[Info]
id=1040
lng=it
translator=Giacomo Margarito - giacomomargarito@gmail.com

[TreeView]
0=Progetto
1=Generale
2=Installazione
3=Interfaccia
4=Sistema
5=Registra

[Buttons]
0=OK
1=Annulla
2=Guida
3=Sfoglia...
4=Aggiungi...
5=Modifica...
6=Rimuovi
7=Riorganizza
8=Duplica
9=Apri il percorso del file
10=Chiudi
11=Regedit
12=Importa...
13=Successivo >
14=Fine


[Messages]
0=Per la Guida, premere F1
1=Cambiare il GUID del prodotto potrebbe interrompere la compatibilità della versione.%nVolete veramente cambiarlo?
2=Il progetto corrente "%s" è stato modificato.%n%nVolete salvare le modifiche?
3=Conferma
4=File non trovato:
5=È stato generato questo nuovo GUID per il prodotto:
6=Il progetto non è stato ancora costruito.%n%nVolete costruire il progetto adesso?
7=Il progetto non è stato ancora costruito.
8=Il nome del file "%s" non deve contenere spazi.
9=La cartella non esiste.
10=Il vostro primo progetto è pronto per essere costruito.
11=Crea il file di dati
12=Inserite il nome del file di dati:
13=Il seguente file di dati esiste già:
14=Volete sovrascriverlo?
15=È stato creato Il seguente file di dati:
16=Un comando per estrarre questo file in <InstallDir> è stato aggiunto all'elenco Sistema \ Comandi.
17=I file installati dal file di dati devono essere rimossi durante la disinstallazione?:
18=Questo non è un file di progetto di Actual Installer valido:
19=Imposibile aggiungere i file dalla Cartella Sorgente:
20=Inserire il link per il download:
21=Un comando per scaricare questo file è stato aggiunto all'elenco Sistema \ Comandi.
22=Selezionate una lingua.
23=Potete specificare un URL o un file per l'acordo di licenza.%n%nPer selezionare un file, cliccate SI. Per inserire un URL, cliccate NO.
24=Inserite l'URL della pagine dell'accordo di licenza:
25=L'URL non è corretto. Esempio:
26=Specificate un file di licenza per la lingua selezionata.
27=Specificate un file leggimi per la lingua selezionata.
28=Reinstallate Actual Installer.
29=Impossibile creare la cartella:
30=
31=Deve essere selezionata almeno una versione di Windows.
32=Il file dell'icona non è stato trovato.
33=Deve essere specificato il nome del file di dati.
34=L'estensione del file di dati deve essere: .ZIP o .7Z
35=Continuare comunque?
36=Deve essere specificatala cartella sorgente per la creazione del file di dati.
37=È consigliato selezionare l'opzione "Forza la Disinstallazione" se si usa il tipo di pacchetto "Setup EXE + Data".
38=Deve essere selezionata l'opzione "Richiede la connessione a Internet".
39=Deve essere specificata la cartella in uscita del Setup.
40=Deve essere specificato il nome del file di Setup.
41=Deve essere specificata la cartella di installazione.
42=Deve essere specificato il Gruppo del Programma.
43=Se non è selezionata l'opzione "Privilegi di Amministratore" (scheda Requisiti), il programma di setup non sarà in grado di installare il programma per Tutti gli Utenti.
44=Selezionate l'opzione "Privilegi di Amministratore" o cambate l'opzione "Installa il prodotto per".
45=Se non è selezionata l'opzione Richiede i Privilegi di Amministratore, il programma di setup non sarà in grado di creare i file nella cartella di sistema (<Program Files>).
46=È consigliato installare nella cartella <AppData>. Cambiate il campo Cartella di Installazione in <AppData>\<AppName>
47=Il file bitmap del Wizard non è stato trovato.
48=Il file bitmap dell'Header non è stato trovato.
49=Il file bitmap del Logo non è stato trovato.
50=Deve essere selezionata almeno una lingua.
51=Il file di licenza per la lingua (Default) deve essere specificato.%n%nPer specificarlo fate doppio clic sull'elemento (Default).
52=Il file di licenza per la lingua "%s" non è stato trovato:
53=Controllate il percorso del file.
54=Deve essere specificato il file Leggimi per la lingua (Default).%n%Per specificarlo fate doppio clic sull'elemento (Default).
55=il file leggimi per la lingua "%s" non è stato trovato:
56=Deve essere specificato il file per Esegui il programma.
57=Deve essere specificato il file per Visualizza il file leggimi.
58=Deve essere specificato il nome per Azione Personalizzata.
59=Deve essere specificato il comando per Azione Personalizzata.

