[TreeView]
0=Feladat
1=Általános
2=Telepítés
3=Felület
4=Rendszer
5=Regisztráció

[Buttons]
0=OK
1=Mégse
2=Súgó
3=Tallóz...
4=Hozzáad...
5=Szerkeszt...
6=Eltávolítás
7=átrendez
8=Másolat
9=Fájl helyének megnyitása
10=Bezár
11=Regedit
12=Import...
13=Következő >
14=Befejezés

[Messages]
0=A Súgóhoz nyomja meg az F1-et
1=A termék GUID-jának megváltoztatása befolyásolhatja a verzió kompatibilitását.%nTényleg meg akarja változtatni?
2=Megváltozott a jelenlegi "%s" feladat.%n%nSzeretné menteni a változtatásokat?
3=Jóváhagy
4=Fájl nem található:
5=Létrejött az új termék GUID-ja:
6=A feladatott még nem készítették el.%n%nSzeretnéd létre hozni most?
7=A feladatott még nem készítették el.
8=A(z) "%s" fájlnév nem tartalmazhat szóközt.
9=A könyvtár nem létezik.
10=Az első feladat készen áll az építésre.
11=Adatfájl létrehozása
12=Írja be az adatfájl nevét:
13=A következő adatfájl már létezik:
14=Szeretné felülírni?
15=A következő adatfájl jött létre:
16=A „Rendszer \ Parancsok” helyen parancs lett kiadva a fájlok adatfájlból való kibontásához.
17=Az alkalmazás törlésekor törölni kell a fájlokat az adatfájlból?
18=Ez a fájl nem egy aktuális telepítő feladatfájl:
19=Nem lehet fájlokat hozzáadni a forráskönyvtárból:
20=Írja be a letöltési linket:
21=A fájl letöltésére szolgáló parancs hozzáadódott a „Rendszer \ Parancsok” listához.
22=Válasszon nyelvet.
23=Megadhat egy URL-t vagy egy fájlt a licencszerződéshez.%n%nFájl kiválasztásához kattintson az IGEN gombra. URL megadásához kattintson a NEM elemre.
24=Adja meg a licencszerződés URL-jét:
25=Helytelen URL. Példa:
26=Kérjük, adja meg a licencfájlt a kiválasztott nyelvhez.
27=Kérjük, adja meg a readme fájlt a kiválasztott nyelvhez.
28=Kérjük, telepítse újra az aktuális telepítőt.
29=Nem lehet könyvtárat létrehozni:
30=Meg kell adni a termék nevét.
31=Legalább egy Windows verziót ki kell választani.
32=Az ikonfájl nem található.
33=Meg kell adni az adatfájl nevét.
34=Az adatfájl kiterjesztése: .ZIP vagy .7Z
35=Folytatja?
36=Az adatfájlok létrehozásához meg kell adni a forráskönyvtárat.
37=Javasoljuk, hogy válassza az „Eltávolítás kényszerítése” lehetőséget, ha a „Setup EXE + Data” csomag típusát használja.
38=A „Internetkapcsolat szükséges” opciót ki kell választani.
39=A beállítási kimeneti mappát meg kell adni.
40=Meg kell adni a telepítő fájl nevét.
41=Meg kell adni a telepítési könyvtárat.
42=Meg kell adni a programcsoportot.
43=Mivel az „Rendszergazdai jogosultságok” beállítást (Követelmények lap) nem választotta ki, a telepítőprogram nem tudja telepíteni az alkalmazást az összes felhasználó számára.
44=Válassza az „Rendszergazdai jogosultságok” lehetőséget, vagy módosítsa a „Termék telepítése ide” lehetőséget.
45=Mivel a Rendszergazdai jogosultságok igénylése lehetőség nincs kiválasztva, a telepítőprogram nem tud fájlokat létrehozni a rendszerkönyvtárban (<Programfájlok>).
46=Javasoljuk, hogy telepítse a(z) <AppData> mappába. Változtassa meg a Telepítési könyvtár mezőt <AppData>\<AppName> értékre
47=A varázsló Bitmap fájl nem található.
48=Header Bitmap fájl nem található.
49=A Logo Bitmap fájl nem található.
50=Legalább egy nyelvet ki kell választani.
51=Meg kell adni az (alapértelmezett) nyelv licencfájlját.%n%nA megadásához kattintson duplán az (Alapértelmezett) elemre.
52=A(z) "%s" nyelv licencfájlja nem található:
53=Ellenőrizze a fájl helyét.
54=Meg kell adni a (Alapértelmezett) nyelv Readme fájlját.%n%nA meghatározásához kattintson duplán az (Alapértelmezett) elemre.
55=A(z)%s nyelv readme fájlja nem található:
56=Meg kell adni az indító alkalmazás fájlját.
57=A Readme fájl megtekintése fájlját meg kell adni.
58=Meg kell adni az egyedi művelet nevét.
59=Meg kell adni az egyedi művelet parancsát.

