[General]
Translator, "Edson Brusque, Fernando Zart, GPiccolo, Mauro José da Silva, Mauro Souza de Mello, MauryMelo, Maurício Rocha, Nelson Jr, Nirav Doshi (BFS), Rafael Duarte, Raphael Correa90240, rbarretto, Smarzaro, Thiago6, VDBSYS"
LangVersion, "4.5.1.0"
LangKeysTotal, "524"
LangKeysComplete, "523"
GeneratedDateTimeUTC, "Jun 9, 2021 18:52 (UTC)"
GenerationTimeMS, "16"


[Icon16]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAEhSURBVDhPY7h79+5/SjDYAAYyAdwApXmuZGG8Bugvdvg/66gyGIPY2NTgNCB8g+n/u3f4/7+6JfT/3kUZMBskhq4OwwCQTVvOSYM1ZlcV/df2XAzGgWmt/y8eV/u//JQ8imtQDEjdYvj/1QOe/z+ecv6ftKHnf9+yA/9jKjbADXGJ6QfLgdSA1KIYALIVJAnDIA0WISv+x1Zs/N+5bPv/8pnrwfwje/XhakB64AYcuiyOYoBFyHI4BhlmHrHgf8eiPf9PH/WEq9l6HskAmBdeQ73QP70e7nSYIf5p08ByIDUYXgBxQBgUQMtPy4EDMasSEYip5ZPAgQiyFWcgImOyoxEZg2yadQyYkIAY2VZkjNcAYjDcAGjeIBnADSAf3/0PAGF2VtsJx28BAAAAAElFTkSuQmCC


[Icon24]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAHFSURBVEhLY7h79+5/WmKwBQw0AvSzQGmeK00wyRboL3YAY2xy2DBJFjTs1fz/6gEPGKduMcSqBh0TZYHNctv/hy6L///xlBMFg8RActj0wDBBC+CuviX0f94Cn/9xBTVg3NoX9//eRRmwXP1eLax6QRinBV6rLeGuvnhc7b9LTP9/bc/FGHj1Kie8vsFqQe8hNZSgqOle8t81fh1WC0D4yF59uNreg2ooZqFYAHL1+RsiKIYf2Bv4v2vNlv+T96z5P/Pgxv/bTl/637Ju9f+k5jVwC7Iqi1D0gMwAmYViAchmZEUwPHFa2H+LkOUoLg7K3vJ/zr4d/3t2LIf7DJveWUeVERbMOqaMVRHIApjBMIuCsjeCaZDhM/ds/5/VtwarXpCZcAtA3gnfYPr/wnVhFEXbt1j+r5twEMUX6D5atHo5ih6QGSCzMOIAhtEjOTC1DejaNWAMswCGXeJWo0YyUC+yWVgtAGHMZDoBxdUgy0AWwJIpyNWwiEXGOC2AYVBGew3NaHORMlpLbzw4o4HkQGqw6QVhghaAME2LCmQMKuBALibkamRMkgUgDCqqCbkaGZNsAakYbgG0hqM6oJ8FtMN3/wMAkPnOLCxDBGEAAAAASUVORK5CYII=


[Icon32]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAMQSURBVFhH7ZdbSJRBGIa91E52IKFIIjMPmSlUrEmYR6gIIbPowjIIopKiEykRBCVZQYkVHi7MXTdzQyON1FZzE91FUUm0lMx2TdNu6qZzd2//99sM/6yj6yq0BS48rMzOfO8zs/PPuF52ux2eRBXw8tBrVoALBNxN8gj/u0Aisi2hON8Qpv4t7zM50xZIfBCNzr6l+DXqo9LW64c40xZp38lwWyBYn4CbzWvw9f1YsJYvw3NwrSkYQSUJ0rEy3BJIrtSh/80iHujoXgGrZT2Htff2L8aOis3SGs5MSSDMEI/i1gD8GPFWA7pbg3Dg5AWEbTcKRO0uRF7BHrXP9xEfFNoCEKqPl9ZkuBRIq96Iwbe+fHYUTkHO4VoyLx/h/e3K2H1Vm6S1iQkFIo2xqOjw54UIWnJX4YzsG+nC2PL2lYgojR2XIxU4XheJ0cH5QgHC3F6DWns9brUYUGp9BoOlGTmFHUg4dF8qQcLa8SOOBThWEylkCQLRZTFo7F4mDNKSfPgeolLLcfBcvcrVog6YzD2wOGwo66pC5p1aQaBYv1Nax9y1HDolSxCgw+TT0FzpAAYVJQFtCOPU9acobqmB8cUjpGQ8Udvy8vdK6xAfh+Yhq2GdKECNss4MbSCJMJmUjGrevj+rGnV9NpwuMk0qQJOlTC5Ay0HLQssjG0DoUoqEMCIpvVKQIaJSTShofIxma660Dn3N9HWP2wMM2ii0YZwH5hZcFEJZYNqZsSVnkCR9/u7lWmH8B2Vjn6iLELKkAgQ9MvToaAvQrqZVoBDnWTOojQSdH8PKTn9sMG4dlzOhAIMOETpMWCE6iJiENpTeKZhmn3XpKO8/7PBVDzNZbcKlAEHHab5ttXq8MgnZUUxibOP9HPWGvm0Vwg1x0pqMKQkw6ILpeb2Ez069jBojOKx9YGAhdj3USWs445YAEViSiCvPQ/BZuXpZIOObskK3WwIRolzZsrEy3BZgxCj/fFhf+fFwWpltU7yCtUxbgHHWHI6cphB1ZWSfu2LGAjPl3xH48zvhr79mBbiA57DjN4wGHB5gojivAAAAAElFTkSuQmCC


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "A versão do seu programa é antiga demais.\nPor favor atualize o programa e tente novamente."
