BECOME_MEMBER=Arkadaşlarına <b>%s</b> 'i tavsiye et
BENEFITS=Avantajınız:
BUY_WITH_SPECIAL_DISCOUNT=Özel indirim ile şimdi %s 'i satın alın
BUYNOW_DISCOUNT=Şimdi satın alın ve özel bir indirim kazanın.
CHECK_EMAIL=Lütfen e-posta adresinizi doğrulayın. Sonra hemen ücretsiz bir lisans anahtarı alacaksınız.
CHECK_NEW_VER=Güncellemeleri Denetle
CLICK_BELOW_TO_GET=Uzatılmış deneme süresi için aşağıya tıklayın veya şimdi özel bir indirim ile %s satın alın.
CLICKTODOWNLOAD=Özellikler ve özellikler hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki <strong>İndir ve Yükle</strong> düğmesini tıklayın.
DEACTIVATED=%s çalışmayı durdurdu!
DONT_UPDATE=Güncellemeleri kontrol etmeyin
DOWNLODANDINSTALL=İndir ve yükle
ERROR=Hata
EXCLUSIVE_OFFERS=Özel ürünler. SoftOrbits kullanıcıları için teklifler (ürün ve hizmetler)
EXPIRED=Deneme süresi doldu
EXTEND_TRIAL=Deneme süresini uzatın
EXTEND_YOUR_TRIAL=Deneme sürenizi şimdi uzatın ve şunları elde edin:
FREE_ADDITIONAL_DAYS=Ücretsiz ek %d gün tam deneme süresi (%d gün yerine)
FREE_CUSTOMER_SUPPORT=24 saat içinde ücretsiz kullanıcı desteği (96 saat yerine)
FREE_MAJOR_UPDATES=12 ay ücretsiz temel yükseltme (standart maliyetler ürün fiyatının %50'sidir).
FREE_MAJOR_UPDATES_ANDSUPPORT=12 ay ücretsiz yükseltme ve uzatılmış teknik destek.
FREE_NEWS=%s Ücretsiz Haber Servisi
FREE_TRIAL_EXPIRED=Ücretsiz deneme süresi doldu
GET_DISCOUNT=Devam ederseniz ve bugün %s satın alırsanız, özel bir indirim alacaksınız!
GET_EXTENDED_TRIAL=Şimdi uzatılmış deneme süresi alın
GET_EXTENED_TRIAL=Ücretsiz bir <strong>gelişmiş ücretsiz deneme lisansı</strong> edinin veya <strong>özel bir indirim</strong> ile <strong>şimdi %s satın alın</strong>.
GETITNOW=Şimdi alın!
GETNOW=Al hadi!
I_LIKE=%s'i seviyorum!
ID_EDIT_PASTEFROMCLIPBOARD=Panodan Yapıştır
ID_HELP_ORDERONLINE=Satın Al
IDC_TRIAL_1=Deneme sürümü sonuçları kaydetmenize izin vermiyor
IDC_TRIAL_2=%d iş günü kaldı
IDC_TRIAL_22=Filigran değiştirilemez!
IDC_TRIAL_3=Tam sürüm bu mesajı göstermiyor ve
IDC_TRIAL_4=herhangi bir sınırlama yoktur.
IDC_TRIAL_HEADER1=Etkinleştirin
IDC_TRIAL_HEADER2=ve fotoğrafları kaydedin
INVALID_EMAIL=Geçersiz e-posta adresi
KEY_VALID=Girilen anahtar doğrudur ve şimdi etkinleştirilebilir.
LAST_CHANGE_DISCK=Özel bir indirim almak için son şans<br/>%s!
LASTE_CHANGES_LONG=%s bitti!<br/><br/>Bu senin son şansın: <strong>Şimdi indirimle satın al</strong> ya da şansını dene ve </strong>fiyatını bildir</strong>!
MAJOR_UPDATE_INFO=Kayıtlı bir kullanıcı olarak, %d%% indirim ile %s sürümüne yükseltme hakkına sahipsiniz.
MENU_HELP_FEEDBACK=&Bize Yazın
MENU_HELP_ORDER=&Satın Al
MENU_HELP_REGISTER=&Kayıt
MSG_CONTINUE=Devam et
MSG_COPYRIGHT2=Tüm hakları saklıdır
MSG_PRIVACY=Gizlilik
MSG_WRONG_CODE=Geçersiz bir kayıt anahtarı girdiniz
NAME_YOUR_PRICE=Teklif fiyat
NEED_MORE_TIME=Daha fazla zamana mı ihtiyacınız var? Şimdi uzatılmış deneme süresi alın ve %s'i <strong>%d gün daha</strong> test edin!
