDC_TRIAL_HEADER2=画像を保存できるようになります!
INVALID_EMAIL=メールアドレスが無効です
KEY_VALID=入力されたキーは有効なので、今すぐアクティベートできます。
LAST_CHANGE_DISCK=%s を割引価格で購入できる<br/>最後のチャンスです!
LASTE_CHANGES_LONG=%s のアクティベーションが無効になっています。<br/><br/>これが最後のチャンスです: </strong>特別価格にて購入strong>するか、<strong>希望の価格を提案してみる</strong>こともできます!
MAJOR_UPDATE_INFO=登録ユーザー特典として、%s へのアップグレードを通常のライセンス価格の %d%% オフ価格で購入いただけます。
MENU_HELP_FEEDBACK=フィードバックを送信(&S)
MENU_HELP_ORDER=購入(&O)
MENU_HELP_REGISTER=登録(&R)
MSG_CONTINUE=続行
MSG_COPYRIGHT2=All Rights Reserved.
MSG_PRIVACY=プライバシー
MSG_WRONG_CODE=入力されたアクティベーション コードは間違っています。
NAME_YOUR_PRICE=希望の価格を提案
NEED_MORE_TIME=まだ時間が必要ですか?延長された無料試用ライセンスを取得し、%s を<strong>さらに %d 日間</strong>試用できます!
NOTHANKS=いいえ、結構です
NOUPDATES=アップデートはありませんでした
OFFFORSOFTWARE=SoftOrbits のどのソフトウェアでも %d%% OFF
ONLY_ONE_PC_BUY_MORE=パーソナルライセンスは1台のコンピュータに本ソフトウェアを1部コピーする権利を提供します。\r\nより多くのコピーを %d%% の割引価格で購入したいですか？
ONLYFORUSERS=%s ユーザーのみ
PROMODEAL=プログラムを気に入って頂けたでしょうか?無制限個人ライセンス (サポートトアップデート付き) を %d%% 割引きで購入!
RECOMMEND_FRIENDS=友達に %s を勧める
REMINDLETTER=後で通知
SAVEPERC=%d%% 節約
SOFTWARE_DEALS=ソフトウェアのお買い得品
SOSUPPORT=%s サポート
SPECIAL_OFFER=お客様だけの特典
STATIC_LANGUAGE=言語
STATIC_LICENSE_KEY=ここにアクティベーションキーを入力
STATIC_ORDER=ここをクリック
STATIC_PROMPT=シリアル番号を入力してください
STATIC_R1=登録時に生じた問題についてのお問い合わせ先 (メール): 
STATIC_R3=喜んで、登録に必要なお手伝いをさせていただきます。
STATIC_R4=アクティベーション キーがない場合、
STATIC_R5=取得方法
STATIC_REG=登録済みバージョン
STATIC_UNREG=未登録バージョン
TCOUPON=クーポン 
TDEAL=お買い得品
TERM_CLOSE=閉じる
THANK_YOU_FOR_TESTING=%s を試用いただきありがとうございます
TODAYS_OFFER=本日のセール品
TRIAL_EXT=プログラムが気に入ったら、試用期間を%d日延長するか、今すぐ購入することができます。
TRIAL_FEATURE1=試用版の制限を解除
TRIAL_FEATURE2=ライセンスを一度購入するだけで、一生使用できます!
TRIAL_VER=試用版
TTODAY=本日
UPDATE=アップデート
UPDATE_INFO=プログラムの新しいバージョン (%s) が利用可能になりました。アップデートしますか?
VENDOR_PRODUCTS=%s 製品
WERECOMMENT=あなたへのお勧めです!
YOU_HAVE_X_DAYS_FOR_TESTING=アクティベーションが無効になるまで残り %d 日

ACT_BLOCKED=アクティベーション エラー。ライセンス キーがブロックされました。
ACT_EXIST=アクティベーション エラー。ライセンス キーは既にアクティベートされています。
ACT_INVALID=アクティベーション エラー。無効なライセンス キーです。
ACT_SRV_ERROR=アクティベーション サーバーへの接続エラーです。
APP_LANGUAGE=日本語
APPLY=適用(&A)
BACK_COLOR=背景色
BATCH_WATERMARK=ウォーターマークのバッチ処理
BIT=ビット
BRUSH_SHAPE=ブラシシェイプ
CANV_SIZE=キャンバス サイズ
CLEAN_SKIN=クリーンスポットへ
CLICK_TO_REGISTER=ここをクリックして今すぐ注文!