ErrorFailClientTime, "Horário do seu computador não está correto.\nPor favor verifique o horário do sistema e tente novamente."
ErrorFailLogin, "Verifique seu endereço de email e senha e tente novamente."
ErrorFailPrefix, "Falha ao conectar sua conta Binary Fortress.\nPor favor cheque sua conexão, e verifique se seu aplicativo não está sendo bloqueado por um proxy ou firewall."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "Sua licença de teste parece inválida.\nPor favor nos contate para mais informações."
ErrorItemSizeTooLarge, "Um dos ítens que está tentando sincronizar é muito grande.\nVocê precisa remover o ítem grande e tentar sincronizar de novo."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Sua Licença de Teste PRO expirou.\nDeseja nos contatar e iniciar um novo teste?"
ErrorTwoFactorInvalid, "Seu código expirou ou é inválido. \nTente novamente."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Sua licença parece inválida.\nPor favor nos contate para mais informações."
LoginPrompt, "Você precisa fornecer suas informações de login da Binary Fortress para sincronizar seus perfis.\nVocê gostaria de fornecer suas informações de login agora?"
PromptTwoFactor, "Digite seu código novamente como foi enviado ao seu dispositivo.\nSe você não recebe-lo em poucos minutos, contacte o Suporte da Binary Fortress."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Esta aplicação agora suporta autenticação de 2 fatores, e você a tem habilitada em sua conta.\n\nDigite seu código novamente como foi enviado ao seu dispositivo.\nSe você não recebe-lo em poucos minutos, contacte o Suporte da Binary Fortress."
PromptTwoFactorTOTP, "Por favor insira o código de 6 dígitos gerado pelo seu aplicativo autenticador móvel.\nCaso tenha algum problema com seu código autenticador, entre em contato com o suporte da Binary Fortress."
TitleSync, "Sincronizando com sua conta Binary Fortress"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "&Entrar"
btnLogout, "&Sair"
btnMyAccount, "Minha &Conta"
btnMyLicenses, "&Minhas Licenças"
btnRegister, "&Registrar"
btnResetPassword, "Redefinir Senha"
lblEmailAddress, "Endereço de Email:"
lblName, "Nome:"
lblPassword, "Senha:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Pessoal ou Empresa, número indicado no nome da licença"
LicenseRestrictionEnterprise, "Computadores ilimitados em ilimitadas empresas de sua propriedade"
LicenseRestrictionPersonal, "Coomputadores pessoais ilimitados, e 1 computador da empresa onde somente você usa"
LicenseRestrictionSite, "Computadores ilimitados em um local"
LicenseRestrictionStandard, "Pessoal ou Empresa, 1 computador"
LicenseRestrictionSteam, "Computadores ilimitados dos quais você é o usuário primário, precisa ser instalado pelo cliente Steam"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Por favor entre com um endereço de email válido e tente novamente."
ErrorEnterPassword, "Por favor entre com sua senha e tente novamente."
ErrorLoginFailed, "Falha ao carregar informações de sua conta.\nPor favor verifiquei o endereço de email e sua senha e tente novamente."
ErrorNoLicensesFound, "Desculpe, não conseguimos encontrar qualquer informação de licença para esta conta.\nSe você precisar de alguma ajuda, por favor contacte-nos."
ErrorUnknownLicenses, "Ocorreu um erro ao carregar as informações de licença."
ErrorUnknownLogin, "Ocorreu um erro ao carregar informações de sua conta."
Note, "Faça login para recuperar sua chave de licença e sincronizar com sua conta Binary Fortress."
SelectLicensePrompt, "Você atualmente está usando a versão grátis, uma Licença de Teste Pro, ou sua chave é inválida.\nQuer carregar a chave de licença a partir da sua conta Binary Fortress?"
Title, "Minha conta Binary Fortress"
TitleLoadingLicenses, "Carregando informações da Licença"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Data de Criação"
colDateExpires, "Data de Expiração"
colLicenseKey, "Chave de Licença"
colLicenseRestrictions, "Restrições da Licença"
colLicenseType, "Tipo de Licença"
colName, "Nome"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Você tem certeza que quer usar esta chave de licença?"
ErrorSelectLicense, "Por favor selecione uma licença da lista e tente novamente."
ShowNeedLicenseWarning, "Selecione uma das suas chaves de licença a partir da lista e clique no botão 'OK' para usar essa chave de licença."
