msgid "Don't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notCombine this with \"Only find paths with a static address\" (default on) else this option will have no effectCombine this with \"Only find paths with a static address\" (default on) else this option will have no effectCombine this with \"Only find paths with a static address\" (default on) else this option will have no effectDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDon't care if it's executable or notDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDon't care if it's executable or notDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or nottarget is the address the pointer points to. Can be niltarget is the address the pointer points to. Can be niltarget is the address the pointer points to. Can be niltarget is the address the pointer points to. Can be nilDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notCombine this with \"Only find paths with a static address\" (default on) else this option will have no effectDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureMost commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultDoes not affect the standalone trainer because that one is protected by defaultThis is useful if you pick a 1x1 pixel size bitmap that you wish to stretchDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or not"
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: aboutunit.rsareyousureyouwanttolaunchdbvm
msgid "Are you sure you want to launch DBVM? You seem to be running in 32-bit, so don't really need it that badly (Except for ultimap and cloaked operations)"
msgstr "Tem certeza que deseja iniciar a DBVM? Parece que você está rodando um SO 32bits, então você não precisa estritamente deste recurso (Exceto para ultimap e operações ocultas)"

#: aboutunit.rsdidyoureallythinkyoudfindaneastereggbydoingthiswel
msgid "Did you really think you'd find an easter egg by doing this? Well, you know what? You where right!"
msgstr "Você realmente achou que iria encontrar um easter egg fazendo isso? Bem, sabe de uma coisa? Você estava certo! XD"

#: aboutunit.rsthismeansthatyourecurrentlynotrunningdbvm
msgid "This means that you're currently not running dbvm, but that your system is capable of running it"
msgstr "Isto significa que você atualmente não está utilizando a DBVM, mas seu sistema é capaz de usá-lo."

#: aboutunit.rsthismeansthatyoursystemisrunningdbvm
msgid "This means that your system is running dbvm. This means ce will make use of some advanced tools that are otherwhise unavailable"
msgstr "Isto significa que seu sistema está utilizando a DBVM. O Cheat Engine irá fazer uso de algumas ferramentas avançadas que estão, de alguma forma, indisponíveis."

#: aboutunit.rsthismeansthatyouwillneedanewcpuinteltobeabletouset
msgid "This means that you will need a new cpu (intel) to be able to use the advanced dbvm options"
msgstr "Isto significa que você irá precisar de uma nova CPU (Intel) para estar apto de usar opções avançadas da DBVM."

#: aboutunit.rsyoursystemdoesnotsupportdbvm
msgid "Your system DOES NOT support DBVM"
msgstr "Seu sistema NÃO suporta o uso da DBVM"

#: aboutunit.rsyoursystemisrunningdbvmversion
msgid "Your system is running DBVM version %s"
msgstr "Seu sistema está utilizando a DBVM versão %s"

#: aboutunit.rsyoursystemsupportsdbvm
msgid "Your system supports DBVM"
msgstr "Seu sistema suporta o uso da DBVM"

#: accesscheck.rsnofilecreationrightsornofileoverwriterights
msgid "No file creation rights or no file overwrite rights"
msgstr "Não há permissão para criação ou sobrescrita do arquivo."

#: accesscheck.rsnofiledeletionrights
msgid "No file deletion rights"
msgstr "Não há permissão para a deleção do arquivo."

#: accesscheck.rsnofilemodificationrights
msgid "No file modification rights"
msgstr "Não há permissão para a modificaçã do arquivo."

#: addaddress.rsaddressofpointer
msgctxt "addaddress.rsaddressofpointer"
msgid "Address of pointer"
msgstr "Endereço do Ponteiro"

#: addaddress.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints
msgctxt "addaddress.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints"
msgid "Fill in the nr. of bytes after the location the pointer points to"
msgstr "Insira o número de bytes depois do local para o qual o ponteiro aponta"

#: addaddress.rsisnotavalidnumber
msgid "%s is not a valid number"
msgstr "%s não é um número válido"

#: addaddress.rsisnotavalidvalue
msgctxt "addaddress.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "s não é um valor válido"

#: addaddress.rsnodescription
msgctxt "addaddress.rsnodescription"
msgid "No description"
msgstr "Sem descrição"

#: addaddress.rsnrofbytes
msgid "Nr. of Bytes"
msgstr "Nº de Bytes"

#: addaddress.rsnrofcharacters
msgid "Nr. of Characters"
msgstr "Nº de Caracteres"

#: addaddress.rsoffsethex
msgctxt "addaddress.rsoffsethex"
msgid "Offset (Hex)"
msgstr "Offset (Hex)"

#: addaddress.rspleasefillinapointeraddress
msgid "Please fill in a pointer address"
msgstr "Por favor, insira um endereço de ponteiro"

#: addaddress.rsresultofnextpointer
msgctxt "addaddress.rsresultofnextpointer"
msgid "Result of next pointer"
msgstr "Resultado do próximo ponteiro"

#: addaddress.rstheoffsetyouchosebringsitto
msgctxt "addaddress.rstheoffsetyouchosebringsitto"
msgid "The offset you chose brings it to"
msgstr "O offset que você escolheu nos traz para"

#: addaddress.rsthepointeraddressyoufilledinisntavalidaddress
msgid "The pointer address you filled in isn't a valid address"
msgstr "O endereço do ponteiro que você inseriu não é um endereço válido"

#: addaddress.rsthispointerpointstoaddress
msgctxt "addaddress.rsthispointerpointstoaddress"
msgid "This pointer points to address"
msgstr "Este ponteiro aponta para o endereço"

#: addaddress.rsyouhavntfilledinalloffsets
msgid "You havn't filled in all offsets"
msgstr "Você não inseriu todos os offsets"

#: addresslist.rsactive
msgctxt "addresslist.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: addresslist.rsaddress
msgctxt "addresslist.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: addresslist.rschangedescription
msgid "Change Description"
msgstr "Modificar Descrição"

#: addresslist.rschangevalue
msgctxt "addresslist.rschangevalue"
msgid "Change Value"
msgstr "Modificar Valor"

#: addresslist.rsdescription
msgctxt "addresslist.rsdescription"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: addresslist.rsdoyouwanttodeletetheselectedaddress
msgid "Do you want to delete the selected address%s?"
msgstr "Deseja deletar o endereço selecionado '%s' ?"

#: addresslist.rsnotallvaluetypescouldhandlethevalue
msgid "Not all value types could handle the value %s"
msgstr "Nem todos os tipos de valor podem manipular o valor %s"

#: addresslist.rsscript
msgid "<script>"
msgstr "<script>"

#: addresslist.rsthevaluecouldnotbeparsed
msgid "The value %s could not be parsed"
msgstr "O valor '%s' não pôde ser passado"

#: addresslist.rstype
msgctxt "addresslist.rstype"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: addresslist.rsvalue
msgctxt "addresslist.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: addresslist.rswhatvaluetochangethisto
msgid "what value to change this to?"
msgstr "Para qual valor você quer mudar?"

#: addresslist.rswhatwillbethenewdescription
msgid "What will be the new description?"
msgstr "Qual será a nova descrição?"

#: advancedoptionsunit.rsareyousureyouwishtodeletetheseentries
msgid "Are you sure you wish to delete these entries?"
msgstr "Tem certeza que quer deletar estas entradas?"

#: advancedoptionsunit.rsdelete
msgctxt "advancedoptionsunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: advancedoptionsunit.rsgivethenewnameofthisentry
msgid "Give the new name of this entry"
msgstr "Insira o novo nome desta entrada"

#: advancedoptionsunit.rsnewname
msgid "New name"
msgstr "Novo Nome"

#: advancedoptionsunit.rspaused
msgid "paused"
msgstr "Pausado"

#: advancedoptionsunit.rspausethegame
msgctxt "advancedoptionsunit.rspausethegame"
msgid "Pause the game"
msgstr "Pausar o Jogo"

#: advancedoptionsunit.rsresumethegame
msgid "Resume the game"
msgstr "Resumir o Jogo"

#: advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten
msgctxt "advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "A memória neste endereço não pôde ser acessada para escrita"

#: advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist
msgctxt "advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "Este endereço já está na lista"

#: advancedoptionsunit.stralreadyinthelist
msgid "This byte is already part of another opcode already present in the list"
msgstr "Este byte já é parte de outro opcode já presente na lista"

#: advancedoptionsunit.strcecode
msgid "Cheat Engine code:"
msgstr "Código do Cheat Engine:"

#: advancedoptionsunit.strchangeof
msgid "Change of "
msgstr "Modificar de"

#: advancedoptionsunit.strcode
msgid "Code :"
msgstr "Código:"

#: advancedoptionsunit.strcouldntrestorecode
msgid "Error when trying to restore this code!"
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar restaurar ese código"

#: advancedoptionsunit.strcouldntwrite
msgctxt "advancedoptionsunit.strcouldntwrite"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "A memória neste endereço não pôde ser acessada para escrita."

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodeaccesses
msgid "Find out what addresses this code accesses"
msgstr "Encontre quais endereços este código acessa"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodereads
msgid "Find out what addresses this code reads from"
msgstr "Encontre quais endereços este código lê"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites
msgctxt "advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "Encontre em quais endereços este código escreve"

#: advancedoptionsunit.strnamececode
msgid "What name do you want to give this code?"
msgstr "Que nome você quer dar para este código?"

#: advancedoptionsunit.strnotreadable
msgid "This address is not readable"
msgstr "Este endereço não é legível"

#: advancedoptionsunit.strnotthesame
msgid "The memory at this address isn't what it should be! Continue?"
msgstr "A memória neste endereço não é o que deveria ser! Deseja continuar?"

#: advancedoptionsunit.strnotwhatitshouldbe
msgid "The memory at this address is'nt what it should be! Continue?"
msgstr "A memória neste endereço não é o que deveria ser! Deseja continuar?"

#: advancedoptionsunit.strpartofopcodeinthelist
msgid "At least one of these bytes is already in the list"
msgstr "Pelo menos um destes bytes já estão na lista"

#: advancedoptionsunit.strselectexefor3d
msgid "Select the executable of the Direct-3D game"
msgstr "Selecione o executável do jogo que faz uso do Direct 3D"

#: autoassembler.rscouldnotbefound
msgid "%s could not be found"
msgstr "%s não pôde ser encontrado"

#: autoassembler.rscouldnotbeinjected
msgid "%s could not be injected"
msgstr "%s não pôde ser injetado"

#: autoassembler.rsdefinealreadydefined
msgid "Define %s already defined"
msgstr "Definição %s já foi definida"

#: autoassembler.rserrorinline
msgid "Error in line %s (%s) :%s"
msgstr "Erro na linha %s (%s) : %s"

#: autoassembler.rsfailuretoallocatememory
msgid "Failure to allocate memory"
msgstr "Falha ao alocar memória"

#: autoassembler.rsforwardjumpwithnolabeldefined
msgid "Forward jump with no label defined"
msgstr "Pulo a frente sem label definido"

#: autoassembler.rsinvalidaddressforreadmem
msgid "Invalid address for ReadMem"
msgstr "Endereço inválido para ReadMem"

#: autoassembler.rsinvalidsizeforreadmem
msgid "Invalid size for ReadMem"
msgstr "Tamanho inválido para ReadMem"

#: autoassembler.rsisbeingredeclared
msgid "%s is being redeclared"
msgstr "%s está sendo redeclarado"

#: autoassembler.rsisnotavalidbytestring
msgid "%s is not a valid bytestring"
msgstr "%s não é uma bytestring válida"

#: autoassembler.rsisnotavalididentifier
msgid "%s is not a valid identifier"
msgstr "%s não é um identificador válido"

#: autoassembler.rsisnotavalidsize
msgid "%s is not a valid size"
msgstr "%s não é um tamanho válido"

#: autoassembler.rslabelisbeingdefinedmorethanonce
msgid "label %s is being defined more than once"
msgstr "label %s está sendo definido mais de uma vez"

#: autoassembler.rslabelisnotdefinedinthescript
msgid "label %s is not defined in the script"
msgstr "label %s não está definido no script"

#: autoassembler.rsneedtousekernelmodereadwriteprocessmemory
msgid "You need to use kernelmode read/writeprocessmemory if you want to use KALLOC"
msgstr "Você precisa usar o kernelmode leitura/escrita da memória do processo se você quiser usar o KALLOC"

#: autoassembler.rsnotallinstructionscouldbeinjected
msgid "Not all instructions could be injected"
msgstr "Nem todas as instruções puderam ser injetadas"

#: autoassembler.rssorrybutwithoutthedriverkallocwillnotfunction
msgid "Sorry, but without the driver KALLOC will not function"
msgstr "Desculpe, mas sem o driver o KALLOC não irá funcionar"

#: autoassembler.rssyntaxerror
msgid "Syntax error"
msgstr "Erro de Sintaxe"

#: autoassembler.rssyntaxerrorfullaccessaddresssize
msgid "Syntax error. FullAccess(address,size)"
msgstr "Erro de Sintaxe. FullAcess(address, size)"

#: autoassembler.rstheaddressincreatethreadisnotvalid
msgid "The address in createthread(%s) is not valid"
msgstr "O endereço em createThread(%s) não é válido"

#: autoassembler.rstheaddressinloadbinaryisnotvalid
msgid "The address in loadbinary(%s,%s) is not valid"
msgstr "O endereço em loadbinary(%s,%s) não é válido"

#: autoassembler.rsthearrayofbytecouldnotbefound
msgid "The array of byte '%s' could not be found"
msgstr "O array de bytes '%s' não pôde ser encontrado"

#: autoassembler.rsthebytesatarenotwhatwasexpected
msgid "The bytes at %s are not what was expected"
msgstr "Os bytes em %s não são o que era esperado"

#: autoassembler.rsthecodeinjectionwassuccessfull
msgid "The code injection was successfull"
msgstr "A injeção de código ocorreu com sucesso"

#: autoassembler.rsthefiledoesnotexist
msgid "The file %s does not exist"
msgstr "O arquivo %s não existe"

#: autoassembler.rsthefollowingkerneladdresseswhereallocated
msgid "The following kernel addresses where allocated"
msgstr "Os seguintes endereços do kernel foram alocados"

#: autoassembler.rstheidentifierhasalreadybeendeclared
msgid "The identifier %s has already been declared"
msgstr "O identificador %s já foi declarado"

#: autoassembler.rsthememoryatcannotberead
msgid "The memory at +%s can not be read"
msgstr "A memória em +%s não pôde ser lida"

#: autoassembler.rsthememoryatcouldnotbefullyread
msgid "The memory at %s could not be fully read"
msgstr "A memória em %s não pôde ser completamente lida"

#: autoassembler.rsthereiscodedefinedwithoutspecifyingtheaddressitbel
msgid "There is code defined without specifying the address it belongs to"
msgstr "Há código definido sem um endereço correspondente especificado"

#: autoassembler.rsthisaddressspecifierisnotvalid
msgid "This address specifier is not valid"
msgstr "Este especificador de endereço não é válido"

#: autoassembler.rsthiscodecanbeinjectedareyousure
msgid "This code can be injected. Are you sure?"
msgstr "Este código pode ser injetado. Deseja prosseguir?"

#: autoassembler.rsthisinstructioncantbecompiled
msgid "This instruction can't be compiled"
msgstr "Esta instrução não pode ser compilada"

#: autoassembler.rswassupposedtobeaddedtothesymbollistbutitisntdeclar
msgid "%s was supposed to be added to the symbollist, but it isn't declared"
msgstr "%s foi suposto para ser adicionado á lista de símbolos, mas não foi declarado"

#: autoassembler.rswrongsyntaxallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. ALLOC(identifier,sizeinbytes)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. ALLOC(indetifier,sizeinbytes)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanmodulename11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCANMODULE(name, module, 11 22 33 ** 55)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. AOBSCANMODULE(name, module, 11 22 33 ** 55)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanname11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCAN(name,11 22 33 ** 55)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. AOBSCAN(name, 11 22 33 ** 55)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxassertaddress1122335566
msgid "Wrong syntax. ASSERT(address,11 22 33 ** 55 66)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. ASSERT(address, 11 22 33 ** 55 66)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxcreatethreadaddress
msgid "Wrong syntax. CreateThread(address)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. CreateThread(address)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxdefinenamewhatever
msgid "Wrong syntax. DEFINE(name,whatever)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. DEFINE(name,whatever)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxglobalallocnamesize
msgid "Wrong syntax. GLOBALALLOC(name,size)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. GLOBALALLOC(name,size)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxincludefilenamecea
msgid "Wrong syntax. Include(filename.cea)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. Include(filename.cea)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxkallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. kalloc(identifier,sizeinbytes)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. kalloc(indentifier,sizeinbytes)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadbinaryaddressfilename
msgid "Wrong syntax. LoadBinary(address,filename)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. LoadBinary(address,filename)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadlibraryfilename
msgid "Wrong syntax. LoadLibrary(filename)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. LoadLibrary(filename)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxluacall
msgid "Wrong Syntax. LuaCall(luacommand)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. LuaCall(luacommand)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxreadmemaddresssize
msgid "Wrong syntax. ReadMem(address,size)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. ReadMem(address,size)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxreassemble
msgid "Wrong syntax. Reassemble(address)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. Reassemble(address)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxsharedallocnamesize
msgid "Wrong syntax. SHAREDALLOC(name,size)"
msgstr "Sintaxe Incorreta. SHAREDALLOC(name,size)"

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveonedisablesection
msgid "You can only have one disable section"
msgstr "Você pode ter apenas uma disable section"

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveoneenablesection
msgid "You can only have one enable section"
msgstr "Você pode ter apenas uma enable section"

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedadisablesection
msgid "You havn't specified a disable section"
msgstr "Você não especificou uma disable section"

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedaenablesection
msgid "You havn't specified a enable section"
msgstr "Você não especificou uma enable section"

#: bigmemallochandler.rsallocerror
msgid "VirtualAlloc failed. You probably don't have enough system memory free. Either install more RAM, or increase the maximum allowed paging size"
msgstr "VirtualAlloc falhou. Você provavelmente não possui memória suficiente livre no sistema. Tente instalar mais RAM ou aumentar o tamanho máximo permitido do arquivo de paginação"

#: bigmemallochandler.rscepointerscanmemorymanager
msgid "CE Pointerscan memory manager"
msgstr "Gerenciador de Memória do PointerScan do CE"

#: cedebugger.rscontinue
msgid "Continue?"
msgstr "Continuar?"

#: cedebugger.rsdebugerror
msgid "I couldn't attach the debugger to this process! You could try to open the process using the processpicker and try that! If that also doesn't work check if you have debugging rights."
msgstr "Eu poderia vincular o debugger a este processo! Você poderia tentar abrir o processo usando o processpicker e tentar fazer isto! Se ocorrer algum erro, verifique se você tem permissão de vincular o debugger ao processo."

#: cedebugger.rsdonotclosece
msgid "If you close Cheat Engine while the game is running, the game will close too. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Se você fechar o Cheat Engine enquanto o jogo estiver em execução, o jogo irá ser fechado tambem. Tem certeza que deseja continuar?"

#: cedebugger.rspleasetargetanotherprocess
msgid "Please target another process"
msgstr "Por favor, selecione outro processo"

#: cedebugger.rsthiswillattachthedebuggerofcheatenginetothecurrent
msgid "This will attach the debugger of Cheat Engine to the current process."
msgstr "O debugger do Cheat Engine será vinculado ao processo atual"

#: cedebugger.rsyoumustfirstopenaprocess
msgid "You must first open a process"
msgstr "Você deve abrir um processo primeiro"

#: cefuncproc.rsalt
msgctxt "cefuncproc.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: cefuncproc.rsapplicationskey
msgctxt "cefuncproc.rsapplicationskey"
msgid "Applications Key"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsbackspace
msgctxt "cefuncproc.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsbreak
msgctxt "cefuncproc.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr ""

#: cefuncproc.rscapslock
msgctxt "cefuncproc.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsclear
msgctxt "cefuncproc.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsctrl
msgctxt "cefuncproc.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsdeletekey
msgid "Delete "
msgstr ""

#: cefuncproc.rsdownarrow
msgctxt "cefuncproc.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsend
msgctxt "cefuncproc.rsend"
msgid "End"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsenter
msgctxt "cefuncproc.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsesc
msgctxt "cefuncproc.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsexecute
msgctxt "cefuncproc.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsfailedexecutingthefunctionofthedll
msgid "Failed executing the function of the dll"
msgstr "Falha ao executar a função pertencente á DLL"

#: cefuncproc.rsfailedinjectingthedll
msgid "Failed injecting the DLL"
msgstr "Falha ao injetar a DLL"

#: cefuncproc.rsfailedtoallocatememory
msgid "Failed to allocate memory"
msgstr "Falha ao alocar memória"

#: cefuncproc.rsfailedtoexecutethedllloader
msgid "Failed to execute the dll loader"
msgstr "Falha ao executar o carregador de DLL"

#: cefuncproc.rsfailedtoinjectthedllloader
msgid "Failed to inject the dll loader"
msgstr "Falha ao injetar o carregar da DLL"

#: cefuncproc.rsgetprocaddressnotfound
msgid "GetProcAddress not found"
msgstr "GetProcAddress não encontrado"

#: cefuncproc.rshelp
msgctxt "cefuncproc.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: cefuncproc.rshome
msgctxt "cefuncproc.rshome"
msgid "Home"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt
msgid "I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the window list instead!"
msgstr "Eu não consegui obter a lista de processos. Você provavelmente está usando Windows NT. Use a lista de janelas ao invés da de processos."

#: cefuncproc.rsinsert
msgctxt "cefuncproc.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsinvalidinteger
msgid "Invalid integer"
msgstr "Inteiro inválido"

#: cefuncproc.rsleftarrow
msgctxt "cefuncproc.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr "Seta Esquerda"

#: cefuncproc.rsleftmb
msgid "Left MB"
msgstr "Botão Esquerdo do Mouse"

#: cefuncproc.rsleftwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr "Tecla Esquerda do Windows"

#: cefuncproc.rsloadlibraryanotfound
msgid "LoadLibraryA not found"
msgstr "LoadLibraryA não encontrado"

#: cefuncproc.rsmiddlemb
msgid "Middle MB"
msgstr "Botão do Meio do Mouse"

#: cefuncproc.rsnokernel32dllloaded
msgid "No kernel32.dll loaded"
msgstr "kernel32.dll não carregado"

#: cefuncproc.rsnotconvertable
msgid "Not convertable"
msgstr "Não conversível"

#: cefuncproc.rsnotsupportedinthisversion
msgid "not supported in this version"
msgstr "não suportado nesta versão"

#: cefuncproc.rsnumeric
msgctxt "cefuncproc.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr "numérico"

#: cefuncproc.rsnumlock
msgctxt "cefuncproc.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr ""

#: cefuncproc.rspagedown
msgctxt "cefuncproc.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr ""

#: cefuncproc.rspageup
msgctxt "cefuncproc.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr ""

#: cefuncproc.rspause
msgctxt "cefuncproc.rspause"
msgid "Pause"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsprint
msgctxt "cefuncproc.rsprint"
msgid "Print"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsprintscreen
msgctxt "cefuncproc.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsrightarrow
msgctxt "cefuncproc.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr "Seta Direita"

#: cefuncproc.rsrightmb
msgid "Right MB"
msgstr "Botão Direito do Mouse"

#: cefuncproc.rsrightwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr "Tecla Direita do Windows"

#: cefuncproc.rsscrolllock
msgctxt "cefuncproc.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsselect
msgctxt "cefuncproc.rsselect"
msgid "Select"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsseparator
msgctxt "cefuncproc.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsshift
msgctxt "cefuncproc.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsspacebar
msgctxt "cefuncproc.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr ""

#: cefuncproc.rstab
msgctxt "cefuncproc.rstab"
msgid "Tab"
msgstr ""

#: cefuncproc.rstheinjectionthreadtooklongerthan10secondstoexecute
msgid "The injection thread took longer than 10 seconds to execute. Injection routine not freed"
msgstr "A thread de injeção demorou mais de 10 segundos para executar. Rotina de injeção de código não liberada"

#: cefuncproc.rsunknownerrorduringinjection
msgid "Unknown error during injection"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido durante a injeção"

#: cefuncproc.rsuparrow
msgctxt "cefuncproc.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr "Seta Cima"

#: changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue
msgctxt "changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr "Este não é um valor válido"

#: customtypehandler.rsacustomfunctiontypewithnamealreadyexists
msgid "A custom function type with name %s already exists"
msgstr "Uma tipo de função criada pelo usuário com o nome %s já existe"

#: customtypehandler.rsacustomtypewithnamealreadyexists
msgid "A custom type with name %s already exists"
msgstr "Um tipo criado pelo usuario com o nome %s já existe"

#: customtypehandler.rsbytesizeis0
msgid "bytesize is 0"
msgstr "O tamanho do byte é 0"

#: customtypehandler.rsfailurecreatingluaobject
msgid "Failure creating lua object"
msgstr "Falha ao criar o objeto Lua"

#: customtypehandler.rsinvalidfunctiontypename
msgid "invalid functiontypename"
msgstr "functiontypename inválido"

#: customtypehandler.rsinvalidtypename
msgid "invalid typename"
msgstr "typename inválido"

#: customtypehandler.rsonlyreturntypenamebytecountandfunctiontypename
msgid "Only return typename, bytecount and functiontypename"
msgstr "Somente retorna typename, bytecount e functiontypename"

#: customtypehandler.rsundefinederror
msgctxt "customtypehandler.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "Erro indefinido"

#: debuggertypedefinitions.rsbreak
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr "Interromper"

#: debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace"
msgid "Break and trace"
msgstr "Interromper e Rastrear"

#: debuggertypedefinitions.rschangereg
msgid "Change reg"
msgstr "Modificar Registro"

#: debuggertypedefinitions.rsfindcode
msgid "Find code"
msgstr "Procurar Código"

#: debuggertypedefinitions.rsfindcodeaccess
msgid "Find code access"
msgstr "Procurar Acesso de Código"

#: debuggertypedefinitions.rshardwarebreakpoint
msgid "Hardware Breakpoint"
msgstr "Ponto de Quebra de Hardware"

#: debuggertypedefinitions.rsonexecute
msgid "On Execute"
msgstr "Ao Executar"

#: debuggertypedefinitions.rsonreadwrite
msgid "On Read/Write"
msgstr "Ao Ler/Escrever"

#: debuggertypedefinitions.rsonwrite
msgid "On Write"
msgstr "Ao Escrever"

#: debuggertypedefinitions.rssoftwarebreakpoint
msgid "Software Breakpoint"
msgstr "Ponto de Quebra de Software"

#: debughelper.rsaddbreakpointaninvaliddebugregisterisused
msgid "AddBreakpoint: An invalid debug register is used"
msgstr "AddBreakpoint: Um registrador do debugger inválido está sendo usado"

#: debughelper.rsall4debugregistersarecurrentlyusedupfreeoneandtrya
msgid "All 4 debug registers are currently used up. Free one and try again"
msgstr "Todos os 4 registradores de debug estão atualmente sendo utilizados. Libere um deles e tente novamente"

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedup
msgid "All debug registers are used up"
msgstr "Todos os registradores de debug estão sendo usados"

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedupdoyouwanttouseasoftwarebp
msgid "All debug registers are used up. Do you want to use a software breakpoint?"
msgstr "Todos os registradores de debug estão sendo usados. Deseja utilizar um ponto de quebra de software?"

#: debughelper.rscreateprocessfailed
msgid "CreateProcess failed:%s"
msgstr "CreateProcess falhou: %s"

#: debughelper.rsdebuggercrash
msgid "Debugger Crash"
msgstr "Debugger Parou de Funcionar"

#: debughelper.rsdebuggerfailedtoattach
msgid "Debugger failed to attach"
msgstr "Falha ao vincular o Debugger"

#: debughelper.rsdebuggerinterfacedoesnotsupportsoftwarebreakpoints
msgid "Debugger interface %s does not support software breakpoints"
msgstr "A interface do debugger %s não suporta pontos de quebra de software"

#: debughelper.rsno
msgid "No"
msgstr "Não"

#: debughelper.rsonlythedebuggerthreadisallowedtosetthecurrentthread
msgid "Only the debugger thread is allowed to set the current thread"
msgstr "Somente a thread do debugger possui permissão de usar a thread atual"

#: debughelper.rsoutofhwbreakpoints
msgid "All debug registers are used up and this debugger interface does not support software Breakpoints. Remove some and try again"
msgstr "Todos os registradores de debug estão sendo utilizados e a interface do debugger não suporta pontos de quebra de software. Remova alguns e tente novamente"

#: debughelper.rsthefollowingopcodesaccessed
msgid "The following opcodes accessed %s"
msgstr "Os seguintes opcodes acessaram %s"

#: debughelper.rsthefollowingopcodeswriteto
msgid "The following opcodes write to %s"
msgstr "Os seguintes opcodes escreveram em %s"

#: debughelper.rsthisdebuggerinterfacedoesntsupportbreakonentryyet
msgid "This debugger interface :'%s' doesn't support Break On Entry yet"
msgstr "Esta interface do debugger : %s não suporta a operação 'Interromper Na Entrada' ainda"

#: debughelper.rsunreadableaddress
msgid "Unreadable address"
msgstr "Endereço não legível"

#: debughelper.rsunreadablememoryunabletosetsoftwarebreakpoint
msgid "Unreadable memory. Unable to set software breakpoint"
msgstr "Memória não legível. Não é possível definir um ponto de quebra de software"

#: debughelper.rsyes
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: disassemblerviewlinesunit.rscall
msgid "(Call)"
msgstr "(Chamada)"

#: disassemblerviewlinesunit.rscon
msgid "(Conditional)"
msgstr "(Condicional)"

#: disassemblerviewlinesunit.rsinvaliddisassembly
msgid "Invalid disassembly"
msgstr "Disassembly inválido"

#: disassemblerviewlinesunit.rsmemory
msgid "(Code/Data)"
msgstr "(Código/Dados)"

#: disassemblerviewlinesunit.rsun
msgid "(Unconditional)"
msgstr "(Incondicional)"

#: disassemblerviewunit.rsaddress
msgctxt "disassemblerviewunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: disassemblerviewunit.rsbytes
msgctxt "disassemblerviewunit.rsbytes"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: disassemblerviewunit.rscomment
msgctxt "disassemblerviewunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: disassemblerviewunit.rsopcode
msgid "Opcode"
msgstr ""

#: disassemblerviewunit.rspleaseopenaprocessfirst
msgid "Please open a process first"
msgstr "Por favor, abra um processo primeiro"

#: disassemblerviewunit.rssymbolsarebeingloaded
msgid "Symbols are being loaded"
msgstr "Símbolos estão sendo carregados"

#: dissectcodeunit.rsdone
msgctxt "dissectcodeunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr "Feito"

#: dissectcodeunit.rspleaseselectsomethingtoscan
msgid "Please select something to scan"
msgstr "Por favor, selecione alguma coisa para ser scaneada"

#: dissectcodeunit.rsstart
msgctxt "dissectcodeunit.rsstart"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: dissectcodeunit.rsstop
msgctxt "dissectcodeunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: extratrainercomponents.rsundefineddescription
msgid "undefined description"
msgstr "descrição indefinida"

#: extratrainercomponents.rsundefinedhotkey
msgid "undefined hotkey"
msgstr "hotkey indefinida"

#: filemapping.rsdoesnotexist
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s não exise"

#: filemapping.rsfailedcreatingaproperview
msgid "Failed creating a proper view"
msgstr "Falha ao criar uma visualização própria"

#: filemapping.rsmappingfailed
msgid "Mapping failed"
msgstr "O mapeamento falhou"

#: findwindowunit.rsnothingfound
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada foi encontrado"

#: findwindowunit.rsthespecifiedrangeisinvalid
msgid "The specified range is invalid"
msgstr "O intervalo especificado é inválido"

#: formaddresschangeunit.rsaddressofpointer
msgctxt "formaddresschangeunit.rsaddressofpointer"
msgid "Address of pointer"
msgstr "Endereço do Ponteiro"

#: formaddresschangeunit.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints
msgctxt "formaddresschangeunit.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints"
msgid "Fill in the nr. of bytes after the location the pointer points to"
msgstr "Insira o número de bytes depois do local para o qual o ponteiro aponta"

#: formaddresschangeunit.rsisnotavalidoffset
msgid "%s is not a valid offset"
msgstr "%s não é um offset válido"

#: formaddresschangeunit.rsnotalloffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all offsets have been filled in"
msgstr "Nem todos os offsets foram inseridos"

#: formaddresschangeunit.rsoffsethex
msgctxt "formaddresschangeunit.rsoffsethex"
msgid "Offset (Hex)"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsresultofnextpointer
msgctxt "formaddresschangeunit.rsresultofnextpointer"
msgid "Result of next pointer"
msgstr "Resultado do próximo ponteiro"

#: formaddresschangeunit.rstheoffsetyouchosebringsitto
msgctxt "formaddresschangeunit.rstheoffsetyouchosebringsitto"
msgid "The offset you chose brings it to"
msgstr "O offset que você escolheu nos traz para"

#: formaddresschangeunit.rsthispointerpointstoaddress
msgctxt "formaddresschangeunit.rsthispointerpointstoaddress"
msgid "This pointer points to address"
msgstr "Este ponteiro aponta para o endereço"

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr "Por favor, insira um 'Endereço de início' válido"

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr "Por favor, insira um 'Endereço de Destino' válido"

#: formaddtocodelist.rsregion
msgid "Region"
msgstr "Região"

#: formaddtocodelist.rsregiontoadd
msgid "Region to add"
msgstr "Região para adicionar"

#: formchangedaddresses.rsclose
msgctxt "formchangedaddresses.rsclose"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: formchangedaddresses.rsnodescription
msgid "No Description"
msgstr "Sem descrição"

#: formchangedaddresses.rsstop
msgctxt "formchangedaddresses.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Para"

#: formdesignerunit.rsformdesignercaption
msgctxt "formdesignerunit.rsformdesignercaption"
msgid "Form Designer"
msgstr ""

#: formdesignerunit.rsinvalidobject
msgid "{Invalid object}"
msgstr "{Objeto Inválido"

#: formdifferentbitsizeunit.rsthelasttimeyouscannedthenumberofbitswasandnowitisp
msgid "The last time you scanned the number of bits was %s and now it is %s. Please tell me how and how much i must change the bit offset to scan succesfully. (Left+right arrow keys move the bits)"
msgstr "Na última vez que você scaneou, o número de bits foi igual a %s, e agora é igual a %s. Por favor, me diga como e em quanto eu devo modificar o offset de bits para scanear com sucesso. (Setas Esquerda+Direita movem os bits)"

#: formdifferentbitsizeunit.rswelldoneyoufoundaeasteregg
msgid "Well done, you found a easter egg!"
msgstr "Muito bem, você encontrou um easter egg!"

