[General]
Translator, "Edvardas Chursiakas, Gediminas Ziutelis"
LangVersion, "4.6.0.0"
LangKeysTotal, "530"
LangKeysComplete, "387"
GeneratedDateTimeUTC, "Dec 14, 2021 14:47 (UTC)"
GenerationTimeMS, "675"


[ImageSvg]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" width="640" height="480" viewBox="0, 0, 640, 480"><g transform="matrix(0.64143, 0, 0, 0.96773, 0, 0)" fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"><rect width="1063" height="708.66" rx="0" ry="0" transform="matrix(0.93865, 0, 0, 0.69686, 0, 0)" style="fill:#007308;" /><rect y="475.56" width="1063" height="236.22" rx="0" ry="0" transform="matrix(0.93865, 0, 0, 0.69686, 0, 0)" style="fill:#BF0000;" /><path d="M0 0 L997.77 0 L997.77 164.61 L0 164.61 z" style="fill:#FFB300;" /></g><metadata /></svg>


[BFAPI]
ErrorClientVersionTooOld, "Jūsų programos versija yra per sena.\nPrašome atnaujinti programą ir bandykite dar kartą."
ErrorFailClientTime, "Kompiuterio laikrodis nenustatytas teisingai.\nPrašome patikrinti jūsų sistemos laiką ir bandykite dar kartą."
ErrorFailLogin, "Patikrinkite savo elektroninio pašto adresą ir slaptažodį ir bandykite dar kartą."
ErrorFailPrefix, "Nepavyko prisijungti prie Jūsų „Binary Fortress“ paskyros.\nPrašome patikrinti savo interneto ryšį ir įsitikinti, kad šis prašymas nėra užblokuotas tarpinio serverio ar ugniasienės jūsų kompiuteryje arba tinkle."
ErrorInvalidProTrialLicenseKey, "Jūsų bandomosios licencijos raktas yra neteisingas.\nPrašome susisiekti su mumis dėl išsamesnės informacijos."
ErrorItemSizeTooLarge, "Vienas iš failų, kuriuos bandote sinchronizuoti yra per didelis.\nJums reikės ištrinti daugiausiai atimties užimantį failą ir bandyti sinchronizuoti dar kartą."
ErrorTrialExpiredPrompt, "Jūsų Pro bandomoji licencija nebegalioja.\nAr norėtumėte susisiekti su mumis ir atnaujinti licenciją?"
ErrorTwoFactorInvalid, "Jūsų dviejų veiksnių kodas yra netinkamas arba pasibaigęs jo galiojimas.\nPrašome bandyti dar kartą."
ErrorUnknownProPurchasedLicenseKey, "Jūsų licencijos raktas yra neteisingas.\nPrašome susisiekti su mumis dėl išsamesnės informacijos."
LoginPrompt, "Jums reikia įvesti "Binary Fortress" prisijungimo duomenis norint sinchronizuoti savo profilius.\nAr norėtumėte įvesti prisijungimo duomenis dabar?"
PromptTwoFactor, "Prašome įvesti dviejų veiksnių kodą kuris buvo išsiųstas į jūsų mobilųjį renginį.\nJei negausite kodo per kelias minutes, prašome susisiekti su Binary Fortress Support."
PromptTwoFactorImportOldCredentials, "Aplikacija jau palaiko dviejų veiksnių autentikaciją ir jūs šiuo metu esate ją įjungęs savo paskyroje.\n\nPrašome įvesti dviejų veiksnių kodą kuris buvo išsiųstas į jūsų mobilųjį įrenginį.\nJei negausite kodo per kelias minutes, prašome kreiptis į Binary Fortress Support."
PromptTwoFactorTOTP, "Įveskite 6 skaitmenų kodą, sugeneruotą mobiliojo autentifikavimo programoje.\nJei turite kokių nors problemų su savo autentifikavimo kodu, kreipkitės į Binary Fortress Support."
TitleSync, "Sinchronizuojama su Jūsų „Binary Fortress“ paskyra"


[BFAPILoginControl_Controls]
btnLogin, "&Prisijungti"
btnLogout, "&Atsijungti"
btnMyAccount, "Mano paskyra"
btnMyLicenses, "&Mano licencija"
btnRegister, "&Užsiregistruoti"
btnResetPassword, "Iš naujo nustatyti slaptažodį"
lblEmailAddress, "Elektroninio pašto adresas:"
lblName, "Pavadinimas:"
lblPassword, "Slaptažodis:"


[BFAPILoginControl_LicenseRestrictions]
LicenseRestrictionBlock, "Asmeninis ar darbo, # nurodomas licencijos pavadinime"
LicenseRestrictionEnterprise, "Neribotas kiekis kompiuterių bendrovės valdomų svetainių"
LicenseRestrictionPersonal, "Neriboti asmeniniai kompiuteriai ir 1 darbo kompiuteris kurį naudojate tik jūs"
LicenseRestrictionSite, "Neriboti kompiuteriai 1 svetainėje"
LicenseRestrictionStandard, "Asmeninis ar įmonės, 1 kompiuteris"
LicenseRestrictionSteam, "Asmeninis ar įmonės, neribotas kiekis kompiuterių, pagrindinis vartotojas esate Jūs ir „Steam“ yra įdiegtas"


