[General]
Translator, "Doğan⁈, ILKER  GELIR36969, Jonas Bohdén, Kaan İşbilen54020, Serdar Nair, Yaşar Tuna Zorlu, Ümit Güler"
LangVersion, "4.5.1.0"
LangKeysTotal, "524"
LangKeysComplete, "497"
GeneratedDateTimeUTC, "Jun 9, 2021 18:52 (UTC)"
GenerationTimeMS, "15"


[Icon16]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAADDSURBVDhPY7h79+5/SjDYAAYyAdyAz5IGZOFBbMC3oJT/v7ft+/97/fb/3zMqMORhGKsB3xML/4PAt8Dk/58lgGJA/D0yC0UNDGM14M+xM/9/zVwC1wzDIFf9qO36/1ndFr8B/x4/+/+zezqGAb8Wr/3/98pNwgb8mrX0/79HT/9/VrWBa/5q5Y+iEYaxGgBS+Hv7frAhIJf8bOz//9UhBFUNFGM3AIaBBn0x9cIuB8X4DSACU88AaN4gGcANIB/f/Q8AyTplS5gVdJIAAAAASUVORK5CYII=


[Icon24]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAEgSURBVEhLY7h79+5/WmKwBQw0AvSz4LOkAU3wqAUEMUkWfHUJ//9Z3RarHC5M2AKggb9mLfkPBh8+/f9z7Mz/3+t3QCzDph4NE7Tg75WbYLN/r9j4/7Ma0PUSQHEg/uoc/v+rtT9WPcgYrwU/6rrBhv85ehpuMDL+YuAKpvH5Bq8FoOAAge/xBRiGw7Gixf//Hz+DgxGbRURZ8C0wGbvhQPx76x6wmn+PnmI1A68Fv1duAmv+UdOF1XAwVrYCO+R7YuH/L6ZeGGbgtQDkZTAApp7PqjYYhn/zS4CoxZN08VoAwt/z6+CWfM+rBQcXCP/qnUlUniBoAQiDfPKzZwYkD2zfD7YUmzpsmCgLKMGjFhDEcAugNRzVAf0soB2++x8ATbHx//UoNMUAAAAASUVORK5CYII=


[Icon32]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAF7SURBVFhH7ZetT8NAGIf3Z4AmgJ0AQQKGYDaJYIaEkCAIgg/LxzwMD0GS4FAYEgwKDDgQIGogmYZ15boPeLnfdneU5qW5soWG5C551Hrv7+m9b7s053keZUlHIJfRcgJGwB/MZ4ITcAL/UGB0isTqDjUqB4ZgpsRfa0EqAbG4QfRSI73aVzfUPDqh1vklNY9PO3LcviSsBcRaWcUSvd89UH28SP6A/C2CWNlMLWElgDB95wj3R2RILFwTFOa7+yxFrARwzHqJhXU2+BtDE9TYP/yajQQZK4H29a2KJz4wRiBPDNI4LcwJ2sfVBX0XQLtaZxfqatmy+0e2pia9wPAkGxwFJ4AWIBy8zS6xdYGVQFiuqHiicHuPDY2DR9b0vtcZQIGP52rXQD4NwfQcGwpEaZmv8QN2AhJMNL36RgJvw2g76mMFCrd22b1JWAsADFh0HrAw6fRUTZz0JFIJGGRLMFigl/8B8DuBPuIEnIARUN8Jf76cgBHIDo8+AQn7X8gYlDqrAAAAAElFTkSuQmCC


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "Programınızın sürümü çok eski.\nLütfen uygulamayı güncelleyin ve tekrar deneyin."
ErrorFailClientTime, "Bilgisayarınızın saati doğru olarak ayarlanmamış.\nLütfen sistem saatinizi kontrol edin ve tekrar deneyin."
ErrorFailLogin, "E-posta adresinizi ve şifrenizi kontrol edin ve tekrar deneyin."
ErrorFailPrefix, "Binary Fortress Hesabınıza bağlantı başarısız. \nLütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve bu uygulamanın proxy ya da güvenlik duvarı tarafından engellenmediğine emin olun."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "Deneme Lisans Anahtarınız geçersiz görünüyor.\nDaha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin."
ErrorItemSizeTooLarge, "Eşzamanlamaya çalıştığınız ögelerden biri çok büyük.\nBüyük ögeyi silerek tekrar eşzamanlamayı deneyin."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Pro Deneme Lisansınızın süresi doldu.\nBizimle iletişime geçmek ve başka bir deneme başlatmak ister misiniz?"
ErrorTwoFactorInvalid, "Çift-Faktör Kodunuz geçersiz veya süresi doldu.\nLütfen tekrar deneyin."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Lisans Anahtarınız geçersiz görünüyor.\nDaha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin."
LoginPrompt, "Eşlemek için Binary Fortress hesabınıza giriş yapmalısınız.\nŞimdi giriş yapmak ister misiniz?"
PromptTwoFactor, "Lütfen cihazınıza gönderilen Çift-Faktör Kodunu giriniz.\nBirkaç dakika içerisinde kod gelmezse lütfen Binary Fortress Destek ile iletişime geçin."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Bu uygulama artık çift-faktör doğrulamayı destekliyor ve hesabınızda bu yöntemi hali hazırda seçtiniz.\n\nLütfen cihazınıza gönderilen Çift-Faktör Kodunu giriniz.\nBirkaç dakika içerisinde kod gelmezse lütfen Binary Fortress Destek ile iletişime geçin."