#: formfoundcodelistextraunit.rsprobablebasepointer
msgid "Probable base pointer =%s"
msgstr "Provável Ponteiro Base:"

#: formfoundcodelistextraunit.rsthevalueofthepointerneededtofindthisaddressisproba
msgid "The value of the pointer needed to find this address is probably %s"
msgstr "O valor do ponteiro necessário para encontrar este endereço é provavelmente %s"

#: formhotkeyunit.rsalt
msgctxt "formhotkeyunit.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsapplicationskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr "Tecla do Windows"

#: formhotkeyunit.rsbackspace
msgctxt "formhotkeyunit.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rscapslock
msgctxt "formhotkeyunit.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsclear
msgctxt "formhotkeyunit.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsctrl
msgctxt "formhotkeyunit.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsdelete
msgctxt "formhotkeyunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsdownarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr "Seta Baixo"

#: formhotkeyunit.rsend
msgctxt "formhotkeyunit.rsend"
msgid "End"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsenter
msgctxt "formhotkeyunit.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsesc
msgctxt "formhotkeyunit.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsexecute
msgctxt "formhotkeyunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rshelp
msgctxt "formhotkeyunit.rshelp"
msgid "Help"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rshome
msgctxt "formhotkeyunit.rshome"
msgid "Home"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsinsert
msgctxt "formhotkeyunit.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsleftarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr "Seta Esquerda"

#: formhotkeyunit.rsleftwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr "Tecla Esquerda do Windows"

#: formhotkeyunit.rsnumeric
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr "numérico"

#: formhotkeyunit.rsnumlock
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rspagedown
msgctxt "formhotkeyunit.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rspageup
msgctxt "formhotkeyunit.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rspause
msgctxt "formhotkeyunit.rspause"
msgid "Pause"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsprint
msgctxt "formhotkeyunit.rsprint"
msgid "Print"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsprintscreen
msgctxt "formhotkeyunit.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsrightarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr "Seta Direita"

#: formhotkeyunit.rsrightwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr "Tecla Direita do Windows"

#: formhotkeyunit.rsscrolllock
msgctxt "formhotkeyunit.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsselect
msgctxt "formhotkeyunit.rsselect"
msgid "Select"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsseparator
msgctxt "formhotkeyunit.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsshift
msgctxt "formhotkeyunit.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsspacebar
msgctxt "formhotkeyunit.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rstab
msgctxt "formhotkeyunit.rstab"
msgid "Tab"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsuparrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr "Seta Cima"

#: formmemoryregionsunit.rscommit
msgid "Commit"
msgstr "Executar"

#: formmemoryregionsunit.rsdone
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr "Feito"

#: formmemoryregionsunit.rsdoyouwanttousethecopyonwritebit
msgid "Do you want to use the COPY-ON-WRITE bit?"
msgstr "Deseja utilizar o bit COPIAR-AO-ESCREVER ?"

#: formmemoryregionsunit.rsexecute
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsexecuteread
msgid "Execute+Read"
msgstr "Executar+Ler"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute+Read+Write"
msgstr "Executar+Ler+Escrever"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute+Write Copy"
msgstr ""Executar+Escrever Cópia

#: formmemoryregionsunit.rsfailedtodelete
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "Falha ao deletar %s"

#: formmemoryregionsunit.rsfree
msgid "Free"
msgstr "Liberar"

#: formmemoryregionsunit.rsguard
msgid "Guard"
msgstr "Guardar"

#: formmemoryregionsunit.rsimage
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsimage"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: formmemoryregionsunit.rsmapped
msgid "Mapped"
msgstr "Mapeado"

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregions
msgid "Memory regions"
msgstr "Regiões da memória"

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregionssaving
msgid "Memory regions - Saving(%s/%s)"
msgstr "Regiões da memória - Salvando(%s / %s)"

#: formmemoryregionsunit.rsnoaccess
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "Sem acesso"

#: formmemoryregionsunit.rsnocache
msgid "No Cache"
msgstr "Sem cache"

#: formmemoryregionsunit.rsprivate
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: formmemoryregionsunit.rsread
msgid "Read"
msgstr "Ler"

#: formmemoryregionsunit.rsreadwrite
msgid "Read+Write"
msgstr "Ler+Escrever"

#: formmemoryregionsunit.rsreserve
msgid "Reserve"
msgstr "Reservar"

#: formmemoryregionsunit.rstherearealreadymemoryfileswiththisnamedoyouwanttod
msgid "There are already memoryfiles with this name. Do you want to delete them? (choosing no will add the file(s) to empty slots)"
msgstr "Já existem memoryfiles com este nome. Deseja deletá-los? (ao escolher 'Não' irá adicionar o(s) arquivo(s) para slots vazios)"

#: formmemoryregionsunit.rsthereisnofreeslot
msgid "There is no free slot"
msgstr "Não há nenhum slot vazio"

#: formmemoryregionsunit.rswritecopy
msgctxt "formmemoryregionsunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "Escrever Cópia"

#: formsettingsunit.rs2bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs2bytes"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rs4bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs4bytes"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rs8bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs8bytes"
msgid "8 Bytes"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsarrayofbyte
msgctxt "formsettingsunit.rsarrayofbyte"
msgid "Array of byte"
msgstr "Array de Byes"

#: formsettingsunit.rsbinary
msgctxt "formsettingsunit.rsbinary"
msgid "Binary"
msgstr "Binário"

#: formsettingsunit.rsbyte
msgctxt "formsettingsunit.rsbyte"
msgid "Byte"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rscancelthecurrentscan
msgid "Cancel the current scan"
msgstr "Cancelar o Scan Atual"

#: formsettingsunit.rschangedvalue
msgid "Changed Value"
msgstr "Valor Modificado"

#: formsettingsunit.rschangetypeto
msgid "Change type to"
msgstr "Modificar Tipo Para"

#: formsettingsunit.rsdebuggeroptions
msgctxt "formsettingsunit.rsdebuggeroptions"
msgid "Debugger Options"
msgstr "Opções do Debugger"

#: formsettingsunit.rsdebugrun
msgid "Debug->Run"
msgstr "Debug->Executar"

#: formsettingsunit.rsdecreasedvalue
msgid "Decreased Value"
msgstr "Valor Decrementado"

#: formsettingsunit.rsdouble
msgctxt "formsettingsunit.rsdouble"
msgid "Double"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsextra
msgctxt "formsettingsunit.rsextra"
msgid "Extra"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsfloat
msgctxt "formsettingsunit.rsfloat"
msgid "Float"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsgeneralsettings
msgctxt "formsettingsunit.rsgeneralsettings"
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: formsettingsunit.rshigher
msgctxt "formsettingsunit.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr "Maior"

#: formsettingsunit.rshighest
msgctxt "formsettingsunit.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr "O Maior"

#: formsettingsunit.rshotkeys
msgctxt "formsettingsunit.rshotkeys"
msgid "Hotkeys"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsidle
msgctxt "formsettingsunit.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr "Ocioso"

#: formsettingsunit.rsincreasedvalue
msgid "Increased Value"
msgstr "Valor Incrementado"

#: formsettingsunit.rsisnotavalidinterval
msgid "%s is not a valid interval"
msgstr "%s não é um intervalo válido"

#: formsettingsunit.rslower
msgctxt "formsettingsunit.rslower"
msgid "Lower"
msgstr "Menor"

#: formsettingsunit.rslowest
msgctxt "formsettingsunit.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr "O Menor"

#: formsettingsunit.rsnextscan
msgctxt "formsettingsunit.rsnextscan"
msgid "Next Scan"
msgstr "Próximo Scan"

#: formsettingsunit.rsnoname
msgid "No Name"
msgstr "Sem nome"

#: formsettingsunit.rsnormal
msgctxt "formsettingsunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rspausetheselectedprocess
msgid "Pause the selected process"
msgstr "Pausar o processo selecionado"

#: formsettingsunit.rspleasebootwithunsigneddriversallowedf8duringbootor
msgid "Please boot with unsigned drivers allowed(F8 during boot), or sign the driver yourself"
msgstr "Por favor, inicie o computador com permição de uso para drivers sem assinatura (F8 durante a inicialização) ou assine os drivers você mesmo"

#: formsettingsunit.rsplugins
msgctxt "formsettingsunit.rsplugins"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rspopuphidecheatengine
msgid "Popup/Hide cheat engine"
msgstr "Mostrar/Esconder Cheat Engine"

#: formsettingsunit.rsrequiresdbvm
msgid "(Requires DBVM)"
msgstr "(Requer DBVM)"

#: formsettingsunit.rsscansettings
msgctxt "formsettingsunit.rsscansettings"
msgid "Scan Settings"
msgstr "Configurações de Scan"

#: formsettingsunit.rsspeedhackspeed
msgid "Speedhack speed"
msgstr "Velocidade do Speedhack"

#: formsettingsunit.rstext
msgctxt "formsettingsunit.rstext"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: formsettingsunit.rsthescanbuffersizehastobegreaterthan0
msgid "The scanbuffer size has to be greater than 0"
msgstr "O tamanho do scanbuffer tem que ser maior do que 0"

#: formsettingsunit.rsthevalueforthekeypollintervalisinvalid
msgid "the value for the keypoll interval (%s is invalid"
msgstr "O valor para o intervalo do keypoll (%sw é inválido"

#: formsettingsunit.rsthevalueforthewaitbetweenhotkeypressesisinvalid
msgid "the value for the wait between hotkey presses (%s is invalid"
msgstr "O valor para a espera entre o pressionar das teclas hotkeys (%s é inválido"

#: formsettingsunit.rsthispluginisalreadyloaded
msgid "This plugin is already loaded"
msgstr "Este plugin já foi carregado"

#: formsettingsunit.rstimecritical
msgctxt "formsettingsunit.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rstogglebetweenfirstlastscancompare
msgid "Toggle between first/last scan compare"
msgstr "(Des)Ativar a comparação entre o primeiro/último scan"

#: formsettingsunit.rstogglethespeedhack
msgid "Toggle the speedhack"
msgstr "(Des)Ativar o Speedhack"

#: formsettingsunit.rstools
msgctxt "formsettingsunit.rstools"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: formsettingsunit.rsunchangedvalue
msgid "Unchanged Value"
msgstr "Valor Não Modificado"

#: formsettingsunit.rsundolastscan
msgid "Undo last scan"
msgstr "Desfazer Último Scan"

#: formsettingsunit.rsunknowninitialvalue
msgid "Unknown Initial Value"
msgstr "Valor Inicial Desconhecido"

#: formsettingsunit.rsunrandomizer
msgctxt "formsettingsunit.rsunrandomizer"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "Desaleatorizador"

#: formsettingsunit.rsyouhaventselectedanymemorytypethiswillresultinchea
msgid "You haven't selected any memory type. This will result in Cheat Engine finding NO memory! Are you stupid?"
msgstr "Você não selecionou nenhum tipo de memória. Isto irá resultar na ausência total de memória para uso do Cheat Engine! Você é retardado?"

#: formsettingsunit.strprocesswatcherwillpreventunloader
msgid "Enabling the process watcher will prevent the unloader from working"
msgstr "Ativar o Observador de Processo irá prevenir que o descarregador funcione"

#: foundcodeunit.strclose
msgctxt "foundcodeunit.strclose"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: foundlisthelper.rserror
msgctxt "foundlisthelper.rserror"
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: foundlisthelper.rsundefinederror
msgctxt "foundlisthelper.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "Erro Indefinido"

#: frmadconfigunit.rspercentageshown
msgid "Percentage shown"
msgstr "Porcentagem mostrada"

#: frmautoinjectunit.rsareyousureyouwanttoclose
msgid "Are you sure you want to close %s ?"
msgstr "Deseja realmente fechar %s ?"

#: frmautoinjectunit.rsautoassembler
msgid "Auto assembler"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsceafilter
msgid "Cheat Engine Assembly (*.CEA)|*.CEA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rscodeinjecttemplate
msgid "Code inject template"
msgstr "Modelo de Injeção de Còdigo"

#: frmautoinjectunit.rscodeneedsenableanddisable
msgid "The code needs an [ENABLE] and a [DISABLE] section if you want to use this script as a table entry"
msgstr "O código precisa de uma seção [ENABLE] e uma seção [DISABLE] se você for usar este script como entrada para tabela"

#: frmautoinjectunit.rscoderelocationtemplate
msgid "Code relocation template"
msgstr "Modelo de Realocação de Código"

#: frmautoinjectunit.rsendaddresslastbytesareincludedifnecesary
msgid "End address (last bytes are included if necesary)"
msgstr "Endereço Final (últimos bytes são incluídos se necessários)"

#: frmautoinjectunit.rsexecutescript
msgid "Execute script"
msgstr "Executar Script"

#: frmautoinjectunit.rsfailedtoaddtotablenotallcodeisinjectable
msgid "Failed to add to table. Not all code is injectable"
msgstr "Falha ao adicionar à tabela. Nem todo o código é injetável"

#: frmautoinjectunit.rsluafilter
msgid "LUA Script (*.LUA)|*.LUA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsluascript
msgid "LUA Script"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsnotallcodeisinjectable
msgid ""
"Not all code is injectable.\n"
"%s\n"
"Are you sure you wan't to edit it to this?\n"
msgstr "Deseja realmente edità-lo para este?"

#: frmautoinjectunit.rsonwhataddressdoyouwantthejump
msgid "On what address do you want the jump?"
msgstr "Sobre qual endereço você deseja pular?"

#: frmautoinjectunit.rsstartaddress
msgid "Start address"
msgstr "Endereço de Início"

#: frmautoinjectunit.rswhatidentifierdoyouwanttouse
msgid "What do you want to name the symbol for the injection point?"
msgstr "Qual o nome do símbolo para o ponto de injeção?"

#: frmautoinjectunit.rswritecode
msgid "Write code"
msgstr "Escrever Código"

#: frmcodecavescannerunit.rsclosingthiswindowwillalsostopthescannerareyousure
msgid "Closing this window will also stop the scanner. Are you sure?"
msgstr "Fechar esta janela irá também parar o scanner. Deseja continuar?"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidsizeforthewantedcodecave
msgid "Please provide a valid size for the wanted code cave"
msgstr "Por favor, insira um tamanho válido para a porção de código desejada"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstartaddress
msgid "Please provide a valid start address"
msgstr "Por favor, insira um endereço de início válido"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstopaddress
msgid "Please provide a valid stop address"
msgstr "Por favor, insira um endereço de parada válido"

#: frmcodecavescannerunit.rspleasetellmeyoudontneedacodecavethissmall
msgid "Please tell me you don't need a code cave this small!!!"
msgstr "Por favor, não me diga que você realmente precisa de uma porção de código tão pequena como essa!"

#: frmdissectwindowunit.rsdissectwindows
msgctxt "frmdissectwindowunit.rsdissectwindows"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "Dissecar Windows"

#: frmdissectwindowunit.rsgivethenewtextforthiswindow
msgid "Give the new text for this window"
msgstr "Me diga qual o novo texto para esta janela"

#: frmdissectwindowunit.rsinvis
msgid "Invis"
msgstr "Invisível"

#: frmdissectwindowunit.rsremoved
msgid "Removed"
msgstr "Removido"

#: frmenumeratedllsunit.rsnothingfound
msgid "nothing found"
msgstr "nada encontrado"

#: frmexetrainergeneratorunit.rscetrainermaker
msgid "CE trainer maker"
msgstr "Criador de Trainers do CE"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsdefault
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsdefault"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureonwriting
msgid "failure on writing"
msgstr "Falha ao escrever"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureopeningthetrainerforresourceupdates
msgid "Failure opening the trainer for resource updates. Make sure you do not watch the creation"
msgstr "Falha ao abrir o trainer para atualizações de recursos. Certifique-se de que você não assiste a criação"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfastest
msgid "Fastest"
msgstr "Muito Rápido"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsgenerate
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsgenerate"
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsiconupdateerror
msgid "icon update error"
msgstr "erro ao atualizar ícone"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsmax
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsmax"
msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnewfoldername
msgid "New foldername"
msgstr "Novo nome da pasta"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnone
msgid "None"
msgstr "Nada"

#: frmexetrainergeneratorunit.rssaving
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

#: frmexetrainergeneratorunit.rsthetrainerhasbeensuccessfullygenerated
msgid "The trainer has been successfully generated"
msgstr "O trainer foi gerado com sucesso!"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfillvalue
msgid "Please fill in a valid 'Fill' value"
msgstr "Por favor insira um valor de preenchimento válido"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr "Por favor insira um Endereço de Fonte válido"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr ""

#: frmfindstaticsunit.strscan
msgctxt "frmfindstaticsunit.strscan"
msgid "Scan"
msgstr "Scanear"

#: frmfindstaticsunit.strstop
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: frmfindstaticsunit.strstopping
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstopping"
msgid "Stopping..."
msgstr "Parando..."

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rswildcard
msgid "Skip nr of bytes:"
msgstr "Ignorar nº de bytes:"

#: frmloadmemoryunit.rsloadintomemory
msgid "Load %s into memory"
msgstr "Carregar %s na memória"

#: frmloadmemoryunit.strinvalidfile
msgid "This is a invalid memory region file. I'll assume this file has no header data"
msgstr "Este é um arquivo de região da memória inválido. Eu vou assumir que este arquivo não possui dados de cabeçalho"

#: frmluaengineunit.rserror
msgid "Script Error"
msgstr "Erro de Script"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsfailuretoinitialize
msgid "Failure to initialize"
msgstr "Falha ao inicializar"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsheapcount
msgid "Heapcount=%s"
msgstr "Nível de pilha = %s"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsqueuedmemoryeventswaiting
msgid "Queued memory events waiting: %s"
msgstr "Eventos de memória em espera na fila: %s"

#: frmmemoryviewexunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto
msgctxt "frmmemoryviewexunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto"
msgid "Fill in the address you want to go to"
msgstr "Insira o endereço para o qual você deseja ir"

#: frmmemoryviewexunit.rsgotoaddress
msgctxt "frmmemoryviewexunit.rsgotoaddress"
msgid "Goto Address"
msgstr "Ir para Endereço"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsbackgroundcolor
msgid "Background color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor
msgid "Hexadecimal color"
msgstr "Cor Hexdecimal"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsnormalcolor
msgid "Normal color"
msgstr "Cor Normal"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor
msgid "Register color"
msgstr "Cor de Registrador"

#: frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor
msgid "Symbol color"
msgstr "Cor de Símbolo"

#: frmmodifyregistersunit.rsmodifyregisterssat
msgid "Modify registers(s) at %s"
msgstr "Modificar registradores em %s"

#: frmmodifyregistersunit.rspleasefillinavalidvaluefor
msgid "Please fill in a valid value for"
msgstr "Por favor insira um valor válido para"

#: frmpagingunit.rsfailurereadingphysicalmemory
msgid "failure reading physical memory"
msgstr "falha ao ler memória física"

#: frmpagingunit.rsnotfound
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"

#: frmprocesswatcherunit.rsfailedstartingtheprocesswatcher
msgid "Failed starting the process watcher"
msgstr "Falha ao iniciar o observador de processo"

#: frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr "Primeiro selecione um processo!"

#: frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr "%s não é um processID válido"

#: frmprocesswatcherunit.rsprocesswatcherthreaderror
msgid "processwatcher: thread error:%s"
msgstr "observador de processo: erro na thread: %s"

#: frmrescanpointerunit.rsadd
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: frmrescanpointerunit.rsnotalltheendoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the end offsets have been filled in"
msgstr "Nem todos os offsets foram inseridos"

#: frmrescanpointerunit.rsnotallthestartoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the start offsets have been filled in"
msgstr "Nem todos os offsets foram inseridos"

#: frmrescanpointerunit.rsremove
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: frmsavememoryregionunit.rsisnotavalidaddress
msgid "%s is not a valid address"
msgstr "%s não é um endereço válido"

#: frmsavememoryregionunit.rsnostartaddress
msgid "If you don't include the header data you'll have to specify the startaddress yourself when loading the file(That means Cheat Engine wont fill in the startaddress text field when loaded for you)"
msgstr "Se você não incluir os dados de cabeçalho, você terá de especificar o Endereço de Início por si mesmo ao carregar o arquivo (Isto significa que o CE não irá inserir o campo do Endereço de Início por você quando carregar o arquivo)"

#: frmsavememoryregionunit.rsnotallthememorywasreadablein
msgid "Not all the memory was readable in"
msgstr "Nem toda a memória foi legível"

#: frmsavememoryregionunit.rspleaseaddatleastoneaddressregiontothelist
msgid "Please add at least one address region to the list"
msgstr "Por favor, adicione pelo menos uma região de endereço para a lista"

#: frmsortpointerlistunit.rstimeleft
msgctxt "frmsortpointerlistunit.rstimeleft"
msgid "Estimated time left"
msgstr "Tempo restante estimado"

#: frmstringmapunit.rsbtnshowlist
msgctxt "frmstringmapunit.rsbtnshowlist"
msgid "<<Show list"
msgstr "<<Mostrar lista"

#: frmstringmapunit.rsgeneratestringmap
msgctxt "frmstringmapunit.rsgeneratestringmap"
msgid "Generate string map"
msgstr "Gerar mapa de string"

#: frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr "Não foi encontrada memória legível"

#: frmstringmapunit.rsstop
msgctxt "frmstringmapunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: frmstringmapunit.rsstringcount
msgid "Stringcount: %s"
msgstr "Contador de String: %s"

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratedscanning
msgid "Generated. Scanning..."
msgstr "Gerado. Scaneando..."

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratingstringmap
msgid "Generating stringmap"
msgstr "Gerando mapa de string"

#: frmstringpointerscanunit.rsthisaddressisnotaccessible
msgid "This address is not accessible"
msgstr "Este endereço não é acessível"

#: frmstructuresconfigunit.rshighlighted
msgid "Highlighted"
msgstr "Destacado"

#: frmstructuresconfigunit.rsnormal
msgctxt "frmstructuresconfigunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: frmthreadlistunit.rscouldntobtaincontext
msgid "Couldn't obtain context"
msgstr "Não pôde obter o contexto"

#: frmthreadlistunit.rscouldntopenhandle
msgid "Couldn't open handle"
msgstr "Não pôde abrir manipulador"

#: frmthreadlistunit.rspleasefirstattachthedebuggertothisprocess
msgid "Please first attach the debugger to this process"
msgstr "Por favor, primeiro vincule o debugger a este processo"

#: frmtracerunit.rssearch
msgctxt "frmtracerunit.rssearch"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: frmtracerunit.rstypetheluaconditionyouwanttosearchforexampleeax0x1
msgid "Type the (LUA) condition you want to search for (Example: EAX==0x1234)"
msgstr "Digite a condição (LUA) pela qual você quer procurar (Ex: EAX==0x1234)"

#: frmultimapunit.rsremovehotkey
msgid "Remove hotkey (%s)"
msgstr "Remover hotkey (%s)"

#: guisafecriticalsection.rscriticalsectionleavewithoutenter
msgid "Criticalsection leave without enter"
msgstr "Seção Crítica deixada sem entrar"

#: hexviewunit.rsaddress
msgctxt "hexviewunit.rsaddress"
msgid "address"
msgstr "endereço"

#: hexviewunit.rsbase
msgid "Base"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsbigfuckingerror
msgid "Big fucking error"
msgstr "Ocorreu um erro foda"

#: hexviewunit.rsexecute
msgctxt "hexviewunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"

#: hexviewunit.rsexecutereadonly
msgid "Execute/Read only"
msgstr "Executar/Ler apenas"

#: hexviewunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute/Read/Write"
msgstr "Executar/Ler/Escrever"

#: hexviewunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute/Write Copy"
msgstr "Executar?Escrever Cópia"

#: hexviewunit.rsguarded
msgid "Guarded"
msgstr "Guardado"

#: hexviewunit.rsinvalidbytesperseperatorvalue
msgid "Invalid BytesPerSeperator value:%s"
msgstr "Valor de BytesPorSeparador inválido: %s"

#: hexviewunit.rsmodule
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: hexviewunit.rsnoaccess
msgctxt "hexviewunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "Sem acesso"

#: hexviewunit.rsnotcached
msgid "Not Cached"
msgstr "Não armazenado em cache"

#: hexviewunit.rsphysicaladdress
msgid "Physical Address"
msgstr "Endereço Físico"

#: hexviewunit.rsprotect
msgid "Protect"
msgstr "Proteger"

#: hexviewunit.rsreadonly
msgid "Read Only"
msgstr "Somente Leitura"

#: hexviewunit.rsreadwrite
msgid "Read/Write"
msgstr "Ler/Escrever"

#: hexviewunit.rssize
msgctxt "hexviewunit.rssize"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: hexviewunit.rsthislookslikeanarrayofbytedoyouwanttoinputitasahex
msgid "This looks like an array of byte. Do you want to input it as a hexadecimal string?"
msgstr "Isto parece ser um array de bytes. Deseja inserir isto como sendo uma string hexadecimal?"

#: hexviewunit.rsthislookslikeanormalstringdoyouwanttoinputitasastr
msgid "This looks like a normal string. Do you want to input it as a string ?"
msgstr "Isto parecer ser um string normal. Deseja inserir isto como uma string?"

#: hexviewunit.rswritecopy
msgctxt "hexviewunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "Escrever Cópia"

#: hotkeys.rsdecreasevaluewith
msgid "Decrease value with:"
msgstr "Decrementar Valor em:"

#: hotkeys.rsdisablescript
msgid "Disable script"
msgstr "Desabilitar Script"

#: hotkeys.rsenablescript
msgid "Enable script"
msgstr "Habilitar Script"

#: hotkeys.rsfreeze
msgid "Freeze"
msgstr "Congelar"

#: hotkeys.rshotkeyid
msgid "Hotkey ID=%s"
msgstr ""

#: hotkeys.rsincreasevaluewith
msgid "Increase value with:"
msgstr "Incrementar Valor em:"

#: hotkeys.rssetvalueto
msgid "Set value to:"
msgstr "Mudar valor para:"

#: hotkeys.rstogglefreeze
msgctxt "hotkeys.rstogglefreeze"
msgid "Toggle freeze"
msgstr "Alternar Congelamento"

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowdecrease
msgid "Toggle freeze and allow decrease"
msgstr ""

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowincrease
msgid "Toggle freeze and allow increase"
msgstr "Alternar congelamento e permitir incremento"

#: hotkeys.rstogglescript
msgid "Toggle script"
msgstr "Alternar Script"

#: hotkeys.rsunfreeze
msgid "Unfreeze"
msgstr "Descongelar"

#: iconstuff.rsfailureopen
msgid "Failure opening "
msgstr "Falha ao abrir"

#: iconstuff.rsiconpicker
msgid "Icon picker"
msgstr "Seletor de ícones"

#: iconstuff.rsnoiconfound
msgid "No icon found in this file"
msgstr "Nenhum ícone encontrado neste arquivo"

#: iconstuff.rsunhandledext
msgid "Unhandled file extension"
msgstr "Extensão de arquivo não manipulável"

#: luaclass.rsinvalidclassobject
msgid "Invalid class object"
msgstr "Objeto de classe inválida"

#: luahandler.rscheatengineisbeingafag
msgid "Cheatengine is being a fag"
msgstr "CheatEngine está realizando muitas tarefas pesadas no momento"

#: luahandler.rsincorrectnumberofparameters
msgid "Incorrect number of parameters"
msgstr "Número incorreto de parâmetros"

#: luahandler.rsinvalidfloat
msgid "Invalid floating point string:%s"
msgstr "String com ponto flutuante inválid: %s"

#: luahandler.rsinvalidint
msgid "Invalid integer:%s"
msgstr "Inteiro inválido: %s"

#: luahandler.rslua_doscriptwasnotcalledromthemainthread
msgid "LUA_DoScript was not called from the main thread"
msgstr "LUA_DoScript não foi chamado da thread principal"

#: luahandler.rspluginaddress
msgid "Plugin Address"
msgstr "Endereço do Plugin"

#: luahandler.rsthistypeisnotsupportedhere
msgid "This type is not supported here"
msgstr "Este tipo não é suportado aqui"

#: luahandler.rsundefinedluaerror
msgid "Undefined lua error"
msgstr "Erro Lua indefinido"

#: luasyntax.syns_attrluamstring
msgid "LuaMString"
msgstr "LuaMString"

#: luasyntax.syns_attrnumber
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: luasyntax.syns_filterlua
msgid "Lua Files (*.lua, *.lpr)|*.lua;*.lpr"
msgstr ""

#: luasyntax.syns_langlua
msgid "Lua"
msgstr ""

#: mainunit.rsand
msgctxt "mainunit.rsand"
msgid "and"
msgstr "e"

#: mainunit.rsaprilfools
msgid "April fools!!!!"
msgstr "1º de Abril, otário!!!!!!"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "mainunit.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Tem certeza que deseja deletar %s?"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodeletethisform
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "Tem certeza que deseja este form?"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttoerasethedatainthecurrenttable
msgid "Are you sure you want to erase the data in the current table?"
msgstr "Deseja realmente deletar os dados da tabela atual?"

#: mainunit.rsatleastxx
msgid "at least xx%"
msgstr "pelo menos xx%"

#: mainunit.rsautoassembleedit
msgid "Auto Assemble edit: %s"
msgstr ""

#: mainunit.rsbetween
msgid "between %"
msgstr "entre %"

#: mainunit.rsbringscheatenginetofront
msgid "brings Cheat Engine to front"
msgstr "trazer Cheat Engine para frente"

#: mainunit.rscancel
msgctxt "mainunit.rscancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: mainunit.rscheatengine
msgid "Cheat Engine"
msgstr ""

#: mainunit.rscomparingto
msgid "Comparing to %s"
msgstr "Comparando com %s"

#: mainunit.rscomparingtof
msgid "Comparing to first scan results"
msgstr "Comparando aos primeiros resultados do scan"

#: mainunit.rsdelete
msgctxt "mainunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: mainunit.rsdoyouwanttogotothecheatenginewebsite
msgid "Do you want to go to the Cheat Engine website?"
msgstr "Deseja ir para o site do Cheat Engine?"

#: mainunit.rsdoyouwanttoprotectthistrainerfilefromediting
msgid "Do you want to protect this trainer file from editing?"
msgstr "Deseja proteger este arquivo de trainer de modificações futuras?"

#: mainunit.rsdoyouwishtomergethecurrenttablewiththistable
msgid "Do you wish to merge the current table with this table?"
msgstr "Deseja juntar a tabela atual com esta outra?"

#: mainunit.rsedit
msgctxt "mainunit.rsedit"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: mainunit.rseditaddresses
msgid "Edit addresses"
msgstr "Editar Endereços"

#: mainunit.rsexpired
msgid "EXPIRED"
msgstr "EXPIRADO"

#: mainunit.rsfindoutwhataccessesthispointer
msgid "Find out what accesses this pointer"
msgstr "Encontre quem acessa este ponteiro"

#: mainunit.rsfindoutwhatwritesthispointer
msgid "Find out what writes this pointer"
msgstr "Encontre quem escreve neste ponteiro"

#: mainunit.rsfindwhataccessestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what accesses the address pointed at by this pointer"
msgstr "Encontre quem acessa o endereço apontado por este pornteiro"

#: mainunit.rsfindwhatwritestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what writes the address pointed at by this pointer"
msgstr "Encontre quem escreve no endereço no endereço apontado por este ponteiro"

#: mainunit.rsforcetermination
msgid "Force termination"
msgstr "Forçar Término"

#: mainunit.rsgivethenewfilename
msgid "Give the new filename"
msgstr "Me diga o novo nome do arquivo"

#: mainunit.rsgroup
msgid "Group %s"
msgstr "Grupo %s"

#: mainunit.rsgroups
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: mainunit.rshex
msgctxt "mainunit.rshex"
msgid "Hex"
msgstr ""

#: mainunit.rshrmpfbecauseiminagoodmoodillletyougothistimebutdon
msgid "Hrmpf... Because I'm in a good mood i'll let you go this time. But don't do it again you filthy pirate"
msgstr "Humm... Porque eu tive um bom dia hoje, eu vou deixá-lo ir em frente desta vez. Mas não faça isso denovo, seu cheater maldito"

#: mainunit.rsinvalidstartaddress
msgid "Invalid start address: %s"
msgstr "Endereço de Início inválido: %s"

#: mainunit.rsinvalidstopaddress
msgid "Invalid stop address: %s"
msgstr "Endereço de Parada inválido: %s"

#: mainunit.rsisnotavalidspeed
msgid "%s is not a valid speed"
msgstr "%s não é uma velocidade válida"

#: mainunit.rslicenseexpired
msgid "Your license to use Cheat Engine has expired. You can buy a license to use cheat engine for 1 month for $200, 6 months for only $1000 and for 1 year for only $1800. If you don't renew your license Cheat Engine will be severely limited in it's abilities. (e.g: Next scan has been disabled)"
msgstr "Sua licença de uso do Cheat Engine expirou. Você pode comprar uma licença de uso para o Cheat Engine por 1 mês por $200, 6 meses por apenas $1000 e para um ano de uso por apenas $1800. Se você não renovar sua licença, Cheat Engine ficará severamente limitado em suas funcionalidades. (Ex: 'Próximo Scan' estará desabilitado)"

#: mainunit.rsloadtheassociatedtable
msgid "Load the associated table? (%s)"
msgstr ""

#: mainunit.rsluascriptcheattable
msgid "Lua script: Cheat Table"
msgstr "Script Lua: Tabela de Cheats"

#: mainunit.rsprevious
msgctxt "mainunit.rsprevious"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: mainunit.rsremoveselectedaddress
msgid "Remove selected address"
msgstr "Remover endereço selecionado"

#: mainunit.rsremoveselectedaddresses
msgctxt "mainunit.rsremoveselectedaddresses"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "Remover endereços selecionados"

#: mainunit.rsrename
msgctxt "mainunit.rsrename"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

#: mainunit.rsrenamefile
msgid "Rename file"
msgstr "Renomear arquivo"

#: mainunit.rsrestoreandshow
msgid "Restore and show"
msgstr "Restaurar e mostrar"

#: mainunit.rssaved
msgid "Saved"
msgstr "Salvo"

#: mainunit.rssavedscanresults
msgid "Saved scan results"
msgstr "Resultados do scan salvos"

#: mainunit.rssavescanresults
msgid "Save scan results"
msgstr "Salvar resultados do scan"

#: mainunit.rssavetodisk
msgid "Save to disk"
msgstr "Salvar no disco"

#: mainunit.rsscan
msgctxt "mainunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr ""

#: mainunit.rsscanerror
msgid "Scan error:%s"
msgstr "Erro durante o Scan: %s"

#: mainunit.rsscanresult
msgid "Scanresult"
msgstr "Resultado do Scan"

#: mainunit.rsselectthesavedscanresultfromthelistbelow
msgid "Select the saved scan result from the list below"
msgstr "Selecione o resultado salvo de scan da lista abaixo"

#: mainunit.rssetchangehotkeys
msgid "Set/Change hotkeys"
msgstr "Definir/Modificar Hotkeys"

#: mainunit.rsshowasbinary
msgctxt "mainunit.rsshowasbinary"
msgid "Show as binary"
msgstr "Mostrar como binário"

#: mainunit.rsshowasdecimal
msgid "Show as decimal"
msgstr "Mostrar como decimal"

#: mainunit.rsshowashexadecimal
msgctxt "mainunit.rsshowashexadecimal"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Mostrar como hexadecimal"

#: mainunit.rsshown
msgid "shown"
msgstr "mostrado"

#: mainunit.rsterminatingscan
msgid "Terminating scan..."
msgstr "Terminando Scan..."

#: mainunit.rsthankyoufortryingoutcheatenginebecauseithasexpired
msgid "Thank you for trying out Cheat Engine. Because it has expired Cheat Engine will now close. Is that ok with you?"
msgstr "Obrigado for testar o Cheat Engine. O Cheat Engine expirou e por causa disso ele irá ser fechado agora. Está tudo bem para você?"

