; UTF-16 little endian encoded!
; Created with UniLangEditor.

[Header]
LanguageName=German
LanguageNameLocal=Deutsch
Application=Ashampoo Photo Recovery
Author=Ashampoo
Email=nib@ashampoo.com
Comment=Ashampoo

[Menu]
File=Datei
File_StartWizard=&Scan starten...
File_Exit=&Beenden\tAlt+F4
Configuration=Konfiguration
Configuration_Language=&Sprache auswählen...
Configuration_Skin=Skin/Farbe ändern...
Configuration_Options=&Einstellungen...
Internet=MyAshampoo
Internet_Buy=dummy entry
Help=Hilfe
Help_Readme=&Inhalt\tF1
Help_About=Ü&ber dieses Programm...

[Dlg_About]
Development=Konzept & Entwicklung
Management=Projektmanagement
Graphics=Grafische Umsetzung & Design
Helpfile=Hilfe & Dokumentation
Ok=&Schließen

[Dlg_Language]
Title=Sprache auswählen...
ListHeaders=Kommentar|Dateiname|Autor|Sprache

[Dlg_StartUpScreen]
Title=Willkommen! Wählen Sie einen Datenträger oder eine Datei aus und drücken Sie die Fotos-Suchen-Schaltfläche.
Btn1=Fotos suchen!
Device=USB-Stick oder Kartenleser
DeviceDisk=Festplatte
DeviceNet=Netzwerk
DeviceRAM=RAM
DeviceUnknown=Unknown
ScanDevice=Datenträger
ScanFile=Datei
ChooseFile=Datei auswählen...
Refresh=Datenträger-Liste aktualisieren
FileSize=Ignoriere Dateigrößen kleiner als:
FileSizeCBX=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
PhotoSize=Ignoriere Breite/Höhe kleiner als:
PhotoSizeCBX=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
ChunkSize=Maximale Dateigröße eines Fotos:
ChunkSizeCBX=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ScanMethod=Scanmethode / Optionen
ScanMethodCBX=Schnelle Suche nach typischen Foto- und Internet-Formaten (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|Suche nach hochauflösenden Fotos von Digitalkameras (nur RAW)|Suche nach hochauflösenden Fotos von Digitalkameras (RAW, JPG, PNG, TIF)|Suche nach hochauflösenden Fotos von Digitalkameras (JXR, JPEG2000, WEBP)|Suche nach allen bekannten Formaten
SearchFilter=Nach diesen Formaten suchen:
SearchFilter1=Typische Foto- und Internet-Formate (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter2=RAW Dateien (von der Digitalkamera)
SearchFilter3=Moderne Fotoformate (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter4=Seltene Grafikformate (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)

[Dlg_Scan]
Title=Datenträger %s wird gescannt. Bitte warten...
TitleFile=Datei "%s" wird gescannt. Bitte warten...
Cancel=Abbrechen
PhotosFound=Bislang gefundene Fotos
DeviceSize=Größe
DevicePos=Aktuelle Position
NoPhotosFound=Es wurden leider keine Fotos gefunden.
FixedDiskWarning=Achtung: Sie haben eine Festplatte ausgewählt. Der Scanvorgang wird hierbei eventuell recht lange dauern. Außerdem sollte genug Speicherplatz vorhanden sein.
FixedDiskWarningNew=Bitte beachten Sie, dass die Analyse von Festplatten zeitintensiv sein kann. Je nach Menge und Dateigrößen der gefundenen Fotos wird entsprechend Speicherplatz benötigt.
VerifyData=Daten verifizieren für Format

[Dlg_Result]
Title=Gerettete Fotos
PhotosFound=%d Fotos wurden gerettet. Diese sind gespeichert in "%s".
Info=Wählen Sie in dieser Liste, welche Fotos Sie behalten möchten, und welche gelöscht werden können. Fotos mit Häkchen bleiben auf der Festplatte. Fotos ohne Häkchen werden in den Papierkorb gelöscht.
SelectAll=Alle auswählen
DeSelectAll=Alle abwählen
KeepSel=Ausgewählte Fotos behalten
OpenPhotoApp=Fotos danach in Foto-Programm öffnen

[Dlg_Settings_General]
Title=Einstellungen...
FolderDesc=Speicherort für wiederhergestellte Fotos:

[Messages]
UserAborted=Vorgang durch Benutzer abgebrochen.
Yes=&Ja
No=&Nein
Ok=&OK
Cancel=&Abbrechen
Help=&Hilfe
Browse=...
Reset=Standard
Start=Start
Stop=Stopp
Next=&Weiter
Back=&Zurück
Finish=&Fertig
ChooseColor=Farbe...
ChooseFont=Schrift...
IntroWindowShowNextTime=Dieses Fenster beim nächsten Mal anzeigen
IntroWindowClose=&Schließen
IntroWindowNext=&Weiter
Options=Optionen
Confirmation=Bitte bestätigen...
Subfolders=Unterverzeichnisse
Title=Titel
Tags=Tags