[Menu]
0=File
1=Visualizza
2=Progetto
3=Strumenti
4=Guida
5=Nuovo progetto
6=Nuovo progetto usando il Wizard...
7=Apri progetto...
8=Progetti recenti
9=Salva il progetto
10=Salva il progetto con nome...
11=Salva il progetto con un GUID diverso...
12=Esci
13=Pagina Generale
14=Pagina Installazione
15=Pagina Interfaccia
16=Pagina Sistema
17=Pagina Registro
18=Variabili dell'installatore
19=Opzioni...
20=Costruisci
21=Prova
22=Converti alla Pro
23=Informazioni
24=Crea CD/DVD Autoeseguibile...
25=Crea ODBC DSN...
26=Crea  file di dati...
27=Aggiungi Downloader...
28=Apri la cartella Program Files
29=Apri Pannello di controllo \ Programmi e funzionalità
30=Argomenti della Guida
31=Visita il sito Web...
32=Supporto...
33=FAQ...
34=Ottieni la versione Pro!
35=Inserisci la chiave di licenza...
36=Controlla aggiornamenti...
37=Informazioni su...
38=Apri l'editor di Registro
39=Controllo file duplicati
40=Aggiungi carattere...
41=Apri la cartella del progetto
42=Apri la cartella dei progetti di Actual Installer
43=Apri la cartella AppData
44=Apri la finestra delle variabili di ambiente

[TabInfo]
0=Informazioni
1=Parametri
2=Requisiti
3=Prerequisiti
4=Output
5=Nome del prodotto:
6=Versione del prodotto:
7=Descrizione del prodotto:
8=Nome della compagnia:
9=Sito Web:
10=Pagina del Supporto:
11=Modo di Installazione:
12=Installa il prodotto per:
13=GUID del prodotto:
14=Opzioni
15=STANDARD
16=AGGIORNA
17=Solo utente corrente
18=Tutti gli utenti (richiesti privilegi di amministratore)
19=Chiedi all'utente (Tutti gli utenti come predefinito)
20=Chiedi all'utente (Utente corrente come predefinito)
21=Modifica
22=Disinstalla la versione precedente prima dell'installazione
23=Disinstallazione silenziosa
24=Aggiorna solo se la versione installata è
25=Versione Min.:
26=Versione Max.:
27=Non cambiare il nome dell'app e la versione
30=Sistema operativo
31=32 & 64 bit
32=solo 64-bit
33=Solo 32-bit
34=Requisiti
35=Privilegi di Amministratore
36=Connessione a Internet
37=Chiudi i programmi in esecuzione
38=File:
39=Nome:
40=Versione minima del Software
41=Vsualizza e& modifica i link...
42=Prerequisiti aggiuntivi:
46=Nome
47=Comando
48=OS
49=Condizione
50=Oggetto
51=Valore
52=Aggiungi Prerequisito
53=Modifica l'elemento corrente
54=Volete davvero eliminare l'elemento selezionato?
59=URL del file di dati:
60=Configurazione 
61=Tipo di pacchetto:
62=Nome del file di dati:
63=Eseguibile EXE (dati all'interno)
64=Eseguible EXE + Dati (vicini ad esso)
65=Eseguibile EXE + Dati (scarica dal Web)
66=Setup in uscita
67=Cartella:
68=Nome del file:
69=File dell'icona:
70=Usa icona predefinita
71=Corrispondenza condizioni
72=Salta se fallito
73=Salta se l'installazione non è riuscita
74=Aggiungi all'elenco
75=Piattaforma per il controllo:
76=Se la condizione è vera, il prerequisito è installato.
77=Cambiare
78=Condizioni
79=L'elenco delle condizioni è vuoto. Aggiungi almeno una condizione.
80=Modalità di aggiornamento (aggiorna la versione attualmente installata)
81=Se è installata la versione precedente:
82=Disinstalla#Disinstalla silenziosamente#Sovrascrivi#Consenti più versioni#Chiedi all'utente#Non fare nulla

