[TreeView]
0=Project
1=Algemeen
2=Installatie
3=Interface
4=Systeem
5=Register

[Buttons]
0=OK
1=Annuleren
2=Help
3=Bladeren...
4=Toevoegen...
5=Bewerken...
6=Verwijderen
7=Opnieuw rangschikken
8=Dupliceren
9=Bestandslocatie openen
10=Sluiten
11=Regedit
12=Importeren...
13=Volgende>
14=Voltooien

[Messages]
0=Voor Help, druk op F1
1=De product-GUID wijzigen kan versiecompatibiliteit verbreken.%nWilt u toch wijzigen?
2=Het huidige project "%s" werd gewijzigd.%n%nWilt u de wijzigingen opslaan?
3=Bevestigen
4=Bestand niet gevonden:
5=Deze nieuwe product-GUID is gegenereerd:
6=Het project is nog niet gecompileerd.%n%nWilt u het project nu compileren?
7=Het project is nog niet gecompileerd.
8=Bestandsnaam "%s" mag geen spaties bevatten.
9=Map bestaat niet.
10=Uw eerste project is klaar om te worden gecompileerd.
11=Gegevenbestand maken.
12=De naam voor het gegevensbestand opgeven:
13=Het volgende gegevensbestand bestaat al:
14=Wilt u het overschrijven?
15=Het volgende gegevensbestand werd gemaakt:
16=Een opdracht om dit bestand uit te pakken naar <InstallDir> is toegevoegd aan de lijst Systeem \ Opdrachten.
17=Moeten geïnstalleerde bestanden van gegevensbestand worden verwijderd bij de-installatie?:
18=Dit is geen geldig Actual Installer projectbestand:
19=Kan geen bestanden toevoegen van de Bronmap:
20=De downloadkoppeling invoeren:
21=Een opdracht om dit bestand te downloaden is toegevoegd aan de lijst Systeem \ Opdrachten.
22=Een taal selecteren.
23=U kunt een URL of een Bestand opgeven voor de gebruiksrechtovereenkomst.%n%nOm een bestand te selecteren, klik op JA. Om een URL op te geven, klik op NEEN.
24=De URL opgeven van de pagina met de gebruiksrechtovereenkomst:
25=Onjuiste URL. Voorbeeld:
26=Een licentiebestand opgeven voor de geselecteerde taal.
27=Een Leesmij-bestand opgeven voor de geselecteerde taal.
28=Actual Installer opnieuw installeren.
29=Kan map niet maken:
30=Productnaam opgeven.
31=Minstens één Windowsversie selecteren.
32=Pictogrambestand niet gevonden.
33=Gegevensbestandsnaam opgeven.
34=Extensie van Gegevensbestand moet zijn: .ZIP or .7Z
35=Toch Doorgaan?
36=Bronmap opgeven om het Gegevensbestand te maken.
37=Het verdient aanbeveling om de optie "De-installeren forceren" te selecteren bij gebruik van het pakkettype "Setup EXE + Gegevens".
38=De optie "Internetverbinding vereist" selecteren.
39=Installatie-Uitvoermap opgeven.
40=Installatie-Bestandsnaam opgeven.
41=Installatiemap opgeven.
42=Programmagroep opgeven.
43=Nu de optie "Administratorbevoegdheden" (tab Vereisten 1) niet is geselecteerd, zal het installatieprogramma de toepassing niet kunnen installeren voor Alle Gebruikers.
44=Selecteer de optie "Administratorbevoegdheden" of wijzig de optie "Product installeren voor".
45=Nu de optie "Administratorbevoegdheden" (tab Vereisten 1) niet is geselecteerd, zal het installatieprogramma geen bestanden kunnen aanmaken in de systeemmap (<Program Files>).
46=Het verdient aanbeveling om te installeren in de map <AppData>. Verander het veld Installatiemap naar <AppData>\<AppName>
47=Bitmapbestand met Wizard niet gevonden.
48=Bitmapbestand met Koptekst niet gevonden.
49=Bitmapbestand met Logo niet gevonden.
50=Minstens één taal selecteren.
51=Het Licentiebestand voor de (Standaard) taal opgeven.%n%nDaartoe dubbelklikken op het (Standaard) item.
52=Licentiebestand voor de taal "%s" niet gevonden:
53=Bestandslocatie controleren.
54=Leesmij-bestand voor de (Standaard) taal opgeven.%n%nDaartoe dubbelklikken op het (Standaard) item.
55=Leesmij-bestand voor de taal "%s" niet gevonden:
56=Bestand voor Toepassing Starten opgeven.
57=Bestand voor Leesmij Weergeven opgeven.
58=Naam voor Aangepaste Actie opgeven.
59=Opdracht voor Aangepaste Actie opgeven.