[Menu]
0=Fájl
1=Nézet
2=Feladat
3=Eszközök
4=Súgó
5=Új feladat
6=Új faladat a varázsló segítségével...
7=Feladat megnyitása...
8=Legutóbbi projektek
9=Feladat mentése
10=Feladat mentése másként...
11=Mentse a projektet más GUID-del...
12=Kilép
13=Általános oldal
14=Telepítési oldal
15=Felület oldal
16=Rendszer oldal
17=Regisztráció oldal
18=Telepítő változók
19=Beálítások...
20=Build
21=Tesztt
22=Átalakítás Pro-ra
23=Információ
24=Automatikusan induló CD/DVD létrehozása...
25=ODBC DSN létrehozása...
26=Adat fájl létrehozása...
27=Letöltő hozzáadása...
28=Nyissa meg a Program Fájlok mappát
29=Nyissa meg a Vezérlőpult \ Programok helyet
30=Súgó témák
31=Látogasson el a webhelyre...
32=Támogatás...
33=GYÍK...
34=Frissítsen Pro verzióra!
35=Adja meg a licenckulcsot...
36=Frissítések keresése...
37=Névjegy...
38=Nyissa meg a beállításjegyzék-szerkesztőt
39=Ellenőrizze a fájlok másolatát
40=Betűkészlet hozzáadása...

[TabInfo]
0=Információ
1=Paraméterek
2=Követelmények
3=Előfeltételek
4=Kimenet
5=Termék neve:
6=Termék verzió:
7=Termékleírás:
8=Cégnév:
9=Webhely:
10=Támogató oldal:
11=Telepítési mód:
12=Termék telepítése:
13=Termék GUID:
14=Beállítások
15=STANDARD
16=A frissítés
17=Csak jelenlegi felhasználó
18=Összes felhasználó (rendszergazdai jogosultságok szükségesek)
19=Kérdezzen felhasználót (alapértelmezés szerint minden felhasználó)
20=Kérdezzen felhasználót (alapértelmezés szerint jelenlegi felhasználó)
21=Váltás
22=A telepítés előtt távolítsa el az előző verziót
23=Csendesen távolítsa el
24=Frissítés csak akkor, ha a telepített verzió rendelkezik
25=Min. Változat:
26=Max. Változat:
27=Ne változtassa meg az alkalmazás nevét és verzióját
30=Operációs rendszer
31=32 és 64 bit
32=csak 64 bites
33=csak 32 bites
34=Követelmények
35=Rendszergazdai jogosultságok
36=Internet kapcsolat
37=Zárja be az alkalmazást
38=Fájl:
39=Név:
40=Minimális szoftververzió
41=Linkek megtekintése és szerkesztése...
42=További követelmények:
46=Név
47=Parancs
48=OS
49=Állapot
50=Tárgy
51=Érték
52=Követelmény hozzáadása
53=Aktuális elem szerkesztése
54=Tényleg törli a kiválasztott elemeket?
59=Adatfájl URL:
60=Konfiguráció
61=Csomag típusa:
62=Adatfájl neve:
63=Setup EXE (adatok benne)
64=EXE + adatok telepítése (mellette)
65=Setup EXE + adatok (letöltés az internetről)
66=Telepítési fájl
67=A mappa:
68=Fájlnév:
69=Ikonfájl:
70=Használjon alapértelmezett ikont
71=Feltétel-egyezés
72=Ugrás, ha kudarcot vall
73=Átugorja, ha a telepítés sikertelen
74=Hozzáadás a listához
75=ellenőrzési platform:
76=Ha a feltétel igaz, akkor az előfeltétel telepítve van.
77=Change
78=Feltételek
79=A feltételek listája üres. Adjon hozzá legalább egy feltételt.
80=Frissítési mód (az aktuálisan telepített verzió frissítése)
81=Ha az előző verzió telepítve van:
82=Eltávolítás#Távolítsa el csendben#Felülírás#Több verzió engedélyezése#Felhasználó kérdezése#Ne csinálj semmit