[TabInstall]
0=File e cartelle
1=Collegamenti
2=Disinstallazione
3=Updater
4=Cartella sorgente
5=Cartella di installazione
6=File per l'installazione
7=Aggiungi cartella...
8=Aggiungi File...
9=Modifica...
10=Elimina
11=Opzioni dei file...
12=Eseguibile principale:
13=Crea collegamenti...
14=Apri percorso del file
15=Imposta come eseguibile principale
16=Registro
17=Fare clic con il tasto destro e selezionare Imposta come eseguibile principale
18=Due collegamenti (sul Desktop e Gruppo Programmi) sono stati aggiunti per questo file nell'elenco Collegamenti.
19=Nessuna cartella selezionata.%nVolete lasciare in bianco il campo Cartella Sorgente?
20=Aggiungi file
21=Sorgente
22=Percorso:
23=Destinazione
24=Cartella:
25=Nome del file:
26=Opzioni
27=Se il file esiste già:
28=Rimuovi alla disinstallazione
29=Includi nome della cartella
30=File già esistente:
31=Questa cartella è già specificata come cartella sorgente.
32=Questo elemento è predefinito. La modifica non è disponibile.
33=I file e le cartelle dalla cartella sorgente non possono essere modificati o eliminati mentre si usa il tipo di pacchetto:
34=Nuova cartella...
35=Inserite un nome della cartella:
40=Nome del gruppo del programma:
41=Percorso del collegamento
42=Nome del collegamento
43=File obiettivo
44=Descrizione
45=Parametri
46=Cartella di lavorazione
47=File Icona
48=Indice Icona
49=Mostra
50=Aggiungi collegamento
51=Il collegamento "%s" si trova già nell'elenco.
60=Includi Uninstaller
61=Opzioni
62=Visualizza nell'elenco "Pannello di controllo \ Programmi e funzionalità"
63=Modalità silenziosa
64=Forza la disinstallazione
65=Riavvia il computer
66=Chiedi di rimuovere i dati delle impostazioni del programma
67=Comando:
68=Chiedi di visitare la pagina di feedback del prodotto
69=URL:
70=Apri
71=Includi lo strumento 'Actual Updater'
72=Come si usa l'updater?
73=Aggiorna le informazioni sul file
74=URL:
75=Apri
76=Crea aggiornamento informazioni sul file
77=Opzioni avanzate
78=Controlla aggiornamenti prima dell'installazione
79=Usa il nome del programma come titolo dell'Updater
80=Usa Downloader
81=Controllo automatico degli aggiornamenti:
82=Installa silenziosamente gli aggiornamenti
83=Le opzioni avanzate sono disponibili nella versione Pro di Actual Updater. Cliccate qui per ottenerlo.
84=Esegui automaticamente l'eseguibile principale all'avvio di Windows
85=Chiudi eseguibile principale
86=Avanzate
87=Estrai i parametri per il file di dati:
88=Cartella alternativa di installazione:
89=Controlla automaticamente aggiornamenti all'avvio dell'eseguibile principale
90=all'avvio di Windows#Ogni giorno#Ogni settimana#Ogni mese
91=Parametri di passaggio all'URL della nuova versione
92=Visual. CheckBox personalizz.
93=Visual. ComboBox personalizz.
94=Testo:
95=Elementi (uno per riga):
96=1. Visualizza la disattivazione della notifica per la versione in uso#2. Visualizza l'apertura della finestra Opzioni#3. Visualizza 1 e 2#4. Disattiva automaticamente la notifica per la versione in uso
97=Nome del file dell'Uninstaller:
98=Modificato:
99=%s file tralasciato(i) dalla Cartella Sorgente
100=Indice predefinito:
101=Usa Notifica intelligente
102=Permetti agli utenti di cambiare la frequenza degli aggiornamenti
103=Funzioni lingua predefinita:
104=Parametri aggiuntivi di Updater:
105=Parametri aggiuntivi:
106=Consenti l'installazione se non c'è lo spazio sufficiente richiesto
107=Consenti l'installazione se non rispetta i prerequisiti per l'installazione