#: mainunit.rstheprocessisntfullyopenedindicatingainvalidprocess
msgid "The process isn't fully opened. Indicating a invalid ProcessID. You still want to find out the EPROCESS? (BSOD is possible)"
msgstr "O processo não está totalmente aberto, indicando um processID inválido. Ainda deseja encontrar o EPROCESS? (BSOD é possível)"

#: mainunit.rsthereareoneormoreautoassemblerentriesorcodechanges
msgid "There are one or more auto assembler entries or code changes enabled in this table. Do you want them disabled? (without executing the disable part)"
msgstr "Existem um ou mais entradas de auto assembler or modificações de código ativas nesta tabela. Deseja desabilitá-los? (sem executar a parte desabilitada)"

#: mainunit.rstherecordwithdescriptionhasasinterpretableaddresst
msgid "The record with description '%s' has as interpretable address '%s'. The recalculation will change it to %s. Do you want to edit it to the new address?"
msgstr "A registro com descrição '%s' tem como endereço interpretável '%s'. A recalculação irá modificá-lo para %s. Deseja editá-lo para o novo endereço?"

#: mainunit.rsthisbuttonwillforcecancelascanexpectmemoryleaks
msgid "This button will force cancel a scan. Expect memory leaks"
msgstr "Este botão irá forçar o cancelamento do scan. Memory leaks podem ocorrer"

#: mainunit.rsthisbuttonwilltrytocancelthecurrentscanclicktwicet
msgid "This button will try to cancel the current scan. Click twice to force an exit"
msgstr "Este botão irá tentar cancelar o scan atual. Clique novamente para forçar o cancelamento"

#: mainunit.rsthislistishuge
msgid "This list is huge and deleting multiple items will require CE to traverse the whole list and can take a while. Are you sure?"
msgstr "Esta lista é muito extensa. Deletar multiplos itens vai requerer que o CE analise a lista inteira e isto pode demorar um pouco. Deseja continuar?"

#: mainunit.rsunrandomizerinfo
msgid "This will scan for and change some routines that are commonly used to generate a random value so they always return the same. Please be aware that there is a chance it overwrites the wrong routines causing the program to crash, or that the program uses an unknown random generator. Continue?"
msgstr "Isto irá procurar e alterar algumas rotinas que são comumente usados ​​para gerar um valor aleatório para que eles sempre retornam o mesmo valor. Por favor, esteja ciente de que há uma chance de ele substitui as rotinas erradas fazendo com que o programa deixe de funcionar, ou que o programa use um gerador aleatório desconhecido. Continuar?"

#: mainunit.rsvalue
msgid "Value %"
msgstr "Valor %s"

#: mainunit.rswhatareyousayingyouregoingtocontinueusingceillegal
msgid "WHAT!!! Are you saying you're going to continue using CE ILLEGALLY??? If you say yes, i'm going to mail the cops to get you and send you to jail!!!"
msgstr "O QUE?!!! Você está dizendo que deseja continuar usando o CE ILEGALMENTE???! Se você escolher Sim, eu irei mandar um email para a Polícia para mandá-lo para a cadeia!!!s"

#: mainunit.rswhatdoyouwantthegroupnametobe
msgid "What do you want the groupname to be?"
msgstr "Qual o nome que você deseja que o nome do grupo possua?"

#: mainunit.rswhatnamedoyouwanttogivetothesescanresults
msgid "What name do you want to give to these scanresults?"
msgstr "Que nome você quer dar para este resultados de scan?"

#: mainunit.rswhatwillbethenewnameforthistab
msgid "What will be the new name for this tab?"
msgstr "Qual o será o novo nome dessa tabela?"

#: mainunit.rsyouarelowondiskspaceonthefolderwherethescanresults
msgid "You are low on diskspace on the folder where the scanresults are stored. Scanning might fail. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Você tem pouco espaço em disco na pasta onde os resultados de scan estão gravados. O scan pode falhar. Deseja realmente continuar?"

#: mainunit.straccessed
msgid "The following opcodes accessed the selected address"
msgstr "Os seguintes opcodes acessaram o endereço selecionado"

#: mainunit.stradd0
msgid "Do you want to add a '0'-terminator at the end?"
msgstr "Deseja adicionar um terminador '0' no final?"

#: mainunit.stralreadyin
msgctxt "mainunit.stralreadyin"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "Este endereço já está na lista"

#: mainunit.stralreadyinlistmultiple
msgid "One or more addresses where already in the list"
msgstr "Um ou mais endereços já estão na lista"

#: mainunit.strasktosave
msgid "You haven't saved your last changes yet. Save Now?"
msgstr "Você ainda não salvou suas últimas modificações. Deseja salvar?"

#: mainunit.strchange1value
msgid "Change this value to:"
msgstr "Modificar este valor para:"

#: mainunit.strchangedescription1
msgctxt "mainunit.strchangedescription1"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: mainunit.strchangedescription2
msgid "Change the description to:"
msgstr "Modificar descrição para:"

#: mainunit.strchangemorevalues
msgid "Change these values to:"
msgstr "Modificar estes valores para:"

#: mainunit.strchangescript
msgctxt "mainunit.strchangescript"
msgid "Change script"
msgstr "Modificar script"

#: mainunit.strclicktogohome
msgid "Click here to go to the Cheat Engine homepage"
msgstr "Clique aqui para ir para a página do Cheat Engine"

#: mainunit.strconfirmprocesstermination
msgid "This will close the current process. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Isto irá fechar o processo atual. Deseja realmente fazer isto?"

#: mainunit.strconfirmundo
msgid "Do you really want to go back to the results of the previous scan?"
msgstr "Você quer realmente svoltar para os resultados do scan anterior?"

#: mainunit.strdeleteaddress
msgid "Delete this address"
msgstr "Deletar este endereços"

#: mainunit.strdeleteall
msgid "Are you sure you want to delete all addresses?"
msgstr "Deseja realmente deletar todos estes endereços?"

#: mainunit.strdeletetheseaddresses
msgid "Delete these addresses"
msgstr "Deletar estes endereços"

#: mainunit.strdisablecheat
msgid "Disable cheat"
msgstr "Desabilitar Cheat"

#: mainunit.strdontbother
msgid "Don't even bother. Cheat Engine uses the main thread to receive messages when the scan is done, freeze it and CE will crash!"
msgstr "Cheat Engine usa a thread principal para receber mensagens quando o scan é completado, congelá-la irá fazer o CE parar de funcionar!"

#: mainunit.strenablecheat
msgid "Enable cheat"
msgstr "Habilitar Cheats"

#: mainunit.strerror
msgctxt "mainunit.strerror"
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: mainunit.strerrorwhileopeningprocess
msgid "Error while opening this process"
msgstr "Erro ao abrir este processo"

#: mainunit.strforcerecheck
msgctxt "mainunit.strforcerecheck"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "Forçar a rechecagem de símbolos"

#: mainunit.strfreezeaddressinlist
msgid "Freeze the address in this list"
msgstr "Congelar o endereço nesta lista"

#: mainunit.strfreezealladdresses
msgid "Freeze all addresses in this list"
msgstr "Congelar todos os endereços desta lista"

#: mainunit.strfuture
msgid "Wow, I never imagined people would use Cheat Engine up to today"
msgstr "Wow, eu nunca imaginei que as pessoas iriam usar o Cheat Engine até hoje"

#: mainunit.strhappybirthday
msgid "Let's sing Happy Birthday for Dark Byte today!"
msgstr "Vamos cantar Feliz Aniversário para o Dark Byte (desenvolvedor principal do CE) hoje!"

#: mainunit.strhideall
msgid "will hide all windows"
msgstr "irá esconder todas as janelas"

#: mainunit.strhideforeground
msgid "will hide the foreground window"
msgstr "irá esconder a janela em primeiro plano"

#: mainunit.strinfoabouttable
msgid "Info about this table:"
msgstr "Informações sobre esta tabela:"

#: mainunit.strkeeplist
msgid "Keep the current address list/code list?"
msgstr "Deseja manter a lista de códigos ou endereços atual?"

#: mainunit.strmorepointers
msgid "There are more pointers selected. Do you want to change them as well?"
msgstr "Existem mais ponteiros selecionados. Deseja modificá-los também?"

#: mainunit.strmorepointers2
msgid "You have selected one or more pointers. Do you want to change them as well?"
msgstr "Você selecionou um ou mais ponteiros. Deseja modificá-los também?"

#: mainunit.strnewyear
msgid "And what are your good intentions for this year? ;-)"
msgstr "e quais são suas boas intenções para este ano?  ;D"

#: mainunit.strnotavalidbinarynotation
msgid " is not a valid binary notation!"
msgstr " não é uma notação binária válida"

#: mainunit.strnotavalidnotation
msgid "This is not a valid notation"
msgstr "Esta não é uma notação válida"

#: mainunit.strnotavalidvalue
msgctxt "mainunit.strnotavalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr "Este não é um valor válido"

#: mainunit.strnotsameammountofbytes
msgid "The number of bytes you typed is not the same as the previous ammount. Continue?"
msgstr "O número de bytes que você inseriu não é o mesmo da quantidade anterior. Continuar?"

#: mainunit.strnotthesamesize1
msgid "The text you entered isn't the same size as the original. Continue?"
msgstr "O texto que você inseriu não é do mesmo tamanho do original. Continuar?"

#: mainunit.strnotthesamesize2
msgid "Not the same size!"
msgstr "Não tem o mesmo tamanho!"

#: mainunit.stropcodechanged
msgctxt "mainunit.stropcodechanged"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr "Os seguintes opcodes modificaram o endereço selecionado"

#: mainunit.stropcoderead
msgid "The following opcodes read from the selected address"
msgstr "Os seguintes opcodes leram do endereço selecionado"

#: mainunit.strphysicalmemory
msgctxt "mainunit.strphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "Memória física"

#: mainunit.strrecalculateaddress
msgctxt "mainunit.strrecalculateaddress"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Recalcular endereço"

#: mainunit.strrecalculatealladdresses
msgid "Recalculate all addresses"
msgstr "Recalcular todos os endereços"

#: mainunit.strrecalculateselectedaddresses
msgid "Recalculate selected addresses"
msgstr "Recalcular os endereços selecionados"

#: mainunit.strremovefromgroup
msgid "Remove from group "
msgstr "Remover do grupo"

#: mainunit.strscantextcaptiontotext
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"

#: mainunit.strscantextcaptiontovalue
msgid "Value:"
msgstr "Valor:"

#: mainunit.strsearchforarray
msgid "Search for this array"
msgstr "Procurar por este array"

#: mainunit.strsearchfortext
msgid "Search for text"
msgstr "Procurar pelo texto"

#: mainunit.strselectedaddressisapointer
msgid "The selected address is a pointer. Are you sure? (the base pointer will get the address)"
msgstr "O endereço selecionado é um ponteiro. Deseja continuar? (o ponteiro base irá obter o endereço)"

#: mainunit.strsethotkey
msgid "Set a hotkey"
msgstr "Definir um hotkey"

#: mainunit.strshowasdecimal
msgid "Show as decimal value"
msgstr "Mostrar como valor decimal"

#: mainunit.strshowashex
msgid "Show as hexadecimal value"
msgstr "Mostrar como valor hexadecimal"

#: mainunit.strunfreezeaddressinlist
msgid "Unfreeze the address in this list"
msgstr "Descongelar o endereço nesta lista"

#: mainunit.strunfreezealladdresses
msgid "Unfreeze all addresses in this list"
msgstr "Descongelar todos os endereços nesta lista"

#: mainunit.strunhideall
msgid "will bring all windows back"
msgstr "irá trazer todas as janelas devolta"

#: mainunit.strunhideforeground
msgid "will bring the foreground window back"
msgstr "irá trazer a janela do primeiro plano devolta"

#: mainunit.strunknownextension
msgctxt "mainunit.strunknownextension"
msgid "Unknown extension"
msgstr "Extensão desconhecida"

#: mainunit.strvalue
msgctxt "mainunit.strvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: mainunit.strwindowfailedtohide
msgid "A window failed to hide"
msgstr "Houve uma falha ao esconder uma janela"

#: mainunit.strxmess
msgid "Merry christmas and happy new year"
msgstr "Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!  _ô/"

#: mainunit2.cename
msgctxt "mainunit2.cename"
msgid "Cheat Engine 6.3"
msgstr ""

#: mainunit2.rsenabledisablespeedhack
msgid "Enable/Disable speedhack."
msgstr "Ativar/Desativar Speedhack"

#: mainunit2.rsnohotkey
msgid "No hotkey"
msgstr "Sem hotkey"

#: mainunit2.rspleasewait
msgid "Please Wait!"
msgstr "Por favor, aguarde!"

#: mainunit2.rsselectanitemfromthelistforasmalldescription
msgid "Select an item from the list for a small description"
msgstr "Selecione um item da lista para uma pequena descrição"

#: mainunit2.rsusethegameapplicationforawhile
msgid "Use the game/application for a while and make the address you're watching change. The list will be filled with addresses that contain code that change the watched address."
msgstr "Use o jogo/aplicação por um tempo e faça o endereço que você está observando mudar de valor. A lista será preenchida com endereços que contem códigos que modificam o endereço observado."

#: mainunit2.straddresshastobereadable
msgid "The address has to be readable if you want to use this function"
msgstr "O endereço tem de ser legível se você deseja utilizar esta função"

#: mainunit2.strautoassemble
msgid "Assembler"
msgstr ""

#: mainunit2.strbiggerthan
msgid "Bigger than..."
msgstr "Maior Que..."

#: mainunit2.strbug
msgid "BUG!"
msgstr ""

#: mainunit2.strchangedvalue
msgid "Changed value"
msgstr "Valor Modificado"

#: mainunit2.strcomparetofirstscan
msgid "Compare to first scan"
msgstr "Comparar com o primeiro scan"

#: mainunit2.strcomparetolastscan
msgid "Compare to last scan"
msgstr "Comparar com o último scan"

#: mainunit2.strcomparetosavedscan
msgid "Compare to saved scan"
msgstr "Compara com o scan salvo"

#: mainunit2.strdecreasedvalue
msgid "Decreased value"
msgstr "Valor Decrementado"

#: mainunit2.strdecreasedvalueby
msgid "Decreased value by ..."
msgstr "Valor decrementado em ..."

#: mainunit2.strexact
msgid "Exact"
msgstr "Exato"

#: mainunit2.strexactvalue
msgid "Exact Value"
msgstr "Valor Exato"

#: mainunit2.strfailedtoinitialize
msgid "Failed to initialize the debugger"
msgstr "Falha ao inicializar o debugger"

#: mainunit2.strfirstscan
msgctxt "mainunit2.strfirstscan"
msgid "First Scan"
msgstr "Primeiro Scan"

#: mainunit2.strincreasedvalue
msgid "Increased value"
msgstr "Valor Incrementado"

#: mainunit2.strincreasedvalueby
msgid "Increased value by ..."
msgstr "Valor Incrementado em ..."

#: mainunit2.strneednewerwindowsversion
msgid "This function only works in Windows 2000+ (perhaps also NT but not tested)"
msgstr "Esta função funciona apenas no Windows 2000 ou superior (talvez tambem no NT, mas não foi testado)"

#: mainunit2.strnewscan
msgctxt "mainunit2.strnewscan"
msgid "New Scan"
msgstr "Novo Scan"

#: mainunit2.strnodescription
msgctxt "mainunit2.strnodescription"
msgid "No description"
msgstr "Sem descrição"

#: mainunit2.strok
msgctxt "mainunit2.strok"
msgid "OK"
msgstr ""

#: mainunit2.strsmallerthan
msgid "Smaller than..."
msgstr "Menor Que..."

#: mainunit2.strstart
msgctxt "mainunit2.strstart"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: mainunit2.strstop
msgctxt "mainunit2.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: mainunit2.strtoolong
msgid "Too long"
msgstr "Muito grande"

#: mainunit2.strunchangedvalue
msgid "Unchanged value"
msgstr "Valor Não Modificado"

#: mainunit2.strunknowninitialvalue
msgid "Unknown initial value"
msgstr "Valor Inicial Desconhecido"

#: mainunit2.strvaluebetween
msgid "Value between..."
msgstr "Valor Entre ..."

#: memorybrowserformunit.rs0or1
msgid "(0 or 1)"
msgstr "(0 ou 1)"

#: memorybrowserformunit.rsaddress
msgctxt "memorybrowserformunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: memorybrowserformunit.rsallocatememory
msgid "Allocate memory"
msgstr "Alocar memória"

#: memorybrowserformunit.rsassemblyscan
msgctxt "memorybrowserformunit.rsassemblyscan"
msgid "Assembly scan"
msgstr "Assembly Scan"

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatdoyouwanttogotheren
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s%sDo you want to go there now?"
msgstr "Pelo menos %s bytes foram alocados em %s%s . Deseja ir pra essa região agora?"

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatgotherenow
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s. Go there now?"
msgstr "Pelo menos %s foram alocados em %s. Deseja ir para a região agora?"

#: memorybrowserformunit.rsbetween
msgid "Between %s"
msgstr "Entre %s"

#: memorybrowserformunit.rschangedisplayfader
msgid "Change display fader"
msgstr "Modificar esmaecedor do display"

#: memorybrowserformunit.rschangeregister
msgid "Change register"
msgstr "Modificar registrador"

#: memorybrowserformunit.rscheatenginesinglelingeassembler
msgid "Cheat Engine single-line assembler"
msgstr "Assembler de linha única do Cheat Engine"

#: memorybrowserformunit.rscomment
msgctxt "memorybrowserformunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: memorybrowserformunit.rscommentfor
msgid "Comment for %s"
msgstr "Comentário para %s"

#: memorybrowserformunit.rscreateremotethread
msgid "Create remote thread"
msgstr "Criar Nova Thread Remota"

#: memorybrowserformunit.rsdllinjected
msgid "DLL Injected"
msgstr "DLL Injetada"

#: memorybrowserformunit.rsdoyouwanttoexecuteafunctionofthedll
msgid "Do you want to execute a function of the dll?"
msgstr "Deseja executar uma função da DLL?"

#: memorybrowserformunit.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory!"
msgstr "Erro ao alocar memória!"

#: memorybrowserformunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto
msgctxt "memorybrowserformunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto"
msgid "Fill in the address you want to go to"
msgstr "Insira o endereço para o qual deseja ir"

#: memorybrowserformunit.rsgetkerneladdress
msgid "Get kernel address"
msgstr "Obter endereço do kernel"

#: memorybrowserformunit.rsgivethenameofthefunctionyouwanttofindcasesensitive
msgid "Give the name of the function you want to find (Case sensitive,certain words can cause blue screens)"
msgstr "Diga-me o nome da função que deseja encontrar (Case Sensitive, algumas palavras podem causar tela azul da morte)"

#: memorybrowserformunit.rsgotoaddress
msgctxt "memorybrowserformunit.rsgotoaddress"
msgid "Goto Address"
msgstr "Ir para endereço"

#: memorybrowserformunit.rshowlongshouldachangebeshown
msgid "How long should a change be shown?"
msgstr "Quão longa pode ser uma modificação que será mostrada?"

#: memorybrowserformunit.rshowmuchis
msgid "How much is %s?"
msgstr "Quanto é %s?"

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwanttoaddtothisprocess
msgid "How much memory do you want to add to this process?"
msgstr "Quanta memória você deseja adicionar á este processo?"

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwishtoallocate
msgid "How much memory do you wish to allocate?"
msgstr "Quanta memória deseja alocar?"

#: memorybrowserformunit.rsidontunderstandwhatyoumeanwith
msgid "I don't understand what you mean with %s"
msgstr "Eu não compreendo o que você quer dizer com %s"

#: memorybrowserformunit.rsinjectdll
msgid "Inject dll"
msgstr "Injetar DLL"

#: memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported
msgctxt "memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported"
msgid "Input the assembly code to find. Wildcards( * ) supported."
msgstr "Insira o código assembly a ser encontrado. Wildcards( * ) são suportados."

#: memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s não é um valor válido"

#: memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview
msgctxt "memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview"
msgid "Link with other hexview"
msgstr "Linkar com outra view de hexadecimal"

#: memorybrowserformunit.rsmaxstacktracesize
msgid "Max stacktrace size"
msgstr "Tamanho máximo do rastro de pilha"

#: memorybrowserformunit.rsmemorybrowser
msgid "MemoryBrowser"
msgstr "BrowserDeMemoria"

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewercurrentlydebuggingthread
msgid "Memory Viewer - Currently debugging thread %s"
msgstr "Visualizador de Memória - Atualmente debugando a thread %s"

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewerrunning
msgid "Memory Viewer - Running"
msgstr "Visualizador de Memória - Em Execução..."

#: memorybrowserformunit.rsneedtorundissectcode
msgid "You will need to run the dissect code routine first before this window is usable. Run it now?"
msgstr "Você irá precisar executar a rotina de dissecação de código antes dessa janela ser utilizável. Deseja executar agora?"

#: memorybrowserformunit.rsnewsize
msgid "New size"
msgstr "Novo tamanho"

#: memorybrowserformunit.rsparameters
msgctxt "memorybrowserformunit.rsparameters"
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimaladdres
msgid "Please enter a valid hexadecimal addres"
msgstr "Por favor insira um endereço hexadecimal válido"

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimalvalue
msgid "Please enter a valid hexadecimal value"
msgstr "Por favor insira um valor hexadecimal válido"

#: memorybrowserformunit.rspleasespecifythenewsymbolsearchpathseperatespaths
msgid "Please specify the new symbol searchpath (; seperates paths)"
msgstr "Por favor especifique um novo símbolo path de pesquisa (pathes separados por um ';')"

#: memorybrowserformunit.rspleasetargetaprocessfirst
msgid "Please target a process first"
msgstr "Por favor selecione um processo primeiro"

#: memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing
msgctxt "memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Substituir com código que não faz nada"

#: memorybrowserformunit.rsrestorewithorginalcode
msgid "Restore with orginal code"
msgstr "Restaurar com o código original"

#: memorybrowserformunit.rsreturnaddress
msgid "Return Address"
msgstr "Endereço de Retorno"

#: memorybrowserformunit.rsselectthefunctionyouwanttoexecute
msgid "Select the function you want to execute"
msgstr "Selecione a função que deseja executar"

#: memorybrowserformunit.rsshowdifference
msgctxt "memorybrowserformunit.rsshowdifference"
msgid "Show difference"
msgstr "Mostrar diferença"

#: memorybrowserformunit.rssshowstheautoguessvalue
msgid "(%s shows the autoguess value)"
msgstr "(%s mostra o valor da auto sugestão)"

#: memorybrowserformunit.rsstacktrace
msgctxt "memorybrowserformunit.rsstacktrace"
msgid "Stacktrace"
msgstr "Rastro de Pilha"

#: memorybrowserformunit.rsstopshowingthedifference
msgid "Stop showing the difference"
msgstr "Parar de mostrar a diferença"

#: memorybrowserformunit.rssymbolhandler
msgid "Symbol handler"
msgstr "Manipulador de Símbolos"

#: memorybrowserformunit.rsthegeneratedcodeisbyteslongbuttheselectedopcodeisb
msgid "The generated code is %s byte(s) long, but the selected opcode is %s byte(s) long! Do you want to replace the incomplete opcode(s) with NOP's?"
msgstr "O código gerado possui %s byte(s) de tamanho, mas o opcode selecionado é de tamanho %s byte(s)! Deseja preencher o(s) opcode(s) incompleto(s) com NOP's?"

#: memorybrowserformunit.rstypeyourassemblercodehereaddress
msgid "Type your assembler code here: (address=%s)"
msgstr "Insira seu código assembler aqui: (endereço=%s)"

#: memorybrowserformunit.rsunlinkfromotherhexview
msgid "Unlink from other hexview"
msgstr "Desvincular da outra view de hexadecimal"

#: memorybrowserformunit.rsvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: memorybrowserformunit.rswhatisthenewvalueof
msgid "What is the new value of %s?"
msgstr "Qual o novo valor de %s?"

#: memorybrowserformunit.rswhatwillbethestartaddressofthisthread
msgid "What will be the startaddress of this thread?"
msgstr "Qual será o endereço de início desta thread?"

#: memorybrowserformunit.rsyouwanttogiveanadditional32bitparameterwillshowupi
msgid "You want to give an additional 32-bit parameter? (Will show up in (R)/(E)BX)"
msgstr "Deseja inserir um parâmetro 32-bits adicional? (Irá aparecer em (R)/(E)BX)"

#: memscan.rsaresultsetwiththisnamealreadyexists
msgid "A result set with this name(%s) already exists"
msgstr "Um resultado com este nome(%s) já existe"

#: memscan.rsdiskwriteerror
msgid "Disk write error:%s"
msgstr "Erro de gravação no disco: %s"

#: memscan.rsdiskwriteerror2
msgid "Disk Write Error:%s"
msgstr "Erro de gravação no disco: %s"

#: memscan.rserrorallocatingbytesfortheoldresults
msgid "Error allocating %s bytes for the old results. buffersize=%s variablesize=%s"
msgstr "Erro ao alocar %s bytes para os antigos resultados. tamanho de buffer=%s  tamanho de variável=%s "

#: memscan.rserrorwhenwhileloadingresult
msgid "Error when while loading result"
msgstr "Erro ao carregar resultado"

#: memscan.rsfailedspawningthesavefirstscanthread
msgid "Failed spawning the Save First Scan thread"
msgstr "Falha ao iniciar thread da funcionalidade 'Salvar Primeiro Scan'"

#: memscan.rsfailureallocatingmemoryforcopytriedallocatingkb
msgid "Failure allocating memory for copy. Tried allocating %s KB"
msgstr "Falha ao alocar memória para cópia. Tentou alocar %s KB"

#: memscan.rsfailurecreatingthescandirectory
msgid "Failure creating the scan directory"
msgstr "Falha ao crir o diretório de scan"

#: memscan.rsforsomereasonthescancontrollerdoesnotexist
msgid "For some reason the scanController does not exist"
msgstr "Por alguma razão o scanController não existe"

#: memscan.rsinvalidbinarynotation
msgid "Invalid binary notation"
msgstr "Notação binária inválida"

#: memscan.rsisaninvalidvalue
msgid "%s is an invalid value"
msgstr "%s é um valor inválido"

#: memscan.rsisnotavalidcharacterinsideabinarystring
msgid "%s is not a valid character inside a binary string"
msgstr "% não é um caractere válido dentro de uma string binária"

#: memscan.rsisnotavalidnotation
msgid "%s is an invalid notation"
msgstr "%s é uma notação inválida"

#: memscan.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memscan.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s não é um valor válido"

#: memscan.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "memscan.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr "Nenhuma parte legível de memória foi encontrada"

#: memscan.rsnotenoughdiskspacefortheaddressfile
msgid "Not enough diskspace for the address file"
msgstr "Não há espaço suficiente em disco para o arquivo de endereço"

#: memscan.rsnotenoughdiskspaceforthememoryfile
msgid "Not enough diskspace for the memory file"
msgstr "Não há espaço suficiente em disco para o arquivo de memória"

#: memscan.rspleasefillsomethingin
msgid "Please fill something in"
msgstr "Por favor insira alguma coisa"

#: memscan.rsthetemporaryscandirectorydoesnotexistcheckyourscan
msgid "The temporary scan directory %s does not exist. Check your scan settings"
msgstr "O diretório temporário de scan %s não existe. Cheque suas configurações de scan"

#: memscan.rsthreadsynchronizer
msgid "Thread synchronizer"
msgstr "Sincronizador de Thread"

#: memscan.rstmpandundoarenamesthatmaynotbeusedtryanothername
msgid "TMP and UNDO are names that may not be used. Try another name"
msgstr "TMP e UNDO são nomes reservados e não podem ser utilizados. Tente outro nome"

#: memscan.rsunknown
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: newkernelhandler.rscouldntbeopened
msgid "%s couldn't be opened"
msgstr "%s não pôde ser aberto"

#: newkernelhandler.rsdidnotloaddbvm
msgid "I don't know what you did, you didn't crash, but you also didn't load DBVM"
msgstr "Eu não sei o que você fez, você não fez o programa travar, mas tabém não foi possível carregar DBVM"

#: newkernelhandler.rsfucked
msgid "Something is really messed up on your computer! You don't seems to have a kernel!!!!"
msgstr "Alguma coisa está realmente errada com este seu computador! Você parece não possuir um kernel!!!!!!!!!"

#: newkernelhandler.rspleaserebootandpressf8beforewindowsboots
msgid "Please reboot and press f8 before windows boots. Then enable unsigned drivers. Alternatively, you could buy yourself a business class certificicate and sign the driver yourself (or try debug signing)"
msgstr "Por favor reinicie e pressione F8 antes do windows iniciar. Habilite o uso de driver sem assinatura. Alternativamente, você poderia comprar um certificado de classe business e assinar seu driver você mesmo (ou tentar uma assinatura de depuração)"

#: newkernelhandler.rsthedriverneedstobeloadedtobeabletousethisfunction
msgid "The driver needs to be loaded to be able to use this function."
msgstr "O driver precisa ser carregado para ser possível usar esta função"

#: newkernelhandler.rstousethisfunctionyouwillneedtorundbvm
msgid "To use this function you will need to run DBVM. There is a high chance running DBVM can crash your system and make you lose your data(So don't forget to save first). Do you want to run DBVM?"
msgstr "Para usar esta função você precisará executar a DBVM. Há uma grande chance de que a execução da DBVM trave seu sistema e faça-o perder seus dados (Não esqueça de salvar antes). Deseja executar a DBVM?"

#: newkernelhandler.rsyourcpumustbeabletorundbvmtousethisfunction
msgid "Your cpu must be able to run dbvm to use this function"
msgstr "Sua CPU precisa ser capaz de executar a DBVM para executar esta função"

#: opensave.rsaskifstupid
msgid "Generating a trainer with the current state of the cheat table will likely result in a completly useless trainer that does nothing. Are you sure?"
msgstr "Gerar um trainer com o estado atual da tabela de cheat irá provavelmente resultar em um trainer completamente inútil e que não faz nada. Deseja realmente continuar?"

#: opensave.rsdoesntcontainneededinformationwheretoplacethememor
msgid "%s doesn't contain needed information where to place the memory"
msgstr "%s não possui informações necessárias de onde colocar a memória"

#: opensave.rserrorexecutingthistablesluascript
msgid "Error executing this table's lua script: %s"
msgstr "Erro ao executar o script Lua desta tabela: %s"

#: opensave.rserrorsaving
msgid "Error saving..."
msgstr "Erro ao salvar..."

#: opensave.rstheregionatwaspartiallyorcompletlyunreadable
msgid "The region at %s was partially or completly unreadable"
msgstr "A região em %s está parcialmente ou completamente ilegível"

#: opensave.rstheversionofisincompatiblewiththisceversion
msgid "The version of %s is incompatible with this CE version"
msgstr "A versão de %s é incompatível com esta versão do CE"

#: opensave.rsthisisnotavalidcheattable
msgid "This is not a valid cheat table"
msgstr "Esta não é uma tabela de cheat válida"

#: opensave.rsthisisnotavalidxmlfile
msgid "This is not a valid xml file"
msgstr "Este não é um arquivo XML válido"

#: opensave.rsthistablecontainsaluascriptdoyouwanttorunit
msgid "This table contains a lua script. Do you want to run it?"
msgstr "Esta tabela contem um script Lua. Deseja executá-lo?"

#: opensave.rsunknownextention
msgctxt "opensave.rsunknownextention"
msgid "Unknown extension"
msgstr "Extensão desconhecida"

#: opensave.rsyoucanonlyprotectafileifithasancetrainerextension
msgid "You can only protect a file if it has an .CETRAINER extension"
msgstr "Você só pode proteger um arquivo se ele possuir extensão .CETRAINER"

#: opensave.strcantloadfilepatcher
msgid "The file patcher can't be loaded by Cheat Engine!"
msgstr "O patcher de arquivo não pôde ser carregado pelo Cheat Engine!"

#: opensave.strcantloadprotectedfile
msgid "This trainer is protected from being opened by CE. Now go away!!!"
msgstr "Este trainer é protegido e não pode ser aberto no CE. Agora dê o fora!"

#: opensave.strcorrupticon
msgid "The icon has been corrupted"
msgstr "O ícone está corrompido"

#: opensave.strnotacetrainer
msgid "This is not a trainer made by Cheat Engine (If it is a trainer at all!)"
msgstr "Este não é um trainer feito no Cheat Engine (se é que isso realmente é um trainer)"

#: opensave.strunknowncomponent
msgid "There is a unknown component in the trainer! compnr="
msgstr "Há um componente desconhecido no Trainer! compnr="

#: opensave.strunknowntrainerversion
msgid "This version of Cheat Engine doesn't know how to read this trainer! Trainerversion="
msgstr "Esta versão do Cheat Engine não consegue ler este trainer!  TrainerVersion="

#: peinfofunctions.strinvalidfile
msgid "Invalid file"
msgstr "Arquivo inválido"

#: peinfounit.rsthisisnotavalidimage
msgid "This is not a valid image"
msgstr "Esta não é uma imagem válida"

#: plugin.rserrordisabling
msgid "Error disabling %s"
msgstr "Erro ao desabilitar %s"

#: plugin.rserrorenabling
msgid "Error enabling %s"
msgstr "Erro ao habilitar %s"

#: plugin.rserrorloadingonlydllfilesareallowed
msgid "Error loading %s. Only DLL files are allowed"
msgstr "Erro ao carregar %s. Somente arquivos DLL são permitidos"

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversione
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion export"
msgstr "Erro ao carregar %s. A DLL não possui o export 'CEPlugin_GetVersion'"

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversionf
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion function"
msgstr "Erro ao carregar %s. A DLL não possui a função CEPlugin_GetVersion"

#: plugin.rserrorloadingthegetversionfunctionreturnedfalse
msgid "Error loading %s. The GetVersion function returned FALSE"
msgstr "Erro ao carregar %s. A função GetVersion retornou FALSE"

#: plugin.rserrorloadingthisdllrequiresanewerversionofcetofunc
msgid "Error loading %s. This dll requires a newer version of ce to function properly"
msgstr "Erro ao carregar %s. Esta DLL requer uma versão mais recente do CE para funcionar corretamente."

#: plugin.rsismissingtheceplugin_disablepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_DisablePlugin export"
msgstr "%s não possui o export CEPlugin_DisablePlugin"

#: plugin.rsismissingtheceplugin_initializepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_InitializePlugin export"
msgstr "%s não possui o export CEPlugin_InitializePlugin"

#: pointerscannerfrm.rsactive
msgctxt "pointerscannerfrm.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: pointerscannerfrm.rsaddressspecifiersfoundinthewholeprocess
msgid "Address specifiers found in the whole process"
msgstr "Especificadores de endereço encontrados em todo o processo"

#: pointerscannerfrm.rsbaseaddress
msgid "Base Address"
msgstr "Endereço Base"

#: pointerscannerfrm.rscurrentlevel
msgid "Current Level"
msgstr "Level Atual"

#: pointerscannerfrm.rserrorduringscan
msgid "Error during scan"
msgstr "Erro durante o scan"

#: pointerscannerfrm.rsevaluated
msgid "Evaluated"
msgstr "Avaliado"

#: pointerscannerfrm.rsgeneratingpointermap
msgid "Generating pointermap..."
msgstr "Gerando mapa de ponteiro..."

