; Created with Ashampoo Translation Studio (1.8.20.41)

; UTF-16 little endian encoded!

[Header]
LanguageNameLocal=Nedelands
Application=Ashampoo Photo Recovery
Author=Guy Raedersdorf
Email=nib@ashampoo.com
Comment=Ashampoo
LanguageName=Dutch; Flemish

[Menu]
File=Bestand
File__D=File
File_StartWizard=&Analyse starten...
File_StartWizard__D=&Start Scan...
File_Exit=Verl&aten\tAlt+F4
File_Exit__D=E&xit\tAlt+F4
Configuration=Configuratie
Configuration__D=Configuration
Configuration_Language=&Taal kiezen...
Configuration_Language__D=&Choose Language...
Configuration_Skin=Skin wisselen...
Configuration_Skin__D=Change Skin...
Configuration_Options=&Instellingen...
Configuration_Options__D=&Settings...
Internet=MyAshampoo
Internet__D=MyAshampoo
Internet_Buy=dummy item
Internet_Buy__D=dummy entry
Help=Help
Help__D=Help
Help_Readme=&Inhoudsopgave\tF1
Help_Readme__D=&Contents\tF1
Help_About=&Over...
Help_About__D=&About...

[Dlg_About]
Development=Draft & Development
Development__D=Draft & Development
Management=Project Management
Management__D=Project Management
Graphics=Graphics & Design
Graphics__D=Graphics & Design
Helpfile=Help & Documentatie
Helpfile__D=Help & Documentation
Ok=Help & Documentation
Ok__D=&Close

[Dlg_Language]
Title=Taal kiezen...
Title__D=Choose Language...
ListHeaders=Commentaar|Bestandsnaam|Auteur|Taal
ListHeaders__D=Comment|Filename|Author|Language

[Dlg_StartUpScreen]
Title=Welkom!\rKies een apparaat of een bestand en druk op de "Foto's zoeken!" knop.
Title__D=Welcome!\rSelect a device or a file and press the Search-Photos-Button.
Btn1=Foto's zoeken!
Btn1__D=Search Photos!
Device=USB-Drive of Card Reader
Device__D=USB-Drive or Card Reader
DeviceDisk=Schijf
DeviceDisk__D=Disk
DeviceNet=Netwerk
DeviceNet__D=Network
DeviceRAM=RAM
DeviceRAM__D=RAM
DeviceUnknown=Onbekend
DeviceUnknown__D=Unknown
ScanDevice=Apparaat
ScanDevice__D=Device
ScanFile=Bestand
ScanFile__D=File
Refresh=Apparatenlijst vernieuwen
Refresh__D=Refresh Device List
ChooseFile=Kies een bestand...
ChooseFile__D=Choose a file...
FileSize=Bestand negeren waarvan de grootten kleiner zijn als:
FileSize__D=Ignore file sizes smaller:
FileSizeCBX=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
FileSizeCBX__D=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
PhotoSize=Foto's negeren waarvan de breedte en hoogte kleinerzijn als:
PhotoSize__D=Ignore photos where width and height is below:
PhotoSizeCBX=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
PhotoSizeCBX__D=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
ChunkSize=Maximale bestandsgrootte van de foto's:
ChunkSize__D=Maximum photo file size:
ChunkSizeCBX=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ChunkSizeCBX__D=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ScanMethod=Analysemethode / Opties
ScanMethod__D=Scan Method / Options
ScanMethodCBX=Snelle analyse voor normale foto's en Internet bestanden (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|Hoge resolutie analyse voor digitale camera's bestanden (RAW)|Hoge resolutie analyse voor digitale camera's en normale foto's bestanden (RAW, JPG, JXR, ...)|Hoge resolutie analyse voor foto's bestanden (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Volledige analyse voor alle bekende bestanden
ScanMethodCBX__D=Fast Scan for Common Photo and Internet Files (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|High Resolution Scan for Digital Camera Files (RAW)|High Resolution Scan for Digital Camera and Photo Files (RAW, JPG, JXR, ...)|High Resolution Scan for Photo Files (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Full Scan for All Known Files
SearchFilter=Naar welke bestandstypen zoeken:
SearchFilter__D=What file types to search for:
SearchFilter1=Normale foto's en Internet (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)
SearchFilter1__D=Common photo and Internet files (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter2=RAW bestanden (digitale camera's bestanden)
SearchFilter2__D=RAW files (Digital camera files)
SearchFilter3=Moderne fotobestanden (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter3__D=Modern photo files (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter4=Zeldzame grafische bestanden (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)
SearchFilter4__D=Rare graphics files (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)

