[General]
Translator, "Anders52859, Frank Rune Olsen, FrankTR, John-Alex Berglund, jrebnord, Lars Kvanum93737, nagazaki, Pocket, Ronald Ryland, Tine Svendsen, Yasar"
LangVersion, "4.5.1.0"
LangKeysTotal, "524"
LangKeysComplete, "410"
GeneratedDateTimeUTC, "Jun 9, 2021 18:52 (UTC)"
GenerationTimeMS, "14"


[Icon16]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAB9SURBVDhPY7h79+5/SjDYAAYyAdyA99q6cPx96rT/DnF9YAxiI8uhY+wGTJmKMADIRpZDx4PIAJBfYfj3qVNwA0BsZDl0DDcApgGGBcyKwBhdHB1TzwBkZ5HlBeSAGZhYQBak3ACg3+AGANnIcugYbgA0b5AM4AaQj+/+BwDle3IrlvjWxQAAAABJRU5ErkJggg==


[Icon24]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAACVSURBVEhLY7h79+5/WmKwBQw0AvSz4L22Lgb+HJ/4/8HTt/8ZNDLAGMQGiWFTiwsTsCABiwUJWNXiwqMWEMT0swCUOtDxt/Z2DAtAYtjU4sJwC0CaseGj54AKoBaA2NjU4MNwC2CGUBvTzwJs3gNhqgURtgiiaiRjS2JDKx9gkxy1AIQJWEDFCgdaw1Ed0M8C2uG7/wE+GhIMwOZ3MwAAAABJRU5ErkJggg==


[Icon32]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAACTSURBVFhH7dfLCYAwEATQlCOIRViJV8uwAy+WYjtbgyVENphBZNEEP/EwAwN7WMMj4kEnIr5kA8AVCgEALHVzWs0wzd5VfajOGms3pwQQQAABAKTEAtwNAHrgVdtuBEBnaye3AMSDv+5/ANb1HPvqK0iJPhABOj8RAKxPZF+NBbB2c0oAAQQQAMD2n/B5CACgXMWvhiKcNdvPf7kAAAAASUVORK5CYII=


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "Din programvareversjon er for gammel.\nVennligst oppdater programmet og prøv på nytt."
ErrorFailClientTime, "Datamaskinens klokke er ikke riktig justert.\nVennligst sjekk systemklokken og prøv igjen."
ErrorFailLogin, "Sjekk epostadressen og passordet og prøv igjen."
ErrorFailPrefix, "Kunne ikke koble til din Binary Fortress-konto.\nVennligst sjekk din internettilkobling og verifiser at dette programmet ikke blir blokkert av en proxy eller en brannmur på ditt nettverk eller PC."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "Din prøvelisens er ugyldig.\nVennligst kontakt oss for mer informasjon."
ErrorItemSizeTooLarge, "En av enhetene du prøver å synkronisere er for stor.\nDu må slette enheten og prøve å synkronisere på nytt."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Din prøvelisens for Pro-versjonen har utløpt.\nVil du kontakte oss og starte en ny testperiode?"
ErrorTwoFactorInvalid, "Din tofaktor kode er ugyldig eller utløpt.\nVennligst prøv igjen."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Din lisensnøkkel er ugyldig.\nVennligst kontakt oss for mer informasjon."
LoginPrompt, "Du må skrive inn din innloogingsinformasjon til Binary Fortress for å synkronisere profilene dine.\nØnsker du å fylle inn innloggingsinformasjonen din nå?"
PromptTwoFactor, "Vennligst oppgi tofaktor kode som nettopp ble sendt til enheten din.\nTa kontakt med Binary Fortress kundestøtte hvis du ikke får den i løpet av noen minutter."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Dette programmet støtter nå to-faktor autentisering, og den er aktivert på kontoen din.\n\nVennligst oppgi tofaktor kode som nettopp ble sendt til enheten din.\nTa kontakt med Binary Fortress kundestøtte hvis du ikke får den i løpet av noen minutter."
PromptTwoFactorTOTP, "Vennligst skriv inn koden på 6 tall fra din mobil autentikator app.\nDersom du har noen problemer med koden din vennligst kontakt Binary Fortress Kundestøtte."
TitleSync, "Synkroniserer med din Binary Fortress-konto"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "Logg &inn"
btnLogout, "Logg &ut"
btnMyAccount, "Min &Konto"
btnMyLicenses, "&Mine lisenser"
btnRegister, "&Registrer"
btnResetPassword, "Endre passord"
lblEmailAddress, "Epostadresse:"
lblName, "Navn:"
lblPassword, "Passord:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Personlig eller bedriftsbruker, antall Indikeres i lisensnavnet"
LicenseRestrictionEnterprise, "Ubegrenset antall datamaskiner ved ubegrenset antall bedriftslokaliteter"
LicenseRestrictionPersonal, "Ubegrenset personlige datamaskiner samt 1 jobbmaskin som bare du bruker"
LicenseRestrictionSite, "Ubegrenset antall datamaskiner på en lokasjon"
LicenseRestrictionStandard, "Personlig eller bedrift, 1 datamaskin"
LicenseRestrictionSteam, "Personlig eller bedriftsbruker, ubegrenset antall datamaskiner som du er primærbruker av og som har Steam installert"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Vennligst skriv en reell epostadresse og prøv igjen."