[TabInstall]
0=Fájlok és mappák
1=Parancsikonok
2=Eltávolítás
3=Frissítő
4=Forrás könyvtár
5=Telepítési könyvtár
6=Telepítési fájlok
7=Mappa hozzáadása...
8=Fájlok hozzáadása...
9=Szerkeszt...
10=Törlés
11=Fájlbeállítások...
12=Fő futtatható fájl:
13=Parancsikon létrehozása...
14=Nyissa meg a fájl helyét
15=Beállítva fő futtatható értékre
16=Regisztráció
17=Kattintson a jobb egérgombbal a Telepítési fájlok elemre, és válassza a Beállítás fő futtatható elemre lehetőséget
18=Ehhez a fájlhoz két hivatkozás (az asztalon és a programcsoporton) került be a parancsikonok listájába.
19=Nem választott ki mappát.%nA törölni akarja a forráskönyvtár mezőt?
20=Fájlok hozzáadása
21=Forrás
22=Útvonal:
23=A cél
24=A mappa:
25=Fájlnév:
26=Beállítások
27=Ha a fájl létezik:
28=Törlés az eltávolításkor
29=Tartalmazza a mappa nevét
30=A fájl már létezik:
31=Ez a mappa már meg van határozva forráskönyvtárként.
32=Ez az elem előre definiált. A szerkesztés nem érhető el.
33=A forráskönyvtár fájljai és mappái nem szerkeszthetők vagy törölhetők a csomag típus használatakor:
34=Új mappa...
35=Írja be a mappa nevét:
40=Programcsoport neve:
41=Parancsikon helye
42=Parancsikon neve
43=Célfájl
44=Leírás
45=Paraméterek
46=Munkakönyvtár
47=Ikonfájl
48=Ikon index
49=Megjelenítése
50=Parancsikon hozzáadása
51=A "%s" parancsikon már szerepel a listában.
60=Tartalmazza az eltávolítót
61=Beállítások
62=Adja hozzá a „Programok” listához (Vezérlőpult)
63=Néma üzemmód
64=A teljes eltávolítás
65=Indítsa újra a számítógépet
66=A termékbeállítási adatok eltávolításának kérése
67=Parancs:
68=A termék visszajelzési oldalának felkérése
69=URL:
70=Megnyitás
71=Tartalmazza az 'Actual Updater' eszközt
72=Hogyan kell használni az frissítőt?
73=Információs fájl frissítése
74=URL:
75=Megnyitás
76=Hozzon létre frissítési információs fájlt
77=Speciális beállítások
78=Telepítés előtt ellenőrizze a frissítéseket
79=Használjon terméknevet frissítési fejlécként
80=Használja a letöltő alkalmazást
81=Automatikus frissítések keresése:
82=Csendesen telepítse a frissítéseket
83=Speciális opciók érhetők el az Actual Updater Pro verzióban. Kattintson ide, hogy megkapja.
84=A fő futtatható fájl automatikus indítása a Windows indításakor
85=Bezárás a fő végrehajtható
86=Speciális
87=Kivonat paraméter az adatfájlhoz:
88=Alternatív telepítési könyvtár:
89=Az alkalmazás indításakor automatikusan ellenőrizze a frissítéseket
90=a Windows indításakor#minden nap#minden héten#minden hónapban
91=A paraméterek átadása az új verzió URL-jéhez
92=Mutassa az egyedi jelölőnégyzetet
93=Mutasd a ComboBox-ot
94=Szöveg:
95=Elemek (soronként egy):
96=
97=Eltávolító fájl neve:
98=Módosított:
99=%s fájl kihagyva a forráskönyvtárból
100=Alapértelmezett index:
101=Használjon intelligens értesítést
102=Hagyja, hogy a felhasználók módosítsák a frissítések gyakoriságát
103=Alapértelmezett nyelv funkció:
104=További paraméterek:

[TabInterface]
0=Fő
1=Grafika
2=Nyelvek
3=Licencszerződés
4=Olvasd el
5=Felhasználói információk
6=Befejezés
7=Nincs GUI a csendes telepítéshez.
8=Beállítási téma
9=Csendes
10=Klasszikus varázsló
11=Modern
12=Minta megtekintése
13=Megjelenítendő párbeszédablakok
14=Üdvözlet
15=Licencszerződés
16=Olvasd el
17=Felhasználói információk
18=Célmappa
19=További feladatok
20=Telepítésre kész
21=Befejezés
22=Beállítások
23=Megjeleníti a szerzői jogokat az üdvözlő párbeszédpanelen
24=A fájlnevek elrejtése a másolás során
25=Sípolás a befejezésnél
26=Futtatás rendszergazdaként
27=Varázsló Bitmap:
28=Fejéc Bitmap:
29=Logó Bitmap:
30=Használjon alapértelmezett bitképeket
31=Beállítási nyelvek
32=Több nyelv...
33=Alapértelmezett nyelv
34=Automatikus észlelés
35=Jelenítse meg az 'Elfogadom a megállapodást' jelölőnégyzetet (csak a klasszikus témához)
36=Nyelv
37=Licenc fájl
38=Adja meg...
39=Szerkesztés...
40=Törlés
41=Olvasd el fájl
42=Kérjen információt a felhasználótól
43=Felhasználói név
44=Cégnév
45=Egyedi mező
46=Sorozatszám
47=Kötelező
48=Szöveges mező:
49=Mező típusa:
50=A fájlnak/mappának léteznie kell
51=S/N lista:
52=Betöltés...
53=Mentés...
54=Létrehozás...
55=Az új sorozatszámok hozzáadódnak az aktuális listához.
56=A létrehozandó sorozatszám:
57=Helytelen érték.
58=Sorozatszám sablon:
60=Telepítés után
61=Alkalmazás indítása
62=Olvasd el fájl megtekintése
63=Egyedi művelet
64=Indítsa újra a számítógépet
65=Alapértelmezés szerint ellenőrizve
66=Fájl:
67=Név:
68=Parancs:
69=Mutassa az egyedi jelölőnégyzetet
70=Egyéni

[TabSystem]
0=Registry
1=INI fájlok
2=Változók
3=Parancsok
4=Regisztrációs kulcs
5=Érték neve
6=Érték típus
7=Érték adat
8=Felülírás
9=Eltávolítás
10=Kapacitás
11=Felülírás, ha létezik
12=Törlés az eltávolításkor
13=INI fájl
14=Szakasz
15=Kulcs
16=Érték
17=Felülírás
18=Eltávolítás
19=Helytelen értékadatok.
20=Regisztrációs érték hozzáadása
21=INI érték hozzáadása
22=Változó hozzáadása
23=Parancs hozzáadása
24=Helytelen változó neve.%nPélda: <MyVar1>
25=Változó
26=Regisztrációs kulcs
27=Regisztrációs érték
28=Érték típusa
29=Alapértelmezett adatok
30=Kapacitás
31=Fájl
32=Paraméterek
33=Megjelenítés
34=Időzítés
35=Várakozás
36=OS
37=Futtatás rendszergazdaként
38=Várja meg, amíg a folyamat befejeződik
39=Futtatás rendszergazdaként
40=Indítás operációs rendszeren:
41=Kihagyás
42=Kihagyás, ha az INI fájl nem létezik