Title, "Minhas Licenças"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Código de Formatação"
btnHotKeyEdit, "Editar"
btnInsertCode, "Inserir Código BFS"
btnInsertFunction, "&Inserir Código"
btnInsertFunctionTT, "Navegue pela lista de auxiliares de scripts premontados para ajudá-lo a montar sua própria função."
btnRedoTT, "Refazer (Ctrl + Y)"
btnReferencesDefault, "Referências Padrão"
btnRunFunction, "&Executa Função"
btnRunFunctionTT, "Executa a função atual."
btnSearchTT, "Localizar (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Desfazer (Ctrl + Z)"
btnVerifyFunction, "&Verificar Função"
btnVerifyFunctionTT, "Verifica o código da função atual sem executá-lo."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Abrir autocompletar automaticamente ao digitar (pressione CTRL+Barra de Espaço para abrir manualmente)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Apenas a tecla ENTER vai selecionar os itens da lista de autocompletar"
colReferences, "Referências"
ErrorCompileFailed, "Compilação falhou."
ErrorEnterCode, "Por favor entre algum código C# ou VB.net e tente novamente."
ErrorEnterName, "Por favor informe um Nome e tente novamente."
ErrorRunFailed, "Execução Falhou."
lblDescription, "Descrição:"
lblHelp, "Ajuda com Funções"
lblKeyCombination, "Combinação de Teclas:"
lblLanguage, "Língua:"
lblName, "Nome:"
lblReferences, "Referências:"
lblShare, "Compartilhe seu código com a comunidade!"
lvErrorsChar, "Caracteres"
lvErrorsDescription, "Descrição"
lvErrorsLine, "Linha"
MessageRunning, "Executando:"
MessageRunSuccess, "Executado com Sucesso."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Selecione assemblies do .NET Framework para carregar."
MessageVerifySuccess, "Verificado com Sucesso."
MessageWait, "Aguardando pelo término do Script de Função.\nVocê pode usar o ícone de Script de Função no System Tray para parar a função."
MessageWaitTitle, "Aguardando pela Função"
mniReferenceAdd, "Adicionar Referência (procure por assembly)"
mniReferenceAddDotNet, "Adicionar Referência (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Referências Padrão"
mniReferenceRemove, "Remover Referência(s)"
pageErrors, "Erros"
pageInput, "Entrada"
pageOutput, "Saída"
pageReferences, "Referências"
PromptChangeLanguage, "Você gostaria de carregar o código padrão de Script de Função?\nALERTA: Isto irá resetar seu Script de Função."
PromptCloseWithoutSave, "Tem certeza de que quer fechar sem salvar?"
PromptDefaultReferences, "Tem certeza de que quer resetar as referências para o padrão?"
PromptInvalidSave, "Este Script de Função parece ser inválido.\nTem certeza de que deseja salvá-lo assim mesmo?"
PromptSelectLanguage, "Por favor, selecione uma linguagem de programação para usar."
ShareMessage, "Seu código será anexado a esta requisição automaticamente.\nSe você quer enviar uma mensagem, por favor informe-a acima da linha divisória. Obrigado!"
ShareSubject, "Script de Função:"
ShareTitle, "Compartilhar Script de Função"
ShareWarning, "Seu nome será usado para crédito, portanto por favor informe se prefere usar um apelido ou compartilhar de forma anônima."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Selecione o estilo da Janela(s):"
PromptSelectWindowStylesEx, "Por favor, selecione o Estilo de Janela Estendida:"
RemoveConfirmOne, "Tem certeza que quer remover o item selecionado?"
SelectAnItem, "Por favor, selecione um item da lista e tente outra vez."
SelectAudioDevice, "Por favor selecione um Dispositivo de Áudio."
SelectMouseCursorLocation, "Clique para selecionar um caminho para o cursor do mouse\nPressione qualquer tecla para cancelar"
SendKeys_EditString, "Editar a Cadeia"
SendKeys_EnterString, "Entrar a Cadeia:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Adicione a Combinação de Teclas"
SendKeys_mniAddRawText, "Adicionar Texto Puro"
SendKeys_mniAddText, "Adicione Texto"
SendKeys_Title, "Editor de Comandos de Envio"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Tem certeza de que deseja cancelar esta transferência?"
Error, "Ocorreu um erro."
Progress, "Restam: {0} KB ({0} KB total)"
ProgressUnknown, "Baixando: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Por favor selecione uma tag do WallpaperFusion e tente de novo."
Title, "Tags do WallpaperFusion"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "Fe&char"
colContributors, "Contribuidores"
colCreatedBy, "Criado por"
colDownloads, "Downloads"
colLanguage, "Idioma"
colLastModified, "Última modificação"
Loading, "Carregando..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Automático"
gbStats, "Estatísticas do Contador de Desempenho Selecionado"
gbThreshold, "Disparo:"
lblCategory, "Categoria:"
lblCounter, "Contador:"
lblInstance, "Instância:"
lblStatsCurrent, "Atual:"
lblStatsMax, "Máximo:"
lblStatsMin, "Mínimo:"
Title, "Selecione um Contador de Desempenho"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Salvar"
lblProxyAddress, "Endereço do Servidor:"
lblProxyPassword, "Senha:"
lblProxyPassword2, "Redigite a Senha:"
lblProxyPort, "Porta:"
lblProxyUsername, "Usuário:"
rdoCustomSettings, "Usar Configurações de Proxy &Customizadas:"
rdoNoProxy, "&Sem Proxy (conexão direta com a internet)"
rdoUseIESettings, "Usar as Configurações de &Proxy do Sistema"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Por favor entre com o endereço do Proxy ou selecione 'Não Usar Proxy'."