ErrorEnterPassword, "Vennligst skriv ditt passord og prøv igjen."
ErrorLoginFailed, "Kunne ikke laste din kontoinformasjon.\nVennligst sjekk din epostadresse og ditt passord og prøv igjen."
ErrorNoLicensesFound, "Beklager, men vi kunne ikke finne noe lisensinformasjon for denne kontoen.\nVennligst kontakt oss hvis du trenger assistanse."
ErrorUnknownLicenses, "Det har oppstått en feil ved nedlasting av din lisensinformasjon."
ErrorUnknownLogin, "Det har oppstått en feil ved nedlasting av din kontoinformasjon."
Note, "Logg inn for å laste ned din lisensnøkkel og synkronisere med din Binary Fortress-konto."
SelectLicensePrompt, "Du bruker gratisversjonen, en testlisens for Pro-versjonen eller din lisensnøkkel kan være ugyldig.\nVil du laste ned en lisensnøkkel fra din Binary Fortress-konto?"
Title, "Min Binary Fortress-konto"
TitleLoadingLicenses, "Laster lisensinformasjon"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Opprettet dato"
colDateExpires, "Utløpsdato"
colLicenseKey, "Lisensnøkkel"
colLicenseRestrictions, "Lisensrestriksjoner"
colLicenseType, "Lisenstype"
colName, "Navn"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Er du sikker på at du vil bruke denne lisensnøkkelen?"
ErrorSelectLicense, "Vennligst velg en lisens fra listen og prøv igjen."
ShowNeedLicenseWarning, "Velg en av dine lisensnøkler fra listen og klikk på OK for å bruke den nøkkelen."
Title, "Mine lisenser"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Formateringskode"
btnHotKeyEdit, "Endre"
btnInsertCode, "Sett inn BFS-kode"
btnInsertFunction, "Sett &inn kode"
btnInsertFunctionTT, "Bla gjennom en liste med ferdige script-hjelpere for å hjelpe deg med å lage din egen funksjon."
btnRedoTT, "Gjør på nytt (Ctrl + Y)"
btnReferencesDefault, "Standardreferanser"
btnRunFunction, "Kjø&r funksjon"
btnRunFunctionTT, "Kjører gjeldende funksjon."
btnSearchTT, "Søk (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Angre (Ctrl + Z)"
btnVerifyFunction, "&Verifiser funksjon"
btnVerifyFunctionTT, "Verifiserer gjeldende funksjonskode uten å kjøre den."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Åpne automatisk fullføring automatisk når du skriver (trykk CTRL + Mellomrom for å åpne den manuelt)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Bare enter-tasten vil velge autofullfør elementer fra listen"
colReferences, "Referanser"
ErrorCompileFailed, "Kompilering feilet."
ErrorEnterCode, "Vennligst skriv inn C#- eller VB.net-kode og prøv igjen."
ErrorEnterName, "Vennligst skriv inn et navn og prøv igjen."
ErrorRunFailed, "Kjøring feilet."
lblDescription, "Beskrivelse:"
lblHelp, "Hjelp med funksjoner"
lblKeyCombination, "Tastekombinasjon:"
lblLanguage, "Språk:"
lblName, "Navn:"
lblReferences, "Referanser:"
lblShare, "Del din kode med fellesskapet!"
lvErrorsChar, "Tegn"
lvErrorsDescription, "Beskrivelse"
lvErrorsLine, "Linje"
MessageRunning, "Kjører:"
MessageRunSuccess, "Kjøringen gikk bra."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Velg .NET Framework-samlinger som skal lastes."
MessageVerifySuccess, "Verifisering gikk bra."
MessageWait, "Venter på at programmet skal kjøre ferdig.\nDu kan bruke systemstatusfeltet til å stoppe kjøringen."
MessageWaitTitle, "Venter på funksjon"
mniReferenceAdd, "Legg til referanse (se gjennom for samling)"
mniReferenceAddDotNet, "Legg til referanse (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Standard-referanser"
mniReferenceRemove, "Fjern referanse(r)"
pageErrors, "Feilmeldinger"
pageInput, "Inndata"
pageOutput, "Utdata"
pageReferences, "Referanser"
PromptChangeLanguage, "Vil du laste inn standardprogrammet?\nADVARSEL: Dette vil nullstille din eksisterende kode."
PromptCloseWithoutSave, "Er du sikker på at du vil lukke uten å lagre endringer?"