[BFAPILoginControl_Strings]
ErrorEnterEmailAddress, "Prašome įvesti galiojantį elektroninio pašto adresą ir bandykite dar kartą."
ErrorEnterPassword, "Prašome įvesti savo slaptažodį ir bandykite dar kartą."
ErrorLoginFailed, "Nepavyko įkelti Jūsų paskyros informacijos.\nPrašome patikrinti savo elektroninio pašto adresą ir slaptažodį ir bandykite dar kartą."
ErrorNoLicensesFound, "Atsiprašome, mes negalėjome rasti jokios informacijos apie šios paskyros licenciją.\nJei reikia pagalbos prašome susisiekti su mumis."
ErrorUnknownLicenses, "Įvyko klaida įkeliant Jūsų licencijos informaciją."
ErrorUnknownLogin, "Įvyko klaida kraunant Jūsų paskyros informaciją."
Note, "Jūs turite prisijungti, kad gautumėte savo licencijos raktą ir sinchronizuoti su savo „Binary Fortress“ paskyra."
SelectLicensePrompt, "Jūs šiuo metu naudojatės nemokama versija, Pro bandomąją licenciją, arba Jūsų licencijos raktas yra neteisingas.\nAr norėtumėte įkelti licencijos raktą iš Jūsų „Binary Fortress“ paskyros?"
Title, "Mano „Binary Fortress“ paskyra"
TitleLoadingLicenses, "Įkeliama licencijos informacija"


[BFFormAPIMyLicenses_Controls]
colDateCreated, "Sukūrimo data"
colDateExpires, "Galiojimo data"
colLicenseKey, "Licencijos raktas"
colLicenseRestrictions, "Licencijos apribojimai"
colLicenseType, "Licencijos tipas"
colName, "Licencijos pavadinimas"


[BFFormAPIMyLicenses_Strings]
ConfirmUseLicense, "Ar tikrai norite naudoti šį licencijos raktą?"
ErrorSelectLicense, "Prašome pasirinkti licenciją iš sąrašo ir bandykite dar kartą."
ShowNeedLicenseWarning, "Pasirinkite vieną iš savo turimų licencijos raktų iš sąrašo, tada spustelėkite „OK“ mygtuką."
Title, "Mano licencijos"


[BFFormCodeEditor]
btnFormatTT, "Formato kodas"
btnHotKeyEdit, "&Redaguoti"
btnInsertCode, "Įterpti BFS kodą"
btnInsertFunction, "Įvesti &kodą"
btnInsertFunctionTT, "Naršyti pagalbinius script'us siekiant sukurti savo funkciją."
btnRedoTT, "Pakartoti (Ctrl + Y)"
btnReferencesDefault, "Numatytos nuorodos"
btnRunFunction, "&Paleisti kodą"
btnRunFunctionTT, "Paleidžia dabartinį kodą."
btnSearchTT, "Paieška (Ctrl + F)"
btnUndoTT, "Anuliuoti (Ctrl + Z)"
btnVerifyFunction, "Patikrinti kodą"
btnVerifyFunctionTT, "Patikrina dabartinį kodą nepaleidžiant jo."
chkAutoCompleteEnabledTT, "Atidarykite automatinį užbaigimą automatiškai, kai rašote (paspauskite CTRL + tarpo klavišą, kad atidarytumėte rankiniu būdu)"
chkAutoCompleteOnEnterOnlyTT, "Automatiškai užbaigti elementus iš sąrašo pasirinks tik klavišas „Enter“"
colReferences, "Šaltiniai"
ErrorCompileFailed, "Kompiliavimas nepavyko."
ErrorEnterCode, "Prašome įvesti C# arba VB.net kodą ir bandyti iš naujo."
ErrorEnterName, "Prašome įvesti pavadinimą ir bandyti iš naujo."
ErrorRunFailed, "Paleidimas nepavyko."
LangCS, "C#.net (rekomenduojama, palaiko kelių produktų scenarijus)"
LangVB, "VB.net"
lblDescription, "Aprašymas:"
lblHelp, "Pagalba su funkcijomis"
lblKeyCombination, "Mygtukų kombinacija:"
lblLanguage, "Kalba:"
lblName, "Pavadinimas:"
lblReferences, "Nuorodos:"
lblShare, "Pasidalinti kodu su bendruomene!"
lvErrorsChar, "Char"
lvErrorsDescription, "Aprašymas"
lvErrorsLine, "Linija"
MessageRunning, "Vykdoma:"
MessageRunSuccess, "Paleidimas sėkmingas."
MessageSelectFrameworkAssemblies, "Pasirinkite .NET Framework rinkinius, kuriuos norite įkelti."
MessageVerifySuccess, "Patikrinimas sėkmingas."
MessageWait, "Laukiama kol kodas baigs veikti.\nJūs galite naudoti sistemos dėklo ikoną norėdami sustabdyti kodą."
MessageWaitTitle, "Laukiama kodo"
mniReferenceAdd, "Pridėti nuorodą (naršyti po surinkimą)"
mniReferenceAddDotNet, "Pridėti nuorodą (.NET Framework)"
mniReferenceDefault, "Numatytosios nuorodos"
mniReferenceRemove, "Pašalinti nuorodas (-as)"
pageErrors, "Klaidos"
pageInput, "Įvestis"
pageOutput, "Rezultatas"
pageReferences, "Nuorodos"
PromptChangeLanguage, "Ar norite įkelti numatytą kodą?\nĮSPĖJIMAS: Tai ištrins jūsų esamą kodą."
PromptCloseWithoutSave, "Ar tikrai norite uždaryti be išsaugojimo?"
PromptDefaultReferences, "Ar tikrai norite atstatyti nuorodas į numatytas?"
PromptInvalidSave, "Panašu, kad kodas yra klaidingas.\nAr tikrai norite jį išsaugoti?"
PromptSelectLanguage, "Pasirinkite naudojamą programavimo kalbą."
ShareMessage, "Jūsų kodas automatiškai bus pridėtas prie šios užklausos.\nJei norite išsiųsti pranešimą, įveskite jį virš skirstytuvo linijos. Ačiū!"
ShareSubject, "Dalintis kodu:"
ShareTitle, "Dalintis kodu"
ShareWarning, "Jūsų vardas bus naudojamas kūrėjų sąraše, todėl prašome įrašyti savo vardą arba dalinkitės anonimiškai."