PromptTwoFactorTOTP, "Lütfen cihazınızdaki uygulamanın ürettiği 6 haneli kodu girin.\nKodla ilgili bir sorun yaşıyorsanız Binary Fortress desteğine başvurabilirsiniz."
TitleSync, "Binary Fortress Hesabı ile Eşzamanlanıyor"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "&Oturum aç"
btnLogout, "&Çıkış"
btnMyAccount, "&Hesabım"
btnMyLicenses, "&Lisanslarım"
btnRegister, "&Kayıt"
btnResetPassword, "Şifreyi Sıfırla"
lblEmailAddress, "E-posta Adresi:"
lblName, "İsim:"
lblPassword, "Şifre:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Kişi ya da Şirket, lisans adında belirtilen #"
LicenseRestrictionEnterprise, "Adi şirket sahibi merkezlerdeki sınırsız bilgisayarlar"
LicenseRestrictionPersonal, "Bir şirket bilgisayarı ve sınırsız kişisel bilgisayar kullanabilirsiniz"
LicenseRestrictionSite, "1 merkezdeki sınırsız bilgisayarlar"
LicenseRestrictionStandard, "Kişisel ya da Şirket, 1 bilgisayar"
LicenseRestrictionSteam, "Kişisel ya da Şirket, limitsiz bilgisayarlar, asıl kullanıcı siz ve Steam yüklenmelidir"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin ve tekrar deneyin."
ErrorEnterPassword, "Lütfen şifrenizi girin ve tekrar deneyin."
ErrorLoginFailed, "Hesap bilgileriniz yüklenemedi.\nLütfen e-posta adresinizi ve şifrenizi kontrol edin ve tekrar deneyin."
ErrorNoLicensesFound, "Üzgünüz, bu hesap için herhangi bir lisans bilgisi bulamadık.\nHerhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa lütfen bizimle irtibata geçiniz."
ErrorUnknownLicenses, "Lisans bilgileriniz yüklenirken bir hata oluştu."
ErrorUnknownLogin, "Hesap bilgileriniz yüklenirken bir hata oluştu."
Note, "Lisans Anahtarınızı geri almak için oturum açın ve Binary Fortress Hesabınızla eşzamanlayın."
SelectLicensePrompt, "Şu an Ücretsiz sürüm ya da Pro Deneme sürümü kullanıyorsunuz ya da Lisans Anahtarınız geçersiz.\nBinary Fortress hesabınızdan lisans anahtarınızı yüklemek ister misiniz?"
Title, "Binary Fortress Hesabım"
TitleLoadingLicenses, "Lisans Bilgisi Yükleniyor"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Oluşturma Tarihi"
colDateExpires, "Sona Erme Tarihi"
colLicenseKey, "Lisans Anahtarı"
colLicenseRestrictions, "Lisans Kısıtlamaları"
colLicenseType, "Lisans Türü"
colName, "Lisans Adı"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Bu Lisans Anahtarını kullanmak istediğinizden emin misiniz?"
ErrorSelectLicense, "Lütfen listeden bir Lisans seçin ve tekrar deneyin."
ShowNeedLicenseWarning, "Listeden Lisans Anahtarlarından birini seçin, sonra bu Lisans Anahtarını kullanmak için 'Tamam' düğmesine tıklayın."
Title, "Lisanslarım"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Format Code"
btnHotKeyEdit, "&Düzenle"
btnInsertCode, "BFS Kodu Ekle"
btnInsertFunction, "&Kodu girin"
btnInsertFunctionTT, "Kendi fonksiyonunu yapmak için daha önce hazırlanmış script yardımcılarına gözat."
btnRedoTT, "İleri al (CTRL + Y)"
btnReferencesDefault, "Varsayılan referanslar"
btnRunFunction, "&Çalıştırma Kodu"
btnRunFunctionTT, "Son kodu çalıştırır."
btnSearchTT, "Bul (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Geri al (CTRL + Z)"
btnVerifyFunction, "&Doğrulama kodu"
btnVerifyFunctionTT, "Geçerli kodu çalıştırmadan doğrular."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Yazarken otomatik tamamlamayı otomatik olarak aç (elle açmak için CTRL+Boşluk tuşlarına basın)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Yalnızca enter tuşu, listeden otomatik tamamlama öğelerini seçer"
colReferences, "Referanslar"
ErrorCompileFailed, "Derleme tamamlanamadı."
ErrorEnterCode, "Lütfen C# ya da VB.net kodu girin ve tekrar deneyin."
ErrorEnterName, "Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin."
ErrorRunFailed, "Çalışma Başarısız."
lblDescription, "Açıklama:"
lblHelp, "İşlevlerle Yardım"
lblKeyCombination, "Tuş Bileşimi:"
lblLanguage, "Dil:"
lblName, "İsim:"
lblReferences, "Referanslar:"
lblShare, "Topluluk ile kodunuzu paylaşın!"
lvErrorsChar, "Char"
lvErrorsDescription, "Açıklama"
lvErrorsLine, "Hat"
MessageRunning, "Çalışıyor:"
MessageRunSuccess, "Çalışma Başarılı."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Yüklemek için .NET Framework derlemelerini seçin."
MessageVerifySuccess, "Doğrulama Başarılı."
MessageWait, "Kodun çalışmayı bitirmesi bekleniyor. \nÇalışan kodu durdurmak için sistem simgesini kullanabilirsiniz."
MessageWaitTitle, "Kod bekleniyor"
mniReferenceAdd, "Referans Ekle (birleştirme için göz at)"
mniReferenceAddDotNet, "Başvuru Ekle (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Varsayılan Referanslar"
mniReferenceRemove, "Referansları Kaldır"
pageErrors, "Hatalar"
pageInput, "Giriş"
pageOutput, "Çıktı"
pageReferences, "Referanslar"
PromptChangeLanguage, "Varsayılan kodu yüklemek ister misiniz?\nUYARI: Bu, mevcut kodunuzu sıfırlayacaktır."
PromptCloseWithoutSave, "Kaydetmeden kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
PromptDefaultReferences, "Referansları varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
PromptInvalidSave, "Bu kod geçersiz gibi görünüyor. \nHernasılsa kaydetmek istediğinizden emin misiniz?"
PromptSelectLanguage, "Lütfen kullanılacak bir programlama dili seçin."
ShareMessage, "Kodunuz bu isteğe otomatik olarak eklenecektir.\nBir mesaj göndermek istiyorsanız, lütfen bölücü satırının üstüne girin. Teşekkürler!"
ShareSubject, "Kodu Paylaş:"
ShareTitle, "Kodu Paylaş"
ShareWarning, "Adınız teşekkür olarak kullanılacaktır, bu nedenle lütfen bir takma ad kullanmak mı yoksa isimsiz paylaşmak mı istediğinizi bize bildirin."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Lütfen Pencere Stil (ler) ini seçin:"
PromptSelectWindowStylesEx, "Lütfen Genişletilmiş Pencere Stillerini seçin:"
RemoveConfirmOne, "Seçilen öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
SelectAnItem, "Lütfen listeden bir öğe seçin ve tekrar deneyin."
SelectAudioDevice, "Lütfen bir Ses Aygıtı seçin."
SelectMouseCursorLocation, "Fare imleci konumunu seçmek için tıklayın\nİptal etmek için herhangi bir tuşa basın"
SendKeys_EditString, "Dizeyi Düzenle"
SendKeys_EnterString, "Dize Girin:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Tuş Kombinasyonu Ekle"
SendKeys_mniAddRawText, "Ham Metin Ekle"
SendKeys_mniAddText, "Metin ekle"
SendKeys_Title, "SendKeys Oluşturucu"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Bu indirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
Error, "Bir hata oluştu."
Progress, "Kalan: {0} KB ({1} KB toplam)"
ProgressUnknown, "İndiriliyor: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Lütfen bir WallpaperFusion etiketi seçin ve tekrar deneyin."
Title, "WallpaperFusion Etiketleri"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "&Kapat"
colContributors, "Katkıda bulunanlar"
colCreatedBy, "Oluşturan"
colDownloads, "İndirilenler"
colLanguage, "Dil"
colLastModified, "Son Düzenleme"
Loading, "Yükleniyor..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Oto"
gbStats, "Seçili Performans Sayacı İstatistikleri"
gbThreshold, "Sınır:"
lblCategory, "Kategori:"
lblCounter, "Sayaç:"
lblInstance, "Örnek:"
lblStatsCurrent, "Şuan:"
lblStatsMax, "Maksimum:"
lblStatsMin, "Minimum:"
Title, "Performans Sayacı Seç"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Kaydet"
lblProxyAddress, "Sunucu Adresi:"
lblProxyPassword, "Şifre:"
lblProxyPassword2, "Şifreyi yeniden girin:"
lblProxyPort, "Kapı:"
lblProxyUsername, "Kullanıcı Adı:"
rdoCustomSettings, "&Özel Proxy Sunucu Ayarlarını kullanınız:"
rdoNoProxy, "&Proxy Sunucu Kullanma (doğrudan internet bağlantısı)"
rdoUseIESettings, "Sistem proxy ayarlarını kullan"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Lütfen bir Proxy Sunucu Adresi girin ya da 'Proxy Sunucu Kullanma'yı seçin."
EnterServerPort, "Lütfen bir Proxy Sunucu Kapısı girin ya da 'Proxy Sunucu Kullanma'yı seçiniz."
PasswordDecryptionFailed, "İnternet Bağlantı Ayarlarınız geçersiz görünüyor.\nBu ayarları düzeltmek için proxy sunucusu şifrenizi yeniden girmek ister misiniz?"
PasswordsNotMatch, "Proxy Sunucu Şifreleriniz eşleşmiyor, lütfen tekrar deneyiniz."
Title, "İnternet Bağlantı Ayarları"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Tüm Uygulamalar"
btnBrowse, "&Gözat"
colApplication, "Uygulama"
colPath, "Yol"
GroupDesktopApplications, "Masaüstü Uygulamaları"
GroupWindows8Applications, "Windows Evrensel Uygulamaları"
lblWindowPicker, "Pencerenin işlemini kendiliğinden seçmek için bunu bir pencerenin üzerine sürükleyin"
PleaseSelectApplication, "Lütfen önce bir uygulama seçiniz."
Title, "Uygulama Seç"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Varsayılan Değer"
chkShowOnlyModified, "Yalnızca değiştirilen değerleri göster"
colSetting, "Ayar"
colValue, "Değer"
lblHelp, "Bir ayarı değiştirmek için çift tıklayın, daha fazla bilgi için 'Yardım' düğmesine tıklayın."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Bu ayar kaydedilirken bir hata oluştu."
SavedSuccessfully, "Gelişmiş Ayarlarınız başarıyla kaydedildi.\nBu ayarların etkili olabilmesi için uygulamayı yeniden başlatmanız gerekebilir."