PromptDefaultReferences, "Er du sikker på at du vil nullstille referansene til standard?"
PromptInvalidSave, "Dette programmet ser ut til å være ugyldig.\nEr du sikker på at du vil lagre det uansett?"
PromptSelectLanguage, "Velg et programmeringsspråk som skal brukes."
ShareMessage, "Koden din vil automatisk kobles til forespørselen.\nHvis du ønsker å sende en melding kan du skrive den over delingslinjen. Takk!"
ShareSubject, "Del Kode:"
ShareTitle, "Del Kode"
ShareWarning, "Du vil bli kreditert med navn, så vennligst informer oss om du vil bruke et alias eller dele dette anonymt."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Vær snill å velge Vindus Stil:"
PromptSelectWindowStylesEx, "Vær snill å velge Utvidet Vindus Stil(er):"
RemoveConfirmOne, "Er du SIKKER på at du vil slette det valgte objektet?"
SelectAnItem, "Vær snill å velge et objekt fra listen og prøv igjen."
SelectAudioDevice, "Vær snill å velge en lyd enhet."
SelectMouseCursorLocation, "Klikk for å velge en musepeker plassering\nTrykk en vilkårlig tast for å avbryte"
SendKeys_EditString, "Rediger tekst"
SendKeys_EnterString, "Skriv inn tekst:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Legg til en tastekombinasjon"
SendKeys_mniAddRawText, "Legg til uformatert tekst"
SendKeys_mniAddText, "Legg til tekst"
SendKeys_Title, "SendNøkkel bygger"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Er du sikker på at du vil avbryte denne nedlastingen?"
Error, "Det har oppstått en feil."
Progress, "Gjenstående: {0} KB ({1} KB totalt)"
ProgressUnknown, "Laster ned: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Vennligst velg en WallpaperFusion-knagg og prøv igjen."
Title, "WallpaperFusion-knagger"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "&Lukk"
colContributors, "Medvirkende"
colCreatedBy, "Opprettet av"
colDownloads, "Nedlastninger"
colLanguage, "Språk"
colLastModified, "Sist endret"
Loading, "Laster ned..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Auto"
gbStats, "Valgte ytelsestellerstatistikker"
gbThreshold, "Terskel:"
lblCategory, "Kategori:"
lblCounter, "Disk:"
lblInstance, "Forekomst:"
lblStatsCurrent, "Nåværende:"
lblStatsMax, "Maksimum:"
lblStatsMin, "Minimum:"
Title, "Velg en Performance Counter"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Lagre"
lblProxyAddress, "Serveradresse:"
lblProxyPassword, "Passord:"
lblProxyPassword2, "Gjenta passord:"
lblProxyPort, "Port:"
lblProxyUsername, "Brukernavn:"
rdoCustomSettings, "Bruk Egendefinerte Proxy Server Innstillinger:"
rdoNoProxy, "Ingen Proxy Server (direkte internett forbindelse)"
rdoUseIESettings, "Bruk &Systemets proxyserverinnstillinger"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Skriv inn en Proxy Server Adresse, eller velg 'Ingen Proxy Server'."
EnterServerPort, "Skriv inn en Proxy Server Port, eller velg 'Ingen Proxy Server'."
PasswordDecryptionFailed, "Dine innstillinger for internettilkoblingen er ikke gyldige.\nVil du legge inn passordet for proxy-serveren på nytt for å fikse innstillingene?"
PasswordsNotMatch, "Proxy Server Passordene er ikke like, prøv igjen."
Title, "Internett Tilkoblingsinnstillinger"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Alle applikasjoner"
btnBrowse, "&Bla gjennom"
colApplication, "Applikasjon"
colPath, "Sti"
GroupDesktopApplications, "Skrivebordsapplikasjoner"
GroupWindows8Applications, "Windows Universal Applikasjoner"
lblWindowPicker, "Dra denne over et vindu for å velge det vinduets prosess i listen automatisk"
PleaseSelectApplication, "Vennligst velg en applikasjon først."
Title, "Velg applikasjon"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Standardverdi"
chkShowOnlyModified, "Vis kun modifiserte verdier"
colSetting, "Innstillinger"
colValue, "Verdi"
lblHelp, "Dobbelklikk en innstilling for å endre den, klikk på 'Hjelp' knappen for mer informasjon."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "En feil oppsto ved lagring av denne innstillingen."
SavedSuccessfully, "DIne avanserte innstillinger ble lagret.\nDu må kanskje restarte programmet før innstillingene blir aktivert."