[BFFormCodeEditorLookups]
PromptSelectWindowStyles, "Pasirinkite lango stilių (-ius):"
PromptSelectWindowStylesEx, "Prašome pasirinkti išplėstinį lango stilių:"
RemoveConfirmOne, "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą elementą?"
SelectAnItem, "Iš sąrašo pasirinkite elementą ir bandykite dar kartą."
SelectAudioDevice, "Pasirinkite garso įrenginį."
SelectMouseCursorLocation, "Spustelėkite, kad pasirinktumėte pelės žymeklio vietą\nPaspauskite bet kurį mygtuką norėdami atšaukti"
SendKeys_EditString, "Redaguoti eilutę"
SendKeys_EnterString, "Įveskite eilutę:"
SendKeys_mniAddKeyCombination, "Pridėti klavišų derinį"
SendKeys_mniAddRawText, "Pridėti gryną tekstą"
SendKeys_mniAddText, "Pridėti tekstą"
SendKeys_Title, ""SendKeys" kūrimo vedlys"


[BFFormDownload_Strings]
ConfirmCancel, "Ar tikrai norite atšaukti šį atsisiuntimą?"
Error, "Įvyko klaida."
Progress, "Liko: {0} KB ({1} KB iš viso)"
ProgressUnknown, "Atsisiunčiama: {0} KB"


[BFFormGetWallpaperFusionTag]
ErrorSelectTag, "Prašome pasirinkti "WallpaperFusion" žymeklį ir bandykite dar kartą."
Title, ""WallpaperFusion" žymos"


[BFFormOnlineMacroBrowser]
btnClose, "&Uždaryti"
colContributors, "Pagalbininkai"
colCreatedBy, "Sukūrė"
colDownloads, "Atsisiuntimai"
colLanguage, "Kalba"
colLastModified, "Paskutinį kartą keistas"
Loading, "Kraunama..."


[BFFormPerformanceCounters]
btnThresholdAuto, "Automatinis"
gbStats, "Pasirinkta našumo skaitiklio statistika"
gbThreshold, "Slenkstis:"
lblCategory, "Kategorija:"
lblCounter, "Skaitliukas:"
lblInstance, "Instancija:"
lblStatsCurrent, "Dabartinis:"
lblStatsMax, "Daugiausia:"
lblStatsMin, "Minimumas:"
Title, "Pasirinkite našumo skaitiklį"


[BFFormProxySettings_Controls]
btnSave, "Išsaugoti"
lblProxyAddress, "Serverio adresas:"
lblProxyPassword, "Slaptažodis:"
lblProxyPassword2, "Dar kartą įveskite slaptažodį:"
lblProxyPort, "Prievadai (Port):"
lblProxyUsername, "Vartotojo vardas:"
rdoCustomSettings, "Naudokite individualizuotus proxy serverio parametrus:"
rdoNoProxy, "Nėra proxy serverio (tiesioginis interneto ryšys)"
rdoUseIESettings, "Naudoti & sistemos tarpinio serverio nustatymus"


[BFFormProxySettings_Strings]
EnterServerAddress, "Įveskite įgaliotojo serverio adresą, arba pasirinkite „Jokio įgaliotojo serverio“."
EnterServerPort, "Įveskite proxy serverio prievadą arba pasirinkite "Nėra tarpinio serverio"."
PasswordDecryptionFailed, "Jūsų interneto ryšio nustatymai yra neteisingi.\nAr norėtumėte iš naujo įvesti savo tarpinio serverio slaptažodį, kad išspręstumėte šiuos nustatymus?"
PasswordsNotMatch, "Jūsų tarpinio serverio slaptažodžiai nesutampa, bandykite dar kartą."
Title, "Interneto ryšio parametrai"


[BFFormSelectApplication]
AllApplications, "Visos programos"
btnBrowse, "&Naršyti"
colApplication, "Programa"
colPath, "Kelias"
GroupDesktopApplications, "Darbastalio programos"
GroupWindows8Applications, ""Windows" universaliosios programos"
lblWindowPicker, "Vilkite per langą, kad automatiškai pradėti procesą lango sąraše"
PleaseSelectApplication, "Pirmiausia pasirinkite programą."
Title, "Pasirinkite programą"


[BFFormSettingsAdvanced_Controls]
btnDelete, "Numatytoji reikšmė"
chkShowOnlyModified, "Rodyti tik pakeistas reikšmes"
colSetting, "Nustatymai"
colValue, "Reikšmė"
lblHelp, "Dukart spustelėkite parametrą norėdami jį pakeisti, spustelėkite „Pagalba“ mygtuką norėdami gauti daugiau informacijos."


[BFFormSettingsAdvanced_Strings]
ErrorSaving, "Išsaugant šį nustatymą įvyko klaida."
SavedSuccessfully, "Jūsų išplėstiniai nustatymai buvo sėkmingai išsaugoti.\nTam, kad šie nustatymai įsigaliotų, gali tekti iš naujo paleisti programą."
Title, "Išplėstiniai nustatymai"
TitleEdit, "Redaguoti išplėstinius nustatymus"