EnterServerPort, "Por favor entre com a porta do Proxy ou selecione 'Não Usar Proxy'."
PasswordDecryptionFailed, "Sua configuração de internet parece inválida.\nGostaria de reinserir sua senha de servidor proxy para consertar a configuração?"
PasswordsNotMatch, "Sua senha do Proxy não coincidem, tente novamente."
Title, "Configurações de Internet"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Todos Aplicativos"
btnBrowse, "&Navegar"
colApplication, "Aplicação"
colPath, "Caminho"
GroupDesktopApplications, "Aplicações de modo Desktop"
GroupWindows8Applications, "Aplicativos Universais Windows"
lblWindowPicker, "Arraste isto sobre uma janela para selecioná-la na lista automaticamente"
PleaseSelectApplication, "Selecione um Aplicativo Primeiro."
Title, "Selecionar Aplicativo"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Valor Original"
chkShowOnlyModified, "Mostrar somente os valores modificados"
colSetting, "Configuração"
colValue, "Valor"
lblHelp, "Dê um duplo clique em uma configuração para alterá-la, clique no botão "Ajuda" para obter mais informações."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Ocorreu um erro ao salvar esta configuração."
SavedSuccessfully, "Suas configurações avançadas foram salvas com sucesso\nVocê precisa reiniciar o aplicativo para as configurações funcionarem."
Title, "Configurações Avançadas"
TitleEdit, "Editar Configuração Avançada"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Configurações Avançadas"
btnAutoUpdateCheckNow, "&Buscar por Atualizações Agora"
btnBackupSettings, "Exportar Configurações"
btnLanguageHelp, "Ajude Terminar uma Tradução"
btnLicenseChangeToFree, "Mudar para a Versão Grátis"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Solicitar Nova Licença de Avaliação"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Restaurar Chave Licença de Avaliação"
btnLicenseLoadOnline, "Carregar da Conta Binary Fortress"
btnLicensePasteFromClipboard, "Colar da Área de Transferência"
btnProxySettings, "Configurações de Internet"
btnRestoreSettings, "Restaurar Configurações"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Limpar o Log"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Copiar informações para Área de Transferência"
btnTroubleshootingExportBASE, "Exportar Informação para Arquivo"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Forçar a Limpeza de Memória"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Abrir Log"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Atualizar"
chkAutoUpdate, "Verificar atualizações automaticamente"
chkAutoUpdateBeta, "Verificar versões beta (mais nova, instável)"
chkAutoUpdateSteam, "Verificar atualizações automaticamente (a Steam pode ignorar essa configuração)"
colLanguageName, "Nome"
colLanguagePercentComplete, "Completo"
colLanguageTranslators, "Tradutores"
colLanguageVersion, "Versão"
gbAutoUpdate, "Verificar Atualizações"
gbLicenseReseller, "Informação do Revendedor"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Aviso: as atualizações automáticas estão desabilitadas e você não será alertado para instalar novas versões"
lblLanguageGetMore, "Baixe Idiomas Novos e Atualizados"
lblLicenseExpires, "Data de Expiração da Licença:"
lblLicenseKey, "Chave de Licença:"
lblLicenseTo, "Licenciado para:"
tabAbout, "Sobre"
tabLanguage, "Idiomas"
tabLicense, "Chave de Licença"
tabOptions, "Opções"
tabOurApps, "Nossos Aplicativos"
tabTroubleshooting, "Soluções de Problemas"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Você tem certeza que deseja remover sua chave de licença e mudar para a versão gratuita?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Se você quiser usar a versão de Teste PRO novamente, será preciso solicitar uma nova chave de teste à nossa equipe de suporte. Para saber quais recursos não estão disponíveis na versão gratuita (Free), visite a página "Free vs Pro" no nosso site.\n\nTem certeza que deseja remover sua chave de licença e trocar para a versão gratuita?"
DebugLogCleared, "O arquivo de log de ​​depuração foi removido com sucesso."
DebugLogNotFound, "O arquivo de log de ​​depuração não pôde ser encontrado.\nCertifique-se que você habilitou o log de depuração em primeiro lugar."
FreeVersion, "Versão Gratuita"
LanguageHelpMessage, "Eu gostaria de ajudar a completar uma tradução!"
LanguageHelpMessageDescription, "Ajude-nos a concluir uma tradução e receba uma licença Pro Standard gratuitamente!\nAlguém entrará em contato com você em até 2 dias úteis."
LanguageRightToLeft, "Escrita da Direita para a Esquerda"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Alguém entrará em contato com você em até dois dias úteis."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Eu gostaria de solicitar uma nova licença de avaliação. Obrigado!"