[Menu]
0=Bestand
1=Weergave
2=Project
3=Hulpprogramma's
4=Help
5=Nieuw Project
6=Nieuw Project via Wizard...
7=Project openen...
8=Recente Projecten
9=Project opslaan
10=Project opslaan als...
11=Project opslaan met andere GUID...
12=Afsluiten
13=Algemene Pagina
14=Installatiepagina
15=Interfacepagina
16=Systeempagina
17=Registerpagina
18=Variabelen voor Installatieprogramma
19=Opties...
20=Compileren
21=Testen
22=Converteren naar Pro
23=Informatie
24=Automatisch CD/DVD-startprogramma maken...
25=ODBC DSN maken...
26=Gegevensbestand maken...
27=Downloader toevoegen...
28=Map Program Files openen
29=Configuratiescherm\Programma's en Onderdelen openen
30=Helponderwerpen
31=Website bezoeken...
32=Ondersteuning...
33=Veelgestelde vragen...
34=Pro kopen!
35=Licentiesleutel invoeren...
36=Controleren op Updates...
37=Over...
38=Register-Editor openen
39=Controleren op dubbele bestanden
40=Lettertype toevoegen...

[TabInfo]
0=Informatie
1=Parameters
2=Vereisten 1
3=Vereisten 2
4=Uitvoer
5=Productnaam:
6=Productversie:
7=Productbeschrijving:
8=Bedrijfsnaam:
9=Website:
10=Ondersteuningspagina:
11=Installatiemodus:
12=Product installeren voor:
13=Product-GUID:
14=Opties
15=STANDAARD
16=UPGRADE
17=Huidige Gebruiker
18=Alle Gebruikers (Administratorbevoegdheden vereist)
19=Gebruiker vragen (Standaard Alle Gebruikers)
20=Gebruiker vragen (Standaard Huidige Gebruiker)
21=Wijzigen
22=Vorige versie de-installeren alvorens te installeren
23=Op de achtergrond de-installeren
24=Alleen upgraden wanneer de geïnstalleerde versie heeft
25=Min. Versie:
26=Max. Versie:
27=Toepassingsnaam en -versie niet wijzigen
30=Besturingssysteem
31=32 & 64 bits
32=alleen 64 bits
33=alleen 32 bits
34=Vereisten
35=Administratorbevoegdheden
36=Internetverbinding
37=Actieve toepassing sluiten
38=Bestand:
39=Naam:
40=Minimale Softwareversie
41=Koppelingen Weergeven && Bewerken...
42=Aanvullende vereisten:
46=Naam
47=Opdracht
48=OS
49=Voorwaarde
50=Voorwerp
51=Waarde
52=Vereiste toevoegen
53=Huidig Item bewerken
54=Wilt u echt de geselecteerde items verwijderen?
59=Gegevensbestand URL:
60=Configuratie
61=Pakkettype:
62=Gegevensbestandsnaam:
63=Setup EXE (gegevens ingesloten)
64=Setup EXE + Gegevens (ernaast)
65=Setup EXE + Gegevens (downloaden vanaf Web)
66=Installatie Uitvoer
67=Map:
68=Bestandsnaam:
69=Pictogrambestand:
70=Standaardpictogram gebruiken
71=Conditieovereenkomst
72=Overslaan indien mislukt
73=Overslaan als het niet kan installeren
74=Toevoegen aan lijst
75=Windows platform:
76=Als de voorwaarde waar is, is een vereiste geïnstalleerd.
77=Veranderen
78=Voorwaarden
79=De lijst met voorwaarden is leeg. Voeg ten minste één voorwaarde toe.
80=Update Mode (update de momenteel geïnstalleerde versie)
81=Als de vorige versie is geïnstalleerd:
82=Verwijderen#Stil verwijderen#Overschrijven#Meerdere versies toestaan#Gebruiker vragen#Niets doen

