[General]
Translator, "Aleksi Tervo, Cuccacaali, Juha Petäjä, oklotus otus, survivor303, Teemu Paavola, Teuvo Lähteenmäki, Timo Leiniö, Zyslack"
LangVersion, "4.5.1.0"
LangKeysTotal, "524"
LangKeysComplete, "452"
GeneratedDateTimeUTC, "Jun 9, 2021 18:52 (UTC)"
GenerationTimeMS, "14"


[Icon16]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAABcSURBVDhPY7h79+5/SjDYAAYyAdwAZJDcvPE/g2kDGIdXroaKYgfDyYDYunVwrBI4EW6AvG8/ihw6hhsA0wDGJjjYWDD1DEB2FlleQAYjNR1A8wbJAG4A+fjufwCpJsrhsbGS1AAAAABJRU5ErkJggg==


[Icon24]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAABvSURBVEhLY7h79+5/WmKwBQw0AvSzABuYsurUfwbTBhTcPOcgVJY4MGoBQTCMLOhZcgwDB5auxLDAI3cJVrW4MNwCdIPA2IRIMTx41AKCGG4BtgiiaiRjA6MZDQRGLSAI4BZAaziqA/pZQDt89z8AgsDrYF0xYG8AAAAASUVORK5CYII=


[Icon32]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAB9SURBVFhHY7h79+7/gcRgBzAMEBh1ANwB+MCxS4//M5g2YMXr9l2HqiIPjDpg1AGjDhg8Dth1AjeesPwEVstBuH7GAax6iMVwB2AznChsgkWMBDzqgFEHDB4HYMsiMEyXbIgPjBbFow4YdcDIcAC0n0B3MOoAuAMGDt/9DwAX4C3JLvvFHAAAAABJRU5ErkJggg==


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "Asiakassovellusversiosi on liian vanha.\nPäivitä sovellus ja yritä uudelleen."
ErrorFailClientTime, "Tietokoneesi kellonaikaa ei ole asetettu oikein.\nTarkista järjestelmäsi aika ja yritä uudelleen."
ErrorFailLogin, "Tarkista sähköpostiosoittesi sekä salasanasi ja yritä uudelleen."
ErrorFailPrefix, "Binary Fortressin tunnukselle kirjautuminen ei onnistu.\nTarkista Internet-yhteys sekä vilkaise myös proxyn ja palomuurin asetukset, ettei ne blokkaa sovellusta joko tietokoneellasi tai verkossasi."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "Kokeiluversiosi avain näyttää virheelliseltä.\nOttaisitko meihin yhteyttä lisätietoa saadaksesi."
ErrorItemSizeTooLarge, "Yksi tiedostoista, joita yritit synkronoida, on liian suuri.\nSinun pitää poista suuri kohde ja yrittää sen jälkeen uudelleen."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Pro-version kokeiluversio on vanhentunut.\nHaluatko ottaa meihin yhteyttä ja aloittaa uuden kokeilun?"
ErrorTwoFactorInvalid, "Kaksivaiheisen kirjautumisen koodi on väärin tai vanhentunut.\nKaikelle uudelleen."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Lisenssikoodisi näyttää virheelliseltä.\nOttaisitko meihin yhteyttä lisätietoa saadaksesi."
LoginPrompt, "Sinun täytyy syöttää Binary Fortress kirjautumistietosi, jotta voit synkronoida profiilisi.\nHaluatko syöttää kirjautumistiedot nyt?"
PromptTwoFactor, "Syötä kaksivaiheisen kirjautumisen koodi, jonka juuri sait laitteellesi.\nMikäli et ole saanut koodia, ota yhteyttä Binary Fortress tukeen."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Tämä sovellus tukee nyt kaksivaiheista kirjautumista ja se on aktivoitu sinun tilillesi.\n\nSyötä kaksivaiheisen kirjautumisen koodi, jonka juuri sait laitteellesi.\nMikäli et ole saanut koodia, ota yhteyttä Binary Fortress tukeen."
PromptTwoFactorTOTP, "Syötä 6-merkkinen koodi joka näkyy sinun mobiililaitteesi kirjautumissovelluksessa.\nMikäli sinulla on ongelmia kirjautumiskoodin kanssa, ota yhteyttä Binary Fortress tukeen."
TitleSync, "Synkronoidaan Binary Fortress -tilisi kanssa"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "&Kirjaudu sisään"
btnLogout, "&Kirjaudu ulos"
btnMyAccount, "Oma &tilini"
btnMyLicenses, "Omat &lisenssini"
btnRegister, "&Rekisteröi"
btnResetPassword, "Muuta salasana"
lblEmailAddress, "Sähköposti:"
lblName, "Nimi:"
lblPassword, "Salasana:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Henkilökohtainen tai Yritys, # lukee lisenssin nimessä"
LicenseRestrictionEnterprise, "Rajattomasti tietokoneita kaikissa yrityksen omistamissa toimipaikoissa"
LicenseRestrictionPersonal, "Rajattomasti henkilökohtaisia tietokoneita ja yksi yrityksen tietokone jota vain sinä käytät"
LicenseRestrictionSite, "Rajoittamattomasti tietokoneita yhdessä toimipaikassa"
LicenseRestrictionStandard, "Henkilökohtainen tai Yritys, yksi tietokone"
LicenseRestrictionSteam, "Rajattomasti tietokoneita, joiden pääkäyttäjä olet itse; asennettava Steamin kautta"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Anna kelvollinen sähköpostiosoite ja yritä uudelleen."