[TabRegsiter]
0=Fájl társítások
1=Környezeti változók
2=Egyéb
3=Kiterjesztés
4=Társított fájl
5=Leírás
6=Ikonfájl
7=Ikon index
8=Változó neve
9=Érték
10=Ha létezik
11=Visszalépés az eltávolításkor
12=Type
13=Fájl
14=Regisztráció törlése
15=Törölje a regisztrációt az eltávolításkor
20=Bővítmény hozzáadása
21=Környezeti változó hozzáadása
22=Regisztráció
23=Helytelen kiterjesztés.%nPélda: txt
24=Szint

[Trial]
0=Üdvözlet
1=Kiadás kiválasztása
2=Ingynes
3=Pro
4=szabadon használható. Nincs engedélyre szükség. Az egyszerű telepítések létrehozásához. Egyes lehetőségek le vannak tiltva.
5=Ingyenes. Készítsen professzionális telepítéseket. Csak tesztelési célokra érhető el.
6=Regisztrálja a Pro-t
7=Név:
8=Licenckulcs:
9=Kattintson ide, ha licenckulcsot szeretne kapni
10=Kérjük, adja meg nevét és licenckulcsát.
11=Rossz licenckulcs.
12=Kérjük, telepítse újra a programot a visszaigazoló e-mailt tartalmazó letöltési link segítségével.
13=Köszönjük, hogy regisztrálta az Actual Installer Pro Edition programot!%n%nA módosítások alkalmazásához indítsa újra a programot.
14=A Free Edition rendszerben néhány opció le van tiltva. Ezek kipróbálásához használja a Pro próbaverziót.%n%nAz ingyenes kiadás Pro-ba konvertálásához válassza a „Feladat\Váltás Pro-ra” menüt.
15=Az INGYENES kiadás korlátozása:%n%nA teljes fájlméretnek kevesebbnek kell lennie 100 MB-nál.%nUtóbbi méret: %s%n%nKérjük, regisztrálja az ingyenes verziót a korlátozás eltávolításához. Ingyenes és kevesebb, mint egy percig tart.
16=Ezt a telepítő programot az Actual Installer Pro próbaverziójában hozták létre.<#>A program terjesztése tilos.<#><#>Ez az üzenet nem jelenik meg az engedélyezett verzióval készített beállításokban.
17=Köszönjük, hogy kipróbálta az Actual Installer Pro alkalmazást!<#>Ez a telepítő program csak kiértékelési célokra használható és 5 napon belül lejár.<#><#>Regisztrálja az Actual Installer Pro alkalmazást és eltávolítja ezt az üzenetet?
18=Az INGYENES kiadás korlátozása:%n%nCsak egy beállítási nyelv választható.
19=Ez a lehetőség csak a regisztrált PRO kiadásban érhető el.
20=A letiltott lehetőségek kipróbálásához válassza a „Feladat\Váltás Pro-ra” menüt.
21=Ez a lehetőség a PRO kiadásban érhető el.%n%nA kipróbáláshoz válassza a „Feladat\Váltás Pro-ra” menüt.
22=Az INGYENES kiadás korlátozása:%n%nA teljes fájlméretnek kevesebbnek kell lennie 300 MB-nál.%nJelenlegi méret:%s%n%nKérjük, használja a Pro Edition (válassza a „Feladat\Váltás Pro-ra” menüt).
23=Az INGYENES kiadás további használatához kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre. Ingyenes és kevesebb, mint egy percig tart.

