; Created with Ashampoo Translation Studio (1.8.20.41)

; UTF-16 little endian encoded!

[Header]
LanguageNameLocal=Русский
Application=Ashampoo Photo Recovery
Author=Сергей Царёв
Email=tsarev.a.sergey@gmail.com
Comment=Пожалуйста, сообщайте об ошибках в переводе по эл. почте: tsarev.a.sergey@gmail.com
LanguageName=Russian

[Menu]
File=Файл
File__D=File
File_StartWizard=Начать сканирование
File_StartWizard__D=&Start Scan...
File_Exit=Выход\tAlt+F4
File_Exit__D=E&xit\tAlt+F4
Configuration=Настройки
Configuration__D=Configuration
Configuration_Language=Выбрать язык...
Configuration_Language__D=&Choose Language...
Configuration_Skin=Изменить обложку...
Configuration_Skin__D=Change Skin...
Configuration_Options=Параметры...
Configuration_Options__D=&Settings...
Internet=MyAshampoo
Internet__D=MyAshampoo
Internet_Buy= 
Internet_Buy__D=dummy entry
Help=?
Help__D=Help
Help_Readme=Справка\tF1
Help_Readme__D=&Contents\tF1
Help_About=О программе...
Help_About__D=&About...

[Dlg_About]
Development=Идея и разработка
Development__D=Draft & Development
Management=Управление проектом
Management__D=Project Management
Graphics=Графика и дизайн
Graphics__D=Graphics & Design
Helpfile=Справка и документация
Helpfile__D=Help & Documentation
Ok=Закрыть
Ok__D=&Close

[Dlg_Language]
Title=Выбор языка...
Title__D=Choose Language...
ListHeaders=Комментарий|Имя файла|Автор|Язык
ListHeaders__D=Comment|Filename|Author|Language

[Dlg_StartUpScreen]
Title=Добро пожаловать!\rВыберите устройство или файл и нажмите кнопку "Поиск фотографий".
Title__D=Welcome!\rSelect a device or a file and press the Search-Photos-Button.
Btn1=Поиск фотографий!
Btn1__D=Search Photos!
Device=Флешка или карт-ридер
Device__D=USB-Drive or Card Reader
DeviceDisk=Диск
DeviceDisk__D=Disk
DeviceNet=Сеть
DeviceNet__D=Network
DeviceRAM=ОЗУ
DeviceRAM__D=RAM
DeviceUnknown=Неизвестный
DeviceUnknown__D=Unknown
ScanDevice=Устройство
ScanDevice__D=Device
ScanFile=Файл
ScanFile__D=File
Refresh=Обновить список устройств
Refresh__D=Refresh Device List
ChooseFile=Выбрать файл...
ChooseFile__D=Choose a file...
FileSize=Игнорировать файлы меньше:
FileSize__D=Ignore file sizes smaller:
FileSizeCBX=500 Б|1 КБ|10 КБ|50 КБ|100 КБ|1 МБ|5 МБ
FileSizeCBX__D=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
PhotoSize=Игнорировать фото с шириной и высотой меньше:
PhotoSize__D=Ignore photos where width and height is below:
PhotoSizeCBX=100 пикс|300 пикс|500 пикс|1000 пикс|3000 пикс
PhotoSizeCBX__D=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
ChunkSize=Максимальный размер файла фото:
ChunkSize__D=Maximum photo file size:
ChunkSizeCBX=5 МБ|10 МБ|15 МБ|20 МБ|30 МБ|50 МБ
ChunkSizeCBX__D=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ScanMethod=Метод сканирования / Опции
ScanMethod__D=Scan Method / Options
ScanMethodCBX=Быстрый поиск основных форматов (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|Поиск снимков цифровых камер высокого разрешения (RAW)|Поиск снимков цифровых камер высокого разрешения и фотографий (RAW, JPG, JXR, ...)|Поиск фотографий (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Полный поиск всех известных файлов
ScanMethodCBX__D=Fast Scan for Common Photo and Internet Files (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|High Resolution Scan for Digital Camera Files (RAW)|High Resolution Scan for Digital Camera and Photo Files (RAW, JPG, JXR, ...)|High Resolution Scan for Photo Files (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Full Scan for All Known Files
SearchFilter=Какие типы файлов искать:
SearchFilter__D=What file types to search for:
SearchFilter1=Основные форматы файлов (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter1__D=Common photo and Internet files (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter2=RAW-файлы (файлы цифровых камер)
SearchFilter2__D=RAW files (Digital camera files)
SearchFilter3=Современные форматы фото (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter3__D=Modern photo files (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter4=Редкие типы файлов (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)
SearchFilter4__D=Rare graphics files (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)