COLOR=色
COLORTIP=画像を右クリックして色を選択
CONFIRM_UNSAVED=変更を保存しますか?保存されていない変更はすべて失われます。
DELETE_CONFIRM='%s' を削除してもいいですか?
DEMO_WATERMARK=Batch Picture Protector の試用版によって保護されています
DISTANSE=距離
DRAG_AND_DROP=ドラッグ アンド ドロップ
ERR_NODEST=保存先フォルダーを選択してください。
ERR_NOFILES=始める前に、ファイルを追加してください。
ERROR_CLIPBOARD_COPY=クリップボードにコピーする際にエラー発生
ERROR_CLIPBOARD_PASTE=画像をクリップボードから読み込めません
ERROR_LOAD_MASK=マスク画像を開けません
ERROR_MASK_SIZE=マスク サイズと画像のサイズが一致しません
EXIF_APERTURE=絞り値
EXIF_APERTURE_PRIORITY=絞り優先
EXIF_BASIC=標準
EXIF_BLACK_AND_WHITE=白黒
EXIF_CAMERA_MAKE=カメラ モード
EXIF_CAMERA_MODEL=カメラ モデル
EXIF_CCD_WIDTH=CCD幅
EXIF_CENTER_WEIGHT=中央部重点
EXIF_CLOUDY=曇り
EXIF_COMMENT=コメント
EXIF_DATE_TIME=日付と時間
EXIF_ENCODING=エンコード
EXIF_EXPOSURE=露出
EXIF_EXPOSURE BIAS=露出バイアス
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=延長した結果として発生
EXIF_FILE_DIMENTION=ファイル サイズ
EXIF_FILE_FORMAT=ファイル形式
EXIF_FILE_PATH=ファイル パス
EXIF_FINE=ファイン
EXIF_FLASH_USED=フラッシュ使用
EXIF_FLUORESCENT=蛍光灯
EXIF_FOCAL_LENGTH=レンズの焦点距離
EXIF_FOCUS_DISTANCE=実際のピント位置
EXIF_INCANDESCENT=白熱灯
EXIF_INFINITE=無限
EXIF_LOSSLESS=無損失 (可逆)
EXIF_MATRIX=マトリクス
EXIF_METERING_MODE=計測モード
EXIF_NORMAL=標準
EXIF_ORIENTATION=向き
EXIF_PROGRAM=プログラム
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=シャッター速度優先
EXIF_SPOT=まだら
EXIF_SUNNY=晴れ
EXIF_UNKNOWN=不明
EXIF_WHITEBALANCE=ホワイトバランス
FILE_EXISTS=既存ファイル
FILE_TEMPLATE=一般的なグラフィック ファイル (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|All Files (*.*)|*.*|
FIND_SCRATCHES=ひっかき傷を探す
FINISHED1=完了!
FINISHED2=保存先フォルダーを開きますか?
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows ビットマップ
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe ビットマップ
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) アイコン
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG ビットマップ
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) ペイント
FORMAT_PNG=PNG (*.png) ポータブル ネットワーク グラフィックス
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA 画像
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF ビットマップ
GIVEAWAY_IS_OVER=このライセンスキーは、無料配布期間ないのみ利用可能です。無制限ライセンス (サポートトアップデート付き) を 70% 割引きで購入しますか?
ID_CONCEALER=コンシーラー ブラシ
ID_CORRECTION=画像修正
ID_CROP=切り取り
ID_DENOISE=ノイズ除去
ID_EDIT_COPYFROMCLIPBOARD=クリップボードにコピー
ID_EDIT_REDO=やり直し(&R)
ID_EDIT_UNDO=元に戻す(&U)
ID_EYEPENSIL=ペンシルタイプのアイライナー
ID_FILE_DELETE_ALL=すべて削除...
ID_FILE_DELETE_FILE=選択アイテムを削除... 
ID_FILE_FILEINFORMATION=ファイル情報
ID_FILE_PRINT=印刷(&P)
ID_FILE_SAVE=保存
ID_FILE_SAVE_AS=名前を付けて保存(&S)...