Title, "Gelişmiş Ayarlar"
TitleEdit, "Gelişmiş Ayarları Düzenle"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Gelişmiş Ayarlar"
btnAutoUpdateCheckNow, "&Güncellemeleri Şimdi Denetle"
btnBackupSettings, "Ayarları Dışarı Aktar"
btnLanguageHelp, "Çeviriyi Bitirmeye Yardım Edin"
btnLicenseChangeToFree, "Ücretsiz Sürüme Geçin"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Yeni Deneme Lisansı İste"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Deneme Lisans Anahtarını Geri Yükle"
btnLicenseLoadOnline, "Binary Fortress Hesabından Yükle"
btnLicensePasteFromClipboard, "Panodan Yapıştır"
btnProxySettings, "İnternet Bağlantı Ayarları"
btnRestoreSettings, "Ayarları Geri Getir"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Günlüğü Temizle"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Bilgiyi Panoya Kopyala"
btnTroubleshootingExportBASE, "Bilgileri Dosyaya Aktar"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Belleği Temizlemeye Zorla"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Günlüğü Aç"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Yenile"
chkAutoUpdate, "Güncellemeleri Otomatik Denetle"
chkAutoUpdateBeta, "Yeni Beta (daha yeni, kararsız) sürümleri kontrol edin"
chkAutoUpdateSteam, "Güncellemeleri otomatik kontrol et (Steam bu ayarı yoksayabilir)"
colLanguageName, "İsim"
colLanguagePercentComplete, "Tamamı"
colLanguageTranslators, "Çevirmenler"
colLanguageVersion, "Sürüm"
gbAutoUpdate, "Güncelleme Denetimi"
gbLicenseReseller, "Bayi Bilgileri"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Uyarı: Otomatik güncellemeler şu anda devre dışı, yeni sürümleri yüklemeniz istenmeyecek"
lblLanguageGetMore, "Yeni ve Güncellenmiş Dilleri Alın"
lblLicenseExpires, "Lisans Bitiş Tarihi:"
lblLicenseKey, "Lisans Anahtarı:"
lblLicenseTo, "Lisans Sahibi:"
tabAbout, "Hakkında"
tabLanguage, "Diller"
tabLicense, "Lisans Anahtarı"
tabOptions, "Seçenekler"
tabOurApps, "Uygulamalarımız"
tabTroubleshooting, "Sorun Giderme"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Lisans Anahtarınızı kaldırmak ve Ücretsiz sürüme geçmek istediğinizden emin misiniz?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Bir daha Pro deneme sürümünü kullanmak isterseniz Destek ile iletişime geçip yeni bir deneme anahtarı istemeniz gerekecek. Bedava ve Pro sürümü arasındaki farkları görmek istiyorsanız İnternet sayfamızdaki Bedava ve Pro kısmını kullanabilirsiniz.\n\nLisans anahtarınızı kaldırıp Bedava sürüme geçmek istediğinizden emin misiniz?"
DebugLogCleared, "Hata Ayıklama Günlüğü başarıyla temizlendi."
DebugLogNotFound, "Hata Ayıklama Günlüğü bulunamadı.\nLütfen önce Hata Ayıklama Kaydı seçeneğini aktifleştirdiğinizden emin olun."
FreeVersion, "Ücretsiz Sürüm"
LanguageHelpMessage, "Bir çeviriyi bitirmek için yardım etmek isterim!"
LanguageHelpMessageDescription, "Bir çeviriyi bitirmemize yardımcı olun ve karşılığında ücretsiz bir Pro Standard lisansı alın!\nBirisi sizinle 2 iş günü içinde irtibata geçecektir."
LanguageRightToLeft, "Sağdan-Sola"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "2 iş günü içerisinde sizinle iletişime geçilecektir."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Yeni bir deneme lisans anahtarı istiyorum. Teşekkürler!"
LogLevel0, "L0: Günlük Devre dışı"
LogLevel1, "L1: Günlük Minimal"
LogLevel2, "L2: Günlük Detaylı (önerilmez)"
LogLevel3, "L3: Tümünü Günlüğe Kaydet (önerilmez)"
RegistryExportSuccess, "Ayarlarınız başarıyla dışarı aktarıldı."
RestoreSettingsFailed, "Ayarlarınız geri getirilirken bir hata oluştu."
RestoreSettingsPrompt, "Asla sizin veya Binary Fortress destek ekibinizin oluşturmadığı yedeklemeleri geri yüklemeyin.\nBu yedeklemeyi geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?"
RestoreSettingsSuccess, "Ayarlarınız başarıyla geri yüklendi."
SettingsLoadError, "Ayarlar yüklenirken bir hata oluştu."
SettingsSaveError, "Ayarlar kaydedilirken bir hata oluştu."
Title, "Ayarlar"
TroubleshootingCopyError, "Sorun giderme bilgileriniz kopyalanamadı."
TroubleshootingCopySuccess, "Sorun giderme bilgileriniz panoya başarıyla kopyalandı."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Dosya Ekle"
btnAttachmentsClear, "Ekleri Temizle"
chkIncludeBackup, "Bu destek talebine bir ayar yedeklemesi ekleyin"
lblEmailAddress, "E-posta Adresi:"
lblMessage, "İleti:"
lblName, "İsim:"
lblSubject, "Konu:"
lblWarning, "Sorun Giderme sekmesindeki ve Debug.log dosyasındaki bilgiler şifrelenecek ve bu destek talebi ile gönderilecek, böylelikle sorunları daha hızlı çözebiliriz."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin ve tekrar deneyin."
