[General]
Translator, "Allan Schuster Bach, Delta3, General18, Lars Bech Nygaard, Lindkvist, Marek Artim79527, MHammer, MrKP, Nirav Doshi (BFS), Per Astrup Laustsen, porten, pratomoastan, Rasmus Balle Østergaard, Strate, Søren Gundersen81555"
LangVersion, "4.6.0.0"
LangKeysTotal, "530"
LangKeysComplete, "410"
GeneratedDateTimeUTC, "Dec 14, 2021 14:47 (UTC)"
GenerationTimeMS, "1119"


[ImageSvg]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" width="640" height="480" viewBox="0, 0, 640, 480"><path d="M0 0 L640.1 0 L640.1 480 L0 480 z" style="fill:#C60C30;" /><path d="M205.714 0 L274.284 0 L274.284 480 L205.714 480 z" style="fill:white;" /><path d="M0 205.714 L640.1 205.714 L640.1 274.284 L0 274.284 z" style="fill:white;" /><metadata /></svg>


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "Din klient-version er for gammel.\nOpdatér venligst og prøv igen."
ErrorFailClientTime, "Din computers ur er ikke indstillet korrekt.\nTjek venligst systemtiden og prøv igen."
ErrorFailLogin, "Kontrollér din email-adresse og dit password og prøv igen."
ErrorFailPrefix, "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til din Binary Fortress konto.\nKontroller din internetforbindelse, og kontroller, at dette program ikke bliver blokeret af en proxy eller firewall på computeren eller netværket."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "Din Prøveversions Nøgle ser ud til at være ugyldig.\nVenligst kontakt os for mere information."
ErrorItemSizeTooLarge, "En af de filer du prøver at synkronisere er for stor.\nSlet den store fil og prøv at synkronisere igen."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Din Pro Licens ser ud til at være udløbet.\nVil du kontakte os og starte et andet forløb?"
ErrorTwoFactorInvalid, "Din tofaktorkode er ugyldig eller udløbet.\nPrøv igen."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Din produkts nøgle ser ud til at være ugyldig.\nVenligst kontakt os for mere information."
LoginPrompt, "Du skal indtaste dine Binary Fortress loginoplysninger for at synkronisere din profil.\nVil du indtaste dine loginoplysninger nu?"
PromptTwoFactor, "Indtast venligst tofaktorkoden, som netop blev sendt til din enhed.\nHvis du ikke modtager det inden for få minutter, bedes du kontakte Binary Fortress Support."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Denne applikation understøtter nu to-faktor-godkendelse, og du har i øjeblikket den aktiveret på din konto.\n\nIndtast venligst tofaktorkoden, som netop blev sendt til din enhed.\nHvis du ikke modtager det inden for få minutter, bedes du kontakte Binary Fortress Support."
PromptTwoFactorTOTP, "Indtast venligst den 6-cifrede kode, der genereres af din mobilautentiseringsapp.\nHvis du har problemer med din autentificeringskode, bedes du kontakte Binary Fortress Support."
TitleSync, "Synkroniserer med din Binary Fortress konto"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "&Log ind"
btnLogout, "&Log ud"
btnMyAccount, "Min &konto"
btnMyLicenses, "&Mine licenser"
btnRegister, "&Registrer"
btnResetPassword, "Nulstil kodeord"
lblEmailAddress, "Email adresse:"
lblName, "Navn:"
lblPassword, "Kodeord:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Personlig eller virksomheds-licens, # angivet i licens-navn"
LicenseRestrictionEnterprise, "Ubegrænset antal computere, på et ubegrænset antal virksomhedsejede lokationer"
LicenseRestrictionPersonal, "Ubegrænset personligt brug, og 1 firma computer som kun du bruger"
LicenseRestrictionSite, "Et ubegrænset antal computere, på en lokation"
LicenseRestrictionStandard, "Personlig eller virksomhed, 1 computer"
LicenseRestrictionSteam, "Ubegrænset antal computere, som du er primær bruger af, skal installeres gennem Steam klienten"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Indtast venligst en fungerende email adresse, og forsøg igen."
ErrorEnterPassword, "Indtast venligst din adgangskode, og forsøg igen."
ErrorLoginFailed, "Kunne ikke indlæse dine kontoinformationer.\nKontroller venligst din email adresse og adgangskode, og forsøg igen."
ErrorNoLicensesFound, "Beklager, vi kunne ikke finde nogen licens, til denne konto.\nHvis du har brug for assistance, så kontakt os venligst."
ErrorUnknownLicenses, "Der opstod en fejl under forsøget på at indlæse dine licens-informationer."
ErrorUnknownLogin, "Der opstod en fejl under forsøget på at indlæse dine konto-informationer."
Note, "Log ind for at modtage din Licens Nøgle og synkroniser med din Binary Fortress Bruger."
SelectLicensePrompt, "Du benytter i øjeblikket den gratis version, en Pro prøve-licens eller din licensnøgle er ugyldig.\nKunne du tænke dig at indlæse en licensnøgle fra din Binary Fortress konto?"
Title, "Min Binary Fortress konto"
TitleLoadingLicenses, "Indlæser licens-information"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Dato oprettet"
colDateExpires, "Udløbs dato"
colLicenseKey, "Licensnøgle"
colLicenseRestrictions, "Licens-begrænsninger"
colLicenseType, "Licens-Type"
colName, "Licens-navn"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Er du sikker på, at du vil bruge denne licens-nøgle?"
ErrorSelectLicense, "Vælg venligst en licens fra listen, og forsøg igen."
ShowNeedLicenseWarning, "Vælg en af dine licens-nøgler fra listen, og klik så 'OK' for at bruge denne licens-nøgle."
Title, "Mine licenser"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Formatér kode"
btnHotKeyEdit, "Rediger"
btnInsertCode, "Indsæt BFS-kode"
btnInsertFunction, "&Indtast kode"
btnInsertFunctionTT, "Gennemse en række forud definerede scripts, for at hjælpe dig med at lave din egen funktion."
btnRedoTT, "Gør igen (Ctrl + Y)"
btnReferencesDefault, "Standard referencer"
btnRunFunction, "&Kør funktion"
btnRunFunctionTT, "Kører den valgte funktion."
btnSearchTT, "Find (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Fortryd (Ctrl + Z)"
btnVerifyFunction, "&Verificer funktion"
btnVerifyFunctionTT, "Verificerer den øjeblikkelige funktion, uden at køre denne."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Åbn autofuldførelse automatisk, mens du skriver (tryk CTRL + MELLEMRUM for at åbne den manuelt)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Kun Enter-tasten vælger autofuldførte emner fra listen"
colReferences, "Referencer"
ErrorCompileFailed, "Kunne ikke kompilere."
ErrorEnterCode, "Indtast venligst noget C# eller VB-kode, og forsøg igen."
ErrorEnterName, "Indtast venligst et navn, og forsøg igen."
ErrorRunFailed, "Kunne ikke køres."
LangCS, "C# .net (anbefales, understøtter scripting på tværs af produkter)"
LangVB, "VB.net"
lblDescription, "Beskrivelse:"
lblHelp, "Hjælp til funktioner"
lblKeyCombination, "Tastekombination:"
lblLanguage, "Sprog:"
lblName, "Navn:"
lblReferences, "Referencer:"
lblShare, "Del din kode med fællesskabet!"
lvErrorsChar, "Karakter"
lvErrorsDescription, "Beskrivelse"
lvErrorsLine, "Linje"
MessageRunning, "Kører:"
MessageRunSuccess, "Kørt med succes."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Vælg .NET Framework-samlinger, der skal indlæses."
MessageVerifySuccess, "Verificeret med succes."
MessageWait, "Afventer at den scriptede funktion afsluttes.\nDu kan bruge systemlinje ikonet til at standse funktionen."
MessageWaitTitle, "Afventer funktionen"
mniReferenceAdd, "Tilføj reference (søg efter samling)"
mniReferenceAddDotNet, "Tilføj reference (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Standardreferencer"
mniReferenceRemove, "Fjern reference (r)"
pageErrors, "Fejlmeddelelser"
pageInput, "Indgang"
pageOutput, "Produktion"
pageReferences, "Referencer"
PromptChangeLanguage, "Ønsker du at indlæse standard-koden?\nADVARSEL: Dette vil fjerne din scriptede funktion."
PromptCloseWithoutSave, "Er du sikker på, at du ønsker at afslutte uden at gemme?"
PromptDefaultReferences, "Er du sikker på, at du ønsker at sætte referencerne til standard?"
PromptInvalidSave, "Denne scriptede funktion synea at have fejl.\nEr du sikker på, at du ønsker at gemme den alligevel?"
PromptSelectLanguage, "Vælg et programmeringssprog som skal vil bruges."
ShareMessage, "Din kode er automatisk blevet vedhæftet din anmodning. \nBeskeder skal indtastes i feltet over linjen. Thanks!"
ShareSubject, "Scripted funktion:"
ShareTitle, "Del scripted funktion"
ShareWarning, "Dit navn vil blive anvendt, så lad os venligst vide, hvis du ønsker at bruge et alias, eller ønsker at dele anonymt."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Vælg en vindue stil(ne):"
PromptSelectWindowStylesEx, "Vælg venligst et vindue tema:"
RemoveConfirmOne, "Er du sikker på at du vil fjerne de valgte emner?"
SelectAnItem, "Vælg et emne fra listen og prøv igen."
SelectAudioDevice, "Vælg en lydudgang."
SelectMouseCursorLocation, "Klik for at vælge en musemarkør position\nTryk på en knap for at annullere"
SendKeys_EditString, "Modificer STRING"
SendKeys_EnterString, "Åben STRING:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Tilføj en taste kombination"
SendKeys_mniAddRawText, "Tilføj RAW TEXT"
SendKeys_mniAddText, "Tilføj tekst"
SendKeys_Title, "SendKeys Builder"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Er du sikker på at du vil annullere denne hentning?"
Error, "Der opstod en fejl."
Progress, "Hentet: {0} KB af {1} KB totalt"
ProgressUnknown, "Henter: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Vælg venligst et WallpaperFusion tag, og forsøg igen."
Title, "WallpaperFusion tag"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "&Luk"
colContributors, "Bidragsydere"
colCreatedBy, "Skabt af"
colDownloads, "Hentninger"
colLanguage, "Sprog"
colLastModified, "Sidst ændret"
Loading, "Indlæser..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Auto"
gbStats, "Valgte Performance Counter Stats"
gbThreshold, "Grænseværdi:"
lblCategory, "Kategori:"
lblCounter, "Tæller:"
lblInstance, "Forekomst:"
lblStatsCurrent, "Nuværende:"
lblStatsMax, "Maximum:"
lblStatsMin, "Minimum:"
Title, "Vælg en Performance Counter"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Gem"
lblProxyAddress, "Server adresse:"
lblProxyPassword, "Kodeord:"
lblProxyPassword2, "Genindtast kodeord:"
lblProxyPort, "Port:"
lblProxyUsername, "Brugernavn:"
rdoCustomSettings, "Anvend &standard proxy server indstillinger:"
rdoNoProxy, "I&ngen proxy server (direkte forbindelse til internettet)"
rdoUseIESettings, "Brug &System proxyserver-indstillinger"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Indtast venligst en proxy server adresse, eller vælg 'ingen proxy server'."
EnterServerPort, "Indtast venligst en proxy server port, eller vælg 'ingen proxy server'."
PasswordDecryptionFailed, "Indstillingerne for din internetforbindelse ser ud til at være forkerte.\nØnsker du at indtaste din proxy servers adgangskode, for at rette dette?"
PasswordsNotMatch, "Dit proxy server kodeord virker ikke, forsøg venligst igen."
Title, "Indstillinger for internet-forbindelse"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Alle applikationer"
btnBrowse, "&Gennemse"
colApplication, "Program"
colPath, "Sti"
GroupDesktopApplications, "Skrivebords applikationer"
GroupWindows8Applications, "Windows Universal Applikationer"
lblWindowPicker, "Træk dette over et vindue, for at vælge vinduets process i listen automatisk"
PleaseSelectApplication, "Vælg venligst et program først."
Title, "Vælg applikation"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Standard værdi"
chkShowOnlyModified, "Kun hvis ændret værdier"
colSetting, "Indstilling"
colValue, "Værdi"
lblHelp, "Dobbeltklik på en indstilling for at ændre den, eller klik på Hjælp knappen, for mere information."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Der opstod en fejl i gemningen af denne indstilling."
SavedSuccessfully, "Dine avancerede indstillinger er blevet gemt.\nDu kan behøve at genstarte applikationen, for at disse kan træde i kraft."
Title, "Avancerede indstillinger"
TitleEdit, "Rediger avanceret indstilling"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Avancerede indstillinger"
btnAutoUpdateCheckNow, "Tjek om der er &Opdateringer nu"
btnBackupSettings, "Eksporter indstillinger"
btnLanguageHelp, "Hjælp med at færdiggøre en oversættelse"
btnLicenseChangeToFree, "Skift til gratis version"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Anmod om Ny Prøve Licens"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Gendan demo-licensnøgle"
btnLicenseLoadOnline, "Indlæs fra Binary Fortress konto"
btnLicensePasteFromClipboard, "Indsæt fra udklipsholder"
btnProxySettings, "Indstillinger for internet-forbindelse"
btnRestoreSettings, "Gendan indstillinger"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Fjern/Rens log"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Kopier info til klippeværktøjet"
btnTroubleshootingExportBASE, "Eksporter info til en fil"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "Tving fil rens"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Åben log"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Genindlæs"
chkAutoUpdate, "Tjek efter opdatering automatisk"
chkAutoUpdateBeta, "Tjek efter ny Beta (nyere, ustabil) version"
chkAutoUpdateSteam, "Se automatisk efter opdateringer"
colLanguageName, "Navn"
colLanguagePercentComplete, "Færdig"
colLanguageTranslators, "Oversættere"
colLanguageVersion, "Version"
gbAutoUpdate, "Søg efter opdateringer"
gbLicenseReseller, "Forhandler-information"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Advarsel: Automatiske opdateringer er slået fra. Du vil ikke blive mindet om, at installere nye versioner"
lblLanguageGetMore, "Få nye og opdaterede sprog"
lblLicenseExpires, "Udløbsdato for licens:"
lblLicenseKey, "Licensnøgle:"
lblLicenseTo, "Licens givet til:"
tabAbout, "Om"
tabLanguage, "Sprog"
tabLicense, "Licensnøgle"
tabOptions, "Muligheder"
tabOurApps, "Vores Applikationer"
tabTroubleshooting, "Fejlfinding"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Er du sikker på du vil fjerne din licens nøgle, og skifte til en gratis version?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Hvis du vil bruge en Pro Trial version igen, skal du anmode om en ny prøve nøgle fra vores support team. Hvis du vil se hvilke funktioner der ikke er tilgængelige i den gratis version, kan du besøge Gratis vs Pro-siden på hjemmesiden.\n\nEr du sikker på, at du vil fjerne din licensnøgle og skifte til den gratis version?"
DebugLogCleared, "Fejlfindingsloggen er blevet slettet."
DebugLogNotFound, "Fejlfindings-fil ikke fundet.\nKontroller venligst at du har aktiveret registrering af fejlfindings-information."
FreeVersion, "Gratis version"
LanguageHelpMessage, "Jeg vil gerne hjælpe med at færdiggøre oversættelser!"
LanguageHelpMessageDescription, "Hjælp os med at oversætte, og modtag en gratis Pro Standard license som tak.\nDu vil høre fra os indenfor 2 hverdage."
LanguageRightToLeft, "Højre mod venstre"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Nogen vil følge-op på dig indenfor 2 hverdage."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Jeg vil gerne anmode om en ny prøve licensnøgle. Tak!"
LogLevel0, "L0: Ingen log"
LogLevel1, "L1: Minimal log"
LogLevel2, "L2: Detaljeret log (ikke anbefalet)"
LogLevel3, "L3: Fuldstændig log (ikke anbefalet)"
RegistryExportSuccess, "Sikkerhedskopiering gennemført."
RestoreSettingsFailed, "Der opstod en fejl, i forsøget på at gendanne dine indstillinger."
RestoreSettingsPrompt, "Genopret aldrig fra backup filer fra personer som ikke er dig selv eller fra Binary Fortress support hold.\nEr du sikker på du vil genoprette fra denne backup?"
RestoreSettingsSuccess, "Dine indstillinger er succesfuldt gendannet."
SettingsLoadError, "Der opstod en fejl, under indlæsningen af indstillingerne."
SettingsSaveError, "Der opstod en fejl i gemning af indstillingerne."
Title, "Indstillinger"
TroubleshootingCopyError, "Der opstod en fejl i kopieringen af fejlsøgningsinformationen til udklipsholder."
TroubleshootingCopySuccess, "Fejlsøgningsinformation kopieret til udklipsholder."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Vedhæft fil"
btnAttachmentsClear, "Fjern vedhæftede fil(er)"
chkIncludeBackup, "Vedhæft en backup af dine indstillinger, med denne support anmodning"
lblEmailAddress, "Email adresse:"
lblMessage, "Besked:"
lblName, "Navn:"
lblSubject, "Emne:"
lblWarning, "Informationen fra problemløsnings fanebladet, og din Debug.log fil vil blive krypteret, og sendt sammen med denne meddelelse, for at give en hurtigere problemløsning."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Indtast venligst en fungerende email adresse, og forsøg igen."
EnterMessage, "Indtast venligst din meddelelse, og prøv igen."
EnterName, "Indtast venligst dit navn, og prøv igen."
EnterSubject, "Indtast venligst et emne."
PromptClearAttachments, "Er du sikker du vil fjerne de vedhæftede filer?"
SendSuccess, "Dine informationer blev sendt.\nDu vil blive kontaktet indenfor 2 arbejdsdage."
Title, "Send support anmodning"
TooLongEmailAddress, "Indtast venligst en kortere Email adresse, og forsøg igen."
TooLongName, "Indtast venligst et kortere navn, og forsøg igen."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Køb Pro Licens"
btnLater, "Måske senere"
btnMoreInfo, "Mere information"
lblInvalidLicense, "Din Pro licens nøgle ser ud til at være ugyldig!\n\nVær sød at tjekke om du har skrevet licens nøgle korrekt, på Licens nøgle fanen, i indstillinger vinduet.\n\nHvis din kode er korrekt tastet, og du stadigt ser denne besked, kontakt da Binary Fortress Support, ved hjælp af Hjælp knappen nedenunder."
Title, "Forkert licensnøgle"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "&Se listen over ændringer"
btnDownloadOnly, "&Besøg hjemmeside"
btnInstallNow, "&Installer nu"
btnInstallOnExit, "Installer ved &Afslutning"
btnRemindMeLater, "&Mind mig om det senere"
btnSkipThisVersion, "Spr&ing denne opdatering over"
lblNewVersion, "Ny version:"
lblOldVersion, "Nuværende version:"
lblUpdateNotes, "Hvad er nyt i denne version:"
lblUpdateSize, "Opdater Størrelse:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "Det anbefales at du opdaterer til den nye version.\nEr du sikker på, at du vil udelade denne opdatering?"
DownloadFailedSave, "Kunne ikke gemme denne fil på din computer."
DownloadingUpdate, "Henter opdatering"
DownloadInvalidData, "Forkerte data returneret fra serveren. Serveren kan have problemer med at finde den ønskede fil."
DownloadNoData, "Ingen data returneret fra hjemmesiden."
ErrorDownload, "Der opstod en fejl, under hentning af den nye version."
FreeNotice, "Denne opdatering, og alle fremtidige opdateringer er gratis! Opdater i dag, og få den fulde fornøjelse!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Du skal muligvis genstarte din computer efter denne opdatering er installeret."
Title, "Opdatering tilgængelig"
UpdateProMessage, "For at opdatere den gratis version skal du klikke på knappen 'Besøg websted' og downloade installationsprogrammet. \n \n For at bruge opdateringsknappen med et enkelt klik skal du opgradere til en Pro-licens. \n Ønsker du flere oplysninger om opgradering?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Debatter i fællesskabet"
mniOnlineHelp, "Online hjælp"
mniSupportRequest, "Anmodning om support"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Fjern den ugyldige taste kombination"
ErrorHotKeyBindFailed, "Genvejstast kan ikke oprettes:"
ErrorHotKeyComboInUse, "Tastekombinationen er allerede i brug. Det kan der være flere årsager til:\n-Tastekombinationen er allerede anvendt et andet sted i denne applikation\n-En anden applikation anvender allerede denne tastekombination\n-En indbygger Windows funktion anvender denne tastekombination\n\nRediger eller fjern venligst tastekombinationen under indstillinger."
ErrorIncorrectKeyValue, "Ulovlig tastekombination: Indtast venligst en tasteværdi."
ErrorIncorrectNumberElements, "Ulovlig tastekombination: Forkert antal taster."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Ulovlig tastekombination: Forkert antal modifikator-taster."
ErrorInvalidKeyCombo, "Tastekombinationen du har angivet er ikke tilladt."
ErrorSystemReserved, "Tastekombinationen du har angivet er reserveret af Windows og kan ikke anvendes."
ErrorTooManyModifiers, "Ulovlig tastekombination: For mange modifikator-taster."
HotKeyButtonRemove, "&Fjern"
HotKeyLabelKeys, "Vælg modifikatorer, og indtast den ønskede tast"
HotKeyLabelMouse, "Vælg modifikatorer, og tryk på den ønskede museknap"
WarningNoModifierKeys, "Advarsel: Der er ikke valgt nogen ændringstaster til din tastekombination. \n Denne nøgle bruges udelukkende af denne applikation og kan ikke bruges i andre applikationer. \n Vil du redigere din tastekombination igen?"


[BFMessage]
btnCopy, "Kopier &fejl til udklipsholder"
btnMoreInformation, "&Vis yderligere information"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Forskel på store og små bogstaver:"
ErrorBracketMismatch, "Fejl: Parentes Uoverensstemmelse.\nLuk dine parenteser eller pak din forespørgsel ind i anførselstegn."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Fejl : Undladelses Tegn '\' findes i slutningen af ​​forespørgslen.\nVenligst undlad eller fjern tegnet."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Fejl: Forventede ':::cbc:::' ved position {0}.\nLuk dine parenteser eller pak din forespørgsel ind i anførselstegn."
ErrorExpectedQuote, "Fejl: Forventede '"' på position {0}.\nSørg for at undlade '"' tegn."
ErrorInvalidChar, "Fejl: Uanvendeligt tegn '{0}' på position {1}.\nOmslut venligst med citationstegn."
ErrorInvalidDigit, "Fejl: Ugyldig ciffer på position {0}.\nCifre skal være positive og kun indeholde numeriske tegn ."
ErrorInvalidWordBoundary, "Advarsel: Ugyldige tegn.\nKun bogstaver og tal understøttes af lighedsoperatøren."
MayContain, "Kan indeholde:"
MayEqual, "Må give:"
MayHave, "Kan indeholde:"
MayNotContain, "Kan ikke indeholde:"
MayNotEqual, "Må Ikke Give:"
MayNotHave, "Kan ikke indeholde:"
MustContain, "Skal indeholde:"
MustEqual, "Skal Give:"
MustHave, "Skal indeholde:"
MustNotContain, "Må ikke indeholde:"
MustNotEqual, "Skal Ikke Give:"
MustNotHave, "Må ikke indeholde:"
Time, "en gang"
Times, "{0} gang(e)"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Søger allerede efter opdateringer..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Der opstod en fejl."
FailedToGetVersion, "Kunne ikke indlæse seneste versionsnummer."
NoUpdate, "Du anvender allerede nyeste version."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Er denne applikation en Metro (Universal) App?"
lblMetroAppID, "Proces app ID:"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Afslut"
mniSettings, "Indstillinger"


[FormMain_Strings]
AltKey, "ALT-nøgle"
Audio, "Lyd"
CapsLock, "Caps Lock"
CPUUsage, "CPU brug"
CtrlKey, "CTRL-nøgle"
HardDrives, "Harddiske"
KanaLock, "Kana Lock"
LeftOyayubi, "LOYA"
MemoryUsage, "Hukommelsesbrug"
NumLock, "Num Lock"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0} \n \n Denne fejl kan være forårsaget af ødelagte præstationstællere. Vil du gerne TrayStatus at TrayStatus prøver at rette præstationstællere nu?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Scroll Lock"
ShiftKey, "SKIFT-nøgle"
TextHardDrive, "Harddisk"
TextOff, "Af"
TextOn, "På"
TextValue, "Værdi"
UnknownErrorMessage, "En ukendt fejl er sket."
UpgradeTrialLicenseMessage, "Med TrayStatus 3 introducerer vi en ny Pro-licens med et avanceret funktionssæt! \n Bare rolig, vi fjerner ikke nogen af de eksisterende funktioner fra den gratis version. \n Du har fået en automatisk 30-dages prøveversion af Pro-versionen, men kan når som helst skifte tilbage til Gratis på fanen Indstillinger> Licensnøgle."
WinKey, "WIN-nøgle"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Vælg applikation"
chkMatchProcessPath, "Procesfilnavn:"
chkMatchWindowText, "Vinduetekst:"
chkRevertPreviousState, "Tilbagestillingsknaptilstand"
chkTriggerType, "Trigger Type:"
ErrorEnterMatchValue, "Indtast enten et procesfilnavn, vinduetekst eller begge dele."
gbActions, "Handlinger"
gbMatch, "Match"
KeyState_Disable, "Deaktiver"
KeyState_Enable, "Aktiver"
KeyState_NoChange, "Ingen ændring"
KeyState_Toggle, "Skift"
lblCapsLock, "Caps Lock-handling:"
lblNumLock, "Num Lock-handling:"
lblScrollLock, "Rullelås Handling:"
LockKeyState, "Lås nøgletilstand"
RunIfNoMatch, "Efter ingen kamp"
RunOnMatch, "Kør på Match"
Title, "Rediger udløser"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Harddisk indikator skygge farve:"
bfColourPickerHD, "Harddiskindikatorens tekstfarve:"
btnFixPerformanceCounters, "Ret præstationstællere"
btnPerfCounterAdd, "&Tilføj"
btnPerfCounterEdit, "Rediger"
btnPerfCounterRemove, "&Fjern"
chkDefaultCapsLock, "Vis Caps Lock-status"
chkDefaultKanaLock, "Vis Kana-status"
chkDefaultNumLock, "Vis status for Num Lock"
chkDefaultScrollLock, "Vis status for rullelås"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Vis kun statusindikatorer, når nøglen er slået til"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Afspil en lyd, når nøglestatus ændres"
chkShowALT, "Vis ALT-status"
chkShowAudioPlayback, "Vis status for lydafspilning"
chkShowCPU, "Vis CPU-brug"
chkShowCTRL, "Vis CTRL-status"
chkShowHD, "Vis harddiskaktivitet"
chkShowHDActivitySeparate, "Vis separate indikatorer for hver harddisk"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Vis kun drev, der er tilgængelige"
chkShowHDUsePhysical, "Brug PhysicalDisk-tælleren i stedet for LogicalDisk"
chkShowLeftOyayubi, "Vis LOYA-status"
chkShowMemory, "Vis hukommelsesbrug"
chkShowRightOyayubi, "Vis ROYA-status"
chkShowShift, "Vis SHIFT-status"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Vis en bakkebesked, når nøglestatus ændres"
chkShowWIN, "Vis WIN-status"
chkStartWithWindows, "Start med Windows"
chkTriggersEnabled, "Aktiverede udløsere"
colCategory, "Kategori"
colCounter, "Tæller"
colInstance, "Instans"
colThreshold, "Grænseværdi"
colTriggersCapsLock, "Caps Lock"
colTriggersNumLock, "Num Lock"
colTriggersProcessPath, "Behandl filnavn"
colTriggersScrollLock, "Scroll Lock"
colTriggersWindowText, "Vinduetekst"
gbCustomIcons, "Indikatorer for brugerdefinerede præstationstællere"
gbDefaultIcons, "Standardindikatorer"
gbHardDriveSettings, "Indstillinger for harddiskaktivitet"
gbOptions, "Muligheder"
gbSounds, "Lyde"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Skift udløsere (aktiver / deaktiver)"
lblHardDriveRead, "Læs Bytes-tærskel:"
lblHardDriveWrite, "Skriv Bytes-tærskel:"
lblStatusIndicatorIconSet, "Ikoner:"
lvTriggersAdd, "Tilføje"
lvTriggersEdit, "Redigere"
lvTriggersGroupLockKey, "Triggertype: Låsenøgle"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "Trigger Type: Ingen match"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Trigger Type: Standard"
lvTriggersRemove, "Fjerne"
MessageTriggersDisabled, "Udløsere er nu deaktiveret."
MessageTriggersEnabled, "Udløsere er nu aktiveret."
pageStatusIndicators, "Statusindikatorer"
pageTriggers, "Udløsere"
sndToggleOff, "Tast slået fra lyd: (lad blank være som standard)"
sndToggleOn, "Tast skiftet til lyd: (lad blank være som standard)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "En udløser af denne type findes allerede."


[Installer]
AdditionalIcons, "Yderligere ikoner:"
CreateContextMenuItems, "Tilføj til Windows højreklik-menu"
CurrentUserOnly, "Kun for den nuværende bruger"
DesktopIcon, "Opret et &skrivebords-ikon"
DotNetInstallNow, "Ønsker du at installere det nu?"
DotNetRequired, ".NET Framework skal opdateres på din computer, for at kunne køre dette program."
ForAllUsers, "For alle brugere"
LaunchNow, "Kør nu"
LicKeyInvalid, "Denne licensnøgle lader til ikke at være korrekt."
LicKeyLabel, "Licensnøgle:"
LicKeySelectOption, "Vælg venligst en licensnøgle-mulighed, og forsøg igen."
LicKeyText, "Licensnøgle-muligheder:"
LicKeyTextAdminLocked, "Din licensnøgle er sat af din administrator."
LicKeyTextChangeFree, "Klik på 'Skift til gratis version' i indstillingsvinduet, for at bruge den gratis version."
LicKeyTextEnterOrFree, "Indtast venligst en gyldig licensnøgle, eller vælg 'Brug gratis version'."
LicKeyTextPaid, "Anvend denne licensnøgle:"
LicKeyTextTrial, "Anvend prøve-version (kun første gang), skifter automatisk til gratis version efter 30 dage"
RunAtStartup, "Kør når Windows starter"
SteamKeyInvalid, "Din licensnøgle til Steam blev ikke indlæst korrekt.\nForlad venligt denne installation/applikation, og forsøg så at køre/installere ind fra Steam brugerfladen."
TextBefore, "Hvis du har TrayStatus øjeblikket, skal du sørge for at lukke den, før du installerer denne nye version. \n \n Besøg https:// www. TrayStatus .com for opdateringer og support."
UninstallRemoveAllData1, "Ønsker du fuldstændigt at fjerne ALLE indstillinger for applikationer, præferencer og midlertidige filer?"
UninstallRemoveAllData2, "Dette er ikke anbefalet, hvis du ønsker at installere denne applikation igen."
UnsupportedWindowsVersion, "Dette produkt understøttes ikke længere af din version af Windows. Vil du have yderligere information om hvordan du henter en ældre understøttet version?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Beklager, din TrayStatus prøvelicensnøgle er udløbet. \n Hvis du allerede har købt en licens, skal du indtaste den i TrayStatus indstillinger. \n \n Ønsker du flere oplysninger om køb af TrayStatus Pro?"
FreeLicenseReminder, "Vil du hjælpe med at støtte fremtidig udvikling? Klik her!"
Invalid, "Beklager, din licensnøgle er ikke korrekt."
InvalidReseller, "Beklager, din licensnøgle er kun gyldig med TrayStatus leveret af din forhandler. \n Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger."
LicenseProcessPro, "Tak fordi du registrerer!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Der er fundet en automatisk backup, af dine Pro indstillinger.\nDenne backup er {0} dag(e) gammel.\nØnsker du at importere denne udgave af dine Pro indstillinger? Alle dine nuværende indstillinger vil blive erstattet, med indstillingerne i din backup."
LicenseProcessRemoved, "Din licensnøgle er blevet fjernet."
LicenseProcessTrial, "Tak fordi du prøvede TrayStatus Pro! \n Din licens udløber den {0: D}."
TrialAlmostDonePrompt, "Din prøvelicens udløber snart. \n Hvis du allerede har købt en licens, skal du indtaste den i TrayStatus indstillinger. \n \n Ønsker du flere oplysninger om køb af TrayStatus Pro?"


[Words]
About, "Om"
Add, "&Tilføj"
AdminSettingsLock, "Nogle indstillinger administreres af din systemadministrator"
Apply, "&Anvend"
Automatic, "Automatisk"
Bottom, "Nederst"
Browse, "Gennemse"
ButtonLater, "&Senere"
ButtonMoreInformation, "&Mere information"
ButtonUseFreeVersion, "&Brug gratis version"
BuyALicenseKey, "Køb en licensnøgle"
Cancel, "&Fortryd"
Close, "Luk"
Copy, "&Kopier"
Custom, "Brugerdefineret"
Cut, "&Klip"
Default, "Standard"
Delete, "&Slet"
Disable, "&Slå fra"
Disabled, "Deaktiveret"
Duplicate, "&Dupliker"
Edit, "Rediger"
Enable, "&Slå til"
Enabled, "Aktiveret"
EnterALicenseKey, "Indtast en Licensnøgle"
Error, "Fejl"
ErrorNotAdminUACDisabled, "BrugerKontokontrol (UAC) er slået fra, men du er ikke administrator. Den ønskede aktion vil sandsynligvis fejle. \nSlå venligst BrugerKontokontrol til, eller log ind som administrator, og forsøg igen\nHvis du har frakoblet BrugerKontokontrol for nylig, så genstart venligst din computer."
Exit, "&Afslut"
FileTypes_AllFiles, "Alle filer"
FileTypes_ApplicationFiles, "Programfiler"
FileTypes_HTMLFiles, "HTML-filer"
FileTypes_ImageFiles, "Billedfiler"
FileTypes_RegistryFiles, "Register filer"
FileTypes_SoundFiles, "Lydfiler"
FileTypes_VideoFiles, "Videofiler"
FileTypes_ZipFiles, "Zip-filer"
FilterPlaceholder, "filter..."
FreeVsPro, "Gratis vs Pro"
Help, "Hjælp"
InvalidImageFile, "Dette billede ser ud til at være fejlbehæftet eller ulæseligt."
Language, "Sprog"
LaunchAsAdmin, "Start som Admin"
Left, "Venstre"
Load, "Indlæser"
Middle, "Centreret"
Name, "Navn"
NameLabel, "Navn:"
Never, "Aldrig"
No, "Nej"
None, "Ingen"
OK, "&OK"
Paste, "&Indsæt"
ProductSocialOnFacebook, "TrayStatus på Facebook"
ProductSocialOnInstagram, "TrayStatus"
ProductSocialOnLinkedIn, "TrayStatus på LinkedIn"
ProductSocialOnTwitter, "TrayStatus på Twitter"
ProOnlyButtonToolTip, "Denne funktion er kun for Pro udgaven!\nKlik her for mere information."
ProOnlyLabelText, "Opgrader til en Pro licens for at aktivere denne funktion"
ProOnlyNotice, "Funktioner der kun fungerer i Pro-version, er markeret med blåt"
ProOnlyQuestion, "Du skal opgradere til en Pro licens for at benytte denne funktion.\nØnsker du mere information om at opgradere?"
ProOnlyShort, "Kun for Pro"
Redo, "&Gentag"
Refresh, "&Genindlæs"
Remove, "&Fjern"
Rename, "&Omdøb"
Retry, "Prøv igen"
Right, "Højre"
Save, "&Gem"
Select, "Vælg"
SelectAll, "&Vælg alt"
Settings, "Indstillinger"
Start, "Start"
Stop, "Stop"
Sync, "Synkronisere"
Top, "Øverst"
Undo, "&Fortryd"
Unknown, "Ukendt"
Yes, "Ja"