; Created with Ashampoo Translation Studio (1.8.18.36)

; UTF-16 little endian encoded!

[Header]
LanguageNameLocal=Suomiഀ
Application=Ashampoo Photo Recoveryഀ
Author=Kari Riitakangasഀ
Email=
Comment=
LanguageName=Finnish

[Menu]
File=Tiedosto
File__D=File
File_StartWizard=&Aloita Scannaus
File_StartWizard__D=&Start Scan...
File_Exit=P&oistu\tAlt+F4
File_Exit__D=E&xit\tAlt+F4
Configuration=Kokoonpano
Configuration__D=Configuration
Configuration_Language=&Valitse Kieli...
Configuration_Language__D=&Choose Language...
Configuration_Skin=Vaihda Ulkoasu..
Configuration_Skin__D=Change Skin...
Configuration_Options=&Asetukset...
Configuration_Options__D=&Settings...
Internet=MyAshampoo
Internet__D=MyAshampoo
Internet_Buy=Tyhjä 
Internet_Buy__D=dummy entry
Help=Apua
Help__D=Help
Help_Readme=&Sisältö\tF1
Help_Readme__D=&Contents\tF1
Help_About=&Tietoja...
Help_About__D=&About...

[Dlg_About]
Development=Suunnittelu ja Kehitys
Development__D=Draft & Development
Management=Projektin Johto
Management__D=Project Management
Graphics=Grafiikka ja Design
Graphics__D=Graphics & Design
Helpfile=Tuki ja Dokumentointi
Helpfile__D=Help & Documentation
Ok=&Sulje
Ok__D=&Close

[Dlg_Language]
Title=Valitse Kieli...
Title__D=Choose Language...
ListHeaders=Kommentti|Tiedostonimi|Tekijä|Kieli
ListHeaders__D=Comment|Filename|Author|Language

[Dlg_StartUpScreen]
Title=Tervetuloa!\rValitse laite tai tiedosto ja paina Etsi-Valokuvia-Painiketta.
Title__D=Welcome!\rSelect a device or a file and press the Search-Photos-Button.
Btn1=Etsi valokuvia!
Btn1__D=Search Photos!
Device=USB-asema tai Muistikortinlukija
Device__D=USB-Drive or Card Reader
DeviceDisk=Levy
DeviceDisk__D=Disk
DeviceNet=Verkko
DeviceNet__D=Network
DeviceRAM=RAM
DeviceRAM__D=RAM
DeviceUnknown=Tuntematon
DeviceUnknown__D=Unknown
ScanDevice=Laite
ScanDevice__D=Device
ScanFile=Tiedosto
ScanFile__D=File
Refresh=Päivitä laitelistaus
Refresh__D=Refresh Device List
ChooseFile=Valitse tiedosto...
ChooseFile__D=Choose a file...
FileSize=Ohita tiedosto jonka koko on pienempi kuin:
FileSize__D=Ignore file sizes smaller:
FileSizeCBX=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
FileSizeCBX__D=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
PhotoSize=Ohita kuvat joiden leveys ja korkeus on alle:
PhotoSize__D=Ignore photos where width and height is below:
PhotoSizeCBX=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
PhotoSizeCBX__D=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
ChunkSize=Maksimi kuvantiedoston koko:
ChunkSize__D=Maximum photo file size:
ChunkSizeCBX=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ChunkSizeCBX__D=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ScanMethod=Skannaustapa / Valinnat
ScanMethod__D=Scan Method / Options
ScanMethodCBX=Nopea skannaus tavallisimmille kuville ja internet tiedostoille (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|Korkean resoluution skannaus digikameran tiedostoille (RAW)|Korkean resoluution skannaus digikamera- ja kuvatiedostoille tiedostoille (RAW, JPG, JXR, ...)|Korkean resoluution skannaus kuvatiedostoille tiedostoille (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Täysi skannaus kaikille tunnetuille tiedostoille
ScanMethodCBX__D=Fast Scan for Common Photo and Internet Files (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|High Resolution Scan for Digital Camera Files (RAW)|High Resolution Scan for Digital Camera and Photo Files (RAW, JPG, JXR, ...)|High Resolution Scan for Photo Files (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Full Scan for All Known Files
SearchFilter=Mitä tiedostotyyppia etsitään:
SearchFilter__D=What file types to search for:
SearchFilter1=Yleisimmät kuva- ja internet tiedostot (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter1__D=Common photo and Internet files (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter2=RAW tiedostot (Digikameran tiedostot)
SearchFilter2__D=RAW files (Digital camera files)
SearchFilter3=Modernit kuvatiedostot (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter3__D=Modern photo files (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter4=Harvinaiset grafiikkatiedostot (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)
SearchFilter4__D=Rare graphics files (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)