ID_FIND_LOGO=ロゴ検索
ID_FOREGROUND=前景
ID_HELP_ONLINEDEMO=オンライン デモ(&O)
ID_LIPSTIC=口紅
ID_NAV_BACK=前へ
ID_NAV_NEXT=次へ
ID_OPTIONS=オプション(&O)
ID_QUALITY=品質
ID_RED_EYE=赤目
ID_REDUCE_BLURING=ぼかしの軽減
ID_REMOVE_BACKGROUND=背景を削除
ID_REMOVE_BACKGROUND_TOOLTIP=<html><p style='margin:10px;'><b>オブジェクトの切り取り方法:</b><br><b>1.</b> 画像内から切り取るオブジェクトを背円卓します。<br><b>2.</b> 該当するブラシで前面と背面 (背景) の部分をそれぞれしていします。<br><b>3.</b> [削除] をクリックして、背景を取り除きます。<br><img src='removebkg.bmp'></p></html>
ID_RESIZE=サイズ変更
ID_SELECTION_LOADSELECTION=マスクの読み込み
ID_SELECTION_SAVESELECTION=マスクの保存
ID_SKETCH=スケッチ
ID_STAMP=クローン スタンプ
ID_STOPBTN=停止(&P)
ID_TOOTHBRUSH=漂白
ID_UNDOBRUSH=ブラシ操作を元に戻す
ID_VIEW_ORIGINAL=オリジナル画像
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=ソース画像(&I)
ID_VIEW_STATUS_BAR=ステータスバー(&S)
ID_VIEW_TOOLBAR=ツールバー(&T)
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=バッチ モード
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=色選択(&L)
ID_VIEW_TOOLS_MARKER=選択範囲マーカー
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=削除(&V)
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=クイック削除
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=フリーハンド選択(&F)
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=選択(&T)
ID_VIEW_ZOOMOUT=ズームアウト(&O)
ID_WATERMARK_LOAD=ウォーターマークを読み込む
ID_WATERMARK_SAVE=ウォーターマークを保存
IDC_ABSTRACTION=抽象レベル
IDC_ADD_DIR=フォルダーを追加(&O)...
IDC_ADD_DIR2=フォルダーを追加...
IDC_ADD_FILES=ファイルを開く(&I)...
IDC_ALGORITHM=テクスチャ生成を使用してオブジェクトを削除
IDC_ALGORITHM1=テクスチャ生成
IDC_ALGORITHM2=修復
IDC_ALGORITHM3=穴埋め
IDC_AUTO=自動修正
IDC_BROWSE=参照
IDC_CANSVAS=キャンバス
IDC_CHECK_DESELECT=選択解除
IDC_CHECK_FIXIMAGE=オリジナルの縦横比を維持
IDC_CHECK_HEIGHT=事前定義済みの高さ
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=すべての写真に同じサイズを使用
IDC_CHECK_PREFIX=プレフィックスを追加
IDC_CHECK_SMART_CROP=スマート切り取り (正確な幅と高さに処理)
IDC_CHECK_STRUCTURED=出力フォルダーでフォルダー構造を使用
IDC_CHECK_SUFFIX=サフィックス (拡張子) を追加
IDC_CHECK_SWITCHWH=長編に合わせて、幅と高さを入れ替え
IDC_CHECKCOLORSTAMP=スタンプの色を指定
IDC_CLEAR=選択の解除(&C) 
IDC_COLOR_NOICE=カラーノイズ
IDC_COLOR_PENCIL=カラー スケッチ
IDC_COLOR_SHIFT=カラーシフトを使用
IDC_COLORBTN=色選択スポートツール
IDC_COLORIZE_ENABLE=有効にする
IDC_COUNTOUR=輪郭
IDC_DIRECTIONS=方向
IDC_DISPERSION=散布度
IDC_EDGES=エッジ
IDC_GLOW=輝き
IDC_GO=実行
IDC_GRAYSCALE=グレースケール画像
IDC_HATCHING=ハッチング
IDC_INTENCITY=強度
IDC_INVERT=比率を反転
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG 品質
IDC_LIGHT_NOICE=明るいノイズ
IDC_LIGHTSTRENGTH=照明の強さ
IDC_MIDTONES_INTENSITY=中間色の強度
IDC_NORMALIZE=ヒストグラムの平坦化
IDC_NORMOLIZE=色の平坦化
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=オリジナルが新しいサイズより小さい場合には、サイズの変更を行わない
IDC_OPTIMIZE=最適化
IDC_OPTIONS=オプション
IDC_OVERALL=すべて上書き
IDC_PAINTING=絵画
IDC_PREVIEW=選択範囲のプレビュー