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalid4bytevalue
msgid "%s is not a valid 4 byte value"
msgstr "%s não é um valor de 4 bytes válido"

#: pointerscannerfrm.rsisnotavaliddoublevalue
msgid "%s is not a valid double value"
msgstr "%s não é um valor double válido"

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalidfloatingpointvalue
msgid "%s is not a valid floating point value"
msgstr "%s não é um valor de ponto flutuante válido"

#: pointerscannerfrm.rslookingfor
msgid "Looking for"
msgstr "Procurando por"

#: pointerscannerfrm.rsoffset
msgctxt "pointerscannerfrm.rsoffset"
msgid "Offset"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsonlythefirst1000000entrieswillbedisplayed
msgid "Only the first 1000000 entries will be displayed. Rescan will still work with all results.  (This is completly normal for a pointerscan, you MUST do a few rescans)"
msgstr "Apenas as primeira 1.000.000 entradas serão mostradas. Rescan irá funcionar em todos os resultados. (Isto é completamente normal para um scan de ponteiros, você deve fazer poucos rescans)"

#: pointerscannerfrm.rspointercount
msgid "pointercount"
msgstr "contador de ponteiros"

#: pointerscannerfrm.rspointerpathsfound
msgid "Pointer paths found"
msgstr "Caminhos de ponteiro encontrados"

#: pointerscannerfrm.rspointerscan
msgctxt "pointerscannerfrm.rspointerscan"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Scan de Ponteiro"

#: pointerscannerfrm.rspointerscanresult
msgid "pointerscan result"
msgstr "resultado do scan de ponteiro"

#: pointerscannerfrm.rspointsto
msgid "Points to"
msgstr "Aponta para"

#: pointerscannerfrm.rssleeping
msgid "Sleeping"
msgstr "Ocioso"

#: pointerscannerfrm.rsstop
msgctxt "pointerscannerfrm.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: pointerscannerfrm.rsterminating
msgid "Terminating"
msgstr "Terminando"

#: pointerscannerfrm.rsthread
msgid "Thread"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsthreads
msgctxt "pointerscannerfrm.rsthreads"
msgid "Threads"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rstime
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: pointerscannersettingsfrm.rsadd
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: pointerscannersettingsfrm.rshigher
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr "Maior"

#: pointerscannersettingsfrm.rshighest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr "O Maior"

#: pointerscannersettingsfrm.rsidle
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr "Ocioso"

#: pointerscannersettingsfrm.rslower
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslower"
msgid "Lower"
msgstr "Menor"

#: pointerscannersettingsfrm.rslowest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr "O Menor"

#: pointerscannersettingsfrm.rsnormal
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsremove
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: pointerscannersettingsfrm.rstimecritical
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.strmaxoffsetsisstupid
msgid "Sorry, but the max offsets should be 1 or higher, or else disable the checkbox"
msgstr "Desculpe, mas o máximo de offsets deve 1 ou algum número maior que este, senão desmarque a checkbox"

#: pointervaluelist.rsallocatingbytestobuffer
msgid "Allocating %s bytes to 'buffer'"
msgstr "Alocando %s bytes para 'buffer' "

#: pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "Nenhuma memória foi encontrado na região especificada"

#: pointervaluelist.rsnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "pointervaluelist.rsnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"f
msgstr "Não há memória livre suficiente para o scan"

#: pointervaluelist.rspointervaluesetuperror
msgid "Pointer value setup error"
msgstr "Erro de definição do valor do ponteiro"

#: processwindowunit.rsattachdebuggerornot
msgid "Are you sure you want to attach the debugger and not just open this process? (You can later on always attach the debugger)"
msgstr "Tem certeza que deseja vincular o debugger ao processo e não apenas abrí-lo? (Você sempre pode desvincular o debugger depois)"

#: processwindowunit.rscreateprocess
msgctxt "processwindowunit.rscreateprocess"
msgid "Create Process"
msgstr "Criar Processo"

#: processwindowunit.rsentertheprocessid
msgid "Enter the ProcessID"
msgstr "Insira o processID"

#: processwindowunit.rsfilter
msgctxt "processwindowunit.rsfilter"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: processwindowunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "processwindowunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr "Primeiro selecione um processo!"

#: processwindowunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "processwindowunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr "%s não é um processID válido"

#: processwindowunit.rsmanualpid
msgid "Manual PID"
msgstr "PID Manual"

#: processwindowunit.rsoptionallaunchparameters
msgid "Optional launch parameters"
msgstr "Parâmetros de inicialização opcionais"

#: processwindowunit.rsphysicalmemory
msgctxt "processwindowunit.rsphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "Memória Física"

#: processwindowunit.rspleaseselectanotherprocess
msgid "Please select another process"
msgstr "Por favor selecione outro processo"

#: processwindowunit.rsprocesslistlong
msgctxt "processwindowunit.rsprocesslistlong"
msgid "Process List(long)"
msgstr "Lista de Processos (Completa)"

#: processwindowunit.rsscanningclicktostop
msgid "Scanning (Click to stop)"
msgstr "Scaneando (Clique para Parar)"

#: processwindowunit.rswhatareyoulookingfor
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Pelo que você está procurando?"

#: processwindowunit.rsyoucanonlyloadexefiles
msgid "You can only load EXE files"
msgstr "Você pode carregar apenas arquivos .EXE"

#: savedisassemblyfrm.rscopy
msgctxt "savedisassemblyfrm.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: savedisassemblyfrm.rscopydisassembledoutput
msgid "Copy disassembled output"
msgstr "Copiar saída disassembled"

#: savedisassemblyfrm.rssave
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssave"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "Salvar saída disassembled"

#: savedisassemblyfrm.rsstopcopying
msgid "Stop copying"
msgstr "Parar Cópia"

#: savedisassemblyfrm.rsstopsaving
msgid "Stop saving"
msgstr "Parar Salvamento"

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthefirstscanresults
msgid "Failure in finding %s in the first scan results"
msgstr "Falha ao encontrar %s nos resultados do primeiro scan"

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthepreviousscanresults
msgid "Failure in finding %s in the previous scan results"
msgstr "Falha ao encontrar %s nos resultados do scan anterior"

#: savedscanhandler.rsinvalidorderofcallinggetpointertoaddress
msgid "Invalid order of calling getpointertoaddress"
msgstr "Ordem inválida de chamada a getpointertoaddress"

#: savedscanhandler.rsmaxaddresslistcountis0meanstheaddresslistisbad
msgid "maxaddresslistcount is 0 (Means: the addresslist is bad)"
msgstr "maxaddresslistcount é igual a 0 (Significado: a lista de endereços está incorreta)"

#: savedscanhandler.rsnofirstscandatafilesfound
msgid "No first scan data files found"
msgstr "Nenhum arquivo de dados do primeiro scan foi encontrado"

#: speedhack2.rsfailureconfiguringspeedhackpart
msgid "Failure configuring speedhack part"
msgstr "Falha ao configurar parte do speedhack"

#: speedhack2.rsfailureenablingspeedhackdllinjectionfailed
msgid "Failure enabling speedhack. (DLL injection failed)"
msgstr "Falha ao habilitar o speedhack. (Injeção de DLL falhou)"

#: speedhack2.rsfailuresettingspeed
msgid "Failure setting speed"
msgstr "Falha ao definir velocidade"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Deseja realmente deletar %s?"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures"
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr "Deseja realmente remover todas as estruturas?"

#: structuresfrm.rsautogeneratedfor
msgctxt "structuresfrm.rsautogeneratedfor"
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr "Autogerado para %s"

#: structuresfrm.rschangegroup
msgctxt "structuresfrm.rschangegroup"
msgid "Change group"
msgstr "Modificar grupo"

#: structuresfrm.rsdissectdata
msgctxt "structuresfrm.rsdissectdata"
msgid "Dissect Data"
msgstr "Dissecar Dados"

#: structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgctxt "structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype"
msgid "Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the struct using the current address?"
msgstr "Deseja que o Cheat Engine tente encontrar e mostre os tipos mais básicos de estruturas usando o endereço atual?"

#: structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgctxt "structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine"
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr "Primeiro selecione uma estrutura que você deseja modificar ou definir"

#: structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement
msgctxt "structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement"
msgid "Give the address of this element"
msgstr "Insira o endereço deste elemento"

#: structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure
msgctxt "structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure"
msgid "Give the name for this structure"
msgstr "Insira o nome desta estrutura"

#: structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure
msgctxt "structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure"
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr "Insira o novo nome desta estrutura"

#: structuresfrm.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgctxt "structuresfrm.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset"
msgid "How many bytes do you want to shift this and following offsets?"
msgstr "Quantos bytes deseja trocar entre este e os offsets seguintes?"

#: structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans
msgctxt "structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans"
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr "Eu não faço idéia do que %s significa"

#: structuresfrm.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr "Bloquear memória"

#: structuresfrm.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr "Dissecar memória"

#: structuresfrm.rsnewinterval
msgctxt "structuresfrm.rsnewinterval"
msgid "New interval"
msgstr "Novo intervalo"

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgctxt "structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate"
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr "Por favor, insira um offset inicial para avaliar"

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgctxt "structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis"
msgid "Please give a starting size of the struct (You can change this later if needed)"
msgstr "Por favor, insira o tamanho inicial da estrutura (você pode modificar esse valor depois, se for necessário)"

#: structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgctxt "structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate"
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr "Por favor, insira o tamanho do bloco para avaliar"

#: structuresfrm.rspointerto
msgctxt "structuresfrm.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr "Ponteiro"

#: structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure
msgctxt "structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure"
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr "Recalcular base da estrutura"

#: structuresfrm.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr "Renomear estrutura"

#: structuresfrm.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr "Definição da estrutura"

#: structuresfrm.rsstructuredefiner
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefiner"
msgid "Structure definer"
msgstr "Definidor da estrutura"

#: structuresfrm.rsstructureviewlock
msgctxt "structuresfrm.rsstructureviewlock"
msgid "Structure view lock"
msgstr "Bloquear view de estrutura"

#: structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile
msgctxt "structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile"
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr "Este não é um arquivo de estrutura válido"

#: structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgctxt "structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav"
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr "Esta estrutura é um poucogrande. Quantos bytes deseja salvar?"

#: structuresfrm.rsunkownfileextension
msgctxt "structuresfrm.rsunkownfileextension"
msgid "Unkown file extension"
msgstr "Extensão de arquivo desconhecida"

#: structuresfrm.rsunlockmemory
msgctxt "structuresfrm.rsunlockmemory"
msgid "Unlock memory"
msgstr "Desbloquear memória"

#: structuresfrm.rsunnamedstructure
msgctxt "structuresfrm.rsunnamedstructure"
msgid "unnamed structure"
msgstr "estrutura sem nome"

#: structuresfrm.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr "Atualizar intervalo"

#: structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgctxt "structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto"
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr "Para qual grupo você deseja definir este endereço?"

#: structuresfrm.rswrongversion
msgctxt "structuresfrm.rswrongversion"
msgid "This structure fils was generated with a newer version of Cheat Engine. (That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr "Essa parte da estrutura foi gerada com uma versão mais recente do Cheat Engine. (O que significa que há uma nova versão disponível então, por favor atualize o programa)"

#: structuresfrm2.rsaddressvalue
msgctxt "structuresfrm2.rsaddressvalue"
msgid "Address: Value"
msgstr "Endereço: Valor"

#: structuresfrm2.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm2.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Deseja realmente deletar %s ?"

#: structuresfrm2.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgctxt "structuresfrm2.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures"
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr "Deseja realmente remover todas as estruturas?"

#: structuresfrm2.rsautogeneratedfor
msgctxt "structuresfrm2.rsautogeneratedfor"
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr "Autogerado para %s"

#: structuresfrm2.rschangegroup
msgctxt "structuresfrm2.rschangegroup"
msgid "Change group"
msgstr "Modificar grupo"

#: structuresfrm2.rschangegroup2
msgid "Change Group"
msgstr "Modificar grupo"

#: structuresfrm2.rscopy
msgctxt "structuresfrm2.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: structuresfrm2.rscut
msgctxt "structuresfrm2.rscut"
msgid "Cut"
msgstr "Recortar"

#: structuresfrm2.rsdeleteaddress
msgid "Delete address"
msgstr "Deletar endereço"

#: structuresfrm2.rsdissectdata
msgctxt "structuresfrm2.rsdissectdata"
msgid "Dissect Data"
msgstr "Dissecar dados"

#: structuresfrm2.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgctxt "structuresfrm2.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype"
msgid "Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the struct using the current address?"
msgstr "Deseja que o Cheat Engine tente buscar e preencha o tipos mais básicos de struct usando o endereço atual?"

#: structuresfrm2.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgctxt "structuresfrm2.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine"
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr "Primeiro selecione uma estrutura que você deseja modificar ou definir"

#: structuresfrm2.rsgivetheaddressofthiselement
msgctxt "structuresfrm2.rsgivetheaddressofthiselement"
msgid "Give the address of this element"
msgstr "Insira o endereço deste elemento"

#: structuresfrm2.rsgivethenameforthisstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsgivethenameforthisstructure"
msgid "Give the name for this structure"
msgstr "Insira o nome desta estrutura"

#: structuresfrm2.rsgivethenewnameofthisstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsgivethenewnameofthisstructure"
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr "Insira o novo nome desta estrutura"

#: structuresfrm2.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgctxt "structuresfrm2.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset"
msgid "How many bytes do you want to shift this and following offsets? (Decimal)"
msgstr "Quantos bytes você deseja mover entre este e os offseets seguintes? (Decimal)"

#: structuresfrm2.rsihavenoideawhatmeans
msgctxt "structuresfrm2.rsihavenoideawhatmeans"
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr "Eu não faço ideia do que %s significa"

#: structuresfrm2.rslock
msgid "Lock"
msgstr "Bloquear"

#: structuresfrm2.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm2.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr "Bloquear memória"

#: structuresfrm2.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm2.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr "Dissecar memória"

#: structuresfrm2.rsnewinterval
msgctxt "structuresfrm2.rsnewinterval"
msgid "New interval"
msgstr "Novo intervalo"

#: structuresfrm2.rspaste
msgctxt "structuresfrm2.rspaste"
msgid "Paste"
msgstr "Colar"

#: structuresfrm2.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate"
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr "Por favor insira um offset inícial para avaliar"

#: structuresfrm2.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis"
msgid "Please give a starting size of the struct (You can change this later if needed)"
msgstr "Por favor insira um tamanho inicial da struct (Você pode modificá-lo depois se necessário)"

#: structuresfrm2.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate"
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr "Por favor insira o tamanho do bloco para avaliar"

#: structuresfrm2.rspointerto
msgctxt "structuresfrm2.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr "Ponteiro"

#: structuresfrm2.rsrecalculatebaseofstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsrecalculatebaseofstructure"
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr "Recalcular base da estrutura"

#: structuresfrm2.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm2.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr "Renomear estrutura"

#: structuresfrm2.rsspider
msgid "Spider"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr "Definir estrutura"

#: structuresfrm2.rsstructuredefiner
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredefiner"
msgid "Structure definer"
msgstr "Definidor da estrutra"

#: structuresfrm2.rsstructuredissect
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredissect"
msgid "Structure dissect"
msgstr "Dissecar estrutura"

#: structuresfrm2.rsstructureviewlock
msgctxt "structuresfrm2.rsstructureviewlock"
msgid "Structure view lock"
msgstr "Bloquear view de estrutura"

#: structuresfrm2.rsthisisnotavalidstructurefile
msgctxt "structuresfrm2.rsthisisnotavalidstructurefile"
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr "Este não é um arquivo de estrutura válido"

#: structuresfrm2.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgctxt "structuresfrm2.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav"
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr "Esta estrutura é um pouco grande. Quantos bytes deseja salvar?"

#: structuresfrm2.rsundefined
msgctxt "structuresfrm2.rsundefined"
msgid "undefined"
msgstr "indefinido"

#: structuresfrm2.rsunkownfileextension
msgctxt "structuresfrm2.rsunkownfileextension"
msgid "Unkown file extension"
msgstr "Extensão de arquivo desconhecida"

#: structuresfrm2.rsunlockmemory
msgctxt "structuresfrm2.rsunlockmemory"
msgid "Unlock memory"
msgstr "Desbloquear memória"

#: structuresfrm2.rsunnamedstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsunnamedstructure"
msgid "unnamed structure"
msgstr "estrutura sem nome"

#: structuresfrm2.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm2.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr "Atualizar intervalo"

#: structuresfrm2.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgctxt "structuresfrm2.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto"
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr "Para qual grupo deseja definir este endereço?"

#: structuresfrm2.rswrongversion
msgctxt "structuresfrm2.rswrongversion"
msgid "This structure fils was generated with a newer version of Cheat Engine. (That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr "Esta parte da estrutura foi gerada com uma versão mais nova do Cheat Engine. (Isto significa que existe uma versão mais recente disponível, então por favor atualize-se....)"

#: symbolconfigunit.rsareyousureyouwanttoremovethissymbolfromthelist
msgid "Are you sure you want to remove this symbol from the list?"
msgstr "Deseja realmente remover este símbolo da lista?"

#: symbolhandler.rsalreadyexists
msgid "already exists"
msgstr "já existe"

#: symbolhandler.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory"
msgstr "Erro ao alocar memória"

#: symbolhandler.rsfailuredeterminingwhatmeans
msgid "Failure determining what %s means"
msgstr "Falha ao determinar o significado de %s"

#: symbolhandler.rspleaseprovideabiggersize
msgid "Please provide a bigger size"
msgstr "Por favor insira um tamanho maior"

#: symbolhandler.rssymbolloaderthreadhascrashed
msgid "Symbolloaderthread has crashed"
msgstr "SymbolLoaderThread parou de funcionar"

#: symbolhandler.rsthesymbolnamedwaspreviouslydeclared
msgid "The symbol named %s was previously declared with a size of %s instead of %s. all scripts that use this memory must give the same size. Adjust the size, or delete the old alloc from the userdefined symbol list"
msgstr "O símbolo de nome %s foi previamente declarado com o tamanho de %s ao invés de %s. Todos os scripts que usam esta memóriam devem possuir o mesmo tamanho. Ajuste o tamanho ou delete a alocação antiga da lista de símbolos definida pelo usuário"

#: symbolhandler.rsyoucantaddasymbolwithaddress0
msgid "You can't add a symbol with address 0"
msgstr "Você não pode adicionar um símbolo com endereço 0"

#: symbolhandler.rsyoucantchangethissettingatthemoment
msgid "You can't change this setting at the moment"
msgstr "Você não pode modificar esta configuração no momento"

#: tableconverter.rstoooldtable
msgid "This table is too old to be used. Get Cheat engine 5.6 and open/resave this table"
msgstr "Esta tabela é muito antiga para ser usada. Baixe o Cheat Engine 5.6 e abra/resalve esta tabela"

#: tabout.button1.caption
msgctxt "TABOUT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tabout.button2.caption
msgid "Donate"
msgstr "Doar"

#: tabout.button2.hint
msgid "If you like Cheat Engine and want to contribute something to the development, just send a donation using Paypal."
msgstr "Se você gosta do Cheat Engine e deseja contribuir com algo para o desenvolvimento, apenas envie uma doação usando o PayPal."

#: tabout.caption
msgid "About Cheat Engine"
msgstr "Sobre o Cheat Engine"

#: tabout.groupbox1.caption
msgctxt "TABOUT.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Cheat Engine 6.3"
msgstr ""

#: tabout.label1.caption
msgid "Made by: Dark Byte"
msgstr "Criado por: Dark Byte"

#: tabout.label10.caption
msgid "Script engine powered by LUA"
msgstr "Script Engine utilizando LUA"

#: tabout.label11.caption
msgid "Psy"
msgstr ""

#: tabout.label12.caption
msgid "Geri"
msgstr ""

#: tabout.label13.caption
msgid "Kickclock"
msgstr ""

#: tabout.label14.caption
msgid "Wiccaan"
msgstr ""

#: tabout.label15.caption
msgid "Emperor"
msgstr ""

#: tabout.label16.caption
msgid "Recifense"
msgstr ""

#: tabout.label17.caption
msgid "Jgoemat"
msgstr ""

#: tabout.label18.caption
msgid "mgr.inz.Player"
msgstr ""

#: tabout.label2.caption
msgid "Agradecimentos a:"
msgstr ""

#: tabout.label3.caption
msgid "Metael"
msgstr ""

#: tabout.label4.caption
msgid "A. Wiseman"
msgstr ""

#: tabout.label5.caption
msgid "And all the other people that helped me out"
msgstr "E a todas as outras pessoas que me ajudaram"

#: tabout.label6.caption
msgid "wh1t3y"
msgstr ""

#: tabout.label7.caption
msgid "SWAT-Squad"
msgstr ""

#: tabout.label8.caption
msgid "Website"
msgstr ""

#: tabout.label9.caption
msgid "Message Board"
msgstr "Quadro de Mensagens"

#: taddform.btnaddoffset.caption
msgctxt "TADDFORM.BTNADDOFFSET.CAPTION"
msgid "Add pointer"
msgstr "Adicionar Ponteiro"

#: taddform.btncancel.caption
msgctxt "TADDFORM.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: taddform.btnok.caption
msgctxt "TADDFORM.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: taddform.btnremoveoffset.caption
msgctxt "TADDFORM.BTNREMOVEOFFSET.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: taddform.caption
msgid "Add address"
msgstr "Adicionar Endereço"

#: taddform.cbpointer.caption
msgctxt "TADDFORM.CBPOINTER.CAPTION"
msgid "Pointer"
msgstr "Ponteiro"

#: taddform.cbunicode.caption
msgctxt "TADDFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: taddform.description.text
msgid "No Description!"
msgstr "Sem Descrição!"

#: taddform.edit1.text
msgctxt "TADDFORM.EDIT1.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: taddform.edit2.text
msgctxt "TADDFORM.EDIT2.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: taddform.label1.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: taddform.label10.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr ""

#: taddform.label11.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr ""

#: taddform.label13.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL13.CAPTION"
msgid "Startbit:"
msgstr "Bit inicial:"

#: taddform.label14.caption
msgid "nrofbits:"
msgstr "nº de bits:"

#: taddform.label2.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: taddform.label3.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL3.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: taddform.label4.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: taddform.label5.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr ""

#: taddform.label6.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr ""

#: taddform.label7.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr ""

#: taddform.label8.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr ""

#: taddform.label9.caption
msgctxt "TADDFORM.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr ""

#: taddform.newaddress.text
msgctxt "TADDFORM.NEWADDRESS.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.button1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.button4.caption
msgid "Direct X-Mess"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.CAPTION"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opções Avançadas"

#: tadvancedoptions.codelist2.columns[0].caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.CODELIST2.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tadvancedoptions.codelist2.columns[1].caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.CODELIST2.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: tadvancedoptions.findoutwhatthiscodechanges1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.FINDOUTWHATTHISCODECHANGES1.CAPTION"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "Encontre em quais endereços este código escreve"

#: tadvancedoptions.label1.caption
msgid "Code list:"
msgstr "Lista de código(s):"

#: tadvancedoptions.mireplacewithnops.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Substituir com código inútil"

#: tadvancedoptions.mirestorewithoriginal.caption
msgid "Restore with original code"
msgstr "Restaurar com código original"

#: tadvancedoptions.n1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.n2.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.n3.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.opendialog1.title
msgid "Select the file you want to search"
msgstr "Selecione o arquivo que deseja procurar"

#: tadvancedoptions.openthedisassemblerhere1.caption
msgid "Open the disassembler at this location"
msgstr "Abrir o disassembler neste local"

#: tadvancedoptions.pausebutton.hint
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.PAUSEBUTTON.HINT"
msgid "Pause the game"
msgstr "Pausar o jogo"

#: tadvancedoptions.remove1.caption
msgid "Remove from list"
msgstr "Remover da lista"

#: tadvancedoptions.rename1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.RENAME1.CAPTION"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

#: tadvancedoptions.replaceall1.caption
msgid "Replace all"
msgstr "Substituir todos"

#: tadvancedoptions.savebutton.hint
msgid "Create a standalone trainer"
msgstr "Criar um trainer standalone"

#: tcomments.button1.caption
msgctxt "TCOMMENTS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: tcomments.caption
msgctxt "TCOMMENTS.CAPTION"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: tcomments.tscomment.caption
msgctxt "TCOMMENTS.TSCOMMENT.CAPTION"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: tfindwindow.btncancel.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfindwindow.btnok.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfindwindow.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: tfindwindow.cbunicode.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tfindwindow.editstart.text
msgctxt "TFINDWINDOW.EDITSTART.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tfindwindow.editstop.text
msgctxt "TFINDWINDOW.EDITSTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: tfindwindow.label2.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfindwindow.label3.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "Para"

#: tfindwindow.labelarray.caption
msgid "Array to scan"
msgstr "Array a scanear"

#: tfindwindow.labeltype.caption
msgid "Type:"
msgstr "Tipo"

#: tfindwindow.rbarbyte.caption
msgid "(Array of) byte"
msgstr "(Array de) byte:"

#: tfindwindow.rbtext.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.RBTEXT.CAPTION"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: tformaddresschange.btncancel.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tformaddresschange.btnok.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tformaddresschange.caption
msgctxt "tformaddresschange.caption"
msgid "Change address"
msgstr "Modificar endereço"

#: tformaddresschange.cbpointer.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.CBPOINTER.CAPTION"
msgid "Pointer"
msgstr "Ponteiro"

#: tformaddresschange.cbunicode.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tformaddresschange.cbvartype.text
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.CBVARTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tformaddresschange.edtsize.text
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.EDTSIZE.TEXT"
msgid "10"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label1.caption
msgctxt "tformaddresschange.label1.caption"
msgid "Address:"
msgstr "Endereço:"

#: tformaddresschange.label10.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label11.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label12.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL12.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: tformaddresschange.label2.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL2.CAPTION"
msgid "Startbit:"
msgstr "Bit inicial:"

#: tformaddresschange.label3.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL3.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: tformaddresschange.label4.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label5.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label6.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label7.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label8.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label9.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr ""

#: tformaddresschange.lblvalue.caption
msgid "=Value"
msgstr "=Valor"

#: tformaddresschange.lengthlabel.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LENGTHLABEL.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Tamanho"

#: tformdesigner.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.CAPTION"
msgid "Form Designer"
msgstr ""

#: tformdesigner.cebutton.caption
msgid "CEButton"
msgstr ""

#: tformdesigner.cebutton.hint
msgid "Button"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecheckbox.caption
msgid "CECheckbox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecheckbox.hint
msgid "CheckBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecombobox.caption
msgid "CEComboBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceedit.caption
msgid "CEEdit"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceedit.hint
msgctxt "TFORMDESIGNER.CEEDIT.HINT"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: tformdesigner.cegroupbox.caption
msgid "CEGroupBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cegroupbox.hint
msgid "GroupBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceimage.caption
msgid "faggg"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceimage.hint
msgctxt "TFORMDESIGNER.CEIMAGE.HINT"
msgid "Image"
msgstr ""

#: tformdesigner.celabel.caption
msgid "CELabel"
msgstr ""

#: tformdesigner.celabel.hint
msgid "Label"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistbox.caption
msgid "CEListBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistbox.hint
msgid "Listbox"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistview.caption
msgid "CEListView"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistview.hint
msgid "ListView"
msgstr ""

#: tformdesigner.cememo.caption
msgid "CEMemo"
msgstr ""

#: tformdesigner.cememo.hint
msgid "Memo"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceopendialog.caption
msgid "CEOpenDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceopendialog.hint
msgid "Opendialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.cepanel.caption
msgid "CEPanel"
msgstr ""

#: tformdesigner.cepanel.hint
msgid "Panel"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceprogressbar.caption
msgid "CEProgressbar"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceprogressbar.hint
msgid "ProgressBar"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceradiogroup.caption
msgid "CERadioGroup"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceradiogroup.hint
msgid "RadioGroup"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesavedialog.caption
msgid "CESavedialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesplitter.caption
msgid "CESplitter"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesplitter.hint
msgid "Splitter"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetimer.caption
msgid "CETimer"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetimer.hint
msgid "Timer"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetogglebox.caption
msgid "CEToggleBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetogglebox.hint
msgid "Togglebox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetrackbar.caption
msgid "CETrackBar"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetrackbar.hint
msgid "TrackBar"
msgstr ""

#: tformdesigner.menuitem1.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr ""

#: tformdesigner.mibringtofront.caption
msgid "Bring to front"
msgstr ""

#: tformdesigner.miload.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MILOAD.CAPTION"
msgid "Load"
msgstr ""

#: tformdesigner.misave.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MISAVE.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr ""

#: tformdesigner.misendtoback.caption
msgid "Send to back"
msgstr ""

#: tformdesigner.noselection.caption
msgid "NoSelection"
msgstr ""

#: tformdesigner.paintbox.caption
msgid "PaintBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbar1.caption
msgid "ToolBar1"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbutton1.caption
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbutton6.caption
msgid "ToolButton6"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.button1.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.caption
msgid "Extra info"
msgstr "Info Extra"

#: tformfoundcodelistextra.copyaddresstoclipboard1.caption
msgid "Copy info to clipboard"
msgstr "Copiar info para o clipboard"

#: tformfoundcodelistextra.copyguesstoclipboard1.caption
msgid "Copy easy guess to clipboard"
msgstr "Copiar sugestão para o clipboard"

#: tformfoundcodelistextra.label1.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label1.caption"
msgid "Label1"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label10.caption
msgid ">>"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label17.caption
msgid "yyy"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label18.caption
msgid "The registers shown here are AFTER the instruction has been executed"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label2.caption
msgid "Label2"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label3.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL3.CAPTION"
msgid "Label3"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label4.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL4.CAPTION"
msgid "Label4"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label5.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL5.CAPTION"
msgid "Label5"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label6.caption
msgid "xxx"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrax.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRAX.CAPTION"
msgid "EAX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrbp.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRBP.CAPTION"
msgid "EBP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrbx.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRBX.CAPTION"
msgid "EBX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrcx.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRCX.CAPTION"
msgid "ECX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrdi.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRDI.CAPTION"
msgid "EDI=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrdx.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRDX.CAPTION"
msgid "EDX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrip.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRIP.CAPTION"
msgid "EIP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrsi.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRSI.CAPTION"
msgid "ESI=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrsp.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LBLRSP.CAPTION"
msgid "ESP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.hint
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Registradores de ponto flutuante"

#: tformfoundcodelistextra.sbshowstack.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.sbshowstack.hint
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack view"
msgstr "Visualizador de Pilha"

#: tformsettings.aboutlabel.caption
msgid "About CE"
msgstr "Sobre o CE"

#: tformsettings.askforreplacewithnops.caption
msgid "Ask for replace with nop"
msgstr "Perguntar por substituição com nop"

#: tformsettings.assembler.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.ASSEMBLER.CAPTION"
msgid "Debugger Options"
msgstr "Opções do Debugger"

#: tformsettings.btnexcludeprocesses.caption
msgid "More..."
msgstr "Mais..."

#: tformsettings.btnsettoolshortcut.caption
msgid "Set shortcut"
msgstr "Definit atalho"

#: tformsettings.btntooldelete.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNTOOLDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: tformsettings.btntoolnew.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNTOOLNEW.CAPTION"
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: tformsettings.button1.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tformsettings.button2.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tformsettings.button4.caption
msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"

#: tformsettings.button5.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON5.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: tformsettings.caption
msgid "Cheat Engine settings"
msgstr "Configurações do Cheat Engine"

#: tformsettings.cballincludescustomtype.caption
msgid "Custom types are included with the ALL scan variabletype"
msgstr "Tipos custom são incluídos com TODOS os tipos de variáveis para scan"

#: tformsettings.cbalwaysautoattach.caption
msgid "Even autoattach when another process has already been selected"
msgstr "Auto vincular mesmo quando outro processo já tiver sido selecionado"

#: tformsettings.cbalwaysrunscript.caption
msgid "Always run lua scripts from tables"
msgstr "Sempre executar script Lua das tabelas"

#: tformsettings.cbaskiftablehasluascript.caption
msgid "Ask to run lua scripts from tables"
msgstr "Perguntar se deve executar script Lua das tabelas"

#: tformsettings.cbcanstepkernelcode.caption
msgid "Ability to step through kernel code"
msgstr "Habilidade de avançar no código kernel"

#: tformsettings.cbcenteronpopup.caption
msgid "Center Cheat Engine when bringing to front"
msgstr "Centralizar Cheat Engine ao trazer para frente"

#: tformsettings.cbdontusetempdir.caption
msgid "Don't store the temporary scanfiles in the windows tempdir"
msgstr "Não armazene os arquivos de scan temporários no diretório temporário do Windows"

#: tformsettings.cbfastscan.caption
msgid "Fast scan on by default"
msgstr "Scan Rápido ligado por padrão"

#: tformsettings.cbglobaldebug.caption
msgid "Use Global Debug routines"
msgstr "Usar rotinas de Debug Global"

#: tformsettings.cbhandlebreakpoints.caption
msgid "Handle breakpoints not caused by CE"
msgstr "Manipular pontos de quebra não criados pelo CE"

#: tformsettings.cbhideallwindows.caption
msgid "Hide some/all windows instead of trying to bring cheat engine to front"
msgstr "Esconder algumas/todas as janelas ao invés de tentar trazer o Cheat Engne para frente"

#: tformsettings.cbincremental.caption
msgid "Incremental value"
msgstr "Valor incremental"

#: tformsettings.cbkdebug.caption
msgid "Use kernelmode debugger"
msgstr "Usar debugger do modo kernel"

#: tformsettings.cbkernelopenprocess.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.CBKERNELOPENPROCESS.CAPTION"
msgid "Open Process"
msgstr "Abrir processo"

#: tformsettings.cbkernelquerymemoryregion.caption
msgid "Query memory region routines"
msgstr "Rotinas de busca em regiões da memória"

#: tformsettings.cbkernelreadwriteprocessmemory.caption
msgid "Read/Write Process Memory  (Will cause slower scans)"
msgstr "Memória de Processo de Leitura/Escrita (Irá causar scans mais lentos)"

#: tformsettings.cbmemimage.caption
msgid "MEM_IMAGE:Memory that is mapped into the view of an image section"
msgstr "MEM_IMAGE: Memória que está mapeada em uma view de uma seção de imagem"

#: tformsettings.cbmemmapped.caption
msgid "MEM_MAPPED:Memory that is mapped into the view of a section. (E.g:File mapping, emulator memory, slow)"
msgstr "MEM_MAPPED: Memória ue está mapeada em uma view de uma seção. (E.g: Mapeamento de arquivo, memória do emulador, lenta)"

#: tformsettings.cbmemprivate.caption
msgid "MEM_PRIVATE:Memory that is private."
msgstr "MEM_PRIVATE: Memória que é privada"

#: tformsettings.cboldpointeraddmethod.caption
msgid "Pointer adding: Append pointerline instead of insert"
msgstr "Adição de Ponteiro: Anexar linha do ponteiro ao invés de inserir"

#: tformsettings.cboverrideexistingbps.caption
msgid "Override existing breakpoints when setting breakpoints"
msgstr "sSobrescrever pontos de quebra existentes ao configurar pontos de quebra"

#: tformsettings.cbprocessicons.caption
msgid "Get process icons for processlist"
msgstr "Obter ícones dos processos para a lista de processos"

#: tformsettings.cbprocessiconsonly.caption
msgid "Only show processes with an icon"
msgstr "Mostrar somente processos com ícone"

#: tformsettings.cbprocesswatcher.caption
msgid "Enable use of the Process Watcher"
msgstr "Habilitar uso do Observador de Processos"

#: tformsettings.cbsavewindowpos.caption
msgid "Save window positions"
msgstr "Salvar posição da janela"

#: tformsettings.cbshowallwindows.caption
msgid "Show all windows in the taskbar"
msgstr "Mostrar todas as janelas na barra de tarefas"

#: tformsettings.cbshowassigned.caption
msgid "Show values as if they are signed"
msgstr "Mostrar valores como eles são assinados"

#: tformsettings.cbshowmainmenu.caption
msgid "Show main menu"
msgstr "Mostrar menu principal"

#: tformsettings.cbshowprocesslist.caption
msgid "Show process list in main menu"
msgstr "Motrar lista de processos no menu principal"

#: tformsettings.cbshowtools.caption
msgid "Show 'tools' menu item"
msgstr "Mostrar item 'ferramentas' no menu"

#: tformsettings.cbshowundo.caption
msgid "Show undo button"
msgstr "Mostrar boão Desfazer"

#: tformsettings.cbsimplecopypaste.caption
msgid "Simple paste"
msgstr "Colagem simples"

#: tformsettings.cbskip_page_nocache.caption
msgid "Don't scan memory that is protected with the No Cache option"
msgstr "Não scanear a memória que é protegida com a opção Sem Cache"

#: tformsettings.cbskip_page_nocache.hint
msgid "Some systems crash when trying to read memory with this protection. If that happens check this option."
msgstr "Alguns sistemas travam ao tentar ler memória com esta proteção. Se isto acontecer, cheque estao opção."

