[Info]
id=1043
lng=nl
translator=Jacques Deseure (https://www.daproverb.be) 13/05/2020

[Buttons]
0=< &Terug
1=&Volgende >
2=&Annuleren
3=&Installeren
4=&Sluiten
5=&Ja
6=&Nee
7=&Bladeren...
8=&Voltooien
9=&Uitpakken
10=OK
11=A&kkoord
12=Afdrukken

[Title]
0=<AppNameVersion> Installatie

[Language]
0=<AppName> Installatie
1=Selecteer de installatietaal:

[Welcome]
0=<AppName> Installatie
1=Hiermee zal <AppNameVersion> worden geïnstalleerd.<#><#>Klik op Volgende om verder te gaan, of op Annuleren om af te sluiten.
2=Copyright © %s
3=Opties

[LicenseAgreement]
0=Gebruiksrechtovereenkomst
1=Lees de volgende belangrijke informatie voordat u verder gaat.
2=Lees de volgende gebruiksrechtovereenkomst. U moet akkoord gaan met deze overeenkomst voordat u verder kunt gaan met de installatie.
3=Indien u akkoord gaat met de gebruiksrechtovereenkomst, klik op Akkoord.
4=Ik ga akkoord met de overeenkomst.
5=Door het installeren van dit programma, gaat u akkoord met de
6=Gebruiksrechtovereenkomst

[Readme]
0=Leesmij informatie
1=Lees de aanvullende informatie voor dit product.
2=Wanneer u gereed bent om verder te gaan met de installatie, klik op Volgende.

[UserInformation]
0=Extra Informatie
1=Gelieve de volgende informatie op te geven.
2=Gelieve de volgende informatie op te geven. Verplichte velden hebben een ster (*).
3=Naam:
4=Bedrijf:
5=Serienummer:
6=Het serienummer is onjuist. Probeer nogmaals.

[DestinationFolder]
0=Selecteer de Installatiemap
1=Kies de Installatiemap.
2=Setup zal <AppNameVersion> in de hieronder weergegeven map installeren.
3=Om in een andere map te installeren klikt u op Bladeren.
4=Doelmap
5=Benodigde vrije ruimte: %s
6=Beschikbare vrije ruimte: %s
7=Schijf %s heeft onvoldoende vrije ruimte.<#><#>Wilt u toch doorgaan?

[AdditionalTasks]
0=Selecteer Extra Taken
1=Welke extra taken moeten worden uitgevoerd?
2=Selecteer de extra taken die Setup moet uitvoeren tijdens de installatie van <AppName>, klik vervolgens op Volgende.
3=Maak snelkoppelingen in het menu Start
4=Maak snelkoppelingen op het Bureaublad
5=Maak snelkoppelingen in Snel Starten
6=<AppName> koppelen aan bestandstype(s): %s
7=Naam van de Programmagroep:
8=Extra taken:
9=Voer <Appname> uit bij het opstarten van Windows
10=Installeren voor:
11=Alle gebruikers
12=Huidige gebruiker

[ReadyToInstall]
0=Gereed voor installatie
1=Setup is nu klaar om de installatie van <AppNameVersion> te starten.
2=Klik op Installeren om door te gaan met de installatie, Of Terug als u instellingen wilt veranderen.

[Install]
0=Installeren...
1=Een ogenblik geduld, Setup installeert <AppNameVersion>.
2=Bestanden kopiëren...
3=Snelkoppelingen maken...
4=Registervermeldingen maken...
5=INI-bestanden wijzigen...
6=Bestandskoppelingen maken...
7=Lettertypen registreren...
8=ActiveX registreren...
9=Typebibliotheek registreren...
10=Installatie voltooien...
11=Tijdelijke bestanden verwijderen...
12=Voorbereiden...
13=Bestanden uitpakken...

[SetupComplete]
0=Installatie Voltooid
1=Setup is klaar met de installatie van <AppNameVersion>.
2=WAARSCHUWING! De installatie is voltooid met fouten. De toepassing zal mogelijk niet goed werken.
3=Klik op Voltooien om setup af te sluiten.
4=<AppName> starten
5=Leesmij-bestand openen
6=Voordat u <AppName> kunt gebruiken, moet de computer opnieuw worden opgestart.
7=De computer opnieuw opstarten.
8=Ja, ik wil de computer nu opnieuw opstarten.
9=Nee, ik start de computer later opnieuw op.

[Uninstall]
0=<AppNameVersion> verwijderen
1=Weet u zeker dat u <AppNameVersion> volledig wilt verwijderen?
2=<AppNameVersion> is van de computer verwijderd.
3=Wilt u met ons uw opinie over dit product delen?
4=%s moet worden afgesloten om door te gaan met verwijderen.%n%nOm door te gaan, sluit %s en klik op OK.%nOm de verwijdering af te sluiten, klik op Annuleren.
5=Om de verwijdering van <AppName> te voltooien, moet de computer opnieuw worden opgestart.%n%nWilt u nu opnieuw opstarten?
6=<AppNameVersion> kan alleen worden verwijderd als de gebruiker administrator-rechten heeft.
7=Wilt u de instellingenbestanden van <AppName> verwijderen?
8=%s moet worden afgesloten om door te gaan met verwijderen.%n%nOm door te gaan, sluit %s en klik dan op Opnieuw.%nOm dit bestand over te slaan, klik op Negeren.%nOm verwijderen af te sluiten, klik op Afbreken.
9=<AppNameVersion> is van de computer verwijderd, maar sommige onderdelen konden niet worden verwijderd.%n%nDie kunnen in gebruik zijn door Windows Services of door actieve toepassingen.%n%nWilt u na een herstart de volgende elementen verwijderen?