IDC_RADIO_BASE=基準画像 (デフォルト)
IDC_RADIO_PRO=プログレッシブ
IDC_RADIO10=なし
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=ノンインターレース (デフォルト)
IDC_RADIO13=インターレース
IDC_RADIO2=自動 (デフォルト)
IDC_RADIO3=なし
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=ファックス
IDC_RADIO6=Packbits 圧縮
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_RADIO9=LZW (デフォルト)
IDC_RADIOA=正確
IDC_RADIOQ=早い
IDC_RADIUS=半径
IDC_RECTSELBTN=長方形
IDC_REGIONSELBTN=領域
IDC_RELIEF=安堵
IDC_REMAME=名前の変更
IDC_REMAMEALL=すべて名前の変更
IDC_REMOVE_ALL=すべて削除(&A)
IDC_REMOVE_SEL=選択したアイテムを削除(&S)
IDC_SAVE=結果を保存
IDC_SCRATCH_SIZE=ひっかき傷のサイズ
IDC_SENSIVITY=にじみ
IDC_SHADOW=影
IDC_SHARPEN=鮮明に
IDC_SKIPALL=すべてスキップ
IDC_SMOOTHNESS=滑らかさ
IDC_SMUDGE=指先ツール
IDC_SOFTEN=ぼかす
IDC_SPOT_REMOVER=修正ツール
IDC_STAMPPOS=ツール
IDC_START=開始
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=背景の追加
IDC_STATIC_ANGLE=角度
IDC_STATIC_BRIGHT=明るさ
IDC_STATIC_CASE=ケース
IDC_STATIC_CHANGES=(変更はすべての画像に適用されます)
IDC_STATIC_COLORIZE=着色
IDC_STATIC_CONTRAST=コントラスト
IDC_STATIC_DEST=保存先フォルダー
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=詳細
IDC_STATIC_EDGES=エッジの強度
IDC_STATIC_EXISTS=以下のファイルは既に存在します。
IDC_STATIC_FORMAT=出力形式
IDC_STATIC_GAMMA=ガンマ
IDC_STATIC_GIF=GIF 圧縮
IDC_STATIC_HARDNESS=硬さ
IDC_STATIC_HEIGHT=調整後の高さ
IDC_STATIC_INTERPOLATION=補間
IDC_STATIC_JPEG=JPEG オプション
IDC_STATIC_NAME=名前
IDC_STATIC_OPACITY=着色
IDC_STATIC_OUT2=色の選択
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Overflow メソッド
IDC_STATIC_PENCIL=ストローク
IDC_STATIC_PNG=PNG オプション
IDC_STATIC_POSTPROCESSING=後処理
IDC_STATIC_PREPROCESSING=後処理
IDC_STATIC_PRESETS=プリセット
IDC_STATIC_PROCESSED=%d / %d ファイルを処理済み
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=メール
IDC_STATIC_RENAME=ファイル名の変更
IDC_STATIC_ROTATE=回転
IDC_STATIC_SATURATION=彩度
IDC_STATIC_SHARP=鮮明に
IDC_STATIC_SOFT=ぼかす
IDC_STATIC_STYLE=スタイル
IDC_STATIC_TEMPERATURE=色温度
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=色調
IDC_STATIC_TEXTURE=テクスチャ
IDC_STATIC_TIFF=TIFF 圧縮
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=レベル ツールを使用して、手動で角度を調整したり、 水平線に沿って描画したりします。
IDC_STATIC_WATERCOLOR=詳細
IDC_STATIC_WIDTH=調整後の幅
IDC_STATIC_WOULDOVER=上書きしますか?
IDC_STATIC_XDPI=X 解像度 (DPI)
IDC_STATIC_YDPI=Y 解像度 (DPI)
IDC_STATIC_ZOOM=ズーム
IDC_STATICF=色のあいまいさ
IDC_STATICF2=拡張
IDC_STATICF3=修正の強度
IDC_STATICF4=透過度
IDC_STATICOF=の
IDC_STATICTEX=テクスチャ サイズの入力
IDC_STOKE_CURVED=曲面
IDC_STOKE_LINE=リニア
IDC_STOP=停止
IDC_STROKE_CURVATURE=湾曲率
IDC_STROKE_ENABLE=ハッチングを有効にする
IDC_STROKE_LENGHT=ストロークの長さ
IDC_STROKE_THICKNESS=ストロークの太さ
IDC_STROKE_TYPE=ストロークの種類
IDC_STROKE_WHITE=白い領域を塗りつぶす
IDC_TRIAL_1=試用版では、画像を保存できません。
IDC_TRIAL_2=試用期間は残り %d 日です
IDC_TRIAL_22=ウォーターマークを変更できません!