[Dlg_Scan]
Title=Сканируется устройство %s. Пожалуйста, подождите...
Title__D=Scanning Device %s. Please Wait...
TitleFile=Сканируется файл "%s". Пожалуйста, подождите...
TitleFile__D=Scanning File "%s". Please Wait...
Cancel=Отмена
Cancel__D=Cancel
PhotosFound=Уже найдено фотографий
PhotosFound__D=Photos found so far
DeviceSize=Размер
DeviceSize__D=Size
DevicePos=Текущая позиция
DevicePos__D=Current position
NoPhotosFound=Фотографии не найдены.
NoPhotosFound__D=No photos have been found.
FixedDiskWarning=Внимание: Вы выбрали обычный диск. Сканирование займёт длительный период времени, и на диске должно быть достаточно свободного места.
FixedDiskWarning__D=Warning: You have selected a fixed disk. The scan takes long and there should be enough free hard disk space.
FixedDiskWarningNew=Пожалуйста, примите к сведению, что анализ жёсткого диска может занять много времени. В зависимости от числа файлов и размеров извлечённых фотографий, у Вас на диске должно быть достаточно места.
\r\n
FixedDiskWarningNew__D=Please note that the analysis of hard disks may be time consuming. Depending on the amount of files and file sizes of the retrieved pictures, hard disk space has to be sufficient.
VerifyData=Проверка данных по формату
VerifyData__D=Verifying data for format

[Dlg_Result]
Title=Спасённые фотографии...
Title__D=Rescued Photos...
PhotosFound=Фотографий спасено: %d. Сохранены в "%s".
PhotosFound__D=%d Photos rescued. Stored in "%s".
Info=Выберите, какие из восстановленных фотографий следует сохранить, а какие можно удалить. Фотографии, отмеченные зелёным значком будут сохранены на жёсткий диск. Фотографии без такого значка будут перемещены в корзину.
Info__D=Choose among the restored photos which ones you want to either keep or delete. Photos marked with a green checkmark are stored on the hard disk. Photos without a checkmark will be moved to the recycle bin.
SelectAll=Выбрать всё
SelectAll__D=Select All
DeSelectAll=Снять выделение
DeSelectAll__D=Select None
KeepSel=Сохранить выбранные фото
KeepSel__D=Keep Selected Photos
OpenPhotoApp=Открыть фотографии в приложении для просмотра
OpenPhotoApp__D=Open photos in photo application afterwards

[Dlg_Settings_General]
Title=Параметры...
Title__D=Settings...
FolderDesc=Папка для сохранения восстановленных фотографий:
FolderDesc__D=Folder for storing recovered photos:

[Messages]
UserAborted=Операция отменена пользователем.
UserAborted__D=Operation aborted by user.
Yes=Да
Yes__D=&Yes
No=Нет
No__D=&No
Ok=ОК
Ok__D=&OK
Cancel=Отмена
Cancel__D=&Cancel
Help=Помощь
Help__D=&Help
Browse=...
Browse__D=...
Reset=Сброс
Reset__D=Reset
Start=Старт
Start__D=Start
Stop=Стоп
Stop__D=Stop
Next=Далее
Next__D=&Next
Back=Назад
Back__D=&Back
Finish=Завершить
Finish__D=&Finish
ChooseColor=Цвет...
ChooseColor__D=Color...
ChooseFont=Шрифт...
ChooseFont__D=Font...
IntroWindowShowNextTime=Показывать это окно в следующий раз
IntroWindowShowNextTime__D=Show this help window next time
IntroWindowClose=Закрыть
IntroWindowClose__D=&Close
IntroWindowNext=Далее
IntroWindowNext__D=&Next
Options=Опции
Options__D=Options
Confirmation=Пожалуйста, подтвердите...
Confirmation__D=Please confirm...
Subfolders=Подпапки
Subfolders__D=Subfolders
Title=Название
Title__D=Title
Tags=Теги
Tags__D=Tags