NOTHANKS=Hayır, teşekkürler
NOUPDATES=Güncelleme bulunamadı
OFFFORSOFTWARE=Herhangi bir SoftOrbits ürününde %d%% indirim
ONLY_ONE_PC_BUY_MORE=Kişisel bir lisans, programın bir kopyasını yalnızca bir bilgisayarda kullanabileceğinizi garanti eder.\r\n%d%% indirim ile daha fazla kopya satın almak ister misiniz?
ONLYFORUSERS=Sadece %s kullanıcıları için
PROMODEAL=Programı beğendin mi? %d%% indirim ile sınırsız kişisel lisans (destek ve güncellemeler ile) satın alın!
RECOMMEND_FRIENDS=Arkadaşlarınıza %s'i önerin
REMINDLETTER=Daha sonra hatırlat
SAVEPERC=%d%% Kaydet
SOFTWARE_DEALS=Yazılım Satın Alma Önerileri
SOSUPPORT=%s Desteği
SPECIAL_OFFER=Özel teklifler
STATIC_LANGUAGE=Dil
STATIC_LICENSE_KEY=Lisans anahtarınızı buraya girin:
STATIC_ORDER=Tıklayın
STATIC_PROMPT=Lütfen anahtarı girin
STATIC_R1=Kayıt ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen bir e-posta gönderin
STATIC_R3=Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
STATIC_R4=Anahtarınız yoksa,
STATIC_R5=burada.
STATIC_REG=Kayıtlı sürüm
STATIC_UNREG=Kayıtsız sürüm	
TCOUPON=Kupon
TDEAL=Teklif
TERM_CLOSE=Kapat
THANK_YOU_FOR_TESTING=%s testi için teşekkürler
TODAYS_OFFER=Bugünün Özel Teklifi
TRIAL_EXT=Programı beğenirseniz, deneme sürümünü %d gün uzatabilir veya şimdi satın alabilirsiniz.
TRIAL_FEATURE1=Deneme sürümü kısıtlamalarını kaldırın
TRIAL_FEATURE2=Lisansı bir kez satın alın ve ömür boyu kullanın!
TRIAL_VER=Deneme versiyonu
TTODAY=Bugün
UPDATE=Yenile
UPDATE_INFO=Programın yeni sürümü (%s) indirilebilir durumda. Onu almak ister misin?
VENDOR_PRODUCTS=%s Ürünleri
WERECOMMENT=Bunu tavsiye ediyoruz!
YOU_HAVE_X_DAYS_FOR_TESTING=%d iş günü sona ermeden önce

ACT_BLOCKED=Etkinleştirme hatası. Lisans anahtarı engellendi.
ACT_EXIST=Etkinleştirme hatası. Lisans anahtarı zaten etkinleştirildi.
ACT_INVALID=Etkinleştirme hatası. Geçersiz lisans anahtarı.
ACT_SRV_ERROR=Etkinleştirme sunucusu bağlanırken hata oluştu.
APP_LANGUAGE=Türkçe
APPLY=&Uygula
BACK_COLOR=Arka plan rengi
BATCH_WATERMARK=Başlat
BIT=bit
BOTTOM_CENTER=Alt merkez
BOTTOM_LEFT=Alt sol
BOTTOM_RIGHT=Alt sağ
BRUSH_SHAPE=Fırça şekli
CANV_SIZE=Tuval boyutu
CENTER=Merkez
CLEAN_SKIN=Lekeleri Temizle
CLEAR_LOGO_IMAGE=Metni temizle
CLEAR_TEXT_WATERMARK=Temizle
CLICK_TO_REGISTER=Programı satın almak için buraya tıklayın!
COLOR=Renk
COLORTIP=Bir renk seçmek için resmin üzerine sağ tıklayın
CONFIRM_UNSAVED=Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? Kaydedilmemiş tüm değişiklikler kaybolur.
DATE=Tarih
DELETE_CONFIRM='%s' i kaldırmak istediğinizden emin misiniz??
DEMO_WATERMARK=SoftOrbits Photo Editor'ün deneme sürümüyle korunuyor
DISTANSE=Uzaklık
DRAG_AND_DROP=Sürükle Ve Bırak
ERR_NODEST=Lütfen sonuçları nereye kaydedeceğinizi seçin!
