[Info]
id=1036
lng=fr
translator=http://www.alconost.com

[Buttons]
0=< &Retour
1=&Suivant >
2=&Annuler
3=&Installer
4=&Quitter
5=&Oui
6=&Non
7=&Parcourir...
8=&Terminer
9=&Extraire
10=OK
11=&J'accepte
12=Imprimer

[Title]
0=<AppNameVersion> Installation

[Language]
0=Bienvenue dans l'installation de <AppName>
1=Sélectionnez la langue de l'installation:

[Welcome]
0=Bienvenue à l'installation de <AppName>
1=<AppNameVersion> sera installé sur votre ordinateur.<#><#>Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter la Configuration.
2=Copyright © %s
3=Paramètres

[LicenseAgreement]
0=Contrat de Licence
1=Veuillez lire les informations importantes ci-dessous avant de poursuivre.
2=Veuillez lire le Contrat de licence suivant. Vous devez accepter les conditions contractuelles avant de poursuivre la configuration.
3=Si vous acceptez les conditions contractuelles, cliquez sur "J'accepte" pour continuer.
4=J'accepte le contrat
5=En installant ce produit, vous acceptez notre
6=Contrat de Licence

[Readme]
0=Informations LisezMoi
1=Veuillez lire les informations supplémentaires concernant le produit.
2=Cliquez sur Suivant quand vous serez prêt à poursuivre la configuration.

[UserInformation]
0=Information Complémentaire
1=Veuillez fournir les informations suivantes.
2=Veuillez fournir les informations suivantes. Les champs requis sont marqués d'un astérisque (*).
3=Nom:
4=Société:
5=Numéro de série:
6=Le numéro de série est erroné. Veuillez réessayer.

[DestinationFolder]
0=Sélectionnez le dossier de destination
1=
2=La configuration installera <AppNameVersion> dans le dossier indiqué ci-dessous.
3=Pour l'installer dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un autre dossier.
4=Dossier de destination
5=Espace libre requis: %s
6=Espace libre disponible: %s
7=L'espace libre sur le disque %s est insuffisant.<#><#>Voulez-vous quand même continuer?

[AdditionalTasks]
0=Actions complémentaires
1=
2=Sélectionnez les tâches supplémentaires que vous souhaitez voir réalisées lors de l'installation de <AppName>, puis cliquez sur Suivant.
3=Créer des raccourcis dans le Menu Démarrer
4=Créer des raccourcis sur le Bureau
5=Créer des raccourcis sur le panneau Lancement rapide
6=Associer <AppName> avec le(s) type(s) de dossier(s): %s
7=Nom du groupe de programmes:
8=Tâches supplémentaires:
9=Exécutez le programme au démarrage de Windows
10=Installer pour:
11=Tous les utilisateurs
12=Utilisateur actuel

[ReadyToInstall]
0=Prêt à installer
1=La Configuration est maintenant prête à lancer l'installation de <AppNameVersion> sur votre ordinateur.
2=Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou sur Retour si vous souhaitez revoir ou modifier un paramètre.

[Install]
0=Installation...
1=Veuillez patienter pendant que l'Assistant de configuration installe <AppNameVersion> sur votre ordinateur.
2=Installation des dossiers...
3=Création des raccourcis...
4=Création des entrées de registre...
5=Modification des dossiers .INI...
6=Création des associations...
7=Enregistrement des polices...
8=Enregistrement d'ActiveX...
9=Enregistrement de la Bibliothèque de types...
10=Fin de la configuration...
11=Suppression des fichiers temporaires...
12=Préparation...
13=Extraire les fichiers...

[SetupComplete]
0=Installation Terminée
1=<AppNameVersion> a été installé sur votre ordinateur.
2=AVERTISSEMENT ! L'installation a été terminée avec des erreurs. L'application peut ne pas fonctionner correctement.
3=Cliquez sur Terminer pour quitter la Configuration.
4=Lancer <AppName>
5=Ouvrir le fichier LisezMoi
6=Vous devez redémarrer votre ordinateur pour pouvoir utiliser <AppName>.
7=Redémarrer l'ordinateur
8=Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.
9=Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard.

[Uninstall]
0=<AppNameVersion> Désinstaller
1=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer complètement <AppNameVersion> ?
2=<AppNameVersion> a été supprimé avec succès de votre ordinateur.
3=Souhaitez-vous consulter la page Internet de désinstallation du produit ?
4=%s doit être fermé avant sa désinstallation.%n%nPour continuer, fermez %s puis cliquez sur OK.%nPour quitter la désinstallation, cliquez sur Annuler.
5=Pour terminer la désinstallation de <AppName>, vous devez redémarrer votre ordinateur.%n%nSouhaitez-vous le redémarrer maintenant ?
6=<AppNameVersion> ne peut être désinstallé que par l'administrateur.
7=Souhaitez-vous supprimer les fichiers de configuration <AppName> ?
8=Pour continuer, fermez% s, puis cliquez sur Réessayer.%nPour ignorer ce fichier, cliquez sur Ignorer.%nPour quitter la désinstallation, cliquez sur Abandonner.
9=<AppNameVersion> a été désinstallé de votre ordinateur, mais certains éléments n'ont pas pu être supprimés.%n%nCes éléments peuvent être utilisés par les services Windows ou certaines applications en cours d'exécution.%n%nSouhaitez-vous supprimer les éléments suivants après un redémarrage?

