BECOME_MEMBER=Stát se členem <b>%s</b> komunity
BENEFITS=Benefity:
BUY_WITH_SPECIAL_DISCOUNT=Koupit nyní %s se speciální slevou
BUYNOW_DISCOUNT=Koupit nyní a získat speciální slevu
CHECK_NEW_VER=Vyhledat aktualizace
CLICK_BELOW_TO_GET=Klikněte dole pro získání Vaší rozšířené bezplatné zkušební licence, nebo si nyní kupte %s se speciální slevou.
CLICKTODOWNLOAD=<br/>Klikněte na <strong>Stáhnout a nainstalovat nyní</strong> dole pro informace o funkcích a vlastnostech.
DEACTIVATED=Program %s byl deaktivován!
DONT_UPDATE=Nevyhledávat aktualizace.
DOWNLODANDINSTALL=Stáhnout a nainstalovat nyní
ERROR=Chyba
EXCLUSIVE_OFFERS=exkluzivní speciální nabídky pro zákazníky SoftOrbits (produkty a služby)
EXPIRED=Zkušební lhůta vypršela
EXTEND_YOUR_TRIAL=Prodlužte si nyní Vaše zkušební období a získejte:
FREE_ADDITIONAL_DAYS=dalších bezplatných %d dnů zkušební doby (namísto %d dnů)
FREE_CUSTOMER_SUPPORT=bezplatná zákaznická podpora do 24 hodin (namísto 96 hodin)
FREE_MAJOR_UPDATES=12 měsíčních bezplatných hlavních aktualizací (pravidelné náklady - 50%% z ceny produktu).
FREE_MAJOR_UPDATES_ANDSUPPORT=12 měsíců bezplatných aktualizací a rozšířené podpory zákazníků.
FREE_NEWS=Bezplatný %s Servisní dopis
FREE_TRIAL_EXPIRED=Bezplatná zkušební doba uplynula
GET_DISCOUNT=Pokud si koupíte %s dnes, získáte speciální slevu!
GET_EXTENDED_TRIAL=Získat rozšířenou bezplatnou zkušební licenci nyní
GET_EXTENED_TRIAL=Získejte Vaši <strong>rozšířenou bezplatnou zkušební licenci</strong>, nebo si <strong>kupte nyní %s</strong> a získejte <strong>speciální slevu</strong>.
GETITNOW=Get It Now!
GETNOW=Dostat!
I_LIKE=Líbí se mi %s!
ID_EDIT_PASTEFROMCLIPBOARD=Vložit ze schránky
ID_HELP_ORDERONLINE=Zakoupit!
IDC_TRIAL_1=Ve zkušební verzi nelze obrázek uložit.
IDC_TRIAL_2=%d zbytek dnů ke zkoušení
IDC_TRIAL_22=Vodoznak není možné změnit!
IDC_TRIAL_3=Toto hlášení v plné verzi neexistuje
IDC_TRIAL_4=Rovněž omezení funkce
IDC_TRIAL_HEADER1=Aktivovat
IDC_TRIAL_HEADER2=uložit obrázek!
KEY_VALID=Vložený klíč je platný a může být nyní aktivován.
LAST_CHANGE_DISCK=Poslední šance na získání speciální slevy na <br/>%s!
LASTE_CHANGES_LONG=Aplikace %s byla deaktivována!<br/><br/>Toto je Vaše poslední šance: <strong>Kupte si aplikaci se speciální slevou</strong> nebo si zariskujte a <strong>navrhněte vlastní cenu</strong>!
MAJOR_UPDATE_INFO=Jako registrovaný uživatel máte nárok na upgrade na %s u %d%% off nové ceny licence.
MENU_HELP_FEEDBACK=Kontakt
MENU_HELP_ORDER=Objednat online
MENU_HELP_REGISTER=Registrovat
MSG_CONTINUE=Pokračovat
MSG_COPYRIGHT2=Veškerá práva vyhrazena.