[BFFormSettings_Controls]
btnAdvancedSettings, "Išplėstiniai nustatymai"
btnAutoUpdateCheckNow, "Patikrinkite ar yra &atnaujinimų"
btnBackupSettings, "Iškelti nustatymus"
btnLanguageHelp, "Padėti pabaigti vertimą"
btnLicenseChangeToFree, "Pakeisti į nemokamą versiją"
btnLicenseKeyRequestTrial, "Prašyti naujos bandomosios licencijos"
btnLicenseKeyRestoreTrial, "Atkurkite bandomosios licencijos raktą"
btnLicenseLoadOnline, "Įkelti iš „Binary Fortress“ paskyros"
btnLicensePasteFromClipboard, "Įklijuoti iš kompiuterio atminties"
btnProxySettings, "Interneto ryšio parametrai"
btnRestoreSettings, "Atkurti nustatymus"
btnTroubleshootingClearLogBASE, "Išvalyti žurnalą"
btnTroubleshootingCopyBASE, "Kopijuoti informaciją į iškarpinę"
btnTroubleshootingExportBASE, "Eksportuoti informaciją į failą"
btnTroubleshootingForceCleanupBASE, "&Priverstinis Atminties Valymas"
btnTroubleshootingOpenLogBASE, "Atidaryti žurnalą"
btnTroubleshootingRefreshBASE, "&Atnaujinti"
chkAutoUpdate, "Ieškoti atnaujinimų automatiškai"
chkAutoUpdateBeta, "Ieškoti naujos Beta (naujesnės, nestabilios) versijos"
chkAutoUpdateSteam, "Ieškoti atnaujinimų automatiškai („Steam“ gali nekreipti dėmesio į šį parametrą)"
colLanguageName, "Pavadinimas"
colLanguagePercentComplete, "Baigti"
colLanguageTranslators, "Vertėjai"
colLanguageVersion, "Versija"
gbAutoUpdate, "Ieškoti atnaujinimų"
gbLicenseReseller, "Perpardavėjo informacija"
lblAutoUpdateWarningBASE, "Dėmesio: šiuo metu automatiniai atnaujinimai išjungti, Jūs nebūsite raginami įdiegti naują versiją"
lblLanguageGetMore, "Gauti naujas ir atnaujintas kalbas"
lblLicenseExpires, "Licencijos galiojimo data:"
lblLicenseKey, "Licencijos raktas:"
lblLicenseTo, "Licencija priklauso:"
tabAbout, "Apie"
tabLanguage, "Kalbos"
tabLicense, "Licencijos raktas"
tabOptions, "Nustatymai"
tabOurApps, "Mūsų programos"
tabTroubleshooting, "Trikčių diagnostika"


[BFFormSettings_Strings]
ChangeToFreeFromPaidPrompt, "Ar tikrai norite pašalinti savo licencijos raktą ir pereiti prie nemokamos versijos?"
ChangeToFreeFromTrialPrompt, "Jei norite dar kartą gauti „Pro Trial“ versiją, turėsite paprašyti naujo bandomojo rakto iš mūsų pagalbos komandos. Jei norite pamatyti, kurios funkcijos nėra prieinamos „Free“ versijoje, apsilankykite „Free vs Pro“ puslapyje.\n\nAr tikrai norite pašalinti savo licencijos raktą ir pereiti prie nemokamos versijos?"
DebugLogCleared, "Derinimo žurnalo failas sėkmingai pašalintas."
DebugLogNotFound, "Derinimo žurnalo failas nerastas.\nPirmiausia įsitikinkite, kad įjungėte Derinimas pakartotinai."
FreeVersion, "Nemokama versija"
LanguageHelpMessage, "Norėčiau padėti baigti vertimą!"
LanguageHelpMessageDescription, "Padėkite mums užbaigti vertimą ir gaukite nemokamą "Pro Standard" licenciją už tai!\nKažkas susisieks su jumis per 2 darbo dienas."
LanguageRightToLeft, "Iš kairės į dešinę"
LicenseKeyRequestTrialDescription, "Mes susisieksime su jumis per 2 darbo dienas."
LicenseKeyRequestTrialMessage, "Noriu gauti naują bandomos versijos licencijos raktą. Ačiū!"
LogLevel0, "L0: Žurnalas išjungtas"
LogLevel1, "L1: Minimalus žurnalas"
LogLevel2, "L2: Detalus žurnalas (nerekomenduojama)"
LogLevel3, "L3: Pilnas žurnalas (nerekomenduojama)"
RegistryExportSuccess, "Jūsų nustatymai buvo sėkmingai eksportuoti."
RestoreSettingsFailed, "Nepavyko atkurti nustatymų."
RestoreSettingsPrompt, "Niekada neatkurkite atsarginių kopijų, kurios nebuvo sukurtos jūsų, nei Binary Fortress palaikymo komandos.\nAr tikrai norite atkurti šią atsarginę kopiją?"
RestoreSettingsSuccess, "Jūsų nustatymai buvo sėkmingai atkurti."
SettingsLoadError, "Įkeliant nustatymus įvyko klaida."
SettingsSaveError, "Išsaugant nustatymus įvyko klaida."
Title, "Nustatymai"
TroubleshootingCopyError, "Nepavyko nukopijuoti informacijos apie trikčių šalinimą."
TroubleshootingCopySuccess, "Jūsų trikčių šalinimo informacija sėkmingai nukopijuota į iškarpinę."


[BFFormSupportRequest_Controls]
btnAttachmentsAdd, "Pridėti failą"
btnAttachmentsClear, "Išvalyti priedus"
chkIncludeBackup, "Įtraukite nuostatų atsarginę kopiją į šį prašymą"
lblEmailAddress, "Elektroninio pašto adresas:"
lblMessage, "Žinutė:"
lblName, "Pavadinimas:"
lblSubject, "Tema:"
lblWarning, "Informacija iš skirtuko "Trikčių šalinimas" ir jūsų Debug.log failas bus užkoduotas ir išsiųstas kartu su šia palaikymo užklausa, kad galėtume greičiau išspręsti jūsų problemą."