#: tformsettings.cbupdatefoundlist.caption
msgid "Update the list of found addresses even after scanning"
msgstr "Atualizar a lista com os endereços encontrados mesmo depois do scan"

#: tformsettings.cbusevehdebugger.caption
msgid "Use VEH Debugger"
msgstr "Usar Debugger VEH"

#: tformsettings.cbusewindowsdebugger.caption
msgid "Use windows debugger"
msgstr "Usar debugger do Windows"

#: tformsettings.checkbox1.caption
msgid "Try to prevent detection of the debugger"
msgstr "Tentar previnir a detecção do debugger"

#: tformsettings.checkbox3.caption
msgid "Use APC to inject dll's"
msgstr "Usar APC pata injetar DLL´s"

#: tformsettings.checkbox4.caption
msgid "Use APC to create new threads"
msgstr "Usar APC para criar novas thread"

#: tformsettings.codefinder.caption
msgid "CodeFinder"
msgstr "Pesquisador de Código"

#: tformsettings.combothreadpriority.text
msgctxt "TFORMSETTINGS.COMBOTHREADPRIORITY.TEXT"
msgid "Higher"
msgstr "Maior"

#: tformsettings.default1.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.DEFAULT1.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: tformsettings.editautoattach.hint
msgid "Type the name of the process you want to automatically open. Note: Only works when NO process has been opened yet"
msgstr "Insira o nome do processo que você deseja abrir automaticamente. Funciona somente quando nenhum processo foi aberto ainda"

#: tformsettings.editbufsize.text
msgid "1024"
msgstr ""

#: tformsettings.editfreezeinterval.hint
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before resetting the frozen addresses to their original value."
msgstr "O número de milisegundos que o Cheat Engine irá esperar antes de resetar os processos congelados para seus valores originais."

#: tformsettings.editfreezeinterval.text
msgid "100"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdatefoundinterval.hint
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITUPDATEFOUNDINTERVAL.HINT"
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the list of addresses"
msgstr "O número de milisegundos que o Cheat Engine irá esperar antes de atualizar a lista de endereços"

#: tformsettings.editupdatefoundinterval.text
msgctxt "tformsettings.editupdatefoundinterval.text"
msgid "1000"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdateinterval.hint
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITUPDATEINTERVAL.HINT"
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the list of addresses"
msgstr "O número de milisegundos que o Cheat Engine irá esperar antes de atualizar a lista de endereços"

#: tformsettings.editupdateinterval.text
msgid "500"
msgstr ""

#: tformsettings.edtdefault.text
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTDEFAULT.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tformsettings.edtstacksize.text
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTSTACKSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: tformsettings.extra.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.EXTRA.CAPTION"
msgid "Extra"
msgstr ""

#: tformsettings.generalsettings.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.GENERALSETTINGS.CAPTION"
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: tformsettings.groupbox1.caption
msgid "Address list specific"
msgstr "Lista de endereços específica"

#: tformsettings.groupbox2.caption
msgid "Debugger interface config"
msgstr "Cnfiguração de interface do debugger"

#: tformsettings.groupbox3.caption
msgid "Use the following CE Kernel routines instead of the original windows version"
msgstr "Usar as seguintes rotinas do kernel do CE ao invés das rotinas originais do Windows"

#: tformsettings.groupbox4.caption
msgid "Prefered breakpoint method"
msgstr "Método de ponto de quebra preferido"

#: tformsettings.label1.caption
msgid "Size of scanbuffer (KB) :"
msgstr "Tamanho do buffe de scan (KB) :"

#: tformsettings.label11.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL11.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformsettings.label12.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL12.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformsettings.label13.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL13.CAPTION"
msgid "Update interval"
msgstr "Atualizar intervalo"

#: tformsettings.label14.caption
msgid "Freeze interval"
msgstr "Congelar intervalo"

#: tformsettings.label15.caption
msgid "(Can affect scan speed a lot)"
msgstr "(Pode afetar muito a velocidade de scan)"

#: tformsettings.label18.caption
msgid "Found address list update interval"
msgstr "Intervalo de atualização da lista de endereços encontrada"

#: tformsettings.label19.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL19.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformsettings.label2.caption
msgid "Store the temporary scanfiles here instead:"
msgstr "Guardar os arquivos de scan temporários aqui ao invés de:"

#: tformsettings.label21.caption
msgid "Scan the following memory region types:"
msgstr "Scanear os seguintes tipos de região de memória:"

#: tformsettings.label22.caption
msgid "The following plugins are available:"
msgstr "Os seguintes plugins estão disponíveis: "

#: tformsettings.label23.caption
msgid "Automatically attach to processes named"
msgstr "Vincular o CE automaticamente aos seguintes processos "

#: tformsettings.label24.caption
msgid "(Seperate entries with ; )"
msgstr "(Separar entrada com ;)"

#: tformsettings.label25.captiosn
msgid "Thread following:"
msgstr "Thread segue:"

#: tformsettings.label3.caption
msgid "Thread priority"
msgstr "Prioridade da thread"

#: tformsettings.label4.caption
msgid "Single line assembler:"
msgstr "Assembler de única linha"

#: tformsettings.label5.caption
msgid "Default return value"
msgstr "Valor de torno padrão"

#: tformsettings.label6.caption
msgid "Size of stack to record on \"Find what... routines\""
msgstr "Tamanho da pilha disponível para gravação por rotinas \"Encontre qual... \""

#: tformsettings.label7.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL7.CAPTION"
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: tformsettings.lblapplicationtool.caption
msgid "Application/Command"
msgstr "Aplicação/Comando"

#: tformsettings.lblshortcut.caption
msgid "Shortcut:"
msgstr "Atalho:"

#: tformsettings.lblshortcuttext.caption
msgid "xxxxxxxx"
msgstr ""

#: tformsettings.lbltoolsname.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LBLTOOLSNAME.CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: tformsettings.lvtools.columns[0].caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: tformsettings.lvtools.columns[1].caption
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"

#: tformsettings.lvtools.columns[2].caption
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalho"

#: tformsettings.plugins.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.PLUGINS.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: tformsettings.radiobutton1.caption
msgid "Hook thread-create and destroy api's"
msgstr "Capturar as API´s de criação de destruição de threads"

#: tformsettings.radiobutton2.caption
msgid "Use processwatcher"
msgstr "Usar observador de processos"

#: tformsettings.radiobutton3.caption
msgid "Poll for threads"
msgstr "Contagem para threads"

#: tformsettings.rbdebugasbreakpoint.caption
msgid "Hardware Breakpoints (Max 4)"
msgstr "Ponto de Quebra de Hardware (Máximo 4)"

#: tformsettings.rbgdebuggerinterface.caption
msgid "Debugger method"
msgstr "Método debugger"

#: tformsettings.rbint3asbreakpoint.caption
msgid "Int3 instructions (Execute BP only, falls back to hardware bp) (Unlimited)"
msgstr "Instruções Int3 (Executa PQ somente, retorna ao pq de hardware) (Ilimitado)"

#: tformsettings.rbpageexceptions.caption
msgid "Page exceptions (Extremely slow to unplayable, buggy, best used if nothing else works. Does not use debug registers)"
msgstr "Exceções de página (Extremamente lento e cheio de bugs; melhor utilizar apenas quando nada mais funciona. Não usa registradores de debug)"

#: tformsettings.replacewithnops.caption
msgid "Replace incomplete opcodes with nops"
msgstr "Substituir opcodes incompletos com nops"

#: tformsettings.replacewithnops.hint
msgid "If you type in a opcode and it is smaller than the opcode you replaced, it will fill the missing bytes with NOP instructions. If the opcode is longer it will replace the opcode(s) that have been overwritten with NOP's"
msgstr "Se você digitar um opcode e ele for menor do que o opcode que você substituiu, ele será preencher os bytes perdidos com instruções NOP. Se o opcode é maior, será substituido o(s) opcode(s) que foi sobrescrito com NOP´s."

#: tformsettings.scansettings.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.SCANSETTINGS.CAPTION"
msgid "Scan Settings"
msgstr "Configurações de Scan"

#: tformsettings.tauntoldosuser.caption
msgid "I really recommend upgrading to Windows 2000 or later mister Flintstone"
msgstr "Eu realmente recomendo a você que atualize-se para o Windows 2000 ou superior, senhor Flintstone."

#: tformsettings.tshotkeys.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.TSHOTKEYS.CAPTION"
msgid "Hotkeys"
msgstr ""

#: tformsettings.tskerneldebugconfig.caption
msgid "Kernel Debug"
msgstr "Debug do Kernel"

#: tformsettings.tstools.caption
msgid "tsTools"
msgstr ""

#: tformsettings.tsvehdebugconfig.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.TSVEHDEBUGCONFIG.CAPTION"
msgid "VEH Debugger"
msgstr "Debugger VEH"

#: tformsettings.tswindowsdebuggerconfig.caption
msgid "Windows Debugger"
msgstr "Debugger do Windows"

#: tformsettings.unrandomizer.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.UNRANDOMIZER.CAPTION"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "Desaleatorizador"

#: tfoundcodedialog.addtothecodelist1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.ADDTOTHECODELIST1.CAPTION"
msgid "Add to the codelist"
msgstr "Adicionar á lista de códigos"

#: tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNADDTOCODELIST.CAPTION"
msgid "Add to the codelist"
msgstr "Adicionar á lista de códigos"

#: tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.hint
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNADDTOCODELIST.HINT"
msgid "The selected addresses will be added to the code list in the advanced options window."
msgstr "Os endereços selecionados serão adicionados á lista de códigos na janela de opções avançadas."

#: tfoundcodedialog.btnextrainfo.caption
msgid "More information"
msgstr "Mais informação"

#: tfoundcodedialog.btnextrainfo.hint
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNEXTRAINFO.HINT"
msgid "Shows more information about the state of the system when that instruction got executed"
msgstr "Mostrar mais informações sobre o estado do sistema quando a instrução for executada"

#: tfoundcodedialog.btnok.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnopendisassembler.caption
msgid "Show disassembler"
msgstr "Mostrar disassembler"

#: tfoundcodedialog.btnopendisassembler.hint
msgid "This will open the memoryview and bring the disassemblerview to the selected address"
msgstr "Isto irá abrir a view de memória e trazer a view do disassembler para o endereço selecionado"

#: tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.caption
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"

#: tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.hint
msgid "This will replace the selected addresses with code that does nothing. (Nops)"
msgstr "Isto irá substituir o código dos endereços selecionados com código inútil. (NOP´s)"

#: tfoundcodedialog.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.CAPTION"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr "Os seguintes opcodes modificaram o endereço selecionado"

#: tfoundcodedialog.copyselectiontoclipboard1.caption
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr "Copiar seleção para o clipboard"

#: tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[0].caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[1].caption
msgctxt "tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[1].caption"
msgid "Instruction"
msgstr "Instrução"

#: tfoundcodedialog.menuitem1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todos"

#: tfoundcodedialog.menuitem2.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.mifindwhataccesses.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MIFINDWHATACCESSES.CAPTION"
msgid "Check if found opcodes also access other addresses (max 8)"
msgstr "Checar se os opcodes encontrados também acessam outros endereços (Máximo 8)"

#: tfoundcodedialog.misavetofile.caption
msgid "Save selection to file"
msgstr "Salvar seleção em um arquivo"

#: tfoundcodedialog.moreinfo1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MOREINFO1.CAPTION"
msgid "More Info"
msgstr "Mais Info"

#: tfoundcodedialog.n1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.replacewithcodethatdoesnothingnop1.caption
msgid "Replace with code that does nothing (NOP)"
msgstr "Substituir com código inútil (NOP)"

#: tfoundcodedialog.showthisaddressinthedisassembler1.caption
msgid "Show this address in the disassembler"
msgstr "Mostrar este endereço no disassembler"

#: tfrmassemblyscan.btnok.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.BTNOK.CAPTION"
msgid "Scan"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.CAPTION"
msgid "Assembly scan"
msgstr "Scan Assembly"

#: tfrmassemblyscan.edtfrom.text
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.EDTFROM.TEXT"
msgid "0000000000000000"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.edtto.text
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.EDTTO.TEXT"
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.lblfrom.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLFROM.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmassemblyscan.lblinputassemblycode.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLINPUTASSEMBLYCODE.CAPTION"
msgid "Input the assembly code to find. Wildcards( * ) supported."
msgstr "Insira o código assembly a ser encontrado. Wildcards( * ) são suportados."

#: tfrmassemblyscan.lblto.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLTO.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "Para"

#: tfrmautoinject.aapref1.caption
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

#: tfrmautoinject.apihook1.caption
msgid "API Hook"
msgstr "Captura da API"

#: tfrmautoinject.assigntocurrentcheattable1.caption
msgid "Assign to current cheat table"
msgstr "Designar para a tabela de cheat atual"

#: tfrmautoinject.button1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"

#: tfrmautoinject.caption
msgid "Auto assemble"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.cheattablecompliantcodee1.caption
msgid "Cheat Table framework code"
msgstr "Código do framework da Tabela de Cheat"

#: tfrmautoinject.close1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CLOSE1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: tfrmautoinject.codeinjection1.caption
msgid "Code injection"
msgstr "Injeção de código"

#: tfrmautoinject.coderelocation1.caption
msgid "Code relocation"
msgstr "Realocação de código"

#: tfrmautoinject.copy1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.COPY1.CAPTION"
msgid "&Copy"
msgstr "&Cópia"

#: tfrmautoinject.cut1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CUT1.CAPTION"
msgid "Cu&t"
msgstr "Cort&ar"

#: tfrmautoinject.emplate1.caption
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: tfrmautoinject.exit1.caption
msgid "Exit"
msgstr "Sair"

#: tfrmautoinject.file1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmautoinject.find1.caption
msgid "&Find..."
msgstr "&Encontrar..."

#: tfrmautoinject.inject1.caption
msgid "Inject"
msgstr "Injetar"

#: tfrmautoinject.injectincurrentprocess1.caption
msgid "Inject into current process"
msgstr "Injetar no processo atual"

#: tfrmautoinject.injectintocurrentprocessandexecute1.caption
msgid "Inject into current process and execute"
msgstr "Injetar no processo atual e executar"

#: tfrmautoinject.load1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.LOAD1.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: tfrmautoinject.menuaobinjection.caption
msgid "AOB Injection"
msgstr "Injeção AOB"

#: tfrmautoinject.menufullinjection.caption
msgid "Full Injection"
msgstr "Injeção Completa"

#: tfrmautoinject.micalllua.caption
msgid "Call CE lua function"
msgstr "Chamar função Lua do CE"

#: tfrmautoinject.mifindnext.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.MIFINDNEXT.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "Encontrar Próximo"

#: tfrmautoinject.minewwindow.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.MINEWWINDOW.CAPTION"
msgid "New Window"
msgstr "Nova Janela"

#: tfrmautoinject.n2.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.n6.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.new1.caption
msgid "New Tab"
msgstr "Nova Tab"

#: tfrmautoinject.opendialog1.title
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.OPENDIALOG1.TITLE"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr "Abrir arquivo assembly do CE"

#: tfrmautoinject.paste1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.PASTE1.CAPTION"
msgid "&Paste"
msgstr "&Colar"

#: tfrmautoinject.save1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: tfrmautoinject.saveas1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.saveas1.caption"
msgid "Save As..."
msgstr "Salvar Como..."

#: tfrmautoinject.savedialog1.title
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVEDIALOG1.TITLE"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr "Abrir arquivo assembly do CE"

#: tfrmautoinject.syntaxhighlighting1.caption
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "Destaque da sintaxe"

#: tfrmautoinject.undo1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.UNDO1.CAPTION"
msgid "&Undo"
msgstr "&Desafazer"

#: tfrmautoinject.view1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.VIEW1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.caption
msgid "Breakpoint list"
msgstr "Lista de pontos de quebra"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[2].caption
msgid "Trigger"
msgstr "Gatilho"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[3].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[4].caption
msgid "On Hit"
msgstr "Ao Atingir"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[5].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[6].caption
msgid "Pending deletion"
msgstr "Deleção pendente"

#: tfrmbreakpointlist.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.menuitem2.caption
msgid "Disable breakpoint"
msgstr "Desabilitar ponto de quebra"

#: tfrmbreakpointlist.midelbreakpoint.caption
msgid "Delete breakpoint"
msgstr "Deletar ponto de quebra"

#: tfrmbreakpointlist.mipagewide.caption
msgid "Change to pagewide breakpoint"
msgstr "Modificar para ponto de quebra de página ampla"

#: tfrmbreakpointlist.misetcondition.caption
msgid "Set/change condition"
msgstr "Definir/modificar condição"

#: tfrmbreakpointlist.mishowshadow.caption
msgid "Show shadow breakpoints"
msgstr "Mostrar pontos de quebra sombra"

#: tfrmchangedaddresses.browsethismemoryregion1.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Analisar esta região da memória"

#: tfrmchangedaddresses.caption
msgid "Changed Addresses"
msgstr "Endereços Modificados"

#: tfrmchangedaddresses.cbdisplaytype.text
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CBDISPLAYTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[1].caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[2].caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: tfrmchangedaddresses.lblinfo.caption
msgid "The following addresses have been changed by the code you selected"
msgstr "Os seguintes endereços foram modificados pelo código que você selecionou"

#: tfrmchangedaddresses.menuitem1.caption
msgid "Copy address to clipboard"
msgstr "Copiar endereço para o clipboard"

#: tfrmchangedaddresses.micbshowashexadecimal.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.MICBSHOWASHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Mostrar como hexadecimal"

#: tfrmchangedaddresses.okbutton.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: tfrmchangedaddresses.showregisterstates1.caption
msgid "Show register states"
msgstr "Mostrar estados do registro"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.btnclearfullsnapshot.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.BTNCLEARFULLSNAPSHOT.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.btnclearsmallsnapshot.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.BTNCLEARSMALLSNAPSHOT.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.caption
msgid "D3DHook: Configure snapshot"
msgstr "D3DHook: Configurar snapshot"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbalsooutputpng.caption
msgid "Also save picture next to snapshot file"
msgstr "Tambem salve a imagem próximo ao arquivo do snapshot"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbalsooutputpng.hint
msgid "Use this if you have a more efficient way of rendering .PNG's to select the snapshot you wish"
msgstr "Use isto se você possui um modo mais eficiente de renderizar .PNG´s para selecionar o snapshot que você deseja"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbcleardepth.caption
msgid "Clear depth buffer"
msgstr "Limpar buffer de profundidade (Z-buffer)"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.cbprogressive.caption
msgid "Progressive snapshots (Do not clear background)"
msgstr "Snapshots progressivos (Não limpa o background)"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.edtfullsnapshot.hint
msgid "When this key is pressed all renders that occur will be stored"
msgstr "Quando esta tecla é pressionada todos as renderizações que ocorrerem serão armazenadas"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.edtsmallsnapshot.hint
msgid "When this key is pressed all renders that occur below the mouse cursor will be stored"
msgstr "Quando esta tecla é pressionada todas as renderizações que ocorrerem abaixo do cursor serão armazenadas"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.label1.caption
msgid "Snapshot folder"
msgstr "Pasta de Snapshots"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.label2.caption
msgid "Full snapshot key"
msgstr "Tecla de Snapshot completo"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.label3.caption
msgid "Focused snapshot key"
msgstr "Tecla de Snapshot focado"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.mbcancel.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.MBCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.mbok.caption
msgctxt "TFRMD3DHOOKSNAPSHOTCONFIG.MBOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmd3dhooksnapshotconfig.rgpictureformat.caption
msgid "Picture format"
msgstr "Formato da imagem"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.btnclear.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BTNCLEAR.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button2.caption
msgid "Set background picture"
msgstr "Definir imagem de fundo"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button3.caption
msgid "Set Font"
msgstr "Definir fonte"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button4.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BUTTON4.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.caption
msgid "Direct3D Hook Options"
msgstr "Opções do Direct3D Hook"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cballowdrag.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.CBALLOWDRAG.CAPTION"
msgid "Allow user to drag trainer around"
msgstr "Permitir que os usuários arrastem o trainer pela tela"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbhascheckbox.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.CBHASCHECKBOX.CAPTION"
msgid "Cheats have checkboxes"
msgstr "Cheats possuem checkboxes"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbshowhotkeys.caption
msgid "Show hotkeys"
msgstr "Mostrar hotkeys"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbstretch.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.CBSTRETCH.CAPTION"
msgid "Scale the background image"
msgstr "Escalonar a imagem de fundo"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbstretch.hint
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.CBSTRETCH.HINT"
msgid "If selected the background image will get resized so that cheat entries will fit inside it"
msgstr "Se selecionado, a imagem de fundo será redimensionada de forma que as cheats inseridas caibam nela"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbused3dkeys.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.CBUSED3DKEYS.CAPTION"
msgid "Use button to hide/show trainer"
msgstr "Usar botão para mostrar/esconder o trainer"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancebetweenlines.text
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.EDTDISTANCEBETWEENLINES.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromborder.text
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.EDTDISTANCEFROMBORDER.TEXT"
msgid "8"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromtop.text
msgctxt "tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromtop.text"
msgid "8"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label1.caption
msgid "Transparency"
msgstr "Transparência"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label2.caption
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label3.caption
msgid "Background picture:"
msgstr "Imagem de fundo"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label4.caption
msgid "Distance between lines in pixels"
msgstr "Distancia entre linhas e pixels"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label5.caption
msgid "Text distance from top"
msgstr "Distância entre o texto e o topo"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label6.caption
msgid "Text distance from border"
msgstr "Distância entre o texto e a borda"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.lbltextcolor.caption
msgid "Font text"
msgstr "Fonte do texto"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbbottomleft.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.RBBOTTOMLEFT.CAPTION"
msgid "Bottom left"
msgstr "Base esquerda"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbbottomright.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.RBBOTTOMRIGHT.CAPTION"
msgid "Bottom right"
msgstr "Base direita"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbcenter.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.RBCENTER.CAPTION"
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbtopleft.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.RBTOPLEFT.CAPTION"
msgid "Top left"
msgstr "Topo esquerdo"

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbtopright.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.RBTOPRIGHT.CAPTION"
msgid "Top right"
msgstr "Topo direito"

#: tfrmdebugevents.caption
msgid "Debug Events"
msgstr "Eventos de Debug"

#: tfrmdebugevents.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMDEBUGEVENTS.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: tfrmdisassemblyscan.btncancel.caption
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmdisassemblyscan.caption
msgid "Assemblyscan"
msgstr "Scan de Assembly"

#: tfrmdisassemblyscan.label1.caption
msgid "                      "
msgstr ""

#: tfrmdisassemblyscan.menuitem1.caption
msgid "Go to this address"
msgstr "Ir para este endereço"

#: tfrmdissectcode.btnstart.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: tfrmdissectcode.caption
msgid "Dissect Code"
msgstr "Dissecar código"

#: tfrmdissectcode.cbincludesystemmodules.caption
msgid "Include system modules"
msgstr "Incluir módulos do sistema"

#: tfrmdissectcode.label1.caption
msgid "Maximum offset:"
msgstr "Offset máximo:"

#: tfrmdissectcode.label11.caption
msgid "Calls:"
msgstr "Chamadas:"

#: tfrmdissectcode.label2.caption
msgid "Select the module(s) to dissect"
msgstr "Selecione o(s) módulo(s) para dissecar"

#: tfrmdissectcode.label3.caption
msgid "Hold CTRL to select multiple"
msgstr "Segure CTRL para selecionar múltiplos"

#: tfrmdissectcode.label4.caption
msgid "String references found:"
msgstr "Referência de string encontradas:"

#: tfrmdissectcode.label5.caption
msgid "Conditional Jumps:"
msgstr "Pulos Condicionais:"

#: tfrmdissectcode.label6.caption
msgctxt "tfrmdissectcode.label6.caption"
msgid "Estimated time left:"
msgstr "Tempo restante estimado:"

#: tfrmdissectcode.label7.caption
msgid "00:00:00"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label9.caption
msgid "Unconditional Jumps:"
msgstr "Pulos Incondicionais:"

#: tfrmdissectcode.lblcalls.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCALLS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblconditionaljumps.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblmaxoffset.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLMAXOFFSET.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblstringref.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLSTRINGREF.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblunconditionaljumps.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLUNCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button1.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON1.CAPTION"
msgid "More Info"
msgstr "Mais Info"

#: tfrmdissectwindow.button2.caption
msgid "Toggle visible"
msgstr "Alternar visível"

#: tfrmdissectwindow.button3.caption
msgid "Close window"
msgstr "Fechar janela"

#: tfrmdissectwindow.button4.caption
msgid "Capture Timer Messages"
msgstr "Capturar Mensagens do Timer"

#: tfrmdissectwindow.button5.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON5.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button6.caption
msgid "Change text"
msgstr "Modificar Texto"

#: tfrmdissectwindow.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.CAPTION"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "Dissecar Janelas"

#: tfrmdriverloaded.label1.caption
msgid "DBK64 LOADED"
msgstr "DBK64 Carregado"

#: tfrmenumeratedlls.button1.caption
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: tfrmenumeratedlls.button2.caption
msgid "Cancel Enum"
msgstr "Cancelar Enum"

#: tfrmenumeratedlls.caption
msgid "Enumerate DLL's"
msgstr "Enumerar DLL´s"

#: tfrmenumeratedlls.find.caption
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.FIND.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: tfrmenumeratedlls.label2.caption
msgid "Symbols"
msgstr "Símbolos"

#: tfrmexetrainergenerator.btnaddfile.caption
msgid "Add file(s)"
msgstr "Adicionar arquivo(s)"

#: tfrmexetrainergenerator.btngeneratetrainer.caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.BTNGENERATETRAINER.CAPTION"
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: tfrmexetrainergenerator.btnremovefile.caption
msgid "Remove file"
msgstr "Remover arquivo"

#: tfrmexetrainergenerator.button1.caption
msgid "Change EXE Icon"
msgstr "Modificar Icone do EXE"

#: tfrmexetrainergenerator.button3.caption
msgid "Add folder"
msgstr "Adicionar Pasta"

#: tfrmexetrainergenerator.caption
msgid "Exe Trainer Generator"
msgstr "Gerador de Trainer .EXE"

#: tfrmexetrainergenerator.cbd3dhook.caption
msgid "D3DHook"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbgigantic.caption
msgid "Gigantic"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbgigantic.hint
msgid "Puts the Cheat Engine executable, dll's and other requirements into the trainer"
msgstr "Coloque o executável do Cheat Engine, DLL´s e outros requerimentos dentro do trainer"

#: tfrmexetrainergenerator.cbkerneldebug.caption
msgid "Kernel Tools"
msgstr "Ferramentas do Kernel"

#: tfrmexetrainergenerator.cbspeedhack.caption
msgid "Speedhack"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbtiny.caption
msgid "Tiny"
msgstr "Pequeno"

#: tfrmexetrainergenerator.cbtiny.hint
msgid "Only put the trainer data in the trainer. The user must have Cheat Engine installed to run this trainer"
msgstr "Somente coloque os dados do trainer no trainer. O usuário deverpa ter o Cheat Engine instalado para rodar este trainer"

#: tfrmexetrainergenerator.cbvehdebug.caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBVEHDEBUG.CAPTION"
msgid "VEH Debugger"
msgstr "Debugger VEH"

#: tfrmexetrainergenerator.cbxmplayer.caption
msgid "XMPlayer"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.combocompression.text
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.COMBOCOMPRESSION.TEXT"
msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox1.caption
msgid "Process"
msgstr "Processo"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox2.caption
msgid "Features used"
msgstr "Features usadas"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox3.caption
msgid "Extra files"
msgstr "Arquivos extras"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox4.caption
msgid "Trainer size"
msgstr "Tamanho do trainer"

#: tfrmexetrainergenerator.label1.caption
msgid "Compression"
msgstr "Compressão"

#: tfrmexetrainergenerator.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmexetrainergenerator.listview1.columns[1].caption
msgid "Relative folder"
msgstr "Pasta relativa"

#: tfrmexetrainergenerator.mieditfolder.caption
msgid "Edit folder"
msgstr "Editar pasta"

#: tfrmexetrainergenerator.rb32.caption
msgid "Target process is 32-bit"
msgstr "Processo destino é 32-bit"

#: tfrmexetrainergenerator.rb64.caption
msgid "Target process is 64-bit"
msgstr "Processo destino é 64-bit"

#: tfrmfindstatics.button1.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Stopping..."
msgstr "Parando..."

#: tfrmfindstatics.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.CAPTION"
msgid "Find static addresses"
msgstr "Encontrar endereços estáticos"

#: tfrmfindstatics.checkbox1.caption
msgid "Only disassemble and check executable code"
msgstr "Somente cheque e disassemble código executável"

#: tfrmfindstatics.edit1.text
msgid "00401000"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit2.text
msgid "00700000"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit3.text
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT3.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit4.text
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT4.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.label1.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmfindstatics.label2.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL2.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "Para"

#: tfrmfindstatics.label4.caption
msgid "Filter addresses"
msgstr "Filtrar endereços"

#: tfrmfindstatics.label5.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL5.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmfindstatics.label6.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL6.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[1].caption
msgid "Pointer?"
msgstr "Ponteiro?"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[2].caption
msgid "Reference count"
msgstr "Contador de referência"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.button1.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.button2.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.CAPTION"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr "Comando gerar scan de grupo"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.cboutoforder.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.CBOUTOFORDER.CAPTION"
msgid "Out of order"
msgstr "Fora de ordem"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.cbtypealigned.caption
msgid "Must be type-aligned"
msgstr "Deve ser alinhado ao tipo"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.edtblockalignment.text
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.EDTBLOCKALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.label1.caption
msgid "Blocksize"
msgstr "Tamanho do bloco"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.label2.caption
msgid "Block alignment"
msgstr "Alinhamento do bloco"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.label3.caption
msgid "Leave a value empty or use * for wildcard"
msgstr "Deixe o valor vazio ou use * para wildcard"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblmin.caption
msgid "lblMin"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblmustbedividable.caption
msgid "Must be dividable by 4"
msgstr "Deve ser divisível por 4"

#: tfrmhotkeyex.button1.caption
msgctxt "TFRMHOTKEYEX.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmhotkeyex.button2.caption
msgctxt "TFRMHOTKEYEX.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmhotkeyex.button3.caption
msgctxt "TFRMHOTKEYEX.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: tfrmhotkeyex.caption
msgid "Set Hotkey"
msgstr "Definir Hotkey"

#: tfrmhotkeyex.label1.caption
msgid "Press the key combination you want to use"
msgstr "Pressione a combinação de teclas que deseja utilizar"

#: tfrmloadmemory.button1.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmloadmemory.button2.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmloadmemory.button3.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: tfrmloadmemory.caption
msgid "Load Memory Region"
msgstr "Carregar Região da Memória"

#: tfrmloadmemory.label1.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.LABEL1.CAPTION"
msgid "Address:"
msgstr "Endereço:"

#: tfrmluaengine.btnexecute.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.BTNEXECUTE.CAPTION"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"

#: tfrmluaengine.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.CAPTION"
msgid "Lua Engine"
msgstr "Engine Lua"

#: tfrmluaengine.cbshowonprint.caption
msgid "Show on \"print\""
msgstr "Mostrar no \"print\""

#: tfrmluaengine.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Output"
msgstr "Saída"

#: tfrmluaengine.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmluaengine.menuitem10.caption
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"

#: tfrmluaengine.menuitem11.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM11.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

#: tfrmluaengine.menuitem2.caption
msgid "Open script"
msgstr "Abrir script"

#: tfrmluaengine.menuitem3.caption
msgid "Save current script"
msgstr "Salvar script atual"

#: tfrmluaengine.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.menuitem5.caption
msgid "Clear output"
msgstr "Limpar saída"

#: tfrmluaengine.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: tfrmluaengine.menuitem8.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: tfrmluaengine.menuitem9.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM9.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Colar"

#: tfrmluaengine.miview.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MIVIEW.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.btncancel.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.btnok.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.caption
msgid "Manual stacktrace config"
msgstr "Configuração manual do rastreamento de pilha"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.cbuseshadow.caption
msgid "Use shadow copy"
msgstr "Usar cópia de sombra"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.edtshadowsize.text
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.EDTSHADOWSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label1.caption
msgid "Original base"
msgstr "Base original"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label2.caption
msgid "->"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label3.caption
msgctxt "TFRMMANUALSTACKTRACECONFIG.LABEL3.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.label4.caption
msgid "New copy"
msgstr "Nova cópia"

#: tfrmmanualstacktraceconfig.lblebp.caption
msgid "EBP"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.lbleip.caption
msgid "EIP"
msgstr ""

#: tfrmmanualstacktraceconfig.lblesp.caption
msgid "ESP"
msgstr ""

#: tfrmmemoryviewex.caption
msgid "Graphical Memory View "
msgstr "View de Memória Gráfica"

#: tfrmmemoryviewex.cbaddresslist.text
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.CBADDRESSLIST.TEXT"
msgid "Current Memory"
msgstr "Memória Atual"

#: tfrmmemoryviewex.cbaddresslistonly.caption
msgid "Only show addresslist memory"
msgstr "Mostrar somente memória da lista de endereços"

#: tfrmmemoryviewex.cbcolor.text
msgid "RGBA (4 Bytes/Pixel)"
msgstr ""

#: tfrmmemoryviewex.cbcompare.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.CBCOMPARE.CAPTION"
msgid "Compare against"
msgstr "Comparar contra"

#: tfrmmemoryviewex.cbsavedlist.text
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.CBSAVEDLIST.TEXT"
msgid "Current Memory"
msgstr "Memória Atual"

#: tfrmmemoryviewex.edtpitch.hint
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.EDTPITCH.HINT"
msgid "Number of bytes a row exists out"
msgstr "Número de bytes para uma linha existir"

#: tfrmmemoryviewex.edtpitch.text
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.EDTPITCH.TEXT"
msgid "32"
msgstr ""

#: tfrmmemoryviewex.label2.caption
msgid "Pixels per line"
msgstr "Pixels por linha"