ErrorEnterPassword, "Anna salasanasi ja yritä uudelleen."
ErrorLoginFailed, "Tilisi tietojen lataus epäonnistui.\nTarkista sähköpostiosoitteesi sekä salasanasi ja yritä uudelleen."
ErrorNoLicensesFound, "Pahoittelut, tälle tilille ei löytynyt lisenssitietoja.\nJos tarvitset apua, ota meihin yhteyttä."
ErrorUnknownLicenses, "Virhe lisenssitietojen lataamisessa."
ErrorUnknownLogin, "Virhe tilisi tietojen lataamisessa."
Note, "Kirjaudu sisään hakeaksesi lisenssiavaimen ja synkronoi Binary Fortress-tunnuksesi kanssa."
SelectLicensePrompt, "Käytät parhaillaan ilmaisversiota, Pro-version kokeilua tai lisenssisi on virheellinen.\nHaluaisitko ladata lisenssikoodin Binary Fortress tunnukseltasi?"
Title, "Oma Binary Fortress -tilini"
TitleLoadingLicenses, "Ladataan lisenssitietoja"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Luontipäivämäärä"
colDateExpires, "Umpeutumispäivämäärä"
colLicenseKey, "Lisenssiavain"
colLicenseRestrictions, "Lisenssin rajoitteet"
colLicenseType, "Lisenssityyppi"
colName, "Lisenssin nimi"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Haluatko varmasti käyttää tätä lisenssiavainta?"
ErrorSelectLicense, "Valitse lisenssi listalta ja yritä uudelleen."
ShowNeedLicenseWarning, "Valitse yksi lisenssiavaimistasi listalta ja paina 'OK' käyttääksesi kyseistä lisenssiä."
Title, "Omat lisenssini"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Alusta koodi"
btnHotKeyEdit, "Muokkaa"
btnInsertCode, "Lisää BFS-koodi"
btnInsertFunction, "&Syötä koodia"
btnInsertFunctionTT, "Selaa esivalmiita skriptejä jotka helpottavat sinua tekemään omia toimintoja."
btnRedoTT, "Tee uudelleen"
btnReferencesDefault, "Oletus viitteet"
btnRunFunction, "&Aja koodi"
btnRunFunctionTT, "Suorittaa nykyisen koodin."
btnSearchTT, "Etsi (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Kumoa"
btnVerifyFunction, "&Vahvista koodi"
btnVerifyFunctionTT, "Vahvista nykyinen koodi, ilman käynnistämistä."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Avaa automaattinen täydennys automaattisesti kirjoittaessasi (avaa se manuaalisesti painamalla CTRL + välilyönti)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Vain Enter-näppäin valitsee automaattisen täydennyksen kohteet luettelosta"
colReferences, "Viitteet"
ErrorCompileFailed, "Kääntäminen epäonnistui."
ErrorEnterCode, "Lisää C# tai VB.net koodia ja yritä uudelleen."
ErrorEnterName, "Lisää nimi ja yritä uudelleen."
ErrorRunFailed, "Käynnistäminen epäonnistui."
lblDescription, "Kuvaus:"
lblHelp, "Apua funktioiden kanssa"
lblKeyCombination, "Näppäinyhdistelmä:"
lblLanguage, "Kieli:"
lblName, "Nimi:"
lblReferences, "Viitteet:"
lblShare, "Jaa koodisi yhteisön kanssa!"
lvErrorsChar, "Hiiltyä"
lvErrorsDescription, "Kuvaus"
lvErrorsLine, "Linja"
MessageRunning, "Ajossa:"
MessageRunSuccess, "Käynnistys onnistui."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Valitse ladattavat .NET Framework -kokoonpanot."
MessageVerifySuccess, "Vahvistus onnistui."
MessageWait, "Waiting for code to finish running.\nVoit lakkauttaa koodin ajamisen systray kuvakkeesta."
MessageWaitTitle, "Odottaa toimintoa"
mniReferenceAdd, "Lisää viite (selaa kokoonpanoa varten)"
mniReferenceAddDotNet, "Lisää viite (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Oletusviitteet"
mniReferenceRemove, "Poista viitteet"
pageErrors, "Virheet"
pageInput, "Tulo"
pageOutput, "Lähtö"
pageReferences, "Viitteet"
PromptChangeLanguage, "Haluatko ladata default koodin?\nVAROITUS: Tämä korvaa jo olemassa olevan koodin."
PromptCloseWithoutSave, "Haluatko varmasti sulkea tallentamatta?"
PromptDefaultReferences, "Haluatko varmasti resetoida viitteet oletuksiksi?"
PromptInvalidSave, "Koodi vaikuttaa epäkelvolta.\nHaluatko varmasti tallentaa sen joka tapauksessa?"
PromptSelectLanguage, "Valitse käytettävä ohjelmointikieli."