LogLevel0, "L0: Log desabilitado"
LogLevel1, "L1: Log Mínimo"
LogLevel2, "L2: Log Detalhado (não recomendado)"
LogLevel3, "L3: Log Completo (não recomendado)"
RegistryExportSuccess, "Suas configurações foram exportadas com sucesso."
RestoreSettingsFailed, "Falha ao restaurar suas configurações."
RestoreSettingsPrompt, "Nunca restaure backups que não foram criados por você ou pela equipe de suporte da Binary Fortress.\nTem certeza de que deseja restaurar esse backup?"
RestoreSettingsSuccess, "Suas configurações foram restauradas com sucesso."
SettingsLoadError, "Ocorreu um erro durante o Carregamento das Configurações."
SettingsSaveError, "Ocorreu um erro durante ao salvar as configurações."
Title, "Configurações"
TroubleshootingCopyError, "Falha ao copiar as informações de resolução de problemas."
TroubleshootingCopySuccess, "Suas informações de resolução de problemas foram copiadas com êxito para o clipboard."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Anexar Arquivo"
btnAttachmentsClear, "Limpar Anexos"
chkIncludeBackup, "Inclua a configuração de backup nesta requisição de suporte"
lblEmailAddress, "Endereço de Email:"
lblMessage, "Mensagem:"
lblName, "Nome:"
lblSubject, "Assunto:"
lblWarning, "As informações na guia Solução de problemas e seu arquivo Debug.log serão criptografadas e enviadas junto com este pedido de ajuda para que possamos resolver o seu problema mais rapidamente."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Por favor entre com um endereço de email válido e tente novamente."
EnterMessage, "Por favor, entre com a mensagem e tente novamente."
EnterName, "Por favor, entre com seu nome e tente novamente."
EnterSubject, "Por favor, entre com o Assunto."
PromptClearAttachments, "Tem certeza que quer remover estes anexos?"
SendSuccess, "Sua informação foi enviada com sucesso.\nAlguém entrará em contato com você em até 2 dias úteis."
Title, "Enviar Solicitação de Suporte"
TooLongEmailAddress, "Por favor, entre com um Email mais curto e tente novamente."
TooLongName, "Por favor, entre com um Nome mais curto e tente novamente."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Compre a Licença Pro"
btnLater, "Talvez Mais Tarde"
btnMoreInfo, "Mais Informações"
lblInvalidLicense, "Sua licença Pro aparenta ser inválida!\n\nPor favor verifique que você entrou a chave de licença correta na aba Chave de Licença na janela de Configurações.\n\nSe sua chave de licença estiver correta e você ainda estiver vendo esta mensagem, por favor contate o Suporte Binary Fortress usando o botão de Ajuda abaixo."
Title, "Chave de Licença Inválida"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "&Ver Log de Mudanças"
btnDownloadOnly, "&Visitar website"
btnInstallNow, "&Instale agora"
btnInstallOnExit, "Instalar ao &Sair"
btnRemindMeLater, "&Lembrar-me Depois"
btnSkipThisVersion, "I&gnorar Esta Versão"
lblNewVersion, "Nova Versão:"
lblOldVersion, "Versão Atual:"
lblUpdateNotes, "O que há de novo nesta versão:"
lblUpdateSize, "Atualizar Tamanho:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "è recomendavel que você atualize para esta nova versão.\nTem certeza que quer pular esta atualização?"
DownloadFailedSave, "Falha ao salvar este arquivo localmente."
DownloadingUpdate, "Baixando Atualização"
DownloadInvalidData, "Dados inválidos retornaram do servidor. O servidor pode estar tendo problemas para achar o arquivo requerido."
DownloadNoData, "Nenhum dado retornado da Página de Internet."
ErrorDownload, "Um erro ocorreu ao baixar a nova versão."
FreeNotice, "Esta atualização e todas as futuras são gratis! Atualize hoje e curta!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Pode ser necessário reiniciar após instalar esta atualização."
Title, "Atualização Disponível"
UpdateProMessage, "Para atualizar a versão gratuita, por favor, clique no botão 'Visitar website' e baixe o instalador.\n\nPara usar o botão de atualizar com um clique é necessário fazer o upgrade para a licença Pro.\nGostaria de saber mais sobre como fazer o upgrade?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Discussão na Comunidade"
mniOnlineHelp, "Ajuda Online"
mniSupportRequest, "Solicitar Suporte"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Remover Combinação de Teclas Inválida"
ErrorHotKeyBindFailed, "Falha ao configurar tecla de atalho:"
ErrorHotKeyComboInUse, "A Combinação de Teclas já está em uso. Existem algumas razões pelas quais isto pode ocorrer:\n- A Combinação de Teclas já está atribuída em outro local nesta aplicação\n- Outra aplicação já está usando esta Combinação de Teclas\n- Uma função embutida do Windows utiliza esta Combinação de Teclas\n\nPor favor edite ou remova a Combinação de Teclas nas configurações."
ErrorIncorrectKeyValue, "Combinação de Teclas inválida: Por favor, informe um valor de tecla."
ErrorIncorrectNumberElements, "Combinação de Teclas inválida: Quantidade incorreta de teclas."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Combinação de Teclas inválida: Quantidade incorreta de modificadores."