[BFFormSupportRequest_Strings]
EnterEmailAddress, "Prašome įvesti galiojantį elektroninio pašto adresą ir bandykite dar kartą."
EnterMessage, "Įveskite pranešimą ir bandykite dar kartą."
EnterName, "Įveskite savo vardą ir bandykite dar kartą."
EnterSubject, "Įveskite temą."
PromptClearAttachments, "Ar tikrai norite pašalinti šiuos priedus?"
SendSuccess, "Jūsų informacija buvo sėkmingai išsiųsta.\nSusisieksime su jumis per 2 darbo dienas."
Title, "Pateikti Support užklausą"
TooLongEmailAddress, "Įveskite trumpesnį pašto adresą ir bandykite dar kartą."
TooLongName, "Įveskite trumpesnį pavadinimą ir bandykite dar kartą."


[BFFormUpdateInvalidLicense]
btnBuyNow, "Pirkti Pro licenciją"
btnLater, "Galbūt vėliau"
btnMoreInfo, "Daugiau informacijos"
lblInvalidLicense, "Jūsų Pro licencijos raktas neteisingas!\n\nPatikrinkite, ar įvedėte teisingą liceczijos raktą skirtuke "Licencijos raktas" nustatymų lange.\n\nJei jūsų licencijos raktas yra teisingas ir jūs vis dar matote šį pranešimą, kreipkitės į "Binary Fortress Support" naudodami toliau pateiktą mygtuką "Pagalba"."
Title, "Netinkamas licencijos raktas"


[BFFormUpdate_Controls]
btnChangeLog, "Peržiūrėti ir keisti žurnalą"
btnDownloadOnly, "Apsilankyti svetainėje"
btnInstallNow, "&Įdiegti dabar"
btnInstallOnExit, "Įdiegti po išėjimo"
btnRemindMeLater, "&Priminti man vėliau"
btnSkipThisVersion, "Pra&leisti šią versiją"
lblNewVersion, "Nauja versija:"
lblOldVersion, "Dabartinė versija:"
lblUpdateNotes, "Kas naujo šioje versijoje:"
lblUpdateSize, "Atnaujinimo dydis:"


[BFFormUpdate_Strings]
ConfirmSkipVersion, "Rekomenduojama atnaujinti į naują versiją.\nAr tikrai norite praleisti šį naujinimą?"
DownloadFailedSave, "Nepavyko išsaugoti šio failo vietoje."
DownloadingUpdate, "Atsiunčiamas atnaujinimas"
DownloadInvalidData, "Netinkami duomenys, gauti iš serverio. Serveris gali turėti problemą surandant prašomą failą."
DownloadNoData, "Nėra duomenų nėra iš svetainės."
ErrorDownload, "Bandant atsisiųsti naują versiją įvyko klaida."
FreeNotice, "Šis naujinys ir visi būsimi atnaujinimai yra nemokami! Atnaujinkite šiandien ir mėgaukitės!"
RebootMightBeRequiredWarning, "Įdiegus šį naujinimą, gali prireikti perkrauti programą."
Title, "Galimi atnaujinimai"
UpdateProMessage, "Norėdami atnaujinti nemokamą versiją, spustelėkite mygtuką „Apsilankyti svetainėje“ ir atsisiųskite diegimo programą. \n \n Norėdami naudoti naujinimo mygtuką vienu paspaudimu, turite naujovinti į „Pro“ licenciją. \n Ar norėtumėte daugiau informacijos apie naujovinimą?"


[BFHelpButton_Controls]
mniDiscussions, "Bendruomenės diskusijos"
mniOnlineHelp, "Internetinė pagalba"
mniSupportRequest, "Pagalbos prašymas"


[BFHotKey]
ButtonRemoveInvalidHotKey, "&Pašalinti netinkamą raktų kombinaciją"
ErrorHotKeyBindFailed, "Nepavyko susieti klavišų kombinacijos:"
ErrorHotKeyComboInUse, "Klavišų kombinacija jau naudojama. Yra keletas priežasčių, kodėl tai gali nutikti:\n- Kombinacija jau yra priskirta kitur šioje programoje\n- Kita programa jau naudoja šią kombinaciją\n- Integruota 'Windows' funkcija jau naudoja šią kombinaciją.\n\nPakeiskite arba pašalinkite klavišų kombinaciją nustatymuose."
ErrorIncorrectKeyValue, "Klavišų kombinacija neteisinga: įveskite rakto vertę."
ErrorIncorrectNumberElements, "Klavišų kombinacija neteisinga: neteisingas raktų skaičius."
ErrorIncorrectNumberKeyMods, "Klavišų derinys yra neteisingas: neteisingas modifikatorių skaičius."
ErrorInvalidKeyCombo, "Nurodytas klavišų derinys yra neteisingas."
ErrorSystemReserved, "Jūsų nurodytas klavišų derinys yra rezervuotas "Windows" ir negali būti naudojamas."
ErrorTooManyModifiers, "Klavišų derinys yra neteisingas: per daug modifikatorių."
HotKeyButtonRemove, "&Pašalinti"
HotKeyLabelKeys, "Pasirinkite modifikatorius, tada įveskite norimą klavišą"
HotKeyLabelMouse, "Pasirinkite modifikatorius, tada spustelėkite norimą pelės mygtuką"
WarningNoModifierKeys, "Įspėjimas: Nėra pasirinktų modifikatorių klavišų jūsų klavišų kombinacijai. \n Šis raktas bus naudojamas tik šioje programoje ir nebus naudojamas kitose programose. \n Ar norėtumėte dar kartą redaguoti klavišų kombinaciją?"