Title, "Avanserte Innstillinger"
TitleEdit, "Rediger avanserte innstillinger"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Avanserte Innstillinger"
btnAutoUpdateCheckNow, "Se etter oppgraderinger nå"
btnBackupSettings, "Eksporter innstillinger"
btnLanguageHelp, "Hjelp med å fullføre en oversettelse"
btnLicenseChangeToFree, "Endre til gratisversjon"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Be om ny prøvelisens"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Gjenopprette prøvelisensnøkkel"
btnLicenseLoadOnline, "Last ned fra din Binary Fortress-konto"
btnLicensePasteFromClipboard, "Lim inn fra utklippstavle"
btnProxySettings, "Internett Tilkoblingsinnstillinger"
btnRestoreSettings, "Gjenopprett innstillinger"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Tøm logg"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Kopier info til utklippstavle"
btnTroubleshootingExportBASE, "Ekporter info til fil"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Tving minnerensing"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Åpne logg"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Oppdater"
chkAutoUpdate, "Se etter oppdateringer automatisk"
chkAutoUpdateBeta, "Se etter nye Beta (nyere, instabile) versjoner"
chkAutoUpdateSteam, "Se etter oppdateringer automatisk. (Steam kan ignorere denne innstillingen)"
colLanguageName, "Navn"
colLanguagePercentComplete, "Fullført"
colLanguageTranslators, "Oversettere"
colLanguageVersion, "Versjon"
gbAutoUpdate, "Oppdateringssjekk"
gbLicenseReseller, "Forhandlerinformasjon"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Advarsel: Automatiske oppdateringer er deaktivert. Du vil ikke få spørsmål om å installere nyere versjoner"
lblLanguageGetMore, "Last ned nye og oppdaterte språk"
lblLicenseExpires, "Utløpsdato for lisens:"
lblLicenseKey, "Lisensnøkkel:"
lblLicenseTo, "Lisensiert til:"
tabAbout, "Om"
tabLanguage, "Språk"
tabLicense, "Lisensnøkkel"
tabOptions, "Alternativ"
tabOurApps, "Våre program"
tabTroubleshooting, "Feilsøking"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Er du sikker på at du ønsker å fjerne lisensnøkkelen din og bytte over til en gratisversjon?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Hvis du ønsker å benytte deg av Pro Trial-versjonen igjen må du etterspørre en ny prøvenøkkel fra supportavdelingen. Om du vil se hvilke funksjoner som er utilgjengelige i gratisversjonen kan du se sammenligning på "Free vs Pro"-siden vår.\n\nEr du sikker på at du ønsker å fjerne lisensnøkkelen din og bytte til gratisversjonen?"
DebugLogCleared, "Debugloggen er slettet."
DebugLogNotFound, "Debug logfil er ikke funnet.\nSjekk om du har aktivert funksjonen debug logging."
FreeVersion, "Gratisversjon"
LanguageHelpMessage, "Jeg vil gjerne hjelpe til med å fullføre en oversettelse!"
LanguageHelpMessageDescription, "Hjelp oss med å fullføre en oversettelse og motta en gratis Pro Standard-lisens i retur!\nNoen vil ta kontakt med deg innen 2 virkedager."
LanguageRightToLeft, "Høyre-mot-Venstre"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Vi vil besvare forespørselen innen to arbeidsdager."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Jeg ber herved om en ny prøvelisens. På forhånd tusen takk!"
LogLevel0, "L0: Logging er deaktivert"
LogLevel1, "L1: Logg minimalt"
LogLevel2, "L2: Logg detaljert informasjon. Ikke anbefalt"
LogLevel3, "L3: Logg alt. Ikke anbefalt"
RegistryExportSuccess, "Sikkerhetskopiering fullførte uten feil."
RestoreSettingsFailed, "Det har oppstått en feil under gjenoppretting av dine innstillinger."
RestoreSettingsPrompt, "Gjenopprett aldri sikkerhetskopier som ikke ble opprettet av deg eller av Binary Fortress support team.\nEr du sikker på at du vil gjenopprette denne sikkerhetskopien?"
RestoreSettingsSuccess, "Dine innstillinger er gjenopprettet."
SettingsLoadError, "En feil oppsto ved lasting av innstillinger."
SettingsSaveError, "En feil oppstod under lagring av innstillingene."
Title, "Innstillinger"
TroubleshootingCopyError, "En feil oppsto ved kopiering av feilsøkingsinformasjon til utklippstavlen."
TroubleshootingCopySuccess, "Feilsøkingsinformasjon er kopiert til utklippstavlen."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Legg ved en fil"
btnAttachmentsClear, "Fjern alle vedlegg"
chkIncludeBackup, "Inkluder en lagret versjon av innstillingene med denne hjelpe forespørselen"
lblEmailAddress, "Epostadresse:"
lblMessage, "Melding:"
lblName, "Navn:"
lblSubject, "Emne:"
lblWarning, "Informasjonen fra problemløsningsfliken og Debug.log vil bli kryptert og sendt sammen med denne brukerstøtteforespørselen slik at vi kan løse problemet ditt raskere."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Vennligst skriv en reell epostadresse og prøv igjen."
EnterMessage, "Vennligst skriv inn en melding og prøv igjen."
EnterName, "Vennligst angi navnet ditt og prøv igjen."
EnterSubject, "Vennligst angi et emne."
PromptClearAttachments, "Er du sikker på at du vil fjerne vedleggene?"
SendSuccess, "Din informasjonen er sendt.\nNoen vil ta kontakt med deg innen to virkedager."
Title, "Send brukerstøtteforespørsel"
TooLongEmailAddress, "Vennligst angi en kortere epostadresse, og prøv igjen."
TooLongName, "Vennligst angi et kortere navn og prøv igjen."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Kjøp Pro-lisens"
btnLater, "Kanskje senere"
btnMoreInfo, "Mer information"
lblInvalidLicense, "Pro-lisensnøkkelen din ser ut til å være feil!\n\nVennligst sjekk at du har skrevet inn korrekt lisensnøkkel under lisensnøkkelfanen i innstillinger-vinduet.\n\nHvis lisensnøkkelen er korrekt og du får opp denne meldingen vennligst kontakt Binary Fortress Support ved å bruke hjelp-knappen under."
Title, "Ugjyldig Lisens nøkkel"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "Vis endringslogg"
btnDownloadOnly, "&Besøk webside"
btnInstallNow, "Installer nå"
btnInstallOnExit, "Installer ved lukking"
btnRemindMeLater, "Påminn meg sene&re"
btnSkipThisVersion, "Hopp over denne ver&sjonen"
lblNewVersion, "Ny versjon:"
lblOldVersion, "Gjeldende versjon:"
lblUpdateNotes, "Endringer i denne versjonen:"
lblUpdateSize, "Oppdater størrelse:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "Det anbefales at du oppdaterer til denne nye versjonen.\nEr du sikker på at du vil hoppe over oppdateringen?"
DownloadFailedSave, "Kunne ikke lagre filen lokalt."
DownloadingUpdate, "Laster ned oppdatering"
DownloadInvalidData, "Ugyldige data mottatt fra serveren. Serveren har kanskje problemer med å finne den forespurte filen."
DownloadNoData, "Ingen data mottatt fra nettstedet."
ErrorDownload, "En feil oppstod under nedlasting av den nye versjonen."
FreeNotice, "Denne oppgraderingen og alle fremtidige oppgraderinger er gratis! Oppdater i dag og nyt!"
RebootMightBeRequiredWarning, "En omstart kan være nødvendig etter denne oppdateringen er installert."
Title, "Oppdatér"
UpdateProMessage, "For å oppdatere gratisversjonen, vennligst trykk på "Besøk webside"-knappen og last ned installasjonsprogrammet.\n\nFor å bruke ett-trykks-oppdatering må du oppgradere til Pro-lisens.\nVil du ha mer informasjon om oppgradering?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Fellesskapsdiskusjoner"
mniOnlineHelp, "Online hjelp"
mniSupportRequest, "Brukerstøtteforespørsel"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Fjern ugyldig tastekombinasjon"
ErrorHotKeyBindFailed, "Hurtigtastkobling feiler:"
ErrorHotKeyComboInUse, "Tastekombinasjonen er allerede i bruk. Det er flere grunner til at dette kan skje:\n- Tastekombinasjonen er allerede tilordnet et annet sted i denne applikasjonen\n- En annen applikasjon bruker allerede tastekombinasjonen\n- En innebygget Windows-funksjon bruker denne tastekombinasjonen\n\nVennligst rediger eller fjern tastekombinasjonen i innstillingene."
ErrorIncorrectKeyValue, "Ugyldig tastekombinasjonen: Vennligst skriv en tasteverdi."
ErrorIncorrectNumberElements, "Ugyldig tastekombinasjon: Feil antall taster."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Ugyldig tastekombinasjon: Feil antall endringstaster."
ErrorInvalidKeyCombo, "Tastekombinasjonen du har spesifisert er ugyldig."
ErrorSystemReserved, "Tastekombinasjonen du har spesifisert er reservert av Windows og kan ikke brukes."
ErrorTooManyModifiers, "Ugyldig tastekombinasjon: for mange endringstaster."
HotKeyButtonRemove, "Fjern"
HotKeyLabelKeys, "Velg modifikatorer før du taster onsket nøkkel"
HotKeyLabelMouse, "Velg modifikatorer og klikk deretter ønsket museknapp"
WarningNoModifierKeys, "Advarsel: Det er ingen modifikasjonstaster valgt for tastekombinasjonen. \n Denne nøkkelen brukes utelukkende av dette programmet og kan ikke brukes i andre applikasjoner. \n Vil du redigere tastekombinasjonen igjen?"


[BFMessage]
btnCopy, "Kopier til utklippstavle"
btnMoreInformation, "&Vis mer informasjon"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Husk STORE og små bokstaver:"
ErrorBracketMismatch, "Feil: Ikke samsvar mellom klammeparanteser.\nVennligst lukk klammeparantesene eller pakk forespørselen inn i anførselstegn."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Feil: Utbrytertegnet '\' ble funnet på slutten av spørringen.\nVennligst utbryt eller fjern tegnet."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Feil: Forventet ':::cbc:::' ved posisjon {0}.\nVennligst lukk klammeparantesene eller pakk forespørselen inn i anførselstegn."
ErrorExpectedQuote, "Feil: Forventet '"' ved posisjon {0}.\nVennligst lukk klammeparantesene eller pakk forespørselen inn i anførselstegn."
ErrorInvalidChar, "Feil: Ugyldig tegn '{0}' på posisjon {1}.\nVennligst omgi med "gåseøyne"."
ErrorInvalidDigit, "Feil: Ugyldig tall ved posisjon {0}.\nTall må være positive og inneholde kun numeriske tegn."
ErrorInvalidWordBoundary, "Advarsel: Ugyldige tegn\nKun bokstaver og tall er støttet av likhetsoperasjonen."
MayContain, "Kan inneholde:"
MayEqual, "Kan matche:"
MayHave, "Kan inneholde:"
MayNotContain, "Kan ikke inneholde:"
MayNotEqual, "Kan ikke matche:"
MayNotHave, "Kan ikke inneholde:"
MustContain, "Må inneholde:"
MustEqual, "Må matche:"
MustHave, "Må inneholde:"
MustNotContain, "Må ikke inneholde:"
MustNotEqual, "Må ikke matche:"
MustNotHave, "Må ikke inneholde:"
Time, "en gang"
Times, "{0} ganger"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Oppdateringskontroll pågår allerede..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Det har oppstått en feil."
FailedToGetVersion, "Kan ikke laste siste versjonsnummer."
NoUpdate, "Du bruker allerede den siste versjonen."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Er denne applikasjonen en Metro-app (universell)?"
lblMetroAppID, "Prosessens App-ID:"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Exit"
mniSettings, "Innstillinger"


[FormMain_Strings]
AltKey, "ALT-tast"
Audio, "Lyd"
CapsLock, "Caps Lock"
CPUUsage, "CPU bruk"
CtrlKey, "CTRL-nøkkel"
HardDrives, "Harddisk"
KanaLock, "Kana Lock"
LeftOyayubi, "LOYA"
MemoryUsage, "Minnebruk"
NumLock, "Num Lock"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0} \n \n Denne feilen kan være forårsaket av ødelagte ytelsestellere. Vil du at TrayStatus skal prøve å fikse ytelsestellere nå?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Rullelås"
ShiftKey, "SKIFT-nøkkel"
TextHardDrive, "Harddisk"
TextOff, "Av"
TextOn, "På"
TextValue, "Verdi"
UnknownErrorMessage, "En ukjent feil har oppstått."
UpgradeTrialLicenseMessage, "Med TrayStatus 3 introduserer vi en ny Pro-lisens med et avansert funksjonssett! \n Ikke bekymre deg, vi fjerner ikke noen av de eksisterende funksjonalitetene fra gratisversjonen. \n Du har fått en automatisk 30-dagers prøveversjon av Pro-versjonen, men kan når som helst endre tilbake til Gratis i Innstillinger> Lisensnøkkel-fanen."
WinKey, "WIN-nøkkel"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Velg applikasjon"
chkMatchProcessPath, "Prosessfilnavn:"
chkMatchWindowText, "Vinduet tekst:"
chkRevertPreviousState, "Tilbakestill knapptilstand"
chkTriggerType, "Utløser Type:"
ErrorEnterMatchValue, "Vennligst skriv inn et prosessfilnavn, vinduetekst eller begge deler."
