msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Manuel Ibacache M. de Chile 2018 <devilmaycry4.2010@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#: java-AAF
msgid "Auto assembler failed:"
msgstr "Autoensamblador Fallo:"

#: java-JEST
msgid "Java:eventserver terminated"
msgstr "Java:eventserver terminado"

#: java-JD
msgid "Java:Disconnected"
msgstr "Java:Desconectado"

#: java-JUER
msgid "Java:Unexpected event received"
msgstr "Java:Evento inesperado recibido"

#: java-JEHT
msgid "Java:Event handler terminating"
msgstr "Java:Controlador eventos terminado"

#: java-IJS
msgid "Invalid java signature"
msgstr "Firma Java no valida"

#: java-ARTANS
msgid "Array return types are not supported"
msgstr "Los tipos de retorno de matriz no son compatibles"

#: java-PCDNM
msgid "Parameter count does not match"
msgstr "El conteo de parámetros no coincide"

#: java-SWNS
msgid "Scantype was not set"
msgstr "Tipo de escaneo no establecido"

#: java-Class
msgid "Class"
msgstr "Clase"

#: java-Method
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#: java-Position
msgid "Position"
msgstr "Posicion"

#: java-MI
msgid "More info %s.%s(%d)"
msgstr "Mas info. %s.%s(%d)"

#: java-TDMATGV
msgid "The following methods accessed the given variable"
msgstr "Los siguientes metodos accedieron a la variable dada"

#: java-results
msgid "results"
msgstr "resultados"

#: java-OWWTJAILAS
msgid "java_find_what_writes only works when the jvmti agent is launched at start"
msgstr "java_find_what_writes solo funciona cuando el agente jvmti se inicia al inicio"

#: java-Generic
msgid "  Generic="
msgstr " Generico="

#: java-SC
msgid "superclass="
msgstr "superclase="

#: java-II
msgid "---Implemented interfaces---"
msgstr "---Interfaces Implementadas---"

#: java-Fields
msgid "---Fields---"
msgstr "---Campos---"

#: java-Methods
msgid "---Methods---"
msgstr "---Metodos---"

#: java-SFC
msgid "Search for class..."
msgstr "Buscar por clase..."

#: java-SF
msgid "Search for..."
msgstr "Buscar por..."

#: java-NewS
msgid "New Scan"
msgstr "Escanear"

#: java-FS
msgid "First Scan"
msgstr "1er Escaneo"

#: java-JVScanner
msgid "Java Variable Scanner"
msgstr "Escaner Variable Java"

#: java-Value
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: java-NextS
msgid "Next Scan"
msgstr "Siguiente"

#: java-Found
msgid "Found:"
msgstr "Ayado:"

#: java-FWATV
msgid "Find what accesses this value"
msgstr "Encuentra que accede a este valor"

#: java-Search
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: java-FC
msgid "Find Class"
msgstr "Buscar Clase"

#: java-Finddotdotdot
msgid "Find..."
msgstr "Buscar..."

#: java-EM
msgid "Edit method"
msgstr "Editar Metodo"

#: java-AJF
msgid "Activate java features"
msgstr "Activar Caracteristicas Java"

#: java-DJC
msgid "Dissect java classes"
msgstr "Diseccionar Clases Java"

#: java-JVScan
msgid "Java variable scan"
msgstr "Escaneo de variables Java"

#: java-DCP
msgid "Debug child processes"
msgstr "Depurar procesos secundarios"

#: java-JHDTI
msgid "The java handler failed to initialize"
msgstr "El controlador de Java no se pudo inicializar"

#: java-SJMIEITTP
msgid "Show java menu item even if the target process hasn't loaded jvm.dll (Used for the local setEnvironment option)"
msgstr "Ver elemento menu Java incluso si el proceso de destino no ha cargado jvm.dll (utilizado para la opcion setEnvironment local)"

#: javaclass-ICPTE
msgid "Invalid constant pool tag encountered: "
msgstr "Etiqueta de grupo de constantes invalida encontrada:"

#: javaclass-Tag
msgid " (tag="
msgstr " (tag="

#: javaclass-NAVC
msgid "Not a valid classfile"
msgstr "No es un archivo de clase valido"

#: javaclasseditor-ICNI
msgid " is currently not implemented"
msgstr "Actualmente no esta implementado"

#: javaclasseditor-WCNBUW
msgid "wide can not be used with "
msgstr "de ancho no se puede usar con"

#: javaclasseditor-IAOPPF
msgid "Invalid amount of parameters provided for "
msgstr "Cantidad invalida de parametros previstos para"

#: javaclasseditor-TL
msgid "The label "
msgstr "La etiqueta"

#: javaclasseditor-INYD
msgid "is not yet defined"
msgstr "aun no esta definido"

#: javaclasseditor-TIICNI
msgid "This instruction is currently not implemented"
msgstr "Esta instruccion actualmente no esta implementada"

#: javaclasseditor-UI
msgid "unknown instruction:"
msgstr "instruccion desconocida:"

#: javaclasseditor-YCORI
msgid "You can only replace instructions on an instruction boundary"
msgstr "Solo puede reemplazar instrucciones en un limite de instruccion"

#: javaclasseditor-StartIndex
msgid "si="
msgstr "si="

#: javaclasseditor-Offset
msgid " offset="
msgstr " offset="

#: javaclasseditor-IL
msgid "Insert line"
msgstr "Insertar Linea"

#: javaclasseditor-ITJAC
msgid "Input the java assembly code you wish to insert at line "
msgstr "Ingrese el codigo del conjunto de Java que desea insertar en la linea"

#: javaclasseditor-EL
msgid "Edit line"
msgstr "Editar Linea"

#: javaclasseditor-DNL
msgid "Define new label"
msgstr "Definir nueva etiqueta"

#: javaclasseditor-GALFL
msgid "Give a labelname for line "
msgstr "Dar un nombre de etiqueta para la linea"

#: javaclasseditor-TIAALWTN
msgid "There is already a label with this name"
msgstr "Ya hay una etiqueta con este nombre"

#: javaclasseditor-OBSNBS
msgid "old bsize=%d new bsize=%d"
msgstr "antiguo bsize=%d nuevo bsize=%d"

#: javaclasseditor-OSNS
msgid "old size=%d new size=%d"
msgstr "antiguo porte=%d nuevo porte=%d"

#: javaclasseditor-Method
msgid "Method: "
msgstr "Metodo:"

#: javaclasseditor-MS
msgid "Max Stack"
msgstr "Apilar Max."

#: javaclasseditor-ML
msgid "Max Locals"
msgstr "Locales Max."

#: javaclasseditor-SC
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: javaclasseditor-Index
msgid "Index"
msgstr "Indice"

#: javaclasseditor-BI
msgid "ByteIndex"
msgstr "IndiceByte"

#: javaclasseditor-Label
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: javaclasseditor-Exception
msgid "Exception"
msgstr "Excepcion"

#: javaclasseditor-Instruction
msgid "Instruction"
msgstr "Instruccion"

#: javaclasseditor-DL
msgid "Define label"
msgstr "Definir Etiqueta"