[BFMessage]
btnCopy, "Nukopijuoti į iškarpinę"
btnMoreInformation, "Rodyti daugiau informacijos"


[BFTextQuery]
CaseSensitive, "Raidžių dydis turi įtaką:"
ErrorBracketMismatch, "Klaida: skliausto nesutapimas.\nPrašome uždaryti savo skliaustus arba įvesti užklausą į kabutes."
ErrorEscapeCharAtEnd, "Klaida: "Escape" simbolis "\" rastas užklausos pabaigoje.\nPrašome pašalinti simbolį."
ErrorExpectedMatchCountChar, "Klaida: tikėtina "::: cbc :::" pozicijoje {0}.\nPrašome uždaryti savo skliaustus arba įvesti užklausą į kabutes."
ErrorExpectedQuote, "Klaida: tikėtina '"' pozicijoje {0}\nĮsitikinkite jog išvengėte '"' simbolių."
ErrorInvalidChar, "Klaida: Neleistinas simbolis '{0}' pozicijoje {1}.\nĮveskite į kabutes."
ErrorInvalidDigit, "Klaida: neteisingas skaitmuo pozicijoje {0}.\nSkaičiai turi būti teigiami ir turėti tik skaitinius simbolius."
ErrorInvalidWordBoundary, "Įspėjimas: netinkami simboliai.\nOperatorius palaiko tik raides ir skaičius."
MayContain, "Gali sudaryti:"
MayEqual, "Gali būti lygus:"
MayHave, "Gali turėti žodį:"
MayNotContain, "Negali sudaryti:"
MayNotEqual, "Negali būti lygus:"
MayNotHave, "Gali neturėti žodžio:"
MustContain, "Privalo sudaryti:"
MustEqual, "Privalo būti lygus:"
MustHave, "Turi turėti žodį:"
MustNotContain, "Privalo nesudaryti:"
MustNotEqual, "Privalo nebūti lygus:"
MustNotHave, "Neturi turėti žodžio:"
Time, "vieną kartą"
Times, "{0} kartų"


[BFUpdateCheck]
AlreadyInProgress, "Atnaujinimo patikrinimas jau vyksta ..."
ErrorRunningDownloadedFile, "Bandant paleisti atsisiųstą diegimo failą įvyko klaida."
FailedToGetVersion, "Nepavyko įkelti naujausios versijos numerio."
NoUpdate, "Jūs jau naudojate naujausią versiją."


[CommonControls]
chkIsMetroApp, "Ar ši programa yra metro (universali) programa?"
lblMetroAppID, "Proceso programos ID:"


[FormMain_Controls]
mniExit, "Išeiti"
mniSettings, "Nustatymai"


[FormMain_Strings]
AltKey, "ALT raktas"
Audio, "Garsas"
CapsLock, "Didžiosios raidės"
CPUUsage, "Procesoriaus naudojimas"
CtrlKey, "CTRL raktas"
HardDrives, "Kietieji diskai"
KanaLock, "Kana Lock"
LeftOyayubi, "LOYA"
MemoryUsage, "Atminties naudojimas"
NumLock, "„Num Lock“"
PerformanceCounterFixQuestion, "{0} \n \n Šią klaidą galėjo sukelti sugedę našumo skaitikliai. Ar norėtumėte, kad „ TrayStatus dabar išbandytų našumo skaitiklius?"
RightOyayubi, "ROYA"
ScrollLock, "Ridenimo užraktas"
ShiftKey, "SHIFT raktas"
TextHardDrive, "Kietasis diskas"
TextOff, "Išjungta"
TextOn, "Įjungta"
TextValue, "Vertė"
UnknownErrorMessage, "Įvyko nežinoma klaida."
UpgradeTrialLicenseMessage, "Su „ TrayStatus 3“ pristatome naują „Pro“ licenciją su pažangių funkcijų rinkiniu! \n Nesijaudinkite, iš nemokamos versijos nepašaliname jokių esamų funkcijų. \n Jums buvo suteikta automatinė 30 dienų „Pro“ versijos bandomoji versija, tačiau skirtuke Nustatymai> Licencijos raktas galite bet kada grįžti į Nemokama."
WinKey, "WIN raktas"


[FormSettingsTriggerEdit]
btnMatchProcessPathBrowse, "Pasirinkite programą"
chkMatchProcessPath, "Proceso failo pavadinimas:"
chkMatchWindowText, "Lango tekstas:"
chkRevertPreviousState, "Grąžinti mygtuko būseną"
chkTriggerType, "Aktyviklio tipas:"
ErrorEnterMatchValue, "Įveskite proceso failo pavadinimą, lango tekstą arba abu."
gbActions, "Veiksmai"
gbMatch, "Rungtis"
KeyState_Disable, "Išjungti"
KeyState_Enable, "Įgalinti"
KeyState_NoChange, "Jokių pokyčių"
KeyState_Toggle, "Perjungti"
lblCapsLock, "„Caps Lock“ veiksmas:"
lblNumLock, "„Num Lock“ veiksmas:"
lblScrollLock, "Slinkties užrakinimo veiksmas:"
LockKeyState, "Užrakto rakto būsena"
RunIfNoMatch, "Po jokių rungtynių"
RunOnMatch, "Bėk per rungtynes"
Title, "Redaguoti aktyviklį"