ShareMessage, "Sinun koodisi lisätään tähän pyyntöön automaattisesti.\nJos haluat lähettää viestin, kirjoita se jakaja viivan yläpuolelle. Kiitos!"
ShareSubject, "Jaa koodi:"
ShareTitle, "Jaa koodi"
ShareWarning, "Koodisi tullaan julkaisemaan nimelläsi. Kerro meille mikäli haluat julkaista sen erinimellä tai anonyymisti."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Valitse ikkunan tyyli:"
PromptSelectWindowStylesEx, "Valitse laajennettu ikkunan tyyli:"
RemoveConfirmOne, "Oletko varma että haluat poistaa valitun osan?"
SelectAnItem, "Valitse osa listalta ja kokeile uudelleen."
SelectAudioDevice, "Valitse äänilaite."
SelectMouseCursorLocation, "Klikkaa valitaksesi hiirikursorin sijainti\nPaina mitä vain näppäintä peruuttaaksesi toiminnon"
SendKeys_EditString, "Muokkaa sarjaa"
SendKeys_EnterString, "Lisää sarja:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Lisää näppäinoikotie"
SendKeys_mniAddRawText, "Lisää raakateksti"
SendKeys_mniAddText, "Lisää teksti"
SendKeys_Title, "LähetäNäppäimet Rakentaja"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Haluatko varmasti peruuttaa tämän latauksen?"
Error, "Ohjelmassa tapahtui virhe."
Progress, "Jäljellä: {0} Kt ({1} Kt yhteensä)"
ProgressUnknown, "Ladataan: {0} Kt"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Valitse WallpaperFusionin tunniste ja yritä uudelleen."
Title, "WallpaperFusionin tunnisteet"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "&Sulje"
colContributors, "Avustajat"
colCreatedBy, "Luonut"
colDownloads, "Lataukset"
colLanguage, "Kieli"
colLastModified, "Viimeksi muokattu"
Loading, "Ladataan..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Auto"
gbStats, "Valitut suorituskyvyn laskurit"
gbThreshold, "Raja-arvo:"
lblCategory, "Kategoria:"
lblCounter, "Laskuri:"
lblInstance, "Instanssi:"
lblStatsCurrent, "Viimeisin:"
lblStatsMax, "Suurin:"
lblStatsMin, "Pieinin:"
Title, "Luo suoritettava laskuri"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Tallenna"
lblProxyAddress, "Palvelimen osoite:"
lblProxyPassword, "Salasana:"
lblProxyPassword2, "Syötä salasana uudelleen:"
lblProxyPort, "Portti:"
lblProxyUsername, "Käyttäjätunnus:"
rdoCustomSettings, "Käytä omia &välityspalvelinasetuksia:"
rdoNoProxy, "&Ei välityspalvelinta (suora verkkoyhteys)"
rdoUseIESettings, "Käytä & Järjestelmän välityspalvelimen asetuksia"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Syötä välityspalvelimen osoite tai valitse "Ei välityspalvelinta"."
EnterServerPort, "Syötä välityspalvelimen käyttämä portti tai valitse "Ei välityspalvelinta"."
PasswordDecryptionFailed, "Internetyhteytesi näyttää olevaan puutteellinen.\nHaluaisitko antaa proxypalvelimen salasanan uudelleen korjaaksesi nämä asetukset?"
PasswordsNotMatch, "Välityspalvelimesi salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen."
Title, "Verkkoyhteysasetukset"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Kaikki sovellukset"
btnBrowse, "&Selaa"
colApplication, "Sovellus"
colPath, "Polku"
GroupDesktopApplications, "Työpöytäsovellukset"
GroupWindows8Applications, "Windowsin universaalit sovellukset"
lblWindowPicker, "Vedä tämä ikkunan yli, jotta voit valita ikkunan prosessin listalta automaattisesti"
PleaseSelectApplication, "Valitse ensin sovellus."
Title, "Valitse sovellus"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Oletusarvo"
chkShowOnlyModified, "Näytä vain muokatut luvut"
colSetting, "Asetus"
colValue, "Arvo"
lblHelp, "Kaksoisnapsauta asetusta muuttaaksesi sitä, paina Apua-painiketta saadaksesi lisätietoa."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Virhe asetuksen tallentamisessa."
SavedSuccessfully, "Kehittyneet asetukset tallennettu onnistuneesti.\nSovellus pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan."