[TabInstall]
0=Bestanden en Mappen
1=Snelkoppelingen
2=De-installatie
3=Updateprogramma
4=Bronmap
5=Installatiemap
6=Installatiebestanden
7=Map toevoegen...
8=Bestand toevoegen
9=Bewerken...
10=Verwijderen
11=Bestandsopties...
12=Hoofdexecutable:
13=Snelkoppeling maken...
14=Bestandslocatie openen
15=Als Hoofdexecutable instellen
16=Registreren
17=Rechtsklikken op Installatiebestanden en "Instellen als Hoofdexecutable" selecteren.
18=Twee snelkoppelingen (op Bureaublad en Programmagroep) voor dit bestand zijn toegevoed aan de lijst met Snelkoppelingen.
19=Geen map geselecteerd.%nWilt u het veld Bronmap leegmaken?
20=Extra Bestanden...
21=Bron
22=Pad:
23=Doel
24=Map:
25=Bestandsnaam:
26=Opties
27=Als het Bestand bestaat:
28=Verwijderen bij de-installeren
29=Mapnaam insluiten
30=Het Bestand bestaat al:
31=Deze map is al aangeduid als Bronmap.
32=Dit item is vooraf gedefinieerd. Bewerken is niet mogelijk.
33=Bestanden en mappen van de Bronmap kunnen niet worden bewerkt of verwijderd bij gebruik van Pakkettype:
34=Nieuwe Map...
35=Een mapnaam opgeven:
40=Programmagroepnaam:
41=Locatie Snelkoppeling
42=Naam Snelkoppeling
43=Doelbestand
44=Beschrijving
45=Parameters
46=Werkmap
47=Pictogrambestand
48=Pictogramindex
49=Weergave
50=Snelkoppeling toevoegen
51=Snelkoppelin "%s" is al in de lijst.
60=Verwijderprogramma insluiten
61=Opties
62=Weergeven in lijst "Configuratiescherm\Programma's en Onderdelen"
63=Stille Modus
64=Volledig de-installeren
65=Computer opnieuw opstarten
66=Vragen om de gegevens over de productinstellingen te verwijderen
67=Opdracht:
68=Vragen om de productfeedbackpagina te bezoeken
69=URL:
70=Openen
71='Actual Updater' insluiten
72=Hoe updater gebruiken?
73=Update-informatiebestand
74=URL:
75=Openen
76=Update-Informatiebestand maken
77=Geavanceerde opties
78=Controleren op updates vooraleer te installeren
79=Productnaam gebruiken als titel voor Updater
80=Downloader gebruiken
81=Automatisch controleren op updates:
82=Updates op de achtergrond installeren
83=Geavanceerde opties zijn beschikbaar in Actual Updater Pro versie. Hier klikken om te kopen.
84=Hoofdexecutable automatisch starten bij opstarten van Windows
85=Hoofdexecutable sluiten
86=Geavanceerd
87=Parameter voor uitpakken van gegevensbestand:
88=Alternatieve Installatiemap:
89=Automatisch controleren op updates bij starten van Hoofd-Exe
90=bij starten van Windows#Iedere Dag#Iedere Week#Iedere Maand
91=Parameters doorgeven aan URL met Nieuwe Versie
92=Aangepast Selectievakje tonen
93=Aangepaste ComboBox weergeven
94=Tekst:
95=Items (een per lijn):
96=
97=Bestandsnaam voor Verwijderprogramma:
98=Gewijzigd:
99=%s bestand(en) overgeslagen van Bronmap
100=Standaardindx
101=Smart-melding gebruiken
102=Gebruikers toelaten om de frequentie voor updates te wijzigen
103=Taalfunctie:
104=Aanvullende parameters:

[TabInterface]
0=Hoofdvenster
1=Afbeeldingen
2=Talen
3=Gebruiksrechtovereenkomst
4=Leesmij
5=Gebruiksersinformatie
6=Voltooien
7=Geen GUI voor Installatie op de achtergrond.
8=Installatiethema
9=Op de achtergrond
10=Klassieke Wizard
11=Modern
12=Voorbeeld weergeven
13=Weer te geven Dialoogvensters
14=Welkom
15=Gebruiksrechtovereenkomst
16=Leesmij
17=Gebruikersinformatie
18=Doelmap
19=Extra Taken
20=Klaar om te installeren
21=Voltooien
22=Opties
23=Copyright weergeven bij het Welkom dialoogvenster
24=Bestandsnamen verbergen tijdens kopieerproces
25=Pieptoon bij Voltooien
26=Uitvoeren als administrator
27=Wizardbitmap:
28=Koptekstbtmap:
29=Logobitmap:
30=Standaardbitmaps gebruiken
31=Talen instellen
32=Meer talen...
33=Standaardtaal
34=Automatische detectie
35=Selectievakje 'Ik ga akkoord met de overeenkomst' weergeven (alleen voor Klassiek thema)
36=Taal
37=Licentiebestand
38=Opgeven...
39=Bewerken...
40=Leegmaken
41=Leesmij-bestand
42=Op te vragen informatie
43=Gebruikersnaam
44=Bedrijfsnaam
45=Aangepast Veld
46=Serienummer
47=Vereist
48=Veldtekst:
49=Veldtype:
50=Bestand/Map moet bestaan
51=S/N Lijst:
52=Laden...
53=Opslaan...
54=Genereren...
55=Nieuwe serienummers zullen worden toegevoegd aan de huidige lijst.
56=Aantal te genereren serienummers:
57=Onjuiste waarde.
58=Serienummersjabloon:
60=Na Installatie
61=Toepassing starten
62=Leesmij-bestand weergeven
63=Aangepaste Actie
64=Computer opnieuw opstarten
65=Standaard ingeschakeld
66=Bestand:
67=Naam:
68=Opdracht:
69=Aangepast Selectievakje weergeven
70=Aangepast