ErrorInvalidKeyCombo, "A combinação de Teclas especificada é inválida."
ErrorSystemReserved, "A Combinação de Teclas que você especificou é reservada pelo Windows e não pode ser usada."
ErrorTooManyModifiers, "Combinação de Teclas inválida: Excesso de modificadores."
HotKeyButtonRemove, "Remover"
HotKeyLabelKeys, "Selecione modificadores e depois entre a tecla desejada"
HotKeyLabelMouse, "Selecione modificadores e depois clique no botão do mouse desejado"
WarningNoModifierKeys, "Atenção: Não existem modificadores selecionados para a sua combinação de teclas.\nEssa tecla será usada exclusivamente por este aplicativo e inutilizável em outros aplicativos.\nGostaria de editar de novo sua combinação de teclas?"


[BFMessage]
btnCopy, "&Copiar para a Área de Transferência"
btnMoreInformation, "&Mostrar Mais Informações"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Sensível à Caixa:"
ErrorBracketMismatch, "Erro: Discordância de Colchetes.\nPor favor, feche seus colchetes ou coloque sua consulta entre aspas."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Erro: Caracter Especial '\' encontrado no final da consulta.\nPor favor completar ou remover o Caracter ."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Erro: Esperado ':::cbc:::' na posição {0}.\nPor favor, feche seus colchetes ou coloque sua consulta entre aspas."
ErrorExpectedQuote, "Erro: Esperado '"' na posição {0}.\nPor favor, certifique-se de fechar aspas."
ErrorInvalidChar, "Erro: Caractere inválido '{0}' na posição {1}.\nPor favor coloque entre aspas."
ErrorInvalidDigit, "Erro: Dígito inválido na posição {0}.\nDígitos devem ser positivos e conter apenas caracteres numéricos."
ErrorInvalidWordBoundary, "Atenção: caracteres inválidos.\nSomente letras e números são suportados pelo operador de igualdade."
MayContain, "Pode Conter:"
MayEqual, "Pode Ser Igual:"
MayHave, "Pode Ter a Palavra:"
MayNotContain, "Pode Não Conter:"
MayNotEqual, "Pode Ser Diferente:"
MayNotHave, "Não Pode Ter a Palavra:"
MustContain, "Precisa Conter:"
MustEqual, "Precisa Ser Igual:"
MustHave, "Deve Ter a Palavra:"
MustNotContain, "Não Deve Conter:"
MustNotEqual, "Precisa Ser Diferente:"
MustNotHave, "Não Deve Ter a Palavra:"
Time, "uma vez"
Times, "{0} vezes"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Checagem por Atualização em progresso..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Um erro ocorreu durante a tentativa de instalação do arquivo baixado."
FailedToGetVersion, "Não conseguiu ler o número da ultima versão."
NoUpdate, "Não há atualizações..."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Este é um aplicativo Metro (Universal)?"
lblMetroAppID, "Id do Processo:"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Sair"
mniSettings, "Configurações"


[FormMain_Strings]
AltKey, "Tecla ALT"
Audio, "Áudio"
CapsLock, "Caps Lock"
CPUUsage, "Consumo de CPU"
CtrlKey, "Tecla CTRL"
HardDrives, "Discos Rígidos"
KanaLock, "KANA Lock"
LeftOyayubi, "LOYA"
MemoryUsage, "Consumo de Memória"
NumLock, "Num Lock"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0} \n \n Este erro pode ter sido causado por contadores de desempenho quebrados. Você gostaria que o TrayStatus tentasse corrigir os contadores de desempenho agora?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Scroll Lock"
ShiftKey, "Tecla SHIFT"
TextHardDrive, "Disco Rígido"
TextOff, "Desligado"
TextOn, "Ligado"
TextValue, "Valor"
UnknownErrorMessage, "Ocorreu um erro desconhecido."
UpgradeTrialLicenseMessage, "A partir do TrayStatus 3, estamos introduzindo uma nova licença Pro com funcionalidades avançadas!\nNão se preocupe, não estamos removendo nenhuma das funcionalidades da versão gratuita.\nPelo período de 30 dias você poderá testar gratuitamente a versão Pro! Caso queira mudar para a versão Free vá para Configurações -> Chave de Licença."
WinKey, "Tecla WIN"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Selecionar Aplicativo"
chkMatchProcessPath, "Nome do arquivo do processo:"
chkMatchWindowText, "Texto da janela:"
chkRevertPreviousState, "Reverter estado do botão"
chkTriggerType, "Tipo de gatilho:"
ErrorEnterMatchValue, "Por favor, informe um nome de arquivo de processo, um texto da janela ou ambos."
gbActions, "Ações"
gbMatch, "Combinar"
KeyState_Disable, "Desabilitar"
KeyState_Enable, "Habilitar"
KeyState_NoChange, "Sem mudança"
KeyState_Toggle, "Alternar"
lblCapsLock, "Ação do Caps Lock:"
lblNumLock, "Ação do Num Lock:"
lblScrollLock, "Ação do Scroll Lock:"
RunIfNoMatch, "Após não combinar"
RunOnMatch, "Executar ao combinar"
Title, "Alterar gatilho"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Cor da sombra do indicador do disco rígido:"
bfColourPickerHD, "Cor do texto do indicador do disco rígido:"
btnFixPerformanceCounters, "Corrigir Contadores de Desempenho"
btnPerfCounterAdd, "Adicionar"
btnPerfCounterEdit, "Editar"
btnPerfCounterRemove, "Remover"
chkDefaultCapsLock, "Estado do CAPS LOCK"
chkDefaultKanaLock, "Estado do KANA"
chkDefaultNumLock, "Estado do NUM LOCK"
chkDefaultScrollLock, "Estado do SCROLL LOCK"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Mostrar os indicadores de estado de tecla apenas quando ativados"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Tocar um som ao mudar o estado de uma tecla"
chkShowALT, "Estado do ALT"
chkShowAudioPlayback, "Estado da reprodução de áudio"
chkShowCPU, "Uso da CPU"
chkShowCTRL, "Estado do CTRL"
chkShowHD, "Atividade do disco rígido"
chkShowHDActivitySeparate, "Mostrar indicadores individuais para cada disco rígido"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Mostrar apenas unidades que estão disponíveis"
chkShowHDUsePhysical, "Usar o contador PhysicalDisk em vez do LogicalDisk"
chkShowLeftOyayubi, "Estado do LOYA"
chkShowMemory, "Uso da memória"
chkShowRightOyayubi, "Estado do ROYA"
chkShowShift, "Estado do SHIFT"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Mostrar uma notificação ao mudar o estado de uma tecla"
chkShowWIN, "Estado do WIN"
chkStartWithWindows, "Iniciar com o Windows"
chkTriggersEnabled, "Gatilhos ativados"
colCategory, "Categoria"
colCounter, "Contador"
colInstance, "Instância"
colThreshold, "Disparo"
colTriggersCapsLock, "Caps Lock"
colTriggersNumLock, "Num Lock"
colTriggersProcessPath, "Nome do arquivo do processo"
colTriggersScrollLock, "Scroll Lock"
colTriggersWindowText, "Texto da janela"
gbCustomIcons, "Indicadores de Desempenho Personalizados"
gbDefaultIcons, "Indicadores Padrão"
gbHardDriveSettings, "Ajustes da Atividade do Disco Rígido"
gbOptions, "Opções"
gbSounds, "Sons"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Alternar gatilhos (habilitar/desabilitar)"
lblHardDriveRead, "Bytes para disparo da leitura:"
lblHardDriveWrite, "Bytes para disparo da escrita:"
lblStatusIndicatorIconSet, "Ícones:"
lvTriggersAdd, "Adicionar"
lvTriggersEdit, "Editar"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "TIpo de gatilho: Sem combinação"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Tipo de gatilho: Padrão"
lvTriggersRemove, "Remover"
MessageTriggersDisabled, "Os gatilhos agora estão desabilitados."
MessageTriggersEnabled, "Os gatilhos agora estão habilitados."
pageStatusIndicators, "Indicadores de Estado"
pageTriggers, "Gatilhos"
sndToggleOff, "Som para quando desativar uma tecla: (deixe em branco para padrão)"
sndToggleOn, "Som para quando ativar uma tecla: (deixe em branco para padrão)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "Já existe um gatilho desse tipo."


[Installer]
AdditionalIcons, "Ícones Adicionais:"
CreateContextMenuItems, "Adicionar ao menu de contexto de clique direito do Windows"
CurrentUserOnly, "Apenas para o usuário atual"
DesktopIcon, "Criar ícone na &Área de Trabalho"
DotNetInstallNow, "Gostaria de instalar agora?"
DotNetRequired, "Você precisa atualizar o .NET Framework para rodar esta aplicação."
ForAllUsers, "Para todos os usuários"
LaunchNow, "Executar Agora"
LicKeyInvalid, "Esta chave de licença parece ser inválida."
LicKeyLabel, "Chave de Licença:"
LicKeySelectOption, "Por favor selecione uma opção de Licença e tente novamente."
LicKeyText, "Opções de Chave de Licença:"
LicKeyTextAdminLocked, "Sua Chave de Licença foi definida pelo Administrador."
LicKeyTextChangeFree, "Clique em 'Alterar para versão Gratuita' na janela Configurações para usar a versão gratuita."
LicKeyTextEnterOrFree, "Por favor, informe uma chave de licença válida ou selecione "Usar Versão de Teste"."
LicKeyTextPaid, "Usar esta Chave de Licença:"
LicKeyTextTrial, "Usar a Versão de Teste (somente primeira vez), reverter para Versão Grátis depois"
RunAtStartup, "Iniciar junto com o Windows"
SteamKeyInvalid, "Sua licença Steam falhou ao carregar.\nPor favor feche o instalador/aplicativo e tente instalar ou iniciar diretamente do Steam."
TextBefore, "Se TrayStatus estiver executando, por favor desative-o antes de instalar esta nova versão.\n\nVisite https://www.traystatus.com para atualizações e suporte."
UninstallRemoveAllData1, "Remover completamente TODAS as configurações do aplicativo, preferências e arquivos temporários?"