Title, "Lisäasetukset"
TitleEdit, "Muokkaa lisäasetusta"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Lisäasetukset"
btnAutoUpdateCheckNow, "Tarkista &päivitykset nyt"
btnBackupSettings, "Vie asetukset"
btnLanguageHelp, "Auta viimeistelemään käännös"
btnLicenseChangeToFree, "Vaihda ilmaisversioon"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Hanki uusi kokeilulisenssi"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Palauta kokeilulupa-avain"
btnLicenseLoadOnline, "Lataa Binary Fortress -tililtä"
btnLicensePasteFromClipboard, "Liitä leikepöydältä"
btnProxySettings, "Verkkoyhteysasetukset"
btnRestoreSettings, "Palauta asetukset"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Tyhjennä loki"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Kopioi tiedot leikepöydälle"
btnTroubleshootingExportBASE, "Vie tiedot tiedostoon"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Pakota muistin puhdistus"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Avaa loki"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Virkistä"
chkAutoUpdate, "Tarkista päivitykset automaattisesti"
chkAutoUpdateBeta, "Hae uusin beta (uusia ja epävakaita) -versioita"
chkAutoUpdateSteam, "Tarkista päivitykset automaattisesti"
colLanguageName, "Nimi"
colLanguagePercentComplete, "Saata loppuun"
colLanguageTranslators, "Kääntäjät"
colLanguageVersion, "Versio"
gbAutoUpdate, "Päivitysten tarkistus"
gbLicenseReseller, "Tietoa jälleenmyyjistä"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Varoitus: Automaattiset päivitykset ovat tällä hetkellä estettyinä. Et välttämättä saa vihiä uusista versioista"
lblLanguageGetMore, "Hanki uusia ja päivitettyjä kieliä"
lblLicenseExpires, "Lisenssi vanhenee:"
lblLicenseKey, "Lisenssiavain:"
lblLicenseTo, "Lisenssi kuuluu:"
tabAbout, "Tietoja"
tabLanguage, "Kielet"
tabLicense, "Lisenssiavain"
tabOptions, "Valinnat"
tabOurApps, "Meidän sovellukset"
tabTroubleshooting, "Vianmääritys"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Oletko varma että haluat poistaa lisenssiavaimesi ja vaihtaa ilmais versioon?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Jos haluat käyttää Pro Trial versiota uudestaan sinun pitää pyytää uutta trial avainta meidän avustus tiimiltämme. Jos haluat nähdä mitkä ominaisuudet eivät ole saatavilla ilmaisessa versioissa, Käy Free vs Pro sivulla.\n\nOletko varma että haluat poistaa lisenssi avaimesi ja vaihtaa ilmais versioon?"
DebugLogCleared, "Debug-loki on onnistuneesti tyhjennetty."
DebugLogNotFound, "Debug-lokia ei löytynyt.\nOle hyvä ja tarkista, että lokitus on otettu käyttöön."
FreeVersion, "Ilmaisversio"
LanguageHelpMessage, "Haluaisin auttaa tekemään käännöksen loppuun!"
LanguageHelpMessageDescription, "Auta meitä kääntämään ja saa uusi Pron vakiolisenssi vastapalveluksena!\nJoku ottaa sinuun varmasti yhteyttä kahden työpäivän aikana."
LanguageRightToLeft, "Oikealta vasemmalle"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Joku ottaa sinuun varmasti yhteyttä kahden työpäivän aikana."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Haluaisin hankkia uuden kokeiluversiokoodin. Kiitos!"
LogLevel0, "L0: Loki estetty"
LogLevel1, "L1: Loki minimaalinen"
LogLevel2, "L2: Yksityiskohtainen loki (ei suositeltu)"
LogLevel3, "L3: Kirjaa kaikki lokiin (ei suositeltu)"
RegistryExportSuccess, "Varmuuskopiointi onnistui."
RestoreSettingsFailed, "Virhe asetustesi palauttamisessa."
RestoreSettingsPrompt, "Älä koskaan palauta varmuuskopioita jotka eivät ole sinun tai Binary Fortress avustus joukon tekemiä.\nOletko varma että haluat palauttaa tämän varmuuskopion?"
RestoreSettingsSuccess, "Asetuksesi on palautettu onnistuneesti."
SettingsLoadError, "Virhe havaittu kun asetuksia ladataan."
SettingsSaveError, "Virhe asetusten tallentamisessa."
Title, "Asetukset"
TroubleshootingCopyError, "Virhe vianmääritystietojen kopioimisessa leikepöydälle."
TroubleshootingCopySuccess, "Vianmääritystiedot kopiotu leikepöydälle."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Liitä tiedosto"
btnAttachmentsClear, "Tyhjennä liitteet"
chkIncludeBackup, "Liitä asetuksien varmuuskopio tähän tukipyyntöön"
lblEmailAddress, "Sähköposti:"
lblMessage, "Viesti:"
lblName, "Nimi:"
lblSubject, "Aihe:"
lblWarning, "Tiedot Vianmääritys-välilehdeltä sekä Debug.log-tiedostostasi salataan ja lähetetään tämän tukipyynnön mukana, jotta voimme ratkaista ongelmasi nopeammin."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Anna kelvollinen sähköpostiosoite ja yritä uudelleen."
EnterMessage, "Syötä viesti ja yritä uudelleen."
EnterName, "Syötä nimesi ja yritä uudelleen."
EnterSubject, "Syötä aihe."
PromptClearAttachments, "Oletko varma että haluat poistaa nämä liitteet?"
SendSuccess, "Tietosi lähetettiin onnistuneesti. \nJoku ottaa sinuun yhteyttä kahden työpäivän sisällä."
Title, "Lähetä tukipyyntö"
TooLongEmailAddress, "Syötä lyhyempi sähköpostiosoite ja yritä uudelleen."
