msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Manuel Ibacache M. de Chile 2018 <devilmaycry4.2010@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#: monoscript-FITM
msgid "Failure injecting the MonoDatacollector dll"
msgstr "Error al inyectar el dvd MonoDatacollector"

#: monoscript-DYWTL
msgid "Do you wish to let the mono extention figure out the name and start address? If it's not a proper object this may crash the target."
msgstr "Desea que la extension mono descubra el nombre y la direccion de inicio? Si no es un objeto adecuado, puede colisionar con el objetivo."

#: monoscript-IO
msgid "Instances of "
msgstr "Instancias de"

#: monoscript-WTAJG
msgid "Warning: These are just guesses. Validate them yourself"
msgstr "Advertencia: estas son solo conjeturas. Validalos usted mismo"

#: monoscript-AN
msgid "address==nil"
msgstr "direccion==nil"

#: monoscript-Invoke
msgid "Invoke "
msgstr "Invocar"

#: monoscript-IA
msgid "Instance address"
msgstr "Direccion de instancia"

#: monoscript-PW
msgid "<Please wait...>"
msgstr "<Por favor espere ...>"

#: monoscript-Parameters
msgid "Parameters"
msgstr "Parametros"

#: monoscript-OK
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: monoscript-Cancel
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: monoscript-Parameter
msgid "parameter "
msgstr "Parametro"

#: monoscript-INAVA
msgid " is not a valid address"
msgstr "no es una direccion valida"

#: monoscript-INAVV
msgid "is not a valid value"
msgstr "no es un valor valido"

#: monoscript-IFT
msgid "ILCode from %x to %x"
msgstr "ILCode desde %x to %x"

#: monoscript-OX
msgid "Offset %x"
msgstr "Offset %x"

#: monoscript-Resolve
msgid "Resolve "
msgstr "Resolver"

#: monoscript-XSTS
msgid "%x : %s (type: %s)"
msgstr "%x : %s (tipo: %s)"

#: monoscript-AYSYWTE
msgid "Are you sure you wish to expand the whole tree? This can take a while and Cheat Engine may look like it has crashed (It has not)"
msgstr "Estas seguro de que deseas expandir todo el arbol? Esto puede demorar un poco y puede parecer que Cheat Engine se ha bloqueado (no lo ha hecho)"

#: monoscript-FTL
msgid "Failure to launch"
msgstr "Falla en el lanzamiento"

#: monoscript-Mono
msgid "Mono"
msgstr "Mono"

#: monoscript-AMF
msgid "Activate mono features"
msgstr "Activar funciones mono"

#: monoscript-DM
msgid "Dissect mono"
msgstr "Diseccionar mono"

#: monoscript-TMHFTI
msgid "The mono handler failed to initialize"
msgstr "El controlador de mono no se pudo inicializar"

#: monoscript-IPMN
msgid "Invalid parameters (Methodname could not be determined)"
msgstr "Parametros invalidos (Methodname no se pudo determinar)"

#: monoscript-IPCN
msgid "Invalid parameters (Classname could not be determined)"
msgstr "Parametros no validos (no se pudo determinar el nombre de la clase)"

#: monoscript-IPN
msgid "Invalid parameters (name could not be determined)"
msgstr "Parametros invalidos (no se pudo determinar el nombre)"

#: monoscript-CNBF
msgid " could not be found"
msgstr "no pudo ser encontrado"

#: monoscript-CNBJ
msgid " could not be jitted"
msgstr "no podria ser jodido"

#: monoscript-STFDNWY
msgid "Sorry this feature does not work yet.  getStructureCount needs patching first."
msgstr "Lo siento, esta caracteristica no funciona todavia. getStructureCount necesita parchear primero"

#: monoscript-Removing
msgid "Removing "
msgstr "Borrando"

#: monoscript-RS
msgid "Reloading Structure "
msgstr "Estructura de recarga"

#: monoscript-TC
msgid "The class "
msgstr "La clase"

#: monoscript-HNF
msgid " has no fields"
msgstr "no tiene campos"