#: tfrmmemoryviewex.label3.caption
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: tfrmmemoryviewex.lbladdress.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.LBLADDRESS.CAPTION"
msgid "Address:"
msgstr "Endereço:"

#: tfrmmemoryviewex.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Change address"
msgstr "Modificar endereço"

#: tfrmmemoryviewex.rband.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.RBAND.CAPTION"
msgid "And"
msgstr "E"

#: tfrmmemoryviewex.rbor.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.RBOR.CAPTION"
msgid "Or"
msgstr "Or"

#: tfrmmemoryviewex.rbxor.caption
msgctxt "TFRMMEMORYVIEWEX.RBXOR.CAPTION"
msgid "Xor"
msgstr "Ou Exclusivo"

#: tfrmmultilineinputquery.button1.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmultilineinputquery.button2.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmmultilineinputquery.lblprompt.caption
msgid "                                                          prompt                                                         "
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.btnconnect.caption
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: tfrmnetworkconfig.button2.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmnetworkconfig.caption
msgid "Connect to server"
msgstr "Conectar ao servidor"

#: tfrmnetworkconfig.edtport.text
msgid "52736"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.groupbox1.caption
msgid "Discovered servers"
msgstr "Servidores descobertos"

#: tfrmnetworkconfig.label1.caption
msgid "Host"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.label2.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LABEL2.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: tfrmnetworkconfig.listview1.columns[0].caption
msgid "IP"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.listview1.columns[1].caption
msgctxt "tfrmnetworkconfig.listview1.columns[1].caption"
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: tfrmnetworkconfig.menuitem1.caption
msgid "Refresh list"
msgstr "Atualizar lista"

#: tfrmpeinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.caption
msgid "Portable Executable (PE) Info"
msgstr "Info de Executável Portátil"

#: tfrmpeinfo.groupbox1.caption
msgid "MZ-Start"
msgstr "MZ-Início"

#: tfrmpeinfo.groupbox2.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.label1.caption
msgid "No file opened"
msgstr "Nenhum arquivo aberto"

#: tfrmpeinfo.label2.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.LABEL2.CAPTION"
msgid "address"
msgstr "endereço"

#: tfrmpeinfo.radiobutton1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.RADIOBUTTON1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmpeinfo.radiobutton2.caption
msgid "Memory"
msgstr "Memória"

#: tfrmpeinfo.tabsheet1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.TABSHEET1.CAPTION"
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: tfrmpeinfo.tabsheet2.caption
msgid "Imports"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.tabsheet3.caption
msgid "Exports"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.tabsheet4.caption
msgid "Base Relocations"
msgstr "Realocações de Base"

#: tfrmpointerscanner.btnstoprescanloop.caption
msgid "Stop rescan loop"
msgstr "Parar loop de rescan"

#: tfrmpointerscanner.btnstopscan.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.BTNSTOPSCAN.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: tfrmpointerscanner.btnstopscan.hint
msgid "This will stop the current scan and show you the results it has found"
msgstr "Isto irá parar o scan atual e mostrar você os resultados encontrados"

#: tfrmpointerscanner.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Scan de Ponteiro"

#: tfrmpointerscanner.file1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmpointerscanner.label5.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.LABEL5.CAPTION"
msgid "Threads"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.label6.caption
msgid "Pointer addresses found:"
msgstr "Endereços de ponteiro encontrados:"

#: tfrmpointerscanner.lblrstotalstaticpaths.caption
msgid "Of those # have a static base"
msgstr "destes # tem uma base estática"

#: tfrmpointerscanner.method3fastspeedandaveragememoryusage1.caption
msgid "Scan for pointer"
msgstr "Scan para ponteiro"

#: tfrmpointerscanner.n1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.n2.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanner.new1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.NEW1.CAPTION"
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: tfrmpointerscanner.open1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.OPEN1.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: tfrmpointerscanner.pointerscanner1.caption
msgid "Pointer scanner"
msgstr "Scanner de ponteiro"

#: tfrmpointerscanner.rescanmemory1.caption
msgid "Rescan memory - Removes pointers not pointing to the right address"
msgstr "Rescanear memória - Remove os ponteiros que não apontam para o endereço correto"

#: tfrmpointerscanner.resyncmodulelist1.caption
msgid "Resync modulelist"
msgstr "Resincronizar a lista de módulos"

#: tfrmpointerscanner.savedialog1.title
msgid "Specify the filename you want to store the results"
msgstr "Especificar o nomo do arquivo que você deseja para guardar os resultados"

#: tfrmpointerscanner.tspsreverse.caption
msgid "tsPSReverse"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.btncancel.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmpointerscannersettings.button1.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.caption
msgid "Pointerscanner scanoptions"
msgstr "Opções do scanner de ponteiro"

#: tfrmpointerscannersettings.cballigned.caption
msgid "Addresses must be 32-bit alligned"
msgstr "Endereços devem ser alinhados 32-bit"

#: tfrmpointerscannersettings.cbclasspointersonly.caption
msgid "First element of pointerstruct must point to module (e.g vtable)"
msgstr "Primeiro elemento de uma estrutura de ponteiro deve apontar para módulo (Ex: vtable)"

#: tfrmpointerscannersettings.cbheaponly.caption
msgid "Only allow static and heap addresses in the path"
msgstr "Somente é permitido endereços estáticos e de pilha no caminho"

#: tfrmpointerscannersettings.cbheaponly.hint
msgid "If the address you search for isn't a heap address, the scan will return 0 results"
msgstr "Se o endereços que você procura não for endereço de pilha, o scan não irá retornar nenhum resultado"

#: tfrmpointerscannersettings.cbmaxoffsetspernode.caption
msgid "Max different offsets per node:"
msgstr "Máximo de offsets por vínculo:"

#: tfrmpointerscannersettings.cbmustendwithspecificoffset.caption
msgid "Pointers must end with specific offsets"
msgstr "Ponteiros devem terminar com offset específicoss"

#: tfrmpointerscannersettings.cbnoloop.caption
msgid "No looping pointers"
msgstr "Não há ponteiros em loop"

#: tfrmpointerscannersettings.cbnoreadonly.caption
msgid "Don't include pointers with read-only nodes"
msgstr "Não incluir ponteiros com vínculos somente-leitura"

#: tfrmpointerscannersettings.cbonlyonestatic.caption
msgid "Stop traversing a path when a static has been found"
msgstr "Parar de analisar um caminho quando um end. estático for encontrado"

#: tfrmpointerscannersettings.cbreusepointermap.caption
msgid "Use pointermap from previous pointerscan"
msgstr "Usar ponteiro de map do scan anterior"

#: tfrmpointerscannersettings.cbstackonly.caption
msgid "Stack addresses as ONLY static address"
msgstr "Endereços de pilha como SOMENTE endereço estático"

#: tfrmpointerscannersettings.cbstackonly.hint
msgid "Enable this if you wish to only find pointer paths with a stack address."
msgstr "Habilite isto se você deseja somente encontrar caminhos de ponteiros com endereço estático"

#: tfrmpointerscannersettings.cbstaticonly.caption
msgid "Only find paths with a static address"
msgstr "Somente encontrar caminho com endereço estático"

#: tfrmpointerscannersettings.cbstaticstacks.caption
msgid "Allow stack addresses of the first thread(s) to be handled as static"
msgstr "Permitir que endereços de pilha da(s) primeira(s) thread(s) sejam manipulados como estáticos"

#: tfrmpointerscannersettings.cbuseheapdata.caption
msgid "Improve pointerscan with gathered heap data"
msgstr "Incrementar scan de ponteiro com dados de pilha obtidos"

#: tfrmpointerscannersettings.cbvaluetype.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBVALUETYPE.TEXT"
msgid "4 Byte"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.combobox1.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.COMBOBOX1.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.editmaxlevel.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDITMAXLEVEL.TEXT"
msgid "5"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.editstructsize.text
msgid "2048"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtmaxoffsetspernode.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTMAXOFFSETSPERNODE.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtreversestart.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTART.TEXT"
msgid "00000000"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtreversestop.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtstacksize.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTSTACKSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtthreadstacks.hint
msgid "Fill in the total number of threads that should be allowed to be used as a stack lookup."
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.edtthreadstacks.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTTHREADSTACKS.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmpointerscannersettings.label10.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL10.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmpointerscannersettings.label11.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL11.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: tfrmpointerscannersettings.label12.caption
msgid "Max level"
msgstr "Level máximo"

#: tfrmpointerscannersettings.label13.caption
msgid "Pointer path may only be inside this region:"
msgstr "Caminho do ponteiro deve estar somente dentro desta região:"

#: tfrmpointerscannersettings.label3.caption
msgid "Maximum offset value:"
msgstr "Valor máximo do offset:"

#: tfrmpointerscannersettings.label9.caption
msgid "Nr of threads scanning: "
msgstr "Nº de threads para scan"

#: tfrmpointerscannersettings.lblnumberofstackthreads.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LBLNUMBEROFSTACKTHREADS.CAPTION"
msgid "Number of threads from oldest to newest:"
msgstr "Nº de threads da mais antiga para a mais nova"

#: tfrmpointerscannersettings.lblstacksize.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LBLSTACKSIZE.CAPTION"
msgid "Max stackoffset to be deemed static enough:"
msgstr "Máximo offset de pilha suficiente para ser avaliado como estático:"

#: tfrmpointerscannersettings.psreverse.caption
msgid "Reverse"
msgstr "Reverso"

#: tfrmpointerscannersettings.rbfindaddress.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDADDRESS.CAPTION"
msgid "Address to find:"
msgstr "Endereço a ser encontrado:"

#: tfrmpointerscannersettings.rbfindvalue.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDVALUE.CAPTION"
msgid "Value to find:"
msgstr "Valor a ser encontrado:"

#: tfrmreferencedstrings.caption
msgid "Referenced Strings"
msgstr "Strings Referenciadas"

#: tfrmreferencedstrings.find1.caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FIND1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: tfrmreferencedstrings.findnext1.caption
msgctxt "tfrmreferencedstrings.findnext1.caption"
msgid "Find Next"
msgstr "Encontrar Próximo"

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[1].caption
msgid "Refcount"
msgstr "Contador de Referências"

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[2].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "String"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.search1.caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.SEARCH1.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: tfrmrescanpointer.button1.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.button2.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmrescanpointer.caption
msgid "Rescan pointerlist"
msgstr "Rescanear lista de ponteiros"

#: tfrmrescanpointer.cbbasepointermustbeinrange.caption
msgid "Base pointer must be in range"
msgstr "O ponteiro base deve estar no intervalo"

#: tfrmrescanpointer.cbdelay.caption
msgid "Delay rescan for"
msgstr "Atraso de rescan"

#: tfrmrescanpointer.cbluafilter.caption
msgid "Lua filter. function"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbluafilter.hint
msgid "When checked this will call the given function for every pointer being evaluated. Return true if it'svalid, false if not"
msgstr "Quando checado, isto irá chamar a função dada para cada ponteiro a ser avaliado. Retorna true se for válido e falso caso não seja"

#: tfrmrescanpointer.cbmustendwithspecificoffsets.caption
msgid "Must end with offsets"
msgstr "Deve terminar com offsets"

#: tfrmrescanpointer.cbmuststartwithspecificoffsets.caption
msgid "Must start with offsets"
msgstr "Deve iniciar com offsets"

#: tfrmrescanpointer.cbnovaluecheck.caption
msgid "Only filter out invalid pointers"
msgstr "Somente filtra ponteiros inválidos"

#: tfrmrescanpointer.cbrepeat.caption
msgid "Repeat rescan until stopped"
msgstr "Repetir rescan até ser interrompido"

#: tfrmrescanpointer.cbvaluetype.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.CBVALUETYPE.TEXT"
msgid "4 Byte"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtbaseend.text
msgctxt "tfrmrescanpointer.edtbaseend.text"
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtbasestart.text
msgctxt "tfrmrescanpointer.edtbasestart.text"
msgid "0000000000000000"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtdelay.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTDELAY.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtrescanfunction.text
msgid "RescanFilter"
msgstr "Filtro de Rescan"

#: tfrmrescanpointer.label1.caption
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: tfrmrescanpointer.label2.caption
msgid "(base, offsets, target):bool"
msgstr "(base, offsets, destino):bool"

#: tfrmrescanpointer.lbland.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.LBLAND.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "e"

#: tfrmrescanpointer.rbfindaddress.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.RBFINDADDRESS.CAPTION"
msgid "Address to find:"
msgstr "Endereço a ser encontrado:"

#: tfrmrescanpointer.rbfindvalue.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.RBFINDVALUE.CAPTION"
msgid "Value to find:"
msgstr "Valor a ser encontrado:"

#: tfrmsavedisassembly.button1.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: tfrmsavedisassembly.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "Salvar saída disassemblada"

#: tfrmsavedisassembly.cbaddress.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CBADDRESS.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmsavedisassembly.cbbytes.caption
msgid "bytes"
msgstr ""

#: tfrmsavedisassembly.cbopcode.caption
msgid "opcode"
msgstr ""

#: tfrmsavedisassembly.label1.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmsavedisassembly.label2.caption
msgctxt "tfrmsavedisassembly.label2.caption"
msgid "To"
msgstr "Para"

#: tfrmsavememoryregion.button1.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: tfrmsavememoryregion.button2.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmsavememoryregion.button3.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: tfrmsavememoryregion.caption
msgid "Save memoryregion"
msgstr "Salvar região da memória"

#: tfrmsavememoryregion.dontinclude.caption
msgid "Don't include Cheat Engine header in file"
msgstr "Não incluir header do Cheat Engine no arquivo"

#: tfrmsavememoryregion.label1.caption
msgid "Add the region(s) of memory you want to save"
msgstr "Adicionar a(s) região(ões) da memória que deseja salvar"

#: tfrmsavememoryregion.label2.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmsavememoryregion.label3.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "Para"

#: tfrmsavesnapshots.btncombinedselect.caption
msgctxt "TFRMSAVESNAPSHOTS.BTNCOMBINEDSELECT.CAPTION"
msgid "Combined select"
msgstr "Seleção combinada"

#: tfrmsavesnapshots.btndone.caption
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: tfrmsavesnapshots.btnsave.caption
msgctxt "TFRMSAVESNAPSHOTS.BTNSAVE.CAPTION"
msgid "Save selected snapshots"
msgstr "Salvar snapshots selecionados"

#: tfrmsavesnapshots.caption
msgid "Save snapshots"
msgstr "Salvar snapshots"

#: tfrmsavesnapshots.label1.caption
msgid "Select the snapshot(s) you wish to save"
msgstr "Selecione o(s) snapshot(s) que deseja salvar"

#: tfrmsavesnapshots.lbldeselectall.caption
msgctxt "TFRMSAVESNAPSHOTS.LBLDESELECTALL.CAPTION"
msgid "Deselect all"
msgstr "Deselecionar tudo"

#: tfrmsavesnapshots.lblselectall.caption
msgctxt "tfrmsavesnapshots.lblselectall.caption"
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"

#: tfrmsavesnapshots.savedialog1.title
msgid "Give a base path and filename"
msgstr "Insira um caminho base e um nome de arquivo"

#: tfrmselectionlist.button1.caption
msgctxt "TFRMSELECTIONLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmselectionlist.caption
msgid "title"
msgstr "título"

#: tfrmselectionlist.label1.caption
msgid "caption"
msgstr "título"

#: tfrmsetcrosshair.btnapply.caption
msgid "Apply crosshair"
msgstr "Aplicar mira"

#: tfrmsetcrosshair.caption
msgid "D3D: Set Crosshair"
msgstr "D3D: Definir mira"

#: tfrmsetcrosshair.label1.caption
msgid "Alphablend"
msgstr ""

#: tfrmsetcrosshair.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSETCROSSHAIR.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmsetcrosshair.menuitem2.caption
msgid "Load image"
msgstr "Carregar Imagem"

#: tfrmsnapshothandler.btncompare.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.BTNCOMPARE.CAPTION"
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

#: tfrmsnapshothandler.caption
msgctxt "tfrmsnapshothandler.caption"
msgid "Snapshot handler"
msgstr "Manipulador de snapshot"

#: tfrmsnapshothandler.lblcompare.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.LBLCOMPARE.CAPTION"
msgid "Compare selected snapshots"
msgstr "Comparar snapshots selecionados"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem2.caption
msgid "Config"
msgstr "Configuração"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem4.caption
msgid "Open snapshot(s)"
msgstr "Abrir snapshot(s)"

#: tfrmsnapshothandler.menuitem8.caption
msgid "Clear List"
msgstr "Limpar lista"

#: tfrmsnapshothandler.miconfig.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.MICONFIG.CAPTION"
msgid "Configure snapshot settings"
msgstr "Configurar preferências de snapshot"

#: tfrmsnapshothandler.rbcb.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.RBCB.CAPTION"
msgid "ConstantBuffer"
msgstr "Buffer constante"

#: tfrmsnapshothandler.rbstack.caption
msgctxt "TFRMSNAPSHOTHANDLER.RBSTACK.CAPTION"
msgid "Stack"
msgstr "Pilha"

#: tfrmsortpointerlist.button1.caption
msgctxt "TFRMSORTPOINTERLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmsortpointerlist.caption
msgid "Sorting"
msgstr "Ordenando"

#: tfrmsortpointerlist.label1.caption
msgid "Sorting the pointerlist. Please wait...."
msgstr "Ordenando a lista de ponteiros. Por favor, aguarde..."

#: tfrmsortpointerlist.lbltimeleft.caption
msgctxt "TFRMSORTPOINTERLIST.LBLTIMELEFT.CAPTION"
msgid "Estimated time left:"
msgstr "Tempo restante estimado:"

#: tfrmstacktrace.caption
msgctxt "TFRMSTACKTRACE.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr "Rastreamento de pilha"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[0].caption
msgid "PC"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Stack"
msgstr "Pilha"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[2].caption
msgid "Frame"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[3].caption
msgid "Return"
msgstr "Retornar"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[4].caption
msgctxt "TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION"
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"

#: tfrmstacktrace.mimanualstackwalk.caption
msgid "Manual input"
msgstr "Inserção manual"

#: tfrmstacktrace.refresh1.caption
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: tfrmstackview.caption
msgid "Stack View"
msgstr "View de pilha"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[0].caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[2].caption
msgid "Secondary"
msgstr "Secundário"

#: tfrmstackview.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem3.caption
msgid "Lock and add this view to a structure dissect window"
msgstr "Travar e adicionar esta view á janela de dissecação de estrutura"

#: tfrmstackview.miaddebp.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MIADDEBP.CAPTION"
msgid "(ebp+*)"
msgstr ""

#: tfrmstackview.miaddesp.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MIADDESP.CAPTION"
msgid "(esp+*)"
msgstr ""

#: tfrmstackview.micopyaddress.caption
msgid "Copy Address"
msgstr "Copiar Endereço"

#: tfrmstackview.micopysecondary.caption
msgid "Copy Secondary"
msgstr "Copiar Secundário"

#: tfrmstackview.micopyvalue.caption
msgid "Copy Value"
msgstr "Copiar Valor"

#: tfrmstackview.milockandtrace.caption
msgid "Lock and do manual stacktrace"
msgstr "Travar e fazer rastreamento de pilha manual"

#: tfrmstringmap.btnfree.caption
msgid "Free the current list"
msgstr "Limpar lista atual"

#: tfrmstringmap.btnscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.BTNSCAN.CAPTION"
msgid "Generate string map"
msgstr "Gerar mapa de string"

#: tfrmstringmap.btnshowlist.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.BTNSHOWLIST.CAPTION"
msgid "<<Show list"
msgstr "<<Mostrar Lista"

#: tfrmstringmap.caption
msgid "String map"
msgstr "Mapa de string"

#: tfrmstringmap.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.cbmustbestart.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBMUSTBESTART.CAPTION"
msgid "Must be start"
msgstr "Deve ser iniciado"

#: tfrmstringmap.cbregexp.caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBREGEXP.CAPTION"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr "Strings devem satisfazer expressão regular"

#: tfrmstringmap.lblstringcount.caption
msgid "Stringcount: 0"
msgstr "Contador de string: 0"

#: tfrmstringmap.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmstringmap.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "String"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.btnnewscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.BTNNEWSCAN.CAPTION"
msgid "New Scan"
msgstr "Novo Scan"

#: tfrmstringpointerscan.btnscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.BTNSCAN.CAPTION"
msgid "Scan"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CAPTION"
msgid "Structure spider"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.caption"
msgid "Has Shadow"
msgstr "Possui Sombra"

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.hint
msgctxt "tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.hint"
msgid "Use this if you're spidering a previously saved memory region that currently resides in a different location."
msgstr "Use isto se você está spidering uma região de memória salva anteriormente que atualmente reside em um local diferente."

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBHASSHADOW2.CAPTION"
msgid "Has Shadow"
msgstr "Possui Sombra"

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.hint
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBHASSHADOW2.HINT"
msgid "Use this if you're spidering a previously saved memory region that currently resides in a different location."
msgstr "Use isto se você está spidering uma região de memória salva anteriormente que atualmente reside em um local diferente."

#: tfrmstringpointerscan.cbmappointervalues.caption
msgid "Store values during scan"
msgstr "Guardar vaalores durante o scan"

#: tfrmstringpointerscan.cbmappointervalues.hint
msgid "During the scan the values of pointer will be stored in memory for quick lookup when the same address is encountered again"
msgstr "Durante o scan, os valores do ponteiro serão guardados na memória para análise rápida quando o mesmo endereço é encontrado denovo"

#: tfrmstringpointerscan.cbmustbestart.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMUSTBESTART.CAPTION"
msgid "Must be start"
msgstr "Deve ser iniciado"

#: tfrmstringpointerscan.cbpointerinrange.caption
msgid "Pointer must be in range"
msgstr "Ponteiro deve estar no intervalo"

#: tfrmstringpointerscan.cbregexp.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBREGEXP.CAPTION"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr "Strings devem satisfazer expressões regulares"

#: tfrmstringpointerscan.combocomparetype.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOCOMPARETYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.combotype.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOTYPE.TEXT"
msgid "String"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.edtalignsize.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTALIGNSIZE.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.edtmaxlevel.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTMAXLEVEL.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.edtstructsize.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.lblalign.caption
msgid "Alignsize"
msgstr "Alinhar"

#: tfrmstringpointerscan.lbland.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLAND.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "e"

#: tfrmstringpointerscan.lblbaseregion.caption
msgid "Base region"
msgstr "Região base"

#: tfrmstringpointerscan.lblcompare.caption
msgid "Compare type"
msgstr "Comparar tipo"

#: tfrmstringpointerscan.lblextra.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.lblextra.caption"
msgid "Compare against"
msgstr "Comparar contra"

#: tfrmstringpointerscan.lblinfo.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.lblinfo.caption"
msgid "Info"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.lblmaxlevel.caption
msgid "Max Level"
msgstr "Level Máximo"

#: tfrmstringpointerscan.lblsize.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSIZE.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: tfrmstringpointerscan.lblsize2.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSIZE2.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: tfrmstringpointerscan.lblstring.caption
msgid "String:"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.lblstructsize.caption
msgid "Structsize"
msgstr "Tamanho da estrutura"

#: tfrmstringpointerscan.lblvds.caption
msgid "Variable display type"
msgstr "Tipo de amostra da variável"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem3.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.menuitem5.caption
msgid "Rescan"
msgstr "Rescanear"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem6.caption
msgid "Filter pointerlist"
msgstr "Filtrar lista de ponteiros"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "New Window"
msgstr "Nova janela"

#: tfrmstringpointerscan.miclearcache.caption
msgid "Clear pointer cache"
msgstr "Limpar cache de ponteiros"

#: tfrmstringpointerscan.minewscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MINEWSCAN.CAPTION"
msgid "New scan"
msgstr "Novo scan"

#: tfrmstringpointerscan.rbdatascan.caption
msgid "Data scan"
msgstr "Scan de dados"

#: tfrmstringpointerscan.rbdiffdontcare.caption
msgid "Don't care for difference"
msgstr "Não é relevante para a diferença"

#: tfrmstringpointerscan.rbmustbedifferent.caption
msgid "Must be different"
msgstr "Deve ser diferente"

#: tfrmstringpointerscan.rbmustbesame.caption
msgid "Must be the same"
msgstr "Deve ser o mesmo"

#: tfrmstringpointerscan.rbstringscan.caption
msgid "String scan"
msgstr "Scan de string"

#: tfrmstructurelinker.btncancel.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURELINKER.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmstructurelinker.btnlink.caption
msgid "Link"
msgstr "Linkar"

#: tfrmstructurelinker.caption
msgid "Structure linker"
msgstr "Linker de estrutura"

#: tfrmstructurelinker.cbfilllocal.caption
msgid "Fill in 'Local' structures"
msgstr "Inserir estruturas 'locais'"

#: tfrmstructurelinker.cbnoexactmatches.caption
msgid "Fill in pointers that point into a structure instead of the start"
msgstr "Inserir em ponteiros que apontam em uma estutua ao invés do início"

#: tfrmstructurelinker.cboverridelocal.caption
msgid "Override 'Local' structures when needed"
msgstr "Sobrescrever estruturas 'locais' quando necessário"

#: tfrmstructurelinker.label1.caption
msgid "Fill in the known addresses of these structures (Can be blank if unknown or unrelated)"
msgstr "Inserir os endereços conhecidos destas estruturas (pode estar vazio caso seja desconhecido ou não relacionado)"

#: tfrmstructurelinker.sgstructureaddress.columns[0].title.caption
msgid "Structure"
msgstr "Estrutura"

#: tfrmstructurelinker.sgstructureaddress.columns[1].title.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURELINKER.SGSTRUCTUREADDRESS.COLUMNS[1].TITLE.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmstructures.addelement1.caption
msgid "Insert element"
msgstr "Inserir elemento"

#: tfrmstructures.addextraaddress1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.ADDEXTRAADDRESS1.CAPTION"
msgid "Add extra address"
msgstr "Adicionar endereço extra"

#: tfrmstructures.addtoaddresslist1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.ADDTOADDRESSLIST1.CAPTION"
msgid "Add to address list"
msgstr "Adicionar á lista de endereços"

#: tfrmstructures.autoguessoffsets1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.AUTOGUESSOFFSETS1.CAPTION"
msgid "Automatically guess offset types"
msgstr "Sugerir automaticamente os tipos dos offset"

#: tfrmstructures.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CAPTION"
msgid "Memory dissect"
msgstr "Dissecar memória"

#: tfrmstructures.changeelement1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CHANGEELEMENT1.CAPTION"
msgid "Change element"
msgstr "Modificar elemento"

#: tfrmstructures.commands1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.COMMANDS1.CAPTION"
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: tfrmstructures.copy1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.COPY1.CAPTION"
msgid "&Copy"
msgstr "&Cópia"

#: tfrmstructures.cut1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CUT1.CAPTION"
msgid "Cu&t"
msgstr "Cortar&"

#: tfrmstructures.definenewstructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.DEFINENEWSTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Define new structure"
msgstr "Definir uma nova estrutura"

#: tfrmstructures.deletecurrentstructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.DELETECURRENTSTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Delete structure"
msgstr "Deletar estrutura"

#: tfrmstructures.deleteelement1.caption
msgid "Delete element"
msgstr "Deletar elemento"

#: tfrmstructures.edtaddress.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.EDTADDRESS.TEXT"
msgid "00000000"
msgstr ""

#: tfrmstructures.file1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmstructures.headercontrol1.sections[0].text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.HEADERCONTROL1.SECTIONS[0].TEXT"
msgid "Offset-description"
msgstr "Descrição de Offset"

#: tfrmstructures.headercontrol1.sections[1].text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.HEADERCONTROL1.SECTIONS[1].TEXT"
msgid "Address: Value"
msgstr "Endereço: Valor"

#: tfrmstructures.memorybrowsepointer1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MEMORYBROWSEPOINTER1.CAPTION"
msgid "Memory browse pointer"
msgstr "Ponteiro de análise de memória"

#: tfrmstructures.memorybrowsethisaddress1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MEMORYBROWSETHISADDRESS1.CAPTION"
msgid "Memory browse this address"
msgstr "Analisar a memória deste endereço"

#: tfrmstructures.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tfrmstructures.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.menuitem3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "Save values"
msgstr "Salvar valores"

#: tfrmstructures.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.miautocreate.caption
msgid "Autocreate structures from undefined pointer types"
msgstr "Autocriar estruturas de tipos de ponteiro indefinidos"

#: tfrmstructures.miautostructsize.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MIAUTOSTRUCTSIZE.CAPTION"
msgid "Autocreate structure size: 4096"
msgstr "Tamanho das estruturas autocriadas: 4096"

#: tfrmstructures.michangecolors.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MICHANGECOLORS.CAPTION"
msgid "Change colors"
msgstr "Modificar cores"

#: tfrmstructures.milockmem.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MILOCKMEM.CAPTION"
msgid "Lock memory"
msgstr "Travar memória"

#: tfrmstructures.misavetoct.caption
msgid "Save this structure in CT"
msgstr "Salvar esta estrutura na tabela de cheats"

#: tfrmstructures.miupdateinterval.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MIUPDATEINTERVAL.CAPTION"
msgid "Update interval: 500"
msgstr "Atualizar intervalo: 500"

#: tfrmstructures.miupdateoffsets.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MIUPDATEOFFSETS.CAPTION"
msgid "Update this and following offsets"
msgstr "Atualizar este e os seguintes offsets"

#: tfrmstructures.n1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n5.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n6.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.n8.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures.newwindow1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.NEWWINDOW1.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

#: tfrmstructures.open1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.OPEN1.CAPTION"
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: tfrmstructures.paste1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.PASTE1.CAPTION"
msgid "&Paste"
msgstr "&Colar"

#: tfrmstructures.recalculateaddress1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.RECALCULATEADDRESS1.CAPTION"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Recalcular endereço"

#: tfrmstructures.remove1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.REMOVE1.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: tfrmstructures.renamestructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.RENAMESTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Rename structure"
msgstr "Renomear estrutura"

#: tfrmstructures.save1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.SAVE1.CAPTION"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: tfrmstructures.selectall1.caption
msgid "Select &All"
msgstr "Selecionar &Tudo"

#: tfrmstructures.setgroup1.caption
msgid "Set group"
msgstr "Definir grup"

#: tfrmstructures.structures1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.STRUCTURES1.CAPTION"
msgid "Structures"
msgstr "Estruturas"

#: tfrmstructures.undo1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.UNDO1.CAPTION"
msgid "&Undo"
msgstr "&Desfazer"

#: tfrmstructures2.addextraaddress1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.ADDEXTRAADDRESS1.CAPTION"
msgid "Add extra address"
msgstr "Adicionar endereço extra"

#: tfrmstructures2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.CAPTION"
msgid "Structure dissect"
msgstr "Dissecar estrutura"

#: tfrmstructures2.definenewstructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.DEFINENEWSTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Define new structure"
msgstr "Definir nova estrutura"

#: tfrmstructures2.deletecurrentstructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.DELETECURRENTSTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Delete structure"
msgstr "Deletar estrutura"

#: tfrmstructures2.file1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmstructures2.headercontrol1.sections[0].text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.HEADERCONTROL1.SECTIONS[0].TEXT"
msgid "Offset-description"
msgstr "Descrição do Offset"

#: tfrmstructures2.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.menuitem3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "Save values"
msgstr "Salar valores"

#: tfrmstructures2.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.menuitem5.caption
msgid "Add new group"
msgstr "Adicionar novo grupo"

#: tfrmstructures2.menuitem6.caption
msgid "Find value"
msgstr "Encontrar valor"

#: tfrmstructures2.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miaddchildelement.caption
msgid "Add child element"
msgstr "Adicionar elemento filho"

#: tfrmstructures2.miaddelement.caption
msgid "Add element"
msgstr "Adicionar elemento"

#: tfrmstructures2.miaddtoaddresslist.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIADDTOADDRESSLIST.CAPTION"
msgid "Add to address list"
msgstr "Adicionar á lista de endereços"

#: tfrmstructures2.miautocreate.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOCREATE.CAPTION"
msgid "Autocreate local structures when expanding undefined pointer types"
msgstr "Autocriar estruturas locais quando expadir tipos de ponteiro indefinidos"

#: tfrmstructures2.miautodestroylocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTODESTROYLOCAL.CAPTION"
msgid "Autodestroy local structures when closed"
msgstr "Autodestruir estruturas locais quando fechar"

#: tfrmstructures2.miautofillgaps.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOFILLGAPS.CAPTION"
msgid "Fill gaps automatically"
msgstr "Preencher espaços automaticamente"

#: tfrmstructures2.miautoguess.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOGUESS.CAPTION"
msgid "Autoguess offset types"
msgstr "Autosugerir tipos de offfsets"

#: tfrmstructures2.miautostructsize.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOSTRUCTSIZE.CAPTION"
msgid "Autocreate structure size: 4096"
msgstr "Tamanho das estruturas autocriadas: 4096"

#: tfrmstructures2.mibrowseaddress.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIBROWSEADDRESS.CAPTION"
msgid "Memory browse this address"
msgstr "Analisar a memória deste endereço"

#: tfrmstructures2.mibrowsepointer.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIBROWSEPOINTER.CAPTION"
msgid "Memory browse pointer"
msgstr "Ponteiro de análise de memória"

#: tfrmstructures2.michangecolors.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGECOLORS.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: tfrmstructures2.michangeelement.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGEELEMENT.CAPTION"
msgid "Change element"
msgstr "Modificar elemento"

#: tfrmstructures2.michangevalue.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGEVALUE.CAPTION"
msgid "Change value"
msgstr "Modificar valor"

#: tfrmstructures2.miclear.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICLEAR.CAPTION"
msgid "Delete all structures"
msgstr "Deletar todas as estruturas"

#: tfrmstructures2.micommands.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICOMMANDS.CAPTION"
msgid "Structure Options"
msgstr "Opções de estrutura"

#: tfrmstructures2.micopy.caption
msgid "Copy element(s)"
msgstr "Copiar elemento(s)"

#: tfrmstructures2.midefaulthexadecimal.caption
msgid "New integer types default to hexadecimal"
msgstr "Novos tipos de inteiro padrão para hexadecimal"

#: tfrmstructures2.mideleteelement.caption
msgid "Delete element(s)"
msgstr "Deletar elemento(s)"

#: tfrmstructures2.midonotsavelocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIDONOTSAVELOCAL.CAPTION"
msgid "Do not save autocreated local structures"
msgstr "Não salvar estruturas locais autocriadas"

#: tfrmstructures2.mieverythinghex.caption
msgid "View everything as hexadecimal"
msgstr "Visualizar tudo comom hexadecimal"

#: tfrmstructures2.miexpandall.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIEXPANDALL.CAPTION"
msgid "Expand all defined and undefined pointers"
msgstr "Expndir todos os ponteiros definidos ou indefinidos"

#: tfrmstructures2.miexpandalldefined.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIEXPANDALLDEFINED.CAPTION"
msgid "Expand all defined pointers"
msgstr "Expandir todos os ponteiros definidos"

#: tfrmstructures2.miexportall.caption
msgid "Export all structures"
msgstr "Exportar todas as estruturas"

#: tfrmstructures2.mifillgaps.caption
msgid "Fill gaps"
msgstr "Preencher espaços"

#: tfrmstructures2.mifindrelations.caption
msgid "Find relations"
msgstr "Encontrar relações"

#: tfrmstructures2.mifullupgrade.caption
msgid "Upgrade this child to full structure"
msgstr "Atualizar este filho para estrutura completa"