[Dlg_Scan]
Title=Apparaat %s aan het analyseren. Even geduld, aub...
Title__D=Scanning Device %s. Please Wait...
TitleFile=Bestand "%s" aan het analyseren. Even geduld, aub...
TitleFile__D=Scanning File "%s". Please Wait...
Cancel=Annuleren
Cancel__D=Cancel
PhotosFound=Tot nu toe gevonden foto's
PhotosFound__D=Photos found so far
DeviceSize=Groote
DeviceSize__D=Size
DevicePos=Actuele positie
DevicePos__D=Current position
NoPhotosFound=Er zijn geen foto's gevonden.
NoPhotosFound__D=No photos have been found.
FixedDiskWarning=Waarschuwing: U hebt een vaste schijf gekozen. De analyse duurt lang en er moet voldoende vrije ruimte op de harde schijf zijn.
FixedDiskWarning__D=Warning: You have selected a fixed disk. The scan takes long and there should be enough free hard disk space.
FixedDiskWarningNew=Houd er rekening mee dat de analyse van harde schijven tijdrovend kan zijn. Afhankelijk van het aantal bestanden en de bestandsgrootte van de opgehaalde foto's, moet er voldoende ruimte op de harde schijf zijn.
FixedDiskWarningNew__D=Please note that the analysis of hard disks may be time consuming. Depending on the amount of files and file sizes of the retrieved pictures, hard disk space has to be sufficient.
VerifyData=Aan het controleren van gegevens voor formaat
VerifyData__D=Verifying data for format

[Dlg_Result]
Title=Herstelde foto's...
Title__D=Rescued Photos...
PhotosFound=%d foto's hersteld. Opgeslagen in "%s".
PhotosFound__D=%d Photos rescued. Stored in "%s".
Info=Kies uit de teruggehaalde foto's welke u wilt behouden of verwijderen. Foto's met een groen vinkje worden op de vaste schijf bewaard. Foto's zonder een vinkje worden naar de prullenbak verplaatst.
Info__D=Choose among the restored photos which ones you want to either keep or delete. Photos marked with a green checkmark are stored on the hard disk. Photos without a checkmark will be moved to the recycle bin.
SelectAll=Alle selecteren
SelectAll__D=Select All
DeSelectAll=Geen enkele selecteren
DeSelectAll__D=Select None
KeepSel=Geselecteerde foto's houden
KeepSel__D=Keep Selected Photos
OpenPhotoApp=Foto's achteraf in fotobewerkingsprogramma openen
OpenPhotoApp__D=Open photos in photo application afterwards

[Dlg_Settings_General]
Title=Instellingen...
Title__D=Settings...
FolderDesc=Map voor het opslaan van herstelde foto's:
FolderDesc__D=Folder for storing recovered photos:

[Messages]
UserAborted=Proces door gebruiker afgebroken.
UserAborted__D=Operation aborted by user.
Yes=&Ja
Yes__D=&Yes
No=&Nee
No__D=&No
Ok=&OK
Ok__D=&OK
Cancel=&Annuleren
Cancel__D=&Cancel
Help=&Help
Help__D=&Help
Browse=...
Browse__D=...
Reset=Reïnitialiseren
Reset__D=Reset
Start=Starten
Start__D=Start
Stop=Stoppen
Stop__D=Stop
Next=&Volgende
Next__D=&Next
Back=&Terug
Back__D=&Back
Finish=&Voltooien
Finish__D=&Finish
ChooseColor=Kleur...
ChooseColor__D=Color...
ChooseFont=Lettertype...
ChooseFont__D=Font...
IntroWindowShowNextTime=Deze hulp venster volgende keer tonen
IntroWindowShowNextTime__D=Show this help window next time
IntroWindowClose=&Sluiten
IntroWindowClose__D=&Close
IntroWindowNext=&Volgende
IntroWindowNext__D=&Next
Options=Opties
Options__D=Options
Confirmation=Bevestig aub...
Confirmation__D=Please confirm...
Subfolders=Submappen
Subfolders__D=Subfolders
Title=Titel
Title__D=Title
Tags=Tags
Tags__D=Tags