TooLongName, "Syötä lyhyempi nimi ja yritä uudelleen."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Hanki Pro-lisenssi"
btnLater, "Ehkä myöhemmin"
btnMoreInfo, "Lisätietoa"
lblInvalidLicense, "Pro-lisenssisi näyttää olevan virheellinen.\n\nVarmista, että olet antanut oikean lisenssikoodin Lisenssikoodi-välilehdellä asetukset ikkunalla.\n\nJos lisenssisi on oikein ja näet silti tämän viestin, niin ota yhteys Binary Fortressin tukeen käyttämällä Apua-painiketta alapuolelta."
Title, "Virheellinen lisenssiavain"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "&Tarkastele muutoksia"
btnDownloadOnly, "&Vieraile kotisivuilla"
btnInstallNow, "&Asenna nyt"
btnInstallOnExit, "Asenna lo&pettaessa"
btnRemindMeLater, "&Muistuta myöhemmin"
btnSkipThisVersion, "&Ohita tämä versio"
lblNewVersion, "Uusi versio:"
lblOldVersion, "Nykyinen versio:"
lblUpdateNotes, "Uutta tässä versiossa:"
lblUpdateSize, "Päivityksen koko:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "On suositeltavaa, että päivität tähän uuteen versioon.\nHaluatko varmasti ohittaa päivityksen?"
DownloadFailedSave, "Tiedoston tallennus epäonnistui."
DownloadingUpdate, "Ladataan päivitystä"
DownloadInvalidData, "Palvelin palautti virheellistä tietoa. Palvelimella saattaa olla ongelmia pyydetyn tiedoston löytämisessä."
DownloadNoData, "Verkkosivulta ei saatu tietoa."
ErrorDownload, "Virhe uuden version lataamisessa."
FreeNotice, "Tämä päivitys ja kaikki tulevat päivitykset ovat ilmaisia! Päivitä tänään ja nauti!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Päivitys saattaa tarvita tietokoneen uudelleenkäynnistyksen."
Title, "Päivitä"
UpdateProMessage, "Päivitä ilmainen versio napsauttamalla Käy verkkosivustolla -painiketta ja lataamalla asennusohjelma. \n \n Jotta voit käyttää yhden napsautuksen päivityspainiketta, sinun on päivitettävä Pro-lisenssiin. \n Haluatko lisätietoja päivittämisestä?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Yhteisön keskustelut"
mniOnlineHelp, "Online-tuki"
mniSupportRequest, "Tukipyyntö"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Poista virheellinen näppäinoikotie"
ErrorHotKeyBindFailed, "Pikanäppäimen sitominen epäonnistui:"
ErrorHotKeyComboInUse, "Näppäinyhdistelmä on jo käytössä. On muutamia syitä, että miksi näin käy:\n- Näppäinyhdistelmä on käytössä jossain muualla tässä sovelluksessa\n- Jokin muu sovellus käyttää näppäinyhdistelmää\n- Tietokoneen sisäänrakennettu toiminto käyttää kyseistä näppäinyhdistelmää.\n\nMuokkaa tai poista näppäinyhdistelmä asetuksissa."
ErrorIncorrectKeyValue, "Virheellinen näppäinyhdistelmä: Syötä jokin näppäinarvo."
ErrorIncorrectNumberElements, "Virheellinen näppäinyhdistelmä: Virheellinen määrä näppäimiä."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Virheellinen näppäinyhdistelmä: Virheellinen määrä ohjausnäppäimiä."
ErrorInvalidKeyCombo, "Määritetty näppäinyhdistelmä ei kelpaa."
ErrorSystemReserved, "Näppäinyhdistelmä on jo käytössä Windowsissa ja sitä ei voida käyttää."
ErrorTooManyModifiers, "Virheellinen näppäinyhdistelmä: Liikaa ohjausnäppäimiä."
HotKeyButtonRemove, "Poista"
HotKeyLabelKeys, "Valitse määritteet ja aseta haluttua näppäintä"
HotKeyLabelMouse, "Valitse määritteet ja klikkaa haluttua hiiripainiketta"
WarningNoModifierKeys, "Varoitus: Näppäinyhdistelmälle ei ole valittu muokkausnäppäimiä. \n Tätä avainta käyttää yksinomaan tämä sovellus, eikä sitä voi käyttää muissa sovelluksissa. \n Haluatko muokata näppäinyhdistelmääsi uudelleen?"


[BFMessage]
btnCopy, "&Kopioi leikepöydälle"
btnMoreInformation, "&Näytä lisätiedot"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Merkkikokoriippuvainen:"
ErrorBracketMismatch, "Virhe: Luokka ei täsmää.\nSulje luokat tai kierrä haku lainausmerkein."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Virhe: Esc-merkki '\' löytyi haun lopusta.\nPoistu tai poista merkki."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Virhe: Odotettu ':::cbc:::' sijainnissa {0}.\nSulje sulkeesi tai laita ne lainausmerkkien väliin."
ErrorExpectedQuote, "Virhe: Odotettu '"' sijainnissa {0}.\nVarmista että lainausmerkit on suljettu."
ErrorInvalidChar, "Virhe: Virheellinen merkki '{0}' sijainnissa {1}.\nLaita lainausmerkit sen ympärille."
ErrorInvalidDigit, "Virhe: Virheellinen numero sijainnissa {0}.\nNumeroiden täytyy olla positiivisia ja sisältää vain numeraalisia merkkejä."
ErrorInvalidWordBoundary, "Varoitus: Epäkelpoisia Merkkejä.\nVain kirjaimet ja numerot ovat on yhtäkuin operaattorin tukemia."
MayContain, "Voi Sisältää:"
MayEqual, "Voi Olla:"
MayHave, "Voi olla sana:"
MayNotContain, "Ei Voi Sisältää:"
MayNotEqual, "Ei Voi Olla:"
MayNotHave, "Ei ehkä ole sanaa:"
MustContain, "Täytyy Sisältää:"
MustEqual, "Täytyy Olla:"
MustHave, "Täytyy sisältää sanan:"
MustNotContain, "Ei Saa Sisältää:"
MustNotEqual, "Ei Saa Olla:"
MustNotHave, "Ei saa sisältää sanaa:"
Time, "yksi kerta"
Times, "{0} kertaa"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Päivitystarkistus on jo käynnissä..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Virhe ladatun asennustiedoston suorittamisessa."
FailedToGetVersion, "Viimeisimmän versionumeron lataus epäonnistui."
NoUpdate, "Viimeisin versio on jo käytössä."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Onko tämä sovellus universaali (Metro) -sovellus?"
lblMetroAppID, "Prosessin "App ID":"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Sulje"
mniSettings, "Asetukset"


[FormMain_Strings]
AltKey, "ALT-avain"
Audio, "Audio"
CapsLock, "Caps Lock"
CPUUsage, "Prosessorin käyttö"
CtrlKey, "CTRL-avain"
HardDrives, "Kovalevyt"
KanaLock, "Kana Lock"
LeftOyayubi, "LOYA"
MemoryUsage, "Muistin käyttö"
NumLock, "Numerolukko"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0} \n \n Tämä virhe voi johtua rikkinäisistä suorituskykylaskureista. Haluatko, että TrayStatus yrittää korjata suorituskykylaskurit nyt?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Vierityslukko"
ShiftKey, "SHIFT-näppäin"
TextHardDrive, "Kiintolevy"
TextOff, "Vinossa"
TextOn, "Päällä"
TextValue, "Arvo"
UnknownErrorMessage, "Tuntematon virhe ilmaantui."
UpgradeTrialLicenseMessage, "TrayStatus 3: lla tuomme markkinoille uuden Pro-lisenssin, jossa on edistykselliset ominaisuudet! \n Älä huoli, emme poista mitään nykyisiä toimintoja ilmaisesta versiosta. \n Sinulle on annettu automaattinen 30 päivän kokeiluversio Pro-versiosta, mutta voit vaihtaa takaisin ilmaiseksi milloin tahansa Asetukset> Lisenssiavain-välilehdellä."
WinKey, "WIN-avain"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Valitse sovellus"
chkMatchProcessPath, "Prosessin tiedostonimi:"
chkMatchWindowText, "Ikkunan teksti:"
chkRevertPreviousState, "Palauta painikkeen tila"
chkTriggerType, "Liipaisimen tyyppi:"
ErrorEnterMatchValue, "Syötä prosessin tiedostonimi, ikkunan teksti, tai kummatkin."
gbActions, "Toiminnot"
gbMatch, "Ottelu"
KeyState_Disable, "Ei päällä"
KeyState_Enable, "Päällä"
KeyState_NoChange, "Ei muutosta"
KeyState_Toggle, "Vaihda"
lblCapsLock, "Caps Lock toiminto:"
lblNumLock, "Num Lock toiminto:"
lblScrollLock, "Scroll Lock toiminto:"
RunIfNoMatch, "Ei ottelua"
RunOnMatch, "Suorita ottelussa"
Title, "Muokkaa"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Kiintolevyn ilmaisimen varjon väri:"
bfColourPickerHD, "Kiintolevyn ilmaisimen tekstin väri:"
btnFixPerformanceCounters, "Korjaa suorituskykylaskurit"
btnPerfCounterAdd, "Lisää"
btnPerfCounterEdit, "Muokkaa"
btnPerfCounterRemove, "Poista"
chkDefaultCapsLock, "Näytä Caps Lock tila"
chkDefaultKanaLock, "Näytä Kana-tila"
chkDefaultNumLock, "Näytä Num Lock tila"
chkDefaultScrollLock, "Näytä Scroll Lock tila"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Näytä Tilaindikaattorit vain kun painike on aktivoitu"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Soita äänimerkki kun painikkeen tila muuttuu"
chkShowALT, "Näytä ALT tila"
chkShowAudioPlayback, "Näytä äänentoiston tila"
chkShowCPU, "näytä CPU käyttö"
chkShowCTRL, "Näytä CTRL tila"
chkShowHD, "Näytä kiintolevyn käyttö"
chkShowHDActivitySeparate, "Näytä erillinen indikaattori jokaiselle kiintolevylle"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Näytä vain käytettävissä olevat asemat"
chkShowHDUsePhysical, "Käytä PhysicalDisk laskuria LogicalDisk laskurin sijasta"
chkShowLeftOyayubi, "Näytä LOYA-tila"
chkShowMemory, "Näytä muistin käyttö"
chkShowRightOyayubi, "Näytä ROYA-tila"
chkShowShift, "Näytä SHIFT tila"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Näytä tarjotin ilmoitus kun näppäimen tila muuttuu"
chkShowWIN, "Näytä WIN tila"
chkStartWithWindows, "Käynnistä Windowsin yhteydessä"
chkTriggersEnabled, "Triggerit käytössä"
colCategory, "Kategoria"
colCounter, "Laskuri"
colInstance, "Instanssi"
colThreshold, "Kynnys"
colTriggersCapsLock, "Caps Lock"
colTriggersNumLock, "Num Lock"
colTriggersProcessPath, "Prosessin tiedostonimi"
colTriggersScrollLock, "Scroll Lock"
colTriggersWindowText, "Ikkunan teksti"
gbCustomIcons, "Mukautetut suorituskyvyn laskurit"
gbDefaultIcons, "Oletus laskurit"
gbHardDriveSettings, "Kiintolevyn aktiivisuus asetukset"
gbOptions, "Valinnat"
gbSounds, "Ääänet"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Vaihda liipaisimet (ota käyttöön / poista käytöstä)"
lblHardDriveRead, "Lukutavun kynnys:"
lblHardDriveWrite, "Kirjoita tavun kynnys:"
lblStatusIndicatorIconSet, "Kuvakkeet:"
lvTriggersAdd, "Lisää"
lvTriggersEdit, "Muokkaa"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "Laukaisimen tyyppi: Ei vastaavuutta"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Trigger Type: Oletus"
lvTriggersRemove, "Poista"
MessageTriggersDisabled, "Käynnistimet on nyt poistettu käytöstä."
MessageTriggersEnabled, "Triggerit ovat nyt käytössä."
pageStatusIndicators, "Tilaindikaattorit"
pageTriggers, "Liipaisimet"
sndToggleOff, "Näppäin kytketty pois päältä: (jätä tyhjäksi oletusasetukseksi)"
sndToggleOn, "Näppäin on kytketty päälle: (jätä tyhjäksi oletusasetukseksi)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "Tämän tyyppinen liipaisin on jo olemassa."


[Installer]
AdditionalIcons, "Lisäkuvakkeet:"
CreateContextMenuItems, "Lisää Windowsin kontekstivalikkoon"
CurrentUserOnly, "Vain tälle käyttäjälle"
DesktopIcon, "Luo &työpöydälle kuvake"
DotNetInstallNow, "Haluatko asentaa sen nyt?"
DotNetRequired, "Järjestelmäsi tarvitsee .NET Framework päivityksen voidakseen käynnistää tämän sovelluksen."
ForAllUsers, "Kaikille käyttäjille"
LaunchNow, "Käynnistä nyt"
LicKeyInvalid, "Tämä lisenssiavain ei kelpaa."
LicKeyLabel, "Lisenssiavain:"
LicKeySelectOption, "Valitse lisenssiavainvaihtoehto ja yritä uudelleen."
LicKeyText, "Lisenssiavainvaihtoehdot:"
LicKeyTextAdminLocked, "Järjestelmänvalvojasi on asettanut lisenssiavaimesi."
LicKeyTextChangeFree, "Valitse asetuksissa 'Vaihda ilmaisversioon' käyttääksesi ilmaisversiota."
LicKeyTextEnterOrFree, "Syötä voimassa oleva lisenssiavain tai valitse 'Käytä ilmaisversiota'."
LicKeyTextPaid, "Käytä tätä lisenssiavainta:"
LicKeyTextTrial, "Käytä kokeiluversiota (vain ensimmäisellä kerralla), palautuu ilmaisversioon 30 päivän kuluttua"
RunAtStartup, "Käynnistä Windowsin käynnistyksen yhteydessä"
SteamKeyInvalid, "Steam-lisenssiavaimen lataus epäonnistui.\nSulkekää tämä ohjelma ja valitkaa Steamista uudelleen Asenna tai Käynnistä."
TextBefore, "Jos TrayStatus on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ennen kuin asennat tämän päivityksen.\n\nKäy osoitteessa https://www.traystatus.com saadaksesi lisätietoa."
UninstallRemoveAllData1, "Haluatko poistaa KAIKKI sovelluksen asetukset ja väliaikaistiedostot?"
UninstallRemoveAllData2, "Tätä ei suositella jos aiot asentaa ohjelman uudelleen."
UnsupportedWindowsVersion, "Tämä sovellus ei ole enää tuettu Windows-versiollasi. Haluaisitko lisätietoa, kuinka voisit ladata aiemman tuetun version?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Sinun Pro kokeilulisenssi on umpeutunut!\nJos olet jo aikaisemmin hankkinut Pro lisenssin, lisää se TrayStatuksen asetuksista sovellukseen.\n\nHaluatko saada lisätietoja siitä, kuinka hankkia TrayStatus Pro lisenssi?"
FreeLicenseReminder, "Tahdotko auttaa sovelluksen kehityksessä? Klikkaa tästä!"
Invalid, "Lisenssiavaimesi ei kelpaa."