[TabInterface]
0=Principale
1=Grafica
2=Lingue
3=Accordo di licenza
4=Leggimi
5=Informazioni utente
6=Fine
7=Nessuna interfaccia per l'installazione silenziosa.
8=Tema per il Setup
9=Silenziosa
10=Wizard Classico
11=Moderno
12=Visualizza esempio
13=Finestre da visualizzare
14=Benvenuti
15=Accordo di licenza
16=Leggimi
17=Informazioni utente
18=Cartella di destinazione
19=Processi aggiuntivi
20=Pronto per installare
21=Fine
22=Opzioni
23=Visualizza il Copyright nella fnestra di Benvenuto
24=Nascondi i nomi dei file durante il processo di copia
25=Segnale acustico alla fine
26=Esegui come amministratore
27=Bitmap del Wizard:
28=Bitmap dell'Header:
29=Bitmap del Logo:
30=Usa i Bitmap predefiniti
31=Lingue del Setup
32=Altre lingue...
33=Lingua predefinita
34=Rileva in automatico
35=Visualizza il check box 'Accetto l'accordo' (solo per il tema Classico)
36=Lingua
37=File di licenza
38=Specifica...
39=Modifica...
40=Elimina
41=File Leggimi
42=Informazioni da elaborare
43=Nome utente
44=Nome della Società
45=Campo personale
46=Numero di serie
47=Richiesto
48=Testo del campo:
49=Tipo di campo:
50=Il file/La cartella deve esistere
51=Elenco numeri di serie:
52=Carica...
53=Salva...
54=Genera...
55=Verranno aggiunti nuovi numeri di serie all'elenco corrente.
56=Numero di numeri di serie da generare:
57=Valore non corretto.
58=Forma di numero di serie:
60=Dopo l'installazione
61=Avvia il programma
62=Visualizza il file Leggimi
63=Azione personalizzata
64=Riavvia il Computer
65=Selezionato come predefinito
66=File:
67=Nome:
68=Comando:
69=Visual. CheckBox
70=Personalizza
71=Visualizza "Seleziona Componenti"
72=Componente
73=Nome
74=Descrizione
75=Collegamento
76=Dimensioni
77=Abilitato
78=Selezionato
79=Aggiungi componenti standard
80=(opzionale)
81=Aggiungi componente
82=Calcola dimensioni richieste:
83=Deve essere selezionato almeno un componente

[TabSystem]
0=Registro
1=File INI
2=Variabili
3=Comandi
4=Chiavi di registro
5=Nome del valore
6=Tipo del valore
7=Dati del valore
8=Sovrascrivi
9=Disinstalla
10=Cifre binarie
11=Sovrascivi se esiste
12=Rimuovi alla disinstallazione
13=File INI
14=Sezione
15=Chiave
16=Valore
17=Sovrascrivi
18=Disinstalla
19=Dati del valore non corretti.
20=Aggiungi valore di registro
21=Aggiungi valore INI
22=Aggiungi variabile
23=Aggiungi comando
24=Nome della variabile non corretto.%nEsempio: <MyVar1>
25=Variabile
26=Chiave di registro
27=Valore di registro
28=Tipo di valore
29=Dati predefiniti
30=Cifre binarie
31=File
32=Parametri
33=Visualizza
34=Durata
35=Attendi
36=OS
37=Esegui come amminstratore
38=Attendi la fine del processo
39=Esegui come amministratore
40=Esegui all'avvio:
41=Tralascia
42=Tralascia se il file INI non esiste

[TabRegsiter]
0=Associazioni dei file
1=Variabili d'ambiente
2=Altri
3=Estensione
4=File associato
5=Descrizione
6=File dell'icona
7=Indice Icona
8=Nome della variabile
9=Valore
10=Se esiste
11=Rimuovi o disinstalla
12=Tipo
13=File
14=Deregistra
15=Deregistra o disinstalla
20=Aggiungi estensione
21=Aggiungi variabile d'ambiente
22=Registro
23=Estensione non corretta.%nEsempio: txt
24=Livello

[Trial]
0=Benvenuti
1=Seleziona Edizione
2=Free
3=Pro
4=In uso gratuito. Nessuna licenza richiesta. Si possono creare semplici installazioni. Alcune opzioni sono disabilitate.
5=In prova gratuita. Si possono creare installazioni professionali. Disponibile solo a scopo valutativo.
6=Registra Pro
7=Nome:
8=Codice di licenza:
9=Clicca qui per ricevere un codice di licenza
10=Inserite il nome e il codice di licenza.
11=Codice di licenza errato.
12=Reinstallate il programma usando il collegamento di download dalla mail di conferma.
13=Grazie per aver registrato Actual Installer Pro Edition!%n%nRiavviate il programma per applicare le modifiche.
14=Nell'edizione Free alcune opzioni sono disabilitate. Per provarle, usate la prova dell'edizione Pro.%n%nPer convertire l'edizione Free in Pro, selezionate il menu "Progetto \ Converti alla Pro".
15=Limitazione dell'edizione FREE:%n%nLe dimensioni totali del file devono essere inferiori a 100 Mb.%nDimensioni attuali: %s%n%nRegistrate l'edizione Free per rimuovere questa limitazione. È gratis e ci vuole meno di un minuto.
16=Questo programma è stato creato con una versione di prova di Actual Installer Pro.<#>La distribuzione di questo programma è proibita.<#><#>Questo messaggio non apparirà  nei file di setup creati con la versione registrata.
17=Grazie per aver scelto di provare Actual Installer Pro!<#>Questo programma di setup può essere usato solo a scopo di valutazione e scadrà tra 5 giorni.<#><#>Volete registrare Actual Installer Pro e rimuovere questo messaggio?
18=Limitatione dell'edizione FREE:%n%nPuò essere selezionata solo una lingua.
19=Quest'opzione è disponibile nell'edizione PRO registrata.
20=Per provare le opzioni disabilitate, selezonate il menu "Progetto \ Converti alla Pro".
21=Quest'opzione è disponibile nell'edizione PRO.%n%nPer provarla, seleziona il menu "Progetto \ Converti alla Pro".