[Updater]
0=Détails du produit
1=Nom:
2=Version installée:
3=Vérifier mise à jour
4=Fermer
5=Informations de mise à jour erronées.
6=Connexion au site des mises à jour impossible.
7=Une nouvelle version de <AppName> est disponible - %s%n%nSouhaitez-vous télécharger et installer cette version ?
8=Aucune mise à jour disponible.
9=Vous avez maintenant %s
10=Options
11=Vérifier les mises à jour sur le lancement de l'application
12=Impossible d'enregistrer les paramètres. Accès refusé.%n%nEssayez d'exécuter le programme en tant qu'administrateur.
13=Cette action nécessite des privilèges d'administrateur.%n%nVoulez-vous lancer ce fichier en tant qu'administrateur?
14=Vérifier automatiquement les mises à jour:
15=au démarrage de Windows
16=Tous les jours
17=Toutes les semaines
18=Tous les mois
19=Done
20=Voulez-vous désactiver la notification pour cette version - %s?
21=Note: You can change the update frequency or turn off the automatic update feature in the Updater Options dialog.%n%nWould you like to open it?
22=Note: You can change the update frequency or turn off the automatic update feature in the Updater Options dialog.%n%nTo open this dialog, click YES.%n%nOr you can turn off the update notification for this version only (%s).%n%nTo make it, click NO.%n%nTo exit, click Cancel.
23=<AppName> has been successfully updated!
24=Install Updates Silently
25=Ce programme peut rechercher automatiquement les mises à jour (quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles).%n%nVoulez-vous activer cette fonctionnalité?
26=Oui
27=Non
28=Nouveautés:

[Messages]
0=Quitter la Configuration
1=Êtes-vous sûr de vouloir abandonner l'installation ?
2=Cette installation nécessite une version 64 bits de Windows.<#><#>L'installation ne peut pas continuer.
3=Cette installation nécessite Windows %s.<#><#>L'installation ne peut pas continuer.
4=Cette installation nécessite des privilèges d'administrateur.<#><#>L'installation ne peut pas continuer.
5=Cette installation nécessite une connexion Internet active.<#><#>Voulez-vous quand même continuer ?
6=Veillez fermer "%s", puis cliquez sur Réessayer pour continuer ou sur Annuler pour quitter.
7=Cette installation nécessite %s ou ultérieur pour être installé sur votre ordinateur.<#>L'installation ne peut pas continuer.<#><#>Souhaitez-vous l'installer maintenant ?
8=Cette installation nécessite %s pour être installé sur votre ordinateur.<#>L'installation ne peut pas continuer.<#><#>Souhaitez-vous l'installer maintenant ?
9=Veuillez redémarrer ce programme de configuration après avoir installé les prérequis.
10="%s" est déjà installé sur votre ordinateur.<#><#>Voulez-vous vraiment installer une version antérieure (%s) ?
11=Avant d'installer "%s", vous devez d'abord désinstaller votre version actuellement installée (%s).<#><#>Souhaitez-vous le désinstaller maintenant ?
12=Le fichier "%s" existe déjà.<#><#>Souhaitez-vous l'écraser ?
13=Erreur lors de la création d'un répertoire:<#>%s<#><#>Accès refusé.
14=Erreur lors de la création d'un fichier:<#>%s<#><#>Accès refusé.
15=Erreur lors de la création de la clé de registre:<#>%s<#><#>Accès refusé.
16=Erreur lors de la création des raccourcis:<#>%s<#><#>Accès refusé.
17=Erreur lors de la création de la clé de registre:<#>%s<#><#>Accès refusé.
18=Erreur lors de la création de la valeur de registre:<#>%s<#><#>Accès refusé.
19=Erreur lors de l'écriture de la valeur .INI:<#>%s<#><#>Accès refusé.
20=Erreur lors de la création de l'association pour:<#>%s<#><#>Accès refusé.
21=Erreur lors de l'enregistrement des polices:<#>%s
22=Impossibilité d'enregistrer DLL/OCX:<#>%s
23=Impossibilité d'enregistrer la Bibliothèque de types:<#>%s
25="%s" n'est pas installé sur votre ordinateur.<#><#>La mise à jour ne peut pas continuer.
26=Fichier source introuvable:<#>%s<#><#>Veuillez préciser l'emplacement de ce fichier.
27=Vous n'avez pas les droits suffisants pour effectuer cette opération.<#><#>Connectez-vous en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.
28=L'installation ne peut pas continuer. Connectez-vous comme administrateur ou contactez votre administrateur système.
29=Cette installation nécessite une version 32 bits de Windows.<#><#>L'installation ne peut pas continuer.
30=Aimeriez-vous:
31=L'installation pour tous les utilisateurs nécessite des privilèges d'administrateur.<#><#>Voulez-vous lancer ce fichier d'installation en tant qu'administrateur?
32=Erreur lors de la création Environment Variable:
33="%s" n'a pas été installé sur votre ordinateur.<#>Vous pouvez continuer cette installation, mais veuillez noter: l'application peut ne pas fonctionner correctement.
34=Sélectionnez au moins un composant.
35="<AppName> v%s" est actuellement installé sur votre ordinateur.<#><#>Cliquez "OUI" pour désinstaller cette version avant l'installation de v<AppVersion>..<#><#>Cliquez "NON" pour écraser v%s avec v<AppVersion>.<#><#>Cliquez "ANNULER" pour conserver v%s et installer v<AppVersion> dans un autre répertoire.
36=Continuer?
37=Cliquez "RECOMMENCER" pour poursuivre, ou "ANNULER" pour quitter.