#: tfrmstructures2.migenerategroupscan.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIGENERATEGROUPSCAN.CAPTION"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr "Gerar comando de scan de grupo"

#: tfrmstructures2.minewwindow.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MINEWWINDOW.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

#: tfrmstructures2.mipaste.caption
msgid "Paste elements(s)"
msgstr "Colar elemento(s)"

#: tfrmstructures2.mirecalculateaddress.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIRECALCULATEADDRESS.CAPTION"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Recalcular endereço"

#: tfrmstructures2.mishowaddresses.caption
msgid "Show addresses"
msgstr "Mostrar endereços"

#: tfrmstructures2.mishowtypeforentrieswithnodescription.caption
msgid "Show type for entries with no description"
msgstr "Mostrar tipos para entradas sem descrição"

#: tfrmstructures2.miupdateinterval.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIUPDATEINTERVAL.CAPTION"
msgid "Update interval: 500"
msgstr "Intervalo de atualização: 500"

#: tfrmstructures2.miupdateoffsets.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIUPDATEOFFSETS.CAPTION"
msgid "Update this and following offsets"
msgstr "Atualizar este e os seguintes offsets"

#: tfrmstructures2.n1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n8.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.open1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.OPEN1.CAPTION"
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: tfrmstructures2.renamestructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.RENAMESTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Rename structure"
msgstr "Renomear estrutura"

#: tfrmstructures2.save1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.SAVE1.CAPTION"
msgid "Export current structure"
msgstr "Exportar estrutura atual"

#: tfrmstructures2.structures1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.STRUCTURES1.CAPTION"
msgid "Structures"
msgstr "Estruturas"

#: tfrmstructures2elementinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmstructures2elementinfo.caption
msgid "Structure Info"
msgstr "Info da Estrutura"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbhexadecimal.caption
msgid "Hexadecimal"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.cbsigned.caption
msgid "Signed"
msgstr "Assinado"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbstructtype.text
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbtype.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.CBTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.edtbytesize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTBYTESIZE.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.edtchildstart.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTCHILDSTART.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.edtoffset.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.label1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: tfrmstructures2elementinfo.label2.caption
msgid "Bytesize"
msgstr "Tamanho em bytes"

#: tfrmstructures2elementinfo.label3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL3.CAPTION"
msgid "Offset"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.label4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL4.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: tfrmstructures2elementinfo.label5.caption
msgid "Structure pointed to"
msgstr "Estrutura apontada para"

#: tfrmstructures2elementinfo.label6.caption
msgid "Background Color"
msgstr "Cór de Fundo"

#: tfrmstructures2elementinfo.lbloffsetinto.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LBLOFFSETINTO.CAPTION"
msgid "Offset into"
msgstr "Offset em"

#: tfrmstructuresconfig.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmstructuresconfig.caption
msgid "Dissect Data Config"
msgstr "Configurações de Dissecação de Dados"

#: tfrmstructuresconfig.cbautocreate.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.CBAUTOCREATE.CAPTION"
msgid "Autocreate local structures when expanding undefined pointer types"
msgstr "Autocriar estruturas locais quando expandir tipos de ponteiro indefinidos"

#: tfrmstructuresconfig.cbautodestroylocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.CBAUTODESTROYLOCAL.CAPTION"
msgid "Autodestroy local structures when closed"
msgstr "Autodestruir estruturas locias quando fechar"

#: tfrmstructuresconfig.cbautofillgaps.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.CBAUTOFILLGAPS.CAPTION"
msgid "Fill gaps automatically"
msgstr "Preencher espaços automaticamente"

#: tfrmstructuresconfig.cbautoguesscustomtypes.caption
msgid "Autoguess custom types"
msgstr "Autosugerir tipos custom"

#: tfrmstructuresconfig.cbdefaulthex.caption
msgid "Default to hexadecimal for new integer entries"
msgstr "Padrão para hexadecimal para nova entradas do tipo inteiro"

#: tfrmstructuresconfig.cbdonotsavelocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.CBDONOTSAVELOCAL.CAPTION"
msgid "Do not save autocreated local structures"
msgstr "Não salvar estruturas locais autocriadas"

#: tfrmstructuresconfig.combobackground.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.COMBOBACKGROUND.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.edtautostructsize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.EDTAUTOSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.edtmaxautoexpandlevel.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.EDTMAXAUTOEXPANDLEVEL.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.groupbox1.caption
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: tfrmstructuresconfig.groupbox2.caption
msgid "Default options for new structures"
msgstr "Opção padrão para novas estruturas"

#: tfrmstructuresconfig.groupbox3.caption
msgid "Global options"
msgstr "Opções Gerais"

#: tfrmstructuresconfig.label1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL1.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: tfrmstructuresconfig.label1.hint
msgid "Color used when only one column"
msgstr "Cor usada quando existe somente uma coluna"

#: tfrmstructuresconfig.label2.caption
msgid "Different"
msgstr "Diferente"

#: tfrmstructuresconfig.label2.hint
msgid "Color used when only one group and not all columns have the same value, or when multiple groups but not every group has matching columns"
msgstr "Cor usada quando somente um grupo e nem todas as colunas tem o mesmo valor, ou quando múltiplos grupos (mas nem todo grupo) possui colunas iguais"

#: tfrmstructuresconfig.label3.caption
msgid "Group Equal"
msgstr "Grupo Igual"

#: tfrmstructuresconfig.label3.hint
msgid "Color used when multiple groups and every member of every group has the same value, and that value matches that of each group"
msgstr "Cor usada quando múltiplos grupos e cada membro de cada grupo possui o mesmo valor, e o valor é o mesmo em cada grupo"

#: tfrmstructuresconfig.label4.caption
msgid "Autocreate structure size"
msgstr "Tamanho das estruturas autocriadas"

#: tfrmstructuresconfig.label5.caption
msgid "Max auto-expand level:"
msgstr "Level máximo de autoexpanção"

#: tfrmstructuresconfig.label7.caption
msgid "Equal"
msgstr "Igual"

#: tfrmstructuresconfig.label7.hint
msgid "Color used when only one group and all columns have the same value"
msgstr "Cor usada quando somente um grupo e todas as colunas tem o mesmo valor"

#: tfrmstructuresconfig.label9.caption
msgid "Group Different"
msgstr "Grupo Diferente"

#: tfrmstructuresconfig.label9.hint
msgid "Color used when multiple groups and every member of every group has the same value, but not each group has the same value"
msgstr "Cor usada quando múltiplos grupos e cada membro de cada grupo possui o mesmo valor, mas cada grupo não tem o mesmo valor"

#: tfrmsymbolhandler.button1.caption
msgid "Add symbol"
msgstr "Adicionar símbolo"

#: tfrmsymbolhandler.caption
msgid "Symbol config"
msgstr "Configurações de Símbolo"

#: tfrmsymbolhandler.delete1.caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.DELETE1.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: tfrmsymbolhandler.label1.caption
msgid "Userdefined symbols:"
msgstr "Símbolos definidos pelo usuário:"

#: tfrmsymbolhandler.label2.caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmsymbolhandler.label3.caption
msgid "Unique symbolname"
msgstr "Nome de símbolo único"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[0].caption
msgid "Symbolname"
msgstr "Nome do símbolos"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[2].caption
msgid "AllocSize"
msgstr "Tamanho de alocação"

#: tfrmthreadlist.caption
msgctxt "TFRMTHREADLIST.CAPTION"
msgid "Threadlist"
msgstr "Lista de threads"

#: tfrmthreadlist.lbliswow64.caption
msgid "Hold ctrl when expanding to see the 32-bit context of a thread"
msgstr "Segure Ctrl ao expandir para ver o contexto 32-bit de uma thread"

#: tfrmthreadlist.menuitem1.caption
msgid "Stackview"
msgstr "View de pilha"

#: tfrmthreadlist.mibreak.caption
msgctxt "TFRMTHREADLIST.MIBREAK.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr "Interromper"

#: tfrmthreadlist.micleardebugregisters.caption
msgid "Clear debug registers"
msgstr "Limpar registros de debug"

#: tfrmthreadlist.mifreezethread.caption
msgid "Freeze thread"
msgstr "Congelar thread"

#: tfrmthreadlist.miresumethread.caption
msgid "Resume thread"
msgstr "Resumir thread"

#: tfrmtracer.aflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.AFLABEL.CAPTION"
msgid "AF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracer.btnstopsearch.caption
msgctxt "TFRMTRACER.BTNSTOPSEARCH.CAPTION"
msgid "Stop Search"
msgstr "Para Pesquisa"

#: tfrmtracer.button1.caption
msgctxt "TFRMTRACER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: tfrmtracer.caption
msgid "Tracer"
msgstr "Rastreador"

#: tfrmtracer.cflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.CFLABEL.CAPTION"
msgid "CF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracer.cslabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.CSLABEL.CAPTION"
msgid "CS 0000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.dflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.DFLABEL.CAPTION"
msgid "DF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracer.dslabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.DSLABEL.CAPTION"
msgid "DS 0000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.eaxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.ebplabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.ebxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.ecxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.edilabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.edxlabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.eiplabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.esilabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.eslabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ESLABEL.CAPTION"
msgid "ES 0000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.esplabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.fslabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.FSLABEL.CAPTION"
msgid "FS 0000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.gslabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.GSLABEL.CAPTION"
msgid "GS 0000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.lbladdressed.caption
msgid "Accesses Address:"
msgstr "Endereço de Acessos:"

#: tfrmtracer.lblinstruction.caption
msgctxt "TFRMTRACER.LBLINSTRUCTION.CAPTION"
msgid "Instruction"
msgstr "Instrução"

#: tfrmtracer.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tfrmtracer.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: tfrmtracer.menuitem3.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmtracer.menuitem4.caption
msgid "Find..."
msgstr "Encontrar..."

#: tfrmtracer.menuitem5.caption
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir tudo"

#: tfrmtracer.menuitem6.caption
msgid "Collapse all"
msgstr "Contrair tudo"

#: tfrmtracer.miload.caption
msgid "Open trace"
msgstr "Abrir rastreamento"

#: tfrmtracer.misave.caption
msgid "Save trace"
msgstr "Salvar rastreamento"

#: tfrmtracer.misavetodisk.caption
msgid "Save results to disk as textfile"
msgstr "Salvar resultados no disco como um arquivo de texto"

#: tfrmtracer.misearchnext.caption
msgctxt "TFRMTRACER.MISEARCHNEXT.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "Encontrar Próximo"

#: tfrmtracer.oflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.OFLABEL.CAPTION"
msgid "OF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracer.pflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.PFLABEL.CAPTION"
msgid "PF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracer.sbshowfloats.caption
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr ""

#: tfrmtracer.sbshowfloats.hint
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Registros de ponto flutuante"

#: tfrmtracer.sbshowstack.caption
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr ""

#: tfrmtracer.sbshowstack.hint
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Registros de ponto flutuante"

#: tfrmtracer.sflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.SFLABEL.CAPTION"
msgid "SF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracer.sslabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.SSLABEL.CAPTION"
msgid "SS 0000"
msgstr ""

#: tfrmtracer.zflabel.caption
msgctxt "TFRMTRACER.ZFLABEL.CAPTION"
msgid "ZF 0"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.btncancel.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tfrmtracerconfig.btnok.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.caption
msgid "Break and Trace config"
msgstr "Configurações de Rastreamento e Interrupção"

#: tfrmtracerconfig.cbdereferenceaddresses.caption
msgid "Dereference Addresses (Slows down)"
msgstr "Diferenciação de Endereços (Lento)"

#: tfrmtracerconfig.cbsavestack.caption
msgid "Save stack snapshots (Eats memory)"
msgstr "Salvar snapshots de pilha (Consome memória)"

#: tfrmtracerconfig.cbstepover.caption
msgid "Step over instead of single step"
msgstr "Passo extra ao invés de passo único"

#: tfrmtracerconfig.edtmaxtrace.text
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.EDTMAXTRACE.TEXT"
msgid "1000"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.label1.caption
msgid "Maximal trace count:"
msgstr "Contador máximo de rastros:"

#: tfrmtracerconfig.label2.caption
msgid "Stop condition (Optional, LUA format)"
msgstr "Condição de parada (Opcional, formato Lua)"

#: tfrmtracerconfig.rbbreakonaccess.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.RBBREAKONACCESS.CAPTION"
msgid "Break on Access"
msgstr "Interromper ao Acessar"

#: tfrmtracerconfig.rbbreakonwrite.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.RBBREAKONWRITE.CAPTION"
msgid "Break on Write"
msgstr "Interromper ao Escrever"

#: tfrmtrainergenerator.btnaddhotkey.caption
msgid "Add Hotkey"
msgstr "Adicionar Hotkey"

#: tfrmtrainergenerator.btndelete.caption
msgid "Delete Hotkey"
msgstr "Deletar Hotkey"

#: tfrmtrainergenerator.btndesignform.caption
msgid "Design userinterface manually"
msgstr "Desenhar UI manualmente"

#: tfrmtrainergenerator.button1.caption
msgid "Set Icon"
msgstr "Definir ícone"

#: tfrmtrainergenerator.button2.caption
msgid "Set Side Image"
msgstr "Definir Imagem do Lado"

#: tfrmtrainergenerator.button3.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: tfrmtrainergenerator.button5.caption
msgid "Generate trainer"
msgstr "Gerar trainer"

#: tfrmtrainergenerator.button5.hint
msgid "Generates the trainer script and saves the current table as a .CETRAINER"
msgstr "Gerar o script do trainer e salvar a tabela atual como .CETRAINER"

#: tfrmtrainergenerator.caption
msgid "Trainer generator"
msgstr "Gerador de trainer"

#: tfrmtrainergenerator.cbbeeponaction.caption
msgid "Beep on action"
msgstr "Emitir beep ao realizar ação"

#: tfrmtrainergenerator.cbcanresize.caption
msgid "User can resize window"
msgstr "Usuário pode redimensionar a janela"

#: tfrmtrainergenerator.cbconfigd3dhook.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBCONFIGD3DHOOK.CAPTION"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: tfrmtrainergenerator.cboutput.text
msgid "EXE"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.cbplayxm.caption
msgid "Play XM music file"
msgstr "Tocar arquivo de música .XM"

#: tfrmtrainergenerator.cbpopuponkeypress.caption
msgid "Popup trainer on keypress"
msgstr "Abrir popup com trainer ao pressionar tecla"

#: tfrmtrainergenerator.cbprotect.caption
msgid "Protect trainer from editing/reading"
msgstr "Proteger trainer de edição/leitura"

#: tfrmtrainergenerator.cbprotect.hint
msgid "Will encrypt the generated cetrainer file and when Cheat Engine loads this file back it will destroy the main form preventing the user from doing anything with it."
msgstr "Irá encriptar o arquivo .CETRAINER gerado e quando Cheat Engine carregar este arquivo, a form principal será destruído prevenindo qualquer alteração a ser feita pelo usuário."

#: tfrmtrainergenerator.cbstopplaying.caption
msgid "Stop playing when"
msgstr "Para de tocar quando"

#: tfrmtrainergenerator.cbsupportcheatengine.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBSUPPORTCHEATENGINE.CAPTION"
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr "Não suportar Cheat Engine (ou a si mesmo)"

#: tfrmtrainergenerator.cbused3dhook.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBUSED3DHOOK.CAPTION"
msgid "Use Direct3D Hook"
msgstr "Usar Direct3D Hook"

#: tfrmtrainergenerator.cetrainersavedialog.title
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CETRAINERSAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "Salvar script como"

#: tfrmtrainergenerator.ctsavedialog.title
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CTSAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "Salvar script como"

#: tfrmtrainergenerator.edtcaption.text
msgid "My trainer"
msgstr "Meu Trainer"

#: tfrmtrainergenerator.edtfreezeinterval.text
msgid "250"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.exesavedialog.title
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.EXESAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "Salvar script como"

#: tfrmtrainergenerator.groupbox2.caption
msgid "Automated gui config options"
msgstr "Opções de configurações de GUI automatizada"

#: tfrmtrainergenerator.label1.caption
msgid "Freeze interval (in milliseconds)"
msgstr "Congelar intervalo (em milisegundos)"

#: tfrmtrainergenerator.label2.caption
msgid "Processname"
msgstr "Nome do processo"

#: tfrmtrainergenerator.label3.caption
msgid "About text:"
msgstr "Texo Informativo:"

#: tfrmtrainergenerator.label4.caption
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: tfrmtrainergenerator.label5.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL5.CAPTION"
msgid "Output"
msgstr "Saída"

#: tfrmtrainergenerator.label6.caption
msgid "Tip: The trainer generator is a tool for beginners. It is recommended to learn lua and the formdesigner and save as .exe manually to experience the full power of a Cheat Engine trainer"
msgstr "Dica: O gerador de trainer é uma ferramenta para iniciantes. Recomenda-se aprender a linguagem Lua e a utilizar o form designer e salvar o trainer manualmente como .EXE para experimentar todo o poder de um trainer do Cheat Engine"

#: tfrmtrainergenerator.lvcheats.columns[0].caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: tfrmtrainergenerator.lvcheats.columns[1].caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: tfrmtrainergenerator.menuitem1.caption
msgid "Rebuild Trainer Cheatlist"
msgstr "Recontruir Lista de cheats do Trainer"

#: tfrmtrainergenerator.menuitem2.caption
msgid "Only generate the script"
msgstr "Somente gerar o script"

#: tfrmtrainergenerator.miedithotkey.caption
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.MIEDITHOTKEY.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: tfrmtrainergenerator.opendialog2.title
msgid "Open icon file"
msgstr "Abrir arquivo de ícone"

#: tfrmtrainergenerator.rbstopwhenattached.caption
msgid "Game has been attached"
msgstr "O jogo foi vinculado"

#: tfrmtrainergenerator.rbstopwhenfocuslost.caption
msgid "Trainer loses focus"
msgstr "O trainer perdeu o foco"

#: tfrmultimap.btnpause.caption
msgid "Pause/Resume"
msgstr "Pausar/Resumir"

#: tfrmultimap.btnstart.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Início"

#: tfrmultimap.btnstop.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.BTNSTOP.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: tfrmultimap.button1.caption
msgid "Filter out routines not in a specific module"
msgstr "Filtrar rotinas mas não em um módulo específico"

#: tfrmultimap.button2.caption
msgid "Reset Count"
msgstr "Resetar Contador"

#: tfrmultimap.button3.caption
msgid "Code has been executed"
msgstr "O código foi executado"

#: tfrmultimap.button4.caption
msgid "Code did not get executed"
msgstr "O código não foi executado"

#: tfrmultimap.button5.caption
msgid "Show matching routines"
msgstr "Mostrar rotinas correspondentes"

#: tfrmultimap.button6.caption
msgid "Reset"
msgstr "Resetar"

#: tfrmultimap.button7.caption
msgid "Filter out routine(s) that where not CALL'ed"
msgstr "Filtrar rotinas que não foram chamadas"

#: tfrmultimap.button8.caption
msgid "Filter out routine(s) where callcount is NOT"
msgstr "Filtrar rotinas onde contador de chamadas é NOT"

#: tfrmultimap.button9.caption
msgid "Filter out return from RET's"
msgstr "Filtrar retornar de RETs"

#: tfrmultimap.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.CAPTION"
msgid "Ultimap"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.caption
msgid "Mark all new entries as filtered out"
msgstr "Marcar todas as entradas como filtradas"

#: tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.hint
msgid "When this checkbox is ticked all newly added code entry points will be marked as entries that do not match the filters"
msgstr "Quando esta checkbox é marcada, todo ponto de entrada de algum código adicionado será marcado como entrada que não corresponde aos filtros"

#: tfrmultimap.cblogtofile.caption
msgid "Log directly to file"
msgstr "Log diretamente para o arquivo"

#: tfrmultimap.cbparsedata.caption
msgid "Parse data"
msgstr "Passar dados"

#: tfrmultimap.cbpreemptiveflush.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBPREEMPTIVEFLUSH.CAPTION"
msgid "Preemptive flushing"
msgstr "Prevenção de fluxo"

#: tfrmultimap.cbpreemptiveflush.hint
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBPREEMPTIVEFLUSH.HINT"
msgid "When enabled Cheat Engine will flush the data for each cpu instead of only rhe game when the buffer is full"
msgstr "Quando habilitado, Cheat Engine irá fluir os dados para cada CPU ao invés de enviar apenas para onde o buffer do game está cheio"

#: tfrmultimap.edit1.text
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDIT1.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edtbufsize.text
msgid "4194304"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edtfilename.text
msgid "c:\\log.dat"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edtworkercount.text
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDTWORKERCOUNT.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label1.caption
msgid "Worker threads"
msgstr "Threads operárias"

#: tfrmultimap.label2.caption
msgid "Event buffer size"
msgstr "Tamanho do buffer de evento"

#: tfrmultimap.label3.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL3.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label4.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL4.CAPTION"
msgid "Label4"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label5.caption
msgid "Banch targets:"
msgstr "Destinos de banch:"

#: tfrmultimap.label6.caption
msgid "General tip: \"Pause/Resume\", \"Code did not get executed\" and \"Code has been executed\" can be rightclicked and assigned a hotkey for use inside games so you don't have to alt tab out"
msgstr "Dica Geral: \"Pausar/Resumir\", \"O código não executado\" e \"O código foi executado\" pode ser clicado e assinado um hotkey para o uso dentro de games, para que você não precise mudar de janela"

#: tfrmultimap.lbllastfilterresult.caption
msgid "Last filter results:"
msgstr "Resultados do último filtro:"

#: tfrmultimap.listview1.columns[0].caption
msgid "Address To"
msgstr "Endereço Para"

#: tfrmultimap.listview1.columns[1].caption
msgid "Last origin"
msgstr "Última origem"

#: tfrmultimap.listview1.columns[2].caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: tfrmultimap.menuitem2.caption
msgid "Flush buffers"
msgstr "Randomizar buffers"

#: tfrmultimap.miremovehotkey.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.MIREMOVEHOTKEY.CAPTION"
msgid "Remove hotkey"
msgstr "Remover hotkeys"

#: tfrmultimap.misethotkey.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.MISETHOTKEY.CAPTION"
msgid "Set hotkey"
msgstr "Definir hotkey"

#: tfrmultimap.panel2.caption
msgid "Panel2"
msgstr ""

#: thotkeyform.bitbtn1.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BITBTN1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: thotkeyform.btnapply.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNAPPLY.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: thotkeyform.btncancel.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: thotkeyform.btncreatehotkey.caption
msgid "Create hotkey"
msgstr "Criar hotkey"

#: thotkeyform.btnedithotkey.caption
msgid "Edit Hotkey"
msgstr "Editar hotkey"

#: thotkeyform.button2.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: thotkeyform.caption
msgid "Set/Change hotkey"
msgstr "Definir/Modificar hotkey"

#: thotkeyform.cbfreezedirection.text
msgctxt "THOTKEYFORM.CBFREEZEDIRECTION.TEXT"
msgid "Toggle freeze"
msgstr "Alternar congelamento"

#: thotkeyform.edtdescription.hint
msgid "When autogenerating a trainer this field will be used as description"
msgstr "Quando autogerar um trainer, este campo será usado como descrição"

#: thotkeyform.label1.caption
msgid "Type the keys you want to set the hotkey to"
msgstr "Digite as teclas que deseja definir como hotkey para"

#: thotkeyform.label2.caption
msgid "Description (Optional)"
msgstr "Descrição (Opcional)"

#: thotkeyform.listview1.columns[0].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: thotkeyform.listview1.columns[1].caption
msgid "On Hotkey"
msgstr ""

#: thotkeyform.listview1.columns[2].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: thotkeyform.listview1.columns[3].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: thotkeyform.midelete.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.MIDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: thotkeyform.tabsheet1.caption
msgid "TabSheet1"
msgstr ""

#: thotkeyform.tabsheet2.caption
msgid "TabSheet2"
msgstr ""

#: tlgunit.rsyouwin
msgid "OMG, You must have cheated or don't have a life. (Although some people claim that thats the same)"
msgstr "OMG, você deve ter trapaçeado ou não tem uma vida. (Embora algumas pessoas consideram ambos como sendo a mesma coisa)"

#: tmainform.a1.caption
msgid "a"
msgstr "um(a)"

#: tmainform.about1.caption
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: tmainform.actautoassemble.caption
msgid "actAutoAssemble"
msgstr ""

#: tmainform.actmemoryview.caption
msgid "actMemoryView"
msgstr "actViewDeMemoria"

#: tmainform.actopen.hint
msgid "Open a cheat table or unprotected cetrainer"
msgstr "Abrir uma tabela de cheat or trainer do CE não protegido"

#: tmainform.actopendissectstructure.caption
msgid "actOpenDissectStructure"
msgstr "actAbrirEDissecarEstrutura"

#: tmainform.actopenluaengine.caption
msgid "actOpenLuaEngine"
msgstr "actAbrirEngineLua"

#: tmainform.actsave.hint
msgid "Save your current data. Save as .exe to create a standalone trainer"
msgstr "Salvar seus dados atuais. Salvar como .EXE para criar um trainer standalone"

#: tmainform.address1.caption
msgctxt "TMAINFORM.ADDRESS1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tmainform.advancedbutton.caption
msgctxt "TMAINFORM.ADVANCEDBUTTON.CAPTION"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opções Avançadas"

#: tmainform.advancedbutton.hint
msgid "Codelist and pause"
msgstr "Lista de código e pausa"

#: tmainform.b1.caption
msgid "b"
msgstr ""

#: tmainform.browsethismemoryarrea1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYARREA1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Analisar esta região da memória"

#: tmainform.browsethismemoryregion1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Analisar esta região da memória"

#: tmainform.browsethismemoryregioninthedisassembler1.caption
msgid "Disassemble this memory region"
msgstr "Disassemble esta região da memória"

#: tmainform.btnmemoryview.caption
msgid "Memory View"
msgstr "View de Memória"

#: tmainform.btnsetspeedhack2.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNSETSPEEDHACK2.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: tmainform.button1.caption
msgid "Add Address Manually"
msgstr "Adicionar Endereço Manualmente"

#: tmainform.button2.caption
msgid "First Scan2"
msgstr "Primeiro Scan 2"

#: tmainform.button4.caption
msgid "Next scan 2"
msgstr "Próximo Scan 2"

#: tmainform.c1.caption
msgid "c"
msgstr ""

#: tmainform.calculatenewvaluepart21.caption
msgid "Recalculate new addresses"
msgstr "Recalcular novos endereços"

#: tmainform.caption
msgctxt "TMAINFORM.CAPTION"
msgid "Cheat Engine 6.3"
msgstr ""

#: tmainform.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: tmainform.cbcopyonwrite.caption
msgid "CopyOnWrite"
msgstr "CopiarAoEscrever"

#: tmainform.cbcopyonwrite.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBCOPYONWRITE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "ão checado:"

#: tmainform.cbexecutable.caption
msgid "Executable"
msgstr "Executável"

#: tmainform.cbexecutable.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBEXECUTABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "Não checado:"

#: tmainform.cbfastscan.caption
msgid "Fast Scan"
msgstr "Scan Rápido"

#: tmainform.cbfastscan.hint
msgid "Speeds up the scan and decreases useless reults by skipping unaligned memory, or only scans addresses ending with specific digits"
msgstr "Acelerar o scan e decrementar resultados inúteis ao ignorar memória não alinhada, ou somente scanear endereços que terminam com dígitos específicos"

#: tmainform.cbhexadecimal.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Hex"
msgstr ""

#: tmainform.cbhexadecimal.hint
msgid "When checked the value you type in is hexadecimal"
msgstr "Quando checado, o valor digitado está em hexadecimal"

#: tmainform.cbpausewhilescanning.caption
msgid "Pause the game while scanning"
msgstr "Pausar o jogo durante o scan"

#: tmainform.cbspeedhack.caption
msgid "Enable Speedhack"
msgstr "Habilitar Speedhack"

#: tmainform.cbspeedhack.hint
msgid "Enable speedhack"
msgstr "Habilitar Speedhack"

#: tmainform.cbunicode.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tmainform.cbunrandomizer.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBUNRANDOMIZER.CAPTION"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "Desaleatorizador"

#: tmainform.cbwritable.caption
msgid "Writable"
msgstr "Gravável"

#: tmainform.cbwritable.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBWRITABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "Não checado:"

#: tmainform.change1.caption
msgid "Change record"
msgstr "Modificar registro"

#: tmainform.changescript1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CHANGESCRIPT1.CAPTION"
msgid "Change script"
msgstr "Modificar script"

#: tmainform.commentbutton.caption
msgid "Table Extras"
msgstr "Extras da Tabela"

#: tmainform.copy1.caption
msgctxt "TMAINFORM.COPY1.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: tmainform.copy2.caption
msgctxt "TMAINFORM.COPY2.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: tmainform.creategroup.caption
msgid "Create Header"
msgstr "Criar Cabeçalho"

#: tmainform.createprocess1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CREATEPROCESS1.CAPTION"
msgid "Create Process"
msgstr "Criar Processo"

#: tmainform.cut1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CUT1.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: tmainform.cut2.caption
msgctxt "TMAINFORM.CUT2.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: tmainform.d1.caption
msgid "d"
msgstr ""

#: tmainform.deletethisrecord1.caption
msgid "Delete this record"
msgstr "Deletar esse registro"

#: tmainform.description1.caption
msgctxt "TMAINFORM.DESCRIPTION1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: tmainform.e1.caption
msgid "e"
msgstr ""

#: tmainform.edit3.caption
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"

#: tmainform.editsh2.text
msgctxt "TMAINFORM.EDITSH2.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tmainform.edtalignment.text
msgctxt "TMAINFORM.EDTALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tmainform.file1.caption
msgid "&File"
msgstr "&Arquivo"

#: tmainform.findoutwhataccessesthisaddress1.caption
msgctxt "TMAINFORM.FINDOUTWHATACCESSESTHISADDRESS1.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "Encontre quem acessa este endereço"

#: tmainform.forcerechecksymbols1.caption
msgctxt "TMAINFORM.FORCERECHECKSYMBOLS1.CAPTION"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "Forçar rechecagem de símbolos"

#: tmainform.foundcountlabel.caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDCOUNTLABEL.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tmainform.foundcountlabel.hint
msgid "This shows the ammount of addresses found"
msgstr "Iso mostra a quantidade de endereços encontrados"

#: tmainform.foundlist3.columns[0].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tmainform.foundlist3.columns[1].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: tmainform.foundlist3.columns[2].caption
msgctxt "tmainform.foundlist3.columns[2].caption"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: tmainform.foundlist3.hint
msgid "This list shows all the found addresses that matched your last scan"
msgstr "Esta lista mostra todos os endereços encontrados que correspondem ao seu último scan"

#: tmainform.freezealladdresses2.caption
msgid "Toggle Selected Records"
msgstr "Alternar Registros Selecionados"

#: tmainform.gbscanoptions.caption
msgid "Memory Scan Options"
msgstr "Opções de Scan de Memória"

#: tmainform.help1.caption
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"

#: tmainform.helpindex1.caption
msgid "Cheat Engine Help"
msgstr "Ajuda do Cheat Engine"

#: tmainform.hint
msgid " "
msgstr ""

#: tmainform.label1.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL1.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: tmainform.label2.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: tmainform.label3.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL3.CAPTION"
msgid "Label3"
msgstr ""

#: tmainform.label38.caption
msgid "stealthedit test"
msgstr "teste de stealthedit"

#: tmainform.label5.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "Label5"
msgstr ""

#: tmainform.label53.caption
msgid "crash me"
msgstr "me trave"

#: tmainform.label54.caption
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"

#: tmainform.label56.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL56.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tmainform.label57.caption
msgid "get dbvm version"
msgstr "obter versão da dbvm"

#: tmainform.label59.caption
msgid "Test cap"
msgstr "Módulo de teste"

#: tmainform.label6.caption
msgid "Found:"
msgstr "Encontrado(s):"

#: tmainform.label60.caption
msgid "20"
msgstr ""

#: tmainform.label61.caption
msgid "Label61"
msgstr ""

#: tmainform.label7.caption
msgid "Ctrl+Alt+Page Down brings Cheat Engine to front"
msgstr "Ctrl+Alt+PgDown traz o Cheat Engine para frente"

#: tmainform.label7.hint
msgid "Click here to change the hotkey"
msgstr "Clique aqui para modificar a hotkey"

#: tmainform.label8.caption
msgid "Value Type"
msgstr "Tipo de Valor"

#: tmainform.lblcomparetosavedscan.caption
msgid "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""

#: tmainform.lblscantype.caption
msgctxt "TMAINFORM.LBLSCANTYPE.CAPTION"
msgid "Scan Type"
msgstr "Tipo de Scan"

#: tmainform.load1.caption
msgctxt "TMAINFORM.LOAD1.CAPTION"
msgid "Load"
msgstr "Carregar"

#: tmainform.menuitem1.caption
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar Tudo"

#: tmainform.menuitem10.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem11.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem19.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem2.caption
msgid "New Item1"
msgstr "Novo Item1"

#: tmainform.menuitem3.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem4.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem5.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem6.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem7.caption
msgid "Quit"
msgstr "Sair"

#: tmainform.menuitem8.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Open Process"
msgstr "Abrir Processo"

#: tmainform.menuitem9.caption
msgid "Generate generic trainer lua script from table"
msgstr "Gerar script Lua de trainer genérico a partir da tabela"

#: tmainform.mi3d.caption
msgid "D3D"
msgstr ""

#: tmainform.miaddaddress.caption
msgid "Add selected addresses to the addresslist"
msgstr "Adicionar endereços selecionados para a lista de endereços"

#: tmainform.miaddfile.caption
msgid "Add file"
msgstr "Adicionar arquivo"

#: tmainform.miaddtab.caption
msgid "Add scan tab"
msgstr "Adicionar tab de scan"

#: tmainform.miallowcollapse.caption
msgid "Allow left and right arrow keys to collapse and expand"
msgstr "Permitir setas da esquerda e direita como atalho para contrair e expandir"

#: tmainform.miallowcollapse.hint
msgid "Lets the user press the left and right buttons on the keyboard to expand the entry"
msgstr "Permite que o usuário pressione as teclas da esquerda e da direta para contrair/expandir uma entrada"

#: tmainform.mibindactivation.caption
msgid "(De)Activating this entry (de)activates children"
msgstr "(Des)Ativar esta entrada irá (des)ativar os filhos dela"

#: tmainform.michangecolor.caption
msgid "Change Color"
msgstr "Modificar Cor"

#: tmainform.michangevalue.caption
msgid "Change value of selected addresses"
msgstr "Modificar valor dos endereços selecionados"

#: tmainform.miclosetab.caption
msgid "Close tab"
msgstr "Fechar tab"

#: tmainform.micreateluaform.caption
msgid "Create form"
msgstr "Criar form"

#: tmainform.midefinenewcustomtype.caption
msgid "Define new custom type (Auto Assembler)"
msgstr "Definir novo tipo custom (Auto Assembler)"

#: tmainform.midefinenewcustomtypelua.caption
msgid "Define new custom type (LUA)"
msgstr "Definir novo tipo custom (Lua)"

#: tmainform.mideletecustomtype.caption
msgid "Delete selected custom type"
msgstr "Deletar tipo custom selecionado"

#: tmainform.midisplay2byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY2BYTE.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: tmainform.midisplay4byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY4BYTE.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tmainform.midisplay8byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY8BYTE.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr ""

