[Info]
id=1040
lng=it
translator=Giacomo Margarito - giacomomargarito@gmail.com

[Buttons]
0=< I&ndietro
1=&Avanti >
2=Annulla
3=&Installa
4=E&sci
5=&Sì
6=&No
7=&Sfoglia...
8=&Fine
9=&Estrai
10=OK
11=&Accetto
12=Stampa

[Title]
0=INstallazione di <AppNameVersion>

[Language]
0=Benvenuti nell'installazione di <AppName>
1=Selezionare la lingua di installazione:

[Welcome]
0=Benvenuti nell'installazione di <AppName>
1=Questo installerà <AppNameVersion> sul vostro computer.<#><#>Fare clic su Avanti per continuare o Annulla per uscire dall'installazione.
2=Copyright © %s
3=Opzioni

[LicenseAgreement]
0=Accordo di Licenza
1=Leggete le seguenti informazioni importanti prima di continuare.
2=Leggete il seguente accordo di licenza. Dovete accettare i termini di questo accordo prima di continuare con l'installazione.
3=Se accettate i termini dell'accordo, fare clic su Accetto per continuare.
4=Accetto l'accordo
5=Con l'installazione di questo prodotto, l'utente accetta il nostro
6=Contratto di Licenza

[Readme]
0=Informazioni di tipo Leggimi
1=Leggete le seguenti informazioni aggiuntive per il prodotto.
2=Quando siete pronti per continuare con l'installazione, cliccate Avanti.

[UserInformation]
0=Informazioni Aggiuntive
1=Si prega di fornire le seguenti informazioni.
2=Si prega di fornire le seguenti informazioni. I campi obbligatori sono segnati con un asterisco (*).
3=Nome:
4=Società:
5=Seriale:
6=Il numero seriale non è corretto. Riprova.

[DestinationFolder]
0=Selezionare la cartella del programma
1=Selezionare la cartella per l'installazione.
2=La procedura installerà <AppNameVersion> nella cartella indicata di seguito.
3=Per installare in una cartella diversa, cliccate Sfoglia e selezionare un'altra cartella.
4=Cartella di destinazione
5=Spazio libero richiesto: %s
6=Spazio libero disponibile: %s
7=L'unità %s non contiene abbastanza spazio libero.<#><#>Continuare?

[AdditionalTasks]
0=Selezionare Processi aggiuntivi
1=Quali processi aggiuntivi devono essere eseguiti?
2=Selezionare i processi aggiuntivi che verranno eseguiti durante l'installazione <AppName>, quindi fare clic su Avanti.
3=Crea i collegamenti nel Menu Start
4=Crea i collegamenti sul Desktop
5=Crea i collegamenti nel pannello di Avvio Rapido
6=Associa il programma con l'estensione: %s
7=Il nome del gruppo del programma:
8=Processi aggiuntivi:
9=Esegui il programma all'avvio di Windows
10=Installa per:
11=Tutti gli utenti
12=Utente corrente

[ReadyToInstall]
0=Pronto all'installazione
1=La procedura è ora pronta per iniziare l'installazione di <AppNameVersion> sul vostro computer.
2=Cliccate Installa per continuare con l'installazione, o Indietro se volete rivedere o modificare qualunque impostazione.

[Install]
0=Installazione in corso...
1=Attendete mentre la procedura installa <AppNameVersion> sul vostro computer.
2=Installazione dei file in corso...
3=Creazione dei collegamenti in corso...
4=Creazione delle voci del registro in corso...
5=Modifica dei file INI in corso...
6=Creazione delle associazioni in corso...
7=Registrazione dei Fonts in corso...
8=Registrazione ActiveX in corso...
9=Registrazione Type Library in corso...
10=Termine dell'installazione in corso...
11=Eliminazione dei file temporanei in corso...
12=Preparazione...
13=Estrazione dei file...

[SetupComplete]
0=Installazione Completata
1=<AppNameVersion> è stato installato sul computer.
2=ATTENZIONE! L'installazione è stata completata con errori. L'applicazione potrebbe non funzionare correttamente.  
3=Cliccate Fine per uscire dall'installazione.
4=Avvia <AppName>
5=Apri il file Leggimi
6=Prima di avviare <AppName>, dovete riavviare il vostro computer.
7=Riavvia il computer
8=Si, voglio riavviare il mio computer adesso.
9=No, riavviare il computer in seguito.
  
[Uninstall]
0=Disinstallazione di <AppNameVersion>
1=Siete sicuri di voler rimuovere completamente <AppNameVersion> ?
2=<AppNameVersion> è stato rimosso con successo dal vostro computer.
3=Volete visitare la pagina web di disinstallazione del prodotto?
4=%s deve essere chiuso per continuare con la disinstallazione.%n%nPer continuare, chiudete %s e quindi fare clic su OK.%nPer uscire dalla disinstallazione, fare clic su Annulla.
5=Per completare la disinstallazione di <AppName>, il vostro computer deve essere riavviato.%n%nVolete riavviarlo adesso?
6=<AppNameVersion> può essere disinstallato solo da un utente con privilegi di amministratore.
7=Volete rimuovere i file delle impostazioni di <AppName> ?
8=Per continuare, chiudi %s, quindi fai clic su Riprova.%nPer saltare questo file, fare clic su Ignora.%nPer uscire dalla disinstallazione, fare clic su Interrompi.
9=<AppNameVersion> è stato disinstallato dal tuo computer, ma alcuni elementi non possono essere rimossi.%n%nQuesti elementi potrebbero essere utilizzati dai servizi di Windows o da alcune app in esecuzione.%n%nVuoi rimuovere i seguenti elementi dopo un riavvio?