EnterMessage, "Lütfen bir ileti girin ve tekrar deneyin."
EnterName, "Lütfen isminizi girin ve tekrar deneyin."
EnterSubject, "Lütfen bir konu girin."
PromptClearAttachments, "u ekleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
SendSuccess, "Bilgileriniz başarıyla gönderildi.\nBirisi iki iş günü içinde sizinle temas kuracak."
Title, "Destek İsteği Gönder"
TooLongEmailAddress, "Lütfen daha kısa bir e-posta adresi girin ve tekrar deneyin."
TooLongName, "Lütfen daha kısa bir isim girin ve tekrar deneyin."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Pro Lisans Satın Al"
btnLater, "Belki Sonra"
btnMoreInfo, "Daha Fazla Bilgi"
lblInvalidLicense, "Pro lisans anahtarınız geçersiz gözüküyor!\n\nLütfen ayarlar penceresinde yer alan Lisans Anahtarı sekmesinden doğru lisans anahtarını girdiğinizden emin olun.\n\nEğer lisans anahtarınız doğru ise ve hala bu iletiyi görüyorsanız, lütfen Yardım düğmesini kullanarak Binary Fortress Destek ile iletişime geçin."
Title, "Geçersiz Lisans Anahtarı"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "Günlüğü Göster&Değiştir"
btnDownloadOnly, "&Siteyi ziyaret et"
btnInstallNow, "&Şimdi kur"
btnInstallOnExit, "&Çıkışta Yükle"
btnRemindMeLater, "&Sonra Hatırlat"
btnSkipThisVersion, "&Bu Sürümü Atla"
lblNewVersion, "Yeni Sürüm:"
lblOldVersion, "Mevcut Sürüm:"
lblUpdateNotes, "Bu Sürümde Neler Yeni:"
lblUpdateSize, "Güncelleme Boyutu:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "Bu yeni sürüme güncellemeniz tavsiye edilir.\nBu güncellemeyi atlamak istediğinizden emin misiniz?"
DownloadFailedSave, "Bu dosyanın yerel kaydedilmesi başarısız."
DownloadingUpdate, "Güncelleme İndiriliyor"
DownloadInvalidData, "Geçersiz veri sunucudan geri döndü. Sunucu istenen dosyayı bulurken sorun yaşıyor olabilir."
DownloadNoData, "Web sitesinden veri dönmedi."
ErrorDownload, "Yeni sürümü indirmeye çalışırken bir hata oluştu."
FreeNotice, "Bu güncelleme ve gelecekteki bütün güncellemeler ücretsizdir. Bugün güncelleyin ve keyfini çıkarın!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Bu güncelleme yüklendikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir."
Title, "Güncelleme Mevcut"
UpdateProMessage, "Ücretsiz sürümü güncellemek için, lütfen 'Visit Website' düğmesine tıklayın ve yükleyiciyi indirin.\n\nTek tıklamayla güncelleme düğmesini kullanabilmek için Pro lisansına yükseltmeniz gerekmektedir.\nYükseltme hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Topluluk Tartışmaları"
mniOnlineHelp, "Çevrimiçi Yardım"
mniSupportRequest, "Destek Talebi"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Geçersiz Anahtar Kombinasyonunu Kaldır"
ErrorHotKeyBindFailed, "Tuş Birleşimi bağlaması başarısız:"
ErrorHotKeyComboInUse, "Tuş Birleşimi zaten kullanımda. Bunun bazı nedenleri olabilir:\n- Tuş Birleşimi bu uygulamanın başka bir yerinde atanmış. \n- Başka bir uygulama bu Tuş Birleşimini hala kullanıyor.\n- Yerleşik bir Windows işlevi bu Tuş Birleşimini kullanıyor.\n\nLütfen Tuş Birleşimini ayarlardan düzenleyin ya da kaldırın."
ErrorIncorrectKeyValue, "Tuş Birleşimi geçersiz: Lütfen bir tuş değeri girin."
ErrorIncorrectNumberElements, "Tuş Birleşimi geçersiz: Tuş sayısı hatalı."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Tuş Birleşimi geçersiz: Değiştirici sayısı hatalı."
ErrorInvalidKeyCombo, "Belirlediğiniz Tuş Birleşimi geçersiz."
ErrorSystemReserved, "Belirttiğiniz Tuş Birleşimi Windows tarafından ayrılmıştır ve kullanılamaz."
ErrorTooManyModifiers, "Tuş Birleşimi geçersiz: Çok fazla değiştirici."
HotKeyButtonRemove, "&Kaldır"
HotKeyLabelKeys, "Değiştiricileri seçin, sonra istenen tuşu girin"
HotKeyLabelMouse, "Değiştiricileri seçin, sonra istenen fare tuşuna basın"
WarningNoModifierKeys, "Uyarı: Tuş kombinasyonunuz için seçili değiştirici tuş yok. \n Bu anahtar yalnızca bu uygulama tarafından kullanılacak ve diğer uygulamalarda kullanılamaz. \n Anahtar kombinasyonunuzu yeniden düzenlemek ister misiniz?"


