; Created with Ashampoo Translation Studio (1.8.20.41)

; UTF-16 little endian encoded!

[Header]
LanguageNameLocal=Italiano
Application=Ashampoo Photo Recovery
Author=Severino Grandi
Email=rinog47@hotmail.com
Comment=
LanguageName=Italian

[Menu]
File=File
File__D=File
File_StartWizard=&Avvia scansione...
File_StartWizard__D=&Start Scan...
File_Exit=&Esci\tAlt+F4
File_Exit__D=E&xit\tAlt+F4
Configuration=Configurazione
Configuration__D=Configuration
Configuration_Language=&Scegli la lingua...
Configuration_Language__D=&Choose Language...
Configuration_Skin=Cambia skin...
Configuration_Skin__D=Change Skin...
Configuration_Options=&Impostazioni...
Configuration_Options__D=&Settings...
Internet=MyAshampoo
Internet__D=MyAshampoo
Internet_Buy=Voce fittizia
Internet_Buy__D=dummy entry
Help=Guida
Help__D=Help
Help_Readme=&Contenuti\tF1
Help_Readme__D=&Contents\tF1
Help_About=I&nfo...
Help_About__D=&About...

[Dlg_About]
Development=Progetto e sviluppo
Development__D=Draft & Development
Management=Gestione del progetto
Management__D=Project Management
Graphics=Grafica e design
Graphics__D=Graphics & Design
Helpfile=Guida e documentazione
Helpfile__D=Help & Documentation
Ok=&Chiudi
Ok__D=&Close

[Dlg_Language]
Title=Scegli la lingua...
Title__D=Choose Language...
ListHeaders=Commenti|Nome file|Autore|Lingua
ListHeaders__D=Comment|Filename|Author|Language

[Dlg_StartUpScreen]
Title=Benvenuti!\rScegli un dispositivo o un file e premi il pulsante Ricerca-Foto.
Title__D=Welcome!\rSelect a device or a file and press the Search-Photos-Button.
Btn1=Ricerca foto!
Btn1__D=Search Photos!
Device=Unità USB o lettore schede
Device__D=USB-Drive or Card Reader
DeviceDisk=Disco
DeviceDisk__D=Disk
DeviceNet=Rete
DeviceNet__D=Network
DeviceRAM=RAM
DeviceRAM__D=RAM
DeviceUnknown=Sconosciuto
DeviceUnknown__D=Unknown
ScanDevice=Dispositivo
ScanDevice__D=Device
ScanFile=File
ScanFile__D=File
Refresh=Aggiorna elenco dispositivi
Refresh__D=Refresh Device List
ChooseFile=Scegli un file...
ChooseFile__D=Choose a file...
FileSize=Ignora dim. file più piccole di:
FileSize__D=Ignore file sizes smaller:
FileSizeCBX=500 Byte|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
FileSizeCBX__D=500 Bytes|1 KB|10 KB|50 KB|100 KB|1 MB|5 MB
PhotoSize=Ignora foto se di altezza e larghezza sotto i:
PhotoSize__D=Ignore photos where width and height is below:
PhotoSizeCBX=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
PhotoSizeCBX__D=100 px|300 px|500 px|1000 px|3000 px
ChunkSize=Dimensione massima del file della foto:Dimensione massima del file della foto:
ChunkSize__D=Maximum photo file size:
ChunkSizeCBX=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ChunkSizeCBX__D=5 MB|10 MB|15 MB|20 MB|30 MB|50 MB
ScanMethod=Modo scansione / Opzioni
ScanMethod__D=Scan Method / Options
ScanMethodCBX=Scansione veloce per file Internet e di foto comuni (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|Scansione ad alta risoluzione per file di telecamere digitali (RAW)|Scansione ad alta risoluzione per file di telecamere digitali e di foto (RAW, JPG, JXR, ...)|Scansione ad alta risoluzione per file di foto (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Scansione completa per tutti i file conosciuti
ScanMethodCBX__D=Fast Scan for Common Photo and Internet Files (JPG, PNG, GIF, TIF, PDF)|High Resolution Scan for Digital Camera Files (RAW)|High Resolution Scan for Digital Camera and Photo Files (RAW, JPG, JXR, ...)|High Resolution Scan for Photo Files (JPG, JXR, JPEG2000, ...)|Full Scan for All Known Files
SearchFilter=Che tipi di file ricercare:
SearchFilter__D=What file types to search for:
SearchFilter1=File Internet e di foto comuni (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter1__D=Common photo and Internet files (JPG, PNG, TIF, GIF, PDF)
SearchFilter2=File RAW (file di telecamere digitali)
SearchFilter2__D=RAW files (Digital camera files)
SearchFilter3=File di foto moderne (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)Arquivos modernos de fotos (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter3__D=Modern photo files (HEIF, JPEG2000, WEBP, JXR)
SearchFilter4=File grafici rari (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)
SearchFilter4__D=Rare graphics files (TGA, PCX, SGI, APCDOC, PSD, ...)