UninstallRemoveAllData2, "Isso não é recomendado se você está instalando esse aplicativo novamente."
UnsupportedWindowsVersion, "Este produto não é mais suportado pela sua versão do Windows. Gostaria de mais informações sobre como baixar uma versão mais antiga?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Infelizmente o período de 30 dias de teste da versão Pro expirou.\nSe você já adquiriu uma licença, por favor insira na janela de configurações do trayStatus.\n\nVocê deseja maiores informações sobre como adquirir o TrayStatus Pro?"
FreeLicenseReminder, "Gostaria de contribuir para o desenvolvimento futuro? Clique aqui!"
Invalid, "Desculpe, a sua Licença é inválida."
InvalidReseller, "Desculpe-nos mas sua chave de licença é válida apenas para o TrayStatus fornecido pelo seu revendedor.\nPor favor, contate seu revendedor para maiores informações."
LicenseProcessPro, "Obrigado por Registrar!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Um backup automático de suas configurações Pro foi detectado.\nEste backup tem {0} dias.\nGostaria de importar suas configurações Pro? Todas as suas configurações correntes serão substituídas pelo backup."
LicenseProcessRemoved, "Sua Chave de Licença foi removida."
LicenseProcessTrial, "Obrigado por testar o TrayStatus Pro!\nSua licença irá expirar em {0:D}."
TrialAlmostDonePrompt, "O período de teste da versão Pro logo irá expirar.\nSe você já adquiriu uma licença permanente, por favor insira na janela de configurações do trayStatus.\n\nVocê deseja maiores informações sobre como adquirir o TrayStatus Pro?"


[Words]
About, "Sobre"
Add, "Adicionar"
AdminSettingsLock, "Algumas configurações são gerenciadas pelo administrador do sistema"
Apply, "Aplicar"
Automatic, "Automático"
Bottom, "Inferior"
Browse, "Navegar"
ButtonLater, "&Depois"
ButtonMoreInformation, "&Mais Informações"
ButtonUseFreeVersion, "&Usar Versão Gratuita"
BuyALicenseKey, "Comprar uma Chave de Licença"
Cancel, "&Cancelar"
Close, "&Fechar"
Copy, "&Copiar"
Custom, "Customizado"
Cut, "Co&rtar"
Default, "Padrão"
Delete, "&Excluir"
Disable, "Desa&bilitar"
Disabled, "Desativado"
Duplicate, "&Duplicar"
Edit, "Editar"
Enable, "&Habilitar"
Enabled, "Ativado"
EnterALicenseKey, "Informe uma Chave de Licença"
Error, "Erro"
ErrorNotAdminUACDisabled, "UAC está desabilitado e o utilizador não é Administrador, a operação provavelmente falhará.\nHabilite o UAC ou faça login como Administrador e tente novamente.\nSe desabilitou recentemente o UAC, certifique-se de reiniciar o computador."
Exit, "&Sair"
FileTypes_AllFiles, "Todos os Arquivos"
FileTypes_ApplicationFiles, "Arquivos de Aplicação"
FileTypes_HTMLFiles, "Arquivos HTML"
FileTypes_ImageFiles, "Arquivos de Imagens"
FileTypes_RegistryFiles, "Arquivos de Registro"
FileTypes_SoundFiles, "Arquivos de Sons"
FileTypes_VideoFiles, "Arquivos de Vídeo"
FileTypes_ZipFiles, "Arquivos Compactados (.zip)"
FilterPlaceholder, "filtro..."
FreeVsPro, "Grátis vs. Pro"
Help, "&Ajuda"
InvalidImageFile, "Esta imagem parece estar corrompida ou impossível de ler."
Language, "Idioma"
Left, "Esquerda"
Load, "&Carregar"
Middle, "Meio"
Name, "Nome"
NameLabel, "Nome:"
Never, "Nunca"
No, "Não"
None, "Nenhum"
OK, "&OK"
Paste, "&Colar"
ProductSocialOnFacebook, "TrayStatus no Facebook"
ProductSocialOnLinkedIn, "TrayStatus no LinkedIn"
ProductSocialOnTwitter, "TrayStatus no Twitter"
ProOnlyButtonToolTip, "Esta função é apenas para a versão Pro!\nClique aqui para mais informações."
ProOnlyLabelText, "Faça o upgrade para a Licença Pro e habilite esta função"
ProOnlyNotice, "Funções exclusivas para a versão Pro estão destacadas em azul"
ProOnlyQuestion, "Você precisa fazer upgrade para a Licença Pro para usar esta função.\nGostaria de mais informações sobre o upgrade?"
ProOnlyShort, "Apenas versão Pro"
Redo, "&Refazer"
Refresh, "&Atualizar"
Remove, "Remover"
Rename, "&Renomear"
Retry, "Denovo"
Right, "Direita"
Save, "&Salvar"
Select, "Selecionar"
SelectAll, "Selecionar &Tudo"
Settings, "Configurações"
Start, "iníciar"
Stop, "Parar"
Sync, "Sincronizar"
Top, "Superior"
Undo, "&Desfazer"
Unknown, "Desconhecido"
Yes, "Sim"