[FormSettings_Controls]
bfColourPickerHardDriveShadow, "Kietojo disko indikatoriaus šešėlio spalva:"
bfColourPickerHD, "Kietojo disko indikatoriaus teksto spalva:"
btnFixPerformanceCounters, "Pataisykite našumo skaitiklius"
btnPerfCounterAdd, "&Pridėti"
btnPerfCounterEdit, "&Redaguoti"
btnPerfCounterRemove, "&Pašalinti"
chkDefaultCapsLock, "Rodyti didžiųjų raidžių užrakto būseną"
chkDefaultKanaLock, "Rodyti kanos būseną"
chkDefaultNumLock, "Rodyti „Num Lock“ būseną"
chkDefaultScrollLock, "Rodyti slinkties užrakto būseną"
chkOnlyShowIconWhenKeyEnabled, "Būsenos indikatorius rodyti tik tada, kai įjungtas raktas"
chkPlaySoundWhenKeyStatusChanges, "Paleiskite garsą, kai pasikeičia rakto būsena"
chkShowALT, "Rodyti ALT būseną"
chkShowAudioPlayback, "Rodyti garso atkūrimo būseną"
chkShowCPU, "Rodyti procesoriaus naudojimą"
chkShowCTRL, "Rodyti CTRL būseną"
chkShowHD, "Rodyti kietojo disko veiklą"
chkShowHDActivitySeparate, "Rodyti atskirus kiekvieno kietojo disko indikatorius"
chkShowHDActivityShowReadyOnly, "Rodyti tik galimus diskus"
chkShowHDUsePhysical, "Vietoj „LogicalDisk“ naudokite „PhysicalDisk“ skaitiklį"
chkShowLeftOyayubi, "Rodyti LOYA būseną"
chkShowMemory, "Rodyti atminties naudojimą"
chkShowRightOyayubi, "Rodyti ROYA būseną"
chkShowShift, "Rodyti SHIFT būseną"
chkShowTrayBalloonWhenKeyStatusChanges, "Rodyti pranešimą apie dėklą, kai pasikeičia rakto būsena"
chkShowWIN, "Rodyti WIN būseną"
chkStartWithWindows, "Pradėkite nuo „Windows“"
chkTriggersEnabled, "Aktyvikliai įjungti"
colCategory, "Kategorija"
colCounter, "Skaitliukas"
colInstance, "Instancija"
colThreshold, "Slenkstis"
colTriggersCapsLock, "Didžiosios raidės"
colTriggersNumLock, "„Num Lock“"
colTriggersProcessPath, "Apdorokite failo pavadinimą"
colTriggersScrollLock, "Ridenimo užraktas"
colTriggersWindowText, "Lango tekstas"
gbCustomIcons, "Pasirinktiniai našumo skaitikliai"
gbDefaultIcons, "Numatytieji rodikliai"
gbHardDriveSettings, "Kietojo disko veiklos nustatymai"
gbOptions, "Nustatymai"
gbSounds, "Skamba"
HotKeyName_ToggleTriggers, "Perjungti trigerius (įjungti / išjungti)"
lblHardDriveRead, "Skaityti baitų slenkstį:"
lblHardDriveWrite, "Rašyti baitų slenkstį:"
lblStatusIndicatorIconSet, "Piktogramos:"
lvTriggersAdd, "Papildyti"
lvTriggersEdit, "Redaguoti"
lvTriggersGroupLockKey, "Trigerio tipas: užrakto klavišas"
lvTriggersGroupRunIfNoMatch, "Aktyviklio tipas: nėra atitikties"
lvTriggersGroupRunOnMatch, "Trigerio tipas: numatytasis"
lvTriggersRemove, "Pašalinti"
MessageTriggersDisabled, "Aktyvikliai dabar išjungti."
MessageTriggersEnabled, "Aktyvikliai dabar įgalinti."
pageStatusIndicators, "Būsenos rodikliai"
pageTriggers, "Trigeriai"
sndToggleOff, "Klavišo perjungimo garsas: (numatytąjį palikite tuščią)"
sndToggleOn, "Klavišas perjungtas garsu: (numatytąjį palikite tuščią)"


[FormSettings_Strings]
DuplicateTriggerTypeError, "Tokio tipo aktyviklis jau yra."


[Installer]
AdditionalIcons, "Papildomos ikonos:"
CreateContextMenuItems, "Pridėti prie "Windows" dešinio pelės mygtuko kontekstinio meniu"
CurrentUserOnly, "Tik dabartiniam vartotojui"
DesktopIcon, "Sukurti &darbalaukio piktogramą"
DotNetInstallNow, "Ar norite pradėti įdiegimą dabar?"
DotNetRequired, "Norint paleisti šią programą, jūsų sistemai reikia .NET Framework naujinimo."
ForAllUsers, "Visiems vartotojams"
LaunchNow, "Paleisti dabar"
LicKeyInvalid, "Panašu jog šis licencijos raktas yra netinkamas."
LicKeyLabel, "Licencijos raktas:"
LicKeySelectOption, "Pasirinkite licencijos raktą ir bandykite dar kartą."
LicKeyText, "Licencijos rakto parinktys:"
LicKeyTextAdminLocked, "Jūsų licencijos raktą nustatė jūsų administratorius."
LicKeyTextChangeFree, "Lange Nustatymai spustelėkite "Keisti į laisvą versiją", kad galėtumėte naudotis nemokama versija."
LicKeyTextEnterOrFree, "Įveskite teisingą licencijos kodą arba pasirinkite "Naudoti bandomąją versiją"."
LicKeyTextPaid, "Naudokite šį licencijos raktą:"
LicKeyTextTrial, "Naudokite bandomąją versiją (tik pirmą kartą), grįžta į nemokamą versiją po bandymo"
RunAtStartup, "Paleisti kartu su "Windows""
SteamKeyInvalid, "Jūsų "Steam" licencijos raktas buvo nesėkmingai įkeltas.\nPrašome išeiti iš instaliacijos/aplikacijos ir bandykite paleisti arba instaliuoti iš programos "Steam"."
TextBefore, "Jei TrayStatus , prieš įdiegdami šią naują versiją įsitikinkite, kad ją uždarėte. \n \n Apsilankykite https:// www. TrayStatus .com“, jei reikia atnaujinimų ir palaikymo."
UninstallRemoveAllData1, "Ar norite visiškai pašalinti visus programos nustatymus, nuostatas ir laikinus failus?"
UninstallRemoveAllData2, "Tai nerekomenduojama, jei vėl norėsite įdiegti šią programą."
UnsupportedWindowsVersion, "Šis produktas jūsų "Windows" versijoje nebe palaikomas. Ar norėtumėte gauti daugiau informacijos apie senesnės versijos parsisiuntimo versiją?"


