[General]
Translator, "coult, rpsgc"
LangVersion, "5.9.1.0"
LangKeysTotal, "875"
LangKeysComplete, "860"
GeneratedDateTimeUTC, "Dec 14, 2021 16:28 (UTC)"
GenerationTimeMS, "540"


[ImageSvg]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" width="640" height="480" viewBox="0, 0, 640, 480"><path d="M256 0 L640 0 L640 480 L256 480 z" style="fill:red;" /><path d="M0 0 L256 0 L256 480 L0 480 z" style="fill:#006600;" /><g fill-rule="evenodd" stroke-width="0.573" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="fill:yellow;stroke:black;"><path d="M339.456 306.176 C307.232 305.206 159.466 212.971 158.453 198.283 L166.613 184.675 C181.27 205.972 332.33 295.673 347.168 292.495 L339.456 306.172" stroke-width="0.611" /><path d="M164.896 182.827 C162.006 190.607 203.456 216.233 253.326 246.564 C303.196 276.894 346.196 295.637 349.382 292.949 C349.577 292.601 350.952 290.239 350.825 290.257 C350.227 291.157 348.773 291.441 346.505 290.787 C333.031 286.901 297.891 270.771 254.372 244.381 C210.854 217.989 172.992 193.667 167.107 183.334 C166.697 182.618 166.407 181.311 166.465 180.294 L166.322 180.294 L165.069 182.484 L164.896 182.826 z M340.213 306.603 C339.667 307.593 338.648 307.627 336.713 307.415 C324.66 306.081 288.085 288.295 244.807 262.387 C194.449 232.243 152.86 204.777 157.372 197.597 L158.6 195.427 L158.842 195.503 C154.784 207.668 240.919 256.92 245.99 260.06 C295.83 290.937 337.846 308.968 341.565 304.282 L340.212 306.608 L340.212 306.606 z" stroke-width="0.611" /><path d="M256.18 207.18 C288.434 206.924 328.235 202.77 351.14 193.643 L346.204 185.625 C332.666 193.118 292.647 198.045 255.909 198.782 C212.456 198.382 181.785 194.336 166.419 184.025 L161.759 192.563 C190.009 204.517 218.957 207.056 256.181 207.179" stroke-width="0.611" /><path d="M352.47 193.824 C351.68 195.084 336.743 200.236 314.738 204.038 C299.818 206.312 280.355 208.258 256.068 208.28 C232.992 208.302 214.142 206.66 199.871 204.725 C176.771 201.103 164.851 196.065 160.443 194.283 C160.863 193.445 161.135 192.857 161.541 192.073 C174.229 197.126 186.207 200.173 200.239 202.331 C214.416 204.251 233.039 205.918 255.999 205.897 C280.175 205.872 299.423 203.78 314.257 201.573 C336.822 197.933 349.149 193.249 350.88 191.073 L352.473 193.825 L352.471 193.825 z M348.138 185.694 C345.692 187.657 333.506 191.979 312.065 195.404 C297.755 197.454 279.561 199.29 256.315 199.312 C234.231 199.334 216.188 197.846 202.465 195.847 C180.69 193.003 169.1 187.873 164.922 186.377 C165.338 185.657 165.762 184.945 166.196 184.229 C169.446 185.865 180.631 190.405 202.704 193.532 C216.272 195.456 234.342 196.89 256.317 196.867 C279.453 196.844 297.44 194.973 311.657 192.933 C333.21 189.968 344.807 184.456 346.567 183.076 L348.139 185.69 L348.139 185.693 z M150.272 246.037 C170.11 256.707 214.172 262.084 255.866 262.454 C293.829 262.514 343.286 256.586 361.782 246.784 L361.272 236.106 C355.487 245.148 302.486 253.822 255.454 253.466 C208.421 253.112 164.747 245.848 150.188 236.444 L150.272 246.034" stroke-width="0.611" /><path d="M362.795 244.5 L362.795 247.048 C360.015 250.372 342.587 255.395 320.729 258.933 C304.094 261.483 282.406 263.407 255.382 263.407 C229.709 263.407 209.235 261.577 193.358 259.139 C168.258 255.483 152.206 249.083 148.983 247.173 L148.998 244.203 C158.678 250.638 184.903 255.345 193.708 256.787 C209.483 259.207 229.835 261.025 255.38 261.025 C282.278 261.025 303.843 259.115 320.374 256.581 C336.054 254.315 358.394 248.424 362.792 244.501 z M362.805 235.443 L362.805 237.99 C360.027 241.31 342.597 246.335 320.74 249.872 C304.105 252.422 282.418 254.346 255.394 254.346 C229.72 254.346 209.247 252.518 193.369 250.078 C168.271 246.425 152.219 240.025 148.995 238.114 L149.009 235.144 C158.689 241.578 184.914 246.287 193.721 247.726 C209.495 250.149 229.847 251.966 255.391 251.966 C282.289 251.966 303.855 250.056 320.385 247.52 C336.065 245.255 358.405 239.364 362.803 235.44 L362.803 235.443 z M255.776 304.34 C210.153 304.07 171.06 291.905 162.806 289.894 L168.826 299.318 C183.406 305.451 221.544 314.592 256.214 313.58 C290.884 312.57 321.184 309.883 342.537 299.488 L348.709 289.723 C334.156 296.576 284.635 304.271 255.774 304.341" stroke-width="0.611" /><path d="M344.853 297.3 A143.02 143.02 0 0 1 342.083 301.386 C332.013 304.936 316.143 308.666 309.447 309.753 C295.767 312.571 274.604 314.653 255.822 314.663 C215.406 314.071 182.322 306.159 166.759 299.41 L165.502 297.25 L165.707 296.927 L167.837 297.753 C195.515 307.655 226.601 311.606 256.047 312.315 C274.757 312.381 293.483 310.171 308.627 307.463 C331.849 302.81 341.239 299.303 344.12 297.713 L344.854 297.303 z M350.205 288.474 C350.228 288.502 350.252 288.528 350.275 288.557 A287.226 287.226 0 0 1 348.182 292.037 C342.81 293.957 328.232 298.222 306.945 301.199 C292.92 303.109 284.202 304.959 256.301 305.501 C204.019 304.171 170.169 293.948 162.127 291.426 L160.935 289.14 C191.235 297.05 222.185 302.573 256.305 303.137 C281.83 302.593 292.69 300.713 306.599 298.817 C331.422 294.957 343.929 290.871 347.682 289.691 A2.845 2.845 0 0 0 347.518 289.479 L350.21 288.474 L350.208 288.476 z" stroke-width="0.587" /><path d="M350.752 237.61 C350.9 267.623 335.542 294.556 323.17 306.437 C305.668 323.247 282.463 334.06 255.363 334.557 C225.103 335.114 196.569 315.387 188.915 306.719 C173.952 289.774 161.77 268.257 161.379 239.259 C163.232 206.502 176.091 183.685 194.731 168.039 C213.371 152.392 238.191 144.771 258.861 145.316 C282.708 145.946 310.566 157.646 329.816 180.87 C342.426 196.09 347.888 212.603 350.751 237.61 z M255.62 134.847 C313.738 134.847 361.536 182.141 361.536 240.13 C361.536 298.117 313.738 345.413 255.62 345.413 C197.503 345.413 150.1 298.118 150.1 240.129 C150.1 182.139 197.503 134.845 255.62 134.845" stroke-width="0.611" /><path d="M255.904 134.485 C314.074 134.485 361.516 181.935 361.516 240.109 C361.516 298.282 314.073 345.729 255.904 345.729 C197.734 345.729 150.292 298.283 150.292 240.109 C150.292 181.933 197.735 134.484 255.904 134.484 z M152.617 240.11 C152.617 296.92 199.267 343.407 255.904 343.407 C312.541 343.407 359.194 296.92 359.194 240.109 C359.194 183.295 312.54 136.809 255.904 136.809 C199.268 136.809 152.617 183.299 152.617 240.109 z" stroke-width="0.611" /><path d="M255.99 143.264 C309.036 143.264 352.73 186.806 352.73 240.014 C352.73 293.224 309.035 336.764 255.99 336.764 C202.944 336.764 159.25 293.224 159.25 240.014 C159.25 186.806 202.945 143.264 255.99 143.264 z M161.573 240.014 C161.573 291.944 204.218 334.44 255.989 334.44 C307.759 334.44 350.404 291.945 350.404 240.014 C350.404 188.084 307.761 145.588 255.988 145.588 C204.216 145.588 161.571 188.083 161.571 240.014 z" stroke-width="0.611" /><path d="M260.245 134.06 L251.195 134.06 L251.205 346.283 L260.287 346.283 z" stroke-width="0.611" /><path d="M259.34 132.85 L261.642 132.85 L261.662 347.516 L259.356 347.516 L259.34 132.849 z M250.356 132.85 L252.678 132.85 L252.681 347.518 L250.358 347.518 L250.358 132.85 z" stroke-width="0.611" /><path d="M361.59 244.197 L361.59 236.352 L355.2 230.4 L318.933 220.8 L266.667 215.466 L203.733 218.666 L158.933 229.333 L149.888 236.033 L149.888 243.879 L172.8 233.6 L227.2 225.066 L279.467 225.066 L317.867 229.333 L344.533 235.733 z" stroke-width="0.611" /><path d="M255.947 223.755 C280.889 223.709 305.087 226.118 324.283 229.855 C344.09 233.815 358.029 238.768 362.795 244.331 L362.789 247.087 C357.041 240.164 338.284 235.089 323.836 232.187 C304.786 228.482 280.75 226.089 255.946 226.137 C229.772 226.184 205.4 228.663 186.629 232.327 C171.569 235.314 151.482 241.251 148.974 247.107 L148.974 244.239 C150.351 240.186 165.308 234.129 186.29 229.929 C205.202 226.239 229.62 223.803 255.947 223.756 z M255.957 214.695 C280.899 214.651 305.099 217.061 324.293 220.797 C344.1 224.759 358.039 229.71 362.805 235.273 L362.8 238.027 C357.052 231.107 338.295 226.03 323.847 223.13 C304.799 219.423 280.762 217.03 255.957 217.078 C229.783 217.125 205.53 219.606 186.757 223.266 C172.223 226.022 151.317 232.194 148.985 238.05 L148.985 235.18 C150.362 231.17 165.621 224.896 186.302 220.87 C205.212 217.18 229.63 214.746 255.957 214.697 z M255.445 168.49 C294.751 168.294 329.035 173.986 344.72 182.02 L350.44 191.92 C336.808 184.572 299.822 176.932 255.503 178.075 C219.393 178.297 180.807 182.05 161.448 192.379 L168.278 180.955 C184.168 172.715 221.636 168.535 255.448 168.492" stroke-width="0.611" /><path d="M255.968 176.66 C278.386 176.602 300.048 177.866 317.276 180.975 C333.319 183.961 348.62 188.442 350.806 190.852 L352.504 193.85 C347.184 190.375 333.944 186.507 316.942 183.283 C299.869 180.073 278.222 179.011 255.929 179.07 C230.624 178.983 210.966 180.32 194.094 183.26 C176.251 186.6 163.871 191.37 160.817 193.635 L162.479 190.467 C168.413 187.439 177.829 183.79 193.651 180.942 C211.098 177.755 230.966 176.799 255.968 176.662 z M255.958 167.61 C277.412 167.555 298.595 168.75 315.108 171.72 C328.13 174.254 341.008 178.212 345.725 181.734 L348.205 185.676 C343.988 180.988 328.115 176.546 314.1 174.056 C297.715 171.231 277.412 170.113 255.958 169.934 C233.443 169.997 212.635 171.376 196.488 174.316 C181.085 177.246 171.145 180.718 166.938 183.428 L169.121 180.136 C174.926 177.08 184.303 174.274 196.111 171.979 C212.377 169.017 233.313 167.673 255.961 167.609 z M308.427 284.01 C288.994 280.383 269.527 279.856 255.929 280.016 C190.427 280.784 169.267 293.466 166.685 297.306 L161.79 289.326 C178.467 277.238 214.135 270.46 256.283 271.153 C278.169 271.511 297.056 272.965 312.943 276.043 L308.425 284.013" stroke-width="0.611" /><path d="M255.552 278.89 C273.772 279.163 291.658 279.915 308.922 283.134 L307.67 285.341 C291.637 282.383 274.545 281.251 255.614 281.341 C231.44 281.153 206.99 283.411 185.704 289.521 C178.987 291.389 167.868 295.707 166.734 299.276 L165.49 297.226 C165.85 295.116 172.57 290.738 185.132 287.209 C209.514 280.227 232.32 279.049 255.552 278.889 L255.552 278.892 z M256.379 269.72 C275.256 270.074 294.751 270.947 313.701 274.7 L312.4 277 C295.288 273.603 278.94 272.47 256.49 272.125 C232.24 272.169 206.516 273.898 183.127 280.698 C175.577 282.898 162.544 287.653 162.109 291.418 L160.865 289.215 C161.148 285.795 172.43 281.335 182.58 278.382 C206.15 271.529 231.94 269.767 256.38 269.722 z" stroke-width="0.587" /><path d="M349.42 290.54 L341.548 302.75 L318.933 282.667 L260.267 243.2 L194.133 206.933 L159.797 195.189 L167.115 181.619 L169.6 180.266 L190.933 185.599 L261.333 221.866 L301.867 247.466 L336 272 L349.867 288 z" stroke-width="0.611" /><path d="M158.56 195.51 C164.582 191.425 208.842 211.14 255.152 239.066 C301.34 267.07 345.474 298.716 341.49 304.636 L340.18 306.698 L339.58 307.172 C339.708 307.08 340.372 306.268 339.514 304.072 C337.546 297.597 306.239 272.615 254.294 241.252 C203.654 211.055 161.45 192.855 157.23 198.057 L158.56 195.509 z M351.03 290.365 C354.837 282.843 313.786 251.918 262.89 221.808 C210.82 192.298 173.295 174.928 166.44 180.108 L164.918 182.878 C164.904 183.031 164.973 182.69 165.295 182.442 C166.541 181.354 168.607 181.427 169.539 181.412 C181.341 181.587 215.049 197.1 262.345 224.214 C283.068 236.284 349.887 279.137 349.632 291.189 C349.65 292.223 349.718 292.437 349.328 292.949 L351.028 290.365 L351.028 290.362 z" stroke-width="0.611" /></g><g transform="translate(0, 26.667) scale(1.06667)"><path d="M180.6 211.01 C180.6 227.28 187.263 241.997 198.057 252.752 C208.872 263.53 223.569 270.332 239.867 270.332 C256.247 270.332 271.113 263.678 281.882 252.942 C292.652 242.207 299.325 227.39 299.328 211.062 L299.326 211.062 L299.326 131.872 L180.586 131.732 L180.598 211.01 L180.6 211.01 z" stroke-width="0.67" style="fill:white;stroke:black;" /><path d="M182.82 211.12 L182.82 211.165 C182.82 226.722 189.26 240.889 199.595 251.175 C209.949 261.479 224.209 267.885 239.809 267.885 C255.489 267.885 269.719 261.525 280.029 251.26 C290.339 240.995 296.727 226.827 296.729 211.216 L296.727 211.216 L296.727 134.39 L182.887 134.37 L182.817 211.12 M273.839 157.372 L273.843 206.262 L273.803 211.435 C273.803 212.795 273.721 214.347 273.563 215.668 C272.637 223.398 269.083 230.135 263.817 235.376 C257.653 241.512 249.147 245.318 239.77 245.318 C230.444 245.318 222.132 241.38 215.942 235.218 C209.592 228.898 205.912 220.232 205.912 211.271 L205.899 157.249 L273.839 157.371 L273.839 157.373 z" stroke-width="0.507" style="fill:red;stroke:black;" /><g id="e"><g id="d" stroke-width="0.5" style="fill:yellow;stroke:black;"><path d="M190.19 154.43 C190.325 148.91 194.242 147.602 194.27 147.583 C194.3 147.563 198.502 148.99 198.488 154.481 L190.19 154.431" style="stroke:none;" /><path d="M186.81 147.69 L186.128 154.035 L190.268 154.045 C190.308 148.795 194.243 147.921 194.338 147.941 C194.428 147.937 198.328 149.101 198.431 154.045 L202.583 154.045 L201.833 147.651 L186.811 147.689 L186.811 147.691 z M185.85 154.06 L202.796 154.06 C203.153 154.06 203.446 154.413 203.446 154.844 C203.446 155.274 203.153 155.624 202.796 155.624 L185.85 155.624 C185.493 155.624 185.2 155.274 185.2 154.844 C185.2 154.414 185.493 154.06 185.85 154.06 z" /><path d="M192.01 154.03 C192.028 150.717 194.272 149.78 194.284 149.782 C194.284 149.782 196.626 150.748 196.644 154.03 L192.01 154.03 M186.21 145.05 L202.455 145.05 C202.797 145.05 203.078 145.368 203.078 145.755 C203.078 146.142 202.798 146.459 202.455 146.459 L186.21 146.459 C185.868 146.459 185.587 146.143 185.587 145.754 C185.587 145.367 185.867 145.049 186.21 145.049 z M186.55 146.47 L202.088 146.47 C202.415 146.47 202.683 146.787 202.683 147.174 C202.683 147.562 202.415 147.878 202.088 147.878 L186.55 147.878 C186.223 147.878 185.955 147.562 185.955 147.174 C185.955 146.787 186.223 146.47 186.55 146.47 z M191.57 135.88 L192.797 135.882 L192.797 136.752 L193.692 136.752 L193.692 135.862 L194.949 135.867 L194.949 136.754 L195.845 136.754 L195.845 135.864 L197.103 135.864 L197.101 137.874 C197.101 138.191 196.847 138.394 196.551 138.394 L192.141 138.394 C191.845 138.394 191.571 138.158 191.571 137.869 L191.567 135.879 z M196.19 138.57 L196.467 145.02 L192.164 145.005 L192.449 138.553 L196.189 138.57" /><path d="M190.94 141.56 L191.07 145.038 L186.946 145.038 L187.062 141.56 L190.942 141.56 L190.94 141.56 z" id="a" /><use xlink:href="#a" x="10.609" width="100%" height="100%" /><path d="M186.3 139.04 L187.5 139.043 L187.5 139.915 L188.377 139.915 L188.377 139.023 L189.607 139.027 L189.607 139.917 L190.487 139.917 L190.487 139.023 L191.717 139.025 L191.714 141.037 C191.714 141.351 191.464 141.555 191.178 141.555 L186.861 141.555 C186.571 141.555 186.303 141.32 186.303 141.03 L186.3 139.04 z" id="b" /><use xlink:href="#b" x="10.609" width="100%" height="100%" /><path d="M193.9 140.61 C193.874 139.983 194.777 139.976 194.766 140.61 L194.766 142.146 L193.9 142.146 L193.9 140.61" style="fill:black;stroke:none;" /><path d="M188.57 142.84 C188.567 142.234 189.407 142.222 189.396 142.84 L189.396 144.027 L188.57 144.027 L188.57 142.84" id="c" style="fill:black;stroke:none;" /><use xlink:href="#c" x="10.641" width="100%" height="100%" /></g><use xlink:href="#d" y="46.32" width="100%" height="100%" /><use xlink:href="#d" width="100%" height="100%" transform="rotate(-45.202, 312.766, 180.004)" /></g><use xlink:href="#d" x="45.714" width="100%" height="100%" /><use xlink:href="#e" width="100%" height="100%" transform="matrix(-1, 0, 0, 1, 479.792, 0)" /><g id="f" style="fill:white;"><path d="M232.636 202.406 L232.636 202.411 A8.34 8.34 0 0 0 234.848 208.101 C236.213 209.568 238.093 210.479 240.15 210.479 C242.217 210.479 244.094 209.574 245.453 208.114 C246.811 206.654 247.655 204.642 247.655 202.421 L247.655 191.653 L232.663 191.64 L232.635 202.405" style="fill:#003399;" /><circle cx="236.074" cy="195.735" r="1.486" /><circle cx="244.392" cy="195.742" r="1.486" /><circle cx="240.225" cy="199.735" r="1.486" /><circle cx="236.074" cy="203.916" r="1.486" /><circle cx="244.383" cy="203.905" r="1.486" /></g><use xlink:href="#f" y="-26.016" width="100%" height="100%" /><use xlink:href="#f" x="-20.799" width="100%" height="100%" /><use xlink:href="#f" x="20.745" width="100%" height="100%" /><use xlink:href="#f" y="25.784" width="100%" height="100%" /></g><metadata /></svg>


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "A versão do seu programa é demasiado antiga.\nPor favor actualize a aplicação e tente de novo."
ErrorFailClientTime, "O relógio do seu computador não está certo.\nPor favor verifique a data e hora de sistema e tente de novo."
ErrorFailLogin, "Verifique o seu endereço de e-mail e palavra-passe e tente de novo."
ErrorFailPrefix, "Não foi possível efectuar ligação com a sua conta Binary Fortress.\nPor favor verifique a sua ligação à Internet e confirme que esta aplicação não está a ser bloqueada por uma proxy ou firewall no seu computador ou rede."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "A sua chave de licença de teste parece ser inválida.\nPor favor contacte-nos para mais informação."
ErrorItemSizeTooLarge, "Um dos itens que está a tentar sincronizar é demasiado grande.\nTerá que eliminar o item grande e tentar sincronizar de novo."
ErrorTrialExpiredPrompt, "A sua licença de teste da versão Pro expirou.\nDeseja contactar-nos e iniciar outro teste?"
ErrorTwoFactorInvalid, "O código de autenticação de duas vias é inválido ou expirou.\nPor favor tente de novo."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "A sua chave de licença parece ser inválida.\nPor favor contacte-nos para mais informação."
LoginPrompt, "Precisa de introduzir a sua informação de login da Binary Fortress para sincronizar os seus perfis.\nPretende introduzir a sua informação de login agora?"
PromptTwoFactor, "Por favor introduza o código de autenticação de duas vias que foi enviado para o seu dispositivo.\nSe não o receber ao fim de alguns minutos por favor contacte o apoio ao cliente da Binary Fortress."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Esta aplicação já suporta autenticação de duas vias e essa funcionalidade está activada na sua conta.\n\nPor favor introduza o código de autenticação de duas vias que foi enviado para o seu dispositivo.\nSe não o receber ao fim de alguns minutos por favor contacte o apoio ao cliente da Binary Fortress."
PromptTwoFactorTOTP, "Por favor introduza o código de 6 dígitos gerado pela sua aplicação de autenticação.\nSe tiver algum problema com o seu código de autenticação por favor contacte o apoio ao cliente da Binary Fortress."
TitleSync, "A sincronizar com a sua conta Binary Fortress"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "Iniciar &sessão"
btnLogout, "Terminar &sessão"
btnMyAccount, "&A minha conta"
btnMyLicenses, "As minhas &licenças"
btnRegister, "&Registar"
btnResetPassword, "Repor palavra-passe"
lblEmailAddress, "Endereço de e-mail:"
lblName, "Nome:"
lblPassword, "Palavra-passe:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Pessoal ou Empresa, # indicado no nome da licença"
LicenseRestrictionEnterprise, "Nº ilimitado de computadores num nº ilimitado de locais de propriedade da empresa"
LicenseRestrictionPersonal, "Computadores pessoais ilimitados e um computador da empresa que apenas você usa"
LicenseRestrictionSite, "Nº ilimitado de computadores num sítio"
LicenseRestrictionStandard, "Pessoal ou Empresa, 1 computador"
LicenseRestrictionSteam, "Nº ilimitado de computadores dos quais você é o utilizador principal, terá de ser instalado através do cliente Steam"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Por favor introduza um endereço de e-mail válido e tente de novo."
ErrorEnterPassword, "Por favor introduza a sua palavra-passe e tente de novo."
ErrorLoginFailed, "Não foi possível carregar a sua informação de conta.\nPor favor verifique o seu endereço de e-mail e a palavra-passe e tente de novo."
ErrorNoLicensesFound, "Lamentamos mas não foi possível encontrar qualquer informação de licença para esta conta.\nSe precisar de assistência por favor contacte-nos."
ErrorUnknownLicenses, "Ocorreu um erro ao carregar a sua informação de licença."
ErrorUnknownLogin, "Ocorreu um erro ao carregar a sua informação de conta."
Note, "Inicie sessão para recuperar a sua chave de licença e sincronizar com a sua conta Binary Fortress."
SelectLicensePrompt, "Está de momento a utilizar a versão gratuita, uma licença de teste Pro ou a sua chave de licença é inválida.\nDeseja carregar uma chave de licença da sua conta Binary Fortress?"
Title, "A minha conta Binary Fortress"
TitleLoadingLicenses, "A carregar informação de licença"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Data de criação"
colDateExpires, "Data de expiração"
colLicenseKey, "Chave de licença"
colLicenseRestrictions, "Restrições da licença"
colLicenseType, "Tipo de licença"
colName, "Nome da licença"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Tem a certeza de que pretende usar esta chave de licença?"
ErrorSelectLicense, "Por favor seleccione uma licença da lista e tente de novo."
ShowNeedLicenseWarning, "Seleccione uma das suas chaves de licença da lista e depois clique no botão 'OK' para usar essa chave de licença."
Title, "As minhas licenças"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Formatar código"
btnHotKeyEdit, "Editar"
btnInsertCode, "Inserir código BFS"
btnInsertFunction, "&Inserir código"
btnInsertFunctionTT, "Navegue uma lista de ajudantes de script prefabricados para o ajudar a construir a sua própria função."
btnRedoTT, "Refazer (Ctrl + Y)"
btnReferencesDefault, "Referências de origem"
btnRunFunction, "&Executar função"
btnRunFunctionTT, "Executa a função actual."
btnSearchTT, "Encontrar (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Anular (Ctrl + Z)"
btnVerifyFunction, "&Verificar função"
btnVerifyFunctionTT, "Verifica o código da função actual sem a executar."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Abrir o autopreenchimento automaticamente ao digitar (pressione CTRL+Barra de espaço para abri-lo manualmente)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Apenas a tecla Enter seleccionará itens de autopreenchimento da lista"
colReferences, "Referências"
ErrorCompileFailed, "Compilação falhou."
ErrorEnterCode, "Por favor introduza algum código C# ou VB.net e tente de novo."
ErrorEnterName, "Por favor introduza um nome e tente de novo."
ErrorRunFailed, "Execução falhou."
LangCS, "C#.net (recomendado, suporta scripting entre produtos diferentes)"
LangVB, "VB.net"
lblDescription, "Descrição:"
lblHelp, "Ajuda para funções"
lblKeyCombination, "Combinação de teclas:"
lblLanguage, "Idioma:"
lblName, "Nome:"
lblReferences, "Referências:"
lblShare, "Partilhe o seu código com a comunidade!"
lvErrorsChar, "Caract"
lvErrorsDescription, "Descrição"
lvErrorsLine, "Linha"
MessageRunning, "Em execução:"
MessageRunSuccess, "Execução com sucesso."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Seleccionar conjuntos .NET Framework para carregar."
MessageVerifySuccess, "Verificação com sucesso."
MessageWait, "À espera que a função scripted termine.\nPode usar o ícone de função scripted no tabuleiro do sistema para terminar esta função."
MessageWaitTitle, "À espera por função"
mniReferenceAdd, "Adicionar referência (navegar para conjunto)"
mniReferenceAddDotNet, "Adicionar referência (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Referências padrão"
mniReferenceRemove, "Remover referência(s)"
pageErrors, "Erros"
pageInput, "Entrada"
pageOutput, "Saída"
pageReferences, "Referências"
PromptChangeLanguage, "Deseja carregar o código padrão de funções scripted?\nAVISO: Isto irá repor o conteúdo da sua função scripted."
PromptCloseWithoutSave, "Tem a certeza de que pretende fechar sem guardar?"
PromptDefaultReferences, "Tem a certeza de que pretende repor as referências para as de origem?"
PromptInvalidSave, "Esta função scripted parece ser inválida.\nTem a certeza de que pretende guardá-la?"
PromptSelectLanguage, "Por favor seleccione uma linguagem de programação para utilizar."
ShareMessage, "O seu código será anexado automaticamente a este pedido.\nSe pretender enviar uma mensagem, por favor introduza-a acima de linha divisória. Obrigado!"
ShareSubject, "Função scripted:"
ShareTitle, "Partilhar a função scripted"
ShareWarning, "O seu nome será usado para creditar esta contribuição, portanto diga-nos se prefere usar um pseudónimo ou partilhá-la anonimamente."
Title, "Macro"


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Por favor seleccione o(s) estilo(s) de janela:"
PromptSelectWindowStylesEx, "Por favor seleccione o(s) estilo(s) de janela extensos:"
RemoveConfirmOne, "Tem a certeza de que pretende remover o item seleccionado?"
SelectAnItem, "Por favor seleccione um item da lista e tente de novo."
SelectAudioDevice, "Por favor seleccione um dispositivo áudio."
SelectMouseCursorLocation, "Clique para seleccionar uma localização do cursor do rato\nPressione qualquer tecla para cancelar"
SendKeys_EditString, "Editar string"
SendKeys_EnterString, "Introduzir string:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Adicionar combinação de teclas"
SendKeys_mniAddRawText, "Adicionar texto em bruto"
SendKeys_mniAddText, "Adicionar texto"
SendKeys_Title, "Construtor de SendKeys"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Tem a certeza de que pretende cancelar esta transferência?"
Error, "Ocorreu um erro."
Progress, "Restam: {0} KB ({1} KB total)"
ProgressUnknown, "A transferir: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Por favor seleccione uma etiqueta WallpaperFusion e tente de novo."
Title, "Etiquetas WallpaperFusion"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "&Fechar"
colContributors, "Contribuidores"
colCreatedBy, "Criado por"
colDownloads, "Transferências"
colLanguage, "Idioma"
colLastModified, "Última modificação"
Loading, "A carregar..."


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Guardar"
lblProxyAddress, "Endereço do servidor:"
lblProxyPassword, "Palavra-passe:"
lblProxyPassword2, "Reintroduzir palavra-passe:"
lblProxyPort, "Porta:"
lblProxyUsername, "Nome de utilizador:"
rdoCustomSettings, "Usar definições &personalizadas de servidor proxy:"
rdoNoProxy, "&Nenhum servidor proxy (ligação directa à Internet)"
rdoUseIESettings, "Utilizar definições do servidor de proxy do &sistema"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Por favor introduza um endereço de servidor proxy ou seleccione 'Sem servidor proxy'."
EnterServerPort, "Por favor introduza uma porta de servidor proxy ou seleccione 'Sem servidor proxy'."
PasswordDecryptionFailed, "As suas definições de ligação à Internet parecem ser inválidas.\nDeseja re-introduzir a sua palavra-passe do servidor proxy para corrigir estas definições?"
PasswordsNotMatch, "As suas palavras-passe de servidor proxy não coincidem, por favor tente de novo."
Title, "Definições de ligação à Internet"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Todas as aplicações"
btnBrowse, "&Navegar"
colApplication, "Aplicação"
colPath, "Caminho"
GroupDesktopApplications, "Aplicações de ambiente de trabalho"
GroupWindows8Applications, "Aplicações Universais do Windows"
lblWindowPicker, "Arraste isto sobre uma janela para seleccionar automaticamente o seu processo na lista"
PleaseSelectApplication, "Por favor seleccione uma aplicação primeiro."
Title, "Seleccionar aplicação"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Valor de origem"
chkShowOnlyModified, "Mostrar apenas valores modificados"
colSetting, "Definição"
colValue, "Valor"
lblHelp, "Faça duplo clique numa definição para alterá-la, clique no botão "Ajuda" para mais informação."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Ocorreu um erro ao gravar esta definição."
SavedSuccessfully, "A sua definição avançada foi guardada com sucesso.\nPode ser necessário reiniciar a aplicação para esta definição tomar efeito."
Title, "Definições avançadas"
TitleEdit, "Editar definição avançada"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Definições avançadas"
btnAutoUpdateCheckNow, "&Verificar actualizações"
btnBackupSettings, "Exportar definições"
btnLanguageHelp, "Ajude a completar uma tradução"
btnLicenseChangeToFree, "Alterar para a versão gratuita"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Pedir uma licença de teste nova"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Restaurar chave de licença de teste"
btnLicenseLoadOnline, "Carregar da conta Binary Fortress"
btnLicensePasteFromClipboard, "Colar da área de transferência"
btnProxySettings, "Definições de ligação à Internet"
btnRestoreSettings, "Restaurar definições"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Limpar ficheiro de registo"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Copiar informação para a área de transferência"
btnTroubleshootingExportBASE, "Exportar informação para ficheiro"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Forçar limpeza da memória"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Abrir ficheiro de registo"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Actualizar"
chkAutoUpdate, "Verificar por actualizações automaticamente"
chkAutoUpdateBeta, "Verificar por versões Beta (mais recentes, instáveis)"
chkAutoUpdateSteam, "Verificar automaticamente por actualizações (o Steam é capaz de ignorar esta definição)"
colLanguageName, "Nome"
colLanguagePercentComplete, "Completa"
colLanguageTranslators, "Tradutores"
colLanguageVersion, "Versão"
gbAutoUpdate, "Verificar por actualizações"
gbLicenseReseller, "Informação do revendedor"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Aviso: As actualizações automáticas estão desactivadas, não será notificado para instalar versões novas"
lblLanguageGetMore, "Obter idiomas novos e actualizados"
lblLicenseExpires, "Data de expiração da licença:"
lblLicenseKey, "Chave de licença:"
lblLicenseTo, "Licenciado para:"
tabAbout, "Acerca"
tabLanguage, "Idiomas"
tabLicense, "Chave de licença"
tabOptions, "Opções"
tabOurApps, "As nossas Apps"
tabTroubleshooting, "Resolução de problemas"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Tem a certeza de que pretende remover a sua chave de licença e mudar para a versão gratuita?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Se pretende utilizar a versão teste da versão Pro de novo terá que pedir uma nova chave de teste à nossa equipa de apoio ao cliente. Se gostaria de ver as funcionalidades que não estão disponíveis na versão gratuita, por favor visite a página Free vs Pro no nosso site.\n\nTem a certeza de que pretende remover a sua chave de licença e mudar para a versão gratuita?"
DebugLogCleared, "O ficheiro de registo de depuração foi limpo com sucesso."
DebugLogNotFound, "Ficheiro de registo de debug não encontrado.\nPor favor certifique-se de que activou a opção de registo de debug."
FreeVersion, "Versão gratuita"
LanguageHelpMessage, "Gostaria de ajudar a completar uma tradução!"
LanguageHelpMessageDescription, "Ajude-nos a completer uma tradução e receba gratuitamente uma licença Pro Standard!\nAlguém entrará em contacto consigo dentro de 2 dias úteis."
LanguageRightToLeft, "Direita para esquerda"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Alguém responderá ao seu pedido/questão nos próximos 2 dias úteis."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Gostaria de pedir uma licença de teste nova. Obrigado!"
LogLevel0, "L0: Registo desactivado"
LogLevel1, "L1: Registo mínimo"
LogLevel2, "L2: Registo detalhado (não recomendado)"
LogLevel3, "L3: Registar tudo (não recomendado)"
MacroDialogTitleExport, "Exportar Macro(s) do ClipboardFusion"
MacroDialogTitleImport, "Importar Macro(s) do ClipboardFusion"
RegistryExportSuccess, "As suas definições foram exportadas com sucesso."
RestoreSettingsFailed, "Ocorreu um erro ao restaurar as suas definições."
RestoreSettingsPrompt, "Nunca restaure cópias de segurança que não foram criadas por si ou pela equipa de apoio da Binary Fortress.\nTem a certeza de que pretende restaurar esta cópia de segurança?"
RestoreSettingsSuccess, "As suas definições foram restauradas com sucesso."
SettingsLoadError, "Um erro ocorreu durante o Carregamento das Configurações."
SettingsSaveError, "Ocorreu um erro ao guardar as definições."
Title, "Definições"
TroubleshootingCopyError, "Ocorreu um erro ao copiar a informação de resolução de problemas para a área de transferência."
TroubleshootingCopySuccess, "A informação de resolução de problemas foi copiada para a área de transferência."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Anexar ficheiro"
btnAttachmentsClear, "Limpar anexos"
chkIncludeBackup, "Incluir uma cópia de segurança das definições neste pedido de suporte"
lblEmailAddress, "Endereço de e-mail:"
lblMessage, "Mensagem:"
lblName, "Nome:"
lblSubject, "Assunto:"
lblWarning, "A informação do separador de resolução de problemas e o seu ficheiro Debug.log serão encriptados e enviados juntamente com este pedido de apoio técnico para que possamos resolver o seu problema mais rapidamente."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Por favor introduza um endereço de e-mail válido e tente de novo."
EnterMessage, "Por favor introduza uma mensagem e tente de novo."
EnterName, "Por favor introduza o seu nome e tente de novo."
EnterSubject, "Por favor introduza um assunto."
PromptClearAttachments, "Tem a certeza de que pretende remover estes anexos?"
SendSuccess, "A sua informação foi enviada com sucesso.\nAlguém entrará em contacto consigo dentro de 2 dias úteis."
Title, "Submeter pedido de apoio técnico"
TooLongEmailAddress, "Por favor introduza um endereço de e-mail mais curto e tente de novo."
TooLongName, "Por favor introduza um nome mais curto e tente de novo."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Comprar licença Pro"
btnLater, "Talvez mais tarde"
btnMoreInfo, "Mais informação"
lblInvalidLicense, "A sua licença Pro parece ser inválida!\n\nPor favor verifique que introduziu a chave de licença correcta no separador "Chave de licença" na janela de definições.\n\nSe a sua chave de licença estiver correcta e ainda estiver a ver esta mensagem, por favor contacte o apoio ao cliente da Binary Fortress utilizando o botão de ajuda em baixo."
Title, "Chave de licença inválida"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "&Ver notas de lançamento"
btnDownloadOnly, "&Visitar website"
btnInstallNow, "&Instalar agora"
btnInstallOnExit, "Instalar ao &sair"
btnRemindMeLater, "&Lembrar-me mais tarde"
btnSkipThisVersion, "&Avançar esta versão"
lblNewVersion, "Nova versão:"
lblOldVersion, "Versão actual:"
lblUpdateNotes, "O que há de novo nesta versão:"
lblUpdateSize, "Tamanho da actualização:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "É recomendado que actualize para esta versão nova.\nTem a certeza de que pretende ignorar esta actualização?"
DownloadFailedSave, "Não foi possível guardar localmente este ficheiro."
DownloadingUpdate, "A transferir actualização"
DownloadInvalidData, "Foram devolvidos dados inválidos pelo servidor. O servidor pode estar com problemas em encontrar o ficheiro pedido."
DownloadNoData, "Não foram recebidos dados da página web."
ErrorDownload, "Ocorreu um erro a tentar transferir a nova versão."
FreeNotice, "Esta actualização, assim como todas as actualizações futuras, é gratuita. Actualize ainda hoje e aproveite!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Poderá ser necessário reiniciar o computador depois de instalar esta actualização."
Title, "Actualização disponível"
UpdateProMessage, "Para actualizar a versão gratuita por favor clique no botão "Visite website" e transfira o instalador.\n\nPara utilizar o botão de actualização de um clique precisa de actualizar para uma licença Pro.\nPretende obter mais informação sobre como actualizar?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Discussões da comunidade (fórum)"
mniOnlineHelp, "Ajuda online"
mniSupportRequest, "Pedido de apoio técnico"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Remover combinação de teclas inválida"
ErrorHotKeyBindFailed, "União da tecla de atalho falhou:"
ErrorHotKeyComboInUse, "A combinação de teclas já se encontra em uso. Pode ser por um de vários motivos:\n- A combinação de teclas já está em uso noutra parte desta aplicação\n- Outra aplicação já está a usar esta combinação de teclas\n- Uma função nativa do Windows está a usar esta combinação de teclas\n\nPor favor edite ou remova a combinação de teclas nas definições."
ErrorIncorrectKeyValue, "Combinação de teclas inválida: Por favor introduza um valor de tecla."
ErrorIncorrectNumberElements, "Combinação inválida de teclas: Número errado de teclas."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Combinação inválida de teclas: Número errado de modificadores."
ErrorInvalidKeyCombo, "A combinação de teclas que especificou é inválida."
ErrorSystemReserved, "A combinação de teclas que especificou encontra-se reservada pelo Windows e não pode ser utilizada."
ErrorTooManyModifiers, "Combinação inválida de teclas: Demasiados modificadores."
HotKeyButtonRemove, "Remover"
HotKeyLabelKeys, "Seleccione modificadores e depois introduza a chave desejada"
HotKeyLabelMouse, "Seleccione modificadores e depois clique no botão de rato desejado"
WarningNoModifierKeys, "Aviso: Não existem teclas modificadores seleccionadas para a sua combinação de teclas.\nEsta tecla será utilizada exclusivamente por esta aplicação e não ser utilizável noutras aplicações.\nPretende editar de novo a sua combinação de teclas?"


[BFMessage]
btnCopy, "&Copiar erro para a área de transferência"
btnMoreInformation, "&Mostrar mais informação"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Maiúsculas e minúsculas:"
ErrorBracketMismatch, "Erro: discrepância de parênteses.\nPor favor feche os parênteses ou coloque o pedido dentro de aspas."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Erro: foi encontrado o caractere de escape '\' no fim da consulta de texto.\nPor favor escape ou remova o caractere."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Erro: esperado ':::cbc:::' na posição {0}.\nPor favor feche os parênteses ou coloque o pedido dentro de aspas."
ErrorExpectedQuote, "Erro: esperado '"' na posição {0}.\nPor favor certifique-se de escapar os caracteres '"'."
ErrorInvalidChar, "Erro: Caractere inválido '{0}' na posição {1}\nPor favor coloque dentro de aspas."
ErrorInvalidDigit, "Erro: dígito inválido na posição {0}.\nOs dígitos têm de ser positivos e só podem conter caracteres numéricos."
ErrorInvalidWordBoundary, "Aviso: Caracteres inválidos.\nO operador de igualdade apenas suporta letras e números."
MayContain, "Pode Conter:"
MayEqual, "Pode ser igual:"
MayHave, "Pode ter a palavra:"
MayNotContain, "Pode não conter:"
MayNotEqual, "Pode não ser igual:"
MayNotHave, "Pode não ter a palavra:"
MustContain, "Tem de conter:"
MustEqual, "Tem de ser igual:"
MustHave, "Tem de ter a palavra:"
MustNotContain, "Não pode conter:"
MustNotEqual, "Não pode ser igual:"
MustNotHave, "Não pode ter a palavra:"
Time, "uma vez"
Times, "{0} vezes"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Uma verificação por actualizações já está em progresso..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Ocorreu um erro."
FailedToGetVersion, "Não foi possível carregar o número da versão mais recente."
NoUpdate, "Já está a utilizar a versão mais recente."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Esta aplicação é uma aplicação Universal (Metro) do Windows?"
lblMetroAppID, "ID de processo da aplicação:"


[FormMain_Controls]
btnClearHistory, "Limpe a lista em foco"
btnOpenSettings, "Abrir a Janela de Definições"
lblNoListsEnabled, "Não há listas ativas"
mniAbout, "Acerca"
mniAddToOnlineRecent, "Adicionar ao Online Recente"
mniAutoScrubDisabled, "Desactivado"
mniAutoScrubDoubleCopy, "Ativo em Cópia Dupla"
mniAutoScrubEnabled, "Ativo ao Copiar"
mniAutoScrubNotOnDoubleCopy, "Ativo exceto em Cópia Dupla"
mniClearClipboard, "Limpar o conteúdo da Área de Transferência"
mniClearClipboardHistory, "Limpar o histórico da Área de Transferência"
mniClose, "Sair"
mniCopyToClipboard, "Copiar para a Área de Transferência"
mniDown, "Mover para Baixo"
mniEdit, "Editar"
mniEditName, "Editar o Nome"
mniHelp, "A&juda"
mniHistoryToOnlinePinned, "Adicionar ao Fixar Online"
mniLangShowFull, "Mostras a Lista Completa"
mniLanguage, "Linguagem"
mniMacros, "Macros"
mniMobileApps, "Aplicações do ClipboardFusion"
mniOnlineAutoSave, "Sincronizar Todo o Texto copiado Automaticamente"
mniOnlineEnabled, "Sincronizando a Área de Transferência"
mniOnlineManageAccount, "Gerir a Minha Conta"
mniOnlineSaveNow, "Sincronizar Texto na Área de Transferência Agora"
mniPinRecentItem, "Fixar"
mniRemove, "Remover"
mniRunMacro, "Executar Macro"
mniSaveImageToDisk, "Salvar imagem em arquivo"
mniScrub, "Executar Gatilhos"
mniSettings, "Definições"
mniShowClipboardHistoryTab, "Mostrar Separadaror da Área de Transferência"
mniShowClipboardManager, "Mostrar Gestor da Área de Transferência"
mniShowLocalPinnedTab, "Mostrar Separador do Fixado Localmente"
mniShowMacrosTab, "Mostrar Separador das Macros"
mniShowOnlinePinnedTab, "Mostrar Separador do Fixado Online"
mniShowPopup, "Mostrar Pop-up de Pre-visualização"
mniShowRecentTab, "Mostrar Separador do Mais Recente Online"
mniSync, "Sincronizar"
mniTrayHistoryMenu, "Histórico da Área de Transferência"
mniTrayLocalPinnedMenu, "Items Fixados localmente"
mniTrayOnilneRecentMenu, "Items Rencentes Online"
mniTrayOnlinePinnedMenu, "Items Fixados Online"
mniTypeText, "Escreva o texto"
mniUnpin, "Desafixar"
mniUp, "Mover para Cima"
mnuAutoScrub, "Definições do Comando Gatilho"
mnuScrubClipboard, "Executar Gatilhos"
tabHistory, "Histórico"
tabLocalPinned, "Fixado"
tabMacros, "Macros"
tabPinned, "Fixado Online"
tabRecent, "Recente Online"


[FormMain_Strings]
AccountCredentialError, "Ocorreu um erro enquanto obtinhamos informações da sua conta\nEndereço de email ou password inválido."
AutomaticClipboardSyncingDisabled, "Sincronizar Automático da Área de Transferência Desativo"
AutomaticClipboardSyncingEnabled, "Sincronizar Automático da Área de Transferência Ativo"
ClearClipboardHistoryQuestion, "Tem a certeza que quer limpar o Histórico da Área de Transferência?"
ClearLocalPinnedQuestion, "Tem certeza de que deseja limpar os itens fixados locais?"
ClipboardAutomaticallyCleared, "Área de Transferência limpa automaticamente"
ClipboardCleared, "Área de Transferência limpa com sucesso"
ClipboardClearError, "Não foi possível limpar a Área de Transferência"
ClipboardEmptyMessage, "A Área de Transferência está de momento vazia."
ClipboardFusionStartError, "Ocorreu um erro enquanto iniciava o ClipboardFusion."
ClipboardHistoryCleared, "Histórico da Área de Transferência limpo"
ClipboardHistoryReadError, "Ocorreu um erro durante a leitura da Área de Transferência."
ClipboardNoText, "Não existe nenhum texto na Área de Transferência."
ClipboardPaused, "ClipboardFusion em pausa"
ClipboardResumed, "Resumindo o ClipboardFusion"
ClipboardSyncingDisabled, "Sincronização da Área de Transferência Desativa"
ClipboardSyncingEnabled, "Sincronização da Área de Transferência Ativa"
ClipboardSyncingEnableQuestion, "A Sincronização da Área de Transferência não está ativa. Pretende ativar-la agora?"
ClipboardTextAlreadySynced, "O texto da área de transferência já está sincronizado"
ClipboardTextSaveError, "Ocorreu um erro enquanto guardava o texto da Área de Transferência."
EditItemName, "Editar o nome do Item:"
EditItemText, "Editar o texto do Item:"
EditItemTextEmptyWarning, "O campo de texto do item está vazio. \n Por favor, insira algum texto e tente novamente."
HotKey_ShowHistoryAndFocusQueryManagerDefault, "Mostrar o Item de Menu Default com o Foco na Pesquisa da Caixa de Texto"
HotKey_ShowHistoryManagerDefault, "Mostrar o Item de Menu Default"
Image, "Imagem"
LocalPinnedItemSelectError, "Não é possível definir a Área de Transferência com o Item Afixado localmente #{0}."
LocalPinnedItemSelectNoItemError, "Não existe nenhum Item Afixado localmente para o índice #{0}."
LocalPinnedItemSelectPasteError, "Não é possível colar dados do Item Afixado localmente #{0}.\n{1}"
LocalPinnedItemSelectPasteSuccessful, "Dados da Área de Transferência colados do Item Afixado localmente #{0}."
LocalPinnedItemSelectSuccessful, "Área de Transferência definida para o Item Afixado localmente #{0}."
MacroAlreadyRanError, "Esta Macro já foi executada no texto existente na Área de Transferência.\nPara permitir que a Macro seja executada mais do que uma vez, ative a opção 'Permitir que a Macro seja executada múltiplas vezes no mesmo texto'."
MatchReplaceAction, "Localizar: {0}, Substituir: {1}"
mniOnlineEnabledOptionDisabled, "Ativar Sincronização da Área de Transferência"
mniOnlineEnabledOptionEnabled, "Desativar Sincronização da Área de Transferência"
mniOpenInBrowser, "Abra no navegador"
NewMacro, "Nova Macro de: {0}"
NewPinnedItem, "Novo Item Afixado na Área de Transferência de: {0}"
NewRecentItem, "Novo Intem recente na Área de Transferência de: {0}"
NoItems, "Não existem items ..."
NoMatchingItems, "Não existem items localizados ..."
OnlineEnabledTooltipDisabled, "Clicar para ativar Sincronização da Área de Transferência"
OnlineEnabledTooltipEnabled, "Clicar para desativar Sincronização da Área de Transferência"
OpenSettingsError, "Um error ocorreu enquanto se apresentava a Janela de Configurações."
PinnedItemSelectError, "Não é possível definir a Área de Transferência com o Item Afixado #{0}"
PinnedItemSelectNoItemError, "Não existe nenhum Item Afixado com o índice #{0}."
PinnedItemSelectPasteError, "Não foi possível colar dados do Item Afixado #{0}.\n{1}"
PinnedItemSelectPasteSuccessful, "Dados da Área de Transferência do Item Afixado #{0}."
PinnedItemSelectSuccessful, "Área de Transferência definida para o Item Afixado #{0}."
PreviewPopupFormatNotSupported, "Não existem dados na Área de Transferência compatível com o pop-up de previsualização."
QuickHistorySelectError, "Não é possível definir a Área de Transferência com o Item Histórico #{0}."
QuickHistorySelectPasteError, "Não foi possível copiar do Item Histórico #{0}.\n{1}"
QuickHistorySelectPasteSuccessful, "Dados da Área de Transferência colados do Item Histórico #{0}."
QuickHistorySelectSuccessful, "Dados da Área de Transferência definidos para o Item Histórico #{0}."
QuickHistroySelectNoItemError, "Não existe nenhum Item Histórico no índice #{0}."
RunningMacro, "Executando: {0}"
Scrubbing_Disabled, "Comando Gatilho desativo"
Scrubbing_DoubleCopy, "Comando Gatilho ao duplo clique"
Scrubbing_Enabled, "Comando Gatilho ao copiar"
Scrubbing_NotDoubleCopy, "O Comando Gatilho exceto com duplo clique"
Scrubbing_Unknown, "O estado do comando Gatilho é desconhecido"
ScrubFlagEnum_LineBreaksBeginning, "Quebras de linha no início de texto"
ScrubFlagEnum_LineBreaksEnd, "Quebras de linha no fim de texto"
ScrubFlagEnum_LineBreaksWithin, "Quebras de linha no meio de texto"
ScrubFlagEnum_ScrubHtml, "Etiquetas HTML"
ScrubFlagEnum_ScrubHtmlIgnoreEmptyTags, "Ignorar etiquetas HTML vazias"
ScrubFlagEnum_TabsBeginning, "Tabulações no início do texto"
ScrubFlagEnum_TabsEnd, "Tabulações no fim do texto"
ScrubFlagEnum_TabsWithin, "Tabulações no meio do texto"
ScrubFlagEnum_WhiteSpaceBeginning, "Espaço em branco do início do texto"
ScrubFlagEnum_WhiteSpaceEnd, "Espaço em branco do fim do texto"
ScrubFlagEnum_WhiteSpaceWithinBeginning, "Limpar espaço em branco do início de cada linha"
ScrubFlagEnum_WhiteSpaceWithinEnd, "Limpar espaço em branco do fim de cada linha"
ShowAllItems, "Mostrar todos os itens"
SyncingClipboardText, "A sincronizar o texto da área de transferência ..."
WaitAction, "Espere {0}ms"


[FormPopup_Controls]
mniClosePopup, "Fechar previsualização"
mniSaveImage, "Salvar imagem em arquivo"


[FormPopup_Strings]
ImageSavedSuccessfully, "Imagem guardada com sucesso.\nDeseja visualizar a imagem?"
Title, "Pop-up de previsulização"


[FormSettings_Controls]
btnAddTrigger, "Adicionar"
btnClearPinned, "Limpar todos os Itens Afixados online"
btnClearRecentItems, "Limpar todos os Itens Recentes online"
btnCopyMacro, "Duplicar"
btnDatabaseLocationBrowse, "Navegar"
btnDatabaseLocationDefault, "Padrão"
btnDoubleClickDefault, "Padrão"
btnEditTrigger, "Editar"
btnExceptionAdd, "Adicionar"
btnExceptionRemove, "Remover"
btnExport, "Exportar"
btnHotKeyEdit, "Editar"
btnImport, "Importar"
btnLocalPinnedItemSelect, "Substituir"
btnMacroAdd, "Adicionar"
btnMacroEdit, "Editar"
btnMacroRemove, "&Eliminar"
btnOnlineHotKeyChange, "Substituir"
btnOnlineMacroInstaller, "Download Macros pre-construídos"
btnOpenClipboardManager, "Abrir o Gestor da Área de Transferência"
btnQuickHistorySelect, "Substituir"
btnRemoveTrigger, "Remover"
btnReplaceTextAdd, "Adicionar"
btnReplaceTextEdit, "Editar"
btnReplaceTextRemove, "Remover"
btnResetMacros, "&Repor Teclas de Atalho"
btnSingleClickDefault, "Padrão"
btnSyncMacros, "Sincronizar Macros"
btnTriggerDisable, "Desativar"
btnTriggerEnable, "Ativar"
chkAutoClearClipboard, "Limpar Área de Transferência automitcamente depois de:"
chkAutoPaste, "Colar automaticamente no gestor da Área de Transferência"
chkAutoStart, "Iniciar com o Windows"
chkClearOldHistory, "Limpar os Itens Históricos com mais de:"
chkClipboardManagerAlwaysOnTop, "Gestor da Área de Transferência na frente das janelas"
chkClipboardManagerDragDrop, "Permitir arrastar e largar items noutras janelas"
chkClipboardManagerWindowSnapping, "Encaixar o Gestor da Área de Transferência num canto do monitor"
chkDontSelectFirstItem, "Não seleccionar o primeiro item da lista"
chkHotKeyPasteNotification, "Mostrar notificações quando cola itens com teclas de atalho"
chkIgnoreClipboardIgnoreFormat, "Ignorar o formato "Ignorar Visualizador da Área de Transferência""
chkIsClipboardManagerWindow, "Manter o Gestor da Área de Transferência aberto em segundo plano"
chkIsShowClipboardChangesFromClipboardFusion, "Mostrar modificações feitas na Área de Transferência pelo ClipboardFusion"
chkIsShowingNotificationWhenChangingTriggerCommand, "Mostrar notificações quando alterna o comando Gatilho"
chkIsUsingDarkIcon, "Usar ícone de bandeja de sistema escuro"
chkMacroNotifications, "Mostrar notificações quando executa Macros"
chkMacrosAllowMultiple, "Permitir que as Macros sejam executadas multiplas vezes com o mesmo texto da Área de Transferência"
chkMacroSelectLastWindow, "Focaliza a janela anterior quando uma macro é executada a partir do Gerenciador de área de transferência"
chkOneKeyNavigation, "Ativar a navegação no menu do Gestor da Área de Transferência com um clique"
chkOnlineAutoSave, "Sincronizar Todo o Texto copiado Automaticamente"
chkOnlineEnable, "Ativar sincronização da Área de Transferência com a conta de Binary Fortress"
chkOnlineNotifications, "Mostrar notificações quando sincroniza com o ClipboardFusion Online"
chkOnlinePasteOnHotKeyUse, "Colar texto imediatamente quando ativa o Item afixado com tecla de atalho"
chkQuickHistorySelectAutoPaste, "Colar automaticamente ao selecionar histórico"
chkQuickLocalPinnedItemSelectAutoPaste, "Colar automaticamente ao selecionar Item Afixado localmente"
chkShowClearClipboardHistoryPrompt, "Mostrar janela ao limpar o Histórico da Área de Transferência"
chkShowClipboardClearMessage, "Mostrar notificações ao limpar a Área de Transferência"
chkShowClipboardHistoryClearMessage, "Mostrar notificações ao limpar o histórico da Área de Transferência"
chkShowPopup, "Mostrar pop-up de previsualização da Área de Transferência (cores e imagens HTML)"
chkShowTooltipOnClipboardManagerOpening, "Mostrar dicas de ferramentas quando o Gerenciador de área de transferência abrir"
colHotKeyAction, "Ação"
colHotKeyKeys, "Combinações de Teclas"
colMacrosHotKey, "Combinação para Teclas Atalho"
colMacrosName, "Nome"
colName, "Nome"
colOwner, "Proprietário"
colPath, "Caminho"
colTriggerActions, "Ações"
colTriggerMatchConditions, "Condições correspondentes"
colTriggerOrder, "Pedido"
colTriggerStopProcessing, "Parar de processar"
gbClipboardHistoryOptions, "Opções do Histórico da Área de Transferência"
gbClipboardManagerWindowBehaviour, "Janela do gestor da Área de Transferência"
gbClipboardSettings, "Definições de execuação da Área de Transferência"
gbLocalPinnedItemSelect, "Seleção rápida de Item afixado localmente"
gbNotifications, "Notificações"
gbOptions, "Opções"
gbQuickHistorySelect, "Seleção rápida do histórico da Área de Transferência"
gbTrayIconClickBehaviour, "Ação ao clicar no ícone na bandeja de sistema"
lblClearClipboardSeconds, "segundos"
lblClearOldHistoryDays, "dias"
lblClearOldHistoryHours, "horas"
lblClearOldHistoryMinutes, "minutos"
lblClipboardManagerTabToFocus, "Lista de Gestor da Área de Transferência ao focar:"
lblDatebaseLocation, "Localização da Base de Dados:"
lblDoubleClickAction, "Ação de duplo clique:"
lblHistoryItemNumber, "Número máximo de itens no histórico da Área de Transferência:"
lblHistoryListToolTipMode, "Mostrar dicas no gestor da Área de Transferência para:"
lblIgnoreClipboardTimer, "Ignorar modificações na Área de Transferência se ocorrerem mais rápido do que:"
lblIgnorePrograms, "Não processar nennhuma modificação na Área de Transferência por este(s) programa(s):"
lblLocalPinnedItemNumber, "Número máximo de itens na lista de itens fixos locais:"
lblLocalPinnedItemSelect, "Tecla de atalho para seleção rápida de Itens Afixados localmente (números de 0 a 9):"
lblMobileApp, "Obter o ClipboardFusion no seu iPhone, tablet ou outro dispositivo!"
lblOnlineNote, "Dica: em vex de sincronizar todo o texto copiado automaticamente, pode deifinir uma tecla the atalho no separador "Teclas de Atalho", ou usar a partir do menu no ícone na bandeja de sistema."
lblOpenClipboardManagerLocation, "Abrir a janela do gestor da Área de Transferência em:"
lblPinnedItemHotKey, "Tecla de Atalho para modificar Item afixado localmente (números 0 a 9):"
lblPinnedItemsToShow, "Itens Afixados para mostrar:"
lblPollInterval, "Intervalos de pesquisa (minutos):"
lblQuickHistorySelect, "Tecla de Atalho para Seleção rápida de Histórico da Área de Transferência (números 0 a 9):"
lblRecentItemsToShow, "Mostrar Itens recentes:"
lblSingleClickAction, "Ação com um clique:"
lblTextScrubbingMode, "Definições do comando Gatilho:"
mniAddTrigger, "Gatilho"
mniAddTriggerMatchReplace, "Substituir Texto"
mniAddTriggerTextScrub, "Formatar Texto"
pageClipboardHistory, "Histórico da Área de Transferência"
pageClipboardManager, "Gestor da Área de Transferência"
pageExceptions, "Ignorar Programas"
pageHotKeys, "Teclas de Atalho"
pageMacros, "Macros"
pageOnline, "Sincronizando a Área de Transferência"
pageTrayIcon, "Definições do Ícone na bandeja de sistema"
pageTriggers, "Gatilhos (Formatar/Substituir)"


[FormSettings_Strings]
APIFunctionDownloader_btnInstall, "Instalar Macro(s)"
APIFunctionDownloader_Title, "Carregar Macro"
cboAutoScrubMode_AllText, "Executar Gatilhos ao copiar"
cboAutoScrubMode_Disabled, "Comando Gatilho desativo"
cboAutoScrubMode_DoubleCopy, "Executar Gatilhos com duplo clique"
cboAutoScrubMode_NotDoubleCopy, "Executar Gatilhos exceto com duplo clique"
cboClipboardManagerWindowOpenPosition_AtCursor, "No cursor"
cboClipboardManagerWindowOpenPosition_CenterCursor, "Centro do cursor"
cboClipboardManagerWindowOpenPosition_LastForegroundWindow, "Última janela em primeiro plano"
cboClipboardManagerWindowOpenPosition_LastLocation, "Última localização"
ClickActionGroup_HotKeys, "Teclas de Atalho"
ClickActionGroup_Macros, "Macros"
ClickActionGroup_Options, "Opções"
ClickAction_DoNothing, "Não fazer nada"
ClickAction_HotKey, "Tecla de Atalho: {0}"
ClickAction_Macro, "Executar Macro: {0}"
ClickAction_OpenPreviewPopup, "Abrir pop-up de previsualização"
ClickAction_SetOutputText, "Definir texto resultante"
ClickAction_Settings, "Abrir Definições de Janela"
ClickAction_TextScrub, "Executar Gatilhos com a Área de Transferência"
ClickAction_ToggleScrub, "Alternar comando Gatilho on/off"
ClipboardFusionActionEnum_HotKey, "Executar Tecla de Atalho"
ClipboardFusionActionEnum_Macro, "Executar Macro"
ClipboardFusionActionEnum_OpenPreviewPopup, "Mostrar pop-up de previsualização"
ClipboardFusionActionEnum_Settings, "Abrir definições"
ClipboardFusionActionEnum_TextReplace, "Substituir texto"
ClipboardFusionActionEnum_TextScrub, "Formatar texto"
ClipboardFusionActionEnum_ToggleScrub, "Alternar comando Gatilho on/off"
ClipboardFusionActionEnum_Wait, "Esperar"
ClipboardHistoryClearTimeError, "Foi inserido um intervalo de tempo inválido para o Histórico da Área de Transferência.\nPor favor introduza um novo intervalo de tempo e tente de novo."
ClipboardScrubbedNotification, "O texto no gestor da Área de Transferência foi formatado"
DatabaseFolderError, "A pasta selecionada para a Base de Dados não existe.\nPor favor intruduza uma localização válida e tente de novo."
DatabaseLocationDialogTitle, "Selecione a localização da Base de Dados"
DeletedAllOnlinePinnedItemsQuestion, "Tem a certeza que quer apagar TODOS os Itens Afixados online?\nEsta ação não pode ser revertida."
DeletedAllOnlineRecentItemsQuestion, "Tem a certeza que quer apagar TODOS os Itens Recentes online?\nEsta ação não pode ser revertida."
DeleteOnlinePinnedItemDialogTitle, "Apagando os Itens Afixados"
DeleteRecentItemDialogTitle, "Apagando os Itens Recentes"
DuplicationProgramError, "Este programa já existe na lista.\nPor favor selecione outro programa e tente de novo."
EnableClipboardSyncingQuestion, "Deseja ativar a sincronização da Área de Transferência?"
ExportMacroTitle, "Exportar Macros do ClipboardFusion"
HistoryListToolTipModeEnum_Images, "Só Imagens"
HistoryListToolTipModeEnum_None, "Não mostrar dicas de contexto"
HistoryListToolTipModeEnum_Text, "Só Texto"
HistoryListToolTipModeEnum_TextAndImages, "Texto e Imagens"
HotKeyFixQuestion, "Deseja abrir as Definições de Janela para corrigir os valores das Tecls de Atalho?"
HotKeyMultipleSelectedError, "Somente uma Tecla de Atalho é editada de cada vez.\nPor favor selecione apena uma Tecla de Atalho e tente de novo."
HotKeyNumKeysModeEnum_Both, "Ambos"
HotKeyNumKeysModeEnum_NumberRow, "Number Row"
HotKeyNumKeysModeEnum_NumPad, "Teclado numérico"
HotKey_ClearClipboard, "Limpar o conteúdo da Área de Transferência"
HotKey_ClearClipboardHistoryHotKey, "Limpar o histórico da Área de Transferência"
HotKey_PauseResumeClipboardListener, "Pausar/Resumir o ClipboardFusion"
HotKey_ProcessHotKeyHistoryManagerHistory, "Mostrar Menu do Histórico"
HotKey_ProcessHotKeyHistoryManagerLocalPinned, "Mostrar Menu de Item Afixado localmente"
HotKey_ProcessHotKeyHistoryManagerOnlinePinned, "Mostrar Menu de Item Afixado online"
HotKey_ProcessHotKeyHistoryManagerOnlineRecent, "Mostrar Menu de Item Recente online"
HotKey_ProcessHotKeyOnlineAutoSave, "Alternar automaticamente sincronização da Área de Transferência on/off"
HotKey_ProcessHotkeyOpenSettings, "Abrir Definições de Janela"
HotKey_ProcessHotKeySaveOnline, "Sincronizar texto atual na Área de Transferência"
HotKey_ProcessHotKeyScrubText, "Executar Gatilhos no texto da Área de Transferência agora"
HotKey_ProcessHotKeyScrubTextPaste, "Executar Gatilhos no texto da Área de Transferência e colar agora"
HotKey_ProcessHotKeyToggleOnline, "Alternar sincronização da Área de Transferência on/off"
HotKey_SaveClipboardAsRecentItemAndSyncPopup, "Sincronizar todos os Itens online e mostar pop-up"
HotKey_SaveClipboardAsRecentItemAndSyncSilent, "Sincronizar todos os Itens online"
HotKey_SaveLocalPinned, "Adicionar Conteúdo atual da Área de Transferência nos Itens Afixados localmente"
HotKey_SaveOnlinePinned, "Adicionar Conteúdo atual da Área de Transferência nos Itens Afixados online"
HotKey_ShowHistoryManagerAndFocusOnlinePinned, "Mostrar Menu do Item Afixado online com caixa de texto de pesquisa centrada"
HotKey_ShowHistoryManagerAndFocusQueryHistory, "Mostrar Menu do Histórico com caixa de texto de pesquisa centrada"
HotKey_ShowHistoryManagerAndFocusQueryLocalPinned, "Mostrar Menu do Item Afixado localmente com caixa de texto de pesquisa centrada"
HotKey_ShowHistoryManagerAndFocusQueryOnlineRecent, "Mostrar Menu do Item Recente com caixa de texto de pesquisa centrada"
HotKey_ToggleScrubbing, "Alternar comando Gatilho on/off"
lblLocalPinnedItemSelectToolTip, "Pressione estas teclas e números para ativar um Item Afixado localmente."
lblPinnedItemHotKeyToolTip, "Pressione estas teclas e números para ativar um Item Afixado online."
lblQuickHistorySelectToolTip, "Pressione estas teclas e números para ativar um Item do Histórico."
LocalPinnedItemSelectHotKeyDialogTitle, "Selecione modificador do Item Afixado localmente no ClipboardFusion"
MacroDefaultTestString, "Esta é a minha frase de teste."
MacroDeleteQuestionPlural, "Tem a certeza que quer apagar estas Macros?"
MacroDeleteQuestionSingle, "Tem a certeza que quer apagar esta Macro?"
MacroDialogFileType, "Macros do ClipboardFusion"
MacroDoubleClickActionQuestion, "Esta a usar '{0}' na ação de duplo clique no ícone da bandeja de sitema.\nTem a certeza que deseja continuar?"
MacroDuplicationTitle, "{0} (Duplicado)"
MacroExportFailedList, "Falha ao guardar as macros seguintes:\n{0}"
MacroMultipleSelectedError, "Somente uma Macro pode ser editada de cada vez.\nPor favor selecione apenas uma Macro e tente de novo."
MacroNameDuplicateError, "Este nome está já a ser usado por outra Macro.\nPor favor altere o nome e tente de novo."
MacroPermissionError, "Não é o proprietário desta Macro.\nPara editá-la, faça login com a conta titular desta Macro ou copie-a para a sua conta."
MacrosExportedSuccessfully, "Macro(s) do ClipboardFusion exportada com sucesso."
MacroSingleClickActionQuestion, "Está a usar '{0}' para a ação de um clique no ícone na bandeja de sistema.\nTem a certeza que deseja continuar?"
MacroTriggerQuestion, "Está a usar '{0}' num Gatilho.\nTem a certeza que deseja continuar?"
NoHotKeySelectedError, "Não foi selecionada nenhuma Tecla de Atalho.\nPor favor selecione uma Tecla de Atalho e tente de novo."
NoMacroSelectedError, "Não foi selecionada nenhuma Macro.\nPor favor selecione uma Macro e tente de novo."
NoProgramSelectedError, "Não foi selecionado nenhum programa.\nPor favor selecione um programa e tente de novo."
OnlinePinnedItemSelectHotKey, "Modificador do Item Afixado no ClipboardFusion"
PlaySound, "Reproduzir Som"
PlaySoundWithArgs, "Reproduzir Som: {0}"
Portable, "Portátil"
ProcessHotKeyHistoryManagerMacros, "Mostrar o Menu de Macro"
QuickHistorySelectHotKeyTitle, "Modificador do selecionar Histórico rápido no ClipboardFusion"
RegExParseError, "Introduziu uma Expressão Regular inválida.\nIntroduza, por favor, uma Expressão Regular válida e tente de novo."
RemoveProgramMultipleQuestion, "Tem a certeza que deseja remover estes programas da lista?"
RemoveProgramSingularQuestion, "Tem a certeza que deseja remover este programa da lista?"
ResetAllHotKeyQuestion, "Tem a certeza que deseja restaurar todas as suas Teclas de Atalho?"
SettingsSaveError, "Ocorreu um erro ao guardar as definições."
ShowHistoryManagerAndFocusMacros, "Mostrar o menu Macro com a Caixa de Texto de Pesquisa centrada"
ShowNotification, "Mostrar notificação"
ShowNotificationIfTextChanges, "Mostrar notificação se o texto for alterado"
ShowNotificationIfTextChangesWithArgs, "Mostrar notificação se o texto for alterado: {0}"
ShowNotificationWithArgs, "Mostrar notificação: {0}"
SyncEnabledNoCredentialError, "Introduza, por favor, o seu email para login (ou desmarque a opção 'Ativar sincronização da Área de Transferência')."
SyncMacroTooltip, "Sincronizar as suas Macros com a sua conta Binary Fortress"
TrayIconClickActionError, "Ação inválida para clique no ícone na bandeja de sistema"
TrayIconClickSameActionError, "A mesma ação para clique no ícone na bandeja de sistema foi selecionada para clíque único e duplo clique.\nPor favor, selecione ações diferentes e tente de novo."
TrialVersionSyncedItemRestriction, "A versão experimental é limitada à visualização de 10 Itens sincronizados de cada vez"
UsedByTrayActions, "Utilizado por Ações do ícone na bandeja de sistema"
UsedByTriggers, "Utilizado em Gatilhos"


[FormSettings_TriggerEdit_Controls]
btnActionsAdd, "Adicionar"
btnActionsEdit, "Editar"
btnActionsRemove, "Remover"
btnMatchProcessPathBrowse, "Seleccionar aplicação"
chkClipboardText, "Texto da Área de Transferência:"
chkIsClipboardTextMatchCaseSensitive, "Diferenciação de maiúsculas e minúsculas"
chkIsEnabled, "O Gatilho está ativo"
chkMatchProcessCommandLine, "Parâmetros do Processo da linha de comandos:"
chkMatchProcessPath, "Nome do ficheiro do Processo:"
chkMatchWindowClass, "Classe da Janela:"
chkMatchWindowText, "Texto da Janela:"
chkProcessTriggerWithFileDrop, "Procesar este Gatilho se a Área de Transferência contém nomes de ficheiros"
chkSetClipboard, "Definir a Área de Transferência com o resultado deste Gatilho"
chkStopProcessingOtherTriggers, "Não processar outros gatilhos depois deste se executado"
colAction, "Ação"
colActionOther, "Outro"
gbActions, "Ações"
gbMatch, "Condições correspondentes"
gbTrigger, "Gatilho"
lblActionsMessage, "Arrastar as Ações para reordena-las"
lblTriggerEvent, "Evento:"
lblTriggerTimerIntervalSEC, "Intervalo (segundos):"
mniAddNewMacro, "Executar Macro: Adicionar nova Macro"
mniMatchReplace, "Substituir Texto"
mniPlaySound, "Reproduzir sons"
mniRemoveNonTextFormats, "Remover formatos que não sejam texto"
mniRunHotkey, "Executar Tecla de Atalho"
mniRunMacro, "Executar Macro"
mniScrub, "Formatar Texto"
mniSetOutputText, "Definir Texto resultante"
mniShowNotification, "Mostrar Notificação"
mniShowNotificationWhenTextChanges, "Mostrar notificação se o texto for alterado"
mniWait, "Espere"


[FormSettings_TriggerEdit_ScrubSettings_Controls]
chkScrubHTML, "Formatar etiquetas HTML"
chkScrubHTMLIgnoreEmpty, "Ignorar etiquetas HTML vazias ("<>")"
chkScrubLineBreaks, "Formatar quebras de linha no início e fim do texto"
chkScrubLineBreaksFromAll, "Formatar quebras de linha no meio do texto"
chkScrubTabs, "Formatar tabulações no início e fim do texto"
chkScrubTabsFromAll, "Formatar tabulações no meio do texto"
chkScrubWhiteSpaceFromEachLineBeginning, "Limpar espaço em branco do início de cada linha"
chkScrubWhiteSpaceFromEachLineEnd, "Limpar espaço em branco do fim de cada linha"
chkScrubWhitespaceLeading, "Formatar espaços em branco a partir do início do texto"
chkScrubWhitespaceTrailing, "Formatar espaços em branco a partir do fim do texto"


[FormSettings_TriggerEdit_ScrubSettings_Strings]
Title, "Definições de formatação de texto"


[FormSettings_TriggerEdit_Strings]
EnterANotification, "Inserir uma notificação"
EnterAWaitTime, "Introduza um tempo de espera (ms)"
MatchClipboardText, "Corresponder Texto da Área de Transferência"
MatchCommandLine, "Corresponder linha de comandos"
MatchProcessPath, "Corresponder Caminho de Processo"
MatchWindowClass, "Corresponder Classe de Janela"
MatchWindowText, "Corresponder Texto de Janela"
NoActionsError, "Por favor introduza pelo menos uma ação e tente de novo."
NoIntervalTimeError, "Por favor introduza um intervalo válido (em segundos) para o temporizador e tente de novo."
Notification, "Notificação:"
OutputText, "Texto resultante:"
PatternInvalidError, "O padrão introduzido não é válido.\nIntroduza, por favor, um padrão válido e tente novamente.\n{0}"
SelectAHotKey, "Selecione uma Tecla de Atalho"
SelectAMacro, "Selecione uma Macro"
TextMatchEnum_Contains, "Contém"
TextMatchEnum_IsEmpty, "Está vazio"
TextMatchEnum_IsExactly, "É exatamente"
TextMatchEnum_IsNotEmpty, "Não está vazio"
TextMatchEnum_NotContains, "Não contém"
TextMatchEnum_Pattern, "Padrão"
TextMatchEnum_RegEx, "Expressão Regular"
TextMatchEnum_TextQuery, "Pesquisa de Texto"
TextQueryInvalidError, "O texto que introduziu para pesquisa não é válido.\nPor favor, introduza um texto válido para pesquisar e tente de novo.\n{0}"
Title, "Editar Gatilho"
TriggerEventEnum_ClipboardChanged, "Área de Transferência alterada"
TriggerEventEnum_ClipboardFusionExit, "Sair do ClipboardFusion"
TriggerEventEnum_ClipboardFusionStarts, "Iniciar o ClipboardFusion"
TriggerEventEnum_CommandReceived, "Comando Gatilho recebido"
TriggerEventEnum_DesktopLocked, "Área de Trabalho bloqueada"
TriggerEventEnum_DesktopUnlocked, "Área de Trabalho desbloqueada"
TriggerEventEnum_TimerInterval, "Intervalo de tempo"
TriggerEventEnum_WindowFocused, "Janela centrada"
TriggerIsProError, "Este gatilho utiliza funcionalidades da versão Pro. Desative por favor as seguintes funcionalides e tente novamente:\n{0}"
WaitMS, "Esperar (ms):"
WaitTimeParseError, "Por favor, introduza um valor maior do que 0 e tente de novo."


[FormSettings_TriggerEdit_TextReplace_Controls]
chkAllowSpecialChars, "Permitir Carateres Especiais"
chkIgnoreCase, "Ignorar Maiúsculas"
gbSpecialChars, "Carateres Especiais"
lblMatchText, "&Localizar Texto:"
lblReplaceText, "&Substituir Texto:"
lblTextMatch, "Modo Localizar Texto:"


[FormSettings_TriggerEdit_TextReplace_Strings]
MatchTextEmptyError, "O campo Localizar Texto está vazio.\nPor favor adicione texto em 'Localizar Texto' e tente de novo."
SpecialCharacters, "{0} - Nova linha\n{1} - Tabulação"
Title, "Substituir Texto"


[Installer]
AdditionalIcons, "Ícones adicionais:"
CreateContextMenuItems, "Adicionar ao menu de contexto do Windows (clique do botão direito do rato)"
CurrentUserOnly, "Apenas para o utilizador actual"
DesktopIcon, "Criar um ícone do &Ambiente de trabalho"
DotNetInstallNow, "Deseja instalá-lo agora?"
DotNetRequired, "O seu sistema precisa de uma actualização ao .NET Framework para correr esta aplicação."
ForAllUsers, "Para todos os utilizadores"
LaunchNow, "Lançar agora"
LicKeyInvalid, "Esta chave de licença parece ser inválida."
LicKeyLabel, "Chave de licença:"
LicKeySelectOption, "Por favor seleccione uma opção de chave de licença e tente de novo."
LicKeyText, "Opções de chave de licença:"
LicKeyTextAdminLocked, "A sua chave de licença foi definida pelo seu Administrador."
LicKeyTextChangeFree, "Clique em 'Alterar para a versão gratuita' na janela de definições para usar a versão gratuita."
LicKeyTextEnterOrFree, "Por favor introduza uma chave de licença válida ou seleccione 'Usar versão gratuita'."
LicKeyTextPaid, "Usar esta chave de licença:"
LicKeyTextTrial, "Usar versão de teste (apenas na primeira vez), reverte para a versão gratuita após 30 dias"
RunAtStartup, "Lançar quando o Windows iniciar"
SteamKeyInvalid, "A sua chave de licença Steam não foi carregada correctamente.\nPor favor saia deste instalador/aplicação e tente clicar novamente em Instalar ou Lançar de dentro do Steam."
TextBefore, "Se tiver o ClipboardFusion a correr, por favor feche-o antes de instalar esta versão nova.\n\nVisite https://www.clipboardfusion.com para novidades e apoio."
UninstallRemoveAllData1, "Deseja remover por completo TODAS as definições da aplicação, preferências e ficheiros temporários?"
UninstallRemoveAllData2, "Isto não é recomendado se pretender instalar esta aplicação de novo."
UnsupportedWindowsVersion, "Este produto já não é suportado na sua versão do Windows. Gostaria de obter mais informações sobre como transferir uma versão mais antiga?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "A sua licença de teste da versão Pro expirou.\nDeseja contactar-nos e iniciar outro teste?"
FreeLicenseReminder, "Quer ajudar a apoiar o desenvolvimento futuro? Clique aqui!"
Invalid, "Lamentamos mas a sua chave de licença é inválida."
InvalidReseller, "Lamentamos mas a sua Licença de Utilizador só é válida com o ClipboardFusion fornecido pelo seu revendedor.\nPor favor contacte o seu revendedor para mais informações."
LicenseProcessPro, "Obrigado por registar-se!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Foi detectado uma cópia de segurança automática das suas definições Pro.\nEsta cópia de segurança tem {0} dias.\nPretende importar as suas definições Pro? Todas as definições actuais serão sobrescritas com as definições na cópia de segurança."
LicenseProcessRemoved, "A sua chave de licença foi removida."
LicenseProcessTrial, "Obrigado por experimentar ClipboardFusion Pro!\nA sua licença expira em {0:D}."
TrialAlmostDonePrompt, "A sua licença de avaliação irá expirar em breve.\nSe já adquiriu uma licença, por favor introduzir na janela de definições do ClipboardFusion.\n\nDeseja obter mais informações sobre como adquirir ClipboardFusion Pro?"


[Settings_Strings]
SettingsLoadError, "Um erro ocorreu durante o Carregamento das Configurações."
SettingsSaveError, "Ocorreu um erro ao guardar as definições."


[Words]
About, "Acerca"
Add, "Adicionar"
AdminSettingsLock, "Algumas definições são geridas pelo seu administrador de sistemas"
Apply, "&Aplicar"
Automatic, "Automático"
Bottom, "Fundo"
Browse, "Navegar"
ButtonLater, "Mais &tarde"
ButtonMoreInformation, "&Mais informação"
ButtonUseFreeVersion, "&Usar versão gratuita"
BuyALicenseKey, "Comprar uma chave de licença"
Cancel, "&Cancelar"
Close, "Fechar"
Copy, "&Copiar"
Custom, "Personalizado(a)"
Cut, "&Cortar"
Default, "Padrão"
Delete, "&Eliminar"
Desktop, "Ambiente de Trabalho"
Disable, "&Desactivar"
Disabled, "Desactivado"
Duplicate, "Duplicar"
Edit, "Editar"
Enable, "&Activar"
Enabled, "Activada"
EnterALicenseKey, "Introduzir uma chave de licença"
Error, "Erro"
ErrorNotAdminUACDisabled, "O UAC está desactivado, porém, você não é um administrador, a acção pedida provavelmente irá falhar.\nPor favor active o UAC ou inicie sessão como administrador e tente de novo.\nSe desactivou o UAC recentemente, por favor certifique-se de que reiniciou o computador."
Exit, "%Sair"
FileTypes_AllFiles, "Todos os ficheiros"
FileTypes_ApplicationFiles, "Ficheiros de aplicação"
FileTypes_HTMLFiles, "Ficheiros HTML"
FileTypes_ImageFiles, "Ficheiros de imagem"
FileTypes_RegistryFiles, "Ficheiros de registo"
FileTypes_SoundFiles, "Ficheiros de som"
FileTypes_VideoFiles, "Ficheiros de vídeo"
FileTypes_ZipFiles, "Ficheiros Zip"
FilterPlaceholder, "filtro..."
FreeVsPro, "Gratuito vs Pro"
Help, "A&juda"
InvalidImageFile, "Esta imagem parece estar corrompida, ou impossível de ler."
Language, "Idioma"
LargeText, "Texto Grande"
LaunchAsAdmin, "Iniciar como administrador"
Left, "Esquerda"
Load, "&Carregar"
Middle, "Meio"
Name, "Nome"
NameLabel, "Nome:"
Never, "Nunca"
No, "Não"
None, "Nenhum"
OK, "&OK"
Paste, "Co&lar"
ProductSocialOnFacebook, "ClipboardFusion no Facebook"
ProductSocialOnInstagram, "ClipboardFusion no Instagram"
ProductSocialOnLinkedIn, "ClipboardFusion no LinkedIn"
ProductSocialOnTwitter, "ClipboardFusion no Twitter"
ProOnlyButtonToolTip, "Esta funcionalidade é apenas Pro!\nClique aqui para mais informação."
ProOnlyLabelText, "Actualize para uma licença Pro para activar esta funcionalidade"
ProOnlyNotice, "As funcionalidades apenas Pro estão destacadas a azul"
ProOnlyQuestion, "Precisa de actualizar para uma licença Pro para poder utilizar esta funcionalidade.\nGostaria de obter mais informações sobre como actualizar?"
ProOnlyShort, "Apenas Pro"
Redo, "&Refazer"
Refresh, "&Actualizar"
Remove, "Remover"
Rename, "Renomear"
Retry, "Tentar de novo"
Right, "Direita"
Save, "&Guardar"
Select, "Seleccionar"
SelectAll, "&Seleccionar tudo"
Settings, "Definições"
Start, "Iniciar"
Stop, "Parar"
Sync, "Sincronizar"
Top, "Topo"
Undo, "&Anular"
Unknown, "Desconhecido"
Whitespace, "Espaço em Branco"
Yes, "Sim"