[Options]
0=Beállítások
1=Általános
2=Fájlbeállítások
3=Előfeltétel hivatkozások
4=Nyelv
5=Indításkor
6=Üres projekt létrehozása
7=Hozzon létre új projektet a varázsló segítségével
8=Az utolsó projekt megnyitása
9=Ellenőrizze a frissítéseket
10=Az '.aip' fájlok társításának visszaállítása
11=Feladatbeállítások
12=Frissítse a fájl verzióját
13=Termékverzió beszerzése a fő futtatható oldalról
14=„Célmappa kiválasztása” mód:
15=Helyezze el az utolsó mappa nevét
16=Visszaadja a kiválasztott mappát
17=Csak hátramenet
20=Beállítások
21=Ne adjon hozzá rejtett fájlokat és mappákat
22=Ne adjon hozzá üres mappákat
23=Ne adjon hozzá fájlokat kiterjesztéssel:
24=Fájl kiterjesztések a fő végrehajtható fájlhoz:
25=A motorfájl tömörítése
30=Az előfeltétel hivatkozásához megadhatja az URL-t vagy a beállító fájlt. A részletekért nyomja meg az F1 billentyűt.
31=Bejelentkezés
32=Jelentkezzen be a beállítási fájlba az építkezés után
33=Parancs:
34=A mappaváltás letiltása
35=Uninstall.exe, Updater.exe, Downloader.exe aláírása
36=Használja a fájlverziót
37=Automatikusan beállítva
38=Ne jelenítse meg a fájlok fa nézetét (nagy alkalmazásokhoz ajánlott)

[Build]
0=Build
1=Mappa megnyitása
2=Biztosan meg akarja állítani a folyamatot?
3=A következő adatfájl már létezik:
4=Szeretne új adatfájlt létrehozni és felülírni?
5=Adatfájl létrehozása
6=Nem sikerült adatfájlt létrehozni:
7=Leállítás
8=Előkészítés...
9=Nem lehet könyvtárat létrehozni:
10=Nem lehet fájlt létrehozni:
11=Ellenőrizze, hogy ez a fájl nincs-e használatban, vagy válasszon másik helyet.
12=A fájl verziójának frissítése...
13=Nem sikerült frissíteni a fájl verzióját.
14=Erőforrás ikonok frissítése...
15=Nem sikerült frissíteni az ikonkészletet.%n%nAz alapértelmezett ikont fogja használni.
16=Motor tömörítése...
17=Forrás mappa archiválása...
18=Tömörítés:
19=Fájl tömörítési hiba:
20=Zárja be az esetlegesen ezt a fájlt használó programokat, majd próbálja újra.
21=Fájlok csomagolása...
22=Nem lehet megnyitni a fájlt:
23=A folyamat nem fér hozzá a fájlhoz, mert egy másik folyamat használja.
24=Kész!
25=Fájlméret:
26=Bezár

[Wizard]
0=Aktuális telepítő varázsló
1=Új telepítőfeladat létrehozása
2=Adja meg a forrásmappát:
3=Válassza ki a fő végrehajtható fájlt:
4=Ne jelenítse meg ezt a párbeszédpanelt
5=Welcome to Actual Installer Wizard. This will help you to create a setup package for your application.%n%nIt is recommended to prepare a directory containing all files and folders of your application you want to distribute, and specify it as Source Directory.%nYou can skip this step and add files later.
6=A fő futtatható parancsikonjai
7=Asztalon
8=A Start menüben

[SelectFile]
0=Válassza ki a fájlt vagy mappát
1=Útvonal:

[Information]
0=Információ
1=Feladatinformációk
2=Feladat fájl:
3=Beállítási fájl:
4=Létrehozva:
5=Összes fájl:
6=Összes méret:
7=A fájl nem létezik.

[Ról ről]
0=Névjegy
1=Kiadás:
2=Verzió:
3=Web-oldal:
4=Támogatás:
5=Regisztrált