[Updater]
0=Dettagli sul programma
1=Nome:
2=Versione installata:
3=Controllare
4=Chiudi
5=Informazioni di aggiornamento errate.
6=Impossibile connettersi al sito per l'aggiornamento.
7=Nuova versione di <AppName> disponibile - %s%n%nVolete scaricare e installare questa versione?  
8=Nessun aggiornamento disponibile.
9=Ora hai %s
10=Opzioni
11=Verifica gli aggiornamenti all'avvio del programma
12=Impossibile salvare le impostazioni. L'accesso è stato negato.%n%nProvate ad eseguire il programma come amministratore.
13=Questa azione richiede privilegi di amministratore.%n%nVuoi avviare questo file come amministratore?
14=Controlla automaticamente gli aggiornamenti:
15=All'avvio del computer
16=Ogni giorno
17=Ogni settimana
18=Ogni mesew
19=Completato
20=Volete disattivare la notifica per questa versione - %s?
21=N.B.: Potete cambiare la frequenza di aggiornamento o spegnere l'aggiornamento automatico nella finestra Opzioni Updater.%n%nVolete aprirla?
22=N.B.: Potete cambiare la frequenza di aggiornamento o spegnere l'aggiornamento automatico nella finestra Opzioni Updater.%n%nPer aprire questa finestra, cliccate SI.%n%nO potete spegnere la notifica di aggiornamento solo per questa versione (%s).%n%nPer farlo, cliccate NO.%n%nPer uscire, cliccate Annulla.
23=<AppName> è stato aggiornato con successo!
24=Installa gli aggiornamenti in silenzio
25=Questo programma può controllare automaticamente gli aggiornamenti (giornalmente, settimanalmente o mensilmente).%n%nVolete usarlo?
26=Sì
27=No
28=Novità:

[Messages]
0=Esci dall'installazione
1=Siete sicuri di voler interrompere l'installazione?
2=Questa installazione richiede una versione a 64 bit di Windows.<#><#>L'installazione non può continuare.
3=Questa installazione richiede Windows %s.<#><#>L'installazione non può continuare.
4=Questa installazione richiede i privilegi di amministratore.<#><#>L'installazione non può continuare.
5=Questa installazione richiede una connessione ad internet attiva.<#><#>Volete continuare comunque?
6=Chiudere "%s", quindi fare clic su Riprova per continuare, o Annulla per uscire.
7=Questa installazione richiede %s o superiore per essere installato sul computer.<#>L'installazione non può continuare.<#><#>Volete installarlo ora?
8=Questa installazione richiede %s installato sul computer.<#>L'installazione non può continuare.<#><#>Vuoi installarlo ora?
9=Riavviare il programma di installazione dopo aver installato il prerequisito.
10=Sul vostro computer è giа installato "%s"<#><#>Volete veramente installare la versione (%s) ?
11=Prima di installare "%s", è necessario prima disinstallare la versione attualmente installata (%s).<#><#>Volete disinstallarlo ora?
12=Il file "%s" esiste già.<#><#>Volete sovrascriverlo?
13=Errore nella creazione della cartella:<#>%s<#><#>Accesso negato.
14=Errore nella creazione del file:<#>%s<#><#>Accesso negato.
15=Errore nella creazione della chiave di registro:<#>%s<#><#>Accesso negato.
16=Errore nella creazione del collegamento:<#>%s<#><#>Accesso negato.
17=Errore nella creazione della chiave di registro:<#>%s<#><#>Accesso negato.
18=Errore nella creazione del valore di registro:<#>%s<#><#>Accesso negato.
19=Errore nella scrittura del valore INI:<#>%s<#><#>Accesso negato.
20=Errore nella creazione dell'associazione per:<#>%s<#><#>Accesso negato.
21=Errore nella registrazione del font:<#>%s
22=Impossibile registrare il file DLL/OCX:<#>%s
23=Impossibile registrare la Type Library:<#>%s
25="%s" non è installato sul computer.<#><#>L'aggiornamento non può continuare.
26=Il file non è stato trovato:<#>%s<#><#>Specificare il percorso del file.
27=Non si dispone di diritti sufficienti per eseguire questa operazione.<#><#>Esegui il login come amministratore oppure contattare l'amministratore di sistema.
28=L'installazione non può continuare. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore di sistema.
29=Questa installazione richiede una versione a 32 bit di Windows.<#><#>L'installazione non può continuare.
30=Vorresti:
31=L'installazione per tutti gli utenti richiede i privilegi di amministratore.<#><#>Vorresti lanciare questo file di installazione come amministratore?
32=Impossibile impostare la variabile di ambiente:
33="%s" non è stato installato sul vostro computer.<#>L'installazione contiuerà, ma fate attenzione: il programma potrebbe non funzionare correttamente.
34=Selezionate almeno un componente.
35=Attualmente avete "<AppName> v%s" installato sul vostro computer.<#><#>Cliccate "SI" per disinstallare questa versione prima di installare v<AppVersion>.<#><#>Cliccate "NO" per sovrascrivere v%s con v<AppVersion>.Cliccate "ANNULLA" per mantenere v%s e installare v<AppVersion> in un altro percorso.
36=Continuare comunque?
37=Cliccate Riprova per continuare, o Annulla per uscire.