ERR_NOFILES=İşlem için resim seçilmedi! Dosya ekle.
ERROR_CLIPBOARD_COPY=Panoya kopyalama hatası
ERROR_CLIPBOARD_PASTE=Panodaki resim okunamıyor
ERROR_LOAD_MASK=Maske resmi açılamıyor
ERROR_MASK_SIZE=Maske boyutu resim boyutuna eşit değil
EXIF_APERTURE=Açıklık
EXIF_APERTURE_PRIORITY=Açıklık Önceliği
EXIF_BASIC=Temel
EXIF_BLACK_AND_WHITE=Siyah ve beyaz
EXIF_CAMERA_MAKE=Kamera üreticisi
EXIF_CAMERA_MODEL=Kamera modeli
EXIF_CCD_WIDTH=CCD genişliği
EXIF_CENTER_WEIGHT=Ağırlık merkezi
EXIF_CLOUDY=Bulutlu
EXIF_COMMENT=Yorum
EXIF_DATE_TIME=Tarih ve saat
EXIF_ENCODING=Kodlama
EXIF_EXPOSURE=Pozlar
EXIF_EXPOSURE BIAS=Pozlama telafisi
EXIF_EXTENDED_SEQUENTIAL=Genişletilmiş, tutarlı
EXIF_FILE_DIMENTION=Dosya boyutu
EXIF_FILE_FORMAT=Dosya biçimi
EXIF_FILE_PATH=Dosya yolu
EXIF_FINE=Mükemmel
EXIF_FLASH_USED=Flaş açık
EXIF_FLUORESCENT=Floresan lambalar
EXIF_FOCAL_LENGTH=Odak uzunluğu
EXIF_FOCUS_DISTANCE=Odak aralığı 
EXIF_INCANDESCENT=Akkor ampuller
EXIF_INFINITE=Sonsuzluk
EXIF_LOSSLESS=Kayıpsız
EXIF_MATRIX=Matris
EXIF_METERING_MODE=Ölçüm modu
EXIF_NORMAL=Normal
EXIF_ORIENTATION=Yönelim
EXIF_PROGRAM=Program
EXIF_SHUTTER_PRIORITY=Deklanşör Önceliği
EXIF_SPOT=Leke
EXIF_SUNNY=Güneşli
EXIF_UNKNOWN=Bilinmeyen
EXIF_WHITEBALANCE=Beyaz dengesi
FILE_EXISTS=Dosya var
FILE_TEMPLATE=Grafik dosyaları (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|Ham Görüntüler (*.mng;*.jng;*.nef;*.crw;*.cr2;*.dng;*.arw;*.erf;*.3fr;*.dcr;*.raw;*.x3f;*.mef;*.raf;*.mrw;*.pef;*.sr2;*.orf;*.tiff)|*.mng;*.jng;*.nef;*.crw;*.cr2;*.dng;*.arw;*.erf;*.3fr;*.dcr;*.raw;*.x3f;*.mef;*.raf;*.mrw;*.pef;*.sr2;*.orf;*.tiff|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*| (*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf)|*.jpeg;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png;*.ico;*.tif;*.tga;*.psd;*.pcx;*.wmf|tüm dosyalar (*.*)|*.*|
FIND_SCRATCHES=Çizikleri bul
FINISHED1=Tamamlandı!
FINISHED2=Sonuç klasörünü açmak ister misiniz?
FORMAT_BMP=BMP (*.bmp) Windows Bitmap
FORMAT_GIF=GIF (*.gif) CompuServe Bitmap
FORMAT_ICO=ICO (*.ico) Simge
FORMAT_JPG=JPG (*.jpg) JPEG Bitmap
FORMAT_ORIGINAL=Orijinal görüntü gibi
FORMAT_PCX=PCX (*.pcx) PaintBrush
FORMAT_PNG=PNG (*.png) Taşınabilir Ağ Grafikleri
FORMAT_TGA=TGA (*.tga) TARGA Görüntü
FORMAT_TIF=TIF (*.tif) TIFF Bitmap
GIVEAWAY_IS_OVER=Bu lisans anahtarı sadece promosyon süresince kullanılabilir. %70 indirim ile sınırsız lisans (destek ve güncellemeler ile) satın almak ister misiniz?