[LicenseValidate_Strings]
ExpiredPrompt, "Deja, TrayStatus bandomosios licencijos rakto galiojimo laikas. \n Jei jau įsigijote licenciją, įveskite ją TrayStatus Settings“. \n \n Ar norėtumėte daugiau informacijos apie „ TrayStatus Pro“ įsigijimą?"
FreeLicenseReminder, "Norite padėti remti būsimą plėtrą? Paspauskite čia!"
Invalid, "Atsiprašome, jūsų licencijos raktas neteisingas."
InvalidReseller, "Deja, jūsų licencijos raktas galioja tik su „ TrayStatus , kurį pateikia perpardavėjas. \n Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su pardavėju."
LicenseProcessPro, "Ačiū, kad užsiregistravote!"
LicenseProcessProRestoreSettingsPrompt, "Aptikta jūsų "Pro" nustatymų automatinė atsarginė kopija.\nŠi atsarginės kopijos byla yra {0} dienų senumo.\nAr norėtumėte importuoti "Pro" nustatymus? Visi jūsų dabartiniai nustatymai bus panaikinti naudojant atsarginės kopijos nustatymus."
LicenseProcessRemoved, "Jūsų licencijos raktas buvo pašalintas."
LicenseProcessTrial, "Dėkojame, kad išbandėte „ TrayStatus Pro“! \n Jūsų licencijos galiojimo laikas baigsis {0: D}."
TrialAlmostDonePrompt, "Netrukus baigsis bandomosios licencijos galiojimo laikas. \n Jei jau įsigijote licenciją, įveskite ją TrayStatus Settings“. \n \n Ar norėtumėte daugiau informacijos apie „ TrayStatus Pro“ įsigijimą?"


[Words]
About, "Apie"
Add, "&Pridėti"
AdminSettingsLock, "Kai kuriuos nustatymus tvarko sistemos administratorius"
Apply, "Taikyti"
Automatic, "Automatinis"
Bottom, "Apačia"
Browse, "Naršyti"
ButtonLater, "Vėliau"
ButtonMoreInformation, "&Daugiau informacijos"
ButtonUseFreeVersion, "Naudoti nemokamą versiją"
BuyALicenseKey, "Pirkti licencijos raktą"
Cancel, "&Atšaukti"
Close, "Uždaryti"
Copy, "&Kopijuoti"
Custom, "Asmeninis"
Cut, "&Iškirpti"
Default, "Numatytas"
Delete, "Iš&trinti"
Disable, "Iš&jungti"
Disabled, "Išjungtas"
Duplicate, "&Dublikatas"
Edit, "&Redaguoti"
Enable, "Įj&ungti"
Enabled, "Įjungtas"
EnterALicenseKey, "Įveskite licencijos raktą"
Error, "Klaida"
ErrorNotAdminUACDisabled, "UAC yra išjungtas, bet jūs nesate administratorius, jūsų prašomas veiksmas tikriausiai nepavyks.\nPrašome įgalinti UAC arba prisijungti kaip administratorius ir bandykite dar kartą.\nJei neseniai išjungėte UAC, įsitikinkite, kad iš naujo paleidote kompiuterį."
Exit, "Išeiti"
FileTypes_AllFiles, "Visi failai"
FileTypes_ApplicationFiles, "Programų failai"
FileTypes_HTMLFiles, "HTML failai"
FileTypes_ImageFiles, "Vaizdo failai"
FileTypes_RegistryFiles, "Registrų failai"
FileTypes_SoundFiles, "Garso failai"
FileTypes_VideoFiles, "Video failai"
FileTypes_ZipFiles, "Zip failai"
FilterPlaceholder, "filtras..."
FreeVsPro, ""Free vs Pro""
Help, "Pagalba"
InvalidImageFile, "Atrodo, kad šis vaizdas yra sugadintas arba neskaitytinas."
Language, "Kalba"
LaunchAsAdmin, "Paleisti kaip administratorius"
Left, "Kairėje"
Load, "&Užkrauti"
Middle, "Vidurinis"
Name, "Pavadinimas"
NameLabel, "Pavadinimas:"
Never, "Niekada"
No, "Ne"
None, "Nė vienas"
OK, "&Gerai"
Paste, "Į&klijuoti"
ProductSocialOnFacebook, "TrayStatus “ „Facebook“"
ProductSocialOnInstagram, "TrayStatus"
ProductSocialOnLinkedIn, "TrayStatus sistemoje „LinkedIn“"
ProductSocialOnTwitter, "TrayStatus “ „Twitter“"
ProOnlyButtonToolTip, "Ši funkcija yra tik Pro vartotojams!\nSpauskite čia norėdami gauti daugiau informacijos."
ProOnlyLabelText, "Aktyvuokite "Pro" licencija norėdami įjungti šią funkciją"
ProOnlyNotice, ""Pro" funkcijos yra paryškintos mėlynai"
ProOnlyQuestion, "Norėdami naudotis šia funkcija, turite aktyvuoti Pro licenciją.\nAr norėtumėte gauti daugiau informacijos apie aktyvavimą?"
ProOnlyShort, "Tik Pro"
Redo, "Pa&kartoti"
Refresh, "&Atnaujinti"
Remove, "&Pašalinti"
Rename, "&Pervadinti"
Retry, "Bandyti dar kartą"
Right, "Teisingai"
Save, "&Išsaugoti"
Select, "Pasirinkti"
SelectAll, "Pasi&rinkti visus"
Settings, "Nustatymai"
Start, "Pradėti"
Stop, "Stabdyti"
Sync, "Sinchronizuoti"
Top, "Į viršų"
Undo, "&Anuliuoti"
Unknown, "Nežinomas"
Yes, "Taip"