[Options]
0=Opzioni
1=Generali
2=Opzioni dei file
3=Collegamento ai prerequisiti
4=Lingua
5=All'avvio
6=Crea un progetto vuoto
7=Crea un nuovo progetto usando il Wizard
8=Apri l'ultimo progetto
9=Controllo aggiornamenti
10=Riassocia estensione file '.aip'
11=Opzioni del progetto
12=Aggiorna informazioni sulla versione del file
13=Ottieni la versione del prodotto dall'eseguibile principale
14=Modalità 'Seleziona la cartella di destinazione':
15=Aggiungi il nome dell'ultima cartella
16=Ritorna cartella selezionata
17=Ritorna unità solo
20=Opzioni
21=Non aggiungere file e cartelle nascoste
22=Non aggiungere cartelle vuote
23=Non aggiungere i file con estensione:
24=Estensione del file per l'eseguibile principale:
25=File del motore di compressione
30=Per il collegamento ai prerequisiti bisogna specificare un URL o un file di Setup. Premere F1 per maggiori dettagli. 
31=Firma
32=Firma il file di setup dopo la costruzione
33=Comando:
34=Disabilita le modifiche alla cartella
35=Firma Uninstall.exe, Updater.exe, Downloader.exe
36=Usa la versione del file
37=Imposta automaticamente
38=Non visualizzare l'albero dei file (raccomandato per le app grandi)
39=Opzioni comuni
40=Cifra i dati sensibili
41=Usa i percorsi relativi

[Build]
0=Costruisci
1=Apri Cartella
2=Siete sicuri di voler interrompere il processo di costruzione?
3=Il seguente file di dati esiste già:
4=Volete creare un nuovo file di dati e sovrascriverlo?
5=Creazione file dei dati
6=Impossibile creare il file dei dati:
7=Stop
8=Preparazione in corso...
9=Impossibile creare la cartella:
10=Impossibile creare il file:
11=Assicuratevi che questo file non sia in uso o selezionate un altro percorso.
12=Aggiornamento in corso della risorsa versione...
13=Impossibile aggiornare la risorsa versione.
14=Aggiornamento in corso della risorsa icona...
15=Impossibile aggiornare la risorsa icona.%n%nVerrà usata l'icona predefinita.
16=Motore di compressione...
17=Archiviazione cartella sorgente in corso...
18=Compressione in corso:
19=Errore di compressione de file:
20=Chiudete qualunque programma che potrebbe usare questo file e riprovate.
21=Paccettatura del file in corso...
22=Immpossibile aprire il file:
23=Il processo non può accedere al file perché è utilizzato da un altro processo.
24=Completato!
25=Dimensioni del file:
26=Chiudi

[Wizard]
0=Wizard di Actual Installer
1=Crea un nuovo progetto di Setup
2=Specifica la cartella sorgente:
3=Seleziona l'eseguibile principale:
4=Non visualizzare questa finestra
5=Benvenuto in Actual Installer Wizard. Questo ti aiuterà a creare un pacchetto di installazione per la tua applicazione.%n%nSi consiglia di preparare una directory contenente tutti i file e le cartelle dell'applicazione che si desidera distribuire e specificarla come Directory di origine.%nPuoi saltare questo passaggio e aggiungere file in un secondo momento.
6=Collegamenti per eseguibile principale
7=Sul desktop
8=Nel menu Start

[SelectFile]
0=Seleziona file o cartella
1=Percorso:

[Information]
0=Informazioni
1=Informazioni sul progetto
2=File del progetto:
3=File di setup:
4=Creato con:
5=File in totale:
6=Dimensioni totali:
7=Il file non esiste.

[About]
0=Informazioni su
1=Edizione:
2=Versione:
3=Sito Web:
4=Supporto:
5=Registrato a nome di