ID_CONCEALER=Düzeltme Fırçası
ID_CORRECTION=Görüntüyü Düzelt
ID_CROP=Kırp
ID_DENOISE=Gürültüyü Azalt
ID_EDIT_COPYFROMCLIPBOARD=Panoya Kopyala
ID_EDIT_REDO=&Yinele
ID_EDIT_UNDO=&Geri Al
ID_EYEPENSIL=Göz kalemi
ID_FILE_DELETE_ALL=Tümünü sil...
ID_FILE_DELETE_FILE=Seçileni sil... 
ID_FILE_FILEINFORMATION=Dosya Bilgisi
ID_FILE_PRINT=Yazdır
ID_FILE_SAVE=Kaydet
ID_FILE_SAVE_AS=&Farklı Kaydet...
ID_FIND_LOGO=Logo Bul
ID_FOREGROUND=Ön plan
ID_HELP_ONLINEDEMO=&Çevrimiçi demo
ID_LIPSTIC=Ruj
ID_NAV_BACK=Önceki
ID_NAV_NEXT=Sonraki
ID_OPTIONS=&Ayarlar
ID_QUALITY=Kalite
ID_RED_EYE=Kırmızı Gözler
ID_REDUCE_BLURING=Bulanıklığı Azalt
ID_REMOVE_BACKGROUND=Arka Planı Kaldır
ID_REMOVE_BACKGROUND_TOOLTIP=<html><p style='margin:10px;'><b>Arka planı kaldırmak için:</b><br><b>1.</b> Silmek istediğiniz nesneyi seçin.<br><b>2.</b> Arka planı kırmızı ve ön planı yeşil olarak işaretleyin.<br><b>3.</b> Kaldırma işlemini başlatmak için <b>Kaldır</b> düğmesini tıklayın.<br><img src='removebkg.bmp'></p></html>
ID_RESIZE=Yeniden Boyutlandır
ID_SELECTION_LOADSELECTION=Maskeyi Yükle
ID_SELECTION_SAVESELECTION=Maskeyi Kaydet
ID_SKETCH=Şekil
ID_STAMP=Damga 
ID_STOPBTN=Dur
ID_TOOTHBRUSH=Ağartıcı
ID_UNDOBRUSH=Fırça Geçmişi
ID_VIEW_ORIGINAL=Orijinal Görüntü
ID_VIEW_RESIZABLE_BAR_1=Orijinal görüntüler
ID_VIEW_STATUS_BAR=&Durum Çubuğu
ID_VIEW_TOOLBAR=&Araç Çubuğu
ID_VIEW_TOOLS_BATCH=Toplu Modu
ID_VIEW_TOOLS_COLOR_PICKER=Vurgu Rengi
ID_VIEW_TOOLS_MARKER=İşaretleyici
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW=Kaldır
ID_VIEW_TOOLS_PREVIEW_QUICK=Hızlı Kaldır
ID_VIEW_TOOLS_SELECT=Kement
ID_VIEW_TOOLS_TRACKER=Ayır
ID_VIEW_ZOOMOUT=&Uzaklaştır
ID_WATERMARK_LOAD=Filigranı aç
ID_WATERMARK_SAVE=Filigranı kaydet
IDC_ABSTRACTION=Soyutlama seviyesi
IDC_ADD_DIR=&Klasör ekle
IDC_ADD_DIR2=Klasör ekle
IDC_ADD_FILES=&Dosya Ekle
IDC_ALGORITHM=Nesneleri silmek için doku oluşturmayı kullanın
IDC_ALGORITHM1=Doku Oluştur
IDC_ALGORITHM2=İçini Boya
IDC_ALGORITHM3=Delik Doldur
IDC_AUTO=Otomatik Düzelt
IDC_BROWSE=Seç
IDC_BUTTON_FONT=Font...