gbActions, "Handlinger"
gbMatch, "Kamp"
KeyState_Disable, "Deaktiver"
KeyState_Enable, "Muliggjøre"
KeyState_NoChange, "Ingen endring"
KeyState_Toggle, "Veksle"
lblCapsLock, "Caps Lock-handling:"
lblNumLock, "Num Lock-handling:"
lblScrollLock, "Rullelås Handling:"
RunIfNoMatch, "Etter ingen kamp"
RunOnMatch, "Kjør på Match"
Title, "Rediger utløser"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Harddisk indikator skygge farge:"
bfColourPickerHD, "Harddiskindikatorens tekstfarge:"
btnFixPerformanceCounters, "Løs ytelsestellere"
btnPerfCounterAdd, "Legg til"
btnPerfCounterEdit, "Endre"
btnPerfCounterRemove, "Fjern"
chkDefaultCapsLock, "Vis Caps Lock-status"
chkDefaultKanaLock, "Vis Kana-status"
chkDefaultNumLock, "Vis status for nummelås"
chkDefaultScrollLock, "Vis status for rullelås"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Vis bare statusindikatorer når nøkkelen er slått på"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Spill av en lyd når tastestatusen endres"
chkShowALT, "Vis ALT-status"
chkShowAudioPlayback, "Vis lydavspillingsstatus"
chkShowCPU, "Vis CPU-bruk"
chkShowCTRL, "Vis CTRL-status"
chkShowHD, "Vis harddiskaktivitet"
chkShowHDActivitySeparate, "Vis separate indikatorer for hver harddisk"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Vis bare stasjoner som er tilgjengelige"
chkShowHDUsePhysical, "Bruk PhysicalDisk-teller i stedet for LogicalDisk"
chkShowLeftOyayubi, "Vis LOYA-status"
chkShowMemory, "Vis minnebruk"
chkShowRightOyayubi, "Vis ROYA-status"
chkShowShift, "Vis SHIFT-status"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Vis en skuffmelding når nøkkelstatus endres"
chkShowWIN, "Vis WIN-status"
chkStartWithWindows, "Start med Windows"
chkTriggersEnabled, "Utløsere aktivert"
colCategory, "Kategori"
colCounter, "Disk"
colInstance, "Forekomst"
colThreshold, "Terskel"
colTriggersCapsLock, "Caps Lock"
colTriggersNumLock, "Num Lock"
colTriggersProcessPath, "Behandle filnavn"
colTriggersScrollLock, "Rullelås"
colTriggersWindowText, "Vinduet tekst"
gbCustomIcons, "Tilpassede ytelses tellerindikatorer"
gbDefaultIcons, "Standardindikatorer"
gbHardDriveSettings, "Innstillinger for harddiskaktivitet"
gbOptions, "Alternativ"
gbSounds, "Høres ut"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Bytt utløsere (aktivere / deaktivere)"
lblHardDriveRead, "Les Bytes Threshold:"
lblHardDriveWrite, "Terskel for skrivebytes:"
lblStatusIndicatorIconSet, "Ikoner:"
lvTriggersAdd, "Legge til"
lvTriggersEdit, "Redigere"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "Utløsertype: Ingen treff"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Utløsertype: Standard"
lvTriggersRemove, "Fjerne"
MessageTriggersDisabled, "Utløsere er nå deaktivert."
MessageTriggersEnabled, "Utløsere er nå aktivert."
pageStatusIndicators, "Statusindikatorer"
pageTriggers, "Utløsere"
sndToggleOff, "Tast slått av lyd: (la være tom for standard)"
sndToggleOn, "Tast slått på lyd: (la være tom for standard)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "En utløser av denne typen eksisterer allerede."


[Installer]
AdditionalIcons, "Ekstra ikoner:"
CreateContextMenuItems, "Legg til høyreklikk-meny i Windows"
CurrentUserOnly, "Kun for den aktiv brukeren"
DesktopIcon, "Lage et &skrivebordsikon"
DotNetInstallNow, "Vil du installere programmet nå?"
DotNetRequired, "Systemet ditt trenger en .NET rammeverk oppdatering for å kjøre denne applikasjonen."
ForAllUsers, "For alle brukere"
LaunchNow, "Start nå"
LicKeyInvalid, "Lisensnøkkelen ser ut til å være feil."
LicKeyLabel, "Lisensnøkkel:"
LicKeySelectOption, "Vennligst velg et alternativ for lisensnøkkel og prøv igjen."
LicKeyText, "Alternativer for lisensnøkkel:"
LicKeyTextAdminLocked, "Din lisensnøkkel har blitt lagt inn av din Administrator."
LicKeyTextChangeFree, "Klikk 'Endre til gratisversjon' i innstillingsvinduet for å bruke gratisversjon."
LicKeyTextEnterOrFree, "Skriv inn en gyldig lisensnøkkel eller velg 'Bruk gratisversjon'."
LicKeyTextPaid, "Bruk denne lisensnøkkelen:"
LicKeyTextTrial, "Bruk prøveversjon (kun mulig første gang), endres til gratisversjon etter"
RunAtStartup, "Start når Windows starter"
SteamKeyInvalid, "Din lisensnøkkel fra Steam ble ikke lastet korrekt.\nVennligst lukk installasjonen/programmet og prøv å trykk Installer eller Kjør fra Steam."
TextBefore, "Hvis du har TrayStatus gang, må du sørge for å lukke den før du installerer denne nye versjonen. \n \n Besøk https:// www. TrayStatus .com for oppdateringer og støtte."
UninstallRemoveAllData1, "Vil du fjerne programmet, ALLE innstillinger og midlertidige filer?"
UninstallRemoveAllData2, "Dette er ikke anbefalt hvis du kommer til å reinstallere programmet."
UnsupportedWindowsVersion, "Dette produktet støttes ikke lenger på din versjon av Windows. Ønsker du mer informasjon om å laste ned en eldre, støttet versjon?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Beklager, TrayStatus din til TrayStatus er utløpt. \n Hvis du allerede har kjøpt en lisens, vennligst skriv den inn i TrayStatus Settings-vinduet. \n \n Vil du ha mer informasjon om å kjøpe TrayStatus Pro?"