#: tmainform.midisplaybyte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYBYTE.CAPTION"
msgid "Byte"
msgstr ""

#: tmainform.midisplaydefault.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYDEFAULT.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: tmainform.midisplaydouble.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr ""

#: tmainform.midisplayfloat.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr ""

#: tmainform.mieditcustomtype.caption
msgid "Edit selected custom type"
msgstr "Editar o tipo custom selecionado"

#: tmainform.mifreezenegative.caption
msgid "Freeze Negative"
msgstr "Congelar Negativo"

#: tmainform.mifreezepositive.caption
msgid "Freeze Positive"
msgstr "Congelar Positivo"

#: tmainform.migroupconfig.caption
msgid "Group config"
msgstr "Configuraçã de grupo"

#: tmainform.mihidechildren.caption
msgid "Hide children when deactivated"
msgstr "Escoder filho quando desativado"

#: tmainform.mihookd3d.caption
msgid "Hook Direct3D"
msgstr ""

#: tmainform.milockmouseingame.caption
msgid "Lock mouse in game window"
msgstr "Travar mouse na janela do jogo"

#: tmainform.miluaformsseperator.caption
msgctxt "TMAINFORM.MILUAFORMSSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.miopenfile.caption
msgid "Open File"
msgstr "Abrir Arquivo"

#: tmainform.mipresetall.caption
msgid "Preset: Scan all memory"
msgstr "Prévia: Scanear toda a memória"

#: tmainform.mipresetwritable.caption
msgid "Preset: Scan writable memory"
msgstr "Prévia: Scanear memória gravável"

#: tmainform.mirecursivesetvalue.caption
msgid "Setting a value to this entry sets same value to children"
msgstr "Definindo um valor para esta entrada irá definir o mesmo valor para o filho"

#: tmainform.mirenametab.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIRENAMETAB.CAPTION"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

#: tmainform.miresetrange.caption
msgid "Reset range"
msgstr "Resetar intervalo"

#: tmainform.miresyncformswithlua.caption
msgid "Resynchronize forms with Lua"
msgstr "Resincronizar forms com Lua"

#: tmainform.misave.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISAVE.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: tmainform.misavescanresults.caption
msgid "Save current scanresults"
msgstr "Salvar os resultados do scan atual"

#: tmainform.misetcrosshair.caption
msgid "Set custom crosshair"
msgstr "Definir mira custom"

#: tmainform.misetupsnapshotkeys.caption
msgid "Start and configure snapshot recording"
msgstr "Iniciar e configurar gravação de snapshot"

#: tmainform.mishowasbinary.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISHOWASBINARY.CAPTION"
msgid "Show as binary"
msgstr "Mostrar como binário"

#: tmainform.mishowassigned.caption
msgid "Show as signed"
msgstr "Mostrar como assinado"

#: tmainform.mishowcustomtypedebug.caption
msgid "Show custom type debug info"
msgstr "Mostrar info de debug do tipo custom"

#: tmainform.mishowluascript.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISHOWLUASCRIPT.CAPTION"
msgid "Show Cheat Table Lua Script"
msgstr "Mostrar Script Lua da Tabela de Cheat"

#: tmainform.mishowpreviousvalue.caption
msgid "Show previous value column"
msgstr "Mostrar coluna de valores anterior"

#: tmainform.misnapshothandler.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISNAPSHOTHANDLER.CAPTION"
msgid "Snapshot handler"
msgstr "Manipulador de snapshot"

#: tmainform.mitable.caption
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: tmainform.mitablistseperator.caption
msgctxt "TMAINFORM.MITABLISTSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.mitutorial.caption
msgid "Cheat Engine Tutorial"
msgstr "Tutorial do Cheat Engine"

#: tmainform.miundovalue.caption
msgid "Undo last edit"
msgstr "Defazer última edição"

#: tmainform.miwireframe.caption
msgid "Toggle wireframe mode"
msgstr "Alternar modo wireframe"

#: tmainform.mizbuffer.caption
msgid "Toggle disabled zbuffer"
msgstr "Alternar Z-Buffer"

#: tmainform.mizeroterminate.caption
msgid "Zero-Terminate string"
msgstr "String Terminada com Zero"

#: tmainform.n1.caption
msgctxt "TMAINFORM.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n4.caption
msgctxt "TMAINFORM.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n5.caption
msgctxt "TMAINFORM.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n6.caption
msgctxt "TMAINFORM.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n7.caption
msgctxt "TMAINFORM.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n8.caption
msgctxt "TMAINFORM.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.new1.caption
msgid "Clear list"
msgstr "Limpar lista"

#: tmainform.newscan.caption
msgctxt "TMAINFORM.NEWSCAN.CAPTION"
msgid "First Scan"
msgstr "Primeiro Scan"

#: tmainform.nextscanbutton.caption
msgctxt "TMAINFORM.NEXTSCANBUTTON.CAPTION"
msgid "Next Scan"
msgstr "Próximo Scan "

#: tmainform.ools1.caption
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"

#: tmainform.openprocess1.caption
msgid "Open Process window"
msgstr "Abrir janela de Processos"

#: tmainform.paste1.caption
msgctxt "TMAINFORM.PASTE1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Colar"

#: tmainform.paste2.caption
msgctxt "TMAINFORM.PASTE2.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Colar"

#: tmainform.plugins1.caption
msgctxt "TMAINFORM.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: tmainform.plugins2.caption
msgid "P&lugins"
msgstr ""

#: tmainform.pointerscanforthisaddress1.caption
msgid "Pointer scan for this address"
msgstr "Scanear ponteiro para este endereço"

#: tmainform.process1.caption
msgid "&Process"
msgstr "&Processo"

#: tmainform.processlabel.caption
msgid "No Process Selected"
msgstr "Nenhum Processo Selecionado"

#: tmainform.progressbar1.hint
msgid "This shows how far Cheat Engine is with searching"
msgstr "Isto mostra até onde o Cheat Engine está indo com a busca"

#: tmainform.rbbit.caption
msgid "Bits"
msgstr ""

#: tmainform.rbdec.caption
msgid "Decimal"
msgstr ""

#: tmainform.rbfsmaligned.caption
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#: tmainform.rbfsmaligned.hint
msgid "When set and fastscan is enabled will scan the memory address if it is dividable by the given value"
msgstr "Quando definido e scan rápido está habilitado, irá scanear o endereço de memória se ele for divisível pelo valor dado"

#: tmainform.rbfsmlastdigts.caption
msgid "Last Digits"
msgstr "Últimos Dígitos"

#: tmainform.rbfsmlastdigts.hint
msgid "When set and fastscan is enabled will only scan and return addresses that end with the given digits"
msgstr "Quando definidos e scan rápido está habilitado, irá somente scanear e retornar endereços que possuiem o final igual aos dígitos fornecidos"

#: tmainform.removeselectedaddresses1.caption
msgctxt "TMAINFORM.REMOVESELECTEDADDRESSES1.CAPTION"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "Remover endereços selecionados"

#: tmainform.rt1.caption
msgid "Rounded (default)"
msgstr "Arrendodado (padrão)"

#: tmainform.rt2.caption
msgid "Rounded (extreme)"
msgstr "Arredondado (extremo)"

#: tmainform.rt3.caption
msgid "Truncated"
msgstr "Truncado"

#: tmainform.save1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save As..."
msgstr "Salvar Como..."

#: tmainform.sbopenprocess.hint
msgctxt "TMAINFORM.SBOPENPROCESS.HINT"
msgid "Select a process to open"
msgstr "Selecione o processo a ser aberto..."

#: tmainform.scantext.caption
msgid "Scan Value"
msgstr "Scanear Valor"

#: tmainform.selectallitems1.caption
msgid "Select all items"
msgstr "Selecionar todos os itens"

#: tmainform.sep1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SEP1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.setbreakpoint1.caption
msgid "Find out what writes to this address"
msgstr "Encontrar quem escreve neste endereço"

#: tmainform.sethotkey1.caption
msgid "Assign Hotkey"
msgstr "Designar Hotkey"

#: tmainform.settings1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGS1.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: tmainform.settingsbutton.caption
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGSBUTTON.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: tmainform.showashexadecimal1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SHOWASHEXADECIMAL1.CAPTION"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Mostrar como hexadecimal"

#: tmainform.smarteditaddresses1.caption
msgid "Smart edit address(es)"
msgstr "Edição inteligente do(s) endereço(s)"

#: tmainform.speedbutton2.hint
msgid "Delete all addresses from the list"
msgstr "Deletar todos os endereços da lista"

#: tmainform.speedbutton3.hint
msgid "Copy all selected items to the address list"
msgstr "Copiar todos os itens selecionados para a lista de endereços"

#: tmainform.type1.caption
msgctxt "TMAINFORM.TYPE1.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: tmainform.undoscan.caption
msgid "Undo Scan"
msgstr "Desfazer Scan"

#: tmainform.value1.caption
msgctxt "TMAINFORM.VALUE1.CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: tmemorybrowser.addthisaddresstothelist1.caption
msgid "Add this address to the list"
msgstr "Adicionar este endereço para a lista"

#: tmemorybrowser.aflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.aflabel.caption"
msgid "AF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.all1.caption
msgid "Full stack"
msgstr "Pilha cheia"

#: tmemorybrowser.allocatenonpagedmemory1.caption
msgid "Allocate nonpaged memory"
msgstr "Alocar memória não paginada"

#: tmemorybrowser.assemble1.caption
msgid "Assemble"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.assemblycode1.caption
msgid "Find assembly code"
msgstr "Encontrar código assembly"

#: tmemorybrowser.autoinject1.caption
msgid "Auto Assemble"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.back1.caption
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: tmemorybrowser.break1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.BREAK1.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr "Interromper"

#: tmemorybrowser.breakandtraceinstructions1.caption
msgid "Break and trace instructions"
msgstr "Instruções de interrupção e rastreamento"

#: tmemorybrowser.breakpointlist1.caption
msgid "Breakpointlist"
msgstr "Lista de pontos de quebra"

#: tmemorybrowser.caption
msgid "Memory Viewer"
msgstr "Viewer de Memória"

#: tmemorybrowser.cflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.cflabel.caption"
msgid "CF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.change1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CHANGE1.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: tmemorybrowser.changestateofregisteratthislocation1.caption
msgid "Change register at this location"
msgstr "Modificar registro neste local"

#: tmemorybrowser.continueanddetachdebugger1.caption
msgid "Continue and  detach debugger"
msgstr "Continuar e desvincular o debugger"

#: tmemorybrowser.copybytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYBYTES.CAPTION"
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copybytesandopcodes.caption
msgid "Bytes+Opcodes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copyopcodes.caption
msgid "Opcodes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copytoclipboard1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYTOCLIPBOARD1.CAPTION"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para clipboard"

#: tmemorybrowser.createthread1.caption
msgid "Create Thread"
msgstr "Criar Thread"

#: tmemorybrowser.cslabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.cslabel.caption"
msgid "CS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.cut1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CUT1.CAPTION"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para clipboard"

#: tmemorybrowser.debug1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DEBUG1.CAPTION"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: tmemorybrowser.debugstrings1.caption
msgid "Debug strings"
msgstr "Depurar strings"

#: tmemorybrowser.dflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.dflabel.caption"
msgid "DF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.disectwindow1.caption
msgid "Dissect window(s)"
msgstr "Dissecar janela(s)"

#: tmemorybrowser.dispbytes.caption
msgid "Byte hex"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dispdouble.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dispdwords.caption
msgid "4 Byte hex"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dispfloat.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dispints.caption
msgid "4 Byte decimal"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.displaytype1.caption
msgid "Display Type"
msgstr "Mostrar Tipo"

#: tmemorybrowser.dispqwords.caption
msgid "8 Byte hex"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dispwords.caption
msgid "2 Byte hex"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dissectcode1.caption
msgid "Dissect code"
msgstr "Dissecar código"

#: tmemorybrowser.dissectdata1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISSECTDATA1.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Scan de Ponteiro"

#: tmemorybrowser.dissectpeheaders1.caption
msgid "Dissect PE headers"
msgstr "Dissecar headers PE"

#: tmemorybrowser.driverlist1.caption
msgid "Driver list"
msgstr "Lista de drivers"

#: tmemorybrowser.dslabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.dslabel.caption"
msgid "DS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.eaxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.ebplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.ebxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.ecxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.edilabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.edxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.eiplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.enumeratedllsandsymbols1.caption
msgid "Enumerate DLL's and Symbols"
msgstr "Enumerar DLLs e Símbolos"

#: tmemorybrowser.esilabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.eslabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.eslabel.caption"
msgid "ES 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.esplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.executetillreturn1.caption
msgid "Execute till return"
msgstr "Executar até o retorno"

#: tmemorybrowser.extra1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EXTRA1.CAPTION"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: tmemorybrowser.file1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: tmemorybrowser.fillmemory1.caption
msgid "Fill Memory"
msgstr "Preencher Memória"

#: tmemorybrowser.findmemory1.caption
msgid "Find memory"
msgstr "Encontrar memória"

#: tmemorybrowser.findoutwhataddressesthisinstructionaccesses1.caption
msgid "Find out what addresses this instruction accesses"
msgstr "Encontrar quais endereços esta instrução acessa"

#: tmemorybrowser.findstaticpointers1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FINDSTATICPOINTERS1.CAPTION"
msgid "Find static addresses"
msgstr "Encontrar endereços estáticos"

#: tmemorybrowser.follow1.caption
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#: tmemorybrowser.fslabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.fslabel.caption"
msgid "FS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.gdtlist1.caption
msgid "GDT list"
msgstr "Lista GDT"

#: tmemorybrowser.getaddress1.caption
msgid "Get address"
msgstr "Obter endereço"

#: tmemorybrowser.goto1.caption
msgid "Goto address"
msgstr "Ir para endereço"

#: tmemorybrowser.gotoaddress1.caption
msgid "Go to address"
msgstr "Ir para endereço"

#: tmemorybrowser.gslabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.gslabel.caption"
msgid "GS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.heaps1.caption
msgid "Heaplist"
msgstr "Lista de pilha"

#: tmemorybrowser.idtlist1.caption
msgid "IDT list"
msgstr "Lista IDT"

#: tmemorybrowser.injectdll1.caption
msgid "Inject DLL"
msgstr "Injetar DLL"

#: tmemorybrowser.jumplines1.caption
msgid "Jumplines"
msgstr "Pular linhas"

#: tmemorybrowser.kernelmodesymbols1.caption
msgid "Kernelmode symbols"
msgstr "Símbolos do modo kernel"

#: tmemorybrowser.kerneltools1.caption
msgid "Kernel tools"
msgstr "Ferramentas do kernel"

#: tmemorybrowser.label14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL14.CAPTION"
msgid "Registers:"
msgstr "registradores:"

#: tmemorybrowser.label15.caption
msgid "Flags"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.label16.caption
msgid "Segment Registers"
msgstr "Registradores de Segmento:"

#: tmemorybrowser.loadmemolryregion1.caption
msgid "Load memory region"
msgstr "Carregar região da memória"

#: tmemorybrowser.loadsymbolfile1.caption
msgid "Load symbol file"
msgstr "Carregar arquivo de símbolos"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[0].caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[1].caption
msgid "DWORD"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[2].caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "valor"

#: tmemorybrowser.makepagewritable1.caption
msgid "Make page writable"
msgstr "Tornar página gravável"

#: tmemorybrowser.maxstacktracesize1.caption
msgid "Max stack: 4096"
msgstr "Pilha máxima: 4096"

#: tmemorybrowser.memoryregions1.caption
msgid "Memory Regions"
msgstr "Regiões da Memória"

#: tmemorybrowser.menuitem1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem10.caption
msgid "All strings"
msgstr "Todas as strings"

#: tmemorybrowser.menuitem11.caption
msgid "Search for accessible strings"
msgstr "Procurar por strings acessíveis"

#: tmemorybrowser.menuitem12.caption
msgid "Apply changes to file"
msgstr "Aplicar modificação no arquivo"

#: tmemorybrowser.menuitem13.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM14.CAPTION"
msgid "Ultimap"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem15.caption
msgid "Overlay with structure"
msgstr "Revestimento com estrutura"

#: tmemorybrowser.menuitem16.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem17.caption
msgid "Generate structure from datastream and template"
msgstr "Gerar estrutura a partir do datastream e do modelo"

#: tmemorybrowser.menuitem18.caption
msgid "Graphical memory view"
msgstr "View de memória gráfica"

#: tmemorybrowser.menuitem19.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem2.caption
msgid "Select current function"
msgstr "Selecionar função atual"

#: tmemorybrowser.menuitem20.caption
msgid "Load trace"
msgstr "Carregar rastro"

#: tmemorybrowser.menuitem3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem4.caption
msgid "Data Breakpoint"
msgstr "Ponto de Quebra de Dados"

#: tmemorybrowser.menuitem5.caption
msgctxt "tmemorybrowser.menuitem5.caption"
msgid "Break on Access"
msgstr "Interromper ao Acessar"

#: tmemorybrowser.menuitem6.caption
msgctxt "tmemorybrowser.menuitem6.caption"
msgid "Break on Write"
msgstr "Interromper ao Escrever"

#: tmemorybrowser.menuitem7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Break and trace"
msgstr "Interromper ao rastrear"

#: tmemorybrowser.menuitem9.caption
msgid "Change fade timer"
msgstr "Modificar temporizador de fade"

#: tmemorybrowser.miaddebp.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDEBP.CAPTION"
msgid "(ebp+*)"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddesp.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDESP.CAPTION"
msgid "(esp+*)"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddtothecodelist.caption
msgid "Add to the code list"
msgstr "Adicionar á lista de código"

#: tmemorybrowser.miconditionalbreak.caption
msgid "Set/Change break condition"
msgstr "Definir/Modificar codição de interrupção"

#: tmemorybrowser.micopybytesonly.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MICOPYBYTESONLY.CAPTION"
msgid "Bytes only (no address)"
msgstr "Somente bytes (sem endereço)"

#: tmemorybrowser.midebugevents.caption
msgid "Debug events"
msgstr "Depurar eventos"

#: tmemorybrowser.mideletebp.caption
msgid "Delete Breakpoint"
msgstr "Deletar Pontos de Quebra"

#: tmemorybrowser.midisassemblertype.caption
msgid "Disassembly output"
msgstr "Disassembly saída"

#: tmemorybrowser.midisassembly32.caption
msgid "32-bit"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midisassembly64.caption
msgid "64-bit"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midisassemblyautodetect.caption
msgid "Autodetect"
msgstr "Autodetectar"

#: tmemorybrowser.midissectdata.caption
msgid "Dissect data/structures old"
msgstr "Dissecar dados/estruturas antigos(as)"

#: tmemorybrowser.midissectdata2.caption
msgid "Dissect data/structures"
msgstr "Dissecar dados/estruturas"

#: tmemorybrowser.mifindwhataccesses.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIFINDWHATACCESSES.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "Encontre quem acessa este endereço"

#: tmemorybrowser.mifindwhatwrites.caption
msgid "Find out what writes this address"
msgstr "Encontre quem escreve neste endereço"

#: tmemorybrowser.milock.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILOCK.CAPTION"
msgid "Link with other hexview"
msgstr "Linkar com outra view hexadecimal"

#: tmemorybrowser.milockrowsize.caption
msgid "Lock current rowsize"
msgstr "Travar tamanho de linha atual"

#: tmemorybrowser.miluaengine.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILUAENGINE.CAPTION"
msgid "Lua Engine"
msgstr "Engine Lua"

#: tmemorybrowser.mipaging.caption
msgid "Paging"
msgstr "Paginando"

#: tmemorybrowser.mipointerspider.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPOINTERSPIDER.CAPTION"
msgid "Structure spider"
msgstr "Estrutura spider"

#: tmemorybrowser.mireplacewithnops.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Substituir com código inútil"

#: tmemorybrowser.miseperators.caption
msgid "Seperators"
msgstr "Separadores"

#: tmemorybrowser.misepevery2bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY2BYTES.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.misepevery4bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY4BYTES.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.misepevery8bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY8BYTES.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mishowdifference.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISHOWDIFFERENCE.CAPTION"
msgid "Show difference"
msgstr "Mostrar diferença"

#: tmemorybrowser.mishowindisassembler.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISHOWINDISASSEMBLER.CAPTION"
msgid "Show in disassembler"
msgstr "Mostrar no disassembler"

#: tmemorybrowser.mishowinhexview.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISHOWINHEXVIEW.CAPTION"
msgid "Show in hexview"
msgstr "Mostrar no view hexadecimal"

#: tmemorybrowser.mitextpreferences.caption
msgid "Text preferences"
msgstr "Preferências de texto"

#: tmemorybrowser.mitogglebreakpoint.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MITOGGLEBREAKPOINT.CAPTION"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr "Alternar ponto de quebra"

#: tmemorybrowser.miuserdefinedcomment.caption
msgid "Set/Change comment"
msgstr "Definir/Modificar comentário"

#: tmemorybrowser.modulesonly1.caption
msgid "Modules only"
msgstr "Somente módulos"

#: tmemorybrowser.n1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n10.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n11.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n12.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N12.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n13.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N14.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n15.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N15.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n16.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n17.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N17.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n18.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N18.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n4.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.newwindow1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.NEWWINDOW1.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

#: tmemorybrowser.nonsystemmodulesonly1.caption
msgid "Non system modules only"
msgstr "Somente módulos não pertencentes ao sistema"

#: tmemorybrowser.oflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.oflabel.caption"
msgid "OF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.onlyshowjumplineswithinrange1.caption
msgid "Only show jumplines within range"
msgstr "Mostrar somente linhas puladas dentro do intervalo"

#: tmemorybrowser.opendlldialog.title
msgid "Select the module you want to inject"
msgstr "Selecione o módulo que você deseja injetar"

#: tmemorybrowser.pastefromclipboard1.caption
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Colar do clipboard"

#: tmemorybrowser.pflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.pflabel.caption"
msgid "PF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.plugins1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.referencedstrings1.caption
msgid "Referenced strings"
msgstr "Strings referenciadas"

#: tmemorybrowser.reservememory1.caption
msgid "Allocate Memory"
msgstr "Alocar Memória"

#: tmemorybrowser.run1.caption
msgid "Run"
msgstr "Executar"

#: tmemorybrowser.runtill1.caption
msgid "Run till..."
msgstr "Executar até...."

#: tmemorybrowser.savedisassemledoutput1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SAVEDISASSEMLEDOUTPUT1.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "Salvar saída disassembled"

#: tmemorybrowser.savememoryregion1.caption
msgid "Save memory region"
msgstr "Salvar região da memória"

#: tmemorybrowser.sbshowfloats.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid ">"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.scanforcodecaves1.caption
msgid "Scan for code caves"
msgstr "Scanear por cavernas de código"

#: tmemorybrowser.search1.caption
msgid "Search memory..."
msgstr "Procurar memória...."

#: tmemorybrowser.search2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SEARCH2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: tmemorybrowser.sericedescriptortable1.caption
msgid "Service Descriptor Table"
msgstr "Tabela de Descritor de Serviço"

#: tmemorybrowser.setbreakpoint1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SETBREAKPOINT1.CAPTION"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr "Alternar ponto de quebra"

#: tmemorybrowser.setsymbolsearchpath1.caption
msgid "Set symbol searchpath"
msgstr "Definir símbolo caminho de pesquisa"

#: tmemorybrowser.sflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.sflabel.caption"
msgid "SF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.showjumplines1.caption
msgid "Show jumplines"
msgstr "Mostrar linhas puladas"

#: tmemorybrowser.showmoduleaddresses1.caption
msgid "Show module addresses"
msgstr "Mostrar endereços de módulo"

#: tmemorybrowser.showsymbols1.caption
msgid "Show symbols"
msgstr "Mostrar símbolos"

#: tmemorybrowser.showvaluesofstaticaddresses1.caption
msgid "Show 'Comment' row"
msgstr "Mostrar linha 'Comentário'"

#: tmemorybrowser.sslabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.sslabel.caption"
msgid "SS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.stacktrace1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE1.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr "Rastreamento de pilha"

#: tmemorybrowser.stacktrace2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE2.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr "Rastreamento de pilha"

#: tmemorybrowser.step1.caption
msgid "Step"
msgstr "Passso"

#: tmemorybrowser.stepover1.caption
msgid "Step Over"
msgstr "Passo Extra"

#: tmemorybrowser.symbolhandler1.caption
msgid "Userdefined symbols"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.threadlist1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.THREADLIST1.CAPTION"
msgid "Threadlist"
msgstr "List de threads"

#: tmemorybrowser.view1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.VIEW1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.watchmemoryallocations1.caption
msgid "Watch memory allocations"
msgstr "Observar alocações de memória"

#: tmemorybrowser.zflabel.caption
msgctxt "tmemorybrowser.zflabel.caption"
msgid "ZF 0"
msgstr ""

#: tprocesswindow.btncreatethread.caption
msgid "Create process"
msgstr "Criar processo"

#: tprocesswindow.btnnetwork.caption
msgid "Network"
msgstr ""

#: tprocesswindow.btnopenfile.caption
msgid "Open file"
msgstr "Abrir arquivo"

#: tprocesswindow.btnprocesslist.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNPROCESSLIST.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "Lista de processos"

#: tprocesswindow.btnprocesslistlong.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNPROCESSLISTLONG.CAPTION"
msgid "Process List(long)"
msgstr "Lista de Processos (long)"

#: tprocesswindow.btnprocesswatch.caption
msgid "Process watch"
msgstr "Observar processo"

#: tprocesswindow.btnwindowlist.caption
msgid "Window List"
msgstr "Lista de Janelas"

#: tprocesswindow.button4.caption
msgid "Attach debugger to process"
msgstr "Vincular debugger ao processo"

#: tprocesswindow.cancelbutton.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CANCELBUTTON.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tprocesswindow.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "Lista de Processos"

#: tprocesswindow.filter1.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.FILTER1.CAPTION"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: tprocesswindow.inputpidmanually1.caption
msgid "Input PID manually"
msgstr "Inserir PID manualmente"

#: tprocesswindow.miownprocessesonly.caption
msgid "Only show processes of the current user"
msgstr "Mostrar somente processos do usuário atual"

#: tprocesswindow.okbutton.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: tprocesswindow.showinvisiblewindows1.caption
msgid "Show invisible windows"
msgstr "Mostrar janelas invisíveis"

#: trainergenerator.rsaaaaw
msgid "aaaaw :("
msgstr ""

#: trainergenerator.rsalreadyatrainerformdefined
msgid "There is already a trainer form defined. Continuing will erase the current trainerscript and cheats in the trainer and replace them with the current hotkeys defined in your current cheat table (Layout and images will remain unchanged). Continue ?"
msgstr "Já existe um formd de trainer definido. Continuar irá apagar o script atual e as cheats no trainer e subsituirá eles com os hotkeys atuais definidos em sua tabela de cheat atual (Layout e imagens não sofrerão alteração). Continuar? "

#: trainergenerator.rsareyousure
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart1
msgid "This is autogenerated code. Changing code in this block will"
msgstr "Este é um código autogerado. Modificar o código neste bloco irá"

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart2
msgid "get erased and rewritten if you regenerate the trainer code"
msgstr "os dados serão apagados e reescritos se você regerar o código do trainer"

#: trainergenerator.rsbutallowdecrease
msgid "but allow decrease"
msgstr "mas permite decremento"

#: trainergenerator.rsbutallowincrease
msgid "but allow increase"
msgstr "mas permite incremento"

#: trainergenerator.rsby
msgid "by"
msgstr "por"

#: trainergenerator.rscheatentries
msgid "Cheat Entries"
msgstr "Entradas de Cheat"

#: trainergenerator.rsdeactive
msgid "(De)active"
msgstr "(Des)ativado"

#: trainergenerator.rsdecrease
msgid "Decrease"
msgstr "Decrementar"

#: trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself
msgctxt "trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself"
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr "Não suporta o Cheat Engine (ou a si mesmo)"

#: trainergenerator.rsdosomethingwith
msgid "Do something with"
msgstr "Fazer alguma coisa com"

#: trainergenerator.rsgobacktogenerateddesigner
msgid "Go back to generated designer"
msgstr "Voltar para o designer gerado"

#: trainergenerator.rsincrease
msgid "Increase"
msgstr "Increemntar"

#: trainergenerator.rsinvalidtrainerscript
msgid "The current lua script only has a half TRAINERGENERATORSTART/TRAINERGENERATORSTOP block. Please fix this first (Removing is the easiest option)"
msgstr " script Lua atual possui somente uma parte do bloco TRINAERGENERATORSTART/TRAINERGENERATORSTOP. Por favor, concerte isto primeiro (Remover é a solução mais fácil)"

#: trainergenerator.rsnocheatpanel
msgid "The current trainer form does not have a panel named 'CHEATPANEL' so can not be reused by the automated trainer generator.%sDo you want to start from scratch? (If you want to create a trainer from your current script you can just save your table as .EXE instead of using the automated trainer generator)"
msgstr "O form do trainer atual não possui um painel chamado 'CHEATPANEL', então não pode ser reusada pelo gerador automático de trainers.%s Deseja começar do nada? (Se você deseja criar um trainer a partir do seu script atual, você pode apenas salvar sua tabela como .EXE ao invés de usar o gerador de trainer)"

#: trainergenerator.rsselectthecheatentryyouwanttosetthehotkeyfor
msgid "Select the cheat entry you want to set the hotkey for"
msgstr "Selecione a entrada de cheat que deseja para o qual deseja definir o hotkey"

#: trainergenerator.rsset
msgid "Set"
msgstr "Definir"

#: trainergenerator.rsthankyou
msgid "Thank you! :)"
msgstr "Muito Obrigado! :)"

#: trainergenerator.rstipyoudonthavetousethetrainergeneratorifyoudontwantto
msgid "Tip: You don't have to use the trainer generator if you don't want to. You can just save your table as .EXE or CETRAINER"
msgstr "Dica: Você não tem que usar o gerador de trainer se você não quiser. Você pode salvar sua tabela como .EXE ou .CETRAINER"

#: trainergenerator.rsto
msgid "to"
msgstr "para"

#: trainergenerator.rsunfreeze
msgid "(Un)Freeze"
msgstr "(Des)Congelar"

#: trainergenerator.rsyouneedacheattablewithcheatentries
msgid "You need a cheat table with cheat entries"
msgstr "Você precisa de uma tabela de cheats com entradas de cheat"

#: tregisters.caption
msgid "Registers"
msgstr "Registros"

#: tregisters.eaxlabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.ebplabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.ebxlabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.ecxlabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.edilabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.edxlabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.eiplabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.esilabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.esplabel.caption
msgctxt "TREGISTERS.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.label14.caption
msgctxt "TREGISTERS.LABEL14.CAPTION"
msgid "Registers:"
msgstr "Registros:"

#: tregisters.sbshowfloats.caption
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr ""

#: tregisters.sbshowfloats.hint
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Registradores de ponto flutuante"

#: tregisters.sbshowstack.caption
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr ""

#: tregisters.sbshowstack.hint
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack view"
msgstr "View de pilha"

#: ttypeform.button1.caption
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: ttypeform.button2.caption
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ttypeform.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ttypeform.cbunicode.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: ttypeform.edit1.text
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr ""

#: ttypeform.edit2.text
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT2.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: ttypeform.label1.caption
msgid "Select the new type:"
msgstr "Selecione o novo tipo"

#: ttypeform.label10.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr ""

#: ttypeform.label11.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr ""

#: ttypeform.label2.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"

#: ttypeform.label4.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: ttypeform.label5.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr ""

#: ttypeform.label6.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr ""

#: ttypeform.label7.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr ""

#: ttypeform.label8.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr ""

#: ttypeform.label9.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr ""

#: ttypeform.lengthlabel.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LENGTHLABEL.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"

#: tvaluechangeform.button1.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tvaluechangeform.button2.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: tvaluechangeform.caption
msgid "Change Offset: ########"
msgstr "Modificar Offset: #########"

#: tvaluechangeform.cbunicode.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tvaluechangeform.cbvartype.text
msgid "1 Byte"
msgstr ""

#: tvaluechangeform.valuetext.text
msgid "ValueText"
msgstr "Valor de Texto"

#: typepopup.rsinvalidlength
msgid "Invalid length"
msgstr "Comprimento Inválido"

#: unrandomizer.rsthefollowingaddressesgotchanged
msgid "The following addresses got changed"
msgstr "Os seguintes endereços foram modificados"

#: unrandomizer.rstheunrandomizerwillcurrentlynotworkon64bitapplicat
msgid "The unrandomizer will currently not work on 64-bit applications"
msgstr "O desaleatorizador no momento não irá funciona em aplicações 64-bit"

#: valuechange.rschangeoffset
msgid "Change offset %s"
msgstr "Modificar offset %s"

#: valuechange.rspartofthestringisunreadable
msgid "Part of the string is unreadable!"
msgstr "Parte da string é ilegível!"

#: vartypestrings.rs_vtall
msgctxt "vartypestrings.rs_vtall"
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: vartypestrings.rs_vtautoassembler
msgid "Auto Assembler Script"
msgstr "Script do Auto Assembler"

#: vartypestrings.rs_vtbinary
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbinary"
msgid "Binary"
msgstr "Binário"

#: vartypestrings.rs_vtbyte
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbyte"
msgid "Byte"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtbytearray
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbytearray"
msgid "Array of byte"
msgstr "Array de Bytes"

#: vartypestrings.rs_vtcustom
msgid "Custom"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtdouble
msgctxt "vartypestrings.rs_vtdouble"
msgid "Double"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtdword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtdword"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtgrouped
msgid "Grouped"
msgstr "Agrupado"

#: vartypestrings.rs_vtpointer
msgctxt "vartypestrings.rs_vtpointer"
msgid "Pointer"
msgstr "Ponteiro"

#: vartypestrings.rs_vtqword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtqword"
msgid "8 Bytes"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtsingle
msgctxt "vartypestrings.rs_vtsingle"
msgid "Float"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtstring
msgctxt "vartypestrings.rs_vtstring"
msgid "String"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtunicodestring
msgid "Unicode String"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtword"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: vehdebugger.rscheatenginefailedtogetintotheconfig
msgid "Cheat Engine failed to get into the config of the selected program. (Error=%s)"
msgstr "O Cheat Engine falhou ao entrar na configuração do programa selecionado. (Erro=%s)"

#: vehdebugger.rserrorwhiletryingtocreatetheconfigurationstructure
msgid "Error while trying to create the configuration structure! (Which effectively renders this whole feature useless) Errorcode=%s"
msgstr "Erro ao tentar criar a estrutura de configuração! (Que efetivamente renderiza este recurso inteiro inutilmente) Código do Erro=%s"

#: vehdebugger.rsfailureduplicatingtheeventhandlestotheotherprocess
msgid "Failure duplicating the event handles to the other process"
msgstr "Falha ao duplicar o manipulador de eventos para outro processo"

#: vehdebugger.rsvehdebugerror
msgid "VEH Debug error"
msgstr "Erro de Debug VEH"

#: virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "Nenhuma memória encontrada na região especificada"

#: virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr "Não há memória livre suficiente para realizar o scan"

#: xmplayer_server.rsfailedcreatingtheaudiopipe
msgid "Failed creating the audio pipe"
msgstr "Falha ao criar conexão de áudio"

#: xmplayer_server.rsxmplayerexeismissing
msgid "xmplayer.exe is missing"
msgstr "O xmplayer.exe não foi encontrado"