IDC_CANSVAS=Tuval
IDC_CHECK_AUTO_ROTATE=Otomatik dönüş
IDC_CHECK_BGCOLOR=Arka plan rengi
IDC_CHECK_DESELECT=Seçimi Kaldır
IDC_CHECK_FIXIMAGE=En boy oranını koru
IDC_CHECK_HEIGHT=Sabit yükseklik
IDC_CHECK_KEEP_SIZE=Tüm fotoğraflar için boyutu koru
IDC_CHECK_PREFIX=Önek
IDC_CHECK_SMART_CROP=Akıllı kırpma (genişlik ve yükseklikte doğru sonuç)
IDC_CHECK_STRUCTURED=Klasör yapısını koru
IDC_CHECK_SUFFIX=Sonek
IDC_CHECK_SWITCHWH=Daha uzun tarafa sığacak şekilde yüksekliği ve genişliği getirin
IDC_CHECKCOLORSTAMP=Nesnenin rengini seç
IDC_CLEAR=Seçimi Temizle
IDC_COLOR_NOICE=Renk gürültüsü
IDC_COLOR_PENCIL=Renk taslağı
IDC_COLOR_SHIFT=Renk değiştirmeyi kullan
IDC_COLORBTN=Damlalık
IDC_COLORIZE_ENABLE=İçine al
IDC_COUNTOUR=Çevre
IDC_DIRECTIONS=Yönler
IDC_DISPERSION=Dağılım
IDC_EDGES=Sınırlar
IDC_GLOW=Parıltı
IDC_GO=Çalıştır
IDC_GRAYSCALE=Siyah ve beyaz
IDC_HATCHING=Tarama
IDC_INTENCITY=Yoğunluk
IDC_INVERT=Takas
IDC_JPEG_QUALITY=JPEG kalitesi
IDC_LIGHT_NOICE=Işık gürültüsü
IDC_LIGHTSTRENGTH=Işık yoğunluğu
IDC_MIDTONES_INTENSITY=Yarı tonların yoğunluğu
IDC_NORMALIZE=Histogram normalleştirme
IDC_NORMOLIZE=Otomatik renkler
IDC_NOT_RESIZE_SMALL=Orijinalinden daha küçük olduğunda yeniden boyutlandırmayın
IDC_OPTIMIZE=Optimize et
IDC_OPTIONS=Ayarlar
IDC_OVERALL=Tümünün üzerine yaz
IDC_PAINTING=Boyama
IDC_PREVIEW=Seçimi görüntüle
IDC_RADIO_BASE=Temel (Varsayılan)
IDC_RADIO_PRO=İleri
IDC_RADIO10=Hayır
IDC_RADIO11=RLE
IDC_RADIO12=Alternatif değil (Varsayılan)
IDC_RADIO13=Alternatif
IDC_RADIO2=Otomatik (Varsayılan)
IDC_RADIO3=Hayır
IDC_RADIO4=RLE
IDC_RADIO5=Faks
IDC_RADIO6=Paketbitleri
IDC_RADIO7=JPEG
IDC_RADIO8=LZW
IDC_RADIO9=LZW (Varsayılan)
IDC_RADIOA=Tam
IDC_RADIOQ=Hızlı
IDC_RADIUS=Yarıçap
IDC_RECTSELBTN=Dikdörtgen Biçiminde
IDC_REGIONSELBTN=Serbest
IDC_RELIEF=Kabartma
IDC_REMAME=Yeniden Adlandır
IDC_REMAMEALL=Tümünü Yeniden Adlandır
IDC_REMOVE_ALL=&Tümünü kaldır
IDC_REMOVE_SEL=&Kaldır
IDC_SAVE=Sonuçları Kaydet
IDC_SCRATCH_SIZE=Çizik boyutu
IDC_SENSIVITY=Gölgelendirme
IDC_SHADOW=Gölge
IDC_SHARPEN=Keskinlik
IDC_SKIPALL=Tümünü atla
IDC_SMOOTHNESS=Pürüzsüzlük
IDC_SMUDGE=Onarım fırçası
IDC_SOFTEN=Yumuşaklık
IDC_SPOT_REMOVER=Lekeleri çıkar
IDC_STAMPPOS=Araçlar
IDC_START=Başla
IDC_STATIC_ADDBACKGOUND=Arka Plan Ekle
IDC_STATIC_ANGLE=Açı (derece cinsinden)
IDC_STATIC_BRIGHT=Parlaklık
IDC_STATIC_CASE=Kayıt
IDC_STATIC_CHANGES=(değişiklikler tüm görüntülere uygulanacaktır)
IDC_STATIC_COLORIZE=Renkler
IDC_STATIC_CONTRAST=Kontrast Oranı
IDC_STATIC_DEST=Kaydet
IDC_STATIC_DETAILSLEVEL=Detaylandır
IDC_STATIC_EDGES=Detaylandır
IDC_STATIC_EXISTS=Dosya zaten var.
IDC_STATIC_FORMAT=Biçim
IDC_STATIC_GAMMA=Gama
IDC_STATIC_GIF=GIF Sıkıştırma
IDC_STATIC_HARDNESS=Sertlik
IDC_STATIC_HEIGHT=Yükseklik
IDC_STATIC_INTERPOLATION=Enterpolasyon	
IDC_STATIC_JPEG=JPEG ayarları
IDC_STATIC_NAME=İsim
IDC_STATIC_OPACITY=Çok renklilik
IDC_STATIC_OUT=Sonuçlar	
IDC_STATIC_OUT2=Renk seç
IDC_STATIC_OWER_METHOD=Bindirme yöntemi
IDC_STATIC_PENCIL=Tarama
IDC_STATIC_PNG=PNG ayarları
IDC_STATIC_POS=Konum
IDC_STATIC_POSTPROCESSING=İşleme sonrası
IDC_STATIC_PREPROCESSING=Ön işleme
IDC_STATIC_PRESETS=Ön ayarlar
IDC_STATIC_PROCESSED= %d dosyadan %d işlendi
IDC_STATIC_PROMP_MAIL=E-posta
IDC_STATIC_RENAME=Yeniden Adlandır
IDC_STATIC_RESIZE=Yeniden Boyutlandır
IDC_STATIC_ROTATE=Döndür
IDC_STATIC_SATURATION=Doygun
IDC_STATIC_SHARP=Keskin
IDC_STATIC_SOFT=Yumuşak
IDC_STATIC_STYLE=Stil
IDC_STATIC_TEMPERATURE=Sıcaklık
IDC_STATIC_TEMPERATURE2=Renk Tonu
IDC_STATIC_TEXTURE=Doku
IDC_STATIC_TIFF=TIFF sıkıştırma
IDC_STATIC_TIP_ROTATE=Dönme açısını manuel olarak ayarlayabilir veya bir ufuk çizgisi çizebilirsiniz
IDC_STATIC_TRANSPARENCY=Saydamlık
IDC_STATIC_WATERCOLOR=Detaylandır
IDC_STATIC_WIDTH=Genişlik
IDC_STATIC_WOULDOVER=Üzerine yazmak ister misiniz?
IDC_STATIC_WTEXT=Metin
IDC_STATIC_XDPI=X Çözünürlük (DPI)
IDC_STATIC_XY=X tarafından ofset
IDC_STATIC_XY2=Y tarafından ofset
IDC_STATIC_YDPI=Y Çözünürlük (DPI)
IDC_STATIC_ZOOM=Ölçek
IDC_STATICF=Giriş
IDC_STATICF2=Sınır uzatma
IDC_STATICF3=Düzeltme gücü
IDC_STATICF4=Saydamlık
IDC_STATICOF=/
IDC_STATICTEX=Doku Boyutunu Doldur
IDC_STOKE_CURVED=Eğriler
IDC_STOKE_LINE=Hatlar
IDC_STOP=Dur
IDC_STROKE_CURVATURE=Eğrilik
IDC_STROKE_ENABLE=Taramayı Etkinleştir
IDC_STROKE_LENGHT=Vuruş Uzunluğu
IDC_STROKE_THICKNESS=Vuruş kalınlığı
IDC_STROKE_TYPE=Vuruş Türü
IDC_STROKE_WHITE=Beyaz Alanları Doldur
IDC_TRIAL_1=Demo sürümü, sonuçların kaydedilmesine izin vermiyor
IDC_TRIAL_2=%d iş günü kaldı
IDC_TRIAL_22=Filigran değiştirilemez!
IDC_TRIAL_3=Tam sürüm bu mesajı göstermiyor ve
IDC_TRIAL_4=herhangi bir sınırlama yoktur.
IDC_TRIAL_5=Tam sürüm, lütfen satın alın 
IDC_TRIAL_6=Seni gördüğüme sevindim
IDC_TRIAL_7=Bize yazın
IDC_UNDOSMOGLE=Geri Al
IDC_USE_SELECTION=Sadece seçime uygula
IDC_VIEW_LARGE=&Büyük simgeler
IDC_VIEW_LIST=&Liste
IDC_VIEW_REPORT=&Таblo
IDC_VIEW_SMALL=&Küçük simgeler
IDC_VIEW_THUMB=&Küçük resimler
IDC_WATER_STATIC2=Damga rengi
IDC_WATERMARK_ADD=Metin Ekle
IDC_WATERMARK_ADD2=Resim Ekle
IDC_WATERMARK_DEL=Sil
IDC_WATERMARK_EDIT=Düzenle
IDCANCEL=İptal
IDCEFFECT=Efekt
IMAGES=Görüntüler: %d
IMG_PROP=Görüntü özellikleri
INTENSIVE=Yoğunluk
INTERPOL1=En yakın komşu
INTERPOL2=İkidoğrusal (piksel köşesi)
INTERPOL3=İkidoğrusal (piksel merkezi)
INTERPOL4=Çift kübik (sert)
INTERPOL5=Çift kübik (yumuşak)
INTERPOL6=BSpline (bulanık)
INTERPOL7=Lanczos (keskin)
INTERPOL8=Hermite
LOGO_IMAGE=Görüntü
LOWERCASE=Alt
lt3D=3D
ltDarken=Koyu
ltFlat=Düz vuruş
ltLight=Parlak
MAX_STROKE_LENGTH=Maksimum strok uzunluğu
MENU_EDIT=&Düzenle
MENU_FILE=&Dosya
MENU_FILE_EXIT=&Çıkış
MENU_HELP=&Yardım
MENU_HELP_ABOUT=&Hakkında
MENU_HELP_CONTACTS=&İçindekiler
MENU_RESIZING=&Yeniden Boyutlandır
MENU_SELECTION=Seçim
MENU_THEME=Tema
MENU_TOOLS=&Araçlar
MENU_VIEW=&Görünüm
MICRODETAILS_MIN_STROKE_LENGTH=Minimum strok uzunluğu
modBold=Yüksek
modContour=Çevre
modContrast=Kontrast
modDetailed=Detaylı
modNone=Yok
modNormal=Normal
modSimple=Basit
modThin=Işık
modThinDetailed=Küçük Detaylar
modveryThin=Havadar
MSG_CUSTOM=Özel
MSG_DVD=DVD
MSG_ENTER_EMAIL=Lütfen e-posta adresinizi girin,
MSG_IPHONE=iPhone
MSG_PHOTO=Foto
MSG_POSTCARD=Kartpostal
MSG_REGISTERED=Kayıt olduğunuz için teşekkürler!
MSG_SQUARE=1:1
MSG_WIDESCREEN=Geniş ekran
NAME=İsim
NEED_MORE=Daha fazlasına mı ihtiyacınız var? Toplu Resim Filigranını deneyin
NEW_CANV_H=Yeni yükseklik
NEW_CANV_W=Yeni genişlik
NOT_ENOUGHT_MEMORY=Bu uygulamanın 32 bit sürümünü kullanıyorsunuz. Bu boyutta bir görüntüyü işlemek için yeterli RAM yok.
OBJECT_REM=Nesne Silme Modu
OLDCASE=Değiştirmeyin
OPEN_LAST=Önceden düzenlenmiş fotoğrafı aç
OVER=Üzerine yaz
OVERWRITE_DIR=Kaynak dosyaların üzerine yaz
OWERFLOW1=Arka plan (veya nokta rengi [0,0])
OWERFLOW2=Arka plan (veya siyah)
OWERFLOW3=Arka plan (veya beyaz)
OWERFLOW4=Hizala
OWERFLOW5=Tekrarla
OWERFLOW6=Çevir
OWERFLOW7=Şeffaf
PATH=Yol
PHR1=Demo
PHR2=Demo
PHR3=Örnek
PHR4=Filigran
PHR5=Tüm hakları saklıdır ©
PICK_SIZE=Standart ölçü ayarla
PICKER_HINT=Renk seçimi alanını kullanarak sınırlayabilirsiniz
PIXEL=Piksel
PRESET_ABSTRACT=Soyutlama
PRESET_AIRY_PENSKETCH=İnce çizgiler
PRESET_CARTOON=Plastik
PRESET_COLOR_SKETCH=Renkli çizim
PRESET_CONTRAST_SKETCH=Yüksek kontrast oranı
PRESET_DEFAULT_SKETCH=Varsayılan
PRESET_DETAILED_SKETCH=Detaylı çizim
PRESET_EXPRESSIVE=Etkileyici çizim
PRESET_FELT_PEN_PENSKETCH=Keçeli kalem
PRESET_GENTLE=Kolay
PRESET_IMPR_SPOTTING=Lekeler
PRESET_LIGHT=Canlı kroki
PRESET_LIGHT_CONTRAST=Açık kahverengi anahat
PRESET_LIGHT2=En kolay