[TabSystem]
0=Register
1=INI-bestanden
2=Variabelen
3=Opdrachten
4=Registersleutel
5=Waardenaam
6=Waardetype
7=Waardegegevens
8=Overschrijven
9=De-installeren
10=Bitness
11=Overschrijven indien aanwezig
12=Verwijderen bij de-installeren
13=INI-bestand
14=Sectie
15=Sleutel
16=Waarde
17=Overschrijven
18=De-installeren
19=Onjuiste waardegegevens.
20=Registerwaarde toevoegen
21=INI-waarde toevoegen
22=Variabele toevoegen
23=Opdracht toevoegen
24=Onjuiste naam van Variabele.%nVoorbeeld: <MyVar1>
25=Variabele
26=Registersleutel
27=Registerwaarde
28=Waardetype
29=Standaardgegevens
30=Bitness
31=Bestand
32=Parameters
33=Weergave
34=Tijdstip
35=Wachten
36=OS
37=Uitvoeren als admin
38=Wachten tot proces voltooid is
39=Uitvoeren als admin
40=Starten in OS:
41=Overslaan
42=Overslaan als INI-bestand niet bestaat

[TabRegsiter]
0=Bestandskoppelingen
1=Omgevingsvariabelen
2=Andere
3=Extensie
4=Gekoppeld bestand
5=Beschrijving
6=Pictogrambestand
7=Pictogramindex
8=Naam van Variabele
9=Waarde
10=Indien Aanwezig
11=Verwijderen bij de-installeren
12=Type
13=Bestand
14=Registratie verwijderen
15=Registratie verwijderen bij de-installeren
20=Extensie toevoegen
21=Omgevingsvariabele toevoegen
22=Registreren
23=Onjuiste extensie.%nVoorbeeld: txt
24=Niveau

[Trial]
0=Welkom
1=Editie selecteren
2=Gratis
3=Pro
4=Gratis te gebruiken. Geen licentie vereist. Voor eenvoudige installaties. Sommige opties zijn uitgeschakeld.
5=Gratis te proberen. Voor professionele installaties. Alleen voor evaluatiedoeleinden.
6=Pro registreren
7=Naam:
8=Licentiesleutel:
9=Hier klikken om een licentiesleutel te verkrijgen
10=Naam en Licentiesleutel invoeren.
11=Verkeerde Licentiesleutel.
12=Het programma opnieuw installeren met behulp van een downloadkoppeling van de bevestigingsmail.
13=Bedankt om Actual Installer Pro Editie te registreren.%n%nStart het programma opnieuw om de wijzigingen toe te passen.
14=In de Gratis Editie zijn sommige opties uitgeschakeld. Om ze te proberen, gebruik de Pro evaluatie-editie.%n%nOm de Gratis editie te converteren naar Pro, selecteer in het menu "Project \ Converteren naar Pro".
15=Beperking van de GRATIS Editie:%n%nDe totale bestandsgrootte moet kleiner zijn dan 100 MB.%nHuidige grootte: %s%n%nRegistreer uw Gratis editie om die beperking op te heffen. Het is gratis en duurt minder dan een minuut.
16=Dit installatieprogramma werd gemaakt met de evaluatieversie van Actual Installer Pro.<#>Distributie van dit programma is verboden.<#><#>Dit bericht zal niet worden weergegeven in installaties gemaakt met de versie met licentie. 
17=Bedankt om Actual Installer Pro te proberen.<#>Dit installatieprogramma kan alleen voor evaluatiedoeleinden worden gebruikt en zal and velorpen na 5 dagen.<#><#>Wilt u Actual Installer Pro registreren en dit bericht verwijderen?
18=Beperking van de GRATIS Editie:%n%nSlechts één taal voor de installatie kan worden geselecteerd.
19=Deze optie is beschikbaar in de geregistreerde PRO editie.
20=Om de uitgeschakelde opties te proberen, selecteer in het menu "Project \ Converteren naar Pro".
21=Deze optie is beschikbaar in de PRO editie.%n%nOm ze te proberen, selecteer in het menu "Project \ Converteren naar Pro".
22=Beperking van de GRATIS Editie:%n%nDe totale bestandsgrootte moet kleiner zijn dan 300 MB.%nHuidige grootte: %s%n%nGebruik de Pro Editie (selecteer in het menu "Project \ Converteren naar Pro").
23=Om de GRATIS Editie verder te gebruiken, abonneer u op onze nieuwsbrief. Het is gratis en duurt minder dan een minuut.