MSG_PRIVACY=Ochrana osobních dat
MSG_WRONG_CODE=Chybný nebo neplatný registrační kód!
NAME_YOUR_PRICE=Navrhnout vlastní cenu
NEED_MORE_TIME=Potřebujete více času? Získejte rozšířenou bezplatnou zkušební licenci a testujte %s <strong>dalších  %d dní</strong>!
NOTHANKS=Ne, děkuji
NOUPDATES=Žádné aktualizace nejsou k dispozici
OFFFORSOFTWARE=%d%% slevu na jakýkoli produkt SoftOrbits
ONLY_ONE_PC_BUY_MORE=Osobní licence vám umožňuje používat jednu kopii softwaru na jednom počítači.\r\nChcete zakoupit další kopie s slevou %d%%?
ONLYFORUSERS=Pouze pro uživatele %s
PROMODEAL=Prodám neomezená (s podporou a aktualizace) s %d%% slevou!
RECOMMEND_FRIENDS=Doporučit <b>%s</b> přátelům
REMINDLETTER=Připomenout později
SAVEPERC=Ušetřit až %d%%
SOFTWARE_DEALS=Nabídky softwaru
SOSUPPORT=Podpora %s
SPECIAL_OFFER=Speciální nabídky
STATIC_LANGUAGE=Jazyk
STATIC_LICENSE_KEY=Vložte sem Váš licenční klíč
STATIC_ORDER=Kliknout
STATIC_PROMPT=Zadejte sériové registrační číslo
STATIC_R1=V případě potíží s registrací se obraťte na:
STATIC_R3=Rádi vám poradíme!
STATIC_R4=Není registrační klíč?
STATIC_R5=Na dotaz
STATIC_REG=Registrovaná verze
STATIC_UNREG=Neregistrovaná verze
TCOUPON=Kupón
TDEAL=Nabídka
TERM_CLOSE=Zrušit
THANK_YOU_FOR_TESTING=Děkujeme Vám za vyzkoušení %s
TODAYS_OFFER=Dnešní mimořádná nabídka
TRIAL_FEATURE1=Odstranit omezení zkušební
TRIAL_FEATURE2=Kupte si licenci jednou - program používat kdykoliv!
TRIAL_VER=Zkušební verze
TTODAY=Dnes
UPDATE=Aktualizace
UPDATE_INFO=Nová verze programu (%s) je k dispozici. Aktualizovat program?
VENDOR_PRODUCTS=Produkty %s
WERECOMMENT=Doporučení!
YOU_HAVE_X_DAYS_FOR_TESTING=Zbývá %d dnů do deaktivace

ACT_BLOCKED=Chyba aktivace. Licenční klíč byl zablokován.
ACT_EXIST=Chyba aktivace. Licenční klíč je již aktivován.
ACT_INVALID=Chyba aktivace. Neplatný licenční klíč.
ACT_SRV_ERROR=Chyba při připojení aktivační server.
APP_LANGUAGE=Čeština
APPLY=&Použít
BACK_COLOR=Barva pozadí
BATCH_WATERMARK=Začátek
BIT=bit
BOTTOM_CENTER=Dole na střed
BOTTOM_LEFT=Dole vlevo
BOTTOM_RIGHT=Dole vpravo
BRUSH_SHAPE=Tvar štětce
CANV_SIZE=Velikost plátna
CENTER=Střed
CHECK_EMAIL=Prosím, potvrďte svou e-mailovou adresu. Okamžitě obdržíte bezplatný licenční klíč.
CLEAN_SKIN=Vyčištění míst
CLEAR_LOGO_IMAGE=Odstranit grafický symbol
CLEAR_TEXT_WATERMARK=Odstranit vodoznak
CLICK_TO_REGISTER=Objednat
COLOR=Barva
COLORTIP=Klepněte pravým tlačítkem myši na obrázek vyberte barvu
CONFIRM_UNSAVED=Chcete uložit změny? Ztratí Všechny neuložené změny.
DELETE_CONFIRM=Jste si jisti, že chcete smazat "%s"?
DEMO_WATERMARK=Chráněné pomocí zkušební verze Batch Picture Protector
DISTANSE=Vzdálenost
DRAG_AND_DROP=Můžete přetahovat
ERR_NODEST=Zvolit cílovou složku
ERR_NOFILES=Zvolit soubory
ERROR_CLIPBOARD_COPY=Chyba při kopírování do schránky
ERROR_CLIPBOARD_PASTE=Nelze přečíst obrázek ze schránky
ERROR_LOAD_MASK=Nelze otevřít obrázek maska
ERROR_MASK_SIZE=Maska velikost není rovno velikosti obrazu
EXIF_APERTURE=Otvor
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Priorita clony
EXIF_BASIC=Basic
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Cerná a bílá
EXIF_CAMERA_MAKE=Výrobce kamery
EXIF_CAMERA_MODEL=Model fotoaparátu
EXIF_CCD_WIDTH=CCD Šířka
EXIF_CENTER_WEIGHT=Střední váha
EXIF_CLOUDY=Oblačno
EXIF_COMMENT=Komentář
EXIF_DATE_TIME=Datum a čas
EXIF_ENCODING=Kódování
EXIF_EXPOSURE=Expozice
EXIF_EXPOSURE BIAS=Bias
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Rozšířený sekvenční
EXIF_FILE_DIMENTION=Rozměr file
EXIF_FILE_FORMAT=Formát souboru
EXIF_FILE_PATH=Cesta k souboru
EXIF_FINE=Pokuta
EXIF_FLASH_USED=Použití blesku
EXIF_FLUORESCENT=Fluorescenční
EXIF_FOCAL_LENGTH=Ohnisková vzdálenost
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Ohnisková vzdálenost
EXIF_INCANDESCENT=Žárovka
EXIF_INFINITE=Nekonečný
EXIF_LOSSLESS=Bezztrátový
EXIF_MATRIX=Matice
EXIF_METERING_MODE=Režim měření
EXIF_NORMAL=Normální
EXIF_ORIENTATION=Orientace
EXIF_PROGRAM=Program,
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Priorita závěrky
EXIF_SPOT=Místo
EXIF_SUNNY=Sunny
EXIF_UNKNOWN=Neznámá
EXIF_WHITEBALANCE=Vyvážení bílé
EXTEND_TRIAL=Prodloužení zkušebního období
FILE_EXISTS=Soubor již existuje
FILE_TEMPLATE=Formáty grafických souborů (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|Všechny soubory (*.*)|*.*|
FIND_SCRATCHES=Najít škrábance
FINISHED1=Hotovo!
FINISHED2=Otevřít cílovou složku?
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Ikona
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Portable Graphics
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Image
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
GIVEAWAY_IS_OVER=Tento licenční klíč lze použít pouze při režijní období. Chcete koupit Neomezená licence (s podporou a aktualizací) na 70% slevou?
Hluk IDC_COLOR_NOICE=Color
Hluk IDC_LIGHT_NOICE=Light
ID_CONCEALER=Concealer Brush
ID_CORRECTION=Korekce obrazu
ID_CROP=Načíst výběr
ID_DENOISE=odrušení
ID_EDIT_COPYFROMCLIPBOARD=Kopírovat do schránky
ID_EDIT_REDO=Opakovat
ID_EDIT_UNDO=Vrátit zpět
ID_EYEPENSIL=Tužka za oko
ID_FILE_DELETE_ALL=Odebrat všechny
ID_FILE_DELETE_FILE=Odebrat aktuální
ID_FILE_FILEINFORMATION=Informace o souboru
ID_FILE_PRINT=Tisk
ID_FILE_SAVE=Uložit
ID_FILE_SAVE_AS=Uložit jako
ID_FIND_LOGO=Hledat Logo
ID_FOREGROUND=Popředí
ID_HELP_ONLINEDEMO=Demo online
ID_LIPSTIC=Rtěnka
ID_NAV_BACK=Předchozí
ID_NAV_NEXT=Další
ID_OPTIONS=Doplňky
ID_QUALITY=Kvalita
ID_RED_EYE=Korekce červených očí
ID_REDUCE_BLURING=Omezení rozostření
ID_REMOVE_BACKGROUND=Odstranit pozadí
ID_REMOVE_BACKGROUND_TOOLTIP=<html><p style='margin: 10px;'><b>Chcete-li vyříznout objekt:</b> <br><b>1.</b>Vyberte objekt, který chcete vystřihnout obraz.<br><b> 2.</b>Označte oblastí popředí a pozadí s odpovídajícími kartáčů.<br><b>3.</b>Kliknutím na tlačítko <b> odstranit </b>, aby se odstranilo pozadí. <br> <img src='removebkg.bmp'></p></html>
ID_RESIZE=Změna velikosti
ID_SELECTION_LOADSELECTION=Vložte masku
ID_SELECTION_SAVESELECTION=Uložit masku
ID_SKETCH=Náčrt
ID_STAMP=Razítko
ID_STOPBTN=Zrušit
ID_TOOTHBRUSH=bělidla
ID_UNDOBRUSH=Undo Brush
ID_VIEW_ORIGINAL=Původní obrázek
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=Seznam vybraných
ID_VIEW_STATUS_BAR=Stavová lišta
ID_VIEW_TOOLBAR=Nástrojová lišta
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Dávkový režim
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Volba barvy
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Odstranit přesně
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Odstranit rychle
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=Výběr lasem
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Pravoúhlý výběr
ID_VIEW_ZOOMOUT=Zmenšit
ID_WATERMARK_LOAD=Otevřít vodoznak
ID_WATERMARK_SAVE=Uložit vodoznaky
IDC_ABSTRACTION=Úroveň abstrakce
IDC_ADD_DIR=Vybrat složku
IDC_ADD_DIR2=Vybrat složku
IDC_ADD_FILES=Vybrat soubor
IDC_ALGORITHM=Použít textury generace k odstranění předmětů
IDC_ALGORITHM1=Texture generace
IDC_ALGORITHM2=Inpainting
IDC_ALGORITHM3=Plnění otvorů
IDC_AUTO=Automatická korekce
IDC_BROWSE=Procházet
IDC_BUTTON_FONT=Font...
IDC_CANSVAS=Plátno
IDC_CHECK_BGCOLOR=Barva pozadí
IDC_CHECK_DESELECT=Odznačit
IDC_CHECK_FIXIMAGE=Zachovat originální poměr 
IDC_CHECK_HEIGHT=Pevná výška
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Udržujte stejnou velikost pro všechny obrázky
IDC_CHECK_PREFIX=Přidat předponu
IDC_CHECK_SMART_CROP=Chytré ořezávání (výsledek v přesnou šířku a výšku)
IDC_CHECK_STRUCTURED=Převzít skladbu cílové složky 
IDC_CHECK_SUFFIX=Přidat příponu
IDC_CHECK_SWITCHWH=Switch šířku a výšku, aby odpovídaly dlouhých stranách
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Zadat barvu razítka
IDC_CLEAR=Zrušit výběr
IDC_COLOR_NOICE=Barevného šumu
IDC_COLOR_PENCIL=Barevný sketch
IDC_COLOR_SHIFT=Barevný posun
IDC_COLORBTN=Výběr barvy
IDC_COLORIZE_ENABLE=Použití
IDC_COUNTOUR=Kontura
IDC_DIRECTIONS=Trasy
IDC_DISPERSION=Disperze
IDC_EDGES=Hrany
IDC_GLOW=Záře
IDC_GO=Spustit
IDC_GRAYSCALE=Stupeň šedé
IDC_HATCHING=Líhnutí
IDC_INTENCITY=Intenzita
IDC_INVERT=Invertovat proporce
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG kvalita
IDC_LIGHT_NOICE=Světlo hluk
IDC_LIGHTSTRENGTH=Intenzita osvětlení
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Střední tóny Intensity
IDC_NORMALIZE=Normalizovat histogram
IDC_NORMOLIZE=Normalizovat barvy
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=ne resize, když původní velikost je méně pak nový
IDC_OPTIMIZE=Optimální
IDC_OPTIONS=Doplňky
IDC_OVERALL=Přepsat všechno
IDC_PAINTING=Obraz
IDC_PREVIEW=Náhled
IDC_RADIO_BASE=Baseline (výchozí)
IDC_RADIO_PRO=Progresivní
IDC_RADIO10=Žádné
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Neprokládaně (výchozí)
IDC_RADIO13=Prokládaně
IDC_RADIO2=Auto (výchozí)
IDC_RADIO3=Žádná
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Fax
IDC_RADIO6=Packbits
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_RADIO9=LZW (výchozí)
IDC_RADIOA=Přesně
IDC_RADIOQ=Rychle
IDC_RADIUS=Poloměr
IDC_RECTSELBTN=Pravoúhle
IDC_REGIONSELBTN=Oblast
IDC_RELIEF=Úleva
IDC_REMAME=Přejmenovat
IDC_REMAMEALL=Přejmenovat všechno
IDC_REMOVE_ALL=Zrušit vše
IDC_REMOVE_SEL=Zrušit aktuální
IDC_SAVE=Uložit výsledek
IDC_SCRATCH_SIZE=Škrábance velikost
IDC_SENSIVITY=Rozmazávání
IDC_SHADOW=Stín
IDC_SHARPEN=Zaostření
IDC_SKIPALL=Přeskočit všechno
IDC_SMOOTHNESS=Smoothness
IDC_SMUDGE=Rozmazání kartáč
IDC_SOFTEN=Změkčit
IDC_SPOT_REMOVER=Spot Remover
IDC_STAMPPOS=Nástroje
IDC_START=Start
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Přidat pozadí
IDC_STATIC_ANGLE=Úhel (stupně)
IDC_STATIC_BRIGHT=Jas
IDC_STATIC_CASE=Případ
IDC_STATIC_CHANGES=(Změny nastanou u všech obrázků)
IDC_STATIC_COLORIZE=Barvy
IDC_STATIC_CONTRAST=Kontrast
IDC_STATIC_DEST=Výstupní složka
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Detail
IDC_STATIC_EDGES=Hrana síla
IDC_STATIC_EXISTS=Soubor již existuje.
IDC_STATIC_FORMAT=Výstupní formát
IDC_STATIC_GAMMA=Gamma
IDC_STATIC_GIF=GIF komprese
IDC_STATIC_HARDNESS=Tvrdost
IDC_STATIC_HEIGHT=Nová výška
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Interpolace
IDC_STATIC_JPEG=JPEG doplňky
IDC_STATIC_NAME=Název
IDC_STATIC_OPACITY=Zbarvení
IDC_STATIC_OUT2=Zvolit barvu
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Metoda přetékání
IDC_STATIC_PENCIL=Tahy
IDC_STATIC_PNG=PNG doplňky
IDC_STATIC_POS=Poloha
IDC_STATIC_POSTPROCESSING=Následné zpracování
IDC_STATIC_PREPROCESSING=Předzpracování
IDC_STATIC_PRESETS=Přednastavení
IDC_STATIC_PROCESSED=Zpracováno %d z %d souborů
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-mail
IDC_STATIC_RENAME=Soubory přejmenovat
IDC_STATIC_ROTATE=Otočit
IDC_STATIC_SATURATION=Sytost
IDC_STATIC_SHARP=Zaostřit
IDC_STATIC_SOFT=Změkčení
IDC_STATIC_STYLE=Styl
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Teplota
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Nádech
IDC_STATIC_TEXTURE=Vzor
IDC_STATIC_TIFF=TIFF komprese
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Můžete ručně zadat úhel nebo malovat po obzoru
IDC_STATIC_TRANSPARENCY=Transparentně
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Detail
IDC_STATIC_WIDTH=Nová šířka
IDC_STATIC_WOULDOVER=Chcete soubor přepsat?
IDC_STATIC_WTEXT=Text vodoznaku
IDC_STATIC_XDPI=X rozlišení (DPI)
IDC_STATIC_XY=X - odstup
IDC_STATIC_XY2=Y - odstup
IDC_STATIC_YDPI=Y rozlišení (DPI)
IDC_STATIC_ZOOM=Zoom
IDC_STATICF=Rozmazat barvu
IDC_STATICF2=Rozmazat obrys
IDC_STATICF3=Stupeň korekce
IDC_STATICF4=Průhlednost
IDC_STATICOF=z
IDC_STATICTEX=Určit velikost textu
IDC_STOKE_CURVED=Zakřivené
IDC_STOKE_LINE=Lineární
IDC_STOP=Přerušit
IDC_STROKE_CURVATURE=Zakřivení
IDC_STROKE_ENABLE=Použití násadových
IDC_STROKE_LENGHT=Délka zdvihu
IDC_STROKE_THICKNESS=Zdvih tloušťka 
IDC_STROKE_TYPE=Zdvih Typ
IDC_STROKE_WHITE=Výplně bílé plochy
IDC_TRIAL_1=Ve zkušební verzi nelze obrázek uložit.
IDC_TRIAL_2=%d zbytek dnů ke zkoušení
IDC_TRIAL_22=Vodoznak není možné změnit!
IDC_TRIAL_3=Toto hlášení v plné verzi neexistuje
IDC_TRIAL_4=Rovněž omezení funkce
IDC_UNDOSMOGLE=Vrátit zpět
IDC_USE_SELECTION=Použít na výběr pouze
IDC_WATER_STATIC2=Barva razítka
IDC_WATERMARK_DEL=Odstranit
IDC_WATERMARK_EDIT=Změnit
IDCANCEL=Zrušit
IDCEFFECT=Effect
IMAGES=Počet obrázků: %d
INTENSIVE=Intensity
INTERPOL1=Sousední pixel
INTERPOL2=Bilinear (roh pixelu)
INTERPOL3=Bilinear (střed pixelu)
INTERPOL4=Bicubic (tvrdě)
INTERPOL5=Bicubic (měkkce)
INTERPOL6=BSpline (neostře)
INTERPOL7=Lanzcos (ostře)
INTERPOL8=Hermite
INVALID_EMAIL=Neplatná e-mailová adresa
LOGO_IMAGE=Grafický symbol
LOWERCASE=Dolů
lt3D=3D
ltDarken=Darken
ltFlat=Ploché tahy
ltLight=Jasnější
MAX_STROKE_LENGTH=Maximální délka pomlčky
MENU_EDIT=Změnit
MENU_FILE=Soubor
MENU_FILE_EXIT=Ukončit
MENU_HELP=Pomoc
MENU_HELP_ABOUT=O programu
MENU_HELP_CONTACTS=Nápověda
MENU_RESIZING=Přizpůsobit velikost
MENU_SELECTION=&Výběr
MENU_THEME=Téma
MENU_TOOLS=Nástroje
MENU_VIEW=Vzhled
MICRODETAILS_MIN_STROKE_LENGTH=Minimální délka pomlčky
modBold=High
modContour=Obrys
modContrast=Kontrast
modDetailed=Podrobné údaje
modNone=None
modNormal=Normální
modSimple=Jednoduché
modThin=Jasný
modThinDetailed=Více detailů
modveryThin=Vzdušné
MSG_CUSTOM=Zakázku
MSG_DVD=DVD
MSG_ENTER_EMAIL=Zadejte prosím e-mailovou adresu
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_PHOTO=foto
MSG_POSTCARD=Pohlednice
MSG_REGISTERED=Děkujeme vám za registraci programu!
MSG_SQUARE=1:1
MSG_WIDESCREEN=Sirokoúhlá obrazovka
NEW_CANV_H=Nová výška
NEW_CANV_W=Nová šířka
NOT_ENOUGHT_MEMORY=Se systémem 32bitovou verzi této aplikace. Není dostatek paměti RAM pro zpracování obrazu této velikosti.
OBJECT_REM=Odstranění objektu
OLDCASE=Beze změny
OPEN_LAST=Kliknutím otevřete dříve upravený obraz
OVER=Přepsat
OVERWRITE_DIR=Přepsat originál
OWERFLOW1=Pozadí (nebo [0,0] barva)
OWERFLOW2=Pozadí (nebo černá)
OWERFLOW3=Pozadí (nebo bílá)
OWERFLOW4=Obálka
OWERFLOW5=Opakovat
OWERFLOW6=Zrcadlo
OWERFLOW7=Transparentně
PHR1=Demo
PHR2=DEMO
PHR3=Příklad
PHR4=Watermark
PHR5=Copyright ©
PICK_SIZE=Vybrat standardní rozměry
PICKER_HINT=Můžete omezit oblast výběru barev s použitím
PIXEL=Pixel
PRESET_ABSTRACT=Abstrakce
PRESET_AIRY_PENSKETCH=Nízký kontrast
PRESET_CARTOON=Plastové
PRESET_COLOR_SKETCH=Barevný výkres
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Vysoký kontrast
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Výchozí
PRESET_DETAILED_SKETCH=Detailní výkres
PRESET_EXPRESSIVE=Expresivní kresba
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Fixem
PRESET_GENTLE=Gentle
PRESET_IMPR_SPOTTING=Spoty
PRESET_LIGHT=Jasný
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Světle hnědá
PRESET_LIGHT2=Light
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Barva světla
PRESET_MEDIUM=Střední
PRESET_PASTER=V pasteLových barvách
PRESET_PEN_PENSKETCH=Modré pero
PRESET_PROFESSIONAL=Profesionální barevná skica
PRESET_PSYHODELIC=Pop Art
PRESET_SCHEMATIC=Schéma
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Jednoduchá
PRESET_SOFT=Soft
PRESET_STRONG=Strong
PREVIEW=Náhled
REGISTER=Registr
REMOVE_SCRATCHES=Odstranit škrábance
REMOVE_SHADOWS=Detekce stínů
RES_PREVIEW=Náhled obrázku
ROATE=Otočit / Crop
ROTATE=Otočit
S_LIGHT=lehká
S_MEDIUM=střední
S_STRONG=silná
SCRATCH_REMOVER=Scratch Remover
SCREEN_SIZE=[Velikost obrazovky] - %dx%d
SELECT_BACGROUND=Select pozadí
SELECT_FOREGROUND=Vyberte Popředí
SHCircle=Kruh
SHHeart=Srdce
SHHexagon=šestiúhelník
SHOctogon=Oktanární
SHPentagon=Pentagon
SHRectangle=Obdélník
SHStar=Hvězda
SHTriangle=Trojúhelník
SKIP=Přeskočit
SMOOTHING_RADIUS=Vyhlazování poloměr
SPOTANDNOICEREMOVER=Spot a šum Odstraňovač
SRC_IMAGES=Seznam vybraných
SRCIMAGE=zdrojový obrázek
STAMP_ANCHOR_TIP=Podržte klávesu ALT a levým tlačítkem myši na oblast, kterou chcete klonovat. Poté, uvolněte klávesu ALT a malovat přes oblast, kterou chcete vymazat
STAMP_NO_ANCHOR=Prosím definovat zdrojový bod pro klonování!
STATIC_MAX=Max
STATIC_MIN=Min
STROKE_DENSITY=Hustota zdvihu
STROKE_LIGHT_TYPE=Typ osvětlení
STROKE_NUMBER_OF_SIZES=Počet velikostí kartáčů
STYLE_IMPRESS=Impresionismus
STYLE_OIL=Malování na olej
STYLE_WATER=Výkres akvarelů
styleClassic=Classic
styleRealistic=Realistický
TERM_NO=Ne
TERM_YES=Ano
TEXT=Text
TEXT_WATERMARK=Textový vodoznak
TILE=Dlaždice
TIMES=Doba (s):%.3f
TIP_CONCEALER=Tento nástroj barvy určité části obrázku. To pomáhá zakrýt některé nežádoucí detaily obrazu, stejně jako změnit svůj jas a barvu.
TIP_MARKER=Použít Marker nástroj pro výběr nebo zrušte části obrázku
TIP_SCRATCHREM=Pomocí tohoto nástroje k odstranění škrábanců a skvrn ze starých fotografií
TIP_SMUDGE=Tento nástroj lze odstranit drobné nedostatky na obrázku: skvrny, prach, atd. Můžete také použít k retušovacích portréty. To může "vyléčit o pleť problémy.
TIP_TOOTHBRUSH=Tento nástroj bělidla zuby a oční koule.
TIP_UNDO=Použít Undo Brush obnovit části obrázku do původního stavu
TOOLBOX=Nástroj
TOP_CENTER=Nahoře na střed
TOP_LEFT=Nahoře vlevo
TOP_RIGHT=Nahoře vpravo
TRIAL_EXT=Pokud se vám tento program líbí, můžete zkusit prodloužit zkušební verzi o %d dní nebo si ho koupit nyní.
UPPERCASE=Nahoru
USE_CANVAS=Předepsat rozměry
USEGLOW=Povolit záře
USESHADOW=Povolit stín
WARING=Waring
WATERMARS=Vodoznak
WMIMAGE=vodoznak obrázek
YOUR_IMAGES=Vaše fotografie sem
ZOOM_FIT=Přizpůsobit obrazovce
ZOOM_IN=Zvětšit
ZOOM_NORMAL=Normálně
STYLE_ART=Umělecké
candy_t7=Candy
la_muse_t7=Muse
mosaic_t7=Mozaika
feathers_t7=Peří
the_scream_t7=Výkřik
udnie_t7=Svoboda
the_wave_t7=Vlna
starry_night_t7=Hvězdná noc
composition_vii_t7=Složení
IDC_STATIC_DOWNL_PRESET5=Stahování předvoleb ...
ID_COLORIZE=Zbarvení fotografie
P_SKIN=Face Skin
P_EYES=Oči
P_MOUTH=Ústa
IDC_EYECOLOR=Barva očí
IDC_EYESMASCARA=řasenka
IDC_WRINCLEREMOVE=Odstranění vrásek
IDC_BLUSH=červenat se
IDC_BLEMISHREMOVAL=Vlámské odstranění
IDC_WRINCLEREMOVE=Odstranění vrásek
IDC_FOUNDATION=Foundation makeup
IDC_SKINSMOOTH=Vyhlazení pokožky
IDC_RETOUCHING=Retušování
IDC_BRUSH=štětec
IDC_ERASER=Mazání
IDC_COLOR_INTENCITY=Intenzita barev
REDEYE_TIP=Klepnutím na tlačítko automaticky opravíte efekt červených očí. Pokud to pro vaši fotografii nefunguje, opravte je kliknutím na červené oči na obrázku.
TERM_AUTO=Automaticky
TERM_MANUAL=Ručně
IDC_STATIC_ENLARGE=Zvětšení pomocí nástroje pro automatické zvětšení
TIP_COLORIZE=Klikněte levým tlačítkem myši a kreslete pro přidání barevných bodů. Kliknutím na tlačítko Použít se obrázek pomocí přidaných bodů vybarví.