PRESET_LIGHTCOLOR_SKETCH=Parlak renklerde
PRESET_MEDIUM=Orta
PRESET_PASTER=Pastel renklerde
PRESET_PEN_PENSKETCH=Mavi kalem
PRESET_PROFESSIONAL=Profesyonel renk taslağı
PRESET_PSYHODELIC=Pop sanat
PRESET_SCHEMATIC=Şematik
PRESET_SIMPLE_PENSKETCH=Basit çizim
PRESET_SOFT=Yumuşak
PRESET_STRONG=Güçlü
RECURSE=Klasör Ekle
REGISTER=Kayıt
REMOVE_SCRATCHES=Çizikleri kaldır
REMOVE_SHADOWS=Gölge algılama
RES_PREVIEW=İşlenen resmi görüntüle
ROATE=Döndür / Kes
ROTATE=Döndür
S_LIGHT=Zayıf
S_MEDIUM=Orta
S_STRONG=Güçlü
SCRATCH_REMOVER=Çizikleri çıkar
SCREEN_SIZE=[Ekran boyutu] - %dx%d
SELECT_BACGROUND=Arka Plan Seç
SELECT_FOREGROUND=Nesneleri Seç
SHCircle=Daire
SHHeart=Kalp
SHHexagon=Altıgen
SHOctogon=Sekizgen
SHPentagon=Beşgen
SHRectangle=Dikdörtgen
SHStar=Yıldız
SHTriangle=Üçgen
SIZE=Boyut
SKIP=Atla
SMOOTHING_RADIUS=Yarıçapı düzleştir
SPOTANDNOICEREMOVER=Lekeleri ve gürültüyü kaldır
SRC_IMAGES=Kaynak Görüntüler
SRCIMAGE=Kaynak Görüntü
STAMP_ANCHOR_TIP=ALT tuşunu basılı tutarken, klonlamak istediğiniz alana sol tıklayın. Sonra ALT tuşunu bırakın ve silmek istediğiniz alanın üzerini boyayın.
STAMP_NO_ANCHOR=Lütfen klonlama için bir başlangıç ​​noktası ayarlayın!
STATIC_MAX=Мak.
STATIC_MIN=Мin.
STROKE_DENSITY=Kontur yoğunluğu
STROKE_LIGHT_TYPE=Aydınlatma türü
STROKE_NUMBER_OF_SIZES=Fırça boyutu sayısı
STYLE_IMPRESS=İzlenimcilik
STYLE_OIL=Yağlı boya 
STYLE_WATER=Sulu boya çizimi
styleClassic=Klasik
styleRealistic=Gerçekçi
TERM_NO=Нayır
TERM_YES=Evet
TEXT=Metin
TEXT_WATERMARK=Metin
TILE=Karo
TIMES=Süre (ler): %.1f
TIP_CONCEALER=Bu araç, görüntünün bölümlerini yeniden boyar. Bu, istenmeyen görüntü ayrıntılarını gizlemenize, parlaklıklarını ve renklerini değiştirmenize olanak sağlar.
TIP_MARKER=Görüntünün bir bölümünü seçmek veya seçimi kaldırmak için imleci kullanın.
TIP_SCRATCHREM=Eski fotoğraflardaki çizik ve lekeleri çıkarmak için bu aracı kullanın.
TIP_SMUDGE=Bu araç görüntüdeki küçük hataları giderebilir: lekeler, toz vb. Portreleri rötuşlamak için de kullanabilirsiniz. Cildin sorunlu bölgelerinin maskelenmesine yardımcı olur.
TIP_TOOTHBRUSH=Bu araç dişleri ve gözbebeklerini beyazlatır.
TIP_UNDO=Resmin bazı kısımlarını orijinal durumuna geri yüklemek için geri alma fırçasını kullanın.
TOOLBOX=Araç Kutusu
TOP_CENTER=Üst merkez
TOP_LEFT=Sol üst
TOP_RIGHT=Sağ üst
UPPERCASE=BÜYÜK HARF
USE_CANVAS=Tuval boyutu
USEGLOW=Parlaklığı etkinleştir
USESHADOW=Gölge etkinleştir
WARING=Uyarı
WATERM_URL=https://www.softorbits.com/batch-picture-watermark/
WATERMARS=Filigran
WMIMAGE=Filigran Görüntüsü
YOUR_IMAGES=Resimlerini buraya sürükle ve bırak
ZOOM_FIT=Ekrana Sığdır
ZOOM_IN=&Yakınlaştır
ZOOM_NORMAL=&Orijinal Boyut
TERM_AUTO=Otomatik olarak
TERM_MANUAL=Manuel
IDC_STATIC_ENLARGE=AI Büyütme
TIPP_COLORIZE=Sol tıklayın ve renk noktaları eklemek için çizin. Eklenen noktaları kullanarak görüntüyü renklendirmek için Uygula düğmesini tıklayın.