IDC_TRIAL_3=製品版ではこのメッセージは表示されません
IDC_TRIAL_4=機能野制限
IDC_UNDOSMOGLE=指先ツールの操作を元に戻す
IDC_USE_SELECTION=選択範囲にのみ適用
IDC_WATER_STATIC2=スタンプの色
IDC_WATERMARK_DEL=削除
IDC_WATERMARK_EDIT=編集
IDCANCEL=キャンセル
IDCEFFECT=効果
IMAGES=画像の数: %d
INTENSIVE=強度
INTERPOL1=ニアレストネイバー
INTERPOL2=双一次補間 (pixel corner)
INTERPOL3=双一次補間 (pixel center)
INTERPOL4=双三次補間 (ハード)
INTERPOL5=双三次補間 (ソフト)
INTERPOL6=BSpline (ぼかし)
INTERPOL7=Lanzcos (シャープ)
INTERPOL8=Hermite
LOWERCASE=小文字
lt3D=3D
ltDarken=暗く
ltFlat=フラットストローク
ltLight=明るい
MAX_STROKE_LENGTH=最大ダッシュの長さ
MENU_EDIT=編集(&E)
MENU_FILE=ファイル(&F)
MENU_FILE_EXIT=終了(&E)
MENU_HELP=ヘルプ(&H)
MENU_HELP_ABOUT=バージョン情報(&A)
MENU_HELP_CONTACTS=目次(&C)
MENU_RESIZING=サイズ変更(&R)
MENU_SELECTION=選択ツール(&S)
MENU_THEME=テーマ
MENU_TOOLS=ツール(&T)
MENU_VIEW=表示(&V)
MICRODETAILS_MIN_STROKE_LENGTH=最小ダッシュの長さ
modBold=高
modContour=輪郭
modContrast=コントラスト
modDetailed=詳細
modNone=なし
modNormal=標準
modSimple=シンプル
modThin=薄い
modThinDetailed=小さなディテール
modveryThin=軽快
MSG_CUSTOM=カスタム
MSG_DVD=DVD
MSG_ENTER_EMAIL=メール アドレスを入力してください
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_PHOTO=写真
MSG_POSTCARD=ポストカード
MSG_REGISTERED=プログラムを登録いただき、ありがとうございます!
MSG_SQUARE=正方形
MSG_WIDESCREEN=ワイド画面
NOT_ENOUGHT_MEMORY=このアプリケーションの 32ビット版を実行しています。このサイズの画像を処理するための RAM が十分ではありません。
OBJECT_REM=オブジェクトの削除モード
OLDCASE=変更しない
OPEN_LAST=最後に編集した画像を開く
OVER=上書き
OVERWRITE_DIR=オリジナル ファイルを上書き
OWERFLOW1=背景 (または [0,0] の色)
OWERFLOW2=背景 (または黒色)
OWERFLOW3=背景 (または白色)
OWERFLOW4=繰り返し再生
OWERFLOW5=繰り返し
OWERFLOW6=ミラー
OWERFLOW7=透過
PHR1=デモ版
PHR2=デモ版
PHR3=操作例
PHR4=ウォーターマーク
PHR5=Copyright ©
PICK_SIZE=あなたに標準を選択
PICKER_HINT=色選択領域の制限に使用: 
PIXEL=ピクセル
PRESET_ABSTRACT=抽象化
PRESET_AIRY_PENSKETCH=低コントラスト
PRESET_CARTOON=プラスチック
PRESET_COLOR_SKETCH=色鉛筆画
PRESET_CONTRAST_SKETCH=高コントラスト
PRESET_DEFAULT_SKETCH=デフォルト
PRESET_DETAILED_SKETCH=詳細なスケッチ
PRESET_EXPRESSIVE=表現力豊か
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=フェルトペン
PRESET_GENTLE=穏やか
PRESET_IMPR_SPOTTING=スポット
PRESET_LIGHT=薄い/明るい
PRESET_LIGHT_CONTRAST=薄茶色
PRESET_LIGHT2=明るい
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=明るい色
PRESET_MEDIUM=中
PRESET_PASTER=パステル
PRESET_PEN_PENSKETCH=ペン
PRESET_PROFESSIONAL=プロのようなカラー スケッチ
PRESET_PSYHODELIC=ポップ アート
PRESET_SCHEMATIC=図式的