[BFMessage]
btnCopy, "&Panoya Kopyala"
btnMoreInformation, "Daha Fazla Bilgi &Göster"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Küçük Büyük Harf Duyarlı:"
ErrorBracketMismatch, "Hata: Kümeleme Ayıracı Uyumsuzluğu.\nLütfen kümeleme ayıraçlarınızı kapatın veya tırnak işareti sorgunuzu kapatın."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Hata: Çıkış Karakteri '\' sorgunuzun sonunda bulundu.\nLütfen çıkın ya da karakteri kaldırın."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Hata: {0} konumunda beklenen ':::cbc:::'.\nLütfen kümeleme ayıraçlarınızı kapatın veya tırnak işareti sorgunuzu kapatın."
ErrorExpectedQuote, "Hata: {0} konumunda beklenen.\nLütfen karakterlerinden çıktığınıza emin olun."
ErrorInvalidChar, "Hata: {1} konumunda geçersiz karakter '{0}'.\nLütfen tırnak işareti sorgunuzu kapatın."
ErrorInvalidDigit, "Hata: {0} konumunda geçersiz rakam.\nRakamlar sıfırdan büyük olmalı ve sadece sayısal karakterler içermeli."
ErrorInvalidWordBoundary, "Uyarı: Geçersiz Karakterler.\nEşitlik operatörü yalnızca harf ve rakamları destekler."
MayContain, "İçerebilir:"
MayEqual, "Eşit olabilir:"
MayHave, "Bu kelime bulunabilir:"
MayNotContain, "İçermeyebilir:"
MayNotEqual, "Eşit olmayabilir:"
MayNotHave, "bu kelime bulunamaz:"
MustContain, "İçermeli:"
MustEqual, "Eşit olmalı:"
MustHave, "bu kelime bulunmalı:"
MustNotContain, "İçermemeli:"
MustNotEqual, "Eşit olmamalı:"
MustNotHave, "bu kelime bulunmamalı:"
Time, "bir defa"
Times, "{0} defa"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Güncelleme Denetimi zaten çalışıyor..."
ErrorRunningDownloadedFile, "İndirilen yükleme dosyası çalıştırılmaya çalışılırken bir hata oluştu."
FailedToGetVersion, "Son sürüm numarası yüklenemedi."
NoUpdate, "Zaten son sürümü kullanıyorsunuz."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Bu uygulama bir Metro (Evrensel) uygulama mı?"
lblMetroAppID, "İşlem Uygulama ID'si:"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Çıkış"
mniSettings, "Ayarlar"


[FormMain_Strings]
AltKey, "Alt tuşu"
Audio, "Ses"
CapsLock, "Büyük harf kilidi"
CPUUsage, "CPU kullanımı"
CtrlKey, "CTRL Tuşu"
HardDrives, "Sabit Diskler"
KanaLock, "Kana Kilidi"
LeftOyayubi, "LOYA"
MemoryUsage, "Hafıza kullanımı"
NumLock, "Rakam kilidi"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0} \n \n Bu hata, bozuk performans sayaçlarından kaynaklanmış olabilir. TrayStatus performans sayaçlarını şimdi denemesini ve düzeltmesini ister misiniz?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Kaydırma kilidi"
ShiftKey, "Shift tuşu"
TextHardDrive, "Sabit Disk"
TextOff, "Kapalı"
TextOn, "Açık"
TextValue, "Değer"
UnknownErrorMessage, "Bilinmeyen hata oluştu."
UpgradeTrialLicenseMessage, "TrayStatus 3 ile gelişmiş bir özellik seti ile yeni bir Pro lisansı sunuyoruz!\nMerak etmeyin, mevcut sürümlerden hiçbirini Ücretsiz sürümden kaldırmıyoruz.\nPro sürümü için otomatik olarak 30 günlük deneme süreniz verildi, ancak istediğiniz zaman Ayarlar> Lisans Anahtarı sekmesinden Ücretsiz olarak tekrar değiştirebilirsiniz."
WinKey, "WIN Anahtarı"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Uygulama Seç"
chkMatchProcessPath, "Filnamnsprocess:"
chkMatchWindowText, "Pencere Metni:"
chkRevertPreviousState, "Geri Döndür Düğmesi Durumu"
chkTriggerType, "Tetik Türü:"
ErrorEnterMatchValue, "Ange antingen en filnamnsprocess, fönstertext eller båda."