FreeLicenseReminder, "Ønsker du å støtte videre utvikling? Klikk her!"
Invalid, "Ugyldig lisensnøkkel."
InvalidReseller, "Beklager, lisensnøkkelen din er bare gyldig med TrayStatus levert av forhandleren din. \n Ta kontakt med forhandleren for mer informasjon."
LicenseProcessPro, "Takk for at du registrerte deg!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "En automatisk sikkerhetskopi av dine Pro-innstillinger er oppdaget.\nSikkerhetskopien er{0} dager gammel.\nVil du importere Pro-innstillingene dine? Alle nåværende innstillinger vil bli overskrevet med innstillingene i sikkerhetskopien."
LicenseProcessRemoved, "Din lisensnøkkel er fjernet."
LicenseProcessTrial, "Takk for at du prøvde TrayStatus Pro! \n Lisensen din utløper {0: D}."
TrialAlmostDonePrompt, "Prøvelisensen din utløper snart. \n Hvis du allerede har kjøpt en lisens, vennligst skriv den inn i TrayStatus Settings-vinduet. \n \n Vil du ha mer informasjon om å kjøpe TrayStatus Pro?"


[Words]
About, "Om"
Add, "Legg til"
AdminSettingsLock, "Noen innstillinger er styrt av din systemadministrator"
Apply, "B&ruk"
Automatic, "Automatisk"
Bottom, "Bunn"
Browse, "Bla igjennom"
ButtonLater, "Senere"
ButtonMoreInformation, "Mer informasjon"
ButtonUseFreeVersion, "Bruk gratisversjon"
BuyALicenseKey, "Kjøp en lisensnøkkel"
Cancel, "Av&bryt"
Close, "Lukk"
Copy, "Kopier"
Custom, "Tilpasset"
Cut, "Klipp ut"
Default, "Standard"
Delete, "Slett"
Disable, "Deaktiver"
Disabled, "Deaktivert"
Duplicate, "Dupliser"
Edit, "Endre"
Enable, "Aktiver"
Enabled, "Aktivert"
EnterALicenseKey, "Skriv inn lisensnøkkel"
Error, "Feil"
ErrorNotAdminUACDisabled, "UAC er deaktivert, men du er ikke en Administrator og din ønskede funksjon vill sannsynlig ikke fungere.\nVennligst aktiver UAC eller logg inn som en Administrator og prøv igjen.\nHvis du nylig har deaktivert UAC, vennligst start datamaskinen din på nytt."
Exit, "Avslutt"
FileTypes_AllFiles, "Alle filer"
FileTypes_ApplicationFiles, "Applikasjonsfiler"
FileTypes_HTMLFiles, "HTML-filer"
FileTypes_ImageFiles, "Bilde-filer"
FileTypes_RegistryFiles, "Register-filer"
FileTypes_SoundFiles, "Lyd-filer"
FileTypes_VideoFiles, "Video-filer"
FileTypes_ZipFiles, "Zip-filer"
FilterPlaceholder, "filter..."
FreeVsPro, "Gratis vs Pro"
Help, "&Hjelp"
InvalidImageFile, "Bildet er korrupt eller kan ikke leses inn."
Language, "Språk"
Left, "Venstre"
Load, "&Last inn"
Middle, "Mellom"
Name, "Navn"
NameLabel, "Navn:"
Never, "Aldri"
No, "&Nei"
None, "Ingen"
OK, "&Ok"
Paste, "Lim inn"
ProductSocialOnFacebook, "TrayStatus på Facebook"
ProductSocialOnLinkedIn, "TrayStatus på LinkedIn"
ProductSocialOnTwitter, "TrayStatus på Twitter"
ProOnlyButtonToolTip, "Denne funksjonen er kun for Pro-versjonen!\nKlikk her for mer informasjon."
ProOnlyLabelText, "Oppgrader til en Pro-lisens for å aktivere denne funksjonen"
ProOnlyNotice, ""Kun pro"-funksjoner er markert i blått"
ProOnlyQuestion, "Do må oppgradere til en Pro-lisens for å bruke denne funksjonen.\nØnsker du mer informasjon om oppgradering?"
ProOnlyShort, "Kun pro"
Redo, "&Gjør om"
Refresh, "&Oppdater"
Remove, "Fjern"
Rename, "&Endre navn"
Retry, "Prøv på nytt"
Right, "Høyre"
Save, "&Lagre"
Select, "Velg"
SelectAll, "Velg alt"
Settings, "Innstillinger"
Start, "Start"
Stop, "Stopp"
Sync, "Synkroniser"
Top, "Topp"
Undo, "&Angre"
Unknown, "Ukjent"
Yes, "&Ja"