[Updater]
0=Productgegevens
1=Naam:
2=Geïnstalleerde versie:
3=Updatecontrole
4=Sluiten
5=Onjuiste update-informatie.
6=Kan geen verbinding maken met de update-website. Controleer uw internetverbinding.
7=Nieuwe versie van <AppName> is beschikbaar - %s%n%nWilt u deze versie downloaden en installeren?
8=Geen updates beschikbaar.
9=Nu heb je %s
10=Opties
11=Updatecontrole bij starten Programma
12=Kan de instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd.%n%nProbeer het programma uit te voeren als administrator.
13=Voor deze actie zijn administratorbevoegdheden vereist.%n%nWilt u dit bestand als administrator uitvoeren?
14=Automatische updatecontrole:
15=Bij opstarten pc
16=Elke Dag
17=Elke Week
18=Elke Maand
19=Geslaagd
20=Wilt u de melding voor deze versie uitschakelen - %s?
21=Opmerking: U kunt de updatefrequentie wijzigen of de automatische updatefunctie uitschakelen in het dialoogvenster Updater Opties.%n%nWilt u dit openen?
22=Opmerking: U kunt de updatefrequentie wijzigen of de automatische updatefunctie uitschakelen in het dialoogvenster Updater Opties.%n%nOm dit dialoogvenster te openen, klikt u op JA.%n%nOf u kunt de updatemelding voor deze versie alleen uitschakelen (%s).%n%nOm het te doen, klikt u op Neen.%n%nOm het venster af te sluiten, klikt u op Annuleren.
23=<AppName> is geüpdatet.
24=Updates op de achtergrond installeren
25=Dit programma kan automatisch controleren op updates (dagelijks, wekelijks of maandelijks).%n%nWilt u dit gebruiken?
26=Ja
27=Nee
28=Wat is er nieuw:

[Messages]
0=Installatie sluiten
1=Weet u zeker dat u de setup wilt annuleren?
2=Voor deze installatie is een 64-bit versie van Windows vereist.<#><#>Installatie kan niet doorgaan.
3=Deze installatie vereist Windows %s.<#><#>Installatie kan niet doorgaan.<#><#>U kunt proberen de compatibiliteitsmodus te wijzigen:<#>Klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer Eigenschappen \ Compatibiliteit - "Dit programma uitvoeren in compatibiliteitsmodus voor:".
4=Voor deze installatie zijn administratorbevoegdheden vereist.<#><#>Installatie kan niet doorgaan.
5=Voor deze installatie is een actieve internetverbinding vereist.<#><#>Wilt u toch doorgaan?
6=Sluit "%s", klik dan op Opnieuw om door te gaan, of op Annuleren om af te sluiten.
7=Deze installatie vereist %s of hoger op deze computer.<#>Installatie kan niet doorgaan.<#><#>Wilt u deze nu installeren?
8=Deze installatie vereist %s op deze computer.<#>Installatie kan niet doorgaan.<#><#>Wilt u deze nu installeren?
9=Setup opnieuw opstarten na de installatie van het vereiste onderdeel.
10="%s" is al geïnstalleerd.<#><#>Weet u zeker dat u een oudere versie (%s) wilt installeren ?
11=Voor de installatie van "%s" moet de huidige geïnstalleerde versie (%s) eerst worden verwijderd van de computer.<#><#>Wilt u deze nu verwijderen?
12=Bestand "%s" bestaat al.<#><#>Wilt u dit overschrijven?
13=Fout bij het maken van map:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
14=Fout bij het maken van bestand:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
15=Fout bij het maken van registersleutel:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
16=Fout bij het maken van snelkoppeling:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
17=Fout bij het maken van registersleutel:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
18=Fout bij het maken van registerwaarde:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
19=Fout bij het schrijven van een INI-waarde:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
20=Fout bij het maken van koppeling voor:<#>%s<#><#>Toegang geweigerd.
21=Fout bij het registreren van een lettertype:<#>%s
22=Kan DLL/OCX niet registreren:<#>%s
23=Kan typebibliotheek niet registreren:<#>%s
25="%s" is niet geïnstalleerd.<#><#>Update kan niet doorgaan.
26=Gegevensbestand niet gevonden:<#>%s<#><#>De locatie van dit bestand opgeven.
27=U hebt onvoldoende rechten om deze handeling uit te voeren.<#><#>Meld u aan als administrator of neem contact op met uw systeembeheerder.
28=De installatie kan niet doorgaan. Meld u aan als administrator of raadpleeg uw systeembeheerder.
29=Deze installatie vereist een 32-bits versie van Windows.<#><#>Installatie kan niet doorgaan.
30=Wilt u
31=Installatie voor Alle gebruikers vereist administratorbevoegdheden.<#><#>Wilt u dit installatiebestand als administrator uitvoeren?
32=Kan Omgevingsvariabele niet instellen:
33="%s" was niet geïnstalleerd op de computer.<#>U kunt doorgaan met deze installatie, maar let op: het kan zijn dat de applicatie niet goed functioneert.
34=Selecteer ten minste één onderdeel.
35=Momenteel is "<AppName> v%s" geïnstalleerd op uw computer.<#><#>Klik op "JA" om die versie te verwijderen vooraleer v<AppVersion> te installeren.<#><#>Klik op "NEEN" om v%s te overschrijven met v<AppVersion>.<#><#>Klik op "ANNULEREN" om v%s te behouden en v<AppVersion> te installeren op een andere locatie.
36=Toch doorgaan?
37=Klik op Opnieuw om door te gaan, of op Annuleren om af te sluiten.