gbActions, "Uygula"
gbMatch, "Eşleştir"
KeyState_Disable, "Pasif"
KeyState_Enable, "Aktif"
KeyState_NoChange, "Değişim Yok"
KeyState_Toggle, "Geçiş"
lblCapsLock, "Caps Lock Uygulaması:"
lblNumLock, "Num Lock Uygulaması:"
lblScrollLock, "Scroll Lock Uygulaması:"
RunIfNoMatch, "Maç Yoktan Sonra"
RunOnMatch, "Maçta Koş"
Title, "Tetikleyiciyi Düzenle"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Sabit Sürücü göstergesi gölge rengi:"
bfColourPickerHD, "Sabit Sürücü göstergesi metin rengi:"
btnFixPerformanceCounters, "Fixa prestandaräknare"
btnPerfCounterAdd, "&Ekle"
btnPerfCounterEdit, "&Düzenle"
btnPerfCounterRemove, "&Kaldır"
chkDefaultCapsLock, "Caps Lock Durumunu Göster"
chkDefaultKanaLock, "Kana Durumunu Göster"
chkDefaultNumLock, "Num Lock Durumunu Göster"
chkDefaultScrollLock, "Scrool Lock Durumunu Göster"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Durum işaretçisini, sadece tuş aktif hale geldiğinde Göster"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Anahtar durumu değiştiğinde Ses Çalma"
chkShowALT, "ALT durumunu Göster"
chkShowAudioPlayback, "Ses Çalma Durumunu Göster"
chkShowCPU, "CPU Kullanımını Göster"
chkShowCTRL, "CTRL Durumunu Göster"
chkShowHD, "Sabit Disk Kullanımını Göster"
chkShowHDActivitySeparate, "Her Sabit Disk için ayrı göstergeler Göster"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Yalnızca kullanılabilir sürücüleri göster"
chkShowHDUsePhysical, "Fiziksel Disk yerine Physical Disk sayacını kullanma"
chkShowLeftOyayubi, "LOYA Durumunu Göster"
chkShowMemory, "Hafıza Kullanımını Göster"
chkShowRightOyayubi, "ROYA Durumunu Göster"
chkShowShift, "SHIFT Durumunu Göster"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Sadece tuşa basıldığında Sistem Tepsisinde göster"
chkShowWIN, "WIN Durumunu Göster"
chkStartWithWindows, "Windows ile birlikte başlat"
chkTriggersEnabled, "Tetikleyiciler Etkin"
colCategory, "Kategori"
colCounter, "Sayaç"
colInstance, "Örnek"
colThreshold, "Sınır"
colTriggersCapsLock, "Caps Lock"
colTriggersNumLock, "Num Lock"
colTriggersProcessPath, "İşlem Dosya Adı"
colTriggersScrollLock, "Scroll Lock"
colTriggersWindowText, "Pencere Metni"
gbCustomIcons, "Kişisel Performans Sayaç Göstergeleri"
gbDefaultIcons, "Varsayılan Göstergeler"
gbHardDriveSettings, "Sabit Disk Aktivite Ayarları"
gbOptions, "Seçenekler"
gbSounds, "Sesler"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Tetikleyicileri Aç / Kapat (etkin / devre dışı)"
lblHardDriveRead, "Byte Okuma Sınırı:"
lblHardDriveWrite, "Byte Yazma Sınırı:"
lblStatusIndicatorIconSet, "İkon:"
lvTriggersAdd, "Ekle"
lvTriggersEdit, "Düzenle"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "Tetikleyici Türü: Eşleşme Yok"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Tetikleyici Türü: Varsayılan"
lvTriggersRemove, "Sil"
MessageTriggersDisabled, "Tetikleyiciler artık devre dışı."
MessageTriggersEnabled, "Tetikleyiciler şimdi etkinleştirildi."
pageStatusIndicators, "Durum Göstergeleri"
pageTriggers, "Tetikleyiciler"
sndToggleOff, "Tuş Değiştirildi Kapalı Ses: (varsayılan olarak boş bırakın)"
sndToggleOn, "Tuş Sesi Açık Durumda: (varsayılan olarak boş bırakın)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "Bu türden bir tetikleyici zaten var."


[Installer]
AdditionalIcons, "Ek Simgeler:"
CreateContextMenuItems, "Windows’a sağ tıklama içerik menüsü ekle"
CurrentUserOnly, "Sadece şuanki kullanıcı için"
DesktopIcon, "Bir Masaüstü simgesi oluştur"
DotNetInstallNow, "Şimdi kurmak ister miydiniz?"
DotNetRequired, "Bu uygulamayı çalıştırmak için sisteminizin bir .NET Framework güncellemesine ihtiyacı var."
ForAllUsers, "Bütün kullanıcılar için"
LaunchNow, "Şimdi Başlat"
LicKeyInvalid, "Bu Lisans Anahtarı geçersiz görünüyor."
LicKeyLabel, "Lisans Anahtarı:"
LicKeySelectOption, "Lütfen bir Lisans Anahtarı Seçeneği seçin ve tekrar deneyin."
LicKeyText, "Lisans Anahtarı Seçenekleri:"
LicKeyTextAdminLocked, "Lisans Anahtarınız sistem yöneticiniz tarafından ayarlandı."
LicKeyTextChangeFree, "Bedava sürümünü kullanmak için Ayarlar penceresinden 'Ücretsiz Sürümü Değiştir' düğmesine tıklayın."
LicKeyTextEnterOrFree, "Lütfen geçerli bir Lisans Anahtarı girin ya da ücretsiz sürümü seçin."
LicKeyTextPaid, "Bu Lisans Anahtarını kullan:"
LicKeyTextTrial, "Deneme sürümünü kullan (sadece ilk sefer), 30 gün sonra ücretsiz sürüme geri döner"
RunAtStartup, "Windows açılırken başlat"
SteamKeyInvalid, "Steam Lisans Anahtarınız doğru şekilde yüklenemedi. \nLütfen bu yükleyiciden / uygulamadan çıkın ve Steam içinden Yükle veya Başlat'ı tekrar deneyin."
TextBefore, "Yeni sürümü yüklerken TrayStatus arkaplanda çalışıyor ise lütfen kapatın.\n\nGüncelleme ve Destek için https://www.traystatus.com adresini ziyaret edin."
UninstallRemoveAllData1, "TÜM uygulama ayarlarını, tercihleri ve geçici dosyaları kaldırmak ister misiniz?"
UninstallRemoveAllData2, "Uygulamayı tekrar yükleyecekseniz bu işlem tavsiye edilmez."