InvalidReseller, "Sinun lisenssiavaimesi on voimassa vain jälleenmyyjän toimittamassa versiossa.\nOta yhteyttä TrayStatus jälleenmyyjäsi saadaksesi lisätietoja."
LicenseProcessPro, "Kiitos rekisteröinnistä!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Pro version asetuksista on löytynyt automaattinen varmuuskopio.\nTämä varmuuskopio tiedosto on {0} päivää vanha.\nHaluatko tuoda varmuuskopion sovellukseen? Tiedoksi, kaikki nykyiset asetukset tullaan korvaamaan varmuuskopion vastaavilla."
LicenseProcessRemoved, "Lisenssiavaimesi on poistettu."
LicenseProcessTrial, "Kiitos kun kokeilit TrayStatus Pro versiota!\nSinun linsenssi umpeutuu {0:D}."
TrialAlmostDonePrompt, "Sinun Pro kokeilulisenssi umpeutuu pian!\nJos olet jo aikaisemmin hankkinut Pro lisenssin, lisää se TrayStatuksen asetuksista sovellukseen.\n\nHaluatko saada lisätietoja siitä, kuinka hankkia TrayStatus Pro lisenssi?"


[Words]
About, "Tietoja"
Add, "Lisää"
AdminSettingsLock, "Joitakin asetuksia voi muokata vain järjestelmäsi ylläpitäjä"
Apply, "&Käytä"
Automatic, "Automaattinen"
Bottom, "Alareuna"
Browse, "Selaa"
ButtonLater, "&Myöhemmin"
ButtonMoreInformation, "&Lisätietoja"
ButtonUseFreeVersion, "Käytä &ilmaisversiota"
BuyALicenseKey, "Osta lisenssiavain"
Cancel, "&Peruuta"
Close, "Sulje"
Copy, "Kopioi"
Custom, "Muokattu"
Cut, "Lekkaa"
Default, "Oletus"
Delete, "Poista"
Disable, "Poista käytöstä"
Disabled, "Pois käytöstä"
Duplicate, "Kahdenna"
Edit, "Muokkaa"
Enable, "Ota käyttöön"
Enabled, "Käytössä"
EnterALicenseKey, "Syötä lisenssiavain"
Error, "Virhe"
ErrorNotAdminUACDisabled, "Käyttäjätilien valvonta (UAC) on poistettu käytöstä ja et ole järjestelmänvalvoja, joten pyytämäsi toiminto todennäköisesti epäonnistuu.\nOta käyttäjätilien valvonta uudelleen käyttöön tai kirjaudu järjestelmänvalvojana ja kokeile uudelleen.\nJos olet juuri poistanut käyttäjätilien valvonnan käytöstä, varmista, että käynnistät tietokoneesi uudelleen."
Exit, "Poistu"
FileTypes_AllFiles, "Kaikki tiedostot"
FileTypes_ApplicationFiles, "Ohjelman Tiedostot"
FileTypes_HTMLFiles, "HTML-Tiedostot"
FileTypes_ImageFiles, "Kuva tiedostot"
FileTypes_RegistryFiles, "Rekisteri tiedostot"
FileTypes_SoundFiles, "Ääni tiedostot"
FileTypes_VideoFiles, "Video tiedostot"
FileTypes_ZipFiles, "Zip Tiedostot"
FilterPlaceholder, "suodatin..."
FreeVsPro, "Free vs Pro"
Help, "O&hjeet"
InvalidImageFile, "Kuva näyttäisi olevan korruptoitunut tai lukukelvoton."
Language, "Kieli"
Left, "Vasen"
Load, "&Lataa"
Middle, "Keskellä"
Name, "Nimi"
NameLabel, "Nimi:"
Never, "Ei koskaan"
No, "&Ei"
None, "Ei yhtään"
OK, "&OK"
Paste, "Liitä"
ProductSocialOnFacebook, "TrayStatus Facebookissa"
ProductSocialOnLinkedIn, "TrayStatus LinkedInissä"
ProductSocialOnTwitter, "TrayStatus Twitterissä"
ProOnlyButtonToolTip, "Tämä toiminto löytyy vain Pro versiosta!\nKlikkaa tästä saadaksesi lisätietoja."
ProOnlyLabelText, "Päivitä Pro lisenssiin, saadaksesi tämän toiminnon"
ProOnlyNotice, "Pro toiminnot on merkitty sinisellä"
ProOnlyQuestion, "Sinun on päivitettävä Pro lisenssiin käyttääksesi tätä toimintoa.\nTahdotko saada lisätietoja päivityksestä?"
ProOnlyShort, "Vain Pro"
Redo, "Tee uudelleen"
Refresh, "&Virkistä"
Remove, "Poista"
Rename, "&Nimeä uudelleen"
Retry, "Uudelleen yritys"
Right, "Oikea"
Save, "&Tallenna"
Select, "Valitse"
SelectAll, "Valitse kaikki"
Settings, "Asetukset"
Start, "Aloita"
Stop, "Lopeta"
Sync, "Synkronoi"
Top, "Yläreuna"
Undo, "Peru"
Unknown, "Tuntematon"
Yes, "K&yllä"