[Options]
0=Opties
1=Algemeen
2=Bestandsopties
3=Koppelingen voor Vereisten
4=Taal
5=Bij Opstarten
6=Leeg project maken
7=Nieuw project maken via Wizard
8=Laatste project openen 
9=Controleren op updates
10=Bestandstype '.aip' opnieuw koppelen
11=Projectopties
12=Info Bestandsversie bijwerken
13=Productversie bekomen via Hoofdexecutable
14=Modus 'Doelmap selecteren':
15=Laatste mapnaam toevoegen
16=Geselecteerde map retourneren
17=Alleen station retourneren
20=Opties
21=Geen verborgen bestanden en mappen toevoegen
22=Geen lege mappen toevoegen
23=Geen bestanden toevoegen met extensies:
24=Bestandsextensie voor Hoofdexecutable:
25=Engine-bestand comprimeren
30=Voor koppeling naar vereiste kan URL of Installatiebestand worden opgegeven. Druk op F1 voor meer details. 
31=Ondertekenen
32=Installatiebestand ondertekenen na compilatie
33=Opdracht:
34=Map wijzigen uitschakelen
35=Onderteken Uninstall.exe, Updater.exe, Downloader.exe
36=Bestandsversie gebruiken
37=Automatisch instellen
38=Structuurweergave van bestanden niet weergeven (aanbevolen voor omvangrijke apps)

[Build]
0=Compileren
1=Map openen
2=Weet u zeker dat u het compilatieproces wilt stopzetten?
3=Het volgende gegevensbestand bestaat al:
4=Wilt u een nieuw gegevensbestand maken en het overschrijven?
5=Gegevensbestand maken
6=Kan gegevensbestand niet maken:
7=Stoppen
8=Voorbereiden...
9=Kan map niet maken:
10=Kan bestand niet maken:
11=Zorg ervoor dat dit bestand niet in gebruik is of kies een andere locatie.
12=Versiebron bijwerken...
13=Kan versiebron niet bijwerken.
14=Pictogrambron bijwerken...
15=Kan pictogrambron niet bijwerken.%n%nStandaardpictogram zal worden gebruikt.
16=Engine comprimeren...
17=Bronmap archiveren...
18=Comprimeren:
19=Fout Compressiebestand:
20=Sluit ieder programma dat van dit bestand gebruik zou kunnen maken en probeer dan opnieuw.
21=Bestanden verpakken...
22=Kan bestand niet openen:
23=Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat het door een ander proces wordt gebruikt.
24=Voltooid.
25=Bestandsgrootte:
26=Sluiten

[Wizard]
0=Actual Installer Wizard
1=Nieuw Installatieproject maken
2=De bronmap opgeven:
3=Hoofdexecutable selecteren:
4=Dit dialoogvenster niet weergeven
5=Welcome to Actual Installer Wizard. This will help you to create a setup package for your application.%n%nIt is recommended to prepare a directory containing all files and folders of your application you want to distribute, and specify it as Source Directory.%nYou can skip this step and add files later.
6=Sneltoetsen voor het belangrijkste uitvoerbare bestand
7=Op desktop
8=In startmenu

[SelectFile]
0=Bestand of Map selecteren
1=Pad:

[Information]
0=Informatie
1=Projectinformatie
2=Projectbestand:
3=Installatiebestand:
4=Gemaakt met:
5=Aantal Bestanden:
6=Totale Grootte:
7=Bestand bestaat niet.

[About]
0=Over
1=Editie:
2=Versie:
3=Website:
4=Ondersteuning:
5=Licentie verleend aan: