[General]
Translator, "Ad Goddrie93013, André de Vries61220, Andy (Surliandy) Simons63422, Brian B., BtHip, Dick F., Domokun, Frank Peters, Hans Fraiponts66595, Jaap Aap92019, Jeroen van Omme, Jim Schuurman, John K, Joop Weenk31957, Niek van Oost, Nirav Doshi (BFS), PeterDackers, Powerburner, Rescue Ranger, RikR, Rob Geerts10879, StevenDeBock"
LangVersion, "4.6.0.0"
LangKeysTotal, "530"
LangKeysComplete, "529"
GeneratedDateTimeUTC, "Dec 14, 2021 14:47 (UTC)"
GenerationTimeMS, "280"


[ImageSvg]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" width="640" height="480" viewBox="0, 0, 640, 480"><g transform="scale(1.25, 0.9375)" fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"><rect width="512" height="509.76" rx="0" ry="0" style="fill:white;" /><rect y="342.08" width="512" height="169.92" rx="0" ry="0" style="fill:#21468B;" /><path d="M0 0 L512 0 L512 169.92 L0 169.92 z" style="fill:#AE1C28;" /></g><metadata /></svg>


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "Jouw versie van het programma is te oud.\nWerk de applicatie bij en probeer het opnieuw."
ErrorFailClientTime, "De klok van je computer staat niet goed.\nControleer de systeemtijd en probeer het opnieuw."
ErrorFailLogin, "Controleer je e-mailadres en wachtwoord en probeer het opnieuw."
ErrorFailPrefix, "Kan geen verbinden maken met je Binary Fortress-account.\nControleer de internetverbinding en zorg ervoor dat deze applicatie niet door een proxy of firewall wordt geblokkeerd."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "De licentiecode voor de proefversie lijkt ongeldig.\nNeem contact met ons op voor meer informatie."
ErrorItemSizeTooLarge, "Een van de onderdelen die je probeert te synchroniseren is te groot.\nVerwijder het te grote onderdeel en probeer het opnieuw."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Je proeflicentie voor de Pro-versie is verlopen.\nWil je contact met ons opnemen en een nieuwe proefperiode beginnen?"
ErrorTwoFactorInvalid, "De 2-Factor code is niet geldig of verlopen. \nProbeer het opnieuw."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Je licentiesleutel lijkt ongeldig.\nNeem contact met ons op voor meer informatie."
LoginPrompt, "Je moet je aanmeldingsinformatie van Binary Fortress opgeven op je profiel te koppelen.\nWil je je nu je aanmeldingsinformatie opgeven?"
PromptTwoFactor, "Voer alstublieft de 2-Factor code in, die zojuist is verstuurd naar uw apparaat. \nMocht u binnen een paar minuten geen code ontvangen, neem dan contact op met Binary Fortress Support."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Deze applicatie ondersteund 2-Factor authenticatie, en dit is actief op uw account.\n\nVoer alstublieft de 2-Factor code in, die zojuist is verstuurd naar uw apparaat.\nMocht u binnen een paar minuten geen code ontvangen, neem dan contact op met Binary Fortress Support."
PromptTwoFactorTOTP, "Voer hier de 6-cijferige code in die gegenereerd werd door de mobiele authenicatie app.\nAls u problemen heeft met de authenticatie code, neem dan contact op met Binary Fortress Support."
TitleSync, "Synchroniseren met je Binary Fortress-account"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "&Inloggen"
btnLogout, "&Uitloggen"
btnMyAccount, "Mijn &account"
btnMyLicenses, "&Mijn licentie"
btnRegister, "&Registreren"
btnResetPassword, "Wachtwoord resetten"
lblEmailAddress, "E-mailadres:"
lblName, "Naam:"
lblPassword, "Wachtwoord:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Persoonlijk of bedrijf, # aangegeven in licentienaam"
LicenseRestrictionEnterprise, "Onbeperkt aantal computers op onbeperkt aantal bedrijfslocaties"
LicenseRestrictionPersonal, "Ongelimiteerde persoonlijke computers en 1 bedrijfs computer welke alleen door u gebruikt wordt"
LicenseRestrictionSite, "Onbeperkt aantal computers op 1 locatie"
LicenseRestrictionStandard, "Persoonlijk of bedrijf, 1 computer"
LicenseRestrictionSteam, "Ongelimiteerd aantal computers waar jij de hoofdgebruiker van bent, moet via de Steam cliënt geïnstalleerd worden"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Voer een geldig e-mailadres in en probeer het opnieuw."
ErrorEnterPassword, "Voer je wachtwoord in en probeer het opnieuw."
ErrorLoginFailed, "Het laden van je accountinformatie is mislukt.\nControleer je e-mailadres en wachtwoord en probeer het opnieuw."
ErrorNoLicensesFound, "Sorry, we konden geen licentie-informatie voor dit account vinden.\nNeem contact met ons op als je hulp nodig hebt."
ErrorUnknownLicenses, "Er is een fout opgetreden bij het laden van je licentie-informatie."
ErrorUnknownLogin, "Er is een fout opgetreden bij het laden van je accountinformatie."
Note, "Log in om je licentiesleutel op te halen en te synchroniseren met je Binary Fortress-account."
SelectLicensePrompt, "Je gebruikt op dit moment de gratis versie, een Pro-proeflicentie of je licentiesleutel is ongeldig.\nWil je een licentiesleutel van je Binary Fortress-account laden?"
Title, "Mijn Binary Fortress-account"
TitleLoadingLicenses, "Bezig met het laden van licentie-informatie"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Aanmaakdatum"
colDateExpires, "Verloopdatum"
colLicenseKey, "Licentiesleutel"
colLicenseRestrictions, "Licentiebeperkingen"
colLicenseType, "Licentietype"
colName, "Licentienaam"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Weet je zeker dat je deze licentiesleutel wilt gebruiken?"
ErrorSelectLicense, "Selecteer een licentie uit de lijst en probeer het opnieuw."
ShowNeedLicenseWarning, "Selecteer één van je licentiesleutels uit de lijst en klik op "OK" om deze te gebruiken."
Title, "Mijn licenties"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Formaat code"
btnHotKeyEdit, "B&ewerken"
btnInsertCode, "Voeg BFS Code in"
btnInsertFunction, "Code &Invoegen"
btnInsertFunctionTT, "Blader door een lijst van gemaakte script helpers om je op weg te helpen bij het maken van je eigen functie."
btnRedoTT, "Opnieuw uitvoeren (Ctrl + Y)"
btnReferencesDefault, "Standaard verwijzingen"
btnRunFunction, "Functie &uitvoeren"
btnRunFunctionTT, "Voer de huidige functie uit."
btnSearchTT, "Zoek (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Ongedaan maken (CTRL + Z)"
btnVerifyFunction, "Functie &verifiëren"
btnVerifyFunctionTT, "Verifieer de huidige functie zonder deze uit te voeren."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Open automatisch aanvullen tijdens het typen (CTRL+Spatiebalk om handmatig te openen)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Alleen met enter-toets bevestigt selectie van items uit de lijst"
colReferences, "Referentie"
ErrorCompileFailed, "Compileren mislukt."
ErrorEnterCode, "Voer C# of VB.net code in en probeer het nogmaals."
ErrorEnterName, "Voer een naam in en probeer het nogmaals."
ErrorRunFailed, "Uitvoeren mislukt."
LangCS, "C#.net (aanbevolen, ondersteunt scripts die in meerdere producten werken)"
LangVB, "VB.net"
lblDescription, "Omschrijving:"
lblHelp, "Help met functies"
lblKeyCombination, "Toetscombinatie:"
lblLanguage, "Taal:"
lblName, "Naam:"
lblReferences, "Referenties:"
lblShare, "Deel uw code met de community!"
lvErrorsChar, "Karakter"
lvErrorsDescription, "Omschrijving"
lvErrorsLine, "Regel"
MessageRunning, "Uitvoeren:"
MessageRunSuccess, "Succesvol uitgevoerd."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "selecteer .NET Framework samenstellingen om te laden."
MessageVerifySuccess, "Succesvol geverifieerd."
MessageWait, "Aan het wachten tot de functie uitgevoerd is.\nJe kan de functie via het systeemvak pictogram stoppen."
MessageWaitTitle, "Wachten op functie"
mniReferenceAdd, "Voeg Referentie toe (zoek samenstelling)"
mniReferenceAddDotNet, "Voeg Referentie toe (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Standaard Referenties"
mniReferenceRemove, "Verwijder Referentie(s)"
pageErrors, "Fouten"
pageInput, "Invoer"
pageOutput, "Uitvoer"
pageReferences, "Referenties"
PromptChangeLanguage, "Wil je de standaard code laden?\nWaarschuwing: dit herstelt je huidige script."
PromptCloseWithoutSave, "Weet je zeker dat je wilt afsluiten zonder eerst op te slaan?"
PromptDefaultReferences, "Weet je zeker dat je de referenties naar hun standaardwaarde wilt herstellen?"
PromptInvalidSave, "Deze gescripte functie lijkt ongeldig.\nWeet je zeker dat je het wilt opslaan?"
PromptSelectLanguage, "Selecteer een programmeertaal AUB."
ShareMessage, "Uw code wordt automatisch bij dit verzoek aangesloten.\nAls u een bericht wilt verzenden, vul het dan boven de scheidingslijn in. Bedankt!"
ShareSubject, "Geprogrammeerde functie:"
ShareTitle, "Deel geprogrammeerde functie"
ShareWarning, "Ja naam wordt gebruikt ter erkenning, laat ons weten of je een schuilnaam wilt gebruiken of dit anoniem wenst te delen."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Selecteer de Venster Stijl(en):"
PromptSelectWindowStylesEx, "Selecteer alstublieft de Uitgebreide Scherm stijl(en):"
RemoveConfirmOne, "Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen?"
SelectAnItem, "Selecteer alstublieft een item uit de lijst en probeer het opnieuw."
SelectAudioDevice, "Selecteer alstublieft een Audio apparaat."
SelectMouseCursorLocation, "Klik om een cursor locatie te bepalen\nDuw op een willekeurige toets om te annuleren"
SendKeys_EditString, "Bewerkt tekst"
SendKeys_EnterString, "Voer tekst in:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Voeg toets combinatie toe"
SendKeys_mniAddRawText, "Voeg ruwe tekst toe"
SendKeys_mniAddText, "Tekst toevoegen"
SendKeys_Title, "SendKeys bouwer"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Weet je zeker dat je deze download wilt annuleren?"
Error, "Er is een fout opgetreden."
Progress, "Resterend: {0} KB ({1} KB totaal)"
ProgressUnknown, "Downloaden: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Selecteer een WallpaperFusion-tag en probeer het opnieuw."
Title, "WallpaperFusion-tags"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "Sluiten (&C)"
colContributors, "Bijdragers"
colCreatedBy, "Gemaakt door"
colDownloads, "Aantal downloads"
colLanguage, "Taal"
colLastModified, "Laatst gewijzigd"
Loading, "Aan het laden..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Automatisch"
gbStats, "Geselecteerde Prestatie Teller Statistieken"
gbThreshold, "Drempel:"
lblCategory, "Categorie:"
lblCounter, "Teller:"
lblInstance, "Instantie:"
lblStatsCurrent, "Stroom:"
lblStatsMax, "Maximum:"
lblStatsMin, "Minimum:"
Title, "Selecteer een prestatie teller"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Opslaan"
lblProxyAddress, "Serveradres:"
lblProxyPassword, "Wachtwoord:"
lblProxyPassword2, "Wachtwoord herhalen:"
lblProxyPort, "Poort:"
lblProxyUsername, "Gebruikersnaam:"
rdoCustomSettings, "&Aangepaste proxyserver-instellingen gebruiken:"
rdoNoProxy, "Gee&n proxyserver (directe internetverbinding)"
rdoUseIESettings, "Gebruik &Systeem Proxy-Serverinstellingen"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Voer een proxyserver-adres in of kies voor ""Geen proxy server"."
EnterServerPort, "Voer een proxyserver-poort in of kies voor ""Geen proxy server"."
PasswordDecryptionFailed, "Je internetinstellingen lijken ongeldig.\nWil je het wachtwoord van je proxyserver opnieuw invoeren om dit te verhelpen?"
PasswordsNotMatch, "Je wachtwoorden voor de proxyserver komen niet overeen. Probeer het opnieuw."
Title, "Internet Instellingen"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Alle Applicaties"
btnBrowse, "&Bladeren"
colApplication, "Applicatie"
colPath, "Pad"
GroupDesktopApplications, "Bureaubladapplicaties"
GroupWindows8Applications, "Windows Universele Applicaties"
lblWindowPicker, "Sleep dit over een venster om het proces van dat venster automatisch in de lijst te selecteren"
PleaseSelectApplication, "Selecteer eerst een applicatie."
Title, "Selecteer een applicatie"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Standaardwaarde"
chkShowOnlyModified, "Enkel gewijzigde parameters weergeven"
colSetting, "Instelling"
colValue, "Waarde"
lblHelp, "Dubbelklik op een instelling om deze te wijzigen. Klik op "Help" voor meer informatie."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van deze instelling."
SavedSuccessfully, "Je geavanceerde instellingen zijn succesvol opgeslagen.\nHet kan zijn dat je de applicatie moet herstarten om deze instellingen te laten werken."
Title, "Geavanceerde instellingen"
TitleEdit, "Geavanceerde instelling wijzigen"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Geavanceerde instellingen"
btnAutoUpdateCheckNow, "Nu op &updates controleren"
btnBackupSettings, "Instellingen exporteren"
btnLanguageHelp, "Help een vertaling af te maken"
btnLicenseChangeToFree, "Naar gratis versie veranderen"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Nieuwe proeflicentie aanvragen"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Herstel proeflicentie sleutel"
btnLicenseLoadOnline, "Van Binary Fortress-account laden"
btnLicensePasteFromClipboard, "Van klembord plakken"
btnProxySettings, "Internet Instellingen"
btnRestoreSettings, "Instellingen herstellen"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Log wissen"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Kopieer naar het klembord"
btnTroubleshootingExportBASE, "Exporteer naar bestand"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Forceer Opruimen van het Geheugen"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Log openen"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "Vernieuw"
chkAutoUpdate, "Automatisch op updates controleren"
chkAutoUpdateBeta, "Controleer op beschikbaarheid van nieuwe bètaversies (nieuwer, instabiel)"
chkAutoUpdateSteam, "Automatisch op updates controleren (Steam kan mogelijk deze instelling negeren)"
colLanguageName, "Naam"
colLanguagePercentComplete, "Voltooid"
colLanguageTranslators, "Vertalers"
colLanguageVersion, "Versie"
gbAutoUpdate, "Op updates controleren"
gbLicenseReseller, "Verkoperinformatie"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Let op: automatische updates zijn momenteel uitgeschakeld, je krijgt geen melding als er een nieuwere versie beschikbaar is"
lblLanguageGetMore, "Nieuwe en bijgewerkte talen ophalen"
lblLicenseExpires, "Verloopdatum licentie:"
lblLicenseKey, "Licentiesleutel:"
lblLicenseTo, "Gelicenseerd aan:"
tabAbout, "Over"
tabLanguage, "Talen"
tabLicense, "Licentiesleutel"
tabOptions, "Opties"
tabOurApps, "Onze applicaties"
tabTroubleshooting, "Probleemoplossing"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Ben je zeker dat je je licentiecode wil verwijderen en terug wil gaan naar de gratis versie?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Als je opnieuw de Pro proefversie wilt gebruiken, zal je een nieuwe proefversie licentiecode moeten aanvragen aan ons support team. Als je wil zien welke functies niet beschikbaar zijn in de gratis versie, bezoek dan de 'free vs pro' pagina op de website.\n\nBen je zeker dat je je licentiecode wil verwijderen en terug wil gaan naar de gratis versie?"
DebugLogCleared, "Het debug-logboek is succesvol geleegd."
DebugLogNotFound, "Het debug-logbestand is niet gevonden.\nZorg ervoor dat je de debug loggingoptie hebt ingeschakeld."
FreeVersion, "Gratis versie"
LanguageHelpMessage, "Ik wil graag meehelpen om een vertaling af te krijgen!"
LanguageHelpMessageDescription, "Help ons een vertaling af te maken en ontvang een gratis Pro Standard licentie!\nEr zal binnen 2 werkdagen contact opgenomen worden."
LanguageRightToLeft, "Rechts-naar-Links"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Er wordt binnen 2 werkdagen contact met je opgenomen."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Ik wil graag een nieuwe sleutel voor een proeflicentie aanvragen. Bedankt!"
LogLevel0, "L0: Log uitgeschakeld"
LogLevel1, "L1: Minimaal logbestand"
LogLevel2, "L2: Gedetailleerd logbestand (niet aanbevolen)"
LogLevel3, "L3: Alles loggen (niet aanbevolen)"
RegistryExportSuccess, "Je instellingen zijn succesvol geëxporteerd."
RestoreSettingsFailed, "Het herstellen van je instellingen is mislukt."
RestoreSettingsPrompt, "Herstel nooit een backup terug die niet door u zelf of door het support team van Binary Fortress gemaakt is.\nBent u zeker dat u deze backup wilt herstellen?"
RestoreSettingsSuccess, "Je instellingen zijn succesvol hersteld."
SettingsLoadError, "Er is een fout opgetreden bij het laden van de instellingen."
SettingsSaveError, "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen."
Title, "Instellingen"
TroubleshootingCopyError, "Het kopiëren van je probleemoplossingsinformatie is mislukt."
TroubleshootingCopySuccess, "Je probleemoplossingsinformatie is succesvol naar het klembord gekopieerd."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Bestand bijvoegen"
btnAttachmentsClear, "Verwijder bijlagen"
chkIncludeBackup, "Voeg een back-up met instellingen toe aan dit verzoek"
lblEmailAddress, "E-mailadres:"
lblMessage, "Bericht:"
lblName, "Naam:"
lblSubject, "Onderwerp:"
lblWarning, "De informatie uit het tabblad Probleemoplossing en je debug.log-bestand zullen versleuteld verzonden worden, samen met dit verzoek tot ondersteuning om je probleem sneller te kunnen oplossen."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Voer een geldig e-mailadres in en probeer het opnieuw."
EnterMessage, "Voer een bericht in en probeer het opnieuw."
EnterName, "Voer je naam in en probeer het opnieuw."
EnterSubject, "Voer een onderwerp in."
PromptClearAttachments, "Weet u zeker dat u deze bijlages wilt verwijderen?"
SendSuccess, "Uw informatie is met succes verzonden.\nEr zal binnen 2 werkdagen contact met u opgenomen worden."
Title, "Een ondersteuningsverzoek indienen"
TooLongEmailAddress, "Voer een korter e-mailadres in en probeer het opnieuw."
TooLongName, "Voer een kortere naam in en probeer het opnieuw."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Pro-licentie kopen"
btnLater, "Misschien later"
btnMoreInfo, "Meer informatie"
lblInvalidLicense, "Je licentiesleutel voor de Pro-versie lijkt ongeldig!\n\nControleer of je de correcte licentiesleutel op het tabblad Licentiesleutel in het Instellingenvenster hebt ingevoerd.\n\nAls je licentiesleutel correct is en je nog steeds deze melding krijgt, neem dan a.u.b. contact op met Binary Fortress Support door hieronder gebruik te maken van de Help-knop."
Title, "Ongeldige licentiesleutel"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "&Veranderingslogboek weergeven"
btnDownloadOnly, "&Bezoek Website"
btnInstallNow, "Nu &installeren"
btnInstallOnExit, "Installeren tijdens &afsluiten"
btnRemindMeLater, "&Herinner me er later aan"
btnSkipThisVersion, "Deze versie over&slaan"
lblNewVersion, "Nieuwe versie:"
lblOldVersion, "Huidige versie:"
lblUpdateNotes, "Wat is er nieuw in deze versie:"
lblUpdateSize, "Update-grootte:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "Het wordt aanbevolen naar deze nieuwe versie bij te werken.\nWeet je zeker dat je deze update wilt overslaan?"
DownloadFailedSave, "Lokaal opslaan van dit bestand is mislukt."
DownloadingUpdate, "Update downloaden"
DownloadInvalidData, "Ongeldige data ontvangen van de server. De server kan een wellicht het bestand niet vinden."
DownloadNoData, "Geen data ontvangen van de website."
ErrorDownload, "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de nieuwe versie."
FreeNotice, "Deze update en alle toekomstige updates zijn gratis! Update vandaag nog!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Na de installatie van deze update kan een herstart noodzakelijk zijn."
Title, "Update beschikbaar"
UpdateProMessage, "Om de gratis versie bij te werken, klikt u op de knop 'Website bezoeken' en downloadt u het installatieprogramma.\n\nOm de één-klik updateknop te gebruiken, moet u upgraden naar een Pro licentie.\nWilt u meer informatie over upgraden?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Forum"
mniOnlineHelp, "Online hulp"
mniSupportRequest, "Ondersteuningsverzoek"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "Verwijder ongeldige toestencombinatie"
ErrorHotKeyBindFailed, "Toetscombinatie koppelen mislukt:"
ErrorHotKeyComboInUse, "De Toets Combinatie is al in gebruik. Er zijn een paar redenen waarom dit kan gebeuren:\n- De Toets combinatie is al in gebruik elders in de applicatie\n- Een andere applicatie gebruikt deze toets combinatie\n- Een ingebouwde Windows functie gebruikt deze toets combinatie\n\nWijzig of verwijder de toets combinatie in opties alstublieft."
ErrorIncorrectKeyValue, "Onjuiste toetsencombinatie: geef een toets op."
ErrorIncorrectNumberElements, "Onjuiste toetsencombinatie: foutief aantal toetsen."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Onjuiste toetsencombinatie: verkeerd aantal aanpassingstoetsen."
ErrorInvalidKeyCombo, "De toetsencombinatie die je hebt opgegeven is ongeldig."
ErrorSystemReserved, "De toetscombinatie die je hebt opgegeven is gereserveerd door Windows en kan daarom niet worden gebruikt."
ErrorTooManyModifiers, "Onjuiste toetsencombinatie: te veel aanpassingstoetsen."
HotKeyButtonRemove, "Ve&rwijderen"
HotKeyLabelKeys, "Selecteer de aanpassingstoetsen en voer dan de gewenste toets in"
HotKeyLabelMouse, "Selecteer de aanpassingstoetsen en klik dan op de gewenste muisknop"
WarningNoModifierKeys, "Waarschuwing: er zijn geen modificatietoetsen geselecteerd voor uw toetsencombinatie.\nDeze sleutel wordt uitsluitend door deze applicatie gebruikt en is onbruikbaar in andere applicaties.\nWilt u uw toetsencombinatie opnieuw bewerken?"


[BFMessage]
btnCopy, "Naar klembord kopiëren (&C)"
btnMoreInformation, "&Meer informatie tonen"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Hoofdlettergevoelig:"
ErrorBracketMismatch, "Fout: haken komen niet overeen\nSluit de haken af of plaats de query tussen aanhalingstekens."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Fout: escape-teken "\" staat aan het einde van de query.\nEscape afmaken of het teken verwijderen."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Fout: ':::cbc:::' wordt op positie {0} verwacht.\nSluit de haken af of plaats de query tussen quotes."
ErrorExpectedQuote, "Fout: '"' wordt op positie {0} verwacht.\nZorg ervoor om de tekens "" te escapen."
ErrorInvalidChar, "Fout: ongeldig karakter '{0}' op positie {1}.\nPlaats deze tussen quotes."
ErrorInvalidDigit, "Fout: ongeldig getal op positie {0}.\nGetallen mogen alleen numerieke waardes bevatten en positief zijn."
ErrorInvalidWordBoundary, "Let op: ongeldige karakters.\nAlleen cijfers en letters worden ondersteund voor de vergelijking."
MayContain, "Mag bevatten:"
MayEqual, "Mag gelijk zijn aan:"
MayHave, "Kan het Woord bevatten:"
MayNotContain, "Hoeft niet te bevatten:"
MayNotEqual, "Mag niet gelijk zijn aan:"
MayNotHave, "Kan het Woord niet bevatten:"
MustContain, "Moet bevatten:"
MustEqual, "Moet gelijk zijn aan:"
MustHave, "Moet het Woord bevatten:"
MustNotContain, "Moet niet bevatten:"
MustNotEqual, "Moet niet gelijk zijn aan:"
MustNotHave, "Mag het Woord niet bevatten:"
Time, "een keer"
Times, "{0} keer"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Update-controle al bezig..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het gedownloade installatiebestand."
FailedToGetVersion, "Kon het meest recente versienummer niet laden."
NoUpdate, "Je gebruikt reeds de nieuwste versie."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Is dit een Metro (universele) app?"
lblMetroAppID, "Proces app-ID:"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Exit"
mniSettings, "Instellingen"


[FormMain_Strings]
AltKey, "ALT toets"
Audio, "Audio"
CapsLock, "Caps Lock"
CPUUsage, "CPU gebruik"
CtrlKey, "CTRL toets"
HardDrives, "Hard drives"
KanaLock, "Kana slot"
LeftOyayubi, "Loya"
MemoryUsage, "Geheugen gebruik"
NumLock, "Num Lock"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0}\n\nDeze fout zou kunnen worden veroorzaakt door defect performance tellers. Wilt u dat TrayStatus probeert dit te herstellen?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Scroll Lock"
ShiftKey, "SHIFT toets"
TextHardDrive, "Harde schijf"
TextOff, "Uit"
TextOn, "Aan"
TextValue, "Waarde"
UnknownErrorMessage, "Een onbekende error heeft zich voorgedaan."
UpgradeTrialLicenseMessage, "Met TrayStatus 3 Introduceren wij een nieuwe Pro Licentie met een geavanceerde functie pakket!\nMaakt u geen zorgen, Wij verwijderen geen enkele bestaande functies van de gratis versie.\nU heeft automatisch een 30-Dagen Trial van de Pro Versie ontvangen, Maar u kunt terug veranderen naar de gratis versie op elk moment in de Configuratie > Licentie Sleutel Tabblad."
WinKey, "WIN toets"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Selecteer een applicatie"
chkMatchProcessPath, "Proces bestandsnaam:"
chkMatchWindowText, "Window tekst:"
chkRevertPreviousState, "Draai Knop status terug"
chkTriggerType, "Trigger type:"
ErrorEnterMatchValue, "Geef aub een proces bestandsnaam, window tekst in of beide."
gbActions, "Acties"
gbMatch, "Passend"
KeyState_Disable, "Schakel uit"
KeyState_Enable, "Schakel in"
KeyState_NoChange, "Geen verandering"
KeyState_Toggle, "Wissel"
lblCapsLock, "Caps Lock actie:"
lblNumLock, "Num Lock actie:"
lblScrollLock, "Scroll Lock actie:"
LockKeyState, "Lock toets status"
RunIfNoMatch, "Na geen match"
RunOnMatch, "Start op match"
Title, "Wijzig trigger"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Harddisk indicatie schaduw kleur:"
bfColourPickerHD, "Harddisk indicatie tekst kleur:"
btnFixPerformanceCounters, "Herstel prestatie tellers"
btnPerfCounterAdd, "Toevoegen"
btnPerfCounterEdit, "B&ewerken"
btnPerfCounterRemove, "Ve&rwijderen"
chkDefaultCapsLock, "Geef Caps Lock Status weer"
chkDefaultKanaLock, "Geef Kana Status weer"
chkDefaultNumLock, "Geef Num Lock Status weer"
chkDefaultScrollLock, "Geef Scroll Lock Status weer"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Geef Status Indicators alleen weer als toets ingedrukt is"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Speel een geluid af wanneer toets status verandert"
chkShowALT, "Geef ALT Status weer"
chkShowAudioPlayback, "Geef Audio Playback Status weer"
chkShowCPU, "Geef CPU gebruik weer"
chkShowCTRL, "Geef CTRL Status weer"
chkShowHD, "Geef Harde Schijf Activiteit weer"
chkShowHDActivitySeparate, "Laat verschillende indicatoren zien voor elke harde schijf"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Laat alleen beschikbare drives zien"
chkShowHDUsePhysical, "Gebruik fysieke teller ipv Logische disk"
chkShowLeftOyayubi, "Laat Loya status zien"
chkShowMemory, "Geef Geheugen Gebruik weer"
chkShowRightOyayubi, "Laat Loya status zien"
chkShowShift, "Geef SHIFT Status weer"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Geef een Tray Notificatie weer als toets status verandert"
chkShowWIN, "Geef WIN Status weer"
chkStartWithWindows, "Opstarten met windows"
chkTriggersEnabled, "Trigger geactiveerd"
colCategory, "Categorie"
colCounter, "Teller"
colInstance, "Instantie"
colThreshold, "Drempel"
colTriggersCapsLock, "Caps Lock"
colTriggersNumLock, "Num Lock"
colTriggersProcessPath, "Proces bestandsnaam"
colTriggersScrollLock, "Scroll Lock"
colTriggersWindowText, "Window tekst"
gbCustomIcons, "Aangepaste Prestatie Teller Indicatoren"
gbDefaultIcons, "Standaard indicatoren"
gbHardDriveSettings, "Harde Schijf activiteit instellingen"
gbOptions, "Opties"
gbSounds, "Geluiden"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Wissel triggers (aan/uit)"
lblHardDriveRead, "Lees Bytes Drempel:"
lblHardDriveWrite, "Schrijf Bytes Drempel:"
lblStatusIndicatorIconSet, "Iconen:"
lvTriggersAdd, "Voeg toe"
lvTriggersEdit, "Wijzig"
lvTriggersGroupLockKey, "Trigger type: Lock toets"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "Trigger type: geen match"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Trigger type: Standaard"
lvTriggersRemove, "Wis"
MessageTriggersDisabled, "Triggers zijn nu niet actief."
MessageTriggersEnabled, "Triggers zijn nu actief."
pageStatusIndicators, "Status Indicatoren"
pageTriggers, "Triggers"
sndToggleOff, "Toets Functie Geluid uit: (Laat leeg voor standaard toets)"
sndToggleOn, "Toets Functie Geluid aan: (Laat leeg voor standaard toets)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "Een trigger van dit type bestaat al."


[Installer]
AdditionalIcons, "Aanvullende pictogrammen:"
CreateContextMenuItems, "Aan het contextmenu toevoegen"
CurrentUserOnly, "Alleen voor huidige gebruiker"
DesktopIcon, "Een bureaublad pictogram maken"
DotNetInstallNow, "Wil je de installatie nu starten?"
DotNetRequired, "Het systeem heeft een update van het .NET framework nodig om deze applicatie te kunnen gebruiken."
ForAllUsers, "Voor alle gebruikers"
LaunchNow, "Nu starten"
LicKeyInvalid, "De licentiesleutel lijkt niet correct."
LicKeyLabel, "Licentiesleutel:"
LicKeySelectOption, "Selecteer een optie voor de licentiesleutel en probeer het opnieuw."
LicKeyText, "Licentiesleutel opties:"
LicKeyTextAdminLocked, "De licentiesleutel is ingesteld door je systeembeheerder."
LicKeyTextChangeFree, "Klik op 'Naar gratis versie veranderen' in het instellingenscherm om de gratis versie te gebruiken."
LicKeyTextEnterOrFree, "Voer een geldige licentiesleutel in of selecteer de optie "Gratis versie gebruiken"."
LicKeyTextPaid, "Deze licentiesleutel gebruiken:"
LicKeyTextTrial, "Gebruik de proefversie (alleen eerste keer), keert na 30 dagen terug naar de gratis versie"
RunAtStartup, "Starten tijdens het opstarten van Windows"
SteamKeyInvalid, "Er is een probleem met het laden van je Steam-licentiesleutel.\nSluit deze installatie / applicatie en klik op installeren of uitvoeren binnen Steam."
TextBefore, "Zorg er alstublieft voor dat TrayStatus niet actief is voordat u deze nieuwe versie installeert.\n\nBezoek https://www.traystatus.com voor updates en ondersteuning."
UninstallRemoveAllData1, "Weet je zeker dat je ALLE applicatie-instellingen, voorkeuren en tijdelijke bestanden wilt verwijderen?"
UninstallRemoveAllData2, "Dit is niet aanbevolen als je deze applicatie opnieuw gaat installeren."
UnsupportedWindowsVersion, "Dit product wordt niet meer ondersteund voor uw versie van Windows. Wilt u meer informatie over het downloaden van een oudere, maar wel ondersteunde versie?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Sorry, Uw TrayStatus Proef Licentie code is verlopen.\nAls u al een licentie gekocht heeft vult u deze alstublieft in de TrayStatus opties scherm.\n\nWilt u meer informatie hebben over het kopen van TrayStatus Pro?"
FreeLicenseReminder, "Wilt u toekomstige ontwikkeling helpen ondersteunen? Klik hier!"
Invalid, "Sorry, je licentiesleutel is ongeldig."
InvalidReseller, "Sorry, Uw licentie sleuten is alleen geldig met TrayStatus die geleverd is door uw verkoper.\nNeem alstublieft contact op met uw verkoper voor meer informatie."
LicenseProcessPro, "Bedankt voor het registreren!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Er is een automatisch backup gevonden van uw Pro instellingen. \nDeze backup is {0} dagen oud.\nWilt u deze importeren? Al uw huidige instellingen zullen worden overschreven met de instellingen uit de backup."
LicenseProcessRemoved, "Je licentiesleutel is verwijderd."
LicenseProcessTrial, "Bedankt voor het proberen van TrayStatus Pro!\nUw Licentie zal verlopen op {0:D}."
TrialAlmostDonePrompt, "Uw Licentie code verloopt binnenkort.\nAls u al een licentie gekocht heeft vult u deze alstublieft in de TrayStatus opties scherm.\n\nWilt u meer informatie hebben over het kopen van TrayStatus Pro?"


[Words]
About, "Over"
Add, "Toevoegen"
AdminSettingsLock, "Sommige instellingen worden beheerd door uw beheerder"
Apply, "Toepassen"
Automatic, "Automatisch"
Bottom, "Onder"
Browse, "Zoek"
ButtonLater, "&Later"
ButtonMoreInformation, "&Meer informatie"
ButtonUseFreeVersion, "&Gebruik gratis versie"
BuyALicenseKey, "Koop een licentiesleutel"
Cancel, "&Annuleren"
Close, "&Sluiten"
Copy, "&Kopieren"
Custom, "Aangepast"
Cut, "&Knippen"
Default, "Standaard"
Delete, "&Verwijderen"
Disable, "&Uitschakelen"
Disabled, "Uitgeschakeld"
Duplicate, "Dupliceer"
Edit, "B&ewerken"
Enable, "&Inschakelen"
Enabled, "Ingeschakeld"
EnterALicenseKey, "Geef een licentiesleutel in"
Error, "Fout"
ErrorNotAdminUACDisabled, "UAC is uitgeschakeld maar je bent geen beheerder. De door u gevraagde actie zal daarom waarschijnlijk mislukken.\nSchakel UAC in of log in als beheerder en probeer het opnieuw.\nAls je onlangs UAC hebt uitgeschakeld, herstart dan eerst de computer."
Exit, "&Afsluiten"
FileTypes_AllFiles, "Alle bestanden"
FileTypes_ApplicationFiles, "Applicatie bestanden"
FileTypes_HTMLFiles, "HTML bestanden"
FileTypes_ImageFiles, "Afbeelding bestanden"
FileTypes_RegistryFiles, "Register bestanden"
FileTypes_SoundFiles, "Geluids bestanden"
FileTypes_VideoFiles, "Video bestanden"
FileTypes_ZipFiles, "Zip bestanden"
FilterPlaceholder, "filter..."
FreeVsPro, "Gratis versus Pro"
Help, "Help"
InvalidImageFile, "Deze afbeelding lijkt corrupt, of onleesbaar."
Language, "Taal"
LaunchAsAdmin, "Start als beheerder"
Left, "Links"
Load, "Laden"
Middle, "Midden"
Name, "Naam"
NameLabel, "Naam:"
Never, "Nooit"
No, "Nee"
None, "Geen"
OK, "&Ok"
Paste, "&Plakken"
ProductSocialOnFacebook, "TrayStatus op Facebook"
ProductSocialOnInstagram, "TrayStatus"
ProductSocialOnLinkedIn, "TrayStatus op LinkedIn"
ProductSocialOnTwitter, "TrayStatus op Twitter"
ProOnlyButtonToolTip, "Deze functie is alleen Pro!\nKlik hier voor meer informatie."
ProOnlyLabelText, "Upgrade naar een Pro licentie om deze functie in te schakelen"
ProOnlyNotice, "Pro functies zijn blauw gearceerd"
ProOnlyQuestion, "U moet upgraden naar een Pro licentie om deze functie te kunnen gebruiken.\nWilt u meer informatie over een upgrade?"
ProOnlyShort, "Alleen Pro"
Redo, "Opnieuw uitvoe&ren"
Refresh, "Vernieuw"
Remove, "Ve&rwijderen"
Rename, "Hernoem"
Retry, "Opnieuw"
Right, "Rechts"
Save, "Opslaan"
Select, "Selecteren"
SelectAll, "Alles &selecteren"
Settings, "Instellingen"
Start, "Starten"
Stop, "Stoppen"
Sync, "Synchroniseren"
Top, "Boven"
Undo, "&Ongedaan maken"
Unknown, "Onbekend"
Yes, "Ja"