[Dlg_Scan]
Title=Scansione dispositivo %s. Attendi...
Title__D=Scanning Device %s. Please Wait...
TitleFile=Scansione file "%s". Attendi...
TitleFile__D=Scanning File "%s". Please Wait...
Cancel=Annulla
Cancel__D=Cancel
PhotosFound=Foto trovate finora
PhotosFound__D=Photos found so far
DeviceSize=Dimensioni
DeviceSize__D=Size
DevicePos=Posizione attuale
DevicePos__D=Current position
NoPhotosFound=Non è stata trovata alcuna foto
NoPhotosFound__D=No photos have been found.
FixedDiskWarning=Attenzione: hai selezionato un disco fisso. La scansione richiede tanto tempo e potrebbe non esserci abbastanza spazio libero sul disco.
FixedDiskWarning__D=Warning: You have selected a fixed disk. The scan takes long and there should be enough free hard disk space.
FixedDiskWarningNew=Si prega di notare che l'analisi dei dischi rigidi può richiedere tempo. A seconda della quantità di file e delle dimensioni delle immagini recuperate, lo spazio sul disco rigido deve essere sufficiente.
FixedDiskWarningNew__D=Please note that the analysis of hard disks may be time consuming. Depending on the amount of files and file sizes of the retrieved pictures, hard disk space has to be sufficient.
VerifyData=Verifica dei dati per il formato
VerifyData__D=Verifying data for format

[Dlg_Result]
Title=Foto recuperate...
Title__D=Rescued Photos...
PhotosFound=%d foto recuperate. Memorizzate in "%s".
PhotosFound__D=%d Photos rescued. Stored in "%s".
Info=Scegliete tra le foto ripristinate quelle che volete conservare o cancellare. Le foto segnate con un segno di spunta verde sono conservate sul disco rigido. Le foto senza un segno di spunta saranno spostate nel cestino.
Info__D=Choose among the restored photos which ones you want to either keep or delete. Photos marked with a green checkmark are stored on the hard disk. Photos without a checkmark will be moved to the recycle bin.
SelectAll=Seleziona tutto
SelectAll__D=Select All
DeSelectAll=Deseleziona tutto
DeSelectAll__D=Select None
KeepSel=Tieni le foto selezionate
KeepSel__D=Keep Selected Photos
OpenPhotoApp=Subito dopo apri le foto nell'applicazione foto
OpenPhotoApp__D=Open photos in photo application afterwards

[Dlg_Settings_General]
Title=Impostazioni...
Title__D=Settings...
FolderDesc=Cartella per memorizzare le foto recuperate:
FolderDesc__D=Folder for storing recovered photos:

[Messages]
UserAborted=Operazione interrotta dall'utente
UserAborted__D=Operation aborted by user.
Yes=&Sì
Yes__D=&Yes
No=&No
No__D=&No
Ok=&OK
Ok__D=&OK
Cancel=&Annulla
Cancel__D=&Cancel
Help=&Guida
Help__D=&Help
Browse=...
Browse__D=...
Reset=Ripristina
Reset__D=Reset
Start=Avvia
Start__D=Start
Stop=Arresta
Stop__D=Stop
Next=&Avanti
Next__D=&Next
Back=&Indietro
Back__D=&Back
Finish=&Termina
Finish__D=&Finish
ChooseColor=Colori...
ChooseColor__D=Color...
ChooseFont=Font...
ChooseFont__D=Font...
IntroWindowShowNextTime=Mostra di nuovo questa finestra di guida 
IntroWindowShowNextTime__D=Show this help window next time
IntroWindowClose=&Chiudi
IntroWindowClose__D=&Close
IntroWindowNext=&Avanti
IntroWindowNext__D=&Next
Options=Opzioni
Options__D=Options
Confirmation=Conferma...
Confirmation__D=Please confirm...
Subfolders=Sottocartelle
Subfolders__D=Subfolders
Title=Titolo
Title__D=Title
Tags=Tag
Tags__D=Tags