[Dlg_Scan]
Title=Skannataan laitetta %s. Odota...
Title__D=Scanning Device %s. Please Wait...
TitleFile=Skannaa tiedostoa "%s". Odota...
TitleFile__D=Scanning File "%s". Please Wait...
Cancel=Peruuta
Cancel__D=Cancel
PhotosFound=Kuvia löydetty tähän mennessä
PhotosFound__D=Photos found so far
DeviceSize=Koko
DeviceSize__D=Size
DevicePos=Nykyinen sijainti
DevicePos__D=Current position
NoPhotosFound=Kuvia ei löytynyt.
NoPhotosFound__D=No photos have been found.
FixedDiskWarning=Varoitus: Olet valinnut kiintolevyn. Skannaus saattaa kestää pitkään ja asemassa on oltava riittävästi tyhjää tilaa.
FixedDiskWarning__D=Warning: You have selected a fixed disk. The scan takes long and there should be enough free hard disk space.
FixedDiskWarningNew=Huomioi, että kiintolevyn analysointi voi olla aikaa vievää. Riippuen palautettavien tiedostojen määrästä ja koosta on kiintolevytilaa oltava riittävästi.
FixedDiskWarningNew__D=Please note that the analysis of hard disks may be time consuming. Depending on the amount of files and file sizes of the retrieved pictures, hard disk space has to be sufficient.
VerifyData=Dataa tarkastetaan formaattia varten 
VerifyData__D=Verifying data for format

[Dlg_Result]
Title=Pelastetut kuvat...
Title__D=Rescued Photos...
PhotosFound=%d Kuvaa pelastettu. Tiedot tallennettu %s
PhotosFound__D=%d Photos rescued. Stored in "%s".
Info=Valitse palautetuista kuvista ne mitkä säilytetään ja mitkä poistetaan. Kuvat joissa on vihreä merkki on tallennettu kiintolevylle. Ilman vihreää merkkiä olevat kuvat siirretään roskakoriin.
Info__D=Choose among the restored photos which ones you want to either keep or delete. Photos marked with a green checkmark are stored on the hard disk. Photos without a checkmark will be moved to the recycle bin.
SelectAll=Valitse kaikki
SelectAll__D=Select All
DeSelectAll=Poista valinnat
DeSelectAll__D=Select None
KeepSel=Säilytä valitut kuvat
KeepSel__D=Keep Selected Photos
OpenPhotoApp=Avaa myöhemmin kuvat kuvasovelluksessa
OpenPhotoApp__D=Open photos in photo application afterwards

[Dlg_Settings_General]
Title=Asetukset...
Title__D=Settings...
FolderDesc=Kansio johon palautetut kuvat tallennetaan:
FolderDesc__D=Folder for storing recovered photos:

[Messages]
UserAborted=Käyttäjä peruutti toiminnon.
UserAborted__D=Operation aborted by user.
Yes=&Kyllä
Yes__D=&Yes
No=&Ei
No__D=&No
Ok=&OK
Ok__D=&OK
Cancel=&Peruuta
Cancel__D=&Cancel
Help=&Apua
Help__D=&Help
Browse=...
Browse__D=...
Reset=Nollaa
Reset__D=Reset
Start=Aloita
Start__D=Start
Stop=Pysäytä
Stop__D=Stop
Next=&Seuraava
Next__D=&Next
Back=&Takaisin
Back__D=&Back
Finish=&Valmis
Finish__D=&Finish
ChooseColor=Väri...
ChooseColor__D=Color...
ChooseFont=Fontti...
ChooseFont__D=Font...
IntroWindowShowNextTime=Näytä tämä ikkuna ensi kerralla
IntroWindowShowNextTime__D=Show this help window next time
IntroWindowClose=&Sulje
IntroWindowClose__D=&Close
IntroWindowNext=&Seuraava
IntroWindowNext__D=&Next
Options=Valinnat
Options__D=Options
Confirmation=Vahvista...
Confirmation__D=Please confirm...
Subfolders=Alikansiot
Subfolders__D=Subfolders
Title=Otsikko
Title__D=Title
Tags=Tagit
Tags__D=Tags