UnsupportedWindowsVersion, "Bu ürün kullandığınız Windows sürümünü artık desteklenmiyor. Eski ama desteklenen sürümü karşıdan yüklemek için daha fazla bilgi ister misiniz?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Maalesef, TrayStatus Deneme Lisans Anahtarınızın süresi doldu.\nZaten bir lisans satın aldıysanız, lütfen bunu TrayStatus Ayarları penceresine girin.\n\nTrayStatus Pro satın alma hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?"
FreeLicenseReminder, "Gelecek gelişimini desteklemek ister misiniz? Buraya tıklayın!"
Invalid, "Üzgünüz, Lisans Anahtarınız geçersiz."
InvalidReseller, "Maalesef, Lisans Anahtarınız yalnızca Bayiniz tarafından sağlanan TrayStatus ile geçerlidir.\nDaha fazla bilgi için lütfen Satıcınıza başvurun."
LicenseProcessPro, "Programı kayıt ettiğiniz için teşekkürler!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Pro ayarlarınızın otomatik bir yedeği algılandı. \nBu yedekleme dosyası {0} günlük. \nPro ayarlarınızı almak ister misiniz? Geçerli ayarlarınızın tümü yedeklemedeki ayarlarla geçersiz kılınacaktır."
LicenseProcessRemoved, "Lisans Anahtarınız kaldırıldı."
LicenseProcessTrial, "TrayStatus Pro'yu denediğiniz için teşekkür ederiz!\nKalan Lisansınızın süresi {0:D}."
TrialAlmostDonePrompt, "Deneme lisansınızın yakın zamanda süresi sona eriyor.\nEğer bir lisans satın aldıysanız, lütfen TrayStatus Ayarlar penceresinden girişi gerçekleştirin.\n\nTrayStatus Pro satın alma hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak ister misiniz?"


[Words]
About, "Hakkında"
Add, "&Ekle"
AdminSettingsLock, "Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir"
Apply, "Uygula"
Automatic, "Otomatik"
Bottom, "Alt"
Browse, "Tara"
ButtonLater, "&Sonra"
ButtonMoreInformation, "&Daha Fazla Bilgi"
ButtonUseFreeVersion, "&Ücretsiz Sürümü Kullan"
BuyALicenseKey, "Bir Lisans Anahtarı Satın Al"
Cancel, "&İptal"
Close, "Kapat"
Copy, "&Kopyala"
Custom, "Özel"
Cut, "&Kes"
Default, "Varsayılan"
Delete, "&Sil"
Disable, "&Devre Dışı Bırak"
Disabled, "Pasif"
Duplicate, "&Çift Kopya"
Edit, "&Düzenle"
Enable, "&Etkinleştir"
Enabled, "Etkin"
EnterALicenseKey, "Bir Lisans Anahtarı Gir"
Error, "Hata"
ErrorNotAdminUACDisabled, "Kullanıcı Hesabı Denetimi devredışı ancak siz Yönetici değilsiniz. İstediğiniz eylem muhtemelen hata verecek. \nLütfen Kullanıcı Hesabı Denetimini aktifleştirin ya da yönetici olarak giriş yaparak tekrar deneyin.\nKullanıcı Hesabı Denetimini henüz devredışı bıraktıysanız lütfen bilgisayarınızı yeniden başlattığınızdan emin olun."
Exit, "&Çıkış"
FileTypes_AllFiles, "Tüm dosyalar"
FileTypes_ApplicationFiles, "Uygulama Dosyaları"
FileTypes_HTMLFiles, "HTML dosyaları"
FileTypes_ImageFiles, "Görüntü Dosyaları"
FileTypes_RegistryFiles, "Kayıt Dosyaları"
FileTypes_SoundFiles, "Ses Dosyaları"
FileTypes_VideoFiles, "Video Dosyaları"
FileTypes_ZipFiles, "ZIP dosyalar"
FilterPlaceholder, "Filtre..."
FreeVsPro, "Ücretsiz vs Pro"
Help, "Yardım"
InvalidImageFile, "Bu görsel bozuk gözüküyor ya da okunamaz."
Language, "Dil"
Left, "Sol"
Load, "&Yükle"
Middle, "Orta"
Name, "İsim"
NameLabel, "İsim:"
Never, "Asla"
No, "Hayır"
None, "Hiç"
OK, "&Tamam"
Paste, "&Yapıştır"
ProductSocialOnFacebook, "Facebook'ta TrayStatus"
ProductSocialOnLinkedIn, "LinkedIn'de TrayStatus"
ProductSocialOnTwitter, "Twitter'da TrayStatus"
ProOnlyButtonToolTip, "Bu özellik yalnızca Pro lisanslı kullanıcılar için.\nBilgi almak için buraya tıklayın."
ProOnlyLabelText, "Bu özelliği etkinleştirmek için Profesyonel Lisansa yükseltin"
ProOnlyNotice, "Mavi renkli seçenekler yalnızca Pro Lisans içindir"
ProOnlyQuestion, "Bu özelliği kullanmak için Profesyonel Lisansa yükseltmeniz gerekiyor. \nYükseltme hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?"
ProOnlyShort, "Sadece Pro"
Redo, "&Yinele"
Refresh, "&Yenile"
Remove, "&Kaldır"
Rename, "&Adını değiştir"
Retry, "Yeniden Dene"
Right, "Sağ"
Save, "&Kaydet"
Select, "Seç"
SelectAll, "&Tümünü Seç"
Settings, "Ayarlar"
Start, "Başla"
Stop, "Dur"
Sync, "Senkronizasyon"
Top, "Üst"
Undo, "&Geri al"
Unknown, "Bilinmeyen"
Yes, "Evet"