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=シンプル
PRESET_SOFT=ソフト
PRESET_STRONG=強
PREVIEW=プレビュー
REGISTER=登録
REMOVE_SCRATCHES=ひっかき傷を除去
REMOVE_SHADOWS=シャドウを検出する
RES_PREVIEW=イメージ プレビュー
ROATE=回転/切り取り
ROTATE=回転
S_LIGHT=弱
S_MEDIUM=中
S_STRONG=強
SCRATCH_REMOVER=ひっかき傷の除去
SCREEN_SIZE=[画面サイズ] - %dx%d
SELECT_BACGROUND=背景の選択
SELECT_FOREGROUND=前景の選択
SHCircle=円
SHHeart=ハート
SHHexagon=ヘキサゴン
SHOctogon=Octagonal
SHPentagon=ペンタゴン
SHRectangle=長方形
SHStar=スター
SHTriangle=三角形
SKIP=スキップ
SMOOTHING_RADIUS=範囲を補整
SPOTANDNOICEREMOVER=まだら/ノイズの除去
SRC_IMAGES=ソース画像
SRCIMAGE=ソース画像
STAMP_ANCHOR_TIP=Altキーを押しながらクローニングを行う領域をクリックします。Altキーを離し、消す領域をブラシで描画します。
STAMP_NO_ANCHOR=クローニングを行うソース領域を選択してください。
STATIC_MAX=最大
STATIC_MIN=最小
STROKE_DENSITY=ストローク密度
STROKE_LIGHT_TYPE=照明タイプ
STROKE_NUMBER_OF_SIZES=ブラシサイズの数
STYLE_IMPRESS=印象派
STYLE_OIL=油絵
STYLE_WATER=水彩画
styleClassic=クラシック
styleRealistic=写実主義
TERM_NO=いいえ
TERM_YES=はい
TEXT=テキスト
TILE=並べて表示
TIMES=時間 (s):%.1f
TIP_CONCEALER=このツールは、画像の特定の部分だけ着色します。これは、画像内の不要なディテールをマスクしたり、明るさや色を変えたりするのに役立ちます。
TIP_MARKER=マーカー ツールを使用して画像内の部分の選択/選択解除を行います。
TIP_SCRATCHREM=このツールは、古い写真からひっかき傷やシミを取り除くのに使用します。
TIP_SMUDGE=このツール は、イメージ内の小さな欠陥部分 (シミやほこりなど) を取り除くことができます。人物画の修正にも役立ちます。お肌の問題を「解決」できます。
TIP_TOOTHBRUSH=歯を白くしたり、眼の白い部分などにも使用できます。
TIP_UNDO=元に戻すブラシを使用した部分は、元の状態に戻すことができます。
TOOLBOX=ツールボックス
UPPERCASE=大文字
USEGLOW=輝きを有効にする
USESHADOW=影を有効にする
WARING=警告
WMIMAGE=ウォーターマーク画像
YOUR_IMAGES=画像はこちら
ZOOM_FIT=画面サイズに合わせる
ZOOM_IN=ズームイン(＆Z) 
ZOOM_NORMAL=等倍(&N)
STYLE_ART=芸術的
candy_t7=キャンディー
la_muse_t7=ミューズ
mosaic_t7=モザイク
feathers_t7=羽
the_scream_t7=スクリーム
udnie_t7=自由
the_wave_t7=波
starry_night_t7=星空
composition_vii_t7=組成
IDC_STATIC_DOWNL_PRESET5=プリセットをダウンロードしています...
ID_COLORIZE=写真の色付け
P_SKIN=フェイススキン
P_EYES=目
P_MOUTH=口
IDC_EYECOLOR=目の色
IDC_EYESMASCARA=マスカラ
IDC_WRINCLEREMOVE=しわの除去
IDC_BLUSH=赤面
IDC_BLEMISHREMOVAL=傷の除去
IDC_WRINCLEREMOVE=しわの除去
IDC_FOUNDATION=ファンデーションメイク
IDC_SKINSMOOTH=肌のスムージング
IDC_RETOUCHING=レタッチ
IDC_BRUSH=ブラシ
IDC_ERASER=消去中
IDC_COLOR_INTENCITY=色の濃さ
REDEYE_TIP=ボタンをクリックして赤目現象を自動的に修正します。 これが写真でうまくいかない場合は、画像の赤い目をクリックして修正します。
TERM_AUTO =自動的に
TERM_MANUAL =手動
IDC_STATIC_ENLARGE=AI拡大
TIPP_COLORIZE =左クリックして描画し、カラーポイントを追加します。 追加したポイントを使用して画像を色付けするには、[適用]ボタンをクリックします。
